La télé numérique chez vous

BWjƒbƒdkcƒh_gk[
Y^[pleki
D
K
C7D
i
djfjZ
V^h
\
Edgij
AJHD
867D
mmm$_cW]_d$bk
Wn:AIGDC6>ciZgY^[[jh^dcH#6#
Cd`^VH^ZbZchCZildg`hH#6#
Y~Xb[
jh[
ikhle
Deife_djiZ_d\ehcWj_ed_cW]_d
'+)')"(**
)..)++"&
Deife_djiZ[l[dj[_cW]_d
I]h[YY_WI[hl_Y[7kZ_e#L_Z[eI$7$
++"+-!giZYZ9^[[ZgYVc\Z
A"))(,HDA:JKG:
I‚a#/*.(*'*"&
;Vm/*.&-.&
;b[Yjh_Y_jƒMW]d[h<[hdWdZ<_bi
&'!gjZYZaV<VgZ
A"+))%:8=I:GC68=
I‚a#/,'.&''"%
;Vm/,'-,-)
7$J^_bbcWdd<_bi
++",)!gdjiZYZ8dabVg
A",,++7>HH:C
I‚a#/-*.)%)
;Vm/-(**&%
;BJHED7?dj[hZ_\\ki_edI$7$
)"-gjZYZaÉ6X^‚g^Z
A"&&&'AJM:B7#"=DAA:G>8=
I‚a#/)..)++"&
;Vm/)..)++"')%
;b[Yjh$HeX[hjIY^b[ii[h#>WWi
,(!VkZcjZ<#"9#8]VgadiiZ
A"())&9J9:A6C<:
I‚a/*&&%%;Vm/'+*&&,.,
;b[Yjhe>e\\cWdd[j<_biI$7$H$B$
..!gdjiZY:hX]
A"))*%7:AK6JM
I‚a#/*.')%&
;Vm/*.*(-'
;b[Yjh_Y_jƒ>[dh_IY^c_j
&*!gjZCZjkZ
A"+)+,:8=I:GC68=
I‚a#/,'%'-;Vm/,',&(-
;b[ajh_a[hc[[iY^j[h=koIY^c_jp
')giZYZ8dabVg
A",,++7>HH:C
I‚a#/-(**++
;Vm/-*-&-'
;b[Yjh_Y_jƒIj[\\[iI$7$H$B$
*%!VkZcjZYZaVA^WZgi‚
A"&((%AJM:B7DJG<
I‚a#/)-%()%
;Vm/).*&''
;b[Yjh$=ƒd$7l[dWdj_7hcWdZ
&!gjZ6j\jhiZA^ZhX]
A"(),)9J9:A6C<:
I‚a#/*&+*%'
;Vm/*''%-.
:ƒYehi9k_i_d[iI$7$H$B$
&*!VkZcjZ9g#<VVhX]
A")-&-GD96C<:
I‚a#/*%%*+%
;Vm/*%',()
;b[Yjh_Y_jƒIj[\\[iI$7$H$B$
,<gVcYgjZ
A"+,%&<G:K:CB68=:G
I‚a#/((&)+'
;Vm/(((('+
;b[Yjh_Y_jƒ9ebb[iFWjh_Ya
(V!gjZYZIgd^hk^Zg\Zh
A"..-%L>AL:G96C<:
I‚a#/..,+,(
;Vm/.,.%)%
;b[Yjh_Y_jƒ=ko>W^dI$7$H$B$
'&!VkZcjZBdciZgZn
A"'&+(AJM:B7DJG<
I‚a#/'+'%%%%(
;b[Yjh_Y_jƒCW_ied8_djpI$7$H$B$
).!VkZcjZ<#"9#8]VgadiiZ
A"())&9J9:A6C<:
I‚a#/'+*&%)%+
;Vm/'+*&%(%&
;b[Yjhe=hekf
&%%!VkZcjZYZAjmZbWdjg\
A").)%76H8=6G6<:
I‚a#/'(+*'."&
;Vm/*%&,-.
;b[Yjh_Y_jƒC[o[h=Wijed
&%#B^aaZlZZ
A",'*,=:ABH6C<:
I‚a#/((.-,&
;Vm/(('.(&
;b[Yjh_Y_jƒ8WYaI$7$
'+!KZ^cZghigddhh
A".)*&7:II:A
I‚a#/-(),&.
;Vm/-()-)%
;b[Yjh_Y_jƒFedY[b[j=ko
*!gjZYjK^aaV\Z
A"((&&67L:>A:G
I‚a/*&"+*"+)
;Vm/*&"+."(-
;b[YjheA_Y^[dp[dj[hI$7$H$B$
')!gjZYZI‚iVc\Z
A"(+,'@6NA
I‚a#/*+**-,
;Vm/*+,%+)
;b[Yjh_Y_jƒIj[\\[iI$7$H$B$
)&!giZYZa:jgdeZ
A"**(&G:B>8=
I‚a#/'(+.-*-.
;Vm/'(+.,')%
;b[Yjhe#9[dj[h
O#>#JbB^ZghX]ZgW^Zg\
A",*'+B:GH8=
I‚a#/('%+)&
;Vm/((%.-,
;b[Yjh_Y_jƒDehX[hj7dZhƒ
&!^b9dccZg
A".(*,7:II:C9DG;
I‚a#/-%')&;Vm/-%.,)*
;ji$M_dj[hiZeh\\#P_][h
&&-!gdjiZYZ7djYZghWZg\
A"()'-9J9:A6C<:
I‚a/*&*-&'
;Vm/*&.(('
;BJHED7?dj[hZ_\\ki_edI$7$
'-"('!gjZYj8VcVa
A")%*%:H8="6AO:II:
I‚a#/*)*()("&
;Vm/*)*())
;b[Yjh_Y_jƒD_YeA_hfWY^
&+"&+6!gjZYZaVBdciV\cZ
A"+&(+?JC<A>CHI:G
I‚a#/,-%');Vm/,--*)%
;b[Yjh$IY^c_j#FhkcXWkcI$7$H$B$
&&!giZ#YZ9^Z`^gX]
A",''%L6A;:G96C<:
I‚a#/-*.)%)
;Vm/-(**&%
;b[Yjh_Y_jƒIY^[[hI$7$H$B$
'8!gjZI]‚dYdgZ7Vhh^c\
A".)%*K>6C9:C
I‚a#/-()'&+
;Vm/-).&.+
9^W‰d[i
jhWZ_j_edd[bb[i
=h_bb[Z[leifhe]hWcc[iWdWbe]_gk[i
9>7?D;IJ LBKN;C 8EKH=;E?I;I
Dh$9^W ‰d[9WdWb<hƒgk[dY[C>P
J;B;P;?JKD=%
?D<EA7D7B
?D<EA7D7BbeYWb
9>7C8;HJL
HJBJ;B;B†jp[Xk[h]+
(j[dHJB
ÇBÝJP;8K;H=;H
A7D7BÈ'
$Zea
DEH:B??9>JJL
K;BP;9>JA7D7B
BKN;$JLBKN;C8EKH=
I&( ''($(+
A)(
I*&
A)/
I*'
I(.
++/$(+
*++$(+
,'+$(+
*,)$(+
)+/$(+
9>7?D;IJ L<H7D9EF>ED;I
Dh$9^W ‰d[9WdWb<hƒgk[dY[C>P
J<'
<hWdY[(
<hWdY[)
<hWdY[+%Whj[*
JL+
C,
HJB/
HJBJL?
BW'HJ8<'
B7(HJ8<(
9bkXHJB
I'&
A'&
A'(
I(I&/
I&,
I'(
I'/
A''
A&.
I)/
',.$(+
('&$(+
((*$(+
)+'$(+
','$(+
'*&$(+
().$(+
(.-$(+
('-$(+
'/,$(+
**-$(+
& Y^[[jh^dcYZCdgYa^^X]i!JZaoZX]i`VcVa!#Yd`ZiAjmZIK/
kd^gK^Y‚diZmiZ
' :jgdhedgi /Y^[[jh^dc'XVcVjm8&/VaaZbVcY08'/ Vc\aV^h
( ]ZjgZhYZY^[[jh^dc/ @>#@6YZ%+]%%|'&]%%0
AJM:#IKAJM:B7DJG<YZ'&]%%|%+]%%
) ;gVcXZ*Y^[[jh^dcbdcd0VgiZY^[[jh^dc'XVcVjm
8&/ [gVcV^h08'/ VaaZbVcY
* egd\gVbbZh|XVeiZgigVch^id^gZbZci‚\VaZbZcihjgaZh
XVcVjmgZheZXi^[h@%' 0@%( 0@%)
9>7?D;IJ L7BB;C7D:;I
Dh$9^W ‰d[9WdWb<hƒgk[dY[C>P
:Wi;hij[+
P:<
I{:M;IJHF+
HJBJ[b[l_i_ed
HJB(
Ikf[hHJB
FheI7J'
)IWj
LEN
A78;B'
C:H
M:H
8Woh_iY^[i<I
:I<
;KHEIFEHJ
_dj[hdWj_edWb(
d#jl
A?$A7)
BKN;$JLBKN;C8EKH=
CJL
L?L7
A*&
A&,
A*'
I&.
I'.
I'*
A&+
I''
I',
I()
I(,
A((
A()
I).
I&*
I&)
,()$(+
'.($(+
,)'$(+
'+*$(+
(.&$(+
(+($(+
'-+$(+
()'$(+
(,,$(+
)'/$(+
)*)$(+
*-/$(+
*.-$(+
*)/$(+
'(,$(+
''/$(+
I(( )''$(+
I&- '*-$(+
I'- (-)$(+
I(/ ),-$(+
9>7?D;IJ LIKFFBxC;DJ7?H;I
Dh$9^W ‰d[9WdWb<hƒgk[dY[C>P
H7?'
H7?(
HJF_
I?9?dj[hdWY_edWb
JL;?dj[hdWY_edWb
HJB*
889MehbZ
A&/
I)+
I&+
I(+
A&I'+
I')
(&)$(+
*'+$(+
'))$(+
))+$(+
'./$(+
(+/$(+
(*+$(+
IJ7J?EDIH7:?E
Dh$IjWj_edBWd]k[<hƒgk[dY[C>PIed
:;KJI9>B7D:<KDA
AB7II?AH7:?E
H7:?E>EH;8
HFH'
HJBEB:?;
IH'
IH(
IH)
IMH'
IMH(HF
IMH)
IMH*HF
M:H(
CKI?=MuBB;+)'
H7:?E;L?L7
<H7D9;9KBJKH;
<H7D9;?D<E
<H7D9;?DJ;H
<H7D9;CKI?GK;
9B7II?9('
B7FH;C?;H;
L?L79?J;
CKI?GK;)
'&&$7H7
:DH
;B:EH7:?E
H7:?EBÝJP;8K;H=
889
IAOH7:?E
H7:?EB7J?D7
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
VaaZbVcY
Hj^hhZVaa#
Hj^hhZVaa#
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
[gVcV^h
ajmZbWdjg\Zd^h
ajmZbWdjg\Zd^h
ajmZbWdjg\Zd^h
ajmZbWdjg\Zd^h
ajmZbWdjg\Zd^h
Vc\aV^h
c‚ZgaVcYV^h
edgij\V^h
/($*
'&,$.
'&)$.
/,$,
/)$,
/*$.
/+$*
/,$&
/-$(
/-$.
/.$*
//$&
'&*$*
/)$&
'&-$*
hi‚g‚d
bdcd
..$&
.-$,
./$*
..$(
/'$.
/&$&
/&$,
/'$(
'&&$(
'&($&
'&'$*
'&&$.
//$,
'&+$&
'&+$,
'&($,
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
bdcd
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
hi‚g‚d
bdcd
hi‚g‚d
hi‚g‚d
:[cWdZ[Z[iekiYh_fj_edWknXekgk[ji_cW]_d
G‚hZVjYZi‚a‚Y^hig^Wji^dc/##############################################################################################################C•XdcigVii‚a‚Y^hig^Wji^dc/#################################################################
BaaZ$BbZ$B#Cdb/####################################################################################################################################Eg‚cdb/#################################################################################################
6YgZhhZ/###########################################################################################################################################################################################################################################################‚iV\Z/######################
8dYZEdhiVa/#############################K^aaZ/###############################################################################################################################9ViZYZcV^hh#/##############$##############$################################
I‚a‚e]dcZ/#####################################################<HB/##########################################################;6M/############################################
KZj^aaZoh#k#e#XdX]ZgXZfj^kdjhXdck^ZciZigZckdnZgaVeg‚hZciZY’bZcih^\c‚Z|kdigZgZkZcYZjg#
Kd^gVYgZhhZhX^"YZhhjh#
9^e_nZkZƒYeZ[kh
_cW]_d#Xen
.+$#TjjY _cW]_d
jm_d#h[YehZ[h
#######################################################################################
(.+$#TjjY 9edZ_j_edWb7YY[ii
CeZkb#9hofjemehai
H^\cVijgZ
/+$#TjjY
9^e_nZ[iXekgk[ji
&$# T
8ekgk[j_cW]_dj^[cW
'-$&&$#TjjY%ce_i
8ekgk[j78iWj
(&$#TjjY%ce_i
8ekgk[j_cW]_difehj
*($+&$#TjjY%ce_i
8ekgk[j_cW]_dn
'&$#TjjY%ce_i
8ekgk[j8[JLFh[c_kc
)-$-&$#TjjY%ce_i
8ekgk[jaWX[bL_i_ed
'($#TjjY%ce_i
8ekgk[jBkie9WXe
'&$#TjjY%ce_i
8ekgk[jCJLJkd[?dd
*$+&$#TjjY%ce_i
8ekgk[j_cW]_d
I[hl_Y[
Z_dijWbbWj_ed
✔
Bouquet imagin inclus dans votre raccordement
au réseau de télédistribution
(Xekgk[jifWoWdji0 h[c_i[Z[+
)Xekgk[jifWoWdji0 h[c_i[Z['&
Ek_"`[iek^W_j[Wle_hkd[_dijWbbWj_edfhe\[ii_edd[bb[}Zec_Y_b[
,&$#TjjY
7Y^[j[plejh[ZƒYeZ[kh
9edd[Yj[plejh[jƒbƒl_i[kh
?diƒh[pbWYWhj[
H[]WhZ[p
.+!
!Z['+&fhe]hWcc[i
[dgkWb_jƒdkcƒh_gk[
_cW]_d#Xen
!
!
L
bW][iJ
]
IWdihƒ
FekhJLWl[YZƒYeZ[kh
Y~Xb[:L8#9_djƒ]hƒ0
¼9edZ_j_edWb7YY[ii
CeZkb#9hofjemehai½
!YWhj[
ZƒYeZ[kh!jƒbƒYeccWdZ[!YWhj[
_cW]_d#jm_d#h[YehZ[h
(.+!
šH[]WhZ[h[j[dh[]_ijh[hikhZ_igk[ZkhFLH
šJ_c[I^_\j0h[]WhZ[h[dZ_\\ƒhƒ
ZƒYeZ[kh!jƒbƒYeccWdZ[!YWhj[
!
!
/+ !
;gV^hjc^fjZ#
KdigZ ^chiVaaVi^dc egd[Zhh^dccZaaZ | Ydb^X^aZ!
hjgeg^hZYÉVciZccZZiVeeVgZ^ahe‚g^e]‚g^fjZh
Zm^hiVcihedjgjc[dg[V^iYZ+%%#
IdjiZhaZh^cY^XVi^dchYZeg^mhÉZciZcYZciZc
:JGD! IK6 Xdbeg^hZ! Xdi^hVi^dc :8DIG:A
^cXajhZ#
AZhd[[gZhYZeg^mZi^cY^XVi^dchhdcihjhXZei^"
WaZhYZX]Vc\ZbZcih#IdjiZh^cY^XVi^dch!\g^aaZh
YZegd\gVbbZhZie]didhcdcXdcigVXijZaaZh#
HZjaZhaZhXdcY^i^dch\‚c‚gVaZh[dci[d^#
B[c[_bb[khZ[ifhe]hWcc[i[d/8ekgk[ji
&%
8ekgk[j_cW]_d
Chaîne
Chamber TV
RTL TELE Lëtzebuerg
2ten RTL
Lëtzebuerger Kanal
Das Erste
EinsExtra
EinsFestival
EinsPlus
ZDF
ZDFinfokanal
ZDFdokukanal
ZDFtheaterkanal
Südwest RP
Südwest SR
Südwest BW
NDR
MDR
WDR
hr-fernsehen
Bayerisches FS
BR-alpha
Radio Bremen TV
rbb Brandenburg
3 Sat
Ki.Ka
Antenne West
RTL Television
RTL2
Langue
Chaîne
Super RTL
VOX
n-tv
N24
Pro 7
SAT 1
KABEL 1
DSF
Phoenix
Deutsche Welle TV
TELE 5
Bibel TV
VIVA
arte
TF1
France 2
France 3
France 4
France 5
France 24
TV5 Europe
M6
W9
USHUAIA
LCI
HISTOIRE
TMC
TV BREIZH
*
Langue
Chaîne
RTL 9
RTL TVI
Club RTL
Plug TV
LA 1
LA2
RTBF SAT
Liberty TV
LUXE TV
France Ô
Odyssée
RTL 4
RTL 5
RTL 7
RAI 1
RAI 2
RAI 3
RaiNotizie 24
RTPi
TVE internacional
TVE 24 Horas
MTV 1
BBC World
CNBC Europe
France 24
CNN
Euronews
Langue
Stations Radio
RTL Radio Lëtzebuerg
radio 100,7
DNR
Eldoradio
Radio ARA
radiolatina
RDPi Radio
Classic21
La Première
VivaCité
RADIO CLASSIQUE
RADIO FG
NRJ
EUROPE 1
EUROPE 2
SKYROCK
NOSTALGIE
RTL RADIO
SR 1
SR 2
SR 3
SWR1 RP
SWR2
SWR3
SWR4 RP
RPR1.
WDR 2
WDR 4
Bayern 1
Bayern 3
DLF
Klassik Radio
1LIVE digi
ROCK ANTENNE
RADIO EVIVA
SRG-DRS Musikwelle
SKY RADIO
BBC World service
* Bouquet imagin inclus dans votre raccordement au réseau de télédistribution
(8ekgk[jifWoWdji3h[c_i[Z[+q)8ekgk[jifWoWdji3h[c_i[Z['&
tv
q
8[Fh[c_kc"Y[iedj,Y^W‰d[i[nYbki_l[ifekhlekie\\h_hb[c[_bb[khZ[bWjƒbƒ$
)-$-&%%ce_i
8ekgk[j
7Z&!XZhdciaZh[^abhZcVkVci"egZb^ƒgZ!aZh
bZ^aaZjgZhh‚g^ZhYÉVj_djgYÉ]j^fj^YZk^ZcYgdci
XjaiZhYZbV^c!aZh\gVcYZhV[[^X]Zhhedgi^kZhZi
aZY^kZgi^hhZbZciYgaZZiY‚XVa‚#
1
1
+ 1h
Séries
Ciné
7Z& &]kdjhegdedhZidjiZaVegd\gVbbVi^dc
YZ7Z&VkZX&]YZY‚XVaV\Z#
8ÉZhiX]VfjZhd^g&h‚g^ZY^[[‚gZciZ#
Sport
1
9ZhWadX`WjhiZghVjm[^abhYZ\ZcgZ!
hjXXdbWZo|aVbV\^ZYj,ZVgiZi|XZjm
fj^aV[dci#
Sport
2
'X]VˆcZh&%%hedgiedjgY‚Xdjkg^geajhYZ
(%Y^hX^ea^cZhhedgi^kZhXdbbZci‚ZheVgYZh
_djgcVa^hiZheVhh^dcc‚hZiaZhbZ^aaZjgh
ZmeZgih#
_cW]_difehjq8kdZ[ib_]W"9^Wcf_ediB[W]k["<ehc[b'"=eb\"8Wia[jXWbb"B[_Y^jWj^b[j_a"¾
8ekgk[j
<kiiXWbb#8kdZ[ib_]W06aaZHe^ZaZ#6aaZIdgZ#
6aaZha^kZjcYZm`ajh^kWZ^^bV\^c/Z^coZacjcY^c
YZgDg^\^cVa"@dc[ZgZcohX]Vaijc\!b^i
Zghi`aVhh^\Zg7Zg^X]iZghiViijc\#OjhVbbZc[Vh"
hjc\ZcVaaZg=^\]a^\]ihjcYL^ZYZg]dajc\ZcYZg
He^ZaZ^ckdaaZgA~c\Z#9Voj6cVanhZc!>ciZgk^Zlh
jcY=^ciZg\gjcYWZg^X]iZ#
K;<79^Wcf_ediB[W]k[0
CjgWZ^^bV\^c/VaaZHe^ZaZa^kZ!Z^coZacjcY^cYZg
@dc[ZgZcohX]Vaijc\!eVgVaaZaVj[W^hoj&%
@Vc~aZc#
If_jp[d\kiiXWbbWki;khefWiJef#B_][d$
Fussball
A^kZ"He^ZaZjcYOjhVbbZc[Vhhjc\ZcVjh:c\aVcY
international jcYHX]diiaVcY!HeVc^Zc!;gVc`gZ^X]!Edgij\Va
hdl^ZYZcC^ZYZgaVcYZc#
Motorsport
Golf
Basketball
_cW]_dj^[cWq:[kjiY^ifhWY^_][iFWo#JLÅZWiEh_]_dWb
Chaîne
DISCOVERY
GESCHICHTE
Animal Planet
FOCUS
GESUNDHEIT
JETIXv
Description
Description
Langue
A~YiZ^c!Y^ZLZaiojZciYZX`ZcÄYZg
\gd›ZL^hhZchb^mb^ieVX`ZcYZc
9d`jbZciVi^dcZcVjhVaaZcI]ZbZc"
\ZW^ZiZc#
KdcYZc\gd›Zc@jaijgZc“WZg
aZ\ZcY~gZEZghŽca^X]`Z^iZcW^h]^c
ojWg^hVciZcI]ZbZcYZg<Z\ZclVgi
ÄZ^cZGZ^hZYjgX]Y^Z:edX]Zc#
;Vho^cVi^dcejg/9^ZLjcYZglZaiYZg
I^ZgZ]VjicV]ZgaZWZc#:ghi`aVhh^\Z
9d`jbZciVi^dcZcjcYL^aYa^[Z"
6WZciZjZg[“gY^Z\VcoZ;Vb^a^Z#
<ZhjcY]Z^icdchide#6aaZh“WZg
BZY^o^cjcY;dghX]jc\!;^icZhhjcY
LZaacZhhhdl^Z:gc~]gjc\jcY
HX]Žc]Z^i#
B~YX]ZcjcY?jc\Zcol^hX]Zc+jcY
&(?V]gZc[^cYZc]^ZglVh^]cZcHeV›
bVX]i/Z^cZidaaZB^hX]jc\Vjh6Xi^dc!
6WZciZjZgjcY=jbdg#
')HijcYZcCZgkZc`^ioZaejg#
Cjgb^iYZcWZhiZccVi^dcVaZc
RTL Crime
8ekgk[ji}YedjhWjWddk[b
^ciZgcVi^dcVaZc@g^b^hZg^Zc#
8ekgk[ji}YedjhWjWddk[b
Chaîne
Junior
Sci Fi
13th Street
hit 24
MGM
Description
Description
Langue
@^cYZg`aVhh^`Zg!hX]g~\Z8Vgiddch!
heVccZcYZGZVahZg^ZcjcYidaaZ
A^iZgVijgkZg[^abjc\Zc/HeV›jcY
JciZg]Vaijc\gjcYjbY^ZJ]g#
9^ZOj`jc[i^hi_Zioi/6j›Zg^gY^hX]Z
jcYh^cca^X]ZHe^Za[^abZ!
:g[da\hhZg^ZcjcY6c^bZhÄVcYZgZ
LZaiZc[ZgchZ]Zc#
C^X]ih^hi!l^ZZhhX]Z^ci###jcY
VaaZh^hibŽ\a^X]/6Xi^dc!HeVccjc\!
BnhiZgn#:^c[VX]Y^Z×\Z[~]ga^X]hiZ
6YgZhhZÆ^b;ZgchZ]Zc#
Bjh^`[ZgchZ]Zc[“g
;dgi\ZhX]g^iiZcZ/gjcYjbY^ZJ]g
^ciZgcVi^dcVaZ8a^ehjcY@dcoZgiZ
kdcYZc,%Zg"?V]gZcW^h]ZjiZ#
9^Z\gŽhhiZc=daanlddY`aVhh^`Zg
VaaZgOZ^iZcVjX]Zm`ajh^k^c
Dg^\^cVaidc
7bb[<ehc[b#'#H[dd[d!YVh;gZ^ZIgV^c^c\jcYYVh
FjVa^[n^c\a^kZ!Vj[[“c[;dgbZa"&"@Vc~aZc#9Voj
Y^Z<E'HZg^Zh!CVhXVg!EdghX]ZHjeZg8jej#k#b#
9^Z\gŽ›iZc^ciZgcVi^dcVaZc<da[":kZciha^kZ/VaaZ
BV_dg"Ijgc^ZgZ!YVhWZhiZYZgJHE<6jcYYZg
:jgdeZVcIdjg#
JH"7Vh`ZiWVaaVjhYZgC76jcYY^ZHe^ioZc"He^ZaZ
YZg9ZjihX]Zc7Vh`ZiWVaa7jcYZha^\Va^kZ#
'-%%ce_i
8ekgk[j
DISCOVERY
CHANNEL
*($+&%%ce_i
Chaîne
CLASSICA
GoldStarTV
Description
Description
@aVhh^hX]ZBjh^`b^i@dcoZgiZc!
DeZgc"jcY7VaaZiiVj[[“]gjc\Zc
Vj[LZai`aVhhZc^kZVjhdl^Z?Voo
jcYBjh^`Yd`jbZciVi^dcZc#
9ZjihX]ZjcY^ciZgcVi^dcVaZ
DaY^ZhjcYHX]aV\Zg!
HiVg">ciZgk^ZlhjcY@dcoZgiZ#
Heimatkanal
:^cL^ZYZghZ]Zcb^iYZcHiVghYZh
YZjihX]Zc=Z^bVi[^abhjcYYZg
Kda`hbjh^`YZg*%Zg"jcY
+%Zg"?V]gZ#
beate-uhse.tv
:^c[VX]hZmn!i~\a^X]VW'%/%%J]g#
Passion
A^ZWZ!GdbVci^`AZ^YZchX]V[i#
&%%:bdi^dcZcgjcYjbY^ZJ]g#
Langue
78iWjq ')Y^W‰d[ij^ƒcWj_gk[i[dbWd]k[\hWd‚W_i[
ZWdikdi[kbXekgk[j
(&%%ce_i
8ekgk[j
Chaîne
Description
Description
Langue
Chaîne
Description
Description
Chaîne
Description
Description
AVX]VˆcZYZidjiZhaZh
X]VhhZhZiYZidjiZhaZh
e„X]Zh
FIT/toute
L'HISTOIRE
8]VfjZ‚k‚cZbZciVhdc
]^hid^gZ
Langue
AB1
AVX]VˆcZYZh&*"(*Vch
CHASSE
ET PÊCHE
AB MOTEURS
8]VfjZeVhh^dcVhdc
bdiZjg
ESCALES
>acÉnVeVhYZ\gVcYh
kdnV\ZhhVchZhXVaZh
Ciné Polar
ACTION
AVX]VˆcZ&%%VYgZcVa^cZ
ENCYCLOPEDIA
AVX]VˆcZY‚Y^‚Z|aV
Y‚XdjkZgiZZiVjhVkd^g
Ciné FX
MANGAS
AVX]VˆcZYZiZh]‚gdh
eg‚[‚g‚h
XXL
AVX]VˆcZ\gVcYZjgcVijgZ
ANIMAUX
aWX[bL_i_edq ;hb[X[dI_[Z_[<h[_^[_j
Z[i:_]_jWb[d<[hdi[^[di
'(%%ce_i
8ekgk[j
Chaîne
Description
AXN
Ide"He^Za[^abZ!HZg^Zc!
BV\Vo^cZ!A^[ZhinaZ
MotorsTV
Silverline
:m`ajh^kZHe^Za[^abZ/
6Xi^dc!BVgi^Va6gih!:gdi^`!
=dggdgj#I]g^aaZg
Adult Channel
Extreme Sports
9^ZVj[gZ\ZcYhiZc
HedgiVgiZcYZgLZai
Boomerang
CJLJkd[?ddq
8ekgk[j
Chaîne
Langue
*$+&%%ce_i
Description
Chaîne
Description
IZhiWZg^X]iZ!:kZcih!
BV\Vo^cZ!A^kZ"zWZgigV"
\jc\Zc!9d`jbZciVi^dcZc
JciZg]Vaijc\[“g
:glVX]hZcZ#
Kdc'(/%%J]gW^h%*/(%J]g
OZ^X]Zcig^X`jciZg]Vaijc\
[“gY^Z`dbeaZiiZ;Vb^a^Z!
')HijcYZcVbIV\
_cW]_dn
8ekgk[j
Langue
!'.
'&%%ce_i
AVX]VˆcZYjX]VgbZ!YZaV
hZchjVa^i‚ZiYZaVh‚YjXi^dc
Chaîne
Description
Body in Balance
Nd\V!;^icZhh!LZaacZhhjcY
:ciheVccjc\"B^ibVX]Zc
^bZ^\ZcZcLd]co^bbZg
Cartoon Network
National
Geographic
Turner Classic
Movies
BKIE978E
8ekgk[j
B[Xekgk[jfehjk]W_i
'&%%ce_i
SIC Internacional
AZEdgij\Va!eajhegdX]Z
YZkdjh
TV Record
AVX]VˆcZ[Vb^a^VaZ
YZXjaijgZWg‚h^a^ZccZ#
MTV2
Free-XTV
MTV dance
9Vh^hiÆ7aVX`Bjh^XÇÄ=^e=de!G7jcY
JgWVc0HoZcZ:^cWa^X`Z!@“chiaZgEdgig~ih
jcYZm`ajh^kZ>ciZgk^Zlhb^iYZc\Vco
\gd›ZcHiVgh
Free-XTV2
;gZZ"MIK'iV`Zhi]ZWZhid[
;gZZ"MIKVcYeaVnh^iV\V^c
MTV hits
9ZgVWhdajiZ=^i#=^Zg^hiYZgCVbZ
Egd\gVbbjcYYVWZ^l^gY`Z^c
Bjh^`\ZcgZVjh\ZheVgi
X-DreamTV
VH1 classic
Bjh^`\ZhX]^X]iZcdchide^cZ^cZbB^m
VjhYZc@a~c\ZcYZg+%ZgW^h^cY^Z.%Zg#
Dorcel TV
VH1 Europe
:kZg\gZZchd[Ede#9ZgBjh^`hZcYZg[“g
:glVX]hZcZ#=dX]lZgi^\ZBjh^`egd\gVb"
b^Zgjc\b^iYZc\gŽ›iZc=^ihYZgaZioiZc
?V]gZ#
M"9gZVbIKegdk^YZh')]djgh
VYVnd[VYjaibdk^Zh[dgndjg
Zc_dnbZci
AVX]VˆcZZjgde‚ZccZYZ
Y^kZgi^hhZbZci]VjiYZ\VbbZ
edjgVYjaiZh
Chaîne
Record News
Eurosport
Langue
9^ZWZhiZ6YgZhhZ[“gHeV›jcY
6Xi^dc#Ide"V`ijZaaZHZg^Zcb^ik^ZaZc
kZgg“X`iZc8]VgV`iZgZcjcY
6WZciZjZgc#
EgZ^h\Z`gŽciZ9d`jbZciVi^dcZcjcY
Zm`ajh^kZGZedgiV\Zc/
6WZciZjZg!;dghX]jc\!CVijg!
I^ZglZaijcY@jaijg#
:^cjb[VhhZcYZg;^abWZhiVcY!kdc
YZc'%Zg?V]gZcW^h]ZjiZ#@jai"
`aVhh^`ZgjcYV`ijZaaZ@^cd]^\]a^\]ih!
>ciZgk^Zlh!=dbbV\ZcBV\Vo^cZ#
Description
;gZZ"MIKd[[ZghVeZgbVcZci
VXXZhhid')$,WgdVYXVhid[
VYjaiIKZciZgiV^cbZci
8ekgk[ji}YedjhWjc[dik[b
AVX]VˆcZXdchVXg‚Z
ZmXajh^kZbZciVj\ZcgZ
YZ[^abaZeajhcd^g
AVX]VˆcZYZaÉ^bV\^cV^gZ!
YjX^c‚bV[VciVhi^fjZ!YZaV
hX^ZcXZ[^Xi^dcZiYZaÉ]dggZjg
Chaîne
>cYZeZcYZciA^hiZc^c\ÄVjh\Z[VaaZcZBjh^`
jcYVchegjX]hkdaaZK^YZdh_ZchZ^ihYZg
V`ijZaaZc8]VgihjcY=^ih#
Langue
Description
')$')^c[dgbVi^dch
&%%hedgi
e
Del
Langue