SH-DJ1200 - nightsochi.com

ServiceManu
SH-DJ12O
I Specitications
I Inpursen3itltty/hput
I Residu.l hum and nolse
T
Le*se o2mv
I Feredo0$or voltagc
I Toneconrrolchar.ctcrr.r|ca
{2d3
24dB(63N4
n2dB.2&BlrokNa
I ilaxlmum ouiput voftage
IG€..ral
{roko rod lrcrudrnchddrbn..)
ry 0€dphon6
lAppllc.ble load lmp.dance
dpei)
For(Pr)rn:
For (E, EB,GU,Gx) .ru.i AC5@ H., 2o
'.slcoun,fu
(stH/o)
liota
21ov
x1r!.ir2rs
)
osb)
TbchnicC
sH-DJi2oO
I Cont€nts
P.r.
s.|.'hEdb-----,,.
P...
o,.'.do||ch-b,nc@Frd
s.hm.dcolann
&*rDrr.m-'--wniec..n.cbd.'.n---rkd.mdP.d
Lr- ------rta,aalqs
n d.d'dhe.don.
I Salety Precaution
pr€Lnjon"
isappried
ontinu.s-A.)
crhis'sdr€ry
jk!tr4'@i!s'qsldb
2hii.9l..4tsG.qod'dfu@
U
. IM;ULAITO RESISTAIICEIEST
!Accessories
%*
slr-INl20o
I Cautlonfor AC MalnsLead
("EB' .E cod. mdLl dly)
Forysr et€ly, pl€s @d tE rollowihg
ierr qEtutt.
Ir'is arpriaE . suppriod*rDl a mould€dtnE pin
@'B prugtor y.ur *i.ry ad dv6n€@
a 5€np.6 Its is nrbd in ,is 9tus.
slBb fE tu$ F€d io b. i.da€d d€g s.u6 th.i
rlF Eprs'M
he h.s . arno ot t.mp€E snddDl
n Garr@v€db' ASTAor BStio BSt@
ch€.k r@tE asTA m.rr o or h€ ast @n I d tn€
rt tE pru! dr.im a '€@Ebr6 tu
ssuE md ir ir 6fi€d wrH drotG5 13r€pt*€d
rl you b€6 rE lu$ cow trE prugh6t norb6 us.d
A €phlfut
|..€|d.abl
tu$ e6r en b€ Nrdr.rld rro e.
WARx[rc: DO fiOt COr|IIECTEltHEn ffAE tO
'IIE EARI ''EhIII{AI WI{ICHIS IAAXED WIIH
I}IE IEIIER E, BY II'IE EANTHSYIBOI +. OB
COIOUBEOGBEEXOAGiE€N/YELIOW'
IHIS PLUCB NOTYATERPAOOF_IGEPOiY.
R646
fF dn&rd@r
Itow lo r€olac.thotu..
nE l@!on ot mo tu$ dith. a@dins lo nE t!. ot
Ac nainsplug(l5gu6 A ard 3). Cdrm rE ACmains
P|ognn d andidb* rE iGtrctioB b.tos.
rrrctlir..a nay drf,bltw *ru.t Ac m.insptog.
1. Op€ni\€ lu* 6v.r *idr a d6*d.i€L
cAunoNt
IF'IHEFITTED
MOULDEO
PLUGIS UNSUIT,
ABLEFORTH€ SOCKEIOUTLETIN YOUR
HOMET}IEN IHE FUSE SHOULOAE RE.
MOVEDANDTHE PLUGCUTOFF ANOOIS,
THER€IS A OAXGEFO€ SEVEREELECTAI.
CA! SHOC( IF 'H€ CUT OFF PLT'GIS IN.
SEFTEO
INIOANY1}AMPERE
S@KET
tr a n.w pruois ro b6 f,i6d pba$ o6$M tlE dnng
tr 'i ey rbrM proa$ @reuha qu.lii€d .t6.ridan.
UPOBTATT
Th. ri6s in nlb m.hs toadaE @rou6d in .@tda@
Blu9: N.ural, B'Mr UF.
e r@ @buE may n r @Esp.nd *irh ri€ @lourcd
matun$ i&nl"rying rE bmina& in y.u ptug,p,@€d
2 A.p|aem.i,$Endct
6.o' a
nEsiBwhtiis@|ou'E.s|uem
tu r6m'd *nich is ma'f€d win dE btr6r N or cor
Tl'€ $E *nidr kr @r.{€d Brco mud be @nn€.t.d
b lrE r6min r whidr is m.r€d *ih Ul€ tftr L or
@v::*,
adY 6ryj
sH-DJt2ot)
I Features
!'!bFia'drcad&leF|F
h b l b P d - H E ' b f u d h k q l i y f u s h q M d & F 4 s
Co Es''rc tion ard nute rh It
rfuIdffi6bhlhdh
iigt.ledrbddd^6qiddtuynF*
[email protected]!I!l@6db!rrd-ad
rbB@6+fui'd4fttffi|dfof
tuhrtq
hdd.blohd,Ednleifudftm*
tlmk|r*kd:@etdFlll&ed
edadllfu)dh!fue6(bYdl.iB
tu
dedi*hodEnhd
ho,t'
ftd!bd4d.E.'cle@dmM
Dlfu3ahHd
dw.n!qsdm.
I Connectlons
Rearpuel connections
dd)M6pd46htuEb
@
lFor(cu) rdt
€.{F
h&id$
d
sH-t Jt200
sx-o,rrzoo
I
Front Dan lconn ctions
ro rtr.. fr ih h-erm:
Y
.BfudrdEhi.4al,
bdrrtobhelhldndEd{e
.^dhft
kddDdFddhbFdb4d4
dtur/.d)tE|*{tu
rrF
FqtF.!|m
tjl. btdmrr{hrrF
sH-oJr2dt
Conne.naBtuo audion&ert tide br tide
!!9J12oo l
I Namesof the Parts
I
U
Y
--@
(!, r.-d
@ au|/trrEmR
o
(r^sEF)
srum bEr dd
vduD,.,.' oihl
@ *. vo'uE hd.onhr(xE)
@ cH E @ b|{i!.
r.$rdd
O cHE@hDd!.d*(uNE
PHoxo)
@ Pffi hed erd(-^c
ft)
@ chaGlut|Erc$nd,
@ cH E €) PHo'€ 'N .6dd
cdhr(i.rM)
(ro{roF L!vE!)
@ xonb dur r.v.r.-b
u r|.nb bLm. .dbr t{o|inoR B^uNcE)
@ MoMroFowdnnd,
@ i..dr|Emr nsro.&do,{cuE)
I ProperUseof the SH-DJl2d)
{}rcR
eB@tucN
td (PHo{cs}
@ 'keh.m
@ PffiftnrFowERorcFFr
{Low)
O cHA @ hrah{@ r.d cd6r(HGh)
@ cH E @ hpd $.ftvhy
ft3€i&sftu@!
BMrc.
qrd
o !d h! rcr ro
EdcH
O @'
sH-DJr200
I Audio MixerSlideVolumeControlReplacement
Instructions
':.cFoss FIDER|(fr (RFKVHOJ120OA)
. cHlxxEL FAOERKr (RFXVHDJ
r2o(rE)
i,j
o
[email protected]
ItkE@ndn-dlDqd
6h6qd
ta
sH-DJr200
Guide
I Troubleshooting
8elo.e €questing servie 1orthis unil, ch€cklhe chan bebw lor a possiblecaus€ol lhe problemyou ..e expenercing.Sore simplecheks or a
mirc. adju$rnenton you. pan may eliminab ihe probrsmand reslorepro9€fop€ralron.
ll yo! a.e in doubrabout some ot the ch€ck ocinls. of il he remedi€siodicaledin lhe cha.l (b ml solvelhe problem,Eler lo lhe di.ecloryot
Adhonzedseryio€Cenlsrs(sn los€d silh lhis unn)lo localea convenienl*Nice @nler,o. consuhvolr dealerlo. inslructons.
Symptom
Y
Remedialaction
Hasthe powerplug b€endis.onneded?
Hasrhe inpurs€l€ctorcontrorb€€ns€t io anoiher
Con.Ecllhe por€. plugsecurely.
Haveany ol lhe unnsb€€nwongly 6nn4ied?
ls lh€ ma$er levelcontrclor anolhervolumelerel
conrrolal lhe MINposilion?
Cmnecl ths unhsprop€dy.
Lefi rnd righi sound is
Ha!€ any ol rh€ unils b€enconne.ledwitn iile 16fl
and ng chann€lsrevelsedt
Conn€ctlhe channelscoredly.
Lov, hum or blz b hed
ls lherea lllo.escent lighl oi olherelectrical
appl'anceor ns powerco.d nea. sny ol th€
Placelt€ fluorescentlight.orherappliarcesor rhe(
powercods as lar awaylromth€ audiomixsras
Has lhe lumlabres groundingwne been
Connel lhe golnding wire s€curely.
ls oneot lhetadersrcm?
Replacewhha newlad€r. (Feler to the Slide
VolumeBeplacedenl
Inslrslionsprovided
No souid eEn wt n pos.
Y
Checkpolnt
Checklh€ solrc€ and s€t lhe controlro rh€ prop€.
Adiusrfie volumele€l conlrolscotrsclv.
sH-DJ1200
procedures
I OperationChecksand MainComponentReplacement
f!@
t . fris sectiondescribesprocedurestor checkingthe operationot the major printedcircult
Doarosand reptacingthe maincomponents.
11
2. For reassemblyatter op€rationchecksor replacemont,reversethe respectiveprccedur€s.
Specialreassemblyproceduresare describddonly when required.
3. lllustratedscrews are equivalentto actualsize.
4. [ ] indicatesparts No.
( O u t p u i P C . B . / l n p u t A P . C . 8 . / l n p u r B/ TPo. C
n e. Bc .o n t r o t A p . C . B .
/ ToneconnolB P.C.B.
/ MonrorP.C.B)
GDO'4
t
@
Removethe front cover.
It
r.:l
t
Bernovethe rear panel.
@
Or 8
Y
@t
Y
Bemove the bottom board ass y.
rt--u
\Y,
't)
g
\t
@
oo.o(Back)
IXTBS3+8JFZI
I
-12
tSH-DJ1200
. Checktho P.C.B,as shown below,
TonecontrolA P.C.B.
o
InputAP.C.B.
InputB P.C.B.
@
Connectthe powd cord
to the AC lN plug and then
U
. Followthe ilem(6D
- l#il
n checkng procedures
on page.
I
@
-&@x7
@ o
fxYN3+C65l
Y
@
Pulloutthemasterknobs
(5 pcs.),
rim hnobs(6 pcs.)
andraderknobs(3 pcs.).
Y
,uo"",tn",nn,
$,
N
Tnn knob
IEIH
E
Mast€rknob
Handewithcarethe knobsbecause
lhe trm knobsandmasterknobsare
@
Removethe panelassy.
v
1 3_
zooI
sr-o.rr
6E
Removethe t1 nuls.
o
(ED
Ox6
@ o
[xYN3+CsS]
@o
6ts
ETB3+8Jl
tuosett'"nitt
s]
o
GD
(CN102,103,104),
Removeth€ 3 connectors
andthenremovechannelfadd A, channel
laderB andcrossfaderP.C.B's.
Ox2
Chan.el tador B P C.8.
Y r
Removethe LEDP.C.B..
o
qE
cN5o2A
Bemovethe FFCfiom the
(CN502A,503A).
2 connectorc
c
Channelfad6rA P C.8.
(ED
I Rsrpval lor the
connoctor.
Bemovelhe 9 connectors
!
cN703
sH-DJ1200
qD o x
Removeth6 jackbracket,
I
(ED
.o
(@
Ox4
(@t
Releasethe claw,andthenliftup
eachP.C.B.(Monitor/ InputA/
lnputg / Output/Tone controlA/
TonecontrolB)to remove.
@
R6movethe holdera(ach€dto
the bonomol inputA P.C.B..
@De
I
O,z'l
@
o G'""rt
1l
lxTBS3+&JFz
@ ,ooo
txTB3+8Jl
@
o
XTBa+8Jl
SpareVR
withor;ssinofie
iat cable(FW5o1).
..}'
withwindingtheflat
cable(FW801).
To prevenrtheial cableslrom
pinchingby spareVR,arrange
the iat cableadequately.
- t5_
sH-DJ1200
I SchematicDiagram
Note€:
I stol
o s20l
o s70t
a saol
o vR101-t,
t01-2
a \|Rto2-.t,102-2
o vRto$t, to32
a vR.t(!t-t,t0+2
a vR2ot-l,20t-2
a vR3{t1-l , 3Ol-2
a vR302-t,3t2-2
a Vtllol.l, rl()l.2
a vA4O2.l, 4/J2.2
a vRsot-.l,fot-2
a vR601
a vft6ttit-t, 602-2
CH.Einput seteclorswilchin "PHONO"
position.
CH.Einput selectorswitchin.PHONO"posilion.
Headphones
monirorsetectorswirchin.E" position
PowerON/OFFswilchin "ON"positjon.
CH.E] inpulsenstivirycontrot.
CHANNELFADEFcontrot(NpUT
E).
CHANNELFADERcontrorlNeUf
@).
CROSSFADERconlrot.
CH.El inpursensitivity
controt.
CH.E high-range
tevstconlrot.
CH.EI bw-ranqetevetconlrot.
CH.E high-range
tevetcontroi.
CH.E low-range
tevetconrrot.
Mastervolumelevetconirot.
Micvolumelevelcontrol.
AU)?EFF€CTOR
votumetevelcontrot.
a VR70t-1,70t-2 : Monilorbatancecontrot.
a VR7O2-1,7O2-2 :Mon or vorumeteverconuor.
a Vnlo2gl, rO2S2 I CHANNELFADERconrrot(spare).
O VR!(X91,10492 :CROSSFADERcontnot(spare).
' Th€ vollagevalue and wavelormsare lhe reterenc6voltageot this unit
measuredby Dc electronicvottmeter
(high'impedance)
andosci oscopeon the basisol chassjs_
Accordingly,
ther6may arisesomeerrorin voltagevaluesandwaveforms
dep€ndinguponine Intemal
lhe testerorfie measudngunit.
a lmponantsatetynolicei
Componentsidentfied by lL mart hav6 speciatcharacieristicslmportant,or saiety.
When reptacingany ol thes6
componenrc!
useontymanulacturer,s
specif€dpafls.
a +r--
.:
:+Blrne
: pHoNo(8, Lch)SisnatLrne
tl
--)-:-BUne
L=t
: MtcsrgnatLrne
a Thisschematic
diagrammaybs modifedat anytimewilhthe development
ot newlechnoloov.
o Cautlonl
Y .
lC and LSI are sensiriveto staticetecticity.
Secondary
troublecanbe prevenled
by takingcareoufingreparr.
Coverlhe pansboxesmadeof ptastics
w{thatuminum
toil.
Groundthe soldering
iron.
Pul a conductivemat on the wo* tabte,
Do notlouchthe tegsot tC or LStwiththe fngersdirecfly.
(ForU.S-A.
modelonty)
(For CANADAinod€l only)
CAUTION: FOBCOMI|NUEoPBOTECTTON
AGAINSTFIREHAZABO,
REPIACEONLYWITH
SAMETYPE FI 3I5MA I25V FT'SE.
€+
Th€s€ syrbots toclian neff rhe tus€
Ind'carssrhal rhs fuse used rs a tast oDsratrno
l y p e . F o r c o . l r n u 6 d p r o t o c t r o na g a r n s r r [ ;
hazard, r€ptac€with th6 sam€ tyDe tus€. For tus€
r a l i n g , r e l e r l o t h € m a r k i n ga d t a c e . t t o i h s
RISKOFFIRE.REPLACE
FUSE'"s MABKED.
-
_EEF
Cosymboloindiquaqu€tstusibtoditisd
esl a rapids. Pour u.€ prolsction p6rhanonle,
n ulilissr que des lusibtes ds m6me tvDs. Ce
dafnrer asl ihdrqu6 la qir te pr6s6nr symbots
1 6-
Y
sH-DJ1200
I
o
24)
trueurI ctRcutT (p.cBoadonpas€
lE;l
tII
l"I
LE kh
T
. -i:
p rrueur
selecr n
onpase23'
@ttleur a ctRcutr rPcBoard
SWITCHCIRCUIT
(P C. Boa.d on pag€ 23)
I
tE^t
tII
J
U
L ,.,
E9II}IE.L
(SPARE)
CIRCUIT
E9r9t:
(SPARE)
CIRCUIT
(P C. Bodd:
EUI;HH-"IEBIB
(P.C.Aoad on pase 23)
sx-o.rrzoo
I
!
orpase2sl
rOrrreCOrurnOl A CIRCUIT,Pc Boaro
CHANNEL
FADERA
CIRCUIT
-! ! lL
t
i-
I
E;-"e
.- ili Ie
CBOSS
FADER
CIRCUIT
tl
o.pase
25)
fl rorue corurRol B ctRcutT(p.cBoard:
CHANNEL
FADERB
CIRCUIT
Y
Mtc
CIRCUIT
!;l
' L
(PC. Board:on page 26)
is
I
:r..,,
1 8-
I
sr-orr
zoo
L
onpase
24)
trueura ctncutT e.c Boa.d
CUESWITCH
CIRCUIT
(P.C Boad:on page 23)
r -,tl-t
iE=
-
|
Ei
l
I
II
I
I
II
onpase
24)
l! oureur ctncutr rp.cBoa'o
""r
r.fr/\^'lFr
.Et
iT
I' F E
'. !t
'fl!
E!+
fi+F
sH-DJ1200
pase
23)
@ vorutronctncutr (pc.Board,on
'--l l
:9
OUTPUT CIRCUITe c. aoad:onpase24)
!
t
9
6
8
3
E
8
t
E
i
r ! E : : E : a r a !
lc5o3,50a
uPor570c
0503-505
zacJl2?A9TA
J
'
i
6
6
, i 3 ; ,
J
;
:
6
8
3
;
8
9
E
i
"
t
E
9
r i E : r E s : r e i
!l
!!
-20
I sH-DJl2qt
sIH;!?"115*
-*.-,
oror |,]scN
li
ai}'*^-,"";
POWERSWITCH
CIRCUIT
!F
(P c. Boad on p6se25)
INPUTB CIRCUiT
(P.c.Boadron pase23)
.F !*,
I
pase
26)
Leo ctRcuttr".". Boad]on
_J
vl
E!
i @i , ' - ,
P:
l:
@ Heeoenorues
CIRCUIT
(P C. Aoad:on pag€26)
-ig.,.i"-
"]3"i*
iQ.i.-,
sH-DJ1200
I BlockDiagram
@
ror@E^r"(Aglir
Prl<}NOEO AMP
t*Y---u-t
f' * HT
str'
@
"_.-- @
';;i;;:i'
BUFFEFAMPTO EA P
@
;
.rtrEl
@
ro@n:
lue Sflf
_
,#;i:i
[*Y-a-t
t' " -Tr ;
_ - @ @
BUFFEFAII' TOI{EAMP
E@
@
,**
@
rc,lffi]
.iMEr
G@{!/')
@
@
@
@
-t'
@
-t'
@
r-,-;.-;.i,j-*-
- -r
-t
LP_ra"s!.i_ _ _ i
-22
- rcd,
!v
SH-DJ12OO
circuitboard diagram may be modifiedat any t me\
I PrintedCircuit Boards /This
of new technology.
\wth the development
INPUT B P-C.8.
P.C.A.
MONTTOB
@!l
g:
!}1
| f'--:l
_ x lfl:r.l
qfr
t B
AE
; @ .
-t
-
.
'
f
^
i
|
il{
+ t r #
H
==: s l :+:
o
s+
.'!
&r-.
tt
'S*fj]:,ff#
gg?y
dn,,.=.=-"*
J
--r
1 .. ' ' l
@
_r,
,
_l
i:i
ii;
)rcmrl1_1f|
L!
|
.t.tll
' *, d6 l:Tifi--rs
H# c#k gtiE
-'.-6---6--
L
|
f-i-* r# trJJebi:"
'"
fie
*, iir
Eg- ::
i:l
o o
:g
#
El
l),"-'l
ffiE +
,
r
.
,
.
.
r
k
_
i @ o
r.li
-l lDr
F
** *
tF--'.-l'-fi
*F[
:Jil.
'
"li,- ' -1t,,
al
d- i $ * q E
--+, ,
.
L=-1*,,, i - w
sl
Sl.
-------l--
!
\",-""I
I t1-rl li
"_o_s
=
l
+--lldl;
-l -1 - -fEo1| | i...r2!1
::-!,49r--I ' o--::-./-1
r . ?r t . 1 , ' :
tr]l.
@-'
@ o
tl"
!T
m w
.en
&B
!:-
r;
"e,
4
-r- i -
qs
-n32'FJl' -r
Gll,
l
-'-r- ro'
9gl-o''
** 9ifl
H.,"
gP
-:!E
rc,i
gF
FiEl Elg
INPUTSELECT A SWITCHP.C.S.
S
&$3'*
6i
|
-__: -l
+
l""ffi; - t*i_ :]! _
.-
]FEP'4J539
*'
i ill']Jli
".!S
'r lll
5$ c!i*
-
lij # lii
F E3 GNJ
R E P 2 ' I 5 BM I E E 3 C N I ]
REP2!jsc M IPP
R E P 2 . ' 5 0M l c u
INPUTSELECT B SWITCHP.C.B.
cuEswtTcHP.c.B.
reg"-€i!*i_.qa
L-,:=ri!!r!?'jjj
.
23
o H;.E;
- i-!,- -=r
I!!"j
i:i
sH-DJ1200
INPUTA P,C.B.
OUTPUTP.C.B.
"Hq
l j e
F.,:.1
:,t ..i
L' i,t'-
l!-:l-t
;rii
ill
I'i l
I
:EI
I I I
t
IEJ
I
-t
:i*
-t * rl
lE--:-t:ll
".:- 1'|:l:J
/.'" I
E;
:+
U
.iE
!Bifi
:6
__r-
,:r.1,
l-.; an t
_r"
fl
3,r
e
Ade
|
:lE
tJl l-r
:+
+
--#--
8F
ri'"
5;:
:;:
glP
sl;:
lasf
!4
.!!5
6T
ilr
I
.,
It
#
lq*I
IE-.,-'iJ"r
--
g ry
a +-c
fi s 't--."'
fl;*'c +
:H Ffl#
3E
r-16--_A-rd'
, @ @
@ o i
fid-l
Fonat
t r
t d - l
tLh-l
trE-L9!tl
v
sH-DJ120
TONECOI{TROLB P.C.B.
TONECONTROL
A P.C.B.
'"1
:l
T
"".,1
/F€Pr4r3.MC.E6.o{l
lFEPrlrsr .rrPl
I
\F€P2.r3o{tGUr I
TRANSFORIIERP.C.B.
/REP'I5B,T IE ES GXI\
REP2.r5c N tPPt
l
\REP.,5D.M tcut
l
Y
/ i€Pr1r5sar..tE.€s.cNt\
PPt
IFEP{$.I
l
\a€P2{5}ri .tcut
I
POWERSWITCHP.C.B.
/iEP2.r53.MtE.E3.crt\
lREP,rr5c{ tPPl
l
\FEP2.'ro{ GUI
I
sH-oJ1200
LEDP.C.B.
rflc P.c.B.
E]
I
o
/REP2.r${ rE EB.c{l\
{ REP2.r5c* . rPPl
l
\REP2{5o-r' .FUl
I
HEAT'PHONESP.C.B.
t
/ FEP2.r5.-r....tEEB,Gq\
I R€P2.r5c*...PPt
I
\F€P2{3o{r...lcr4
I
CHA NELFAOEF(SPARE)P.C.B.
t
p
p.c.B.
cnossmoentspaRE)
l .
-t
v
-26-
C}IAI{NELFADENA P.C.B.
CROSSFADERP.C.B.
lceo€sffil
CXANI{ELFAOERB P.C.B.
v
o Termlnalgulde ol lC'S, transl3torsand dlode3
M5F7812t
M5F7815L
R11N4003N02
LN850RPIS
M5F79t5L
UN41'5TA
GL112M9
MMO56MTA
-* -y
v
-27-
2SCqPTASTA
25D2t,l,lSTA
I WiringConnectionDiagram
MICP.CB
affii--r
+
i l
-ltrJ
v
I
l-----l
t+-
W
ffi Edrsq
ffm ffi
P.C.A.
E!iil,'H'"'5!"'^
Eit"F"
v
Effio. o
c e.
@ cxarrel rroer e e-e
FP
ITfmnr+
oiH#h'
P.C 8.
It
CHANNEL
FADERB P.C.B.
-tiE
B
Effi"o''
l::l
l::l
::l
v
E;t'r:"
'U
rS-l
HEADPHONESPC B
Itr
TMNSFoRMEF powER
swrrcH
E
v
I ReplacementParts List
dl.fu
nP.dk
ffiid
lyd M nn.p6.r
CdnFffi
pd ff
(lt.lsj,
Fqb.ffi,
h
$-d
r'rF.-di.ffi
wfu {d-,,a {iy.roro..frr
!. o b s ody 'u!n6,r'.4Glt'rh.o.tu'tushfi.l@@r,in+-tnm
v
.<vm>: led{Bt
dBdi-lyvrd
'!rY
({p&Bt.
h€
hoqn.y.d'a
pG !rF5 'h h p!6 |4
li.rtbhdps.En.)
{@sJ.
*
n|d.
RB*tui
d. CBGS
IADIT
/nt04s E1'u{!U?0u5
lMtcnAnD
cl|cutT(s)
corL(s)
v
v
tcl0I
u65t8l
tcl02-lM POFTM
IC
IC20l
N6558[
lc
rcn?
lFc45?m
IC
ICnl-$a
uPcrtrm lc
tc,40l4
UPc'l5?M lc
lc
n$sFoilr(s)
ICCII-50.1 IC,l57(x
1c505
50? tM13?
lcmr ril6558F
lPc457m
tc002
IC70t,?02rq57m
A
sl@o5{f,t19mtL
-t
IC
m1
FIPIU4IOI V {rEt TRNtSfffl
a (r.rBoi.oJ)
f80l
PomIP4tSfotrR
RT?lU.{Cm2-V
AOP)
lc
flBE(S)
IC
IC
lcflll
IC&12
6f?8151
tc
lc
6F79t5L
IC
A
A
IC&u
6I?EI?L
IC
A
t
mrl{stsmR$)
Eol g)5 2SCI27lBT m,|l{slsNt
BANSISmR
)?01101 zsar32?rBTA
I
AG. E[ Gii,dJ)
AOP)
tBA2[012100s
flsE
0Alc03ts,{Jnst
'Ircfl(ES)
ilol
imt
tmt
lsDDMI-H
i&ll
ESg82?0V t
t
tslzB0l ll $
RSTzBml
n t
A
ru5
lt4u5
ml stsmR
s01.l)2 ?sDzl{{5 nrlstslln
niEcrm6)
Dr(DE(s)
v
t501503 t^l05
05{14-5{t6[uld9
;il0l
;N102.103
us5t1?A
NSm,Ul
)'itu
DIOOT
-TD
)5m
t85mfl
-tD
anl 809 Rui4003ti02
DIOOE
A
Bt0
A
a't{l56fn
DIO[
tAnl|ll"fmssDn6)
JfiIOI
JCZIf!3U4!R Iflt
!n,c$t|ltl frDlt
1u02.103EV8Nl0100Al5
VRIM
ElltitqF08l5 tR.c6s f$fn
vn20r
flJCmtllx82l vRlNlX
lnrl,30? flrccu3ru7c51
/1,nilt
in{o1,
{02 :!r(c-!!m7e51
/t Tot
v
n$l
ivJcnmm5 N, XASIER
nmt
nm2
a7u
JRIIC LEVTL
wJolDf!3D5{
n702
wJcan?u5tn,xttToBLa[L
wn|0p0 5 n cM & f DtR
nl02s
BJWIXA
wlcl(6P)
frrcT(5P)
:N105
t,ssTz^
UEI{6P)
ulEI(5P)
)ttl3
usl0riz.l
strlcT00P)
;i201
lN50l
ufl0l
1|1703
N704
Ns6'I't2t
solgT(P)
Rts,tT?21 srcT({P)
i8{I
RJS6I,UA
s6tcl(0P)
iJsurzr
sctfl(
P)
u9rT7Z^ s6nr(4P)
us5lTzl srfi6n
BJSI67l6-Q
[tct0n06P)
;tr503A RJSlrI?23-Qnimfiln(23P)
:1502t
)N50?8 usll62t6I SINECIfi06P)
i t038
&,916221
I l{rcclm(aP)
iNl02s !ussl{2^ WIqI(5P)
smE'T(6P)
)Nl04s N56I{ZA
r16EIOLDIR(S)
EVJC20f03D5l
IRAI.!(LTVIL
EIJCTCiA?G15
n m T0R
0&acE
:c{01.
&2 m5?r
-29-
IItrE IDLDTR
sH-DJ1200
tr&Eltr ER(s)
Jrcr((9
usll|lxl6 c,lttEltr [n(6P)
rl0alm RIVrlT5 u&E lrl En(sP)
rlol
BJS?TTT6 uEtEtu,Et(6P)
rltl
8IS2AI3l0 [u_En Etflr)
Nl0t
:t201
|l?01
vlot
vt0a
|Ul
rKt0l
[c0l
i,r$07-?
[s0r
uJ trl)l Jtct{
ul?m2A JTCT
uJtrr0l JrI
!.8 mEn(6t)
[s02
Kr02
usetlttr
uszBll
cA&Et0,En(6P)
tlcot
cr&.[ -mnoD)
[G{[
usztx
lnl ttr 0€n({P)
&rszAls
tl
l8
!8
l l
Itr()7t2r-[ '!tL assY
m0i62
sEt
t 2
N0i6r
mss
rnat3
P.C.L m.nR
tlll,ll?
rcL0m
rq)06{
BMatcI,
Jtax
o831&l
sEr
t8
IE
t9
l0
I
t2
l3
l3
t,t
sLtEvt
roED3 Brwt(El
gu{5s
xttt
flma6
IIIf,I'N A
t2
u
tl
t5
lI
t1
l8
u
t{t(
AG E[ O(OJ)
lrt(
&(PP)
sra[El P.l?AsfoEn
0UlU
sltf
muSltF|( f,,Tml(rcitR
fln029t( 88TKTT,
POES
s|
pnr$ u5tE8
Brltml
(isl2
I'T
fl\t120
BlnlEt
Bfzl94?
Ffco6P)
R[n9t2
Ffc(23P)
ffw)?
BsLELJrCt(
OlSl.sJFZl
t6
l?
t8
l9
t0
t2
t3
t4
It
t6
t7
t8
t9
'0
ntrt
ul
n
oss
I
,'
qG,E0io
I14195-l
0G_2C3FI tifl
l3
tm2t7
IIELOII B
ff13'C65
nEr
m$28-t{ lnu co/[8
mm?491-8{l[ PlxE
Em?19r-C Rfl8 PdE!
mm,lsl.D nul Pun
rm?{9t-A Rfifi P^lln
m0l9?|( Fmnq,vtn
|0|)&t Dm
mftz58-t{ noBxasfn
mm57-t{ r{o&lt
m{841
:lf,ssls
tft00JlaDPP)NssISrSSY
(D
(E)
(o(oJ)
0?)
mlillt94-t{
{Il3+6G
G,[& Cf,0J)
(P)
xrur
tftolaru0( fTtR fPttf AssY
u{108
ll
vt9236
irsDl0-l
Us2r1G rru ruEt6P)
:|m|tl to 0t^ssls
l0
Jfct(
ul?mzr Jrc|(
[/qJE
5
5
:5
{t0DJl200t{Trx reAnD
assY
lKtNurxuj trMT MNDNS'Y
TKINlIIllPP
mlxt m,qD
^ss'Y
:0
!u0053-r
u[
ryU'C6S
sln328
TIEl
BIITDcN
mJt70308N FUTCr&.E{tP
ul2)
nfi5?0508N|uT cr8[E6Pmllr,2ll)
({P/Ir60l)
8fJ5?0418N
F1.^T
Cr8l.E
nJt04l3m fuT c.tEtE({P
r01)
(1Prn02)
rut?042tN FUTCrBj
mJt?05t506Ft{TC.A8LE
6P/Iu05)
(sP/Iilot)
mt705t?mFUTC^8LE
v
(0P,/F[04)
[Jt?061?m Fl,tTCAETI
Mt701l0c6stuT cr8tf(P/Jr)
Iu1$5lloQ F1.{T
Cr8[E
6P,/rrr{U)
(5P,{n0l)
Mt?05lllm ruT C{8tr
tflJ5?04a16n_^Tcrfl_E{tPt50l)
(6P/fl[0],
FrJ5?00100Q
ft-ATclBl-E
Dt,70t)
0, E8.Gti)
(01)
(??)
t2
'3
R*J571022m
[uT clBtt00P/trtl0
ffJs?ll370Qfl-ATCrfl-t0lP/t{?03)
{Yfl'CdS
nlEf
(0J)
v
30-
I sx-ourzo
I CabinetPartsLocation
v
@
BfrBTffi
@@
(
ffi
o
an@
Ftm'@
@g i l t s ?
?\ -i s t l
@@
@$
L/'
a,
@"'I{}
trlWt
(,
,(16)
c l r1] 3
\v
] d
) , N
,,-@il
l
wl
6c
D@(
fa-\
@q
@
I
E -
v
G}
I
ffi
cN501
0r502AJ..
@
7
w
.E
@g^
6it
6d:
@
^p
Mf(i r 6 o
sH-DJ1200
lot.3 : . C.D.citr v.h.r.r.
in ricrcf8.d. (ut) @163 rDccili.d ot|i ni!., p=pi*t.r.dr (DD t=ft.d! (t)
. l.ri.bnc. v.l!c. !.c i. olE,ul..!
lp.cili.d otlEni.., lt=I.0(X)(0|l) . l|=r.mor(o|I)
n{19,1mEMZTJ{?]
[slsmRs
t/18
47K
M2t,4A EI!62TJ152 l/tt
1.5K
ErlszTJ{Z v4
nsu501 ElszTJ,lZ vt
L7X
t{2t,{2{
u0l,102 NZ l02
u03,llla n6fiJ224
t/11
l(
vq, znK
n505'
5fr
L?x
l0(
56X
t105.106
nNzrJl0l l/1r
100
E$2TJl0l
t 5 l l , 5 l 2 EWTJ563
u07,t()E
u{)gll0
u11.ll2
u13,ll4
:nNzrJ563 l/41
mnJal
u4l
56X
mr,5t{ Emm4?1 ve
1n
270
R 5 , 5 t 0 Emszfll83 l/{f
R 7 . 5 l 8 EmztJt63 l/4t
18r(
t6(
nNzut{0
r/1r
nNaJl23
NNrul84
v.r tz(
68
i t[t
l/1r l0l(
R l t ? , 1 1 8ntszul02 l/1r
lr(
NIg 120 t162u563 l/41 56t(
ua ur Enszul03 1/,ll l0l(
Nl2lu6 ER$AJ22r
u27,128m6aJl02
Nt29,130 Efi6nJ56r
u4l-tl{
NAJ{?I
ll45-lt2 nl6zlJ{?2
EmetJlm
't/tfl
t0
8521,522 Ei!6?tJ222 't/4, LZr,
t/1r 2nx
R521,
t2{ IRD6?TJ'6I v{|
RVs,526 [merJl02 vq
R U l , 2 fi06?TJ083 l/,ff
nt$-535 $DA1$33 t/o
t/4r
lr(
R5l6
l/{r
56t(
v1r lnx
tllr
a.1(
{a
Iru621Jr00vlr
l0
e0t,n?
?0t,ax
'lE a6
pM,na
?09210
II6ZTJl0t
II6ZIJ22{
twlJr53
t/{r
nxl?-t39 tflDc?rJt03 l/,t
85. t43 IB!S?TJ823 v4
Rtl,l,515 IRtszlJo8l l/1r
tm
l(
TTNZTJ563 l/4r
56t(
R002
Rm3
lxNzu2?l
210
l6oil
lot(
EtoszTJ?Z v4 z 1t\
E62TJ2A
t/11 zzK
68
ifl)t
EM2TJz?]
v1r
ul5.2lD m6aJl84 l/1r
? 1 7 . 2 l 8 EnsaJl{l2 ulr
dlg,a0 ERSnJ563 l/4r
u2\u4 ffEZul03 l/{r
EBSAJ?21
lt(
50t(
l0l(
v4r znx
uzt.?28 En6AJl02 t/1r
e29,2N ERSnJ56t
B0l-tlE :lNzIJz2l
809.310 XNZTJSD]
Bll, ]12 tNrul83
B l 3 , l l 4 InNnJl52
L?N,
l&l(
lt(
l/{t
5tK
l/4
l/{r
t/4r
uK,
56t(
l8K
l/4r
l.5K
56t(
mll'lre rRNZuS{3 l/41
t317.318 ER$nJm4 v{r
t!l&320 fil6ru7r
l/41
tmr
nzl322 nNaJt52 l/{r
tx?tul rxt62tJ472 t/1r
R40l-4{lE m6zIJZ2
3 't/41
8109.1r0[xr6?TJt0] t/{r
Mrt,.{2 tmsrulE3 l/4t
&ltll4 lRNruI'2 t/4r
R l l 5 , { 1 0 eRNZu5o3 r/{r
r,{17,{18EBSZIJI04 1/{f
t.5x
1.1X
uK
56(
47X
18(
1n
ct2Ltu
ll4
manlr(ml0B50v lu
: | ] l t ] 6 ttEI\t22t2F 25V0.022U
)t?. l]8 mmln0l|(E5w lmP
ll]9-142 [cEIlKAII0B
IU
: 1 1 3 , l { 1 acvltE2zlzt 25V0.024J
x15.1{6[cEI1l{01|iB5 $V IMP
l t s l , 1 5 2 r[tcx l00m l0v luj
:nl,zu 0c8nm8tKB550v l80f
"ntM
[nHx 3R3E sv 3.u
:?01a]6 ECItClqJnS 161 X
',n1,?N EClnE223D 25V0.02Al
)as.210rcmB9lto6 50v 3clP
)ztr.2t2 tclBl1602Jrl !{lv 56ulP
NK
VA
r6fr,607 EMzTJIO{ t,/1t l00K
i 6 l l , 6 t ? Em?tJl02
IK
VQ
i61l,6l{ IiDe?lJ563 v{r
t6K
jFD6?1J1m v4,
r0l5
IK
lnl-7Lz ;flDSzTJl03 l/,lr
l0l(
t 7 l ] . ? 1 4 aB0yTJ?23v4t
22X
R?15.716IRDVIJl03 t/lr
l0l(
nt9.7n iRDgTJ563 1/,t 50i(
N1Zt,7U ENZTJI?I v4
tn
i?13,
?l{ TCQBII?AJT3w 0.0?ar
: 2 1 1 2 1 6mcrlc{74q5 l6v 47mP
',2t7.2t8
t[Elctol00s 16{ luj
)2t\2n tcEAl[{Ml0B 50! IU
iu\,?22 ffgllt?mJ5 w u P
:22tU1 ffmHl81|o5 $1/ l80P
N72r,721Em2u5[? l/1r 5_6r{
N7n,7n Em2TJ56l l/{r
56t{
)ut226 mtu{ lt3Bc tov 3.
';u1
wwlt22xr 25t 0.02fl
t?zt,?!) EIDSZTJI()I l/4t
ltl
tTlt
tlDszll22{ 1/& 220K
t7t?
ERDA1J1?I vq
1n
t?137t6 TRDS2TJ102t/8
lt(
t?19.?{0 tRDS2TJI?I v4, 1n
111t.142 IRDS2TJ2A t / 4 L ^
R80l
TRDVTJz?4t/4 270t\
:25t,2u rc Ctql00m
1301,302 ECRtlt?rn
ls3-116 [c8tlfi]rJs
ls?,ll8 [cEtl[2232r
nm?
ERDVTJI04 l,4r
ito3
EMzTJ{?]
1805
tm6lfJl?
tm
END6?TJ]03t/4f
l.5t(
561(
c 1 1 3 , l t { rcsll?zlJfx w 0.024i
clll llD rcstlctTaqS161 47mP
c t t ? , l | 8 mElclql00Sc
16v lfil
cllg lz0 tcEtlEqo108
IU
)ll
2m\
100
TRDV'IJ{7I v4
ERDS2TJIO]r/4|
25V0.022U
cl0gll0 wnB91to5 xlv 3$P
clll,ll2 fcsl1662Jf3 w 50mP
l0l(
EA
68[
85,t6
IR'SzTJI02 V41 lx
R5,l?.5,1{lIRDVTJ333 t/4r 311(
B60l
cl0?,l{t8 ECEnEAZf
l3K
15(
681(
\/N
l/1r
ITNZIJIOI
cloll02 ECEnnSll(ESw l&)P
clol,lot rct {fiRfr
s{lv 3.3u
cr05,106ECulcl({,ll0 l6v 31
[cgnE20J5 g,t ul
ctz! t21 mRnill8lt06 tov l&P
c125,lzt rEtfiNmm 50v 3.u
ctzl
[cBn[2232F zw0.0?a)
IK
1/41
? l l , 2 l 2 rx6zuD80 v1r
p 1 3 ? 1 1 tl6zut23
t/4r
uztu6
R 9.tm
vd
vlt
crPrctT0fis
t/lfl
lml
-32-
l00t(
11\
LsKb
t0(
:s9,I0
l]ll,312
;I3.311
;315318
;31t322
161 I0l
25V0.022U
xlv
33P
25V0.024J
tc$ll 53Jf3 50v0.01u
lc$lt?7tJf3 w 0.027J
ecslltl2Jt3 w z?mP
ECAICR?IB lfl/ 2au
ECSII[52Jft 50v l5mP
:321.324ECSIEE2JI] 50v 68ttrP
:?i ?6 r lclol0tB lN ltui
',gz7,
tza fcAlc[z18 l6v 22qJ
v
TlSH-DJ120O
Y
;101,02 EC$En3t
;403r{)D tcEu[3llJ5
2 0.04u
50v l3P
im,t8
[Elct 0&
:61, E02 Ef.Alm0l8
ru|.$8 tc8llE22Xlf
6t 0.0uu
:m,flx
:tE &6
11F{E
5W0.015u
E0lil2nJf3 501/
0.0??u
I'0lrlzlf 3 50v 2?mP
8CAlCl22l8 l6v 220u
];.tv122
[q8ruoJrr xrv 15{t)P
u0
)t0g {10
)itl ll?
i{I3.|lt
'an,a4
tx(!llltSJfS
ItQ 6S2Jr! 50v 6dIrP
x25,126 ECEC(II0lt l6v l(I)!
un,424 ECAICX22lt l6v ?4ru
c5G501 ItEltlu3tr
c5tF,t06
c5ll, ?
v
v
25V0.oAU
ECETlfl30J5 5{lv mP
rEll|o3nr6 50v 3.gt
ECSrItI01rO5
5 0v lmP
c5|], {
c5tt 516 w$En3T 25V
0.oUu
c5r?,
t8 rcElct(^l()6 t6v l0i
cslg5?t) EC8Tlfil0lt1E550v lmP
c521,t22 EC8TlU220J5g\
nP
c52rt25 r[ugjRso 50v 3.
c5?t
Ecfltcxal0tE mv lml
csn
EC lxllot8 6.tv lOu
c52ll533 rtlc1(^10086t6v l0!
c60l
ECRIIIIEIto5 50v t&P
c602
ECQVllll54JXl5 0v0.Itu
c60l
ECtrlfliDr0B fllv
lu
c6{t4
Ectn[mn 25V0.02?U
c605
ECSllItollo5 50v lmP
c66
ECRIIHIMJ' glv loP
c60?
ws EUJTt 25V0.0?t1
c60&
009 ECSIlt{t0lto5 50v lqP
c610
ECulxml08 50v lu
c6ll
ECSnHtmJt 5W 10P
ECf-AIUM0l0Bglv
lu
c 6 1 5 , 6 1 0ECStl|ll8lr([s fl)v l80P
c 6 t 7 , 6 t 8 rEl ^3nflc 50v 3.It
c6!9022 ECm$101ru5
5 0v tmP
c625,
M6 lcgltt?23t
25V0.022!
c6Il
ECgDt223Zf 25V0.oz?U
c6]l
Eclllllir0t0B 50v IU
c0u
v
c?01m1 rElo(^lo(lSc r6v t()u
c709-7t2 EElCt(^l0086 l6v
v
lou
l?13.7r4tcBIlH330J5$v 3tP
: 7 t l 7 l 6 mElclol0086 l6v l0u
: 7 1 ? , 7 1 8rElE({tRtBc 50v 3.3U
:|9,120 tcRI ll0lllBt 50v lmP
)2t.722 mncx^1008c
16V l0u
:12!721 [crlHl0IiB5 50v lmP
'i!2rnn [ctrllH2mJc5tuv uP
;?T
ECBTIEASZF25V0.022U
"13t,732 ECDTlh4TlZfs50v0.017u
, 3 1 7 3 6 ecnlBtgl|o550v l$P
;m?
)m
t6v
l0J
2w tll{u
:cBTlE?232t25VO02!J
ic{lttr0zB 25Vlmql A
tcl$?lsE?P!fl[v 6{m
)El2
Eotl[qx3f
5Wo.tu
EC[.|l]Jrqol8 [ !v 10(lj
EC[!C1(r10ll tw lml
EOnE223Zr 25V[ 024'
ECluflo28
2sv luuj a
:8lt
Ect0llllotnt 5{lv0.01u
)dtg
;tlt
sH-DJr2(x)
r PACKAGING
t
A5lor (E.cU. PP)aea
\)
As lor (EB.GN)area
Y
P5lor €A GN)a€a
Fd lor (EB. GN) a@
v
sH-DJr2q'
tNruTtoti xAt0iUAt
manulal.
Note:The '<lA>,<lB>,<lC>,<lD>,"marksin Rema*s indicatelanguageol instruclion
<lB> German.lialran,
French,Russian
Fnglrsh.
Spanish,Dutch,Swedish
f<tb:
<lD>:Enslish.
Spanish,Arabrc.Chnese
<lC>:Enslish
|
French
L<lE>:English,
Pdntedin Japan
K96O91
4OOOYH/MKTN