Pour une moto qui porte l`empreinte de votre

Transcription

BMW Motorrad
Equipements
et accessoires
Pour une moto qui porte
l’empreinte de votre personnalité
Le plaisir de conduire
SOMMAIRE
Accessoires Haute Performance
14
Bagagerie
24
– Valises et sacs
26
– Topcases
38
– Systèmes de xation et porte-bagages
44
– Sacoches de réservoir et autres sacs
50
Design
58
– Caches et enjoliveurs
60
– Pièces chromées
66
Composants acoustiques
70
– Silencieux sport
72
– Système audio
76
Ergonomie et confort
78
– Pare-brise
80
– Guidons et béquilles centrales
88
– Selles et éléments de confort
90
Composants de navigation et de communication
92
Sécurité
98
Accessoires et outils d’entretien
Pour une moto qui porte l’empreinte de votre personnalité.
Équipements et accessoires BMW Motorrad.
112
Sous rés
été impr
Trail, sportive, GT : quelles que soient leurs préférences,
les passionnés de moto ont tous en commun d’être des
individualistes ayant à cœur d’affirmer leur personnalité.
Tel pilote, telle moto : avec les accessoires et équipements
d’origine BMW Motorrad, composez-vous, à la carte, une
moto conforme à vos besoins et à vos préférences. Découvrez aux pages suivantes les différents éléments d’un
système élaboré offrant des solutions adaptées pour
chaque machine. Equipements astucieux en termes
d’ergonomie et de confort, silencieux Sport, éléments
de sécurité, systèmes de bagagerie : chacun des articles
présentés contribue à faire de votre moto un exemplaire
unique.
Vous êtes du genre irréductible. Votre moto aussi.
Si le zéro-défaut ne vous suft pas, bienvenue dans l’univers
High Performance* BMW Motorrad ! Les pièces et accessoires
HP excellent par leur absence de compromis, leur sportivité et
leur exclusivité. Pris séparément, ils représentent autant de chefs-
d’œuvre à part entière. Ensemble, ils confèrent à votre moto BMW
W
Motorrad la synthèse parfaite de l’individualité et de la performance.
.
Un coup d’œil suft à vous en convaincre et les sensations prodiguées vous le conrment dès les premiers mètres.
CACHE POUR SELLE PASSAGER HP EN CARBONE
Sportivité sans compromis que celle de la K 1200 R / K 1200 R
Sport avec cette pièce en carbone à la peinture haute brillance
de la série des pièces Haute Performance.
*Haute Performance
4
5
Faites de la place à vos envies. Nous vous procurons l’espace nécessaire.
Entamez un nouveau chapitre de votre vie et quittez les sentiers
battus, car c’est là que l’aventure vous attend, vous et votre BMW
Motorrad Enduro. Une moto qui a fait ses preuves dans les
contrées les plus inhospitalières du globe et vous mènera à bon
6
port par delà les chemins les plus rocailleux et les plus défoncés.
s.
Pendant tout le trajet, vos bagages vous accompagneront en touute sécurité et bien au sec dans une de nos valises en aluminium.
VALISE EN ALUMINIUM ET SAC INTÈRIEUR
Les vrais aventuriers passent beaucoup de temps par monts
et par vaux. Avec le système de bagagerie de la R 1200 GS
Adventure, composé de deux valises et d’un topcase avec
sacs intérieurs robustes et étanches, ils bénécient de pas
moins de 114 litres de volume de chargement.
7
Une personnalité se vit jusque dans le moindre détail.
A moto aussi, soyez vous-même !
Les villes sont leur univers, les canyons de buildings leur terrain
de prédilection. Fougueuses et agiles, les motos de la catégorie
Urban de BMW Motorrad n’ont qu’un seul credo : le plaisir de
conduire à l’état pur. Et comme en selle aussi vous gardez le
8
souci du détail, ne vous étonnez pas si, ici ou là, des têtes se
retournent à votre passage : cela peut tenir à votre look très
personnel ou à celui de votre moto.
CLIGNOTANTS À LED
Résolument visionnaires tant sur le plan du design que du
fonctionnement, ces clignotants se caractérisent par une
intégration parfaite à l’esthétique de la moto ainsi que par
une consommation réduite de courant et par une durée de
vie nettement plus longue.
9
Sur votre divan, vous écoutez du classique.
Une fois en selle, place à de nouvelles sonorités.
Vivre sa vie tous sens en éveil, se donner à fond, s’épanouir :
comment mieux y parvenir qu’en enfourchant une sportive de
BMW Motorrad ? Avec son poids réduit et ses remarquables
facultés d’accélération et de décélération, elle avale les tours
10
en un temps record. Ajoutez-y quelques équipements spéciaux
pour couronner le tout. Tel une cerise sur le gâteau, le silencieux
Sport, par exemple, fournit un fond sonore idéal tandis que l’asphalte déle sous vos roues en accéléré.
SILENCIEUX SPORT R 1200 S
Ce silencieux en titane à la sonorité divine a été spécialement
développé par Akrapoviĕ® pour la R 1200 S et permet une économie de poids de l’ordre de 2,5 kilos.
11
Dans la vie, nul n’est à l’abri d’une mésaventure.
Sur la route, cela ne risque plus de vous arriver.
Pour assouvir votre appétit insatiable de kilomètres, il vous
faut un « équipage » à la hauteur. Par exemple sous la forme
d’une grande routière de BMW Motorrad. Et si au bout de
1 000 kilomètres, vous en redemandez encore, parce qu’on
12
ne se lasse pas des sensations incomparables de la route, alors
assurez-vous au moins de rester sur la bonne voie. Avec le système de navigation BMW Motorrad Navigator, plus rien ne s’interrposera entre vous et la destination que vous vous êtes xée.
BMW NAVIGATOR III PLUS
Le système de navigation sans compromis BMW Navigator
III plus remplit pleinement son ofce aussi bien à moto qu’en
voiture. Sortie vocale et compatibilité Bluetooth® assurées.
13
Pièces et accessoires High Performance* BMW Motorrad.
Pour des sportives qui revendiquent leur différence.
*Haute Performance
14
Chers amis pilotes qui aspirez à la
perfection, ne cherchez plus ! Réalisés avec minutie dans des matériaux
d’une qualité sans compromis, les pièces et accessoires HP BMW Motorrad
se caractérisent par une fonctionnalité
sans faille. Des joyaux tels que le sabot
moteur ou le cache-selle en carbone
aux jantes forgées à la fois légères
et ultra-résistantes, la perfection
est invariablement au rendez-vous.
Usinés hors des contraintes de la
production de grande série, les
pièces et accessoires HP BMW
Motorrad portent dans leur ADN
le plus haut degré d’individualité.
15
Garde-boue HP en carbone pour roue avant
Garde-boue HP en carbone pour roue avant
Cache silencieux HP en carbone
Disponible pour :
K 1200 R
Disponible pour :
K 1200 S / K 1200 R Sport
Disponible pour :
R 1200 S
• Remplace le cache silencieux de série
• Rehausse l’impression de sportivité
• Non compatible avec un silencieux Sport
• Remplace le garde-boue de série
• Rehausse l’impression de sportivité
• Concourt à une réduction du poids
Caractéristiques :
La précision extrême observée lors de la production des jantes forgées se
traduit par une rotondité améliorée associée à une réduction du poids et
à une plus grande stabilité. La réduction des masses augmente encore le
dynamisme.
JANTES FORGÉES EN ALUMINIUM HP
Disponible pour :
HP2 Megamoto / R 1200 S
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport
•
•
•
•
16
Economie de poids
Compatible avec le contrôle de pression des pneumatiques RDC
Meilleure maniabilité et suspension plus réactive
3,5 x 17 pouces à l’avant, 6 x 17 pouces à l’arrière
(HP2 Megamoto 5,5 x 17 pouces)
17
Cache alternateur en carbone
Ecope d’admission d’air HP en carbone
Cache admission HP en carbone
Disponible pour :
HP2 Enduro / HP2 Megamoto
R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
R 1200 GS / R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
K 1200 R
Disponible pour :
R 1200 S
• Réduction de poids
• Peinture haute brillance résistant aux ultraviolets
• Rehaussement de l’esthétique de la moto
• Esthétique rehaussée
• Peinture haute brillance résistant aux ultraviolets
• Peinture haute brillance résistant aux ultra-violets,
esthétique rehaussée
• Réduction sensible du poids
• Intégration parfaite
Caractéristiques :
La touche nale idéale avec du carbone dans sa meilleure forme :
lignes acérées, légèreté et dynamisme.
CACHE SELLE HP EN CARBONE
Disponible pour :
K 1200 S / K1200 R / K 1200 R Sport
• Impression de brillance et de profondeur renforcée par l’application
d’une peinture haute brillance résistant aux ultraviolets
• Résistance accrue aux chocs
18
19
Caractéristiques :
Ce sabot moteur d’allure dynamique est réalisé en carbone, le euron
des matériaux légers actuels. L’apparence empreinte de technicité résulte
d’une texture parfaitement étudiée qui séduit au premier coup d’œil.
SABOT MOTEUR HP
EN CARBONE
Disponible pour :
K 1200 R / K 1200 R Sport
•
•
•
•
Cache boîte à air HP en carbone
Disponible pour :
K 1200 S
•
•
•
•
20
Esthétique rehaussée
Réduction du poids
Peinture haute brillance résistant aux ultra-violets
Grande résistance aux chocs
Remplace les cache-radiateur de série
Grande résistance aux chocs
Intégration parfaite
Peinture haute brillance résistant aux
ultraviolets
Protection de carter d’embrayage HP
en carbone
Couvre-culasse HP en carbone
Disponible pour :
K 1200 R / K1200 S / K 1200 R Sport
Disponible pour :
HP2 Enduro / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
• Réduction du poids
• Peinture haute brillance résistant aux ultra-violets
• Grande résistance aux chocs
• Intégration parfaite à la moto
• Pack de montage complet
21
Barre de Paralever HP
Inserts de tête de fourche HP en carbone
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
Disponible pour :
K 1200 S
• En aluminium fraisé anodisé de très belle qualité
• Plus légère que la pièce de série
• Compatible avec la suspension à réglage
électronique ESA
• Réduction du poids
Caractéristiques :
Les mérites de ces commandes reculées taillées dans la masse ne se
limitent pas à leur attrait esthétique. On leur doit également un précieux
gain de stabilité ainsi qu’une excellente ergonomie grâce aux nombreuses
possibilités de réglages individuels.
COMMANDES RECULÉES HP
Disponible pour :
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport
•
•
•
•
•
22
6 positions
Esthétique et fonctionnalité rehaussées
Economie de poids
Taillées dans la masse
Possibilité d’inversion de l’ordre de passage
des rapports pour utilisation en course
23
La bagagerie BMW Motorrad
Solutions de rangement personnalisées pour votre moto.
Pour répondre à l’appel du large, le
pilote au long cours dispose avec la
gamme bagagerie de BMW Motorrad
de solutions personnalisées pour
les aventures qui l’attendent. Valises
sport, sacoches de réservoir, softbags
ou topcase... tout y est, vous n’aurez
que l’embarras du choix. Chaque
24
article répond parfaitement aux exigences de l’emploi que ce soit en
termes d’étanchéité, de modularité
ou de solidité. Et le seul domaine dans
lequel ces bagages brillent par leur
discrétion concerne nos systèmes
de fixation invisibles brevetés.
25
Valises et sacs
Sac
Saintérieur pour valise Vario et topcase
Valise Vario
Topcase
Di
Disponible
pour :
R 1200
R
GS
• Renforts
•R
en mousse aux angles pour une
meilleure
protection contre les chocs
m
• Etanche
à l’eau
•E
• Bandoulière
amovible
•B
• 2• compartiments
additionnels
2
Caractéristiques :
Le mécanisme de réglage breveté en fait le bagage idéal pour des
déplacements en tous genres (longue ou courte distance, sur route ou en
tout-terrain). Le volume peut être ramené de 68 (29 valise g., 39 valise dr.)
à 50 litres. On obtient ainsi une largeur réduite (120 mm de moins),
pratique pour utilisation au quotidien ou petites excursions.
VALISE
VA
VARIO
Disponible
D
pour :
RR
1200 GS
• Volume
•V
total de rangement : 68 l
• Volume
aisément modulable à l’aide d’une poignée
•V
• Esthétique
assortie à la moto
•E
26
27
Caractéristiques :
Etanche. Structure à double coque. Matériau composite particulièrement
résistant. Optimisation aérodynamique des poignées. Chacune des deux
valises d’une contenance de 32 litres peut accueillir 10 kilos de bagages,
de quoi caser sans problème casque et tente. Fixation aisée sur la moto
(excellent concept ergonomique). Reste parfaitement accessible une fois
montée et peut ainsi être chargée en toute commodité.
VALISE SYSTÈME
Disponible pour :
R 1200 ST / R 1200 R
•
•
•
•
28
Etanche à l’eau
Contenance : 32 l par valise
De la place pour un casque dans les deux valises
Excellente intégration à la moto
Protection antichoc pour valise Système
Sac intérieur pour valise Système et topcase
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 RT / R 1200 ST / K 1200 GT
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 RT / R 1200 ST / K 1200 GT
Protection contre les rayures au bas de la valise
• Poignées escamotables et bandoulières
amovibles
• Compartiments (extérieur et intérieur)
pour ranger de menus objets
• Grande stabilité
29
Poignée pour valise en aluminium ou topcase
Sac intérieur Function pour valise en aluminium
Dosseret pour topcase
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• Set avec une poignée et 4 sangles
• Peut également servir à la xation d’autres
bagages sur le topcase ou la valise en aluminium
• Poignées escamotables et bandoulières
amovibles
• Compartiments pour menus objets
à l’intérieur et à l’extérieur
• 100 % étanche à l’eau
• Peut également se placer au-dessus
de la valise
• Appui pour le dos du passager
• Pour plus de confort
Caractéristiques :
Cette valise robuste aux surfaces en aluminium non traité est une
nouveauté intégrale. Elle présente un volume de chargement de 44 litres
(valise droite) et de 38 litres (valise gauche). Le contenu de la valise
fermant à clé (jusqu’à 10 kilos de charge utile) est maintenu bien au sec
(étanchéité à l’eau). Des œillets d’arrimage en acier inoxydable permettent
de xer des bagages supplémentaires sur la valise en un tour de main.
Le topcase offre, lui, une capacité de près de 32 litres (5 kilos).
VALISE EN ALUMINIUM
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• Arêtes renforcées sur tout le pourtour
• Couvercle amovible
• La partie inférieure de la valise peut servir de siège
30
31
Caractéristiques :
Offre un espace de rangement adapté en toutes circonstances : des
longues escapades sur les routes du week-end aux slaloms quotidiens
dans les petites rues. Des sangles à déclic permettent de serrer plus
ou moins la valise et donc de jouer selon les besoins sur le volume de
chargement.
VALISE SPORT
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 S
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport
•
•
•
•
Poids par valise : 3,3 kg
De la place pour un casque
Fermant à clé
A l’épreuve de l’eau
Support-valise pour valise sport
Possibilité de réglage
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 S
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport
• Des sangles à déclic permettent un réglage
en continu
• Le volume peut ainsi passer de 17 à 25 litres
• Protection antivol : doublage du tissu par de
l’acier tressé
• Les valises sont bien stabilisées
• Pose et dépose aisées
• Esthétique et discret une fois les valises déposées
32
33
Softbag sport petit modèle
Softbag pour selle passager
Softbag pour porte-bagages
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 R / R 1200 S
R 1200 GS Adventure / K 1200 S / K 1200 R
K 1200 R Sport / K 1200 GT
Disponible pour :
F 650 GS / F 650 GS Dakar
Disponible pour :
(à partir de l’année modèle 2004)
•
•
•
•
•
Compartiment principal étanche
Volume : 19 l
2 poches extérieures
Poignée de transport
Montage universel, sangles de xation de
différentes longueurs (S,M,L)
• Volume : 35 l
• Etanche
• Rattachable par glissière au softbag
pour porte-bagages
• Peut aussi se porter comme un sac à dos
•
•
•
•
•
•
•
Etanche
Capacité réglable de 16 à 27 litres
1 compartiment extérieur
1 poignée escamotable
2 bandoulières escamotables
Utilisable comme sac à dos
Attachable par glissière au softbag pour
selle passager
Caractéristiques :
Le compartiment intérieur étanche se referme sur un espace de rangement
généreux (capacité de 51 litres). Le doublage partiel du matériau maintient
en toutes circonstances la stabilité et la forme du sac.
SOFTBAG SPORT GRAND MODÈLE
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure / K 1200 S / K 1200 R / K 1200 R Sport / K 1200 GT /
R 1200 GS / R 1200 R / R 1200 S / F 800 S / F 800 ST
•
•
•
•
•
34
L/H/l : 55/88/43 cm
Bandoulière amovible
2 poignées (escamotables) et deux compartiments extérieurs
Sangles de xation de différentes longueurs (tailles : S/M/L)
Différentes possibilités d’arrimage
35
Autres valises et sacs
Valise Vario en aluminium
Sac intérieur pour valise Vario
Valise système
Sac
Saintérieur pour valise LT
Sac intérieur pour valise CL
Disponible pour :
Disponible pour :
R 850 R / R 1100 R / R 1100 GS / R 1150 GS
R 1150 R Rockster
Disponible pour :
R 850 R / R 1100 R / R 1100 S / R 1100 RS
R 1100 RT / R 1100 GS / R 1150 R / R 1150 RS
R 1150 RT / R 1150 GS / R 1150 R Rockster
K 1200 RS / K 1200 GT
(jusqu’à l’année modèle 2005)
Disponible
pour :
Di
K 1200
K
LT
Disponible pour :
R 1200 CL
• Cuir
• C lissé et côtes en nylon
• Pas
• P de compartiment extérieur
• Couleur or
• Bandoulière
• Pochette extérieure
Couvercle de valise grand modèle
Sacoche noire
Sacoche grand modèle
Softcase
So
Sacoche arrière HP2
Sacoche arrière 650 X
Disponible pour :
R 850 R / R 1100 R / R 1100 S / R 1100 RS
R 1100 RT / R 1100 GS / R 1150 R / R 1150 RS
R 1150 RT / R 1150 GS
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible pour :
Disponible pour :
G 650 Xmoto / G 650 Xchallenge / G 650 Xcountry
• Volume : 20 l
• Rouge canyon et bleu pour R 850 C et R 1200 C
• Cuir haut de gamme
• Dos en plastique robuste
• Volume : 37 l
Disponible
pour :
Di
R 850
R R / R 1150 R / R 1150 R Rockster
K 1200
K
RS / K 1200 GT
•
•
•
•
•
•
•
•
• Accroît le volume d’environ 6 litres par valise
(31 l à gauche, 37 à droite)
• Pour la valise système
36
• Volume
•V
: 22 l, en nylon robuste
• Hydrofuge
avec housse anti-pluie intégrée
•H
• Fermeture
pratique pour l’arrimage sur le
•F
porte-bagages
(peut également s’attacher
p
surs la selle passager).
Volume compressible
Construction « outdoor » robuste
Protégée contre les éclaboussures
Compartiment zippé pour menus objets
A installer sur le porte-bagages
Protégée contre les éclaboussures
Bandes Velcro pour xer des objets
Volume : 5 l
37
Topcases
Dosseret
Do
Topcase grand modèle
Topcase petit modèle
Disponible
pour :
Di
R 1200
R
GS
Disponible pour :
R 1200 RT / K 1200 GT
• Confort
•C
et sécurité accrus pour le passager
•
•
•
•
•
•
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 R / R 1200 RT
R 1200 ST / K 1200 GT
Volume : 49 l
Etanche
Charge utile : 10 kg
Place pour 2 casques
Fixation facile
Avec dosseret
•
•
•
•
Arrimage aisé
Volume : 28 l
Etanche
Place pour 1 casque
Caractéristiques :
L’aluminium du couvercle renforce la robustesse du topcase et en
souligne la liation Enduro. Une manette permet de faire varier le volume
d’une seule main. Possibilité de lui faire prendre la place de la selle
passager pour obtenir un bon équilibre de la charge. L’arrimage sur le
porte-bagages est un jeu d’enfant.
TOPCASE
T
À VOLUME MODULABLE
Disponible
D
pour :
RR
1200 GS
• Volume
•V
facilement réglable (25 à 32,5 l)
• Utilisable
en tout-terrain
•U
• S’installe
sur le porte-bagages ou remplace la selle passager
•S
38
39
Caractéristiques :
Ce « champion du rangement » offre jusqu’à 32 litres de volume entre ses
surfaces en aluminium non traité. Un set optionnel composé d’une poignée
de transport et de quatre sangles à passer par les œillets facilite l’arrimage
du topcase ainsi que la xation de bagages supplémentaires sur ce dernier.
Les angles et les arêtes du topcase en aluminium sont dotés de caches en
plastique noir protégeant des rayures et empêchant que la valise ne se
renverse lorsqu’elle est déposée.
TOPCASE EN ALUMINIUM
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• 100 % étanche à l’eau
Topcase en aluminium
Disponible pour :
R 1150 GS Adventure
• Volume : 30 l
• Etanche
40
Sac intérieur Function pour topcase
en aluminium
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• 100 % étanche
• Matériau robuste
Dosseret pour topcase en aluminium
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• Protection renforcée lors des accélérations
• Davantage de confort pour le passager
41
Autres Topcases
42
Topcase
Sac intérieur pour topcase
Topcase
Sac
Saintérieur pour topcase grand modèle
Sac intérieur pour topcase petit modèle
Disponible pour :
F 650 CS / F 650 GS / F 650 GS Dakar
Disponible pour :
F 650 CS / F 650 GS / F 650 GS Dakar
Disponible pour :
R 1100 RS / R 1100 RT / R 1150 RS / R 1150 RT
Disponible
pour :
Di
R 1200
R
RT / K 1200 GT
Disponible pour :
R 1200 CL
• Volume : 31 l
• Possibilité de système à clé unique
• Place pour 1 casque
• Etanche
• Construction robuste haut de gamme
• Poignée multifonctionnelle
• Verrouillage automatique du couvercle
• Volume : 33 l
• Compartiment
•C
extérieur et poches pour le
rangement
de menus objets
r
• Poignées
de transport et bandoulière amovible
•P
• Grande
stabilité
•G
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 R / R 1200 RT
R 1200 ST / K 1200 GT
Topcase
Ga
Garnissage
moquette noir pour topcase
Kit de montage poignée chromée
Protection anti-rayures pour le porte-bagages
Disponible pour :
R 1100 RT / R 1100 RS / R 1150 RT / R 1150 RS
Disponible pour :
R 1100 GS / R 1150 GS
Disponible pour :
R 1100 GS / R 1150 GS
Disponible
pour :
Di
R 1100
R
GS / R 1150 GS
Disponible pour :
K 1200 LT
Disponible pour :
K 1200 GT / R 1200 ST
• Volume : 33 l
• En nylon particulièrement résistant
• Muni d’un compartiment extérieur zippé
• Volume : 35 l
• Possibilité de peindre le couvercle
• Arrimage facile d’une seule main
• Volume : 35 l
• Volume
•V
: 35 l
• Poches pour menus objets
• Bandoulière amovible
43
Systèmes de xation et porte-bagages
Jeu
Jede support-valises R 1200 R
Support-valises
Support-valises
Di
Disponible
pour :
R 1200
R
R
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
Disponible pour :
• Non
• N compatible avec le topcase
• Parfaite
intégration à la moto
•P
•A
visible sans valise dessus
• peine
A
• Facilite la pose et la dépose de la valise
• Très discret
• Parfaite intégration à la moto
Caractéristiques :
Support-valise et porte-bagages s’allient ici à la perfection. Le topcase
s’arrime facilement et solidement sur le porte-bagages sans recours à des
pièces additionnelles.
ENSEMBLE
E
SUPPORT-VALISES + PORTE-BAGAGES
Disponible
D
pour :
RR
1200 R
44
45
Caractéristiques :
Sans valise, ce support est pratiquement invisible du fait de sa parfaite
intégration au concept de la moto, ce qui ne l’empêche pas d’offrir à la
valise Vario une xation sûre et stable.
SUPPORT-VALISES ARGENT
Disponible pour :
R 1200 GS
• Peinture argentée de qualité
46
Support-valises
Système de support pour valises en aluminium
Repose-pieds passager modié
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
R 1150 GS Adventure
Disponible pour :
R 1150 GS Adventure
• Acier inoxydable poli par électrolyse
• Tube en acier robuste
• Nécessite d’adapter la conguration
du repose-pieds passager
• Rabattable
47
Autres systèmes de xation et porte-bagages
48
Support-valises
Support-valises
Support pour sacoches
KitKide montage pour porte-bagages
Kit de montage pour porte-bagages
grand modèle
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible pour :
R 850 R / R 1150 R
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible
pour :
Di
R 850
• En plastique incassable
• Très résistant, incassable
• En acier chromé au design élégant
Support pour topcase
Support pour topcase
Kit de montage du support pour topcase
KitKide montage pour porte-bagages
Porte-bagages
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
R 1150 GS
Disponible pour :
Disponible
pour :
Di
F 800
F8 S
Disponible pour :
G 650 Xmoto / G 650 Xcountry / G 650 Xchallenge
• Support pour l’ensemble porte-bagages/topcase
• Support pour topcase alu de 30 litres
• En plastique incassable
Disponible pour :
R 850 R / R 1150 R / R 1150 R Rockster
K 1200 RS / K 1200 GT
• Protection anti-rayures nécessaire
pour la K 1200 GT
• Support pour la sacoche arrière
• Tube d’acier avec plaque d’aluminium
49
Sacoches de réservoir et autres sacs
Sacoche
de réservoir, noire/argent, étanche
Sa
Sacoche de réservoir, noire/argent, étanche
Disponible
pour :
Di
R 1200
R
GS (R 1200 GS Adventure jusqu’à 08/2006)
Disponible pour :
R 1150 GS Adventure
R 1200 GS (R 1200 GS Adventure jusqu’à 08/2006)
• Etanche
•E
• Compartiment
porte-cartes format A4,
•C
étanche
à l’eau
é
• Volume
: 22 l
•V
• Poche
extérieure amovible pouvant se
•P
porter
p comme un sac banane (« hipbag »)
• Poignée
•P
• Etanche
• Compartiment porte-cartes format A4,
étanche à l’eau
• Volume : 22 l
• Poche extérieure amovible pouvant se
porter comme un sac banane (« hipbag »)
• Poignée
Caractéristiques :
Etanche, modulable, confortable : le volume du compartiment principal
de la sacoche de réservoir pour les modèles HP2 peut être porté en un
tour de main de 11 à 16 litres. Même sans housse de pluie, les affaires
y restent bien au sec grâce à un sac intérieur étanché hermétiquement
clos. Le matériau du dessus (lavable) est composé d’un mélange de toile
goudronnée et de Nylon. Le compartiment porte-cartes (au format A4)
est entièrement étanche grâce au système de fermeture par enroulement
« Ortlieb ».
SACOCHE
S
DE RÉSERVOIR POUR HP2
Disponible
D
pour :
HP2
H Enduro / HP2 Megamoto
50
51
Caractéristiques :
Le volume du compartiment principal peut être porté de 23 à 32 litres à
l’aide d’une glissière courant sur tout le pourtour de la sacoche. Le sac
intérieur étanché se referme hermétiquement sur les bagages qui restent
ainsi bien au sec. Le compartiment porte-cartes en TPU (polyuréthane
thermoplastique, un matériau soudé hautement résistant aux déchirures)
est lui aussi étanche et se ferme à l’aide du mécanisme par enroulement
« Ortlieb ».
SACOCHE DE RÉSERVOIR, ÉTANCHE
Disponible pour :
K 1200 GT
• Poignée de transport
• Compartiment supplémentaire sur le couvercle
52
Sacoche de réservoir, étanche
Disponible pour :
K 1200 R Sport / K 1200 R
Disponible pour :
K 1200 S
Disponible pour :
R 1200 ST
• Etanche
• Compartiment porte-cartes imperméable
au format A4
• Ne peut pas être montée en combinaison
avec le BMW Motorrad Navigator
• Volume modulable (de 13 à 19 l)
• Etanche
• Compartiment porte-cartes étanche au format A4
• Ne peut pas être montée en combinaison avec le
BMW Motorrad Navigator
• Ergonomie spécialement adaptée aux besoins
des pilotes sportifs
• Compartiment porte-cartes étanche au format A4
• Ne peut pas être montée en combinaison avec le
BMW Motorrad Navigator
53
Autres sacoches de réservoir et sacs
54
Sacoche de réservoir, noire/argent, étanche
Sacoche de réservoir étanche avec plaque de base
Sacoche de réservoir étanche
Sacoche
de réservoir, noire
Sa
Sacoche de réservoir, noire
Sacoche de réservoir, noire
Disponible pour :
R 1200 R
Disponible pour :
R 1200 RT
Disponible pour :
G 650 Xcountry
Disponible
pour :
Di
R 1100
R
RS / R 1150 RS
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible pour :
R 1100 GS / R 1150 GS / R 1150 GS Adventure
• Compartiment principal étanche
• Compartiment porte-cartes A4, étanche à l’eau
• Volume modulable de 16 à 24 l
• Porte-cartes A4, au sec grâce à fermeture par
enroulement « Ortlieb »
• Le système « Easy Click On » de xation rapide
par clip permet une pose et dépose rapide de
la sacoche. Volume modulable entre 13 et 19 litres
• Etanche
• Exécution de qualité et structure robuste
• Compartiment porte-cartes au format A4,
100 % étanche
• Bandoulière amovible
•
•
•
•
•
•
•
•
• Volume modulable
• Capacité maximale : 27 l
• Poche amovible pour le rangement
de menus objets
Sacoche de réservoir
Sacoche
Sa
de réservoir, noire/argent
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
Disponible pour :
R 1200 S
Disponible pour :
Disponible
pour :
Di
R 850
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
• Volume modulable de 14 à 26 l
• 100 % étanche
• Porte-cartes A4, au sec grâce à fermeture
par enroulement « Ortlieb »
• Ne permet pas de monter le BMW Motorrad
Navigator
• Porte-cartes A4, 100 % étanche grâce à
fermeture par enroulement « Ortlieb »
• Volume modulable de 23 à 32 litres
• Volume de chargement pouvant être
porté à 13 litres à l’aide d’une glissière
• Avec housse anti-pluie
• Volume
•V
modulable, extensible de 12 à 16 l
• Grand
• G compartiment porte-cartes
• Poche
extérieure sur l’arrière de la sacoche
•P
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST / R 1200 ST
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport
En
• Etrois parties (compartiment central amovible)
Volume
extensible de 11 à 28 l
•V
Avec
• A housse anti-pluie
Système
de xation rapide
•S
Préformée
Compartiment porte-cartes réversible
Volume extensible de 7,5 à 13 l
Avec housse anti-pluie
• Compartiment principal étanche, volume 12 l
• Compatible avec BMW Motorrad Navigator
• En cuir (production artisanale)
• Avec bandoulière
• Laisse l’accès libre au couvercle du réservoir
55
Autres sacoches de réservoir et sacs
Sac à dos pour selle passager
Saà dos Function
Sac
Sacoche « Commuter »
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible
pour :
Di
tous
to les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
• Volume : 3 l
• Housse anti-pluie
• Fixation par bandes Velcro
• Compatible avec le cache pour selle passager
• Peut prendre place sous le cache pour selle
passager
• Sac intérieur étanche
•
•
•
•
• Etanche
• Compartiment amovible pour le transport
d’un ordinateur portable
• Compartiments pour câbles et écouteurs
• Pieds renforcés
Sac polochon
Sangle d’arrimage avec tendeur
Araignée
Araignée
Ar
pour casque
Sac Giant
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible
pour :
Di
F 650
F 6 CS
Disponible pour :
tous les modèles
• Permet
•P
par exemple de xer un casque dans le
compartiment
de rangement
c
•
•
•
•
Compartiment porte-cartes
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
• Peut s’attacher sur la sacoche de réservoir
• En cuir (production artisanale)
•
•
•
•
•
56
Volume : 53 l
Etanche
Bandoulière amovible
Sangles d’arrimage
Poche let amovible
Sacoche de réservoir avec compartiment
porte-cartes
Disponible pour :
K 1200 LT
Vainqueur
•V
de plusieurs tests
Volume
extensible de 22 à 33 l
•V
Compartiment
principal étanche
•C
Compartiment
intérieur et dosseret matelassés
•C
90 x 40 x 40 cm
Volume : 112 l
Compartiments intérieurs modulables
6 poignées, des roulettes et une poignée
télescopique
• Nylon enduit
57
Gamme design BMW Motorrad.
La forme qui épouse la fonction.
La beauté est dans l’œil de celui qui
regarde et relève donc du goût individuel de chacun. La gamme design
de BMW Motorrad en a pour tous
les goûts et apporte, pour tous les
modèles, des réponses absolument
convaincantes avec son vaste choix
d’accessoires de rêve : jantes, enjo58
liveurs, caches en carbone, lampes à
LED, éléments chromés, etc. Chacune
de ces pièces a été développée dans
un double souci de fonctionnalité et
d’esthétique pour permettre à chaque
acquéreur d’une moto BMW Motorrad
de se doter d’une machine encore plus
belle et plus personnalisée.
59
Caches et enjoliveurs
Cache-bougie
Ca
en carbone
Di
Disponible
pour :
R 1100
R
S
Protection du collecteur d’échappement
en carbone
Cache pour maître-cylindre de
frein arrière en carbone
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible pour :
R 1100 S
Caractéristiques :
En tant que matériau léger dernier cri, le carbone confère au sabot moteur
une apparence particulièrement dynamique et rehausse encore le cachet
de la R 1100 S. Montage aisé avec deux vis.
SABOT
S
MOTEUR EN CARBONE
Disponible
D
pour :
RR
1100 S
• Meilleures
•M
qualités aérodynamiques
• Look
• L sportif
60
61
Caractéristiques :
Touche nale dynamique pour la R 1100 S. Recouvre la selle passager,
optimise l’aérodynamisme de la machine et lui confère le look d’une
sportive monoplace dernier cri. Matériau : carbone ultra-résistant et
extrêmement léger.
CAPOT DE SELLE PASSAGER EN CARBONE
Disponible pour :
R 1100 S
Capot de selle passager
Capot de selle passager en carbone
Disponible pour :
R 850 R / R 1150 R
R 1150 R Rockster
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
Disponible pour :
R 1200 S
• Look de monoplace sportive
• Couche d’apprêt, jaune sunset,
rouge amme ou gris Lahar
• Remplace la selle passager
• Esthétique sportive et dynamique
• Jaune brillant métal, blanc aluminium métal,
noir ou argent titane
•
•
•
•
62
Pour conduite en solo
En matière plastique
Remplace la selle passager
Blanc aluminium
63
Autres caches et enjoliveurs
Garde-boue avant en carbone
Garde-boue arrière
Cache-alternateur en carbone
Partie
Pa supérieure du carénage en carbone
Cache de tête de fourche en carbone
Protection du sélecteur de vitesses en carbone
Disponible pour :
Disponible pour :
Disponible
pour :
Di
R 1100
R
S
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible pour :
R 1100 S
• Finition haut de gamme ; matériau :
carbone enduit de vernis transparent
• Poids réduit de 50 %
• Grande robustesse grâce au carbone et au
composite carbone-kevlar
• Laque haute brillance résistante aux ultraviolets
• Poids : env. 250 g seulement
Disponible pour :
R 850 R / R 850 C / R 1100 R / R 1100 S
R 1100 RS / R 1100 RT / R 1150 R
R 1150 RS / R 1150 RT / R 1150 GS
R 1150 GS Adventure / R 1150 R Rockster
R 1200 C / R 1200 CL / R 1200 C Montauk
Cache de radiateur d’huile en carbone
Cache du combiné ressort-amortisseur
en carbone
Carénage du réservoir en carbone
Couvre-té
Co
de fourche
Couvre-Telelever
Couvre-palier de Telelever
Disponible pour :
R 1100 S
Disponible
pour :
Di
R 1200
R
R / R 1200 GS
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
R 1200 GS
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
R 1200 GS
Disponible pour :
R 1150 R / R 850 R
R 1150 R Rockster
Disponible pour :
R 1100 S
• Peut également servir de cache pour le palier
de bras oscillant de gauche
64
65
Pièces chromées
Couvre-culasse
Co
chromé
Protection du tableau de bord, chromée
Levier d’embrayage ou de frein, chromé
Di
Disponible
pour :
R 850
R R / R 1100 R / R 1100 RS / R 1100 RT
R 1100
R
GS / R 1150 R / R 1150 RS / R 1150 RT
R 1150
R
GS / R 1200 R
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
Disponible pour :
R 1150 R / R 1150 RT
R 1200 RT / K 1200 GT / K 1200 LT
• Disponible
•D
sur demande avec des vis chromées
• Egalement disponible en chrome mat
Caractéristiques :
Ce rétroviseur de belle facture au look custom intemporel garantit une
excellente visibilité et attire tous les regards.
RÉTROVISEUR
R
CHROMÉ
Disponible
D
pour :
RR
850 C / R 1200 R / R 1200 C
RR
1200 C Montauk
66
67
Autres pièces chromées et éléments de design
Repose-pieds passager, chromé
Grille de radiateur, chromée
Enjoliveur pour pot d’échappement, chromé
Clignotants
Cl
à LED
Bloc optique arrière à LED
Disponible pour :
K 1200 LT
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
Disponible
pour :
Di
R 1200
R
R / R 1200 GS / R 1200 GS Adventure
K 1200
K
R Sport / K 1200 R
Disponible pour :
F 800 ST / F 800 S
• Durée
• D de vie sensiblement majorée
• Consommation
de courant réduite
•C
• Verre
• V de clignotant blanc avec 2 LED
par
p clignotant
• Consommation de courant réduite
• Verre blanc
Bouchon de réservoir d’essence, chromé
Té de fourche, chromé
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible pour :
R 1200 CL / R 1200 C Montauk
Couvercle chromé de réservoir de liquides
de frein et d’embrayage
Disponible pour :
R 850 R / R 850 C / R 1150 R / R 1150 RT
R 1200 C / R 1200 CL / R 1200 C Montauk
K 1200 RS / K 1200 GT / K 1200 LT
Ja arrière à 5 branches
Jante
Disponible
pour :
Di
R 1100
R
R
• Pour
• P pneumatiques de 190 mm de section
• 5,5
• 5 x 17 pour 180/55 ZR 17
• Egalement disponible en nition chromée mat
68
69
Les composants du son BMW.
Virtuoses sonores pour votre moto.
Entendre et être entendu. Lorsque ni
carrosserie ni vitres n’atténuent l’expérience auditive, l’acoustique peut
s’en donner à cœur joie. Partout éclate
la virtuosité des composants du son
BMW : de la symphonie des pistons et
cylindres entonnée avec les accents
70
célestes du silencieux sport aux tubes
les plus percutants sortis des hautparleurs du système audio BMW. De
sorte que sur le plan auditif aussi,
l’aspiration à l’individualité trouve ici
toute son expression.
71
Silencieux sport
Silencieux
Si
sport
Collecteur en titane pour silencieux sport
Silencieux sport
Disponible
Di
pour :
GG
650 Xmoto / G 650 Xcountry / G 650 Xchallenge
Disponible pour :
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
•
•
•
•
•
• En titane
• Economie de poids : env. 0,5 kg
• Compatible avec silencieux de série/sport
•
•
•
•
•
Entièrement
•E
en titane
Economie
de poids : env. 2,6 kg
•E
Cache
• C de nition conique en carbone
Logo
• L Akrapoviĕ® gravé au laser
Catalyseur
intégré
•C
Economie de poids : env. 4 kg
Matériaux : titane et acier inoxydable
Support en carbone
Logo Akrapoviĕ® gravé au laser
Catalyseur intégré
Caractéristiques :
Poids réduit (env. 2,2 kg, soit 2,5 kg de moins que le silencieux de série),
matériaux nobles et esthétique cool avec logo Akrapoviĕ® gravé au
laser. Tous ces ingrédients font de ce silencieux sport co-développé avec
Akrapoviĕ® un complément idéal pour l’équipement de la HP2 Enduro.
Se monte facilement du fait de sa compatibilité avec le collecteur de série.
Homologué ECE, il est couvert par la garantie étendue dont bénécient
les pièces d’origine BMW Motorrad.
SILENCIEUX
S
SPORT
Disponible
D
pour :
HP2
H Enduro
• Silencieux
•S
et tube intermédiaire en titane
• Embout
amovible (pour utilisation en course)
•E
• Logo
• L Akrapoviĕ® gravé au laser
72
73
Caractéristiques :
Parfaitement adapté à la R 1200 S, ce silencieux sport co-développé avec
Akrapoviĕ® a tout ce qu’il faut, en toutes circonstances et sur tout son
registre sonore, pour faire battre plus fort un cœur de pilote. Le silencieux
et le tube intermédiaire en titane garantissent une sonorité pleine tandis
que le support et l’enjoliveur en carbone assurent un parfait maintien et
revalorisent l’esthétique. Le tout conjugué à une substantielle économie de
poids (3,5 kg, soit 2,5 kg de moins que le silencieux de série). Homologation
CE et même garantie que pour les pièces d’origine BMW Motorrad.
SILENCIEUX SPORT
Disponible pour :
R 1200 S
• Silencieux et tube intermédiaire en titane
• Embout amovible (pour utilisation en course)
74
Silencieux sport
Silencieux sport
Silencieux sport
Disponible pour :
K 1200 R / K 1200 S
Disponible pour :
Disponible pour :
R 1200 R
•
•
•
•
• Economie de poids : env. 4 kg
• Entièrement en titane
• Logo Akrapoviĕ® gravé au laser
• Economie de poids : env. 2,3 kg
• Entièrement en titane
• Logo Akrapoviĕ® gravé au laser
Economie de poids : env. 4 kg
Titane/acier inoxydable (avec catalyseur)
Embout amovible (pour utilisation en course)
Logo Laser®
75
Système audio
Radio
Ra cassette stéréo (homologation ECE)
Disponible
pour :
Di
R 1150
R
RT
•
•
•
•
Recherche
•R
automatique des émetteurs
Lecteur
cassette avec fonction Autoreverse
•L
Télécommande
au guidon
•T
Pré-équipement
départ usine possible
•P
Télécommande pour radio cassette stéréo
(homologation ECE)
Disponible pour :
R 1150 RT / R 1200 CL / K 1200 LT
Caractéristiques :
Pour écouter la musique sur tous ses supports : radio, CD ou appareil
externe (lecteur MP3). Et bénécier en route d’une sonorité puissante et
parfaitement harmonisée entre les haut-parleurs avant et arrière. Le
tout pilotable à distance avec les commandes ergonomiques au guidon.
L’afchage multifonctions (entre l’indicateur de vitesse et le compte-tours)
permet à tout instant de s’informer du programme musical en cours.
Citons encore parmi les multiples fonctionnalités de ce véritable centre
de divertissement audio : l’adaptation automatique du volume à la vitesse,
le système RDS, ou encore la possibilité de mettre en mémoire jusqu’à
30 stations radio. L’appareil est logé en toute sécurité dans un compartiment
verrouillable spécialement destiné à cet effet.
RADIO
R
AVEC LECTEUR CD
Disponible
D
pour :
RR
1200 RT
76
77
La gamme ergonomie et confort BMW Motorrad.
Pour faire du pilotage un vrai plaisir.
Le duo idéal, ce sont deux qui ne font
qu’un. Avec la gamme ergonomie et
confort BMW Motorrad, le pilote dans
l’âme trouve tout ce qu’il lui faut pour
fusionner avec sa moto dans une
parfaite harmonie. Cela commence
par la position de conduite, avec un
78
grand choix de selles pour tous les
types de morphologie et se termine
par une multitude d’éléments de
confort tels que des pare-brise et
des composants chauffants. Autant
d’équipements conçus pour décupler
le plaisir de faire de la moto.
79
Pare-brise
Pare-brise
Pa
grand modèle
Pare-brise Speedster
Pare-brise teinté
Di
Disponible
pour :
R 1150
R
RT
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
Disponible pour :
R 1200 ST
• Idéal
• I pour les pilotes de grande taille et pour
assurer
une meilleure protection contre le vent
a
• 2• hauteurs
différentes :
2
– 50
– mm de plus en hauteur, largeur identique
– 50
– mm de plus en hauteur et en largeur
• Design assorti aux modèles Cruiser
• Esthétique sportive
• Traitement anti-rayures
Caractéristiques :
Le traitement anti-rayures assure une transparence durable et confère un
aspect haut de gamme. Compact, le pare-brise sport n’en offre pas moins
une bonne protection contre le vent tout en soulignant l’apparence classique
et sportive de la R 1200 R.
PARE-BRISE
PA
SPORT
Disponible
D
pour :
RR
1200 R
• Teinté
• T ou non teinté
• Largeur
env. 323 mm
•L
• Hauteur
env. 281 mm
•H
80
81
Caractéristiques :
Souligne l’esthétique sportive. Traité anti-rayures.
PARE-BRISE TEINTÉ
Disponible pour :
R 1200 S
82
Pare-brise sport
Pare-brise teinté
Pare-brise teinté
Disponible pour :
K 1200 R
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
Disponible pour :
K 1200 R Sport
• Meilleure protection contre le vent
• Teinté foncé pour une esthétique cool
• Esthétique cool
83
Pare-brise haut
Pare-brise grand modèle
Pare-brise bas, non teinté
Disponible pour :
R 1200 R
Disponible pour :
K 1200 GT
Disponible pour :
F 800 ST
• Largeur env. 386 mm/longueur env. 351 mm
• Bonne aérodynamique
• Réglage électrique en continu
Caractéristiques :
Ce pare-brise offre une garantie de confort sur les étapes parcourues à un
rythme soutenu, surtout pour les pilotes de grande taille. Malgré sa hauteur,
il s’intègre parfaitement au design de la moto.
PARE-BRISE HAUT
Disponible pour :
K 1200 LT
84
85
Autres pare-brise
86
Pare-brise
haut, non teinté
Pa
Pare-brise haut, teinté
Pare-brise bas, teinté
Disponible pour :
R 1150 RS
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C
Disponible pour :
R 850 R / R 1150 R
Disponible
pour :
Di
F 800
F8 S
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
• Pare-brise aérodynamique protégeant du vent
et des intempéries
• Traité anti-rayures et incassable
• Meilleure protection contre le vent et les
intempéries
• Confort amélioré sur les longues distances
• Meilleure
•M
protection contre le vent et les
intempéries
i
• Traitement
anti-rayures
•T
• Bonne
aérodynamique
•B
• Pose facile
• Esthétique cool
Pare-brise haut
Pare-brise Speedster
Pare-brise teinté
Pare-brise
Pa
teinté
Disponible pour :
F 650 GS
Disponible pour :
R 1150 R / R 850 R
Disponible pour :
K 1200 GT
Disponible
pour :
Di
K 1200
K
S
intempéries
• Convient particulièrement aux pilotes de GT
• Intégré au design
intempéries
• Traitement
•T
anti-rayures
• Esthétique
cool
•E
87
Guidons et béquilles centrales
Béquille
Bé
centrale
Béquille centrale
Béquille centrale
Di
Disponible
pour :
K 1200
K
R / K 1200 S / K 1200 R Sport
Disponible pour :
R 1200 R / R 1200 RT / R 1200 ST
Disponible pour :
F 800 S / F 800 ST
• Parfaite
•P
stabilité de la moto grâce à 3 points
d’appui
d
• Délestage
de la roue arrière
•D
(par
( ex. pour faciliter le nettoyage)
• N’a
• N pas d’incidence négative sur la garde au
sols en prise d’angle normale.
• Bonne stabilité de la moto même sur sol meuble
Caractéristiques :
Le guidon en aluminium personnalise la moto tant sur le plan esthétique
que fonctionnel et contribue à réduire le poids. La protection antichoc se
monte sans problème sur le renfort transversal.
GUIDON
G
EN ALUMINIUM AVEC RENFORT TRANSVERSAL
Disponible
D
pour :
RR
1200 GS
88
89
Selles et éléments de confort
90
Selle monoplace avec porte-bagages
Selle pilote confort
Selle passager confort
Se passager et dosseret chauffés
Selle
Selle basse pour modèles R
Selle basse pour modèles F et G
Disponible pour :
Disponible pour :
R 1100 RT / R 1150 RT
Disponible pour :
R 850 R / R 1150 R / R 1150 R Rockster
Disponible
Di
pour :
K 1200
K
LT
• Plus de place pour les bagages
• Hauteur d’assise 800 mm
• Compartiment de rangement fermant à clé
• Rembourrage particulièrement épais
• Offre une meilleure ergonomie aux pilotes
de petite taille
• Noire
• Similicuir noir
• Améliore le confort du passager
• Haut
• H niveau de confort, notamment sur les
longues
distances et à basses températures
l
• «• Softtouch
» (noir ou gris)
«
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poignée pour selle passager confort
Repose-pieds passager
Kit passager
Poignées
chauffantes
Po
Selle basse pour modèles K
Selle haute pour modèles R
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible pour :
Disponible pour :
G 650 Xmoto / G 650 Xchallenge
• 2 repose-pieds rabattables
• Pas de déclaration nécessaire/mention
spécique dans les papiers de la moto
• Aluminium forgé et inox
• Repose-pieds en fonte ne d’aluminium
• Poignées en tube d’acier laqué noir
• Incompatible avec porte-bagages et poignée
de manœuvre
• K 1200 GT réglable (800-820 mm), grise, noire
• K 1200 R/K 1200 R Sport (790 mm)
• K 1200 S (790 mm)
• R 1200 GS réglable (880-900 mm), grise, noire
• R 1200 R (835 mm)
• Valorisation esthétique de la moto
• Meilleur maintien pour le passager
• Matériau : fonte d’aluminium chromée
Disponible
pour :
Di
tous
to les modèles à l’exception de
GG
HP2 Enduro (895 mm)
R 1100 GS/R 1150 GS (30 mm plus basse)
R 1200 GS (820 mm), grise, noire
R 1200 R (770 mm)
R 1200 RT réglable (780-800 mm), grise, noire
R 1200 ST réglable (780-800 mm)
F 650 GS/F 650 GS Dakar (780 mm)
F 800 S/F 800 ST (790 mm)
G 650 Xmoto (880 mm)
G 650 Xchallenge (910 mm)
• Commande
•C
à deux niveaux de réglage
91
La gamme navigation et communication BMW Motorrad.
Pour garder le contact et l’orientation.
Même dans les contrées les plus reculées, il est sécurisant
de ne pas se sentir complètement isolé du reste du monde.
Avec les composants conviviaux de navigation et de communication BMW Motorrad, finie la peur de l’inconnu, dé-
92
couvrir de nouveaux horizons n’a jamais été aussi attrayant.
Guidé par la voix familière du système de navigation, vous
pouvez en outre rester à tout moment en contact avec le
monde extérieur par CB ou téléphonie mobile.
93
Navigation et communication
Fonction
Fo
Tracklog
Points d’intérêt TourGuide
Technologie Bluetooth®
LaLa
fonction Tracklog permet d’enregistrer huit
itin
itinéraires
(tracks). Le tracé est automatiquement
co
comprimé.
Le pilote peut alors visualiser et suivre
l’itinéraire
enregistré sur l’écran du navigateur.
l’it
Cette
Ce fonction Tracklog étendue est unique dans
le le
domaine des systèmes de navigation routière.
Les points d’intérêt TourGuide offrent une nouvelle
forme de guidage touristique personnalisé avec
commentaires audio et images. Le pilote peut
choisir lui-même les points d’intérêt (curiosités
touristiques) pour lesquels il souhaite bénécier
de cette application.
Grâce à la technologie Bluetooth®, deux appareils
Navigator III plus peuvent désormais communiquer
entre eux sans l. Cela permet d’échanger sans
problème itinéraires, points de cheminement et
tracés. Le Navigator III plus peut aussi être connecté
à un téléphone portable compatible Bluetooth® pour
téléphoner avec une plus grande commodité.
Caractéristiques :
Quelle que soit votre destination, avec ce co-pilote able et confortable, vous
êtes sûr d’arriver à bon port. Le BMW Motorrad Navigator III plus est à la fois
calculateur d’itinéraires, récepteur GPS, boussole et calculateur de voyage.
Avec son boîtier résistant à l’essence et protégé contre les éclaboussures,
il a tout ce qu’il faut pour braver les éléments. L’interface utilisateur est bien
lisible et particulièrement conviviale. Même les néophytes n’ont aucune
difculté à se familiariser avec l’appareil. Livré avec un kit voiture, le Navigator
III plus peut aussi être utilisé en voiture. Il dispose de la fonction novatrice
Text-to-Speech, un processus qui transforme un texte écrit en message
vocal. Ainsi l’attention du pilote n’est pas détournée de la route et ce dernier
peut se concentrer sur l’essentiel, le plaisir de faire de la moto. Les données
cartographiques (logiciel Map Source) sont préinstallées.
BMW
B MOTORRAD NAVIGATOR III PLUS
Disponible
D
pour :
tous
to les modèles
94
95
MapSource City Navigator Europe NT
Advanced Mount Cradle
Flyer Navigator
Les données cartographiques de la version 9 du
MapSource City Navigator Europe NT sont préinstallées dans le BMW Motorrad Navigator III plus.
Le support Advanced Mount Cradle BMW Motorrad
comporte quatre grandes touches supplémentaires
permettant d’actionner les commandes de menu
même avec des gants de moto.
Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à
notre brochure d’information sur le BMW Motorrad
Navigator III plus.
Caractéristiques :
La sacoche Function en Nylon robuste composée d’un compartiment
principal et de pochettes réglables permet de transporter le BMW Motorrad
Navigator ou de le ranger bien à l’abri entre deux voyages.
SACOCHE FUNCTION POUR NAVIGATOR
96
97
La gamme sécurité BMW Motorrad.
Pour un plaisir de piloter sans nuages.
La conduite sportive implique un
haut niveau de sécurité tant en ce qui
concerne l’équipement du pilote que
celui de la moto elle-même. La gamme
sécurité BMW Motorrad dispose pour
cela d’une série d’« anges gardiens ».
Divers renforts veillent à l’intégrité
98
corporelle du pilote, la visibilité active
et passive est assurée par de puissants projecteurs au xénon tandis que
pare-carter et autres pare-cylindres
protègent la moto. Car quand on se
sent en sécurité, le plaisir est double.
99
Protection de la moto
Pare-cylindre
Pa
Pare-cylindre
Pare-cylindre
Di
Disponible
pour :
R 1150
R
GS
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
• Tube
• T robuste en acier inoxydable
• Une
• U protection à toute épreuve sur
revêtements
non stabilisés
r
• Tube en acier chromé
Disponible pour :
R 1100 S / R 1150 R / R 1150 RS / R 1150 RT
R 1150 R Rockster
• Pour les modèles à double allumage
Caractéristiques :
Réalisé dans un plastique ultra-résistant renforcé de bres de verre, le
pare-cylindre est prioritairement conçu pour une utilisation sur route.
Il protège aussi le couvre-culasse des risques d’éraure ou de cassure en
utilisation sans ménagement. Il rehausse par ailleurs l’esthétique du
moteur Boxer.
PARE-CYLINDRE
PA
PETIT FORMAT
Disponible
D
pour :
RR
1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
RR
1200 GS
100
101
Caractéristiques :
Protège efcacement le « cœur » de la machine au niveau des cylindres en
cas de chute sur l’asphalte ainsi qu’en utilisation off-road sur terrains difciles.
Le protège-carter en acier inoxydable à polissage électrolytique prend appui,
à une extrémité, sur le cadre et à l’autre sur le carter de vilebrequin. C’est là
qu’un prol en C remplaçable et déformable absorbe la force d’impact en cas
de contact avec le sol. En cas d’endommagements mineurs, le protège-carter
proprement dit n’a pas besoin d’être remplacé après un impact. Et cerise sur le
gâteau : l’esthétique n’est pas en reste non plus.
PARE-CYLINDRES TUBULAIRE
Disponible pour :
R 1200 GS
102
Protège-carter
Pare-cylindres
Pare-cylindres
Disponible pour :
Disponible pour :
R 850 C / R 1200 C / R 1200 C Montauk
Disponible pour :
103
Grille pour projecteurs
Kit de montage pour projecteurs anti-brouillard
Projecteur additionnel
Disponible pour :
R 1150 GS
Disponible pour :
Disponible pour :
R 1200 GS Adventure
• En acier laqué noir
• Autorisé uniquement en utilisation off-road
• Dimensions compactes
• Eclairage puissant
• A monter sur le carénage avant
Caractéristiques :
Cet équipement en polycarbonate assure une protection able du verre
des projecteurs contre le gravillonnage. Ne peut s’utiliser qu’en dehors
des chaussées asphaltées. Montage rapide et aisé grâce au système de
xation par clip.
PROTECTION DE PROJECTEUR TOUT-TERRAIN
(UNIQUEMENT POUR UTILISATION OFF-ROAD)
Disponible pour :
G 650 Xchallenge / R 1200 GS Adventure
104
105
Caractéristiques :
Offre une protection très efcace pour de nombreux modèles de la gamme.
Une fois installée par les soins de votre Concessionnaire BMW Motorrad,
l’alarme met les voleurs en fuite en déclenchant des signaux sonores ou
visuels des plus dissuasifs à la moindre tentative de déplacement de la
moto ou dès que cette dernière subit une secousse. L’alarme est activée
soit avec la clé à la coupure du contact soit à l’aide d’une télécommande.
Il en va de même pour le désamorçage par l’utilisateur légitime de la moto.
ALARME ANTIVOL
Disponible pour :
tous les modèles
• Déclenchement de l’alarme par signaux acoustiques et optiques
au moindre changement de position de la moto
• Désamorçage par clé ou télécommande
• Programmation ou activation individuelle
106
Antivol en U
Housse pour moto
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
107
Autres équipements de protection de la moto
108
Protège-pignon en aluminium
Protège-cadre en aluminium
Sabot moteur en aluminium
Pr
Protection
de chaîne en aluminium
Jeu de roulettes de protection en cas de chute
Disponible pour :
Disponible pour :
Disponible pour :
G 650 Xmoto / G 650 Xcountry
Disponible
pour :
Di
GG
Disponible pour :
G 650 Xmoto
• Découpé au laser
• Protection accrue en utilisation off-road
• Protection du maître-cylindre de frein
• Empêche la formation de traces d’usure par
frottement sur le cadre et le dessous du réservoir
• Très bonne résistance au gravillonnage
• Pour la conduite sportive
• Durée
• D de vie accrue
• Meilleure
protection
•M
• Pour axes avant et arrière et repose-pieds
• Idéal en utilisation Supermoto
• En plastique à haute résistance à l’abrasion
Cache en aluminium pour vase d’expansion
Sabot
Sa moteur en plastique
Disponible pour :
Disponible
pour :
Di
GG
650 Xmoto
• Protège le vase d’expansion et le régulateur de
tension en off-road
• Aluminium découpé au laser
• Ef
• Ecace aussi en utilisation off-road légère
• En
• Eplastique résistant aux chocs
109
Sécurité du pilote
Protège-mains
Protège-mains
Protège-mains
Renfort
grand format
Re
Spoiler pour renfort grand format
Disponible pour :
R 1200 GS
Disponible pour :
• Protège en tout-terrain et contre la pluie et le vent
• Design aérodynamique
• Plastique résistant aux chocs
Disponible pour :
HP2 Megamoto
Disponible
pour :
Di
HP2
HPMegamoto
GG
Disponible pour :
HP2 Megamoto
• Arceau fermé robuste en acier inoxydable
• Se
• Smonte sur le protège-mains
• En
• Eplastique polyamide léger
• Protection efcace contre le vent et les
intempéries
• Protection pour mains et instruments de bord
en utilisation tout-terrain
Protection antichoc pour guidon
Trousse
de premier secours moto
Tr
Trousse de premier secours petit format
Disponible pour :
Disponible pour :
F 650 GS
Disponible pour :
Disponible
pour :
Di
tous
to les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
• Contenu
•C
de la trousse conforme à la norme DIN
• Conditionnement
étanche à l’eau
•C
• Dimensions
: 17 x 12 x 6 cm
•D
• Set compact avec tous les éléments essentiels
pour les premiers secours
• Dimensions : 15 x 9,5 x 3 cm
• Conforme à la norme DIN
• Etanche à l’eau
• Protège les deux patins de serrage
• Largeur : 21 cm
110
111
Les accessoires et outils d’entretien BMW Motorrad.
Moto bien entretenue, plaisir accru.
En tout passionné de la moto sommeille
aussi un amoureux des mécaniques
bien huilées. Les accessoires et outils
d’entretien BMW Motorrad vous permettent de bichonner votre machine
à loisir et d’effectuer vous-même
l’entretien de base et les petites réparations. Huiles, nettoyants, outillages
112
de bord, béquille d’atelier... tout est
parfaitement adapté aux opérations à
réaliser pour le plus grand bien de votre moto qui ne manquera pas de vous
exprimer sa gratitude par une présentation impeccable et des performances toujours aussi exaltantes.
113
Accessoires et outils d’entretien
Système
Sy
anti-déjantage Gripster
Outillage de bord avec set d’entretien
Adaptateur pour béquille d’atelier
Di
Disponible
pour :
HP2
HPEnduro
Disponible pour :
tous les modèles
• Maintient
•M
le pneu sur la jante
• Recommandé
pour les trajets effectués
•R
avec
a une pression des pneus réduite
•
•
•
•
•
Disponible pour :
HP2 Enduro / HP2 Megamoto / F 800 S / F 800 ST
R 1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
K 1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport / K 1200 GT
Tout le nécessaire pour l’entretien
Les éléments s’emboîtent par clips
Set léger, multifonctionnel et compact
Place pour outils additionnels
Possibilité d’ajouter des outils spéciques
en fonction des modèles
Caractéristiques :
Pour béquiller rapidement et sûrement votre moto, même sur terrain meuble.
Structure d’une grande robustesse soudée en tube d’acier inoxydable à
section carrée. Insérer le tube transversal de la béquille (muni de l’adaptateur
spécique au modèle) dans le creux de l’axe de la roue arrière, puis soulever
cette dernière à l’aide d’un levier, et le tour est joué !
BÉQUILLE
B
D’ATELIER
Disponible
D
pour :
HP2
H Enduro / HP2 Megamoto / F 800 S / F 800 ST
RR
1200 R / R 1200 S / R 1200 RT / R 1200 ST
RR
1200 GS / R 1200 GS Adventure
KK
1200 R / K 1200 S / K 1200 R Sport / K 1200 GT
114
115
Autres accessoires et outils d’entretien
Chargeur de batterie 230 V
KitKide dépannage
Nécessaire de réparation des chambres à air
Disponible pour :
F 650 GS / F 650 GS Dakar / F 800 S /
F 800 ST / R 850 R
• Pour les modèles G 650 et F 650 : support
du câble d’accélérateur
• Pour les modèles F 800 : support du câble
d’accélérateur et ressort de rappel
Disponible
pour :
Di
HP2
HPEnduro / R 1200 R / R 1200 S / R 1200 RT
R 1200
R 1 ST / R 1200 GS / R 1200 GS Adventure
• Pour
• P continuer de rouler en cas d’endommagement
du cache-culbuteurs (le kit permet de
g
le lcolmater)
• Caoutchouc
résistant à l’huile et aux intempéries
•C
• Rangé,
le kit tient très peu de place
•R
Disponible pour :
motos avec pneumatiques à chambre à air
• Colle, rustines de différentes tailles, papier
abrasif et disque de valve
Huile Komfort pour fourche télescopique
Nettoyant moto
Lampe
La à LED
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible pour :
tous les modèles
Disponible
pour :
Di
tous
to les modèles
• Sur DVD
• Instructions de réparation et d’entretien
• Confort d’amortissement optimal
• Entièrement synthétique, additifs de qualité
• 1 000 ml et 5 000 ml
• 500 ml
• Pour un nettoyage facile et en douceur
Dispositif pour porter la puissance
à 71 ch (52 kW)
Dispositif pour ramener la puissance
à 34 ch (25 kW)
Disponible pour :
R 850 R
• Conduit d’admission sans cache
• Pour passer d’une puissance de 34 ch (25 kW)
à 71 ch (52 kW)
Notice de réparation
Disponible pour :
tous les modèles
• Recharge la batterie en continu, notamment
pendant les longues périodes d’immobilisation
de la moto
• Raccordement sur la prise de bord
• Adaptateur disponible pour raccordement
direct sur la batterie
116
Nécessaire pour réparation de pneus sans
chambre à air
Disponible pour :
motos avec pneumatiques sans chambre à air
• Mèche de réparation
• Alène (pour l’introduction de la mèche)
• Lame de rasoir avec support
• Colle, cartouches de CO2, adaptateur
117
HP / SPORT
HP 2 Enduro
HP 2 Megamoto
•
•
/
F 800 S
R 1100 S
TOUR
TO
R 1200 S
K 1200 S
K 1200 R Sport
F 800 ST
R 1200 RT
R 1200 ST
•
•
•
HPHP
Pièces HP
Bagagerie
Ba
Valises
K 1200 GT
•
•
•
•
•
•
Sacoches et topcases
•
•
•
•
K 1200 LT
HP
Pièces HP
Bagagerie
Valises
•
•
•
•
•
•
•
•
Porte-bagages/support-valises
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sac polochon
•
•
•
•
•
•
Feu arrière à LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sacoche arrière
•
•
Sac polochon
•
•
•
•
•
•
Feu arrière à LED
•
•
•
•
Design
De
Design
•
Pièces chromées
•
Clignotants à LED
•
Pièces chromées
Son
So
Silencieux Sport
•
•
Radio-CD
Son
Silencieux Sport
Ergonomie
Pare-brise spéciaux
et confort
Selles spéciales
•
•
Poignées chauffantes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Béquille centrale
•
•
Navigation
BMW Motorrad Navigator III plus
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité
Alarme antivol
•
•
•
•
•
•
•
Antivol en U
•
•
•
•
•
•
•
Protège-mains
•
Protège-mains grand modèle
•
Spoiler pour protège-mains
•
•
•
•
Béquille d’atelier
•
outils d’entretien
Antidéjantage (Gripster)
•
•
•
c
et et
confort
Selles spéciales
•
•
•
•
•
•
•
Dosserets chauffants
•
Béquille centrale
•
Navigation
Na
•
•
Sécurité
Sé
Alarme antivol
•
Antivol en U
•
Sabot moteur
Sabot moteur
Accessoires et
Erg
Ergonomie
•
Repose-pieds passager
•
Accessoires
Acc
et
outils
out d’entretien
Réduction de la puissance à
34 ch (25 kW)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réduction de la puissance
à 34 ch (25 kW)
118
•
119
TOUR
(avant année-modèle 2007)
HP
Pièces HP
Bagagerie
Valises
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
R 1100 RS
R 1100 RT
Sac polochon
Design
R 850/1200 C
R 1200 CL
•
•
R 1200 C Montauk
•
•
•
•
•
•
Pièces chromées
•
•
•
•
•
•
•
et confort
Selles spéciales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antivol en U
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sabot moteur
Accessoires et
Set de réparation pour
pneus tubeless
•
•
•
•
•
•
G 650 Xmoto
G 650 Xcountry
F 650 CS
R 850/1100 R
R 1150 Rockster
R 1150 R
•
•
•
•
•
•
•
•
Bagagerie
Ba
Valises
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sacoches de réservoir
•
•
•
•
•
•
Sac polochon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Design
De
•
•
•
•
Pièces en carbone
Pièces chromées
•
Clignotants à LED
•
•
Son
So
Silencieux Sport
•
•
Erg
Ergonomie
•
•
c
et et
confort
Selles spéciales
•
•
•
Alarme antivol
K 1200 R
Pièces HP
•
•
R 1200 R
HPHP
•
•
Ergonomie
Urban*
Ur
•
•
Radio-CD
Sécurité
•
R 1150 RT
Pièces en carbone
Son
Navigation
•
R 1150 RS
•
•
•
•
Kit passager
•
•
Béquille centrale
•
•
Navigation
Na
•
•
Sécurité
Sé
Alarme antivol
•
•
•
•
•
•
•
•
Antivol en U
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sabot moteur
•
Accessoires
Acc
et
•
outils
out d’entretien
Réduction de la puissance à
34 ch (25 kW)
•
•
Augmentation de la puissance à
71 ch (52 kW)
•
seulement pour R 850 R
120
*Urbain
*Urb
121
ENDURO
F 650 GS
F 650 GS Dakar
HP
Pièces HP
Bagagerie
Valises
•
•
•
•
G 650 Xchallenge
•
R 1100GS
R 1200 GS
R 1200 GS Adv.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dosseret pour topcase
Design
R 1150 GS Adv.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sac polochon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pièces en carbone
•
Pièces chromées
Clignotants à LED
•
•
Feu arrière à LED
•
•
•
•
Son
Silencieux Sport
Ergonomie
•
et confort
Selles spéciales
•
•
•
•
•
•
•
•
Selle monoplace avec porte-bagages
•
•
Navigation
•
•
Sécurité
Alarme antivol
•
•
Antivol en U
•
•
Protège-mains
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sabot moteur
•
•
•
•
•
Réduction de la puissance
à 34 ch (25 kW)
•
•
•
•
•
•
Projecteur additionnel
•
•
Protection de projecteur tout-terrain
•
•
Accessoires et
bmw-motorrad.fr
•
Kit passager
122
R 1150 GS
•
•
•
•
•
Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs ou de modications. © BMW Motorrad, UX-VM-2, Munich (Allemagne). Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich.
Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Imprimé en Allemagne 05/2007.
6 11 205 264 30
BMW Motorrad
Equipements
et accessoires
Le plaisir de conduire

Pour une moto qui porte l`empreinte de votre

Transcription

Similar documents

Découvrez les imprimantes les plus rapides au

Tarif_Catag_2014-borrado 01

7 - BMW Motorrad

9 - BMW Motorrad

la transparence à tout prix.

Feuillet technique GT 120

Pratiques exemplaires de conception universelle à l

Fleet SquareOctobre 2012 | N°01

Pallet Roller Flow PF 1100_fr_23.10.2012

expéditions 2016 et 2017

sommaire - Alphabet.com

BMW Service BMW Service