Eschweiler - auf filmpost.de

kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
Bohler
Heide
ESCHWEILER
FILMPOST
Gänse,
Gänse,
Gänse ...
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
L O K A L
·
U N A B H Ä N G I G
Nr. 45 · Mittwoch, 10. November 2010
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
Ab Donnerstag, 11.11.2010
Action pur!
Chris Pine und
Denzel Washington in:
UNSTOPPABLE
Ausser Kontrolle
Mittwoch, 17.11.2010
14.00, 17.00, 20.00 Uhr
Vorpremiere
HARRY POTTER
und die Heiligtümer des Todes –
Teil 1
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
Tel.(02403) 708230 · Fax
·
(02403)
I N F O R M A T I V
708228 · www.filmpost.de
Am Sonntag wird Eschweiler zum Kunst-Mekka
Eschweiler. Den kommenden Sonntag
sollten sich alle Kunstliebhaber ganz dick
im Kalender anstreichen. Denn dann
wird Eschweiler wieder zum Kunst-Mekka. Zum fünften Male bereits findet am
14. November den ganzen Tag über in
Eschweiler das Kunstevent „Art Open“
statt.
Mit 91 beteiligten Künstlern und 25 Örtlichkeiten, an denen am Sonntag zeitgenössische Kunst präsentiert wird, ist die
„Art Open 2010“ die größte Kunstschau
in der Städteregion Aachen. Organisiert
wird das Spektakel von Eschweilers Kulturmanager Max Krieger. Schirmherren
sind Bürgermeister Rudi Bertram und der
brasilianische Botschafter Cèzar Amaral.
Dank Sponsoren ist der Eintritt zu allen
Ausstellungen und Aktionen im Rahmen der „Art Open“ frei.
Im Zentrum der „Art Open“ stehen
Künstler aus Eschweiler. 57 Teilnehmer
aus der Indestadt sind in diesem Jahr mit
von der Partie. Darunter neben allem, was
in der Eschweiler Kunstszene Rang und
Namen hat, auch die 31 Nachwuchskünstler, die am Kunstförderpreis 2010 teilgenommen haben und nun erstmals die
Gelegenheit erhalten, ihre Werke vor großem Publikum zu präsentieren. Hinzu
kommen 22 regionale und überregionale Künstler sowie ein dutzend Künstler aus
Brasilien, die der „Art Open 2010“ internationales Flair verleihen werden.
Alle Örtlichkeiten der „Art Open“ liegen
in der Innenstadt und sind bequem zu Fuß
zu erreichen. Auftakt der Veranstaltung ist
um 10 Uhr im Rathaus, in dem am
Sonntag auch mehrere Ausstellungen zu
sehen sind. So zum Beispiel die Präsentation der Künstler aus dem Gastland Brasilien. Einblicke in die Kunstszene
Eschweilers und der Region liefern außerdem unter dem Motto „Kunst gegen
Leerstand“ Ausstellungen von Malern, Fotografen und plastischen Künstlern in leer
stehenden Geschäftslokalen im CityCenter. Weitere Ausstellungsorte sind
unter anderem der Marktplatz, die Pfarrkirche St. Peter und Paul und die Dreieinigkeitskirche sowie zahlreiche Gaststät-
Frische Geflügel-Spezialitäten
Puten-Schnitzel
ot!
Puten-Braten
Angeb
Puten-Pfanne Hawaii
g
Hähnchen-Brustfilet
je 1000
Hähnchen-Gyros-Pfanne
Wieder Da!
WeihnachtsLeberwurst
Eigene
ellung
Herst
100 g
mit Printengeschmack
98
7.69
€
1.
ten, Restaurants, Geschäftslokale und
Künstlerateliers. Detaillierte Infos zu den
an der „Art Open 2010“ teilnehmenden
Künstlern sowie zu den einzelnen Örtlichkeiten gibt es im Internet auf der Homepage www.artopen-eschweiler.de.
Während der „Art Open“, die um 18 Uhr
endet, können bei jedem teilnehmenden
Künstler Lose zum Preis von je 0,50 Euro
erworben werden. Als Hauptgewinn winkt
eine Kunstreise für zwei Personen in eine
Kunststadt. Die Ziehung des Gewinners
erfolgt ab 18.30 Uhr auf dem Marktplatz.
Dort findet die Art Open mit einem musikalischen Rahmenprogramm dann auch
ihren Ausklang.
Horst Schmidt
ESCHWEILER, Marienstr. 4,
(geg. Peek & Cloppenburg),
Tel. 02403/ 2 66 77
Dürwiß, Jülicher Str. 172,
Tel. 02403/ 5 47 90, (Parken im Hof)
€
Advent-Ausstellung
Sonntag, 14. November,
von 11 bis 17 Uhr
Marienstraße 16
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Nutzen Sie die wohltuende Wärme,
die Biber-Bettwäsche Ihnen spendet.
Irisette Biberna Bettwäsche 135/200 € 49,95 € 40,- / € 39,95 € 20,- / € 28,- € 15,Biberbetttücher 150/250 6,- €, Biberspannbetttuch 100/200 8,- €
Daunendecken 135/200, gefüllt mit reinen Daunen ab € 72,Kopfkissen 80/80, 1000 gr. Gänsefedern € 10,Wir werben nicht mir Rabatt, sondern mit Qualität, die wir unschlagbar günstig anbieten.
Herren- und Damennachtwäsche, Herren-Slip – Sporthemden 2 St. € 8,-
Ihre Fensterdekorationen nähen wir preiswert, kurzfristig, fachmännisch
Engels an der Glocke
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
I M M O B I L I E N
HÄUSER
Wunderschönes Einfamilienhaus
in Top-Lage am Rande des Stadtzentrums von Eschweiler architektonisch gelungene Gestaltung, Bj.
1988, sehr gute Ausstattung, hübsche
Gartenanlage,
große
Garage,
Grdstk. 541 m², Wohnfl. ca. 165 m²
Auf Anfrage
Eschweiler, Stadtrand
Interessantes EFH mit Aussicht zum
Stadtwald, großzügige Innengestaltung, ca. 130 m² Wfl., 5 Zimmer, 2
Bäder, Terrasse, Balkon, ca. 360 m²
Grdstk. wunderschöner Garten,
Garage, 2 PKW-Stellplätze
KP € 168.000
Eschweiler-Bergrath
Einfamilienhaus in guter Wohnlage,
5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, GasZentralheizung, Kaminofen im
Wohnzimmer, ausbauf. DG, Balkon
Terrasse, hübscher Garten mit Gartenhaus, 2 PKW-Stellplätze, Garage
KP € 159.000
Eschweiler-Dürwiß, EG Gewerbe
Ca. 60 m², 5 Wohnungen je: Diele,
Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, Balkon, großer Garten
KP € 260.000
Interessantes Gaststättenobjekt
Eschweiler, Fußgängerzone
mit Außengastronomie u. voll eingerichteter Küche u. Wohnung, ca. 50
m² Gastraum + Nebenräume, ca.
120 m² Wohnfl.
KP € 145.000
Eschweiler, Eduard-Mörike-Str.
Bestens in 2009 saniertes MFH, 3
Wohnungen vermietet, ca. 200 m²
Wfl., ca. 80 m² DG ausbaufähig, ca.
416 m² Grdstk., Vorgarten, Garten
KP € 189.000
Eigentumswohnungen:
Eschweiler Stadtzentrum
Ruhige Seitenstr., ca. 83 m² 1. OG, 3
Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon,
PKW-Stellplatz
KP € 125.000
Eschweiler, Patternhof
ETW im Erdgeschoss mit eigenem
Garten, 2 Zimmer, Wohnküche,
modernes Bad, behindertengerecht,
sep. WC, Terrasse, Gartenhaus, Vorgarten, PKW-Stellplatz KP € 73.000
Vermietungen Gewerbe:
Eschweiler, Rosenallee
Gewerberäume, Tanz-Fitness-Studio
o.ä., ca. 200 m² + 100 m² NR
auf Anfrage
Eschweiler, Rosenallee:
€ 700
ca. 83 m² + NR
ca. 95 m² + NR
€ 800
Ladenlokal, Neustr.
ca. 80 m² + NR, ab 01.01.
€ 800
Eschweiler, Stadtzentrum
Büro- o. Praxis-Etage, 195 m², 1.
OG/Aufzug
auf Anfrage
Eschweiler, Uferstr.
€ 300
Büro, ca. 50 m²
Vermietungen Wohnungen:
Eschweiler, Hehlrath
3 ZKDB, Balkon, inkl. Garage und
€ 650
Stellplatz, 1 MM Provision
Eschweiler, Uferstr.
4 ZKDB, ca. 92 m² Wfl., 2 Monatsmie€ 460
ten Provision
Eschweiler, Marienstr.:
3 ZKDB, gr. Balkon, im 1. OG, ca. 90
m² Wfl., (Garage zusätzl. mögl.) provi€ 395
sionsfrei
Alle Mieten zzgl.
Betriebs- und Heizkosten
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf
02403/88 31 79
Thomas Jakobs
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
Anzeigenannahme:
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
BeilagenHinweis
Einer größeren
Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Kodi, Pallen,
Fliesen Winden,
Toys“R“us,
Woolworth,
Dursty.
Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
Anzeigenannahme in
Langerwehe
für die
Eschweiler
Filmpost
Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro
PALM
Inh. Angelika Mathar
Langerwehe · Hauptstr. 122
Tel. 02423 / 22 61
26 qm Jasba Bodenfliesen, 21 x 21 x
06, weiß-matt, Pauschal 120,- €, 20 qm
Wandfliesen, V&B, 10 x 20, Pauschal
100,- € und viele andere. Tel. 02403/
25317.
Eschweiler Stadtmitte, 40 qm, 2 Zi,
Ko-Ni./DU, EG, ohne Balkon sofort
zu vermieten, kalt 220 € + NK + 2
MM Kaution, Tel. 02403/22853 Werktags 10.00 bis 17.00 Uhr.
Eschweiler, 1ZKDBad, 34 m², EG, 195
€ KM + NK, Tel:02403/36182.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Das Programm vom 11. bis 17.11.2010
Montag - Kinotag
Tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
So. u. Mi. auch 15.00 (ab 12 J.)
Die „Bombe auf Rädern“
rast auf die Katastrophe zu,
Chris Pine und Denzel Washington
halten dagegen!
Action-Thriller
UNSTOPPABLE AUSSER KONTROLLE
Mi. 17.11.2011
14.00 17.00 20.00 (ab 12 J.)
Vorpremiere
Die unbeschwerten Schuljahre sind
endgültig vorbei. Doch bevor
Harry Potter die finale Schlacht zieht,
werden erst einmal
die Zauberstäbe gewetzt.
HARRY POTTER
und die Heiligtümer des
Todes – Teil 1
www.filmpost.de
HELGA JAKOBS
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
Unser Programm auch unter
IMMOBILIENGESUCH DRINGEND!!! 50 Jahre Vogelfreunde 1960 EschWIR SUCHEN DRINGEND ALTBAU- weiler und Umgebung, Große JubiTEN BIS 100.000 €, GEPFLEGTE läumsvogelschau, 13./14. Nov. 2010,
EINFAMILIENHÄUSER BIS 150.000 Festhalle in Kinzweiler, Eintritt frei.
€ SOWIE FREISTEHENDE EINFAMI- Tagesmutter, von Jugendamt geprüft
LIENHÄUSER MIT GARTEN. RUFEN hat noch freie Plätze, Tel: 02403/
SIE UNS NOCH HEUTE AN. HEINZ 7584634.
KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR Dürwiß, 3 ZKDB, Balkon, Erdgeschoss,
02409/372 oder 0179/2937740.
neu saniert, ca. 72 m², Stellplatz, GarAlles für die Katze preiswert abzuge- tennutzung, ruhige Wohnlage, 355 €
ben: Schlafkorb – Transportkorb – Klo, KM + NK, von Privat, Tel. 0172/
Ruf-Nr. 02403/52656.
7057765.
45/2010
Tägl. 17.30 Uhr,
So. und Mi. auch 15.00 Uhr (o.A.)
Ein neuer origineller und sehr witziger
Animationsspaß! Griesgram Gru
und seine gelben „Minions“!
ICH
EINFACH UNVERBESSERLICH
Tägl. 20.00 Uhr (o.A.)
Liz Gilbert hat alles erreicht und ist doch
nicht glücklich. Auf einer Reise um die
Welt findet sie schließlich zu sich selbst.
JULIA ROBERTS IN:
EAT - PRAY - LOVE
auß. Mi. tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
So. auch 15.00 Uhr (o.A.)
Humor, Herz und großartige Darsteller!
GROUPIES
bleiben nicht zum Frühstück
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE Fenster & Türen
Vertrauen Sie nur dem Original!
nter
e
Tor-C
GIA
Hochhaus
02465 / 10 30
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Helmut NEUSS
Eschweiler
02403/509856 oder
0160/6206917
Mo. bis Fr. von 8.00-18.00 Uhr
Heistern, Wenauer Str. 1
Mo. + Di., Do. + Fr. v. 8.30-13.00 Uhr, Di. + Fr. von 13.00-18.00 Uhr
Mittwoch + Samstag geschlossen!
Tapeten
●
Winterzeit
Glühweinzeit
●
Farben
●
Malerbedarf
Laminat in 21 Designs vorrätig
●
Verlegung inkl.
Dämmung und Fußleisten
pro qm nur 23,- €
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Komfortwohnung, 2 ZKDB, AR, 3. OG,
Loggia, Parkettböden, Fliesen, kompl.
renoviert, sofort oder später zu vermieten. Kaltmiete 390,- € + NK, keine Tierhaltung. Tel. 02403/23115.
Malerarbeiten aller Art, Malerbetrieb
Daun, Tel. 02403/ 29198.
Nothberg Von Palantstr. 16
Bergrath Zechenstr. 27
●
Telefon (0 24 03) 3 60 60
ESCHWEILER FILMPOST
Zeit für mich
Wir holen und bringen 02403/20825
www.eschweiler-in.de
Eckbänke und Stühle aufarbeiten und
neu beziehen. Preiswerte Stoffe, Tel.
02403/557153 oder 0172/9749147.
Malerarbeiten aller Art, Malerbetrieb
Daun, Tel. 02403/ 29198.
Gitarre lernen + spielen wie die Beatles?
w w w. m u s i k s c h u l e g o e t z . d e ,
0176/91360604.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
NEU in Eschweiler
Kursbeginn Mitte November, 14-tägig
15,- €/Stunde, max. 4 Personen pro Kurs
Körper, Geist und Seele im Einklang?
Hilfe für Leidende und Suchende
Ur-Medizin / Ur-Wissen
Schamanische
Beratung / Berührung:
Rosemarie Wever
Indestr. 189 · 52249 Eschweiler
Tel. 0 24 03 / 70 20 70
ert
Emailli alt
h
29L In
Foto:
Wilhelm Fell
Eschweiler
Infos und Gutscheine
M. Schüller-Brosius
Dürener Straße 16
52249 Eschweiler
02403. 5 04 02 36
Biothik Adelheid Gier ®
Innungsfachbetrieb · Haarformer-Vereinigung
Kosmetik · Fußpflege · Wellness · Massagen
Meditationen · Kunst- und Naturnagelpflege · Frisuren
Heisterner Str. 29 a · 52249 Eschweiler
Tel.: 02403-25328
Termine nur nach Vereinbarung bis 22 Uhr
w w w. a d e l h e i d - g i e r. d e
VEGGIEDO jetzt auch in Eschweiler ?
Haushaltsauflösung! Schlafzimmer: gut erhalten, Matratzen, Lattenroste -2-, 3Türen-Kleiderschrank mit Spiegel, Kommode; Küche: Truheneckbank, 2 Stühle,
Tisch, Jugendzimmer; Terrassensitzgruppe – Massiv Holz-; Wohnzimmer: Esszimmergruppe, Eiche massiv, Handarbeit, Singer-Nähmaschine, manuell,
Eschweiler, Samstag, den 13.11.10, von 9.00-17.00 Uhr, 0172-2470991.
Eschweiler, St. Jöris, separate Wohnung mit eigenem Eingang, 3Zimmer, Küche,
für die eigene Gesundheit, Diele, Bad, 66 m², Keller, Ölheizung, 330 € + Nebenkosten, frei ab sofort, Tel.
02403/35212.
Eschweiler. Gent hat es
erfolgreich vorgemacht,
vermeidet außerdem WeltSao Paulo und Bremen
hunger und Tierleid.
sind nachgezogen - ein
Doch vor allem appellieren
vegetarischer Tag in der
die Vegetarier an den EiWoche kommt Klima
gennutz. Die kulinarische
und Umwelt zu Gute.
Zurückhaltung soll der
Wo auch immer von KliGesundheit und den Gemawandel die Rede ist,
schmacksnerven gut tun.
treten Autos, EnergieAuch in Eschweiler ansparlampen und das tägsässige Gastronomen haliche Duschen in den Foben sich teilweise schon
kus. Den wenigsten ist beauf diesen neuen Trend
wusst, dass die Wahl un„eingeschossen“.
seres Essens ein VielfaViele haben ohnehin auch
ches an Umweltschädfleischlose Gerichte im
lichkeit und KlimabelaAngebot. Für den „vegestung ausmacht. Aus dietarischen Donnerstag“
sem Grund widmet sich
werben die wenigsten aldie Kampagne zum
lerdings gezielt, obwohl
fleischfreien Wochentag
sie es eine „gute Aktion“
von Sir Paul McCartney
nennen. So mancher von
und Rajendra Pachauri
ihnen hegt offenbar eine
der Bedeutung von Fleisch
Vorliebe für das unterim Klimawandel. An einem Tag zurückgegriffen werden. Was sich schätzte Gemüse.
die Woche soll möglichst konse- positiv auf die Umwelt auswirkt, ist Vielleicht gibt es in Eschweiler ja
quent auf vegetarische Produkte schließlich auch noch lohnenswert auch bald einen VEGGIEDO!
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
Echte Teppiche von Millionenwert
55% bis 80%
(nur ein paar Tage)
Einige Beispiele:
0,90 x 0,60
1,20 x 0,75
1,50 x 1,00
2,40 x 1,70
12,69,99,249,-
€
€
€
€
3,00 x 2,00
3,50 x 2,50
4,00 x 3,00
4,00 x 5,00 Korkwolle mit Seide auf Seide 75.000,-
349,- €
469,- €
1.290,- €
24.900,- €
Waschen ist günstiger als kaufen (20 % Aktion).
Ihr Teppich braucht nach langen Jahren eine Rückfettung
und Handwäsche nach Persischer Tradition
(ohne Chemie). Holen und Bringen kostenlos.
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
w w w. i s f a h a n - t e p p i c h . n p a g e . d e
Ko
Bäume fällen
ste
n
B
era lose
Gefahrfällung
tun
g
Heckenrückschnitt
Wurzelfräsen
Tel. 02422/50 18 55 • Fax: 02422/500 724
Waschmaschine defekt? Kein Pro- Das passende Geschenk zu jeder
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Liegeräteservice seit 1974, Elektromei- ben (nach Foto) in perfekter Blei/
ster Peter Biedermann, Service-Tel. Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
Stolberg 02402/28217.
408956.
14.11.
Ausstellungsorte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Eröffnung: Sonntag 14. November
12
um 10 Uhr im Rathaus Eschweiler
13
14
Ausklang um 18.30 Uhr auf dem
15
Marktplatz mit Programm und
Verlosung einer Kunstreise für
16
17
zwei Personen.
18
19
20
Brasilianisches
Generalkonsulat
Frankfurt a. M.
21
www.atelier-hinz.com
formoline L112
48 Tabl. nur
22.
80
€
Mit freundlicher
Unterstützung
von:
Rathaus
Ratssaal, Eingang, Raum 2, 7 und 8:
City Center, 5 Lokale
Eschweiler Tafel, Dürener Straße 58
Essperiment, Dürener Straße 62a
Atelier Gustel Schreurs, Dürener Str. 27
Sylvino, Markt
Time Out, Markt
Baustelle, Markt 20
Architekturbüro, Markt 18
Tilli, Markt 14A
Gasthaus zum Markt, Nebenan
Der Grieche, Markt
St. Peter-und-Paul Kirche, Markt
Marktplatz
Riesen Iglu und Aktionskunst
Bistro de Ville, Dürener Straße 5
Bistro, Festsaal 1.Etage
Hotel de Ville, Dürener Straße 7
Das Fotohaus, Neustraße 4
Ausstellung Neustraße 29
Culture Café, Neustraße 50
Dreieinigkeitskirche, Moltkestraße
Galerie Art Engert, Wilhelmstr. 73g
Städtisches Wasserwerk
Eschweiler GmbH
2 Wohnungen in Eschweiler – Weiß- Telefone und Zubehör, Telefonladen,
weiler ab sofort zu vermieten, 45 m² Indestraße 103, 02403/ 802020.
1.OG mit Balkon, 2ZB Kochnische und Wärmedämmung - Fassade – DachAbstellraum, 69 m² auf der 2. Etage böden - Kellerdecken – Malerarbeiüber 2 Ebenen, 3ZB Kochnische, Tel. ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403/54748.
02403-28588 – Fax 38358.
150 ml
9,10 € jetzt nur
7.28
€
ThermaCare Rücken
2 Stück
nur
7.95
€
MGV „Sängerbund“ 1883 Eschweiler-Dürwiß
Meisterchor seit 1982 im Chorverband NRW e. V.
Vors. Bernhard Breuer – Musik. Ltg. Achim Prinz
Verkauf solange der Vorrat reicht, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Die durchgestrichenen Preise sind unverbindliche
Preisempfehlungen der Hersteller. Aktionspreise
gelten vom 01.11. 2010 bis zum 30.11. 2010
AKTION
KnochendichteMessung
11. und 12. Nov.
für 9,90 €
(bitte vereinbaren Sie einen
Termin mit uns)
Bei Vorlage dieses
GUTSCHEINS
Solange der Vorrat reicht
+ 1 Rolle
erhalten
SieTraubeneine
zucker GRATIS
LED-Leuchte für Ihren
Schlüsselbund in der
dunklen Jahreszeit
GRATIS!
Amsterdam inkl. Grachtenfahrt
CentrO Oberhausen & Weihnachtsmarkt Essen
Münster Weihnachtsmärkte
Monschau Weihnachtsmarkt/Lebende Krippe
CentrO Oberhausen & Weihnachtsmarkt Essen
Münster Weihnachtsmärkte
Bonn Weihnachtsmarkt/Haus der Geschichte
3 Tage Nürnberg/Rothenburg, ****Hotel/DZ/HP inkl. Programm
1½ Tage London Kurztrip
3 Tage Harz/Wernigerode, ****Hotel/DZ/HP inkl. Programm
Bernkastel Weihnachtsmarkt inkl. Moselschifffahrt
€ 33
€ 19
€ 19
€ 10
€ 15
€ 15
€ 13
€ 199
€ 49
€ 229
€ 29
Euregio Tours GmbH & Co. KG | Schumanstr. 27 | 52146 Würselen
www.euregiotours.de | Telefon: 02405/4795020 o. 02405/4795025
Dirk Dondorf
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
www.artopen-eschweiler.de
Einblicke in die
Eschweiler Kunstszene
und das Gastland Brasilien
20.11.
27.11.
27.11.
05.12.
06.12.
06.12.
10.12.
10.12.
11.12.
17.12.
18.12.
11-18 Uhr
2010
Kunst gegen Leerstand
Alle Bus
se
Baujahr
2009
Herbstkonzert 2010
„In mir klingt ein Lied“
Sonntag, den 14. November 2010,
18.00 Uhr in der Aula
der Hauptschule Dürwiß
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
D- und E-Netz-Handys und Zubehör, Englerthstr. 35, 52249 Eschweiler,
Telefonladen, Indestraße 103, Helga Dunkel, wollstylisten.com, Tel.
02403/785092.
02403/802020.
Förderverein zur Förderung der Jugend des
SC „Bewegung“ Laurenzberg 1932 e.V.
Einladung
Zu der am Freitag, dem 26. November 2010, um 19:00 Uhr stattfindenden
Jahreshauptversammlung lade ich hiermit gemäß Ziffer V, Abs. 1), der Satzung des Vereins in der z.Zt. gültigen Fassung in das Vereinsheim „Sportpark
am See“, Jülicher Straße 272, 52249 Eschweiler, herzlich ein.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Geschäftsbericht 2007 - 2010
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Erhöhung des Mitgliedsbeitrages
6. Wahl eines Versammlungsleiters
7. Entlastung des Vorstandes
8. Neuwahlen: 1. Vorsitzender / Stellvertretender Vorsitzender
Geschäftsführer, Kassierer, Stellvertretender Kassierer
Beisitzer
9. Wahl von Kassenprüfern
10. Anträge
11. Verschiedenes
Anträge an die Mitgliederversammlung müssen bis 10 Tage vor der Versammlung bei mir eingegangen sein.
Mit sportlichem Gruß gez. Bünten, Geschäftsführer
Weisweiler, Rundstr., 4 ZKDB, Bal- Eschweiler-Zentrum, 3 Zi.-Whg.,
kon, AR, 121 qm, 2. OG. Tel. KDB, 75 qm, 348,- € kalt + NK. Tel.
02403/6826.
02403/20597.
Mitwirkende:
Nadja Platten, Sopran, Aachen
Hans-Helge Gerlik, Bariton, Mainz
Bernhard Gaube, Klavier, Aachen
Chorgemeinschaft Eschweiler-Hastenrath
Ursula Ritzen, Klavier, Eschweiler
MGV „Sängerbund“ 1883 Eschweiler-Dürwiß
Musikalische Gesamtleitung: Achim Prinz
Einlass: 17.15 Uhr / Eintritt 10,- Euro
Vorverkauf Dürwiß:
bei den Mitgliedern des MGV „Sängerbund“
Bernhard Breuer, Erlenweg 40, Tel. 53480
Werner Frings, Hans Böckler Str. 34, Tel. 53380
Barbara Apotheke, Jülicher Str. 173, Tel. 52132
Blumen-Ecke Jäger, Jülicher Str. 184, Tel. 52848
in Eschweiler:
Andreas Keuter, Bergrather Str. 10, Tel. 02403/10563
Ortsgruppe Eschweiler
Samstag, 20. November 2010
Jahreshauptversammlung mit vorheriger
Familienwanderung, ca. 6 km.
Treffpunkt: 14.30 Uhr Talbahnhof, Raiffeisenplatz
Führung: Dr. Paul Pütz, Rosemarie Slabe
Nach dem Eintreffen im "Burghof" steht die traditionelle
Kaffeetafel bereit. (Kuchenspenden sind wie immer
erwünscht!!!)
Näheres durch Einladung!!!
Jugend- und Familienwandern
Sonntag. 21. November 2010
Von Gey aus geht’ s zur "Burg Birgel".
Die Leitung übernimmt Familie Jung.
Nähere Auskünfte unter der Tel. 02421/963882
Gäste sind uns immer herzlich willkommen!!!
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Heizkosten sparen mit Wärmepumpen die „clevere Alternative“
zu steigenden Öl- und Gaspreisen.
Auch ohne Erdbohrung.
Hausverwaltung Kaesmacher
GmbH & Co. KG
Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler
Tel.: (02403) 35356
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel.
02429/901459.
Die Hausverwaltung,
die andere Wege geht...!
Preislich attraktiv Inhaltlich überzeugend anders
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 / 98 94 85
Wir verändern für Sie... und mit Ihnen...! www.wiewicke-hausverwaltung.de
Fassadenanstriche und Beschicht- Langerwehe,
Büro/Praxisräume
Hof- und Garagentrödel
Provisionsfreie Vermietung
ung. Malermeister H. Jansen, ca.160 m², bisher als SteuerberaInden/Altdorf,
Tel.
02465/ tungskanzlei genutzt, zum 01.01.
Eschweiler-Dürwiß, K.-Adenauer-Str. 47, Röthgener Str. 37
300537.
2011 zu vermieten, Tel. 02423/
3 ZKDB Balkon, 67 qm, II. OG,
von 10 – 16 Uhr
50 Jahre Vogelfreunde 1960 Esch- 949413.
308,20 € kalt + NK
am 13.11.10.
weiler und Umgebung, Große Jubi- Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler Eschweiler-Dürwiß, Waidmühle 14,
läumsvogelschau, 13./14. Nov. 2010, Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
4
ZKDB,
70
qm,
EG,
Tel. 02403 / 88 95 95
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
Eschweiler Apartment 1ZKDB, 43 m² Festhalle in Kinzweiler, Eintritt frei.
271,60 € kalt + NK
www.modeteam-enders.de
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
EG. Kalt 270,- €, Tel. 02405-424279.
WB-Schein
erforderlich
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
La Terra! Nur ein Mal in Weisweiler und Umgebung
und hat keinerlei Verbindung mit anderen Pizzerien
auch wenn diese unsere Speisen imitieren.
Kennen Sie
schon unsere
Pizza-Salate
und
neuen Gerichte?
Einmalig
in Eschweiler
und Umgebung!
Büro für Abwassertechnik - Frank Felkel - Kanalreinigung
- Kanaluntersuchung
- Kanalsanierung
- Dichtigkeitsprüfung
- Schadenanalyse
- Kostenermittlung
- Gutachten
- Notdienst Tag und Nacht
02403 / 83 92 01 - 0171/ 28 77 550
ADVENT ADVENT
Einladung zur Adventsausstellung
Fon: 02403/509729 • Lindenallee 34a • 52249 Weisweiler
Qualität die sich auszahlt !
La Terra schon wieder bei RTL.
Ihr Geschmack macht uns beliebt!
Zur Verstärkung unseres Teams brauchen wir noch mindestens 2 Pizzafahrer.
Sonntag 14.11.2010, 10.00 - 18.00 Uhr
2 ZKDB, Balkon, 96 qm, 450,- € + NK Englerthstr. 35, 52249 Eschweiler,
200,- €, Kaution 900,- €, Tel. Helga Dunkel, Schneideratelier, Tel.
02403/785092.
02403/65120.
PREISAUSSCHREIBEN
NEU IN ESCHWEILER
VEGGIEDO
SIE HABEN DIE CHANCE AUF DEN GEWINN EINER
TAGESFAHRT FÜR EINE PERSON NACH GENT IN
BELGIEN AN EINEM DONNERSTAG IHRER WAHL.
DAZU SIND NUR DIE BEIDEN FOLGENDEN FRAGEN
RICHTIG ZU BEANTWORTEN:
Aachener Straße 167, Eschweiler / Röhe
Feine Schuhreparaturen aller
Art zu fairen
Preisen!
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
www.schuhtechnik-breuer.de
Lassen Sie sich inspirieren
von traditioneller Weihnachtsfloristik
und neuen Ideen bei Lichterglanz,
Glühwein und Gebäck.
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Ihre Nicole Lüttke-Dohmen
E’ler-Bergrath, 3 ZKDB, 76 qm, 2. OG, Renovierung, Tapezieren und StreiBodenfl., Gartenmitbenutz., Stellpl., chen, günstig zum Festpreis, ab 2,00
442,- € kalt + NK, ab 01.09.2010. Tel. Euro/m², Infos: 02403/556007, Mobil:
0178-9692496.
0170/9073663.
WAS BEDEUTET DER BEGRIFF "VEGGIEDO"?
Antwort: ...............................................................................
WO FINDET MAN IN DER INNENSTADT HINWEISE
UND EIN ENTSPRECHENDES ANGEBOT?
B. Thomas & K. Hausen GbR
Antwort: ...............................................................................
Heizung, Sanitär &
Lüftung
NAME: ______________________________________
Eschweiler, Hamicher Weg 42
Tel. 02403/838405
ANSCHRIFT: _________________________________
Kreuzau · Zum Wiesenbach 43
Tel. 02422/504512
TELEFON: ___________________________________
DER GEWINNER ODER DIE GEWINNERIN WIRD
UNTER DEN RICHTIGEN EINSENDERN AUSGELOST:
DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.
ABGABE BEI DER RAIFFEISENBANK, ESCHWEILER,
FRANZSTRAßE 8-10, z. Hd. HERRN KEMPEN
Abgabeschluss: 18.11.2010
✔ Wartung und Reparatur
von Öl- und Gasheizungen
✔ Badsanierung und
Heizungserneuerungen
✔ Kundendienstarbeiten im
Sanitär und Heizungsbereich
✔ Badewannenerneuerung ohne
Fliesenschaden (Wanne in Wanne)
✔ Solaranlagen und
Wärmepumpen
Neueröffnung:
Wir führen ...
Strickmoden, Hosen und
Blusen der Firmen
SOMMERMANN
Top Aktuell für modebewusste Damen.
Neustr. 6 · Tel. 02403/7824848
(ehem. Josi Jorgas)
Echte Jecke stoppt nichts – auch nicht Dauerregen.
Bei der Stadtfesteröffnung am Freitag war die Welt für die Organisatoren noch in Ordnung. Trockenes Wetter - auch für Eschweiler - war angesagt worden.
180 Kilo Süßigkeiten mussten auf die Waage, bevor die
neuen Tollitäten abhoben.
Es war zwar noch nicht Weihnachten - allerdings erhielt Bürgermeister Rudi Bertram, natürlich als Erster, alle Neuveröffentlichungen im Karnevalsgeschehen. Ob Schal, Sticker,
Kalender oder Film DVD: Er konnte alles zuerst begutachten. Hier den Eschweiler Karnevalsfilm aus den Händen von
Ex - Prinz Dirk Sazma.
Stimmung pur mit Puddelrüh.
Eschweiler. Der anhaltende Regen machte den Geschäftsleute und dem
Karnevals-Komitees einen dicken Strich durch die Rechnung.
Da war aber auch wirklich alles dabei: Hagel, Sturmböen und Dauerregen
vermieste den Stadtfestbesuchern die Laune.
Umso verwunderlicher die Tatsache, dass Hunderte der Eröffnung der
neuen Karnevalssession am Rathaus beiwohnten. „Jedem Einzelnen gehört persönlich die Hand geschüttelt“, bemerkte Komitee-Präsident Norbert Weiland gerührt.
Da wippten die Regenschirme im Takt der Musik, Prinz in Spe Stephan
und Zeremonienmeister Leo wurden frenetisch gefeiert, und selbst die
Tanzgruppen ließen sich von ihrem Auftritt nicht abhalten.
Professionell auch die Korps und Bands in der Innenstadt, die meisten von
ihnen spielten trotz der widrigen Umstände.
Und irgendwann hatte auch Petrus ein Einsehen. Zwar erst zwei Stunden
vor Geschäftsschluss, also zu spät für den Einzelhandel, aber immerhin
konnten sich die neuen Tollitäten noch trockenen Fußes in Süßigkeiten
aufwiegen lassen.
(Fotos : Inès Tiede)
Franz - Josef Dittrich war zum Geburtstag
des Brunnen - „Jüppchens“ noch einmal auf
die Bühne zurückgekehrt.
Die Einzelhändler waren wieder bestens vorbereitet. Bei Lederwaren Robrecht sollte beispielsweise Kapitän Sharky Überraschungen aus
seiner Schatztruhe verteilen und mit den Kindern sein neues Spiel probieren.
Kindertanzmariechen Alina Saager von der KG Narrenzunft
Pumpestich präsentierte, trotz nasser Bühne, einen tollen
Auftritt.
Stephan Lenzen (Prinz) und Hans-Leo Arnold (Zeremonienmeister) freuen sich auf ihre „Regierungszeit“.
Jaqueline Pfennings und Dieter Hübner jun. von der KG
Narrenzunft Pumpestich legten große Professionalität an
den Tag.
Wirtz-Reisen - das Reisebüro mit den vielen Vorteilen!
29.12.10 Mecklenburg / Altentreptow
5 Tage HP € 479,29.12.10 Oberbayrisches Alpenvorland / Mühldorf am Inn
5 Tage HP € 429,30.12.10 Berlin / Hotel Seehof
4 Tage ÜF € 319,30.12.10 Paris / Hotel Mercure
3 TageÜF € 189,30.12.10 Rhein-Silvester
4 Tage HP € 389,30.12.10 Westerwald
4 Tage HP € 399,31.12.10 Altenahr mit Silvestermenue u. Livemusik
1 Tag
€ 59,08.01.11 André Rieu in Düsseldorf inkl. Fahrt
15 Tage HP €979,PK1 € 129,- PK2 € 119,23.12.10 Oberbayrisches Alpenvorland / Mühldorf am Inn
15.01.11 Ski und Fun in Ischgl
8 Tage HP € 589,5 Tage HP €389,- 29.01.11 Dolomiti Safari
8 Tage HP € 819,26.11. + 10.12. Nürnberg / Christkindlmarkt
27.11. + 11.12. CENTRO Oberhausen
03.12. + 10.12. Oberprechtal / Schwarzwald
04.12.10 Flippers / Abschiedstournee PK 3
04.12.10 Paris inkl. Stadtrundfahrt
05.12.10 Mittelalterl. Weihnachtsmarkt Telgte
10.12.10 Paris / Hotel Mercure
10.12.10 Bernkastel-Kues
21.12.10 Schweinhütt bei Regen / Bayr. Wald
3 Tage HP €189,1 Tag
€ 19,3 Tage HP €175,€ 92,1 Tag
€ 39,1 Tag
€ 39,3 Tage ÜF €179,1 Tag
€ 29,-
Als freies Reisebüro haben wir alles, was zu einer schönen Reise gehört. Flugreisen-BahnreisenSchiffsreisen-Busreisen-Reiseversicherungen und für Ihre Vereinsfahrt über 20 Luxusreisebusse in allen
Größen bis 76 Personen. Reservierte Parkplätze vor unserem Reisebüro + Dauerparkplätze für die Dauer Ihrer
Reise. Für Ihre Flugreise: Bei Buchung einer Pauschalreise Abholung vor Ihrer Haustür zu den Flughäfen
Köln-Düsseldorf-Maastricht oder Lüttich für €URO 7,50 pro Person und Strecke. Planen Sie eine Reise?
Erst mal sehen, was Wirtz-Reisen hat. Besuchen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot!
Berliner
Stk.
Brot der Woche
Konditorei - Café
Marktstraße 1 • Tel. 2 22 18
Ladenlokal/Bürofläche,
E’ler-Stadtmitte,
ca. 130 qm, günstig zu
vermieten, ab Frühjahr 2011
[email protected]
0,50 €
500 g
1,25 €
Eschweiler
Marienstraße 66 • Tel. 2 80 04
Sicherheitsrollladen
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG
In der Krause 82 • 52249 Eschweiler-Weisweiler (direkt an der neuen Autobahnbrücke)
Tel: 02403 / 555 13 0 · Fax: 02403 / 555 13 29
Kaiserstr. 120 · 52146 Würselen · Tel. 02405/446 90 · Fax 02405/ 446 999
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1800 Uhr Sa. 930 - 1300 Uhr
„Lady in Black“ im Alten Rathaus
Eschweiler. Seit nunmehr über
eine Dekade gibt es für die Fans
der 1970 gegründeten britischen
Rockband Uriah Heep, die weltweit fast 40 Millionen Alben verkauft hat, eine echte Alternative.
Während die Altrocker um den Gitarristen Mick Box mit modernisiertem Sound und geglätteten Arrangements noch heute um die Welt touren,
ermöglichen es „Circle of Hands“ den
Spirit der 70er Jahre nachzuvollziehen
und die Kompositionen von Ken
Hensly in ihrer Urform zu erleben.
Darüber hinaus wagen sich „Circle of
Hands“ an Werke, welche die Originale noch nie, oder seit Jahrzehnten
nicht mehr auf die Bühne gebracht haben.
Uriah Heep wissen die Verdienste
der Badener Band durchaus zu schätzen. So spielten „Circle of Hands“ bereits im Juli 2004 in der Londoner
Bush Hall im Vorprogramm von Uri- Ville“ des Alten Rathauses haben die
ah Heep. Gemeinsame Konzerte mit Jungs extra ein attraktives Unplugged
den ehemaligen Mitgliedern der le- – Programm zusammengestellt, welches sie am 10. Dezember ab 20 Uhr
gendären Band, begeisterten in
(Einlass ab 18 Uhr) erstmals in
den letzten Jahren das PubliEschweiler präsentieren.
kum.
Di
eE
Die wenigen Karten
Doch auch ohne diese proUr schw
i
e
zum Preis von
minente Unterstützung ist
mi ah – iler
t je He Fil
10 Euro
der Besuch eines „Circle
m
Be
e
e
p
p
ine
an
s i n d
of Hands“ Konzertes
r E Biog ost v
two
int rap erlo
Fra rte
nur im
eine dreistündige Zeitrit
h
s
ge: n S
i
t
tka en
ie
He
Vo r v e r reise, die Classirte
ep Wer nur
E
.
– B sch fo
kauf an der
crock- Liebhaber Lös ine P
l
r
g
i
o
un
ogr ieb en
g a stkar
Rezeption des
noch lange in
d
ap
n d te m
hie die e
N
i
„Hotel de Ville“
Erinnerung
e
?
522 oth Es it de
ch
Sie
b
r
4
erhältlich.
behalten
neh 9 Es erger weile richt
r F igen
me chw str.
Hier bewahrheitet
werden.
Die
8
i
e
n
l
m
an iler – 10 po
sich dann die AnalyFür kleiben Gewi
der reic ,
st,
ach nne
Ver ht u
se des Heep-Biogranere
los
rich r we
nd
un
rd
t
ist
phen Uwe Reuters, die
g te
aus igt. D en te
il.
ges er R lefo
Band habe „das legitime
Räumchl
n
oss echts isch
musikalische Erbe der Herrn
lichkeiten und
en. weg
Byron, Thain, Kerslake, HensClubs, wie den „Van
ley und Box“ angetreten. TI
Gogh Saal“ im „Bistro de
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Alleinunterhalter, Live-Musik, SpieRegenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, le, Tel. 02403/7499871.
kostenlose Anlieferung. Tel. 0173- Spielmannszug sucht Verstärkung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
2983604.
Eschweiler-City,
Tiefgaragen- auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
stellplatz für Motorrad zu verm., Achtung! Trödelmarkt! Am RWEKraftwerk Weisweiler, überdachte
Tel. 02403/875916.
Entrümpelungen, Haushaltsauflö- Flächen vorhanden, Sonntag,
sungen, Schrottabholung, Tel. 14.11., Voranmeldung unter Tel.
0176/22799034 o. 02403/953549.
02403/7499870.
Nachher soll man
schlauer sein,
diesen Spruch kennt jeder.
Drum machen wir Sie
vorher schlau
und Sie dann keine Fehler.
Unsere Mitglieder finden Käufer
für ihre Immobilie einfach,
schnell und günstig –
sie nutzen unseren Service
„Immobilienvermarktung
im Internet“ zu Sonderkonditionen.
(Foto: privat)
Uriah Heep in Originalversion – „Circle of Hands“.
52249 Eschweiler, Rosenallee 5-7
www.hausundgrund-eschweiler.de
Tel. 02403/22295
Repräsent. EFH in Eschweiler:
5 ZKDB, 2 WC, ca. 160 m², Garage, ca.
500 m² Garten, neuwert. Bad, Terrasse,
teilw. Fliesen bzw. hochw. Parkett, Keller
teilweise ausgebaut, € 1.000 + NK.,
3 MM Kaution, provisionsfrei,
Berger Hausverwaltung 02403/3911
50 Jahre Vogelfreunde 1960 Eschweiler und Umgebung, Große Jubiläumsvogelschau, 13./14. Nov. 2010,
Festhalle in Kinzweiler, Eintritt frei.
ETW mit 95 m² Wfl. (61 m² im I. OG und
34 m² im II. OG) in 2 Fam.-Haus „Patternhof 9“, bezugsfertig und renoviert,
KP 78.000 EU, Tel. 0173/ 5143630.
Eschweiler Stadtmitte, EFH, 155 qm,
ohne Balkon, ohne Garten, sofort zu
vermieten, kalt 590 € + NK + 2 MM
Kaution, Tel. 02403/22853 Werktags
10.00 bis 17.00 Uhr.
Trockener
Lagerraum
zu vermieten
ab 1.1.2011, 45 qm,
Stadtmitte,
Tel. 02403/ 21 469
von 16.00 bis 18.00 Uhr
2 ZKDB, 2. Etage, ca. 60 qm, ab 1. 4 ZKDB, sep. WC, Keller, 97,5 qm, VERSCHIEDENE WOHNGEBÄUDE
Dezember zu vermieten, KM 350,- € + Aldenhoven, Pestalozziring 39, ab MIT GROßEN GRUNDSTÜCKEN, EINK + HK, Tel. 02403/26562.
1.1.2011, 497,25 € Miete + 120 € NK GENTUMSWOHNUNGEN SOWIE
2 ZKD, Bad, Eschw., Indestr. 189, ab + Kaution. Tel. 02403/22283.
BAUGRUNDSTÜCKE IN EINER
sofort frei, 430,- € warm, einschl. NK, Haushaltsauflösung am 13.11.2010, SCHÖNEN AUßENLAGE VON LANTel. 02403/702070.
ab 10.00 Uhr, in Eschweiler, Pumpe 1, GERWEHE VON PRIVAT ZU VERMöblierte Wohnung frei, 70 qm, KM Verkauf und Abgabe von Möbeln, KAUFEN. 02409/372 ODER 0179/
330,- €. Tel. 02403/28120.
Haushaltsgegenständen u.v.m.
2937740.
FILMPOST kocht...
mit Pfarrer Dr. Andreas Frick +
Pfarrer Dieter Sommer
Sehenswerte Ausstellung
im „Health-Point“
Eschweiler. In den Räumlichkeiten
der von Anke Heidemann geleiteten
Praxis für Gesundheitsberatung
„Health-Point“ an der Uferstraße
18, also im Herzen der Eschweiler
City, wird derzeit eine sehenswerte
Ausstellung präsentiert, deren
Besuch allen Kunstfreunden zu
empfehlen ist. Anke Heidemann
zeigt im „Health-Point“ unter dem
Titel „Begegnung“ Bilder der niederländischen Künstlerin Marianne
Bongers-Ross (Infos: www.honestart.nl). Die meist großformatigen
Gemälde verarbeiten in der Regel
künstlerisch abstrakt und auf die
Phantasie des Betrachters anregende Weise die Begegnungen der
Künstlerin mit Menschen bzw. sind
farbenfrohe Stillleben.
Die Ausstellung kann besichtigt
werden zu den Öffnungszeiten von
„Health-Point“, also montags von
15 bis 17 Uhr, mittwochs von 11 bis
13 Uhr und samstags von 14 bis 16
Uhr. Abschluss der Ausstellung ist
am 1. Advent (28. November) mit
einem Tag der offenen Tür.
Infos zu „Health-Point“ gibt es im
Internet unter www.health-point.eu.
Telfonisch ist die Gesundheitsberaterin Anke Heidemann unter der
Rufnummer 02403-8090444 zu
erreichen.
Anke Heidemann stellt noch bis zum
30. November im „Health-Point“ Bilder der niederländischen Künstlerin
Marianne Bongers-Ross aus.
Foto: Horst Schmidt
raucht-Möbel Schloeßer
b
e
G
in Stolberg
ahre
•
•8J
Top gepflegte Gebrauchtmöbel
und Elektrogeräte mit Garantie
Wohnungsentrümpelung zum Festpreis
Abrechnung über die ARGE
Öffnungszeiten:
Mittwoch 12.00 – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Prämienstr. 96, Stolberg-Münsterbusch
Tel. 02402/86 42 42 oder 0172/25 43 970
www.gebraucht-moebel-schloesser.de
F
T
!!
!
am 29. November,
um 19.30 Uhr
im Essperiment
Anzeige
A
U
zum Preis von 9,50 Euro
(pro Person).
A
U
S
V
E
R
K
Probieren Sie die Lieblingsspeisen der
Geistlichen und sehen
Sie ihnen - natürlich unter der tatkräftigen Hilfe
des Essperiment-Teams und FilmpostHerausgeber Michael Engelbrecht - bei der Zubereitung über die Schulter.
Ein Menü aus der Sparte
„echte Hausmannskost“ erwartet Sie!
!"#!$! &$'($)**+,-.#! /
Der Erlös der Veranstaltung wird gespendet.
Tischreservierungen bis zum
26. November im ESSPERIMENT unter
02403/29706 zwingend erforderlich.
0"! 1-2!3"-(!$3
4$'5! 6)78! 2!$ 94 &$"-:!-(";2!
0"! <!("*!-#3.)+!;;! 2!$ 94 &$"-:!-(";2!
4)3#(!3!;;378)=#!- /
94 >,3#"(! <!3!$?!@ A378 !";!$
94 B-C!.),782! A378 !";!$ D <E8!
6"$ =$!,!- ,-3 ),= 18$!- F!3,78 GGG
Wärme und Wohlbefinden durch die
Öfen
Kamine
Herde
Zubehör
Der Blick in das offene
Feuer ist seit tausend
Jahren ein Genuss.
Wir bieten zeitgemäßes
Wohnen in dieser Tradition
hnen
ten I ungen.
e
i
b
Wir anzier chluss
Fin
ns
auch ng und A tändlich!
u
s
r
r
Liefe selbstve
sind
Vernissage der Hobbykünstler
Großen Anklang fand die diesjährige Vernissage der Senioren - Malgruppe im AGO Eschweiler Seniorenzentrum. Unter dem Motto:
“Kein Freitag ohne Stift und Farbe“
wurden die Werke von unseren fünf
Bewohnern und Bewohnerinnen:
Edith Weniger, Helga Maslowski,
Magdalena-Renate Geisselmann,
Albrecht Ederer und Fred Goldmund präsentiert. Auch die Werke der
drei Teilnehmerinnen: Veronika Kropidlowski, Inge Hoven und Gisela
Rorbek, die eine enge Verbindung
zum Haus haben und dem Malkreis
angehören, wurden ausgestellt. Die
Malgruppe wurde 1998 von Frau
Gerlinde Zantis, Künstlerin aus dem
Raum Aachen, ins Leben gerufen
und trifft sich einmal wöchentlich. Die
Bilder der Künstler beweisen einmal
mehr, dass Kreativität und künstlerisches Talent Begabungen sind, die ein
Leben lang und auch im hohen Alter erhalten bleiben. Das beeindruk-
kende der Kunstausstellung war die
Unterschiedlichkeit der Motive, in denen sich die Erfahrungen und Erlebnisse der BewohnerInnen wiederspiegeln. Das die Malgruppe für alle
Teilnehmer eine wunderbare Methode ist, um von gesundheitlichen Einschränkungen abzulenken, zeigen die
Worte des Künstlers, Alfred Ederer:“ Ich kann beim Malen so wunderbar abschalten.“ Musikalisch begleitet wurde die Vernissage von den beiden Flötistinnen, Christiane Vilz und
Eva Thelen. Die Bilder der Künstler
sind auch in den nächsten Wochen
noch zu bestaunen.
M. Schüller-Brosius
Dürener Straße 16, 52249 Eschweiler
Telefon: 02403. 5 04 02 36
Mo - Frei 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sam 9 bis 13 Uhr
50 Jahre Vogelfreunde 1960 Esch- Eschweiler – Röhe, Dachstudio, 70 m², Englerthstr. 35, 52249 Eschweiler,
weiler und Umgebung, Große Jubi- mit Balkon frei, KM 350 € + NK + 2MM Helga Dunkel, Sockenwolle, Tel.
läumsvogelschau, 13./14. Nov. 2010, Kaution, Tel. 02403/37045.
02403/785092.
Festhalle in Kinzweiler, Eintritt frei.
Eschweiler Stadtmitte, 55 qm, Büro- Suche Reitbeteiligung für ehemaliUrurOmas Küchengeräte 150 Jahre alt und Gewerberäume, preisgünstig ges Turnierpferd, sehr brav in
und eine antike Nähmaschine, Tel:. sofort zu vermieten, Tel. 02403/ Halle und Gelände, Tel. 0172/
0172/5816766.
22853 Werktags 10.00 bis 17.00 Uhr. 9713447.
Teppich Lehmann
Der nächste Winter
kommt bestimmt!
r Nr. 1
Bei de land!
e
d
n
im I
Fremdgehen lohnt
- Farben, Tapeten - Malerarbeiten
- Fußböden aller Art
- Trocknungsgeräte - Parkplatz am Haus
Merkustr. 7, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/31 326 Fax 839 119
nicht immer, aber ganz sicher
beim Brennstoffkauf
● Heizöl
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz trocken 1SRM ab* 56,95
● Kaminholz +/-35% 1SRM
46,95
● Holzpellets DIN plus 15 kg ab* 3,95
● Holzbriketts
10 kg ab* 1,95 Jülicher Straße 82
● Bündelbriketts
25 kg ab* 5,95
● Streusalz
25 kg
7,00
Lagerverkauf samstags 9-13 Uhr: Jülicher Str. 82
Weihnachtsausstellung
So., 14.11.2010, 12-18 Uhr
Grabenstr. 34 · Tel. 0170/8460214
Garten- & Landschaftsbau
Ganser
Im Monat November 2010 bieten wir
auf sämtliche Gartenarbeiten einen
Rabatt von 10 % - 02402/102 13 71
C2-BAU
2391
Rhein. Edelmetall GmbH & Co. KG
Telefon: 0241 - 55 912 55
Baubetreuung
Schlüsselfertiges Bauen in Massivbauweise
DÜRWISS (n. Blausteinsee):
Malerarbeiten rund ums Haus: Maler- Schöne Whg. Nähe Fußgängerzonge,
Eigentumswohnung
meister
H.
Jansen,
Inden/ Eschweiler, M.-Luther-Str., 3 ZKDB,
EG, 102 m², Garten
158.000 €
Altdorf, Tel. 02465/300537.
1. OG, ca. 79 qm, neuw. Bad,
Maisonettewohnung 84 m²
146.000 €
Eckbänke und Stühle aufarbeiten und
Etagenhzg., 370,- € zzgl. NK,
www.C2-Bau.de
neu beziehen. Preiswerte Stoffe, Tel.
2 MM Kaut.
Planung:
02403/557153 oder 0172/9749147.
Tel.
02403/39 11
Sylvia Classen Architektin Gitarre lernen + spielen wie die Beatles?
Dipl.-Ing.
w w w . m u s i k s c h u l e g o e t z . d e , Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Theodor-Heuss-Ring 35, 52249 Eschweiler
0176/91360604.
Tel. 0174/2664594.
Tel. 02403/36107, Fax 02403/639413
[email protected]
02403 - 36 107
www.eschweiler-in.de
www.kaisers.de
Lacroix Fonds
verschiedene Sorten,
je 400-ml-Glas,
1 l: € 4,98
FÜR SIE IM ANGEBOT
Gültig vom 11.11. bis 13.11.2010
Fleisch-Aktions-Preise gelten nur in Filialen mit Bedienungs- bzw. eigenem Verpackungsbereich.
Champignons weiß
aus Deutschland, KI. I,
küchenfertig geputzt,
250-g-Schale,
100 g: € 0,40
Frischer Schweinebraten,
Rollbraten oder
Schweinegulasch
WE_KW45_V
Druckfehler vorbehalten.
Frisches
Schweinefilet
BILLIGER
1 99
besonders zart,
100 g
je 100 g
0 99
Tafeläpfel
aus Deutschland, Sorte:
Elstar, KI. I,
1,5-kgBeutel,
Aus unserer
Glutenfrei!
Mind. 10 Monate gereift:
Gouda alt
100 g
holländischer
Schnittkäse,
48 % Fett i. Tr.,
aromatisch bis
kräftig,
1 29
verschiedene Sorten,
je 400-g-Packung,
1 kg: € 3,23
1 11
Mars Minis
+ 10 % GRATIS
verschiedene Sorten,
je 266-gPackung,
1 kg: € 5,60
32%
BILLIGER
1 29
25%
BILLIGER
1 49
Ehrmann Früchte Traum
verschiedene Sorten,
je 125-g-Becher,
100 g: € 0,18
Fachmetzgerei
Lactosefrei, glutenfrei!
Aus eigener Herstellung!
Metzgerschinken
1 kg: € 0,86
Bahlsen Comtess Kuchen
0 88
0 29
33%
100 g
0 88
Falkental
Spätburgunder
Classic QbA
37%
BILLIGER
0 22
Freixenet
Sekt
verschiedene
Sorten,
je 0,75-lFlasche,
1 l: € 5,32
Pfälzer Rotwein, trocken,
0,75-l-Flasche,
1 l: € 2,96
26%
BILLIGER
2 22
31%
BILLIGER
3 99
PRIMUS-PALAST
t
r
e
i
t
n
e
s
ä
r
p
DAS KINO
MARIENSTRASSE 45
Vorpremiere: Mittwoch, 17.11.2010,
14.00, 17.00, 20.00 Uhr (ab 12 J.)
Das große Finale des Fantasy-Epos von J.K. Rowling beginnt. Harry, Ron und
Hermine stehen dem unbezwingbar erscheinenenden Voldemort gegenüber.
G e ö f f n e t t ä g l . e i n e h a l b e S t u n d e v o r B e g i n n d e r 1 . Vo r s t e l l u n g .
K a r t e n v o r b e s t e l l u n g a b 1 7 . 3 0 U h r u n t e r Te l . 0 2 4 0 3 / 3 3 5 9 9 m ö g l i c h
im Primus-Palast, ESCHWEILER, Marienstraße 45
✫
✩
✫
✫
✫
✩
✩✫✩
✫
✫
✩
Schöne und gute Sachen kauft man bei BREUER,
und supergünstig dazu!
Damen
Flanell-Nachtwäsche
Kuschelig weich, angenehm wärmend,
100% Baumwolle.
Gr. 38-48
39,95
25,-
Warme Daunenbetten
Luxus Kaltschaum-Matratzen
Dick gefüllt mit 1050g neuen Daunen
(90%) und Federchen. Feiner BaumwollBezug, waschbar bis 60°,
allergikergeeignet.
135/200
199,00
7 Zonen Profilschnitt für angepasstes
Liegen, Schulterkomfortzone,
Lordoseunterstützung und
Mittelzonenverstärkung.
Klimaaktiver Tencel-Beug (Buchenholz) mit
atmungsaktiver Hohlfaser.
Waschbar und allergikergeeignet.
99,-
Damen Hausanzüge Extra warme Daunenbetten
aus angenehm weichen Nicki-Qualitäten.
Große Dessin- und Farbvielfalt.
Gr. 38-48
99,00
49,-
Warme Biber Bettwäsche
Angenehm weiche Bettwäsche mit hohem
Kuschelfaktor. Formstabil, bügelfrei,
100% Baumwolle. Große Dessinsauswahl.
135/200
29,95
19,-
Soft-Fleece Bettwäsche
Herrlich weiche Kuschelbettwäsche aus
feinstem Micro-Velours. Bügelfrei, Trockner
geeignet und mit Reißverschluss.
Große Dessin- und Farbauswahl.
135/200
39,95
25,-
Kuschelige Winterbetten
Warme Duo- Steppbetten mit wärmendem
Luftpolster. Füllung aus antiallergischer
Klimafaser, waschbar bis 60°.
135/200
69,00
39,-
Wie aus Omas Zeiten. Dick gefüllt mit
1300g neuen Daunen (90% Daunen) und
Federchen. 10cm hohe Innenstege für
besonders große Wärmeisolation.
Waschbar bis 60°, allergikergeeignet.
135/200
279,00
169,-
Komfort Kaltschaum-Matratzen
Mit 7 Liegezonen, sanftem Schulterbereich
und verstärkter Mittelzone.
Waschbarer Klimafaser-Bezug,
allergikergeeignet.
90/200,100/200
299,00
140/200
399,00
179,279,-
90/200 100/200
399,00
140/200
599,00
279,399,-
Premium Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Aquapur- Kaltschaum-Matratzen
mit sanft stützendem 3-D Prismenschnitt
für aufgelöste Oberflächenspannung und
zusätzlichen Belüftungskanälen.
Temperaturausgleichender
Doppeltuchbezug mit Klimafaser,
waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
649,00
140/200
799,00
399,549,-
BREUER
Haus- und Heimtextilien
Schöner wohnen ● Besser schlafen
Gut und Günstig
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590
email: [email protected] · www.bettenhaus-breuer.de
„Kauf in Deiner Heimatstadt,
damit sie eine Zukunft hat“.
Peter-Paul-Kirche, Eschweiler.
Treppengeländer
Komb. Holz-VA für Betontreppe
Schmitz-Treppen
Dürener Straße 10
52379 Langerwehe D’horn
Tel. 0 24 23 / 77 07
Sonntag Schautag
Suche Reitbeteiligung für dt. Reitpony! Tel. 0176/22944284.
Gewerbefläche Schnellengasse, ca.
130 m², preisw. ab 200 € monatl., Tel.
0241/978790.
Fällt dir mal die Türe zu,
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu !
Notdienst Tag und Nacht
02403 / 210 76
HEIDEN
IMMOBILIEN
Englerthstr. 7 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 0177/8222403
Eschweiler-Englerthstr. 7
Ladenlokal, ca. 100 qm, sofort frei
Monatsmiete € 600,- + NK
Büro, teilmöbliert, ca. 45 qm, 2 Räume
sofort frei
Monatsmiete € 450,- + NK
Eschweiler-Merkurstr. 3
Büros von ca. 20 qm – 70 qm
2 Büros abgeschl. + Toil., ca. 70 qm
Monatsmiete € 350,- + NK + MwSt.
Eschweiler-Nothberg
TOP Komfortwhng., 2 ZKDB, G-WC,
Balkon und Loggia, Wfl. ca. 79 qm,
frei ab 1.12.2010
Mmiete € 459,- +NK
Alle Objekte provisionsfrei
50 Jahre Vogelfreunde 1960
Eschweiler und Umgebung,
Große Jubiläumsvogelschau,
13. / 14. Nov. 2010,
Festhalle in Kinzweiler,
Eintritt frei.
Herbstliche
Akkordeonklänge
im AGO Eschweiler
Zum Herbstkonzert lud das Seniorenzentrum AGO Eschweiler musikbegeisterte Senioren am Sonntag, 31. Oktober 2010 ein.
Das 1. Akkordeon Orchester Breinig e.V.
unter der Leitung von Susanne Jentges,
nahm die AGO- Senioren sowie ihre
Angehörigen und Gäste mit auf eine abwechslungsreiche, musikalische Reise.
Das umfangreiche Programm bot von
Operettenklassikern über unvergängliche Schlagermelodien bis hin zu flotten
Sambarhythmen für jeden Geschmack etwas. Durch das Programm führte, mit
kurzer Geschichte und Anekdoten zu
den Stücken, Herr Rainer Vondermaßen,
der sich im Anschluss für die freundliche
Aufnahme im Haus bedankte und zustimmenden Applaus erhielt als er anmerkte
auch nächstes Jahr gerne wieder ein Akkordeonkonzert mit zu gestalten.
Eschweiler Gesundheitstag
13. November 2010
Eschweiler · Marienstraße 56 · 02403/27694
Damit es Ihnen gut geht.
Lebensweisen
Coaching für gesunde Lebensführung
Regina Kühne
Osteoporosemessung:
Aktion 9,90 €
Wechseljahresberatung
Raucherentwöhnung
Gewichtsreduktion
Stressbewältigung / Burnout-Prävention
www.lebensweisen.com Fon 0 24 03 - 704020
:,5+(/)(1,+1(1,1-('(0)$//
DAS SBZ IN ESCHWEILER - IHR ANSPRECHPARTNER IN ALLEN FRAGEN DER ALTENPFLEGE . NUTZEN SIE DEN GESUNDHEITSTAG FÜR INFORMATIONEN ZU UNSEREN
LEISTUNGEN:
• Vollstationäre Pflege
• Ständig geschultes Fachpersonal
• Kurzzeitpflege
• Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten
• Ambulante Pflege
• großzügige Park– und Grünflächen
• Tagespflege
• Urlaubsangebote und Tagesausflüge
•
•
Betreutes Wohnen
Mobiler Mittagstisch
• zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000
• Ombudsman-Siegel der StädteRegion
Senioren– und Betreuungszentrum der StädteRegion Aachen
Johanna-Neuman-Str. 4, 52249 Eschweiler
Tel.
02403-70 30
po s t @s bz -e s c hwe il e r. de
ww w .s bz -e s ch we il e r.de
„ALLES
IN EINER
HAND!“
Eschweiler Gesundheitstag
13. November 2010
er
eitstag d
h
d
n
u
s
e
G
hweiler,
Stadt Esc 13.11.2010
,
Samstag
Apotheker Martin Katzenbach
„Leben und sich Wohlfühlen
im Herzen der Stadt Eschweiler“
Indestraße 119 - Eschweiler - Tel. 29980
Body-Check: Testen Sie Ihre Fitness.
Die Vitalwerte wie BMI, Muskelmasse, Körperfett,
Grundumsatz u.v.m. werden einfach und schnell getestet.
Gesundheitstraining Eschweiler:
Optimale Ergebnisse in Bestzeit mit
dem individuellen, künstlichen Stromtraining erzielen.
Seniorenzentrum AGO Eschweiler
Noch Kurzzeitpflege-Plätze verfügbar!
Unsere Einrichtung:
¡ 98 vollstationäre Pflegeplätze in
modernen Einzel- und Doppelzimmern
¡ Kurzzeit- und Verhinderungspflege
¡ Betreutes Wohnen
in Ein- und Zweiraum-Appartements
Unsere Leistungen:
¡ individuelle, pflegerische
Betreuung durch geschultes
Fachpersonal
¡ Vielseitige Freizeitangebote
¡ Einzel- und Gruppenbetreuung
zus. Betreuung nach § 87 b SGB XI
¡ hauswirtschaftlicher Service
¡ Ombudsmann- Gütesiegel des Kreises Aachen
Gerne stehen wir Ihnen für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.
AGO ESCHWEILER Betriebsgesellschaft für Sozialeinrichtungen mbH
Bismarckstraße 29-35, 52249 Eschweiler ¡ Tel: 02403/858-0 ¡ Fax: 02403/858-299
www.ago-sozialeinrichtungen.de
Email: [email protected]
CASA DECO®
3 Jahre
Garantie
LED-Fensterdekoration
Modelle teilweise nicht in allen
Größen verfügbar.
je
5,99*
CASA DECO®
Weihnachts-
Lichterbogen
je Set
9,99*
CASA DECO®
LED-Lichtervorhang
ng
je Packu
17,99*
CASA DECO®
Christbaumkerzen, kabellos
kung
10er-Pac
29,99*
3 Jahre Garantie
TUKAN® Weihnachts-
Motiv-Tischdecke
oder -Tischband
je
3,
99*
CASA DECO®
Filz-Adventskalender
CRANE SPORTS®
je
4,
99*
SnowboardJacke
CRANE SPORTS®
je
29,
99*
SnowboardHose
je
Damen: S (36/38)–L (44/46)
Herren: M (48/50)–XL (56)
19,99*
CRANE SPORTS®
SnowboardFleeceshirt
je
9,99*
,
-System
stausch
Bügelau UV-Schutz!
%
0
10
CRANE SPORTS®
je Set
MultifunktionsSportbrille
CASA DECO®
WeihnachtsKeramik
je
9,
99*
CASA DECO®
Weihnachts-
t
je 3er-Se
2,99*
Dosenset
CRANE SPORTS®
CRANE SPORTS®
Sport-Unterwäsche
SnowboardHandschuhe
emd
je Unterh
je Paar
9,99*
7,99*
Damen:
S (36/38)–L (44/46)
Herren:
M (48/50)–XL (56)
ose
je Unterh
hmMit abne
eckel!
barem D
9,99*
STUDIO®
GRANDESSA®
Glaswasserkocher
(kgPreis
1,98)
WESTCLIFF®
Tee im
Pyramidenbeutel
WESTCLIFF®
Pflaumenmus
Mit elektronischer Temperatursteuerung!
Früchtetee, lose
las
450-g-G
ckg.
je 36-g-P
-Pckg.
je 200-g
–,89
*
1,69*
1,69*
3 Jahre Garantie
(100-g-Preis –,85)
(100-g-Preis 4,69)
Teefilter,
WESTCLIFF®
Wintertee
100 Stück
k-Pckg.
100-Stüc
je
29,99*
ng
je Packu
1,29*
CASA DECO®
Weihnachts-
Mit flexiblem
Hals.
3 Jahre Garantie
50
,
( 8
Dekorkerze
ng
je Packu
1,49*
je
1,
99*
50,8 cm/20
Teelichthalter Wide Screen
aus Glas
Multimediaje Set
99*
Monitor
3,
ll
Maße ca.: 48,4 x
36,4 x 19,5 cm
(B x H x T)
je
129,–
*
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
Maße ca.:
55 x 42 cm
(B x H)
Gewicht ca.:
8 kg
1,79*
Versch.
Sorten.
(100-g-Preis –,72)
Pckg.
je 500-g-
Kandis
1,19*
(kg-Preis
2,38)
WESTCLIFF®
Tea & Co.
Blütenteegetränk mit
Blütenteekonzentrat.
T-Fl.
je 1-l-PE
–,59*
(zzgl. Pfand –,25)
Fu
54
ll
HD (2 ,6 c
To 1,5" m
uc )
hs
cr
ee
n
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse und
-Hotline, 365
Tage im Jahr.
Dekor-Lichte
CASA DECO®
w w w . m e d i o n . d e
Spender
je 250-g-
Honig
Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium
und Pentium Inside sind Marken der Intel
Corporation in den USA und anderen Ländern.
für Full HD Videowiedergabe und Multimedia-Anwendungen
CASA DECO®
Stabfeuerzeug
Multimedia-PC mit Multitouch
Full HD Display. MEDION® AKOYA® P4020 D
GOLDLAND®
Spezialitäten-
„Die Besonderheit des ALDI-PCs ist der berührungsempfindliche
Multitouch-Bildschirm mit Full-HD-Auflösung. Dank guter Ausstattung,
hohem Arbeitstempo und niedrigem Betriebsgeräusch ist der
ALDI-Rechner ideal fürs Büro. ...“
je
499,–*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de
ab Do., 11.11.
1,
59*
Hochwertiges
1,29*
• große 1 TB (1.000 GB) Festplatte
• integrierter DVB-T/Analog TV-Tuner inkl. Fernbedienung
• leistungsstarker Intel® Pentium® Prozessor T4500
• NVIDIA® GeForce® 9100 MG DirectX® 10 Grafik
20 II cm
)
je
Inklusive
Nachfüllflasche.
7,99*
45D-1-2010
Eschweiler
im
Ausstellung „100 Jahre Braunkohle“
Eschweiler. Historische Fotos, Karten, Tagebau bei Eschweiler sind noch bis Eschweiler Rathauses zu sehen. Am Geschichtsverein und der Stadt EschFossilien und vieles mehr aus dem zum 25. November im Foyer des Montag wurde dort die vom Eschweiler weiler unter Mithilfe von RWE Power
und mehreren Privatsammlern zusammengestellte Ausstellung „100 Jahre
Braunkohle aus Eschweiler“ eröffnet. In
die sehenswerte Ausstellung führte
Geschichtsvereins-Vorsitzender Simon
Küpper ein. Bürgermeister Bertram, der
zahlrteiche Gäste zur Ausstellungseröffnung begrüßen konnte, erinnerte an
die Bedeutung der Braunkohle für die
Entwicklung und die Wirtschaft des
...von Horst Schmidt
„Energiestandorts Eschweiler“. Dass
der Braunkohle-Tagebau auch SchatTermine...
tenseiten hatte und hat, wurde aus den
Ausführungen von Franz Wings deutDonnerstag, 11. November 2010:
lich, dessen Heimatort Langendorf zu
- Exprinzen und Exzeremonienmeister:
den abgebaggerten und somit unwiderEröffnung der Session 2010/2011 am
ruflich verlorenen Orten gehört, die
Karnevalsbrunnen vor dem Rathaus, ab
dem Tagebau zum Opfer fielen. Den
19 Uhr.
musikalischen Rahmen der Ausstellungseröffnung gestaltete der RWEFreitag, 12. November 2010:
Am Montag wurde im Rathausfoyer die sehenswerte Ausstellung „100 Jahre Braunkohle aus Eschweiler“ eröffnet. Chor mit alten Bergmannsliedern. I
- SPD OV Dürwiß/Neu-Lohn:
Foto: Horst Schmidt
Jubilarehrung, ab 19.30 Uhr in der
Blick
Gaststätte „Bei Kelche“.
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Comedy mit Käthe Lachmann, ab 20 Uhr.
- KG Rote Funken Artillerie:
Erbsensuppe-Essen, ab 20 Uhr in der
Aula Realschule Patternhof.
- KG Blaue Funken Artillerie: ErbsensuppeEssen, ab 20.11 Uhr im Haus Flatten.
- Culture Cafe:
Livemusik mit den „Aixoten“, ab 20 Uhr.
Samstag, 13. November 2010:
- Stadt Eschweiler: Gesundheitstag, 10 bis
14 Uhr im Rauthaus.
- Förderverein Zisterzienserinnenkloster St.
Jöris: Hobbykünstler-Markt, 15 bis 18
Uhr in der Klosterkirche.
- Stadt Eschweiler: Zentrale Gedenkfeier
zum Volkstrauertag, ab 16 Uhr im
Ratssaal des Rathauses. Anschließend
Marsch zum Ehrenmal im Stadtgarten.
- KG Burgwache Nothberg:
Sessionseröffnung, ab 19 Uhr im Festzelt
Dom 2000.
- KG Narrengarde Dürwiß:
Sessionseröffnung, ab 20 Uhr in der
Festhalle Dürwiß.
- KG Prinzengilde Bergrath:
Sessionseröffnung, ab 20 Uhr in der Aula
Realschule.
- KG Narrenzunft Pumpestich:
Narrenpolterabend, ab 20.11 Uhr in der
Mensa Gesamtschule.:
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Konzert „Big Bandits“, ab 20 Uhr.
- Culture Cafe: Livemusik mit „Juke Jount
Roosters“, ab 20 Uhr.
Sonntag, 14. Dezember 2010:
- Art Open: 11 bis 18 Uhr in diversen
Lokalitäten in der Eschweiler Innenstadt.
- Förderverein Zisterzienserinnenkloster St.
Jöris: Hobbykünstler-Markt, 10.30 bis 18
Uhr in der Klosterkirche.
- Essperiment:
Konzert „Try This“, ab 18 Uhr.
Dienstag, 16. November 2010:
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Konzert „Big Dez“ (Reihe „Blues meets
Rock“), ab 20 Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
Geschenk -Gutschein
Das nette
Geschenk
für jede Gelegenheit
für einen Besuch zu zweit im
PRIMUS-PALAST
An der Kasse erhältlich.
Eschweiler, Marienstr. 45
Ex-Tollitäten feiern Sessionseröffnung
Herbstkonzert beim „Sängerbund“ Dürwiß
Eschweiler. Der 1883 gegründete
Männergesangsverein „Sängerbund“
Dürwiß veranstaltet am Sonntag, 14.
November, um 18 Uhr in der Aula der
Hauptschule Dürwiß sein traditionelles
Herbstkonzert. Unter dem Motto „In
mir klingt Musik“ gestalten der
„Sängerbund“ und mehrere musikalische Gäste ein festliches Konzert mit
einem abwechslungsreichen und vielgestaltigen Programm. Mitwirkende sind
neben dem „Sängerbund“ die Chorgemeinschaft Eschweiler-Hastenrath,
die Pianistin Ursula Ritzen (Eschweiler)
und der Pianist Bernhard Gaube
(Aachen) sowie die Sopranistin Nadja
Platen (Aachen) und der Bariton HansHelge Gerlik (Mainz). Die musikalische
Gesamtleitung liegt in den Händen von
Achim Prinz. Einlass ist ab 17.15 Uhr.
Der Eintritt beträgt zehn Euro.
Eschweiler. Am 11.11. um 11.11 Uhr
beginnt sie ganz offiziell: die fünfte
Jahreszeit im Rheinland, auch als Karneval bekannt. Der närrische Eschweiler
Hochadel, also die Ex-Prinzen und ExZeremonienmeister der Indestadt, eröffnet die neue Session traditionell mit
einer kleinen Feierstunde am Narrenbrunnen. Treffpunkt der Ex-Tollitäten ist
um 18 Uhr im Talbahnhof. Gegen 18.50
I Uhr werden die Ex-Prinzen und ExZeremonienmeister dann mit Fackelzug
durch die Innenstadt zum Narrenbrunnen vor das Rathaus zeihen. Musikalisch begleitet werden sie hierbei von
der Regimentskapelle der Prinzengilde
und den Dürwißer Jonge. Am Narrenbrunnen selbst, dem nun 25 Jahre
alten „Jüppche vam Jraaf“, wird sodann um 19.11 Uhr auf die Session
2010/11 angestoßen, und es wird neben
einigen Reden auch schmissige Musik
vom Jugendfanfarenkorps der NarrenI
garde Dürwiß zu hören geben.
region wie der Regio Aachen mehr als
gut.
Als sehr ermutigend bezeichneten Rudi
Bertram und Dietmar Nietan die Ankündigung von Staatssekretär Dr. Günther Horzetzky, dass das Programm
„Innovationsregion Rheinisches Revier“
bereits jetzt in seinem Ministerium
angegangen worden sei und zu einem
Schwerpunkt der Arbeit des Wirtschaftsministeriums werden soll. Vorbehaltlich
des notwendigen Kabinettsbeschlusses
sollen die Weichen zum Start der
Initiative noch bis Ende dieses Jahres
gestellt werden. Dann sollen die ersten
Impulse aus der Landesregierung in die
Region gegeben werden. Es werde dabei
wichtig sein, nicht nur die Energieversorger, die Politik und die Wissenschaft in diese Prozesse einzubinden,
sondern die Bürgerinnen und Bürger
über die weiteren Schritte zu informieren bzw. sie an der Gestaltung des
I
Prozesses zu beteiligen.
Innovationsregion Rheinisches Revier
Eschweiler. Am vergangenen Freitag, 5.
November, konnte Bürgermeister Rudi
Bertram auf Initiative des Dürener
SPD-Bundestagsabgeordneten Dietmar
Nietan den Staatssekretär aus dem
Ministerium für Wirtschaft, Energie,
Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, Dr. Günther
Horzetzky, zu einem Informationsgespräch im Rathaus begrüßen. Anlass
des Gesprächs war der Stand der Umsetzung des im Koalitionsvertrag von
SPD und Grünen angekündigten Programms „Innovationsregion Rheinisches
Revier“. Ziel des Programms soll die
Schaffung neuer nachhaltiger Arbeitsplätze im Rheinischen Braunkohlenrevier sein.
So standen die Chancen eines erfolgreichen Strukturwandels in der Region im
Mittelpunkt der Beratungen im Eschweiler Rathaus. Für Bürgermeister Rudi
Bertram muss es dabei vor allen Dingen
um die Sicherung vorhandener und die
Schaffung neuer Arbeitsplätze gehen,
um so die Wertschöpfung im Bereich
von Tagebau- und Kraftwerksstandorten zu sichern. Die weitere Energiegewinnung aus Braunkohle und die
Entwicklung von neuen Zukunftsstrukturen seien deshalb parallel zu betrachten.
Auch nach Meinung des Bundestagsabgeordneten Nietan müsse es jetzt
darum gehen, die Chancen einer ökologisch vertretbaren Verstromung der
Braunkohle in neuen hochmodernen
Kraftwerken ebenso zu fördern wie die
Entwicklung von Strukturen für die Zeit
nach der Braunkohle. Dafür seien die
Vorraussetzungen in einer Wissens-
Sie sehen gute Perspektiven für das „Rheinische Revier“: Rudi Bertram (links), Dietmar Nietan und Staatssekretär Dr. Günther Horzetzky.
Foto: Privat
Ab morgen schöner baden! Gut und günstig. Gardinen und
Wannenwechsel ohne Schmutz und Dekorationen, gefertigt nach Ihren
Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Wünschen, montiert durch unser stänHeizung-Sanitär, Tel. 02403/889595, dig geschultes Fachpersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer www.assmus-eschweiler.de.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die Haus- und Heimtextilien, 52249
die gute Pflege kannte. Tages-, Eschweiler · Indestraße 125 / Markt
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. 24-26 · Tel. 02403/87590.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de. Gut und günstig. Zu Hause testen.
Fachbetrieb
übernimmt: Alle vorrätigen Produkte können Sie
Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, gerne mehrere Tage zur Auswahl mit
Laminatböden, Holzdecken und nach Hause nehmen. Wir beraten Sie,
Trockenbau. A. Lassmann, Tel. wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler
02403/32996 oder 0179/8909898.
Telefone und Zubehör, Telefonladen, · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/ 87590.
Indestraße 103, 02403/ 802020.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, Fensterputzer putzt zum Festpreis,
kostenlose Anlieferung. Tel. 0173- Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
2983604.
0160/3639690.
Eschweiler-City, Tiefgaragenstell- Weisweiler, Rundstr., 4 ZKDB,
platz für Motorrad zu verm., Tel. Balkon, AR, 121 qm, 2. OG. Tel.
02403/875916.
02403/6826.
Alleinunterhalter,
Live-Musik, Eschweiler-Zentrum, 3 Zi.-Whg.,
Spiele, Tel. 02403/7499871.
KDB, 75 qm, 348,- € kalt + NK. Tel.
Spielmannszug
sucht 02403/20597.
Verstärkung! (Trommler, Flöte,
Lyra etc.), auch Anfänger. Tel.
0173/3772816.
Eschweiler, Fischerstr., 3 ZKDB, 1. OG,
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2 ca. 74 qm, Balkon, 390,- € zzgl. 130,- NK,
2 MM Kaut., prov.-frei
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
Berger Hausverwaltung Tel. 02403/39 11
Gemütl. 3-Zi.-Whg.
Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort erfahren Sie die Tel. Nr. und
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
den 10.
2010,
03. November
Dezember 2008,
easy
Apotheke, Eschweiler,
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
Langwahn
54,15,
Tel.
555550,
Moltkestraße
Tel.
28844, Fax
Fax
5555529.
33858.
Donnerstag,
den 11.
2010,
04. November
Dezember 2008,
Odilien-Apotheke, Eschweiler,
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
Röthgener Straße
Röthgener
Straße 26,
26,Tel.
Tel.26830,
26830,
Fax 839169.
839169.
Freitag,
05. November
Dezember 2008,
den 12.
2010,
Rathaus-Apotheke, Eschweiler, City
Rathaus-Apotheke
Center, Tel. 119,
29980,
4060.Fax
Indestraße
Tel.Fax
29980,
4060.
Samstag,
den
06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den 13. November
2010,
Rosenallee 9, Tel. Eschweiler,
22223, Fax
Faust-Apotheke,
33968.
Grabenstraße
83, Tel. 31333,
Fax
28027.
Sonntag,
den
07. Dezember 2008,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
den 14. November
2010,
Indestraße
123, Tel. Eschweiler,
33402,
Sonnen-Apotheke,
Fax 889136.123, Tel. 33402,
Indestraße
Fax
889136.
Montag,
den 08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke, Eschweilerden 15. November 2010,
Weisweiler, Dürener Straße 498a,
Stadt-Apotheke, Eschweiler,
Tel. 6368.
Grabenstraße 27, Tel. 502730,
Fax
502735.
Dienstag,
den 09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke, Eschweiler,
den
16. November 2010,
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Adler-Apotheke,
Eschweiler,
889037.
Dürener Straße 25, Tel. 22393,
Mittwoch,
Fax
36508.
den 10. Dezember 2008,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
17. November
2010, Fax
Moltkestraße
15, Tel. 28844,
Graben-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Grabenstraße 48, Tel. 26940,
Fax 24197.
Kurzweiliges Herbstfest im Talbahnhof
Eschweiler. Wenn eine Veranstaltung,
die um 15 Uhr beginnt, schon eine
halbe Stunde vorher bis auf den letzten
Platz besetzt ist, dann muss die
Erwartung der Gäste schon groß sein.
Und wenn diese Erwartungen sich
dann mehr als erfüllen, so können nicht
nur die Gäste, sondern auch die
Veranstalter vollauf zufrieden sein. So
geschehen am vergangenen Sonntag,
als der Kleinkunst-Förderverein des
Talbahnhofs zu seinem alljährlichen
Herbstfest in das Kulturzentrum eingeladen hatte. Während es draußen in
Strömen regnete und das Eschweiler
Stadtfest leider in den Fluten versank,
herrschte im Talbahnhof von 15 bis 20
Uhr Hochbetrieb. Kein Wunder,
schließlich präsentierte der Förderverein
neben einer großen Tombola und kulinarischen Leckereien mehrere hochklassige Musiker und Kabarettisten, die
allesamt zum Nulltarif auftraten und
Auszüge
aus
ihren
aktuellen
Programmen präsentierten.
Den Auftakt machte der grandiose Kölner Polit-Kabarettist Heinrich Pachl,
gefolgt vom Gitarristen Markus Segschneider. Weitere Künstler waren der
belgische Ausnahmegitarrist Jacques
Stotzem, der bei einigen Titeln von der
viel versprechenden Bluessängerin
Geraldine Jonet begleitet wurde, der
beliebte
Komiker
Kalle
Pohl,
Musikkabarettist Martin Zingsheim
und zum umjubelten Abschluss die
Dürener A-capella-Gruppe „Stimmt so“. Veranstaltung führte der Moderator
I
Durch das Programm der kurzweiligen André Czajka.
Eschweiler. Das seit anderthalb Jahren
in Eschweiler ansässige freie Figurentheater „Rosenfisch Figurenspiel“ ist mit
der Inszenierung „Simon und das Kind
in der Krippe“ für die renommierte
Spielreihe „Kindertheater des Monats“
ausgewählt worden. Das Kultursekretariat NRW zeichnet durch die Aufnahme
in diese Spielreihe freie Ensembles der
Sparten Schauspiel und Figurentheater
aus ganz Deutschland aus und fördert
jeweils für einen Monat herausragende
Inszenierungen, indem sie Veranstaltern
einen 50prozentigen Zuschuss zu den
Aufführungen gewährt. Bei der ausgezeichneten Inszenierung handelt es sich
um ein Weihnachtsstück für Kinder ab
drei Jahren, das in Koproduktion mit
dem Figurentheater Heinrich Heimlich
(aus dem belgischen Hergenrath) entstanden ist. „Simon und das Kind in der
Krippe“ wird im Dezember 2011
„Kindertheater des Monats“ sein, ist
aber auch in diesem Jahr schon in
Aachen zu sehen. Aufführungen finden
am 13., 14., 15., 16. und 17. Dezember
2010 jeweils um 11 Uhr, sowie am 18.
Dezember 2010 um 14.30 Uhr und
16.30 Uhr in der Barockfabrik Aachen
statt. Weitere Aufführungen in der
Barockfabrik können für geschlossene
Der Auftritt von Heinrich Pachl war einer von vielen Höhepunkten beim Gruppen vereinbart werden. Infos:
I
diesjährigen Herbstfest des Talbahnhof-Fördervereins. Foto: Horst Schmidt www.barockfabrik-aachen.de
Stiel bleibt Vorsitzender der SPD-Fraktion
Städteregion Aachen. Der Eschweiler
SPD-Politiker Josef Stiel bleibt
Vorsitzender der SPD-Fraktion in der
Städteregion Aachen. Nach einem Jahr
in der neuen Gebietskörperschaft stand
laut Fraktionsstatut die Neuwahl bzw.
Bestätigung des Vorstandes an. Die
Fraktionsmitglieder bestätigten dabei in
getrennten Wahlgängen den bisherigen
Vorstand. Stellvertreter von Josef Stiel
bleiben demnach Manfred Bausch
(Aachen), Nicole Weiden-Luffy (Stolberg) und Jürgen Neesen (Alsdorf).
Martina Rader (Monschau) ist Schatzmeisterin. Als Beisitzer gehören Doris
Harst (Würselen), Gerhard Neitzke
(Herzogenrath), Heiner Höfken und
Dr. Heike Wolf (Aachen) dem Vorstand
an. Auch der hauptamtliche Fraktionsgeschäftsführer Horst Herberg (Herzogenrath) sowie die Revisoren Gabriele
Bockmühl (Baesweiler) und Dieter Haller (Stolberg) wurden erneut gewählt.
I
Bürgermeister
Bertram am „heißen
Draht“
Eschweiler. Die nächste telefonische
Sprechstunde („Bürgertelefon“) mit
Eschweilers Bürgermeister Rudi Bertram
findet am Montag, 15. November, in
der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr statt.
Während dieser Zeit steht Bertram allen
Josef Stiel bleibt Vorsitzender der Bürgerinnen und Bürgern unter der
SPD-Fraktion in der Städteregion Rufnummer 02403-71334 für ihre
Aachen.
Foto: Horst Schmidt Anliegen telefonisch zur Verfügung. I
www.eschweiler-in.de
✆ 02403/
- Strahlentherapiefahrten
- Dialysefahrten
- Flughafentransfer
Andreas Slabe
- Krankentransporte
Gartenstr. 38 (GeTeCe) · 52249 Eschweiler - Kurierdienst
Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen... - Tag und Nacht bereit
25555 + 4400
Auszeichnung für
„Rosenfisch
Figurenspiel“
Eschweiler Kunstverein präsentiert
Walter Dohmen
Eschweiler. Der Eschweiler Kunstverein
präsentiert ab Sonntag, 14. November,
bis Sonntag, 28. November, in der
Städtischen Kunstsammlung (im Kulturzentrum Talbahnhof) die Ausstellung „Ganz nah“ mit Malerei und
Druckgrafik des in Langerwehe lebenden und arbeitenden Künstlers Walter
Dohmen. Er gilt als einer der renommiertesten Künstler der Region.
Walter Dohmen hat, so der Eschweiler
Kunstverein, „eine unverwechselbare
Formensprache entwickelt, die sich
sowohl flächig als auch linear ausdrückt. Er versteht es, die historischen
druckgraphischen Verfahren mit virtuoser Könnerschaft um zahlreiche innovative Aspekte zu erweitern und zu verfeinern. Dabei dominiert die Auseinandersetzung mit dem künstlerischen
Tiefdruck. So kann er zu Recht für sich
in Anspruch nehmen, den Kupferstich,
eine fast ausgestorbene Technik und
ältestes graphisches Tiefdruckverfahren, für die moderne Kunst wiederentdeckt zu haben.“ Die Vernissage zur Ausstellung ist am Sonntag, 14. November,
um 11 Uhr. In die Ausstellung einführen
wird Dr. Dagmar Preising vom
Suermondt-Ludwig-Museum Aachen.
Geöffnet ist die Ausstellung freitags von
16 bis 18 Uhr, samstags von 11 bis 13
Uhr und sonntags von 11 bis 13 und 16
I
bis 18 Uhr.
Der Eschweiler Kunstverein präsentiert ab Sonntag in der Städtischen
Kunstsammlung Werke des Langerweher Künstlers Walter Dohmen.
Foto: Privat
syl
Suche Reitbeteiligung für ehemali- Langerwehe,
Büro/Praxisräume
ges Turnierpferd, sehr brav in Halle ca.160
m²,
bisher
als
Das Weinhaus
und Gelände, Tel. 0172/ 9713447.
Steuerberatungskanzlei
genutzt,
Gyros Partyservice Leo Offer- zum 01.01. 2011 zu vermieten, Tel.
Samstag, 13. Nov.
manns, Eschweiler-Stich 54, Tel. 02423/ 949413.
02403/25422. Sie feiern, wir liefern Achtung! Trödelmarkt! Am RWEab 1200 Uhr
Ihnen Ihre Gyrosfleischspieße, Kraftwerk Weisweiler, überdachte
Profigrillgeräte überlassen wir Ihnen Flächen
vorhanden,
Sonntag,
Helmut Güldenberg
leihweise und kostenlos, ein einmali- 14.11., Voranmeldung unter Tel.
ges, problemloses Grillerlebnis.
0176/22799034 o. 02403/953549.
(Black & White)
Eschweiler-City, 4 schöne, gepflegte Eschweiler-Weisweiler, 1 ½ ZKnDB,
Büro- / Praxisräume, ca. 80 qm, im EBK, 46 qm, Terrasse, KM 254,50 € live am Saxophon!
EG, bezugsfertig, zzgl. Keller, + NK + Stellplatz, bezugsfertig
Markt 21 • 52249 Eschweiler
Stellplatz im Hof, zu vermieten, Tel. 1.11.10, 1 MM Kaution. Tel. 02403/
02403/875914.
989457, ab 18.00 Uhr.
Tel. 02403/5557824 • Mob. 0177/7947813
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte zum Preis von 5,90
€ erhältlich
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Tagesmenü
Döner-Tasche
2,50 €
täglich wechselnde Menüs von 4,90 € bis 5,30 €
Lieferservice von So.-Do. ab 18.00 Uhr
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
D
Seraubermann
Es gibt nur EINEN...
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Zu Verkaufen: (Versteigerung),
Amtsgericht
Eschweiler
am
9.12.2010 um 8.30 Uhr, Weisweiler/Hücheln, Haus mit 3 Wohneinheiten, 154 qm Wohnfläche plus
Anbau eines 100 qm Bungalow mit
offenem Kamin und ca. 200 qm
Garten, 815 qm Grundstück mit 4
PKW-Stellplätzen, Mieteinnahmen
1048,- € kalt zzgl. Nebenkosten +
Heizkosten, Fragen unter: 0171/
4196659 oder 02405/608192.
Englerthstr. 35, 52249 Eschweiler,
Helga Dunkel, Kurzwaren & Knöpfe,
Tel. 02403/785092.
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
Gut und günstig. Zu Hause testen.
Alle vorrätigen Produkte können Sie
gerne mehrere Tage zur Auswahl mit
nach Hause nehmen. Wir beraten Sie,
wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler
· Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/ 87590.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Die Nächste Stufe ist erreicht
Am vergangenen Wochenende machten
sich 3 junge
Nachwuchs läuferinnen
vom Eschweiler SG Rollsport e.V. auf
den Weg nach
Bochum, um
dort die Prüfung zur Freiläuferin abzulegen.
Die zur Prüfung
gehörenden
Übungen sind
das Übersetzen
in der Acht vorwärts und rückwärts, der Flieger
und das Bremsen auf Rückwärts.
Neben den vielen anderen Teilnehmer waren auch die Eschweilerinnen nervös, doch bestand dazu
kein Grund. Mit grosser Sicherheit
beherrschten sie die Übungen und
verließen das Sportzentrum Harpen
mit bestandener Prüfung. Nun dürfen sich Carolin Hallfeld, Alina
dos Santos Mendes und Leonie
Heck als Freiläuferinnen bezeichnen. Wer die Rollkunstläuferinnen
und -läufer einmal in Aktion erleben möchte, der kann dies am 12.
Dezember ab 10:30 Uhr bei der
Aufführung des Musicals „Die
Schöne und das Biest“ in der Eichendorffhalle (Lessingstraße 14)
in Eschweiler tun.
Reinigungsfachbetrieb - Hausmeisterservice - Graffiti-Entfernung - Natursteinsanierung
Staubsaugerservice · An- u. Verkauf · Reparatur-Ersatzteile Vorwerk Staubsauger
Tel. 02403 -36 8 44
handmade
Eschweiler Talstr. 78
Exclusive Handwerkskunst seit 1824
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
- Anzeige -
Niedrige Preise und hohe Qualität:
MHD heißt jetzt „happy – Ihr Supermarkt“
Eschweiler. „Als wir vor zwölf
Jahren, damals noch an der Talstraße, mit dem MHD-Markt anfingen, hätten wir nicht gedacht,
dass sich unser Supermarkt so erfolgreich entwickelt“, freut sich
Alexandra Lang, die Leiterin des
seit dreieinhalb Jah-ren an der
Bergrather Straße 75 ansässigen
ehemaligen MHD-Marktes, der
nun „happy – Ihr Supermarkt“
heißt. Die „happy“-Geschäftsführerin erläutert: „Viele Eschweiler
verbinden MHD mit Mindesthaltbarkeitsdatum, also mit Ware,
die kurz vor dem Verfall steht.
Das entspricht aber nicht unserer
Geschäftsphilosophie, frische Lebensmittel und sonstige Waren
trotz hohem Qualitätsniveau zu
kaum zu unterbietenden Preisen
an die Verbraucher zu verkaufen.
Daher der Namenswechsel. Die
Kunden versichern uns immer,
dass sie happy über unsere Qualität und unsere unschlagbar günstigen Preise sind. Also wird aus
MHD jetzt ‚happy – Ihr Supermarkt’.“
Der beliebte Supermarkt „happy“
an der Bergrather Straße 75 ver-
fügt über rund 1000 Quadratmeter Verkaufsfläche. Außerdem gibt
es etwa 70 Parkplätze, die sowohl
von der Bergrather Straße als
auch von der Nothberger Straße
aus angefahren werden können.
Alexandra Lang und ihr mehrköpfiges, stets freundliches Team
bieten ein ausgesprochen umfangreiches und vielfältiges, ständig um neue Produkte ergänztes
Warensortiment an. Darunter
auch viele Qualitätsprodukte und
Markenartikel, wie man sie auch
in anderen Discountern findet. Im
Preis-Leistungs-Verhältnis kaum
zu schlagen sind insbesondere die
große Auswahl an frischen
Fleisch- und Wurstwaren, Käsespezialitäten sowie die zahlreichen leckeren Backwaren, die
rund um die Uhr frisch an der
großen Backstation angeboten
werden.
Großer Beliebtheit erfreut sich an
auch das kleine Cafe im MHDMarkt, in dem neben Kaffee auch
kleine Snacks und Kuchen zu
haben sind. Neben den trotz gestiegener Energiepreise nach wie
vor für den Verbraucher generell
günstigen Preisen im „happy“Supermarkt gibt es ständig wechselnde Sonderangebote und
Rabattaktionen. Für Kunden, die
auf preiswerte Qualität Wert
legen, lohnt es sich also immer,
die aktuelle Werbung des MHDMarktes zu beachten.
Auch zum zwölfjährigen Bestehen
des MHD-Marktes können die
Kunden sich wieder auf besondere Angebote und Aktionen
freuen, so etwa zur jetzt beginnenden Vorweihnachtszeit und
zur Karnevalssession 2010/ 2011.
Alexandra Lange leitet seit zwölf Jahren den „happy“-Supermarkt (früher MHDMarkt) in Eschweiler.
Fotos: Horst Schmidt
Die Öffnungszeiten des Der seit Mai 2007 an der Bergrather Straße 75 ansässige MHD-Markt heißt jetzt
MHD-Marktes an der „happy – Ihr Supermarkt“.
Bergrather Straße 75 sind
montags bis freitags von
7.00 bis 19.00 Uhr und
samstags von 7.00 bis 16.00
Uhr. Telefonisch sind Alexandra Lange und das Team
von „Happy – Ihr Supermarkt“ unter der Rufnummer
02403-839320
zu
erreichen.
hos
Bei uns kaufen die Cleveren
SEIT 12 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
.
Angebote gültig vom 10.- 13.11.2010 Alle Preise in Euro.
Kleintransporte aller Art - privat oder
geschäftlich - fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282
PKW-Garage Nähe Bourscheidt- 4 Winterreifen f. Golf V/VI, 205/55/
straße in Eschweiler zu mieten R16/91H auf Stahlf., 6J x 16 ET 50, €
gesucht. Tel.: 0172-8629110.
275,-, Tel. 0163/7659372.
uto aktuell !
GmbH
WR für SUV (z. B. Nissan Terrano),
Bridgestone, 235/75/R15 auf Stahlfelge, wenig gefahren v. Mitte 2008,
Preis VB 220,-, Tel. 02403/24422
oder 0172/2706297.
DOBIELSKI & KEULEN
Eschweiler
Direkt an der A4
●
●
●
●
●
●
AUTOLACKIERUNG
UNFALLSCHADEN-INSTANDSETZUNG
AN- UND VERKAUF
ABSCHLEPPDIENST
LEIHWAGEN
AUTOVERGLASUNG
Hamicher Weg 54 - 52224 Stolberg-Gressenich
email: [email protected]
Service rund um’s Auto von A-Z
SCHEIBEN EINBAU SOFORT
Eschweiler • Tel. 02403/32223
ERICH
KUTSCH
Karosseriebaumeisterbetrieb
Tel.: (02409) 95 96 · Fax: 93 77
FRONT-,HECK- & SEITENSEHTEST
AUTOLACKIERUNG
STEINSCHLAGREPARATUR
& SCHEIBENVEREDELUNG
auch für den Führerschein
An der Wasserwiese 29 a
52249 Eschweiler
Fon 0 24 03 – 9 61 82 61
Fax 0 24 03 – 9 61 82 62
Hundegitter für VW Sharan, Preis VB
80,- €, Tel. Tel. 02403/24422 oder
0172/2706297.
Garage Fischerstr. zu vermieten. Tel.
02403/34502.
www.autoglascenter.eu
0,5L8ite6r €
lten!
n vorbeha
Änderunge
24 Std. geöffnet
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
oder Chevrolet Modelle direkt ab
Werk als Flüssiggasfahrzeug
Auf nichts verzichten.
Einbau-Finanzierung
in unserem Hause möglich
Autohaus
Westphal
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
'HU QHXH 2SHO
$VWUD 6SRUWV 7RXUHU
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach
den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges
zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei
allen teilnehmenden Opel Partnern.
Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de
:LU IHLHUQ VHLQH 3UHPLHUH ± XQG ODGHQ
35(0,(5(
6LH KHU]OLFK HLQ VHLQ HLQ]LJDUWLJHV
=XVDPPHQVSLHO YRQ SUHLVJHNU|QWHU
1RYHPEHU
'HVLJQVSUDFKH XQG ,QQRYDWLRQHQ IU
GHQ $OOWDJ VHOEVW ]X HUOHEHQ
(QWGHFNHQ 6LH ] % GLH FOHYHUH )OH[)ROG 5FNVLW]OHKQH IU
IOH[LEOH /LWHU *HSlFNUDXP -HW]W EHL XQV
«
1XW]HQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW XQG YHUHLQEDUHQ 6LH HLQH GHU
HUVWHQ 3UREHIDKUWHQ :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
Heft 28/2010
Der Hyundai i30: der vielfältige
Kompakte. Ab 9.990,- EUR.
TEST 2009
Getestet wurde
der Hyundai i30
Der Hyundai i30 überzeugt serienmäßig mit 6 Airbags, ESP,
getönten Scheiben rundum, elektrischen Fensterhebern
vorn und CD-Radio mit MP3-Funktion, USB- und AUX-Anschlüssen.
Modellabhängig bietet er Ihnen zusätzlich ein Rückfahrwarnsystem, Lichtsensor, Regensensor, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.
www.hyundai.de
Fahrzeugabbildung enthält aufpreispflichtige Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von innerorts
10,3 – 5,3 l, außerorts 6,1– 4,1 l, kombiniert 7,6 – 4,5 l und 182–119 g
-HW]W 3UREH IDKUHQ
Transportprobleme?
$X‰HUKDOE GHU JHVHW]OLFKHQ /DGHQ|IIQXQJV]HLWHQ NHLQH %HUDWXQJ NHLQ 9HUNDXI XQG NHLQH
3UREHIDKUWHQ
Anhängerverleih Reinartz
Veranstaltungsbühnen Anhänger
für Stadtfest und
in allen
Verkaufsschau
Verleih von Baumaschinen, Größen
Gartengeräten und
Werkzeugen
ab
Verkauf von Trapez- und
EUR/Tag
Isolierblechen in allen Größen
für Dach- u. Wandverkleidungen
14,-
H. Reinartz
www.heinz-reinartz.de
Tel. (02423)
2493
$XWRKDXV :HVWSKDO
$DFKHQHU 6WU (VFKZHLOHU
7HOHIRQ )D[ LQIR#DXWRKDXVZHVWSKDOGH
ZZZDXWRKDXVZHVWSKDOGH
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
uto aktuell !
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Kleintransporte aller Art - privat oder
geschäftlich - fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282
Auto Bonnie
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Neu-, Gebraucht- und
Jahreswagen
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
AUTOMATIK – AUTOMATIK
Hier stimmen Qualität und Preis
Fiat Punto ELX 02 nur 3.990,- €
Sonata 2.7 03 nur 4.990,- €
VW Polo 1.4 05 nur 5.990,- €
Corsa C 06 nur 6.990,- €
Getz 1.6 GLS 07 nur 7.990,- €
Nubira Kombi 08 nur 9.990,- €
Santa FE 2.2CRDI 08, 4WD
Executive nur 22.990,- €
Alle Fahrzeuge mit Automatik
und BESTE AUSSTATTUNG
Wenn schon Denn schon ....
AUTOHAUS B. LANGE
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
$P6DPVWDJORKQWHVVLFK
JHQDXHUKLQ]XVFKDXHQ
$P6DPVWDJGHPɚȮ1RYHPEHUHU¸ȔQHWGLH
-DFREV*UXSSHHLQQHXHV9RONVZDJHQ$XWR
KDXVLQ(VFKZHLOHU)HLHUQ6LHPLWXQVYRQ
ɚȧǏɚȲ8KULQGHU$XHUEDFKVWUȫɗ(VFKZHLOHU
Erleben Sie den neuen Passat live bei uns und
machen Sie sich ein Bild von unserem neuen
Volkswagen Autohaus in Eschweiler. Ein attraktives Programm für die ganze Familie erwartet Sie:
Formel-1 Fahrsimulator, Wii Kart auf Großbildschirm, Dosenwerfen, spritzige Getränke, kleine
Leckerbissen, u.v.m.
Wir freuen uns auf Sie.
3UHPLHUH VDW
DV
'HUQHXH3
Ihr Team
vom Autohaus
Jacobs automobile
in Eschweiler.
,KU9RONVZDJHQ3DUWQHU
$XHUEDFKVWUD¡HȫȨȨȫȫȰɤ(VFKZHLOHU7HOɂȫȰɂȦȨȨȲɂɂ
Traueranzeige
St. Martin 2010: Martinszug der
Karlschule (Eschweiler-Röthgen)
In diesem Jahr findet der Martinszug in
Röthgen am Martinstag, Donnerstag,
den 11. November 2010, statt. Seit mehr
als 20 Jahren ist dies ein gemeinsamer
Zug der Karlschule und des Kindergartens St. Marien. In diesem Jahr beteiligt
sich wieder eine Gruppe von Kindern
der Willi Fährmann Schule.
Als sie die Kraft verließ.
war es nicht nur Sterben,
war es Erlösung nun ist es Frieden.
Vor dem Martinszug findet um 17.30 Uhr ein kurzer Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Marien statt, der von den Kindern der Kindergärten und der Karlschule mitgestaltet wird.
Die teilnehmenden Kinder aus Kindergärten und Schule würden sich sehr darüber freuen, wenn entlang des Zugweges: "Am
Burgfeld – Fischerstraße – Feldstraße – Wilhelmstraße – Burgstraße – Bourscheidtstraße – Mittelstraße – Schulhof" die Vorgärten oder Häuser dem Anlass entsprechend mit Laternen
geschmückt wären. Auf dem Schulhof wird wie in jedem Jahr
im Schein des Martinsfeuers und dem Singen der Martinslieder
die Bettlerszene gespielt. Im Anschluss erhalten die Kinder
ihren Weckmann. Der Abend klingt dann bei Kakao und Glühwein aus.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante
Sibille Esser
geb. Geissler
* 10. November 1921
Karl-Josef und Kerstin
Hans-Josef und Monika
Gertrud und Winfried
Robert
Manfred und Angelika
Enkelkinder
und alle Anverwandten
Liebe Leser der Eschweiler Film- Gut und günstig. Matratzen, Wasserpost. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- betten und Schlafsysteme sind
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer,
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir
so schnell wie möglich unter der haben die richtige Lösung für Sie. Wir
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu infor- beraten Sie, wir sind für Sie da. Breumieren. Somit können wir veranlas- er - Haus- und Heimtextilien, 52249
sen, dass Ihnen die Filmpost regel- Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 2426 · Tel. 02403/ 87590.
mäßig zugestellt wird.
52249 Eschweiler, Johanna-Neumann-Straße 4
Trauerhaus: Hans Josef Esser, Auf der Heide 40, Eschweiler
Die Beerdigung findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Inh.: Peter Schüller
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Frisches
Hackfleisch
Schweine-Filet gemischt
das beste Stück
vom Schwein,
ideal auch für
Medaillons
1 kg
eis
Aktionspr
eis
Aktionspr
97
6.
1 kg
1 kg = 5,18
98
3.
Italien/Spanien:
Brokkoli
Kl. I
Aktionspr
(1 kg = 1,18)
500-g-Packung
eis
59
0.
Diese Woche 15% Probierrabatt auf alle
REWE-FEINE-WELT-Produkte
Deutschland:
„Anabell“ / „Cilena“
festkochend, Kl. I,
(1 kg = 0,53)
2,5-kgPapiertüte/Netz
1 Liter = 0,65
Rama
Kohlrabi
Dr. Oetker
SpeiseKartoffeln
Ristorante
aus Deutschland,
Original
versch. Sorten,
eis
Aktionspr
33
1.
eis
Aktionspr
tiefgefroren,
(1 kg von 4,37 bis 6,39)
280-410-g-Pack.
100 g = 0,44
79
1.
Aktionspr
(1 kg = 1,54)
00..
500-g-Becher
Stück
100 g von
0,60-0,85)
Freixenet
Bitburger
Dany Sahne
Carta
Premium Pils
(1 kg = 1,91)
4 x 115-g-Becher
eis
Aktionspr
88
0.
Nevada
versch. Sorten,
(1 Liter = 5,32)
0,75-l-Flasche
eis
Aktionspr
99
3.
(1 Liter = 1,00)
20 x 0,5-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
eis
29
77
Danone
versch. Sorten
† 8. November 2010
Aktionspr
eis
88
9.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 45/2010 · Gültig ab 08.11.2010. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Die dunkle Jahreszeit ist da, und
2 ZiKDBad, Balkon, 2. Etage, 50 m²,
damit auch die EINBRUCHSZEIT
220 € Miete + NK und Kaution, Tel.
02403/36645.
Wir sichern Ihr Eigentum !!
Eschweiler-Röthgen, 3 ZKDB, 78
Kostenloses Angebot ?
qm, 320 € + NK ab 1.2.2011 zu ver 02403 / 33313
Anruf genügt
mieten, Tel. 02403/20373.
Städtlerstr. 27
Ihr Fachbetrieb seit 1990
52249 Eschweiler
Dürwiß, EG Wohnung, 3ZKDB, 82 m²,
Südbalkon, Garage, in ruhigem 3
Familien Haus, ohne Haustiere, Tel. Eschweiler, nähe Krankenhaus,
3ZKDB, ca.100 m², komplett renoviert,
02403/52498.
Superstar werden? Gesang, Klavier, Key- neues Badezimmer, KM 495 € + NK,
board, Gitarre, Info: 0176/91360604, Tel. 0160/8082547.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
www.musikschulegoetz.de.
Germania Aktuell
Anschluss an die Spitze verloren!
Germania Dürwiß verlor durch zwei
knappe Niederlagen vorerst den
Kontakt an die Tabellenspitze der
Fußball-Mittelrheinliga. Nach den
Lokalduellen auswärts in Freialdenhoven (0:1) und Rott (1:2) rutschten
die Rot-Weißen bei weiterhin 18
Punkten auf den sechsten Rang ab.
Zehn Zähler mehr hat Ligaprimus
Borussia Freialdenhoven. Gegen die
mit vielen Ex-Oberliga-Spielern gespickten Borussen bewiesen die jungen Dürwißer eine zu lobende
kämpferische Einstellung, verließen
jedoch mit leeren Händen enttäuscht den Platz (Foto). "Besonders
bitter ist, dass dem Treffer eine Abseitsstellung vorausging", berichtete
Germanias Bester am HalloweenSonntag, Sasa Strujic. Andererseits
brachte Dürwiß selbst einen Elfmeter nicht im Tor unter: Stephan
Krautzberger scheiterte fünf Minuten vor dem Ende an Freialdenhovens Keeper.
Das Auslassen von Chancen sollte
auch am letzten Wochenende im
stürmischen Städteregions-Derby
beim SV Rott zum Problem werden:
Als die Hausherren in der 35. Minute mit einem sehenswerten Volleyschuss das 1:0 markierten, hätten
die Blausteinsee-Kicker bereits führen müssen. Der postwendende
Ausgleich durch Sven Nowaks Kopfball und ein Rotter Feldverweis vor
der Pause bewirkten keine ausschlaggebenden Vorteile. Oft ratlos
blickten die Germanen auf das engmaschige Verteidigungsnetz. Zu
allem Überfluss nutzten die Eifeler
einen Freistoß zum 2:1-Siegtreffer
(83.). "Es besteht die Gefahr, in
einen Negativlauf zu geraten. Der
letzte Biss muss wieder zu erkennen
sein", verlangt Trainer Michael Burlet für die kommenden Heimspiele
gegen Wesseling-Urfeld (Sonntag,
14.30 h) und Bergneustadt (28.11.,
14.30 h). "Germania aktuell" erscheint danach wieder in der FILMPOST-Ausgabe am 01.12.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
wasserbettbedarf.de
Kleintransporte aller Art - privat o. geschäft-
GOLDANKAUF
PFANDHAUS
lich - fragen Sie nach! Tel. 0160/ 94961282.
www.filmpost.de
Selbstbewusst durch
bessere Noten!
Jetzt testen: 2 kostenlose
Unterrichtsstunden!
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
• TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut!
GRATIS
INFO-HOTLINE
8–20 Uhr
0800–19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15-17.30 Uhr oder
nach Vereinbarung.
Euskirchen • Neustr. 43 • 02251/19 4 18
Kall • Bahnhofstr. 5 • 02441/19 4 18
Mechernich • Kiefernweg 44 • 02443/19 4 18
Eschweiler-Weisweiler, 1 ½ ZKnDB,
EBK, 46 qm, Terrasse, KM 254,50 €
+ NK + Stellplatz, bezugsfertig
1.11.10, 1 MM Kaution. Tel. 02403/
989457, ab 18.00 Uhr.
n
Schwei
!
gehabt
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Kartenlegen – Kartenlegekurse,
Tel. 02429/901459.
Eschweiler-City, 3 ZKDB im EG, ca.
70 qm, Balkon, Keller, etc., zu vermieten, Tel. 02403/875914.
Das nette Geschenk für
jede Gelegenheit...
Geschenk-
Gutschein
für einen Besuch (zu zweit) im
PRIMUSPALAST
An der Kasse erhältlich.
Eschweiler, Marienstr. 45
KLEIN-ANZEIGE
in der ESCHWEILER
war wieder ein
Bombenerfolg!
Tel. 70 82 30
DN • AACHENER STR. 19
Ein schönes Gesicht,
wer möchte es nicht?
Ruft mich einfach an,
einen Termin machen wir dann.
Schönheitsberaterin Claudia
Tel. 02403/5551113
Elfie Leuchtenberg
Richter
02463-999667
www.elfie-leuchtenberg.de
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
im Monatstakt!
Der Schmuck-
Malteser:
partner Ihres
Vertrauens
“Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
Zahle Bestpreise!
Am Samstag, dem 13. November 2010,
An- und Verkauf von Goldu. Silberschmuck, Zahngold, Uhren.
Reparaturannahme
Batteriewechsel 2,50
Marktstraße 4 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/993937
Das nette Geschenk für jede Gelegenheit. Geschenk-Gutschein für
einen Besuch im Primus-Palast. An
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Eschweiler, Marienstr. 45
führen wir ab 10.00 Uhr in unserer Unterkunft
Weisweiler, Johannisstraße 28, einen Kurs
“Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
für Führerscheinbewerber durch.
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Tel. 02403/66707 · Fax 02403/961424
Mit Chefarzt Dr. Rudolf Müller (links im Bild) Leiter des Euregio-Gefäß-Zentrums - und
Oberarzt Dr. Peter Wallraff
verfügt die Klinik für Gefäßchirurgie und Angiologie am St.-Antonius-Hospital nun über zwei
anerkannte endovaskuläre Spezialisten.
FILMPOST
oder Nothberger Straße 8-10
Annahmestelle der
ESCHWEILER FILMPOST
Zeichnungen in Bleistift und
Kohle, sowie Öl- und
Acrylmalerei auf Leinwand.
Endovaskuläre Spezialisten
als Garanten für hohe
medizinische Kompetenz
Meine
KLEINANZEIGEN in der
FILMPOST so preiswert und
so wirksam!
Tierportraits
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath,
PfarrerFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
www.partykurth.de.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und
Fliesenschaden. Aßmus GmbH,
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Ausbildungstermine der
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Kurse in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Unfallort:
Samstag, 06. + 20.11., 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Die Kurse dauern jeweils 4 Doppelstunden und gelten unter
anderem für die Führerscheinklassen A, A1, M, B, BE, L, T,S.
Preis pro Kurs: 25
Kurs in Erster Hilfe:
Samstag und Sonntag, 20.11. und 21.11.2010,
jeweils von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Die Kurse dauern 8 Doppelstunden und gelten u. a. für die Führerscheinklassen C und D. Preis pro Kurs: 35
Alle Kurse finden im Johanniterhaus Bourscheidstr. 11 in Eschweiler statt.
Die endovaskuläre Chirurgie, ein noch recht junges
Spezialgebiet, umfasst die Behandlung verschiedener
Erkrankungen der Arterien und seltener auch der
Venen durch die Blutgefäße hindurch.
Dabei wird beispielsweise ein flexibles, maschenartiges Metallröhrchen – ein sogenannter Stent – eingesetzt, um die Durchblutung zu verbessern.
Andere Gefäßstützen sind mit einer Gefäßprothese
ummantelt und können beispielsweise in eine ausgesackte Schlagader, die auch als Aneurysma
bezeichnet wird, implantiert werden, um so das
tödliche Einreißen der erkrankten Hauptschlagader
zu vermeiden. Außerdem werden gezielt Katheter
und Ballonkatheter zur Aufdehnung der Gefäße
verwendet. Damit wird einerseits die Durchblutung
verbessert, andererseits aber auch einem Gefäßverschluss vorgebeugt. Durch diese wenig belastenden Methoden der sogenannten endovaskulären
Chirurgie können vielen Patienten größere operative
Eingriffe erspart werden.
Da aber derartige endovaskuläre Verfahren oftmals
auch mit kleinen operativen Eingriffen kombiniert
werden müssen, ist hier in besonderem Maße die
Fachkompetenz der Spezialisten für endovaskuläre
Chirurgie gefragt.
Denn diese Spezialisten verfügen nicht nur über langjährige Erfahrung in allen Bereichen der Gefäßchirurgie, sondern haben mit dem erfolgreichen
Abschluss ihrer Spezialausbildung nach den strengen
Kriterien der DGG, der Deutschen Gesellschaft für Gefäßchirurgie und Angiologie, auch ihre umfassenden
Kenntnisse in der interventionellen Chirurgie unter
Beweis gestellt. Dies hat auch für den Patienten viele
Vorteile. So muss nun beispielsweise nicht mehr das
Behandlungsteam während eines gefäßchirurgischen
Eingriffs ausgetauscht werden – nicht nur eine zeitliche Ersparnis, sondern ein weiteres Merkmal der
hohen Patientensicherheit.
Die Abteilung für Gefäßchirurgie und Angiologie am
St.-Antonius-Hospital ist seit 2009 als eine von
wenigen nordrhein-westfälischen Kliniken durch die
DGG als Gefäßzentrum zertifiziert. Das EuregioGefäß-Zentrum befindet sich nun mit seinen beiden
anerkannten Spezialisten für endovaskuläre Chirurgie
in einer weiteren Vorreiterrolle in der Region; denn
nicht nur im ehemaligen Kreis Aachen, sondern weit
über Düren und Jülich hinaus gelten
Dr. Rudolf Müller und Dr. Peter Wallraff als einzige
Fachleute mit dieser Anerkennung.
SAH-PR-rei
Guter
Service
Persönliche
Betreuung
Eschweiler
Handwerk & Handel
Perfekte
Ausführung
Kompetente
Beratung
Starke
Partner
BESTATTUNGSHAUS
Pietät
Ihre
Top-Adressen,
wenn es
um Preis und
Leistung geht!
GmbH & Co. KG
We r n e r K u h n FA C H G E P R Ü F T E R B E S TAT T E R
BESTATTUNGSVORSORGE
Wir regeln Ihre Bestattung auf Wunsch
im Voraus durch einen persönlichen Vorsorgevertrag
(empfehlenswert nicht nur für Alleinstehende)
Dürener Str. 122 · 52249 Eschweiler · Telefon (0 24 03) 2 25 37
ahre
79 J
ESCHWEILER
FILMPOST
Tel.
708
Fax
www.filmpost.de
52249 Eschweiler - Nothberger Straße 8-10 708
Nachrichtenblatt · Werbespiegel
Klein- u. Familienanzeigen
für alle Haushaltungen von
Eschweiler und Umgebung
zu
a
d
n
re
ö
eh
g
ir
w
.
..
Muskeln
entlasten !!!
...und zwar alle! BODYTONE, die neue Technologie für
Wassermatratzen macht’s möglich. Bei uns zum Ausprobieren, denn
Taten zählen mehr als Worte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
abe-Recht.
90 Tage Rückg
r.
Dazu stehen wi
Derwall
Eschweiler · Röthgener Straße 33-35
Tel. 02403-25033
(02403)
230
(02403)
228
Aktuelle Trend-Sträuße • Fleurop-Service
Begrünungen für ein schöneres Zuhause!
Tel. 16 11 • Fax 16 12
email: [email protected]
Auf dem Felde 27
Tel:
02403 / 83 97 27
Mobil: 0170 / 322 62 20
www.zimmermeister-schneider.de
Unser Gerüst
ist Ihre Sicherheit!
Gerüstbau
Göbbels GmbH
52249 Eschweiler
Tel. 02403/21560
www.ihr-malermeisterteam.de
Das Eschweiler
andwerker-Team
macht
den Unterschied.
Insbesondere dann, wenn es um Ihr Eigentum geht. Denn es
ist wichtig, mit Handwerkern und Planern zusammenzuarbeiten, die ihr Metier verstehen und bei denen die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Gewerken so perfekt funktioniert,
dass Ihr gesamtes Bauvorhaben termingerecht abgewickelt
wird – dabei ist es egal, ob es sich um einen Neubau oder eine
Renovierung handelt.
Genau dafür steht Ihr Eschweiler Handwerker-Team.
Telefon
02403/4004
SCHÜMMER
Container- u. Entsorgungsdienste e.K.
Entsorgungsfachbetrieb
nach § 52 KrW-AbfG
Albertstraße 63a · 52249 Eschweiler
02403-29915 02402/29915
o rg
Ih r E n ts
rt
er vor O
www.schuemmer-containerdienst.de
Wir möchten gefordert werden!
Tun Sie es!
Zimmermann
Garten- und Landschaftsbau,
Friedhofsverwaltung
und moderne Floristik
www.zimmermanngalabau.de
Tel. 02403/21504
ULRICH SCHEUFEN
STUCKATEURMEISTER
Tel. 02403/800 800
Mobil 0170/38 31 553
■ INNENPUTZ
■ AUSSENPUTZ
■ TROCKENAUSBAU
■ WÄRMEDÄMMUNG
■ ALTBAUSANIERUNG
Fliesenfachgeschäft
Tel. 02403/22627
www.fliesen-winden.de
www.stuck-putz-scheufen.de
Bei uns bleibt
der Kunde König!
Seit über 50 Jahren rundum
Erfahrung und Qualität
Kaever GmbH & Co. KG
BÄDER - WÄRME - SERVICE
Aachener Str. 266 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/4294· Fax 02403/37422
E-Mail: [email protected]
internet: www.kaever.com
KAULENWIESER
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft
für Heimtextilien
Tel. 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
Ihr Ansprechpartner für das gesamte
Handwerkerteam:
Heinz Nießen · Tel. 02403/87870
Gero
Glasmacher
METALLBAU
Tischlerei
Nothberger Str. 83
Tel. 02403-838195
e.K.
Exclusiver Innenausbau
Tel. 02403/87870
52249 Eschweiler
Fax 02403/557273
Stahlbau mit TÜV-Herstellerqualifikation, Geländer,
Balkone, Industriemontagen, Sonnenschutz, Markisen,
Rollladen, Insektenschutz, Raffstores
Fachbetrieb für Fenster,
Türen und Wintergärten
www.glasmacher-metallbau.de
Bauunternehmung
SOKOLOWSKY
BRINGMANN
DACHDECKERMEISTER
Alfons Klein GmbH
Sanitär - Heizung - Klima
Tel. 02403/52344
Tel. 02403/23672
Tel. 02403/
20452
Heinrichsweg 141 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/37794 · Fax: 02403 / 78 55 92
BESTATTUNGSHAUS
Trauerfeiern
Pietät
Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir
einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem
bis zu 60 Personen Platz finden.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
Franz Josef Jörres Steinmetzbetrieb
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER
Am Fließ 1-3 . 52249 Eschweiler
Internet: www.steinmetz-joerres.de
Bestattungen
seit 1866 im Familienbesitz
An der Glocke 10
52249 Eschweiler
Tel. 0 24 03 - 5 23 94
Fax 0 24 03 - 5 14 57
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung
Gyros Partyservice Leo Offermanns, Eschweiler-Stich 54, Tel.
02403/25422. Sie feiern, wir liefern
Ihnen Ihre Gyrosfleischspieße, Profigrillgeräte überlassen wir Ihnen
leihweise und kostenlos, ein einmaliges, problemloses Grillerlebnis.
Eschweiler-City, 4 schöne, gepflegte Büro- / Praxisräume, ca. 80 qm,
im EG, bezugsfertig, zzgl. Keller,
Stellplatz im Hof, zu vermieten, Tel.
02403/875914.
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Trauernd, aber voll schöner Erinnerungen nehme ich
Abschied von meinem lieben Mann
Gerd Altwicker
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit drei Generationen
* 12.03.1944
† 4.11.2010
In Liebe
Deine Irmhild
Es weht der Wind
ein Blatt vom Baum,
von vielen Blättern eines.
Spessartstr. 2, 52249 Eschweiler- Hehlrath
Der Trauergottesdienst wird gehalten am Freitag, dem 12. November 2010, um 8 Uhr
in der Pfarrkirche St. Cäcilia zu Hehlrath.
Anschließend findet die Urnenbeisetzung von der Kirche aus statt.
Vom Beileidsbekundungen am Grab bitte ich höflichst abzusehen.
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/87590.
Was machen Sie am Sonnabend, dem
13. November und am Sonntag, dem
14. November? Kommen Sie zum Trödelverkauf nach Langerwehe-Luchem,
Mittelstr. 53 (letztes Haus vor der Autobahnbrücke), Sie finden bei uns verschiedene Gläser, Haushaltswäsche,
Barschemel, Stühle, Gartenstühle,
Gardinen, Übergardinen, Pokale, Karnevalsorden und Puppen sehr gut
erhalten, Herrenbekleidung, Schuhe
Größe 43/44 usw. Kommen Sie vorbei,
wir sind an beiden Tagen von 10.00 –
17.00 Uhr für Sie da.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
ABENDFRIEDEN
Preis-Leistung
Sprechen Sie mit uns !
☎
GmbH
Englerthstraße 45 • 52249 Eschweiler
Übernehmen Sie die Verantwortung für
sich selbst und Ihre Angehörigen
Sorgen Sie vor durch eine
Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherung
Tag & Nacht 02403 -
Fensterputzer putzt zum Festpreis, Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Das eine Blatt man merkt es kaum,
denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein
war Teil von unserem Leben.
Drum wird dies
eine Blatt allein
uns immer wieder fehlen.
Statt besonderer Anzeige
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
In Liebe und Dankbarkeit, aber noch fern jedes Verstehens,
nehmen wir Abschied von
Klaudia Breuer
geb. Skopp
* 23. Juni 1960 † 28. Oktober 2010
die plötzlich und unerwartet aus unserem Leben genommen wurde.
Bestattungshaus
Erd-, Feuerund Seebestattungen
Oliver Ruhe
Man sieht die Sonne langsam untergehen und
erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird.
IHR
FACHINSTITUT
FÜR ALLE
BESTATTUNGSANGELEGENHEITEN
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
-
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
2 68 94
Laurenz Breuer
Alexander Breuer
Verena Breuer und Andreas Pohl
sowie alle Verwandten
Traueranschriften: Laurenz Breuer, Im Tempel 15, 52249 Eschweiler
Verena Breuer, Kupferstr. 4, 52070 Aachen
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt, im Sinne unserer lieben Verstorbenen,
in aller Stille statt.
Liebe Gudrun!
Statt besonderer Anzeige
Leg alles still in Gottes Hände,
das Glück, das Leid, den Anfang und das Ende.
Traurig und voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, unserem
Bruder, Schwager und Onkel
Martin Schleip
* 15. April 1927
† 5. November 2010
der nach längerer Krankheit heimgerufen wurde in den ewigen Frieden.
Wir werden ihn nicht vergessen:
Ilse Schleip geb. Köhler
seine Kinder und Enkel
sowie alle Anverwandten
52249 Eschweiler, von Palant-Straße 16
Der Wortgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung wird gehalten am Mittwoch, dem 17. November
2010, um 10.45 Uhr in der Friedhofskapelle auf dem Friedhof Eschweiler-Nothberg. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Evtl. zugedachte Blumen nimmt das Beerdigungs-Institut BückenBrendt, An der Glocke 10, Eingang Marienstraße/Ecke Langwahn, 52249 Eschweiler, entgegen.
Alles Gute zum
heutigen
60. Geburtstag
wünschen Dir Deine
Kolleginnen und Kollegen von der
Eschweiler Filmpost
Das nette Geschenk für jede Gele- Waschmaschine defekt? Kein Progenheit. Geschenk-Gutschein für blem! Preiswerter Haus- und Kühleinen Besuch im Primus-Palast. An geräteservice
seit
1974,
der Kasse erhältlich. Primus-Palast, Elektromeister Peter Biedermann,
Eschweiler, Marienstr. 45
Service-Tel. Stolberg 02402/28217.
In Dankbarkeit und Würdigung
für 60-jährige Treue und Arbeit
verleihen wir Herrn Heinrich Gatzen
„Die Goldene
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!«
Ehrennadel“
Familienanzeigen in der
Herzlichen Glückwunsch
ESCHWEILER FILMPOST
Wenn Ihr mich sucht,
Der Vorstand • DRK Zug Langerwehe
Partyservice Kurth seit 1993, Ab morgen schöner baden! WanEschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk- nenwechsel ohne Schmutz und FlieStraße 49, Tel. 02403/ 25311, senschaden.
Aßmus
GmbH,
www.partykurth.de.
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
dann sucht mich in Euren Herzen,
wenn Ihr mich dort findet,
dann lebe ich in Euch weiter.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Ioannis Argiriou
* 13. Mai 1984
† 6. November 2010
der plötzlich und unerwartet von uns ging.
Dora und Vasilios
Voula und Gogo
Isabel
und alle Anverwandten
52249 Eschweiler, Markt 4
Die griechisch-orthodoxe Messe wird am Freitag, dem 12. November 2010, um 10.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Peter und Paul, in Eschweiler, gehalten.
Anschließend findet die Beerdigung auf dem katholischen Friedhof, Dürener Straße, statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Zugedachte Blumen und Kränze erbeten an das Bestattungshaus Pietät Hamacher, Dürener Straße 122, Eschweiler.
Im Anschluss an die Beerdigung bitten wir in das Restaurant
"Der Grieche", Markt 4, 52249 Eschweiler.
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/87270 . . .
www.Senotel.de
Kontakte
Diana, Laura, Gina, Silvia +
Carmen verwöhnen Dich total.
Tel. 02403/83 83 177 • www.relaxgirls.de
Neu: Mira, Ina, Michaela
sexy Girls verwöhnen Dich. Auch Hausbesuche.
Tel. 0 24 03 / 50 40 145
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
Geldmarkt
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
ERFOLGREICH
WERBEN
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
mit Anzeigen in der
ESCHWEILER
FILMPOST
02407/ 56 69 20
Herzogenrath/Kohlscheid
Dominastudio & Klinik
Passive Dame gesucht!
www.domina-tabea.de
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vollbusige (55-jährige) langhaarige
Sexkatze verwöhnt Ihn, keine SMS
Nur Haus- u. Hotelbesuche. Tel. 0178-6409739
www.filmpost.de
ST. MARTIN 2010
Der diesjährige, traditionelle St. Martinsumzug der KGS Barbaraschule, Stich 60
findet in diesem Jahr am Mittwoch,
den 10.11.2010 um 17:45 Uhr statt.
Aufstellungsort: KGS Barbaraschule
Zugweg: Wilhelminenstr. – Heinrichsallee – Sofienstr. – Im Hag
– Eduardstr.
Abbrennen des Martinsfeuers und Auflösung: KGS
Barbaraschule
Unsere Kinder haben in den vergangenen Wochen wieder mit
viel Fleiß Martinsfackeln in der Schule gebastelt und würden sich
freuen, wenn die Anlieger dieser Straßen Ihre Häuser zu Ehren
St. Martins festlich schmücken würden.
Der Martinszug wird musikalisch von der Feuerwehrkapelle
Eschweiler und von dem Spielmannszug Blau-Weiß-EschweilerRöthgen begleitet.
Bei sehr schlechtem Wetter muss der Martinszug leider ausfallen.
Schulpflegschaft, Förderverein und Kollegium der Kath.
Grundschule Barbaraschule
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle Gruppenreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
Telefonkraft m/w,
OV Dürwiß
Zu unserem letzten Tanzkaffee
in diesem Jahr laden wir ganz herzlich
in gemütlicher Runde, bei Kaffee und
Kuchen und Live-Musik ein:
Mittwoch, den 17. November 2010
ab 14.00 Uhr – Begegnungsstätte
Nächster Termin für die Fußpflege:
Dienstag, 23. November 2010
11.00 Uhr
Nagelschmiedstr. 41-45
52249 Eschweiler, Tel. 02403 / 52 100
Dienstags 14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstags 10.00 – 12.00 Uhr
.de
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000
22.12. 7 Tg. Arnstadt - Thüringer Wald incl. Ausflugsfahrten - *** Hotel
22.12. 13 Tg. Arnstadt - Thüringer Wald incl. Ausflugsfahrten - *** Hotel
28.12. 7 Tg. Arnstadt - Thüringer Wald incl. Ausflugsfahrten - *** Hotel
HP 519,- €
HP 979,- €
HP 569,- €
Tagesfahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten
30.11. u. 12.12. Valkenburg - Weihnachtsmärkte in den Grotten, zzgl. Eintritt
02.12. u. 19.12. Siegburg - mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
04.12. Trier - romantischer Weihnachtsmarkt vor dem Trierer Dom
05.12., 12.12., 19.12. Phantasialand Wintertraum - Fahrt inkl. Eintritt
08.12. Münster - einmalige Weihnachtsmärkte vor historischer Altstadtkulisse
11.12. u. 15.12. CentrO - Weihnachtseinkauf auf die besondere Art
11.12. u. 15.12. Essener Lichterwochen - Lichterspektakel in Essen
11.12. u. 15.12. Dortmund - bestaunen Sie Deutschlands größten Weihnachtsbaum!
18.12. Bad Neuenahr-Ahrweiler – stimmungsvoller Weihnachtsmarkt
14,- €
16,- €
25,- €
35,- €
25,- €
21,- €
21,- €
21,- €
21,- €
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu!
Fleischfachverkäuferin für sofort oder
später auf 400,- € Basis gesucht.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
Arbeitszeit nach Vereinbarung, Metz- DIE RICHTIGE BRILLE
für
Ihren Arbeitsplatz
gerei Hourtz, Langerwehe, Tel.
02423/1317.
Sie, 46, zuverlässig und flexibel, sucht Weibliche Aushilfe ab 30 Jahre für
neue Aufgabe in Voll- / Teilzeit oder auf Kiosk in Eschweiler ab sofort gesucht.
Tel. 02403/7497845 von Mo. bis Do.
400,-€-Basis, Tel. 0177/4255267.
7.00 bis 13.00 Uhr.
Service- und Spülkraft sowie Koch
Sie suchen
und Beikoch für sofort gesucht, Hotel/
Restaurant Schützenhof, Tel. 02423/
eine neue Aufgabe
2982.
Wenn Sie ein freundliches Wesen
Kinderschutzbund sucht für Ganztagsmitbringen, dazu gerne
betreuung Erzieher(in), Kinderpfleger(in).
Tel. 02403 / 3 22 85
telefonieren und kommunikativ
sind, dann suchen wie genau SIE
Suche nette, zuverlässige Putzhilfe zur
als unsere neue Telefonistin.
Unterstützung im Haushalt für ca. 4
Std. die Woche in Eschweiler-HastenWir freuen uns über Ihre
rath. Tel. 02403/22365 ab 17.00 Uhr.
Bewerbung.
Selbstständiger
Küchenmonteur
sucht Auftraggeber (geschäftlich oder
Telefonisch, schriftlich oder
auch privat). Tel. 0160/ 94961282.
per E-Mail an:
Ausbildung zur Fachkosmetikerin,
Versicherungsagentur
Heilpraktikerin, Nagelmodellistin,
Visagistin und in Fußpflege. SFGTorsten Hosang
Fachschule für Ganzheitskosmetik,
Wilhelminenstraße 20 b
Fußpflege und Heilpraktik. 02403/
52249 Eschweiler
31111.
Junger Mann mit Berufserfahrung,
02403 – 83 86 16
sucht Arbeit als Maler und Anstrei0172 – 295 22 96
cher, Tel. 0178/1643303.
[email protected]
Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit,
erledige Arbeiten von A-Z, RenovieTel. 0174/2664594.
Junge Frau sucht Putzstelle im Raum rungsarbeiten, Treppenhauspflege,
Gartenarbeit, Einzug und Auszug
Eschweiler. Tel. 0176/24302459.
Kleintransporte aller Art - (geschäft- von Mietern u.s.w. Tel. 0160/
lich oder auch privat). Tel. 0160/ 99246280.
94961282.
Junge Frau sucht Arbeit als Reinigungskraft, Babysitter oder Altenbe- auf 400,- € Basis
treuerin. Tel. 015773693045.
Als Marktführer im Tiefkühlvertrieb
Verkäuferin für Imbissbetrieb mit suchen wie Sie zur Verstärkung unseres
Erfahrung gesucht. Arbeitszeiten nach Teams in den Abendstunden.
Vereinbarung. Tel. 0176/82090878.
Vorraussetzung: Erfahrung im Telefonvertrieb
Selbständiges Arbeiten von Zuhause Tel. 02403/64 52 -0
aus, Tel. 02423/1088.
Fachabiturientin gibt Nachhilfe in Zur Verstärkung unseres Teams
Französisch bis Klasse 10, Tel. suchen wir noch mindestens 2 Pizzafahrer, Tel.02403/509729.
Musikpädagogin erteilt Unterricht in 02403/4542.
Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
9298288.
Sämtliche Renovierungs- und Reparaturarbeiten zum Festpreis, Infos:
02403/556007, Mobil: 0170/9073663.
Im Raum Aachen, Düren und Heinsberg suchen wir
motivierte
Die AWO -
Dieter
www.
Stellenmarkt
Veranstaltungen
im Senioren- und Betreuungszentrum
der Städteregion Aachen
Johanna-Neuman-Straße 4,
52249 Eschweiler
Veranstaltungen im Seniorenund Betreuungszentrum des Kreises Aachen
Verkäufer (m/w)
Für den Zeitungsverlag Aachen akquirieren Sie neue
Kunden und pflegen bestehende Kundenbeziehungen
auf unterschiedlichen Wegen.
Wir bieten:
œ]af]YZo][`kdmf_j]a[`]Lla_c]al
œhjg^]kkagf]dd]=afYjZ]almf_
œÈ]paZd]R]al]afl]admf_
œdmcjYlan]fN]j\a]fkl
Sie sind:
œcgflYcl^j]m\a_
œcmf\]fgja]fla]jl
œcgeemfacYlagfkklYjc
mf\Zjaf_]fa\]Yd]jo]ak]=j^Y`jmf_af9cimak]mf\
N]jcYm^eal7<Yffe]d\]fKa]ka[`&
Sie erreichen uns in der Zeit von 10 bis 18 Uhr unter:
Tel. 0241 5101-691. G\]jh]j=%EYadYf2
[email protected].
für den Monat November 2010:
14.11.2010 15.30 Uhr - Kinder und
Jugendliche der Jugendmusikschule musizieren Geigen- und Flötengruppe unter Ltg.
von Frau Dr. Brigitte Petrovitsch und Frau Miao
Kee-Rebach in der Cafeteria des Hauses
28.11.2010 15.30 Uhr
Einstimmung auf den Advent mit der Band
Phoenix unter Leitung von Jürgen Breuer in der Cafeteria des Hauses im großen Gemeinschaftssaal
Kleintransporte aller Art - privat o. geschäftlich - fragen Sie nach! Tel. 0160/ 94961282.
GmbH & Co. KG
Preise gültig von Do 11.11. bis Sa 13.11.2010
Immobilien
Kinder
Regenponcho
Lampenöl
transparent,
für Petroleumlampen und
Fackeln
versch.
Farben und
Motive,
Einheitsgröße
1 Liter
*
3,98
2,28
1,78
(ohne Deko)
Abholpreise
Neubau EFH Eschweiler-Röthgen, 120 m² Wfl., 2 Bäder, G-WC,
Terrasse, Garage, kl. Garten, nur tapezieren und einziehen
165 T€
Aldenhoven, geräumiges 1-2-FH,
verklinkert, Toreinfahrt, ca. 300 m²
Halle, 1600 m² Grdst.
149 T€
Großzügiges Einfamilienhaus, am
Schloss Merode, ca. 190 m² Wfl.,
Einliegerwhg. möglich, Vollkeller, 2
Garagen, schöner Garten 220 T€
Sonderangebot, Eckhaus Alsdorf
Hoengen, 2 Whg. und Gewerberaum im EG, Garage
nur 99 T€
3-FH Eschweiler Kaiserstraße,
komplett modernisiert, neues Dach,
Garage, Garten, ME ca. 15 T€ p.a.
KP 220 T€ günstige Finanzierungsübernahme möglich
Attraktives Anlageobjekt mit 9%
Verzinsung bei Eschweiler, IsoFenster, Ölzentralheizung, Wfl. ca.
400 m², Gewerbefläche ca. 260 m²,
Nettomiete p.a. 33 T€, Grundst. 937
qm, Terrasse, Garten KP 350 T€
6-Familienhaus am Jägerspfad,
Top Rendite, verklinkert, Balkone,
Isofenster, neue Zentralhzg. 235 T€
Knallerpreis!!!
Classic Truck
L
54 cm
29,50
Micro-Lichternetz
Grundstücke
UÊvØÀʈ˜˜i˜Ê՘`Ê>Õ~i˜
Uʈ˜Ž°Ê/À>vœ
130x120 cm
mit 100 Lichtern
Weisweiler, Hauptstr., 336 m² für 3geschossige Bebauung nur 28 T€
Langerwehe Nikolausberg, sofort
bebaubar, 16 m Straßenfront möglich, ca. 700m²
75 T€ VHB
Werth, 900 m² Südl., sofort bebaubar m. 1 o. 2 Häusern, erschl. 90 T€
FunkMit 4-Kanal- ng!
fernsteueru
UʓˆÌʈV…Ì
UÊL>ÌÌiÀˆiLiÌÀˆiLi˜Ê
(Batterie nicht enthalten)
DekoWeihnachtsmann
aus Kunststoff
und Vlies,
versch.
Dessins
H ca.
46 cm
10,
98
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierar- 2 Wohnungen in Eschweiler Bergrath
beiten, Fliesenarbeiten, Laminatbö- zum 1.02.2011 zu vermieten, 3ZKDB
den, Holzdecken und Trockenbau. WC 80 m², 2ZKDB WC 68,5 m² mit
A. Lassmann, Tel. 02403/32996 Balkon, Tel: 0173/5163500.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
oder 0179/8909898.
14,98
ÓääÝ£ÈäÊV“]Ê£™ÓʈV…ÌiÀÊÊ14,98
ÕÀÊÎÊ/>}ittt
Nudeln
aus Hartweizengrieß,
versch. Sorten
*
–,79
500 g
Mezzo Mix
koffeinhaltig,
versch. Sorten
1,5 Liter
1,
zzgl.
–,25 Pfand
kaufen
te Flasche
gratis dazu!
2
(außer Pfand –,25)
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Saaletaler
Jagdwurst
im
Kunstdarm
Hannah Montana
Adventskalender
mit
VollmilchSchokolade
75 g
1 kg
2,48
Weichspüler,
Aprilfrische
5 Liter
1,99
(100 g = 2,65)
Gimmick!
Inkl. tollem
Multi-Klappbox
32 Liter
* unser alter Preis
Professional
24,30 e/g Feingold,
90
Zahngold z. B. 10, e pro Gramm
Wir zahlen bis z. B.
39
www.hema-immobilien.de
Sonntag 14.11.2010 von 11.00 - 14.00
Uhr, Haushaltsauflösung, Flohmarktartikel usw. in Gressenich, Rottstr. 100,
Tel. 0172/5816766.
Eschweiler-Kinzweiler, Wohnung zu
vermieten, 2 ZKDB, 65 qm, Miete 333,€ kalt + NK, ab 1.2.2011, Tel. 02404/
66554.
Anstrich- und Tapezierarbeiten, Malerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198.
Musikpädagogin erteilt Unterricht in
Querflöte und Klavier. Tel.: 02408
9298288.
Eschweiler Apartment 1ZKDB, 43 m²
EG. Kalt 270,- €, Tel. 02405-424279.
Eschweiler, 2 ZKDB, Empore ca. 54 m²
DG mit Einbauküche Kalt 280,- €, Tel.
02405-424279.
Renovierung, Tapezieren und Streichen, günstig zum Festpreis, ab 2,00
Euro/m², Infos: 02403/556007, Mobil:
0170/9073663.
2 ZKDB, 2. Etage, ca. 60 qm, ab 1. Dezember zu vermieten, KM 350,- € + NK
+ HK, Tel. 02403/26562.
Suche Reitbeteiligung für dt. Reitpony!
Tel. 0176/22944284.
Gewerbefläche Schnellengasse, ca.
130 m², preisw. ab 200 € monatl., Tel.
0241/978790.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-13, 14.30-18.30, Mi. 14.30-17 Uhr, Sa. 7-14 Uhr
1 Flasche
(1 L = –,93)
–,55
(1 kg = 1,10)
Reisebörse Winkler
Röthgener Straße 47 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/34560
2 Flaschen
zum Preis von 1!
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Schöne Dachgeschosswohnung,
Nähe Hauptpost, 2Z, offene Küche,
Bad, ca. 50 m²
€ 280,- + NK
Nothberg, 2ZKDB, Balkon, ca. 65
m², 1. OG € 325,- + NK prov.-frei
Dürwiß, moderne 3 ZKDBad, Balkon, ca. 78 qm, frei ab 1.2.2011 oder
früher
€ 440,- + NK
Grabenstr. Ladenlokal, ca. 60 m²,
auch als Büro möglich € 320,- + NK
Weisweiler, Gewerbehalle und
Büros, 400 m²
günstige Miete
Verkaufs- oder Lagerhalle Eschweiler Grabenstraße ca. 450 m² +
150 m², Büro, 10 Stellplätze, Garage, moderner Zustand, sofort frei
günstige Miete
Englerthstraße, Erdgeschoss, ca.
160 m² Laden, Büro oder Praxis,
auch teilbar, eigene Parkplätze, sofort frei
günstige Miete
Indestr., Büro o. Praxis, Ecklage,
EG, ca. 100 m² Miete 600,- + NK
www.thomas-philipps.de
Vermietungen
(1L = –,80)
Vorratsflas
*
che
4,98
3,99
Erkelenz
*
2,98
1,99
Übach-Palenberg
Eschweiler Daimlerstr. 1/
Adam-Opel-Straße Merkurstr. 3 Friedrich-Ebert-Str. 17
Sonntag, ab 18 Uhr
Art Open Band
Tr y This
unplugged
www.essperiment.de
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Unser Wochenangebot!
(von Donnerstag bis Mittwoch)
- solange der Vorrat reicht -
Weckmann
1,30 €
Tür zugefallen?
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Tischlerei Nießen e.K.
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Gasthof
Rinkens
raten
Gänse4b
r
. Novembe
vom 5. - 1
(weiterhin
ett)
Mittagsbüff
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
Meisterbetrieb
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
~ Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe ~
Aktuelle WINTERANGEBOTE über Gas-, Öl-, Solar- und
Wärmepumpen-Anlagen zu SOMMERPREISEN.
11 Jahre in der Städteregion!
Ihre Hausverwaltung für
Eigentümergemeinschaften und
Mietverwaltungen: vom kleinen
Einfamilienhaus bis zur großen
Wohnsiedlung!
Wir erstellen gerne ein
unverbindliches Angebot.
Unsere Ziele sind Wertsteigerung und
langfristiger Werterhalt durch die
Synergie aus Erfahrung, Engagement
und zielorientiertem Denken.
Tel. 02403/702482
email: [email protected]
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Tel.
02403/7499870.
Alleinunterhalter,
Live-Musik,
Spiele, Tel. 02403/7499871.
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
☎ (02403) 94 94 - 15
Jetzt in die Zukunft investieren...
Tel. 02403/559399
Preiswerte und schnelle Änderungen.
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.
02403/1786.
Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
für alle gängigen Fabrikate
Restaurant
Biergarten
Ihr Makler in der Städteregion!
GRABENSTRASSE 71
52249 ESCHWEILER
TEL.: 02403/22215
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Catering
Hotel
Kegelbahn
r Keule?
Brust ode
IMMOBILIEN e.K.
- Immobilienangebot Eschweiler-Bergrath / Villeweg!
Schöne DHH in Sackgasse,
verklinkert, Vollkeller, Bj. 86, Carport,
Terrasse, Garten, Gas-Heizung,
6 ZKDB, WC, ca. 140/312 qm, Holzfenster mit Isolierverglasung,
Rollladen KP 179.900,-
Elektrogeräte-Kundendienst
GmbH & CoKG
Bäckerei
Meisenberg
Grabenstraße 35
Quellstraße 57
Kopfstraße 16B
Kostenlose Infoveranstaltung
Fett abbau
Samstag, 13. Nov., 12 Uhr
Anmeldung unter
02403-66996
[email protected]
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
[email protected]
Machen Sie einen kostenlosen Heizungs-Check.
Alle Informationen hierzu und die Erstellung
unverbindlicher Angebote erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Am Kleekamp 5, 52249 Eschweiler, Tel. 02403-52347, Fax. 02403-54966
[email protected]
www.haustechnikzimmermann.de
www.eschweiler-in.de
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
0 24 03 / 87 87 0
Tischlerei Nießen
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Komplettes Esszimmer, Eiche massiv,
Anrichte/Sideboard, Tisch, 4 Stühle, 2
Sessel und 1 Schrank, NP 5000,-, KP
700,- € VB, Tel. 02463/999667.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Klavier lernen + spielen wie Claydermann?
w w w. m u s i k s c h u l e g o e t z . d e ,
0176/91360604.