Born - Les Petits Chéris

Transcription

Les Petits Chéris
born to dress babies
Born
LOOKBOOK & MAGAZINE
FOR MODERN PARENTS
by
Les Petits Chéris
Número 0
Primavera/Verano
2014
1
Les Petits Chéris
Mono Panda de algodón orgánico de Soft Gallery, 42,50€.
2
Born
lookbook
3
Born
Sumario
Les Petits Chéris
p8
Nos vamos a la
Playa
p28
p16
p12
Lo +
de la temporada
Born
entrevista
a las fundadoras
de Soft Gallery
p24
Guía de
supervivencia
para madres
desbordadas
¿Dónde
ir de
vacaciones
este verano?
VILLA
PEDRA
LOOKBOOK & MAGAZINE FOR MODERN PARENTS
p35
p36
Born & Instagram
Super-Mamá-Born
Born presenta la selección de imágenes publicadas en INSTAGRAM por:
@LesPetitsChéris
4
Born
lookbook
de la temporada
Céline Panizzi
5
online shop for babies
born
to dress
babies
Olores dulces, ropa ligera, colores suaves, agradable
sensación de sentir el calor del sol, disfrutar de un
baño en el mar con sus hijos. En estas páginas, una
muestra de lo que nos espera esta temporada.
Hummm, ¡ya está llegando el veranito!
Les Petits Chéris
Editorial
Editorial
Combinación de estilo de esta temporada, look perfecto con el mono panda de Soft Gallery combinado
con la suavidad de los tejidos de Mói Kidz, y saber
además quién está detrás de Soft Gallery.
Pero claro, ¿dónde me voy de vacaciones este verano?
Eso quizás es lo que se pregunta la súper mamá de la
temporada, a quien le podrá ser útil nuestra guía de
supervivencia para mamás desbordadas.
Dulce como la piel de vuestro bebé, Born es más que
una guía de tendencia… es nuestra filosofía.
Y hemos querido compartirla con vosotros.
E.V.E.
www.lespetitscheris.com
Síguenos en:
6
Born
lookbook
7
Lo + de la temporada
Les Petits Chéris
Nos vamos a la playa
Olores dulces, ropa ligera, colores suaves, la agradable sensación del el calor del sol, juegos acuáticos,
sandalias, bañadores, camisetas…estas son algunas propuestas para los chicos.
Sweet & girly
Conjunto con dulces colores pastel, así son los colores del verano para tus chicas, donde el rosa
pálido es el tono “en vogue” de esta temporada estival.
Les Bijoux d’Antan
Diadema Vintage. 24,90€
Notsobig
Doudou Conejo.
14,50€
Soft Gallery
Camiseta Ashton. 42,50€
Soft Gallery
Vestido rollergirl. 52,50€
Emile et Ida
Camiseta Fiat. 25,00€
Mini Rodini
Short elefante. 33,90€
Little Creative Factory
Bañador Vintage. 59,00€
Mini Rodini
Bañador pantera.
30,00€
Soft Gallery
Body Panda. 42,
50€
Avarcashop.com
Modelo tiburón
(consultar precio)
8
Born
lookbook
Emile et Ida
Short Lurex. 30,00€
Mini Melissa
Modelo Ultragirl Happy Easter
(consultar precio)
9
Les Petits Chéris
Baby Playsuit de algodón orgánico de Little Creative Factory, 48,00€
10
Born
lookbook
11
2
3
Les Petits Chéris
él ella
1
4
4
3
1
2
él
1. Pantalón Baggy de Mói Kidz, 40,00€.
2. Jersey Panda de Soft Gallery, 47,50€.
3. Gorra Flat Berret de Little Creative Factory, 32,50€.
4. Babero de Je suis en CP, consultar precio.
12
12
Born
lookbook
ella
1. Body AOP de Soft Gallery, 42,50€.
2. Falda negra con volantes de Mini Rodini, 37,50€.
3. Doudou Ouahouah violeta de Notsobig, 14,50€.
4. Porta chupete violeta de Notsobig, 13,00€.
13
Les Petits Chéris
Short Elefante en azúl y rosa salmón de Mini Rodini, 33,90€
14
Born
lookbook
15
Born entrevista a las fundadoras de Soft Gallery
Les Petits Chéris
INTERVIEW
Born entrevista
a las fundadoras
de Soft Gallery
Barbara, in 1 word?
A CITY: Copenhagen
A SONG: " Across the Universe" performed live by Rufus, Moby and Sean.
A BOOK: SOL OG MÅNE (Narziss und Goldmund) BY HERMANN HESSE.
A MOVIE: BABEL
A BRAND: CHRISTOPHE LEMAIRE
Tine, in 1 word?
A CITY: New York
A SONG: dance of the bad angels / by booth and the bad angel
A BOOK: the wind-up bird chronicle / by haruki murakami
A MOVIE: a room with a view
A BRAND: acne
Estudio de Soft Gallery en Copenague, Dinamarca
16
Born
lookbook
17
Les Petits Chéris
2. Why
did
you choose the
name “Soft Gallery”
'T & B: The name
"Soft Gallery" came
from the idea of making a living gallery
were we... would collaborate with other creative people and thereby
bringing art to the eye
level of kids through our
design.
3.
What are the strengths of the brand
Soft Gallery:
T & B: We try always to be faithful to our intuitions and trust our
instinct and try not to let us dictate by specific fashion trends.
We wish to make sure that it is
timeless, high quality and unique. The collaboration with
different artists also helps us
to broaden our minds and visions. We seek our brand to
always have an organic flow
of new impulses and where
every little detail has been
carefully thought.
We really hope that this
is what people can feel
when the put on a piece
of Soft Gallery.
18
Born
lookbook
1.
How did start Soft Gallery?
T & B: Tine and I wished to create a new children's brand where we could combine our
mutual interest in fashion and art. Inspired
by our surroundings, years of travelling and
both working within fashion, we felt
a great desire to create
poetic pieces of
clothing for children.
4.
How did you choose the artists that
you are working for you?
T & B: We really put our hearts into our brand
and therefore we also put a lot of time into finding the right artist who fits the
Soft Gallery universe and the
theme that we are the working
on. We carefully handpick
every specific artist that we
would love to work with.
5. Can we speak about a
Soft Gallery way of life?
T: We would like to enrich
people with more than
just clothing. We strive
to pass on unique designs and very special art
works from all over the
world. B: Our mutual
love for our children
bridges art and appreciation of good things in life.
6.
Where did you find the inspiration for
each collection?
T & B: Every new collection starts from a intuitive state of mind – a feel – a mood – and from
all of what surround us in our
everyday life. We have
to make the collection
1 1/2 year before it hits
the shops, so usually
we just follow what feels right and what we are
inspired by at the very
moment. T & B: In many
ways our brand is timeless.
And at the same time it reflects the exact moment of
the time we are in. But never
the less, when you wear an
item from Soft Gallery you
wear something highly personal, artistic and with a story.
Diseño de prototipos de Soft Gallery en su “showroom” de Copenhague.
7.
A dream for Soft Gallery?
B: That we can continue working with such great people and talent.
We dream of sharing even more amazing stories and art works.
8.
Can you give us some few words regarding the next Autumn-Winter 2014 Soft Gallery Collection?
Our AW14 collection is called “A Glimpse”… And is all about
the beauty of a changing nature, rays of light, a crisp winter day
and snow falling on an undisturbed landscape. Wild life, flowers
and fauna and most important a world of childhood imagination.
Soft Gallery’s collection AW14, “A Glimpse”,
has been created in cooperation
with the following artists:
Katy Smail, Scotland Julia Pott, England Rachel Caldwell, USA Marie Lisborg, Denmark -
Kitt Stuart Schwenn, Denmark Sandra Dieckmann, England Marc Vila, Spain Pretty Little Thieves, United States Kareena Zerefos, England Pernille Møller, Denmark Ian Macarthur, England Malene Hvidt, Denmark -
Kristina Trautner, Denmark Julie Hyld, Denmark Jennifer Bouron, France Robert Farkas, Hungary Lauren Mortimer, England Rachel Caldwell, United States Julie Hyld, Danmark Stefanie Møller, Danmark - 19
Barbara en 1 palabra?
1 CIUDAD: Copenhague
1 CANCIÓN: “ Across the Universe” interpretada
en directo por Rufus, Moby y Sean.
1 LIBRO: SOL OG MÅNE (Narziss und Goldmund)
de HERMANN HESSE.
1 PELÍCULA: BABEL
1 MARCA: CHRISTOPHE LEMAIRE
Tine en 1 palabra?
1 CIUDAD: Nueva York
1 CANCIÓN: dance of the bad angels / de booth &
the bad angel
1 LIBRO: del pájaro-que-da-cuerda al mundo/ de haruki murakami
1 PELÍCULA: Una habitación con vistas
1 MARCA: Acne
3.
¿Cuáles son los puntos fuertes de la marca Soft Gallery?
T & B: Tratamos siempre de ser fieles a nuestra intuición y confiar en nuestro instinto y tratamos de no
dejarnos llevar por las tendencias de la moda. Queremos proponer colecciones fuera del tiempo, de alta
calidad y únicas. La colaboración con diferentes artistas nos ayuda a ampliar nuestra mente y visiones.
Buscamos que nuestra marca siempre tenga un flujo orgánico de nuevos impulsos. Que cada detalle ha
sido cuidadosamente pensado. Realmente esperamos que es lo que la gente siente cuando viste un producto de Soft Gallery.
4.
Born estrevista a
las fundadoras de
Soft Gallery.
Les Petits Chéris
Versión Española - Soft Gallery / Les Petits Chéris
¿Cómo elegís a los artistas que están trabajando para vuestra marca?
T & B: Realmente ponemos todo nuestro amor en nuestra marca y, por tanto, también invertimos mucho
tiempo en encontrar artistas adecuados y que se ajusten al universo de Soft Gallery y en los temas en cuales estamos trabajando.
5.
¿Podemos hablar de un estilo de vida Soft Gallery?
T: Intentamos enriquecer a las personas con algo más que la ropa. Nos esforzamos para transmitir un diseño único y obras de arte muy especiales con influencias de todas partes del mundo.
B: Nuestro amor mutuo para nuestros hijos, un puente hacia el arte y la apreciación de las cosas bonitas
de la vida.
6.
¿Dónde encontráis la inspiración para vuestras colecciones?
T & B: Cada nueva colección se inicia a partir de un estado de nuestra mente. Intuiciones, ideas, un estado
de ánimo y todo lo que nos rodea en nuestra vida cotidiana. Tenemos que hacer las colecciones un año
y medio antes de que lleguen a las tiendas así que por lo general, sólo sigamos lo que sentimos, nuestro
“feeling” y lo que nos inspira en este momento.
7.
Un sueño para Soft Gallery?
B: Que podamos seguir trabajando con gente tan buena y con tanto talento. Soñamos con compartir aún
más increíble historias y obras de arte.
8.
1.
¿Cómo empezó Soft Galery?
T & B: Tine y yo queríamos crear una nueva marca de niños que pudiera combinar nuestro mutuo interés
en la moda y el arte. Inspirado por nuestro entorno, estos años viajando y nuestra experiencia en el sector
de la moda, tuvimos el deseo de crear ropa para niños que sean como piezas poéticas.
2.
¿Por qué el nombre “Soft Gallery”
T & B: El nombre “Soft Gallery” surgió de la idea de hacer una galería interactiva dónde pudiéramos colaborar con otra gente creativa, diseñadores, artistas y con ellos llevar el arte al alcance de los ojos de los
niños, a través de nuestro diseño.
20
Born
lookbook
¿Podéis hablarnos un poco sobre la próxima colección Otoño-Invierno 2014 de Soft Gallery?
Nuestra colección Otoño-invierno 201414 se llama “A Glimpse” (una visión) ... Y tiene que ver con la
belleza de la naturaleza cambiante, los rayos de luz, un fresco día de invierno y la nieve que cae sobre un
paisaje tranquilo,. La vida salvaje, las flores y la fauna y las cosas más importantes en el mundo de la imaginación infantil.
La colección AW14 de Soft Gallery, “A Glimpse”, se ha creado en colaboración con los siguientes artistas:
Katy Smail, Scotland - Julia Pott, England - Rachel Caldwell, USA - Marie Lisborg, Denmark - Kitt Stuart Schwenn,
Denmark - Sandra Dieckmann, England Marc Vila, Spain - Pretty Little Thieves, United States - Kareena Zerefos, England - Pernille Møller, Denmark - Ian Macarthur, England - Malene Hvidt, Denmark - Kristina Trautner,
Denmark - Julie Hyld, Denmark - Jennifer Bouron, France - Robert Farkas, Hungary - Lauren Mortimer, England
- Rachel Caldwell, United States - Julie Hyld, Danmark - Stefanie Møller, Danmark.
21
Les Petits Chéris
Vestido de topos de Motoreta, 56,90€
22
Born
lookbook
23
Guía de supervivencia
La perfección no
existe, así que no intentes llegar a todo
como si lo fueras.
Ser madre es duro, más aun cuando trabajas, por lo
tanto intentas no ser muy exigente contigo misma. Si
la casa no está perfecta o no has tenido tiempo de
preparar una maravillosa cena, no pasa nada. No te
agobies. Acepta el toque caótico de la vida en familia
algunas veces.
2
Necesitas encontrar momentos para ti.
Necesitas encontrar momentos para ti. Es muy
importante intentar llenar
tu agenda de espacios reservados para ti y para lo que más te
gusta. Deporte, un curso de cocina, de idiomas o simplemente
ir a la peluquería. No renuncies a
estos momentos y piensa que si
no te cuidas de vez en cuando no
podrás aportar lo mejor de ti a tu
familia.
Les Petits Chéris
Guía de
supervivencia
para madres
desbordadas
1
Guía de supervivencia
3
Apoyarte en la gente que te rodea, familia o amigos.
No intentes asumir todas las responsabilidades. Delegar es tu mejor recurso para implicar
a quienes quieren ayudarte. No tengas miedo a pedir favores. Descubrirás que la mayoría
estarán encantados de echarte una mano.
4
TIPS
Compaginar las nuevas tareas
de ser madre es complejo.
Pero no te preocupes, no estás
sola. En Les Petits Chéris hemos
recogido 5 ideas que bien podrían servirte de guía en tu vida
cotidiana.
24
Born
lookbook
Ser lo más eficiente y organizada posible.
El secreto está en el orden. Con las cosas más recogidas en casa, la ropa de los niños en su sitio,
perderás menos tiempo y ganarás tranquilidad.
Educa a tu entorno.
5
Y finalmente te recomendamos
evitar levantarte con prisas y
generar un ambiente de stress.
Una sonrisa a tiempo puede
ser tu mejor aliada.
25
Les Petits Chéris
Baby gris blanco de algodón orgánico de Mói Kidz. 37,50€
26
Born
lookbook
27
Villa Pedra - Natural Houses - Portugal
¿Dónde ir de
vacaciones
este verano?
Les Petits Chéris
VILLA PEDRA
Ubicada en el centro de Portugal, en
la región de Coimbra, encontramos
Villa Pedra Natural Houses. Recientemente descubrimos esta antigua
“aldeia de cima”, con nuestro bebé
de 8 meses.
El proyecto Villa Pedra empezó en diciembre de 2009
cuando el arquitecto Víctor Mineiro y Manuel Casal, a la
sazón hombre de negocios y arqueólogo, se enamoraron
de este privilegiado lugar y decidieron reformarlo
para poder alquilar las casas a huéspedes
del mundo entero.
El rincón consta de 6 casas decoradas con
un alto nivel de diseño y totalmente equipadas para que no falte de nada. De 60 a
160m2, los precios varían según las casas y
la temporada, oscilando entre los 120€ y los
240€ por noche. El precio incluye el desayuno, destaca el pan artesanal que os será entregado a la puerta de vuestra casa cada mañana.
28
Born
lookbook
29
Les Petits Chéris
VILLA PEDRA
HOLIDAYS
Natural Houses
PORTUGAL
Los espacios exteriores, la piscina y los jardines, invitan al ansiado sosiego propio de las vacaciones en verano.
30
Born
lookbook
31
Born
lookbook
32
Les Petits Chéris
Por su inmejorable ubicación Villa Pedra os permite disfrutar tanto de la costa
como del interior de la región. El lujo y
la sensibilidad de la mano de Víctor y
Manuel junto con un trato cercano, os
hará olvidar el paso del tiempo, disfrutando de un pequeño paraíso. Es un lugar IDEAL para ir con niños pequeños
y bebés. Nosotros ya tenemos reservada
nuestra casa para el próximo verano y
esperemos encontraros en la piscina de
este rinconcito de tan cuidado diseño.
33
INSTAGRAM @Les Petits Cheris
@LesPetitsChéris
Les Petits Chéris
Born presenta la selección de imágenes publicadas en INSTAGRAM por:
Próximamente en www.lespetitscheris.com
34
Born
lookbook
35
Super-Mamá-Born de la temporada
Super-Mamá-Born de la temporada
Nombre: Céline PANIZZI.
Edad: 30 años.
Mamá de: Nicolas.
Nacionalidad: Mónegasca.
Ocupación: Fútbol Club Barcelona, Digital Marketing Manager.
Vive en: Barcelona, España.
de la temporada
Les Petits Chéris
Super-Mamá-Born
¿Tu momento del día preferido?
Por la mañana, cuando oigo a Nicolas que está despierto y
acudo a su habitación a buscarlo. Siempre me recibe con
una sonrisa de oreja a oreja. En ese momento no importa
la hora que es, si he dormido mucho o poco.
¡Me siento tan Feliz!
¿Tu marca de ropa para bebé favorita?
Emile & Ida. Me ha fascinado sus diseños de “Moustache”.
He de decir que soy muy fan de los moustaches.
Es una marca para baby muy fresca, divertida y alegre.
¿Tu restaurante favorito para ir en familia?
Nos gusta mucho ir en familia al Mercat Princesa, en el
centro de Barcelona. Es una propuesta de restaurante
similar al mercado tradicional de Sant Miguel también en
Barcelona, donde puedes comer diferentes estilos de
cocina en tapas como unos huevos estrellados con un
arroz tailandés.
¿El rincón más personal de tu ciudad?
El parque del Palau Real. Embarazada, durante los primeros meses de Nicolas iba mucho allí. Me gusta porque te
aíslas de la ruidosa avenida Diagonal y disfrutas de un espacio verde con fuentes. También me gusta mucho
disfrutar del mar, los paseos en la playa, y las temperaturas
suaves, como a muchos de los que vivivimos en Barcelona.
¿Un consejo como super-mamá?
Relax & Take it easy.
36
Born
lookbook
37
38
Born
lookbook

Born - Les Petits Chéris

Transcription

Similar documents

Introduccion al Budismo.key

rodrigo canala Portfolio

Descargar dossier de prensa

portafolio - 80m2 | LIVIA BENAVIDES

XIMENA GARRIDO LECCA

Fall Winter 2015

Crystal Reports - Princeton University

el sindrome braquicefalico

30 Seguridad - PRODUCEL INGENIEROS SA Herramientas para

2012 Beef Sires Catalog - Sexing Technologies

2012 Beef Sires Catalog

St. Joseph Catholic Church

catalogue - Factory Art

we`re glad you`re here! ¡Bienvenido, qué bueno que

Descargar PDF - Newton College

shOrTs FOr shOrTies i - aluCine Latin Film + Media Arts Festival

GENEALOGIA DE LOS QUESADA

Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

our new cling rubber stamps

May 15, 2016 - St. Pius V Catholic Church

genealogia de los gutierrez

guía euroliga femenina 2013-2014