waterproofing
Transcription
waterproofing
HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:10 Uhr Seite 1 Discover a quality standard that knows no limits. Build on professional solutions. From foundation to roof. 1 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:19 Uhr Seite 3 The Henkel Group, with its leading brands and technologies, makes people‘s lives easier, better and more beautiful. Inspired by this vision, a small, regional business founded in 1876 by Fritz Henkel has since developed into an international company with over 50,000 employees in 125 countries worldwide. Today, Henkel occupies leading market positions in its three strategic business sectors: Adhesive Technologies, Laundry/Home Care and Cosmetics/Toiletries. With Adhesive Technologies, Henkel is the world’s market leader in adhesives, sealants and surface treatments for consumers, craftsmen and industrial partners. An integral part of the Adhesive Technologies business sector is the Henkel Building Systems department. With our core categories – Tiling, Flooring, Waterproofing and Thermal Insulation – we provide an internationally acclaimed range of special products and system solutions to meet the needs of the construction industry and professional craftsmen. Our long-term experience, extensive know-how, highly innovative technologies and products help our customers to be more successful and efficient, while preserving the Earth´s natural resources. Quality from Henkel – for your professional success. Discover a quality standard that knows no limits. Our brands guarantee your success. Index Henkel Building Systems is active worldwide, offering Quality worldwide 2 customers the international and regional brands that Making sustainability happen 4 meet their specific market needs and reflect the indivi- The right core values 6 dual brand’s heritage. All of our brands guarantee the Our technical expertise high-quality products and systems required for reliable Product innovations and safe execution of building projects. TILING 12-17 FLOORING 18-23 WATERPROOFING 24-29 THERMAL INSULATION 30-34 Contacts 8 10 35 3 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:58 Uhr Seite 3 The Henkel Group, with its leading brands and technologies, makes people‘s lives easier, better and more beautiful. Inspired by this vision, a small, regional business founded in 1876 by Fritz Henkel has since developed into an international company with over 50,000 employees in 125 countries worldwide. Today, Henkel occupies leading market positions in its three strategic business sectors: Adhesive Technologies, Laundry/Home Care and Cosmetics/Toiletries. With Adhesive Technologies, Henkel is the world’s market leader in adhesives, sealants and surface treatments for consumers, craftsmen and industrial partners. An integral part of the Adhesive Technologies business sector is the Henkel Building Systems department. With our core categories – Tiling, Flooring, Waterproofing and Thermal Insulation – we provide an internationally acclaimed range of special products and system solutions to meet the needs of the construction industry and professional craftsmen. Our long-term experience, extensive know-how, highly innovative technologies and products help our customers to be more successful and efficient, while preserving the Earth´s natural resources. Quality from Henkel – for your professional success. Discover Henkel – the World’s leading manufacturer of adhesives. Our brands guarantee your success. Index Henkel Building Systems is active worldwide, offering Quality worldwide 2 customers the international and regional brands that Making sustainability happen 4 meet their specific market needs and reflect the indivi- The right core values 6 dual brand’s heritage. All of our brands guarantee the Our technical expertise high-quality products and systems required for reliable Product innovations and safe execution of building projects. TILING 12-17 FLOORING 18-23 WATERPROOFING 24-29 THERMAL INSULATION 30-34 Contacts 8 10 35 3 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:58 Uhr Seite 4 Making sustainability happen. Henkel translates global challenges into sustainable business activities and product solutions. Combining this Henkel guarantees optimum protection for health, today and in the responsibility with excellent performance has always been part of our corporate culture ever since Fritz future. Being dust and solvent free – to name but two of many Henkel founded the company, with its practical commitment to the social welfare of employees and society alike. Loyal to this tradition, our company has always vigorously pioneered improvements in energy efficiency and protection of natural resources. Today, Henkel continues to put its founder‘s ideals into practice – worldwide and throughout the value chain – thus holding leading positions in adhesive, sealant and surface treat- Hea advantages – the benefits of our innovative products are lth ments, both technologically and environmentally. In particular, Henkel strives for: immediate to the user. And even in the years to come, occupants also continue to enjoy the benefits of an Henkel building products, for example improved indoor air quality and the elimination of ds • the efficient utilization of energy resources and active climate protection mould infestations from the kitchen and bathroom. afe • the conservation of available water resources ty • a safe and healthy environment for our employees, neighbours, customers and consumers • the efficient utilization of available raw materials and the avoidance of waste • Healthy working conditions for users • Healthy living environment for occupants • improved social welfare of our employees and customers Henkel ensures environmental Sustainable construction practices involve the principled protection in both its producti- treatment of people in all phases of a building project. Specific product solutions, such as external thermal insulation systems for facades, enable the end-user to save on energy costs and actively contribute to environmental protection. • Optimized production processes for the efficient use of resources • Products and system solutions for sustainable construction work nd a on and minimizes CO2 emissions during the production cycle. 4 ss rgy of energy and water use combined with less raw material waste reduces resource consumpti- Henkel is committed to fair competition, from bidding to gre tions. Continuous optimization Ene on processes and product solu- ro ory Energy Categ clim a te i Soc a lp execution. And for the building professional, Henkel sets new standards in its practical training courses, providing craftsmen with the knowledge needed to stay at the cutting edge of technological development. • Specialized training for construction workers • Responsible and ethical behaviour compliant with the principles laid out in our Code of Conduct 5 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:58 Uhr Seite 6 INNOVATION TECHNICAL EXPERTISE stay close to the market. As a result, we base our activities on a research and development possible way, dedicated project management teams provide support from the design phase right approach whereby experienced chemists and engineers translate all pertinent market research through to final project execution on site. And because knowledge of our products and solutions is findings into customized products that make hands-on work easier, faster and healthier. To do this, a major key to success on site, we offer courses for knowledge transfer in our Training Centres Henkel has implemented internal processes that specifically foster an innovative thinking process. worldwide. You see, Henkel’s strength is its wealth of know-how. We would like to make it your The result: our technologies are protected worldwide by more than 8,000 patents, with an additional strength as well. Being more than just technical novelties, our products and technologies provide our professional users with tangible added value. And since their needs are subject to constant change, we always Henkel's extensive research and development generates a constant flow of innovative products and system solutions based on new technologies. In order to supply you with this excellence in the best 5,000 patents pending. The basis of our success? The right core values. QUALITY SUSTAINABILITY demands of the construction industry and professional craftsmen worldwide, and sets the highest environment and climate with invaluable benefits for health, safety and social welfare. The best standards. Since Henkel collects all core competencies under one roof, our well-matched product examples of such initiatives include the increasingly efficient utilization of energy and raw materials systems always guarantee top performance. For our customers and their building projects this means in production and the development of product solutions that ensure all-round, reliable protection assurance, durability and, last but not least, optimum value retention of the building. That's why Henkel against pollutants, climatic effects, humidity and noise. Since the human factor is so crucial for us, is so often the preferred choice for professional craftsmen. Henkel not only offers comprehensive technical training for construction workers, but commits itself The essential basis of our leading global brands and technologies is stringent quality control in development and production, and continuous process optimization. This is how Henkel meets the Out of consideration for man and the environment, Henkel has been committed to sustainability ever since its foundation. Our steady stream of innovations therefore combines immediate benefits for the to responsible and ethically correct business practice. 6 7 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:58 Uhr Seite 8 Our technical expertise for your professional solutions. Henkel Building Systems helps clients, consultants and contractors to continuously improve the quality of 100-years, our sales and technical support consultants deliver high-quality product solutions for the best pro- construction work. To ensure the application of all Henkel products and systems is state-of-the-art, we offer fessional results on site and for specific tailor-made needs. To build with Henkel Building Systems means to regular updates through training sessions and seminars. Backed with know-how tried and tested for over build with products, solutions and support based on “Quality for Professionals”. TILING WATERPROOFING There never is a simple tiling job. On a building site, you will always encounter a wide range of inter- Moisture not only destroys the structure of the building but can also lead to various health problems dependencies. Henkel therefore provides a comprehensive range of systems, featuring perfectly matched components that cope with for its occupants. Henkel has the right answer, offering a broad portfolio of waterproofing products and system solutions. And every situation – from substrate preparation, sealing because of the company's expertise in this against moisture, to tiling and grouting the most diverse field, professionals all over the world have surfaces and materials. come to put their trust in Henkel. FLOORING THERMAL INSULATION Wherever maximum performance and assurance in flooring When it comes to optimizing the energy consumption of the building, two words say it all, ETICS and technology are required, look no further than Henkel. Let our WINTeQ. ETICS stands for External Thermal Insulation Composite Systems and is used to insulate all types innovative products and complete system of facade; WINTeQ (Window Technology Quality) provides the perfect product range for the thermal instal- solutions work for you. Whether substrate preparation, floor levelling, bonding lation of windows and doors. Henkel offers construction industry specialists a compre- textile flooring, parquet or resilient floor coverings, with Henkel you always hensive range of installation solutions, with the unique advantage of compatibility of all have the right solution at hand, with optimum results guaranteed. its components. Since only a perfect match of all installation elements guarantees longlasting performance of the entire package, ETICS and WINTeQ set new standards with regard to building energy cost savings and agreeable interior climates. 8 9 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 CM 90 EasyFlex PLUS 10:59 Uhr Seite 10 CR 90 Innovation means increasing efficiency. This Crystaliser Innovation means intelligent products, like Ceresit CR is how Ceresit Easy Technology has revolutionised the tile layer’s job. Less weight 90 Crystaliser which provides permanent water protection for a variety of mineral sub- to carry, less time for mixing and, thanks to the extra long open time, much more strates. Once applied CR 90 becomes an integral part of the substrate: water insoluble surface area covered in one go. CM 90 EasyFlex salts penetrate and close the capillaries thus forming an impenetrable barrier to g revolves arou n i h nd ryt in e v water attacking from the positive or negative side. In addition, this seam- reduction in dust, making the laying process not only faster but also much more user-friendly. This Innovation means safety and reliability. This is why Thomsit RX 20 has been designed to produce perfect, norm compliant substrates, combining very low emission with dust reduced application. By eliminating the dust generated when opening, pouring and mixing, our RX 20 makes the work environment healthier and cleaner for all users. Thanks smooth surface ready for all types of flooring. This is forward looking reliability. . Total dust in mg/m3 …r e v o l v es a ro to its excellent flow properties, our RX 20 offers a perfectly level and less finishing coat also durably strengthens the concrete structure. If movement occurs in the structure, the crystallisation process is re-initiated and any resultant cracks less than 0.4 mm width will heal themselves. This is material technology literally “working for you”. revolves a ion … r o u vat n no RX 20 Premium Levelling Compound vation … For u o n s, e d in n u is systematic efficiency delivered by Henkel. 1. Waterproofing coating 2. Crystallization process 3. Self-healing of cracks CT 84 Express Innovation means quick and precise work results. This is proven by the thermal insula- tion product, Ceresit CT 84 Express, a ready-to-use polyuret- hane adhesive for fixing polystyrene insulation boards. Applied with a n vatio nno di PLUS combines faster application with a 90 % convenient application gun, fast and precise dosing makes you wonder why you once needed 25 kg bags of conventional mortar adhesive, especially as this 750 ml container also offers higher coverage. Negligible in weight and size, CT 84 significantly reduces transportation and storage costs, at the same time as increasing progress on site. As it cures extremely fast, even at low 300 temperatures and high humidity, boards can be fixed much 250 faster, thereby reducing the total installation time of thermal 200 insulation systems by as much as 5 days. This is comfort and 150 precision at its best. 100 50 0 Competitor’s product 10 RX 20 Premium Levelling Compound 11 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:59 Uhr Seite 12 TILING • Professional tile-laying requires optimum products for a wide range of different surfaces and materials. Henkel’s extensive product portfolio provides the tiler with the right products and system solutions, assuring project realization with best results. • Whether for indoor or outdoor use, new buildings or the renovation of old buildings, tiling a small bathroom or a large public swimming pool, for private or industrial applications – you can be sure Henkel has the right solution in its extensive range of perfectly matched products. • The right solutions for professional substrate preparation, reliable protection against moisture, first class tile-laying and grouting are all included in the following product range: - Primers - Tile adhesives - Tiling grouts - Joint sealants - Alternative sealing products - Special products 12 Moscow City, Russia Location: Project size: Brand: Project year: Moscow 20,000 m2 CERESIT 2007 Application areas: Gress tiling of the facade Products: CT 17, CM 12, CE 40 TILING 13 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:59 Uhr Seite 14 Royal Dragon Hotel, Turkey Location: Project size: Brand: Project year: Antalya 50,000 m2 CERESIT 2007-2008 Application areas: Entire hotel area – floors, bathrooms, swimming pools Blue Lagoon, Iceland Products: CM 11, CM 111, CM 117, CE 33 TILING Location: Project size: Brand: Project year: 14 Grindavik 4,000 m2 CERESIT 2003-2007 Application areas: Indoor area of baths, lounges, spa and wellness Products: CM 18, CE 47, CE 48 TILING 15 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 10:59 Uhr Seite 16 Aqua Balance, Germany Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Hannover 3,000 m2 CERESIT 2007 Renovation of the swimming pool, wellness area, toilets, showers and changing rooms CU 22, CE 49, CF 34, CP 52, CP 59, CR 72, CM 90, CE 46 Qinling Zhongnanshan Tunnel, China Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Xi'an 20,000 m2 CERESIT 2007 Tunnel inner-walls CM 11 Emerald Residence, Romania Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Bucharest 35,000 m2 CERESIT 2008 Interior and exterior tiling and waterproofing of the entire residential complex (floors, bathrooms, terraces, balconies) CM 16, CM 17, grouts BMW Jorssen, Belgium Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: De Jagershorst Hotel, The Netherlands Location: Project size: Brand: Project year: Leende 3,500 m2 CERESIT 2007 Application areas: Bathrooms, swimming pool Products: CT 17, CM 230, CM 231, CR 72, CM 90, CM 25, CE 33, CE 35, CE 47, CE 48 TILING 16 Aartselaar 3,000 m2 CERESIT 2007 Showroom area CM 18 17 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:00 Uhr Seite 18 FLOORING • Thomsit flooring technologies offer the complete portfolio of products and systems; starting from substrate repair, preparation and levelling through to bonding and fixing of a variety of floor covering materials. • All Thomsit products are designed for maximum reliability, ensuring the safe installation of every kind of floor covering. Practice-proven and fully tested systems always produce optimum results. • The product portfolio includes: - Primers - Levelling compounds for any type of substrate and floor covering - Flooring adhesives - Wood floor installation and finishing systems - Floor coatings for industrial and commercial applications - Sound damping and renovation underlays - Special products 18 Wembley Stadium, United Kingdom Location: Project size: Brand: Project year: London 20,000 m2 THOMSIT 2007 Application areas: Concourse area Products: R 777, XXL FLOORING 19 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:00 Uhr Seite 20 Burj Dubai, United Arab Emirates Location: Dubai Project size: 90,000 m2 Brand: THOMSIT Application areas: Parquet application Adlon Kempinski Hotel, Germany Products: XXL, R 756, P 625, TF 305T Location: Project size: Brand: Project year: Project year: 2007-2008 FLOORING 20 Berlin 2,200 m2 THOMSIT 2007 Application areas: Ballroom, conference rooms, foyer and bel étage Products: DX, R 777, RS 88, T 410, K 188E FLOORING 21 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:00 Uhr Seite 22 Estadio da Luz, Portugal Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Lisbon 5,000 m2 THOMSIT 2004 Presidential area, corridors and sanitary rooms K 188E, R 710 Guangzhou Metro Lines 1, 2 and 3, China Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Guangzhou 20,000 m2 THOMSIT 2006 Floor areas R 777, DX, R 710 Scheepvaart en Transport College (STC), The Netherlands Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Rotterdam 21,500 m2 THOMSIT 2005 Floors in sport, gym and fitness areas, restaurants and classrooms R 777, DD, DX, AS 1, T 490, TL 280, K 188E, P 625 Pudong International Airport, Terminal 2, China Shanghai Tennis Center, China Location: Project size: Brand: Project year: Shanghai 12,000 m2 THOMSIT 2005 Application areas: Floor surfaces in halls and corridors Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Products: DX, DD, R 710 FLOORING 22 Shanghai 160,000 m2 THOMSIT 2007 Carpet and rubber flooring in Terminal 2 R 777, UK 400, R 710, DS 23 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:00 Uhr Seite 24 WATERPROOFING • No matter where you find the impact of moisture – in residential or industrial buildings, structural or civil engineering – Henkel offers the perfect waterproofing solution to prevent the penetration of water in any form. • Henkel‘s assortment guarantees long-lasting results across all application areas: - Waterproofing structures in contact with earth (horizontal & vertical) - Waterproofing roofs and other horizontal areas (e.g. balconies, terraces) - Renovating old buildings and historical monuments - Sealing water tanks, water treatment plants and swimming pools - Waterproofing “wet room” areas (e.g. bathrooms, kitchens) • The major waterproofing brands like Ceresit, Fester, Polybit and Wolfin comprise a complete product portfolio, which includes: - Cementicious coatings and plasters - Concrete repair systems - Injection systems - Bituminous membranes - Special coatings - Single ply membranes - Auxiliary products - Liquid bitumen coatings - Liquid acrylic coatings 24 German Parliament (Reichstag), Germany Location: Project size: Brand: Project year: Berlin 10,000 m2 WOLFIN 1999 Application areas: Roofs Products: Wolfin IB WATERPROOFING 25 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:00 Uhr Seite 26 Samsung Business Complex, Korea Location: Project size: Brand: Project year: Seoul 10,000 m2 CERESIT 2007 Application areas: Bathrooms Products: CR 70 WATERPROOFING 27 Ausklapper_s26_rz 23.09.2008 11:22 Uhr Seite 1 The Burj Al Arab Hotel, United Arab Emirates Location: Project size: Brand: Project year: Dubai 1,500 m2 POLYBIT 1998-1999 Application areas: Foundations Samsung Business Complex, Korea Products: Bitustick (Self-adhesive membrane), Bituboard WATERPROOFING Location: Project size: Brand: Project year: 26 Seoul 10,000 m2 CERESIT 2007 Application areas: Bathrooms Products: CR 70 WATERPROOFING 27 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:01 Uhr Seite 28 Hatszepsut Temple, Egypt Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Deir el Bahari (Kings Valley) 250 m2 CERESIT 2007-2008 Strenghtening of stone sculptures and stone elements on the facade, repair and glueing of stone elements, renovation plasters between old stone reliefs CR 61, CR 62, CC 81, CD 61, CT 90, CB 55 Kielce National Museum, Poland Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Kielce 1,000 m2 CERESIT 2006 Renovation of the facade CO 81, CR 61, CR 62, CR 166, CT 54 The Palm Jumeirah Island, United Arab Emirates Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Dubai 800,000 m2 POLYBIT 2004 Crown of the island Bitustick (Self-adhesive membrane), Bituboard Main Sewer (Drenaje Profundo), Mexico Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Winter Palace, Hermitage, Russia Location: Project size: Brand: Project year: St. Petersburg 700 m2 CERESIT 2001 Application areas: Foundations Products: CR 65 WATERPROOFING 28 Mexico City 6 km FESTER 2008 Concrete structure of the main sewer system Xypex Admix 29 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:01 Uhr Seite 30 THERMAL INSULATION Henkel’s thermal insulation range comprises two fully compatible systems (ETICS and WINTeQ), which, when combined, deliver the following advantages: optimized energy saving, moisture/humidity protection, high acoustic absorption. • Ceresit ETICS (External Thermal Insulation Composite Systems) ensures long-lasting, excellent thermal insulation of buildings. The system not only protects the building against the loss of heating or cooling energy, but it also has a highly decorative function. • Durable performance is ensured by the mutual compatibility of the chemical and physical properties of all products in the system. • ETICS product portfolio includes: - Adhesives (mortars, foams) - Finishes (plasters, paints) - System accessories 30 • WINTeQ (Window Technology Quality) stands for a certified sealing and insulation system for windows and doors. By seamlessly connecting these elements, the system not only protects the building against energy loss, but it also significantly reduces noise and moisture penetration. • Tested and optimised, WINTeQ system components are all carefully matched with each other. • WINTeQ product range includes: - PU and specialized foams - Tapes - Foils - Sealants - Accessories Atlantis Hotel (Convention Center), United Arab Emirates Location: Project size: Brand: Project year: Dubai 18,000 m2 CERESIT 2008 Application areas: Facade Products: CT 17, CT 85, CT 60 THERMAL INSULATION 31 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:01 Uhr Seite 32 Seattle Centre Library, USA Location: Seattle Project size: 39,600 m2 Brand: Application areas: WINTeQ Facade Olimp Complex, Ukraine Products: Alu Fixband Location: Project size: Brand: Project year: TEROSON Project year: 2006 THERMAL INSULATION 32 Kharkov 6,500 m2 CERESIT 2006 Application areas: Facade Products: CT 16, CT 54, CT 137, CT 190 THERMAL INSULATION 33 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:01 Uhr Seite 34 BMW World, Germany Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Munich 73,000 m2 TEROSON 2007 WINTeQ Facade Terophon 113 DB Zeleni Mis, Russia Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Moscow Province 50,000 m2 CERESIT 2007 Facade CT 17, CT 83, CT 85, CT 16, CT 35, CT 69, CT 64, CT 137, CT 42 Central Park Residences, Romania Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: Bucharest 35,000 m2 CERESIT 2007 Facade CT 17, CT 85, CT 16, CT 60 Henkel International Addresses Austria Henkel Central Eastern Europe GmbH Phone + 43 1 71104 2607 Fax + 43 1 71104 2659 Erdbergstrasse 29 AT-1030 Vienna Denmark Henkel Norden AB Phone + 45 4330 1301 Fax + 45 4330 1310 Helgeshøj Allé 20-22, DK-2630 Taastrup, Copenhagen Norway Henkel Norden AB Phone + 47 23 37 15 20 Fax + 47 23 37 15 21 Östensjöveien 14 NO-0661 Oslo Sweden Henkel Norden AB Phone + 46 8 634 3800 Fax + 46 8 634 3820 Gustavslundsvägen 151A SE-167 51 Bromma Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania) Henkel Balti OÜ Phone + 372 7 305 800 Fax + 372 7 305 808 Sobra 56A EST-51013 Tartu, Estonia Finland Henkel Norden Oy Phone + 358 201 22 311 Fax + 358 201 22 3541 Äyritie 12 A FI-01510 Vantaa Poland Henkel Polska Sp. z o.o. Phone + 48 22 56 56 300 Fax + 48 22 56 56 309 Domaniewska 41 PL-02-672 Warsaw Switzerland Henkel & Cie AG Phone + 41 61 825 70 00 Fax + 41 61 825 74 46 Salinenstrasse 61 CH-4133 Pratteln France Henkel France Phone + 33 1 4684 9000 Fax + 33 1 4684 9090 161 Rue de Silly FR-92642 Boulogne-Billancourt Portugal Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda. Phone + 351 21 957 8160 Fax + 351 21 957 8206 Rua D. Nuno Álvares Pereira, nº4 e 4A Polígono de Actividades Económicas, Parque Oriente, Bloco 1/2, Piso 1 a 5 PT-2695-167 Bobadela LRS Turkey Türk Henkel A.S. Phone + 90 216 579 4000 Fax + 90 216 579 0700 Kayısdagı ˘ Cad. Karaman Ciftligi ˘ Yolu Kar Plaza D Blok, TR-34752 Icerenköy - Istanbul Belarus Henkel Bautechnik (Belarus) Phone + 375 17 201 0566 Fax + 375 17 201 0566 140 Pritytskiy Street BY-220017 Minsk Belgium Henkel Belgium N.V. Phone + 32 2 421 27 11 Fax + 32 2 420 7025 Avenue du Port / Havenlaan 16 B-1080 Bruxelles / Brussels Bulgaria Henkel Bulgaria EOOD Phone + 372 7305 - 800 Fax + 372 7305 - 808 120 Simeonovsko chaussee Blvd. BG-1700 Sofia Chile Henkel Chile Ltda. Phone + 56 02 381 7200 Fax + 56 02 381 7215 Av. Laguna Sur 9551 Pudahuel, Casilla 2572 CL-Santiago de Chile China Henkel Adhesives Co. Ltd. Phone + 86 21 2891 8000 Fax + 86 21 2891 8956 No. 928 Zhang Heng Road Zhangjiang CN-201203 Shanghai Location: Project size: Brand: Project year: Application areas: Products: 34 Bialystok 1,000 m2 CERESIT 2006 Facade renovation CT 48, CT 137 Croatia/Bosnia and Herzegovina Henkel Croatia d.o.o. Phone + 385 1 6008 222 Fax + 385 1 6008 242 Budmanijeva 1 HR-10 000 Zagreb Czech Republic Henkel CR, spol. s.r.o. Phone + 420 2 20101 101 Fax + 420 2 20101 194 ° U Pruhonu 10 CZ-170 00 Prague 7 ˆ St. Martin Kindergarten, Poland Germany (Headquarters) Henkel AG & Co. KGaA - Bautechnik Phone + 49 211 7970 Fax + 49 211 798 4008 Henkelstrasse 67 DE-40191 Düsseldorf Greece Henkel Hellas A.E. Phone + 30 210 489 7215 Fax + 30 210 489 7106 Kyprou Street 23 GR-18346 Moschato Hungary Henkel Magyarország Kft. Phone + 36 1 372 5555 Fax + 36 1 209 1543 Dávid Ferenc u. 6. H-1113 Budapest Korea/Japan Henkel Korea Ltd. Phone + 82 2 3279 1773 Fax + 82 2 306 7428 11th FL. Mapo Tower 418 Mapo-Dong, Mapo-gu KP-121–734 Seoul The Netherlands Henkel Nederland B.V. Phone + 31 30 607 3911 Fax + 31 30 604 7942 Brugwal 11 NL-3432 NZ Nieuwegein Mexico Henkel Mexicana, S.A. de C.V. Phone + 52 55 3300 3000 Fax + 52 55 3300 3447 Boulevard Magnocentro No. 8, Piso 2 Col. Centro Urbano Interlomas MX-52760 Huixquiliucan Estado de México Romania Henkel Bautechnik Romania Phone + 40 21 203 26 00 Fax + 40 21 204 86 55 Scoala Herastrau Business Center Str. Daniel Danielopolu nr. 4–6 RO-14134 Bucarest, Sector 1 Russia Henkel Bautechnik Ltd. Phone + 7 095 745 2301 Fax + 7 095 745 2302 Zeleny prosp., 3/10, build. 15 RU-111141 Moscow Serbia and Montenegro Henkel Merima d.o.o. Phone + 381 11 2072-200 Fax + 381 11 2072 259 / 255 Bulevar Oslobodjenja 383 SRB-11 000 Belgrade Slovakia Henkel Slovensko spol. s.r.o. Phone + 421 2 502 46 111 Fax + 421 2 502 46 384 Záhradn´cka 91 SK- 821 08 Bratislava Slovenia Henkel Slovenija d.o.o. Phone + 386 2 2222 100 Fax + 386 2 2222 283 Industrijska ulica 23 SLO-2506 Maribor Ukraine Henkel Bautechnik (Ukraine) Phone + 38 044 490 5120 Fax + 38 044 490 5122 2, Novopromyslova UA-07300 Vyshgorod Kievskaya oblast United Arab Emirates Henkel Polybit Industries Ltd. Phone + 971 6 572 2282 Fax + 971 6 572 2289 P.O. Box 48539 AE-Sharjah United Kingdom & Ireland Henkel Loctite Adhesives Limited Phone + 44 1707 289 000 Fax + 44 1707 289 099 Apollo Court, 2 Bishop Square Business Park Hatfield GB-Hertfordshire AL 10 9EY For information on a local specific range please contact our affiliate in your country. If you cannot find an affiliate in your region, please call Henkel’s Switchboard under +49 211 7970 and ask to be connected to our Export Department of Building Adhesives. Spain Henkel Ibérica, S.A. Phone + 34 93 290 4201 Fax + 34 93 290 4181 Córcega 480-492 ES-08025 Barcelona 35 HBT Referenz-Folder_rz 23.09.2008 11:01 Uhr Seite 36 Quality worldwide – for your professional success. Starting as a small, family firm, Henkel has grown over the past 130 years into an innovative, customerdriven, and highly successful global company. Today, Henkel, with its leading brands and technologies, makes people’s lives easier, better and more beautiful. As many as 50,000 people in 125 countries work for the company in three strategic business sectors: Adhesive Technologies, Laundry/Home Care and Cosmetics/Toiletries. An integral part of Adhesive Technologies is the Henkel Building Systems department which serves the needs of the construction industry and professional craftsmen. Our extensive know-how, highly innovative products based on superior technologies and customized system solutions help not only professional users but all our customers to be more September 2008 successful and efficient while preserving the Earth’s natural resources. Henkel AG & Co. KGaA – Bautechnik D-40191 Düsseldorf . Germany Phone +49 (0) 211/ 797- 0 www.henkel.com 36