2< ae

noconbcrBo t.rHAtltl
9/3, BoponqoBo nofls,
Mocrsa, 105062
Ten.: (495)7837535
tDaxc: 9173430
Email:
28 Anpenn, 2016
MOS/JNCC/302/09/15
cBoe noqreHhe
flOCOnucrso Vlnpnn s POCCttt4CxOr,t QeAepar-1ara a MOCxae CB[,qerenbfiByeT
rxAuicxoro
l-lpOrpauue
\4egrb
O
coO6ulutru
r4MeeT
AAurnnCfpaqyrr KOCfpOmCrOra O6naCru 1,t
npaBrTenb6reO hHAl4l'l
1.
rex,mqecKoro
r
oKoHoMt4qecxoro corpyAHl4qecroa
B paMKax KOTOPO!4
Kypcbl 411s pocclttic1gx rpaxAa6 B BeAyu{1,lx t'txAvtfrcxt'tx
(l4T3C/ITEC),
cnoHcr4pyer *p"r*o"po..r,"* i"**r.,"bi.r" yve6xste
oSpaaoaarenuxurx ra yve6xutx 3aBeAeHhSX A
O6naclRx KaK
axrnricxrtl a3blK' nr
'axfi
TeneKoMMyHr4xaqvtvt, ynpaeneHue, 6axxoeCroe AenO r OfiHaHCbl, npe,qnpnHltMaTenbcTBo
H
(lT)'
r'A'
nporpaMMbl ITEC c 1993
t-loconucrso hxgnn orMeqaer, qro poccun f,BnRercr BaxHbtM naprHepoM
3rt4x ner cMornh
B
TeqeHlle
Poccuu
ecefi
co
ypoBHff
roAa 6onee 1000 npo$eccroHanoB pa3Horo
pa3nuqHblx o6flacrnx HayKll' B
B
[lporparauoff
npeAocraenf,eMuMl4
Bocnonb3oBarbcn Bo3MoxHocrRMH,
2
14nArn
yqe6nutfr
npeAnaraer o3HaKoMr4rbcs co cnrcxoM 6nrxataurx KypcoB Ha 2016-17
25-45
rpax4an
gnn
pocoaricxux
roA, npeAocraBnfleMbrx B paMKax nporpaMMu ITEC, roropute orKpblrbl
3. ;loconucreo
LIHA6H
aHrnnttCXOrO nluxa; a 9CO$eHHOCT14 PJ'ts TeX, rrg
yHl4BepcureTax, a raKxe B qacrnoM ceKrope'
$eAepanb|,",/peryt6HanbHblx npasuTenbgrBax Ll
pa6OTaeT
ner. -nnaeOurx sxaHnR
4, B
B
nepener 3KoHoM KnaCcOM
cogrBeTcrB1an C npgrpaMMgrl ITEC npaar'rrenbcrBg Vla1un o$ecnevraaer
A hHArln, 6ecnnarnoe npoxt4BaH[e' crtrneHA]lto pa3MepoM
ropoAa yvefixoro 3aBeAeH[R
KaHAm.qaroB'
25000 pynrara B MeCfiLl, aTaKXe He o6naraer noulnrHol'l yqe6HHe Br3bl An8 Bbl6paHHblx
r43 MOCKBbI .qO
cahrax:
Aeranu O npeAgcragngeMblx Kypcax u Kprarepuqx or6opa .qofiynHu Ha cclleAypu{ux
ohp;
Carir ITEC/hT3C: https:l/www.itecqoi.in/index.
BCe
(r-ra pyccxotvt)
r*n
u http:l/indianembassy.
car,rr
fioconscr"a
9991P:g!d:!!99/e! (xa axrnrficxou)'
Ha
2016-2017 yqe6Hbrfr roA:
rrypcax
o
npnnaan cCt rnxa Ha Opotxlopy
1 7 p df
n/
d
ow
ileco
o
r.
l/wwlv.
s.
ilp
nlqagsl2!]920
I
Cnrcox KypcoB na Onrxatirune MecnLlbl - B flphnoxeHtau.
.
r
.
5. l4HArlt4cKoe noconbcrBo oopaulaercfl c npocbSoil pacnpocrpaHl4rb [HSopMaquP o nporpaMMe ITEC B
a
3alHTepecoBaHHue BeAoMcraa, yHuaepc[Terbr r,t opraHusaquu, a raor<e oxa3blBarb co,qeticrsne
pa6oraor B qacrHblx
3a6epeHuli $opu-axxer Ha yqacrre B nporpauue ITEC reu 3aRBrrenRM, Koropue
KOMNAHTgX,
6 no aceir BonpocaM o nporpaMge
ITEC uoxxo cBn3arbcn c Axxoti Flxoeneeoi [Ten.: (495)7837535
(go6.373;, E-mail: intweb@indianembassy. rul
Z.
lloconucreo VaIlnu
a
Poccr4licxori OeAepaqNn nonb3yercn cnyqaeM, vro6ut aogo6t'tosrru
AAnirnnracrpaqrn KocrpoucKot4 oonacrr yBepeHrn B cBoeM BecbMa BblcoKoM yBaxeHrfi.
A\AMuHl,rcrpaqrn Kocrpoucxoi o6nacru, PoccrR
2< ae- /{
3,2/? -23
-O
IlpunoxeHue
!ara
Hagaanne hncrrrYra
Hagaaxre Kypca
,qara
ANTEX
Cepna$uxar 3HaHun axrnu ff croro
fl3brKa u k1T-HasHxoa
Cepru$raxar a o6nacrr rpa$uuecxoro
grsar,tHa r axrnr fr cxota xorta uyH uraqrvl
14t06/2016 1Sl0812016
ANTEX
Hat{ara
tlEHTp no PASBklTt4lO nEPEAOBbIX CnequanusupoBaHHaR nporpaM
KOMN bNTEPH bIX TEXHOfl OTTL1
-
MOXAIIt4
TKC
nrg. (panee neeecrxutfr rax KMK
NTA")
14 BEPCI4TET AHTfl H I4CKOTO
I4HOCTPAHHbIX R3bIKOB
YH
T
HUfiT nTg
Hr4tlT
rA U
Sasoaarft; Cpegxmfr ; [lpoAarxyrufi
14t06t2A16 02/0912016
,[nnnou * arrnnftcxaff
[ulT il cereaure HaBbtKtt
27t0612016 26t08DA16
KoMMyHuKaq{F,
t4ccJr EAo BAH
-
cereBan Oegonacuocru
27t06t2016 26tAA2U6
11t07 t2016 17t09t2416
rta7t2a16 05/08/2016
127
HCtNrvr
3-x ypoaxeaan nporpaMMa: 3 Tier
2.5t47tzA16 20/08/2016
Prog ramme: f-lporparr,t rua gnn
HAU! IOHAI| bHbt t4
H O M t4
13t06t2016 05/08/2016
flporpaunaa o6u{ero ynpaanenfi F Anfl
- Ceccus
YNPABflEHI4F
3 KO
Snanue AenoBoro o6ulenrn vt
xh3HeHHblx HaBbtxoB (a rora qilcne
klxrepxer u ee6-rexHonorur)
crapufix pyKoBoAilreneft
MMT4HI4CTPATT4BHOTO
NEPCOHA,IIA
H.qr4r4crfi
09/0912016
rx$opmaquoHHofr tl cereBoi
Sesonacxocru
CeprnQtaxar
utlfrv1frcKulr xol I r.qlr
1BlA7l2A16
4t10t2016
no,qroroBKr,l KaApoB B oonacTr
Cepru$uxar - pasroaopHutfi
anrnuficxrfi H HaBbn(t1 paOoru c
nporpauuoft MS-0ffice
nrA
loTIr TEXHOnO!)KtlC JITA
t4
Ma
12t07tz}16
oxoHqaHnfl
14
KvM
t4
HCT14TyT
R TPyff
O BO
14
Oy,qyrurx finAepoB
Ceprm$rxar * nnaHupoeaHt,,e
29t06t2016 14t12n416
L{eJ',roBeqecKrx pecypcoB H pa3Bvfn4ff
P A3BV1T V1fr
HAqT4OHM bH b[4
t4 H
CTr4TyT
nPEgnPHHt4MATTnbCTBA
14 PA3Bt4Tt4fl MAfiOTO 6t13HECA
HAqt4OHAJlbH btr4 yH H BEPC
NflAHI4POBAHI4R h YNPABNEHHfl
'ITET B
Mexqqyrapo,qxuri rrlt apxeru H r rj
rno6an unaR xoH KypeHTocnoco6nocru
o4ta7D016 12/AA2A16
MepyxapoAHafl nporpaMMa Anfl
18t07nal6 12t08t2016
pyt(oBoAureneft yue6nurx saeepenrfr
O6PA3OBAH14l/,I
fionxurti cnncox trypcoB t4 Bce,qerann, raxne KaK Kp[Teprr or6opa, ycnoBtaf,
ccbrnKe https://www.itecgoi.in/downloads 12016-2017 .pdt.
k1
r, A. iqocrynHH no
EMBASSY OF IHDIA
9/3, Vorontsovo Polye
Moscow 105062
Tel: (495)7837535
Fax: 9173430
ifiqa:{f{
Email: [email protected]
April 28, 2016
MOS/JNCC/302109/15
The Embassy of lndia to the Russian Federation presents its compliments to the
Government of Kostroma Region and has the honour to inform aboul the lndian Technical and
Economic Cooperation (ITEC) Programme, under which Government of lndia sponsors short-term
technical training courses for Russian nationals in premier lndian educational and training
institutions, in areas such as English language, lT skills, telecommunication, management,
bankrng and finance, entrepreneurship etc.
2
The Embassy of lndia has the privilege of having Russia as an important ITEC partner
country since 1993. More than 1000 Russian scholars from diverse backgrounds and {rom across
Russra, have over the years availed of ITEC training opportunities in various fields in lndia.
3. The Embassy of lndia fonrrards the list of upcoming courses under the ITEC scheme for
the academic year 2A16-17 which are open to Russian nationals between 25-45 vears of aqe
havinq knowledge of Enqlish lanouaqe, especially to those working in federallregional
governments, universities and in the private sectors.
4.
Under the ITEC scheme, the Government of lndia provides economy class air fare from
Moscow to the training institution in lndia, free aceommodation, a living allowance of Rupees
25,000/- per month and also a gratis visa to the selecled candidates. All details such as eligibility
criteria, ternrs and conditions etc are available at the following websites:
TEC website : http-s :l/www. itecqoi. in/index. ph p ;
Embassy of lndia, Moscow website: http:llindianembassv.ru/index.pho/ileclrussia-and-itec/ru
http:/li ndianem bassy. ru/index. phpfi tec/russia-and-itec:/en.
Direct link for ITEC courses list is https://www.itecgoi.in/downloadsl2016-2A17.pdf
l-he list of upcoming courses is attached as Enclosure.
I
or
.
5.
The Embassy of lndia reguest you to kindly disseminate information about the ITEC
programme to interested departments, universities and organizations and provide assistance in
approving the application forms for ITEC applicants who are working in private companies.
6.
Prospective applicants could contact Ms. Anna Yakovleva [Tel. (495)7837535 (Ext.373),
E-mail. intweb@ind ianembassy. rul for further clarifications.
.
The Embassy of lndia to the Russian Federation avails itself of this opportunity to renew to
Government of Kostroma Region the assurances of its highest consideration.
7
Government of Kostroma Region, Russia
'a.
Enclosure
Name of the lnstitute
Name of the Course
APTECH
Certificate of Proficiency in English and 14tA6t2016 19/08/2016
lT Skills
APTECH
Certificate of Proficiency in Graphic
Designing & English Communication
$pecialized Training Programme in
lnformation and Network Security
Proficiency in Business
Communication and Life Skills
(lncluding lnternet & Web Technology)
Progress To Proficiency - Advanced,
lntermediate: Basic
CENTRE FOR DEVELOPMENT OF
ADVANCED COMPUTING MOHALI
TCS Ltd. (Earlier known as CMC Ltd.)
ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGES
UNIVERSITY
Start date
End date
12/07t24rc 14t10t2016
18t0712416 09/0912016
13/06/2016 0510812016
14/06t2A16 42t09t2416
NIIT LTD
Diploma in Communication English, lT 27106t2016 26t042arc
and Networking Skills
NIIT LTD
Cedificate Course in Spoken Engtish
and MS-Office Skills
Certificate Course in Network Security
27t06tz016 26tA8t2016
ADMINISTRATIVE STAFF COLLEGE OF General Management Programme For
Senior Executives Course - $ession
11t07t2016 05/08/2016
UTL TECHNOLOGIES LTD
INDIA
11t07t2416 17t09t2016
127
INDIAN INSTITUTE OF MANAGEMENT
3 Tier Programme: Emerging Leaders'
Programme
NATIONAL INSTITUTE OF LABOUR
Certificate Course in Human Resource 29106/2016 14t12t2016
Planning & Development
ECONOMICS RESEARCH AND
DEVELOPMENT
25tO7t2016 2At0a2a16
NATIONAL INSTITUTE OF
ENTREPRENEURSHIP
AND SMALL BUSINESS DEVELOPMENT
lnternational Marketing & Global
Competitiveness (IMGC)
44/07t2016 12t08t2016
NATIONAL UNIVERSITY OF
EDUCATIONAL PLANNING AND
ADMINISTRATION
lnternational Programme for
Educational Administrators
18tA7t2016 12tA8t2A16
The full list of courses and all details such as eligibility criteria, terms and condrtions etc are
available under the link https://www.itecgoi.in/downloads t2016-z01t.pdt.
Hora flocoaucrsaVrrurr o nporparvrrue ITEC
https //mai l.yandex.ru/neo2lprint
:
Hora [oco.rucrBa IIHATT o trporpaMMe ITEC
j sx?mid:
I5
875 I 8 868648
I
29
52&
...
flH*exr. lloqra
5 ua.s 2016 rota s 14:56
Or rcoro: <Information Winp <[email protected]>
Ko my : nfo @adm44. ru, alekse ev@re gion. ko stroma. ru
Konrq: [email protected], maklakova [email protected], [email protected]
,Qo6puril 4eru!
Hegaano flocoaucraoM B aApec flpaarreaucraa o6nasrn6ana HanpaBneHa Hora o I-lporpannrvre
Vlugnilcxoro TexnrqecKoro r 3xonorilh.{ecKoro Corpy4nrvecrBa (J4T3C/ITEC), a pamxax xoropofi
npaBnrenbctao Vlngnu cnoHc14pyer KparKocpor{Hbre rexHt4'.{ecKhe yve6Hute Kypcbt pla poccnficxnx
rpaxAaH B BeAyult4x nagnitcxvtxo6paroearerbHbrx r yve6xurx 3aBeAeHhnx B TaKrx o6nacrnx xax
anrnnitcxufi n3utx, l4T, reaexoruMyHhKaLlh14, ynpaB.neHre, 6anxoacKoe Aeno r $rnancur,
n
K
peAn phH l4MaTenbcTBO h T.A.
coxaneHna, $ahn Bo B/roxeHAA
Bo anoNeHrh
HaMV 6urn oQoprvr.fleH HeBepHo.
HacroflqeMy nhcbMy - r4cnpaBneHHurfi AoKyMeHT (raxQopruaqhfl - ra xe,
h3MeH eH hR B HeceH bt ro.n bxo a o$oprvraeH he AoHyMenra ).
Ha noqroaurfi a4pec Agrunxrcrpa4nn o6nacrn 6y4er HanpaBneH ophrhHan Horur.
K
IlprHocrnn cBoh
h3Bt4H eHnA u HaAeeMcn Ha
ganunefiuee corpyAHl4qecrBo.
Sincerely,
Anna Yakovleva
lnformation Wing
Embassy of lndia, Moscow
Twitter I Facebook
Tel: +7 495783 75 35 ext:373
Kocrpoucxaq_o6racrb_Kypc u_l TEC_l4rous-I4rc;m. pdf
o:
l"I
05.05.2016 15:01