Tarvis - Kowatsch

Comments

Transcription

Tarvis - Kowatsch
Reiseprogramm
2012
Liebe Reisefreunde!
Die Welt ist wie ein Buch. Wer nie verreist, sieht nur eine Seite davon (Aurelius Augustinus)
Herzlich willkommen im neuen Reisejahr! Wir haben ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammen gestellt. Es erwarten Sie wie gewohnt - vielseitige Eintagesfahrten und spannende und entspannende Mehrtagesfahrten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: für den Kulturinteressierten, den Wanderer, für Tier- und Naturliebhaber, für Naschkatzen genauso wie für Shoppingfreaks, Sonnenanbeter, Abenteurer und Wellnessfreunde.
Steigen Sie ein und genießen Sie die Fahrt.
Unsere erfahrenen und bestgeschulten Buslenker erwarten Sie an Bord unserer modernen Busse. Sicher und
bequem werden Sie an Ihr Ziel und auch wieder nach Hause zurück gebracht.
Das Reisebüro Kowatsch ist ein Unternehmen der Firmengruppe Dr. Richard, dem größten eigentümergeführten Autobus- und Touristikunternehmen Österreichs. Dies ermöglicht uns sowohl auf eine weltweite Reisebüroerfahrung als auch auf Busstandorte in ganz Österreich und Teilen Osteuropas zurückzugreifen.
Sie haben Ihre Reisen gefunden?
Dann rufen Sie uns an, schreiben Sie uns oder kommen Sie
persönlich bei uns vorbei, wir freuen uns auf Sie und beantworten auch gerne all Ihre Fragen zu den Reisen.
Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen beim Schmökern in
unserem neuen Reisekatalog!
Ihr Kowatsch Team
Villacher Verkehrsgesellschaft Kowatsch Nachf. GmbH
Seebacher Allee 16, 9500 Villach
Tel.: 04242/54133, Fax 04242/54133-20, [email protected]
2
v. l.n.r.: Prok. Gilbert Oberrauner, Brigitte Rachoi, Mag. Sandra
Keuschnig, Karin Perktold
Reisen Sie erste Klasse - mit Kowatsch
Für unsere Reisen werden nur modernste Luxusreisebusse eingesetzt, die dem Reisenden jeden erdenklichen
Komfort bieten. Die Wartung - über das gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus - wird in der firmeneigenen
Werkstätte durchgeführt.
Ausstattung:
• bequeme Schlafsessel
• moderne Klimaanlagen ohne störende Zugluft. Ihr Busfahrer stellt gerne die für Sie angenehme Temperatur
ein
• Radio-, Video- oder DVD-Anlage für Ihre Unterhaltung an Bord
• Ein Bord-WC gehört zur Standardausstattung
• Kühlmöglichkeit für Getränke
Nichtraucherbusse
Bei allen unseren Reisen bitten wir Sie, im Bus nicht zu rauchen. Es werden genügend Pausen eingelegt.
Rückkehr
Die Rückkunftszeiten der einzelnen Fahrten lassen sich nicht immer genau festlegen. Auf Grund von Verkehrsverhältnissen, Witterung usw. kann es zu kleinen Änderungen kommen.
Sitzplätze
Die Sitzplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Sitzplatzwünsche müssen bei Anmeldung
angegeben werden und werden nach Verfügbarkeit berücksichtigt.
Zustiegsmöglichkeiten
Wir bieten 2 Zustiegsmöglichkeiten in Villach: Hauptbahnhof und die Kowatsch Garage (hier kann auch kostenlos geparkt werden) und 2 Zustiegsmöglichkeiten in Klagenfurt: Neuer Platz (vor Nordsee) und Minimundus.
Bei allen Fahrten, die nicht direkt über Klagenfurt gehen, ist für die Abfahrt ab Klagenfurt ein Aufpreis von € 12,-pro Person für die Busfahrt zu zahlen – dies ist
bei den jeweiligen Fahrten angegeben. Ist kein
Aufpreis angegeben, so ist ein Zustieg ab Klagenfurt ohne Aufpreis möglich.
Die monatliche Halbtagesfahrt nach Tarvis ist
nur ab Villach möglich – hier werden aber mehrere Zustiegsmöglichkeiten angeboten.
Details zu allen Reisen erhalten Sie in unserem
Büro.
3
Reisekalender
Februar
Tarvis
Trojane Die Welt der Krapfen
Zotter Schokoladenfabrik
i.d. Semesterferien
Shopping pur
in Palmanova und Udine
Tarvis
05.06.
Waldviertel entdecken 07.06.-09.06.
07.02. 5 Natur und gutes Essen
14.06.
am Stallersattel
11.02. 5 Die Grotte Postojna und
23.06.
die Burg Predjama
18.02. 6 Schinkenfest in San Daniele 30.06.
25.02.
6
März
15.08.
17.08.
19
03.07.
05.07.
14.07.
21.07.
28.07.
August
April
Mai
Schloss Seggau
05.05.
06.05.
Muttertagsfahrt
08.05.
Tarvis
12.05.
Tierwelt Herberstein
Zigeunerfest
17.05.-19.05.
im Burgenland
Schifffahrt und gutes Essen
20.05.
in der Pfeffermühle
Zotter Schokoladenfabrik
26.05.
zu Pfingsten
11
12
5
12
13
14
14
Juni
Muggia Burgjuwel und Schifffahrt
02.06. 15
Badefahrten Grado, Lignano,
ab Juni 16
Caorle, Jesolo, Bibione
4
Oktober
Tarvis
02.10.
06.10.
17 Törggelen in Südtirol
Schloss Duino 07.10.
17 Rilkeweg & Triest
18 Genussreise
13.10.
in die Südsteiermark
14.10.
Schloss Seggau
Laibacher Wochenmarkt
5
20.10.
und Bled
18
Saisonabschlussfahrt
25.10.-28.10.
nach Rabac
17
19
7
Tarvis
06.11.
09.11.-11.11.
Kakifest in Strunjan
Weihnachtseinkauf
17.11.
in der Città Fiera
19
Cabriotherme
5 Thermana Laško
22.11.-25.11.
20 Adventmarkt und
25.11.
Lebkuchenmuseum
15
Juli
Tarvis
Nockalmstrasse
Tarvis
06.03. 5
Die Grotte Postojna und
10.03. 7 die Burg Predjama
Opicina & Grotta Gigante
Eröffnungsfahrt
Krimmler Wasserfälle
15.03.-18.03. 8
Portorož
Opicina & Grotta Gigante
Schloss Duino
24.03. 8
- Rilkeweg & Triest
Ostereinkauf
31.03. 9 Schlossfestspiele
in der Città Fiera
im Gestüt Piber
Tarvis
Die Seer
Tarvis
03.04. 5
Muggia 14.04. 9
Opicina & Monrupino
Burgjuwel und Schifffahrt
Panoramaschifffahrt
Schlossfestspiele
21.04. 10
Portorož - Izola & Piran
im Gestüt Piber
Laibacher Wochenmarkt
Natur und gutes Essen
28.04. 10
und Bled
am Stallersattel
30.04. 11
Spilimbergo & Maniago
Krimmler Wasserfälle
5
15
04.08.
07.08.
11.08.
23.08.
25.08.
8
23
11
10
25
November
17
19
September
Spilimbergo & Maniago
01.09.
04.09.
Tarvis
08.09.
Tierwelt Herberstein
13.09.
Nockalmstrasse
15.09.
Opicina & Monrupino
16.09.
2. Steirisches Kernölfest
Panoramaschifffahrt
22.09.
Portorož - Izola & Piran
Schifffahrt und gutes Essen
23.09.
in der Pfeffermühle
Großarl - Natur, Erholung
27.09.-30.09.
und Wandern
Laibacher Wochenmarkt
29.09.
und Bled
5
23
11
5
12
18
9
21
10
14
22
10
5
26
26
27
27
Dezember
Welser Weihnachtswelt
Tarvis
Christkindlmarkt München
Adventmarkt in Lienz
Kärntner Advent
Advent in Bruneck
Die lebende Krippe
von Postojna
16.12.
28
5
28
28
29
29
29.12.
29
01.12.
04.12.
08.12.
09.12.
15.12.
Tarvis
Trojane - Die Welt
der Krapfen
jeden 1. Dienstag im Monat
Sa., 11.02.2012
Genießen Sie auch dieses Jahr mit uns einen gemütlichen Nachmittag in Tarvis!
Zuerst machen Sie einen Einkaufsbummel durch den beliebten Tarviser Markt.
Anschließend geht es zu einer guten italienischen Jause.
Fasching und Krapfen – das
gehört einfach zusammen!
Sie fahren in die Hochburg der
Krapfenherstellung – nach Trojane, ca.
50 km von Laibach entfernt.
Täglich werden hier bis zu 5000 Krapfen hergestellt. Bei einer Führung
durch die Krapfenfabrik erfahren Sie
alles Wissenswerte über die Herstellung dieser Leckereien. Anschließend
haben Sie genügend Zeit für ein Mittagessen und um sich mit Faschingskrapfen einzudecken.
Nützen Sie die
Chance!
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 italienische Jause
(exkl. Getränke)
99 Busfahrt
99 Führung durch die Krapfenfabrik
99 1 Gratiskrapfen pro Person
Reisedaten:
Reisedaten:
Termine:
Di., 07.02.2012
Di., 06.03.2012 Di., 03.04.2012 Di., 08.05.2012 Di., 05.06.2012
Di., 03.07.2012
Di., 07.08.2012
Di., 04.09.2012
Di., 02.10.2012
Di., 06.11.2012
Di., 04.12.2012
Termin: Sa., 11.02.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
09.30 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
13.00 h
Rückkunft:
ca. 18.30 h
Buspreis pro Person:
Buspreis pro Person:
ab Villach: 21,00
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
32,00
12,00
5
Shopping pur in
Zotter Schokoladenfabrik
Palmanova und Udine
Sa., 18.02.2012
Sa., 25.02.2012
Die Semesterferien versüßen - in der Zotter Schokoladenfabrik! Dieser Tag steht ganz im ZeiHier erwartet Sie: Das Kakao-Kino mit einer Filmreise zu den Kakaobauern in chen von "Shopping".
Lateinamerika, das SchokoladeWerk – hier lernen Sie alle Produktionsschritte
der Schokoladenerzeugung kennen. Sowie die Riecherei, die Labooko-Knackerei, der nougsus Paternoster, die balleros Kesselbar und das Running Chocolate
– lassen Sie sich einfach überraschen!
Um 15:00 Uhr fahren Sie wieder zurück in
Richtung Villach.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Eintritt ins Schoko-Laden-Theater
99 kurze Einführung durch einen
Zotter-Mitarbeiter
99 „Audio Guides“ für den Spaziergang durch die Schokoladenfabrik
99 freie Schokoverkostung nach Lust
und Laune
99 Eintritt in den Essbaren Tiergarten
(witterungsabhängig, gute
Schuhe werden empfohlen!)
Reisedaten:
Termin: Sa., 18.02.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.30 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Am Vormittag (10:00 – 12:00) besuchen
Sie das große Outletcenter in Palmanova
- greifen Sie zu! Hier
bekommen Sie Markenkleidung zum
günstigen Preis!
Weiter geht es in das beliebte Shoppingcenter Città Fiera bei Udine. Stärken Sie sich zuerst in
einem der zahlreichen
Restaurants – ob Chinesisch, Mexikanisch,
Fast Food oder doch klassisch Italienisch – für jeden Geschmack ist etwas
dabei!
Danach entdecken Sie die zahlreichen
Geschäfte – ob Schuhe, Kleidung,
Elektronik, Kosmetik, Einrichtung,
Lebensmittel, Spielsachen, Parfüms
oder Lederwaren – hier wird jeder
fündig! (geplanter Aufenthalt 12:30
– 17:00)
Um 17:00 Uhr treten Sie wieder die
Rückreise nach Villach an.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
Reisedaten:
Termin: Sa., 25.02.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Kinder 6-10 Jahre
Jugendliche 11-17 Jahre
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
6
55,00
46,00
49,00
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
34,00
12,00
Wußten Sie?
Tarvis
Di., 06.03.2012 (siehe Seite 5)
Hoch hinaus und tief hinunter
Die Standseilbahn von Opicina u. d. Grotta Gigante
Sa., 10.03.2012
Sie fahren in die geschichtsträchtige Stadt Triest. Hier erwartet Sie schon unser
Reiseleiter, der Ihnen diese vielseitige Stadt näher bringt. Anschließend geht es
mit der Standseilbahn hoch über Triest nach Opicina wo Sie einen kleinen geführten Stadtbummel machen. Nutzen Sie danach die freie Zeit zum Beispiel für ein
Mittagessen.
Am Nachmittag geht es weiter zur berühmten Grotta Gigante – die größte Schauhöhle der Welt. Ihr Hohlraum könnte den gesamten Petersdom enthalten! Eine
ausgiebige Führung wird Sie zum Staunen bringen.
Danach treten Sie die Heimfahrt vorbei an Udine und Tarvis an.
Die Villacher Verkehrsgesellschaft Kowatsch Nfg GmbH
wurde 1934 gegründet und ist
heute der führende Kraftfahrlinienbetreiber im Stadtverkehr Villach und im Gailtal.
Auf 12 Buslinien im Stadtgebiet
von Villach werden 14 Busse
eingesetzt, die im Jahr ca. eine
halbe Million km zurücklegen
und ca. 1,2 Mio. Fahrgäste
befördern.
Doch auch der Reisebusverkehr
hat bei Kowatsch eine lange
Tradition! Am Ende des Katalogs finden Sie einige Eindrücke
von Reisen der letzten 80 Jahre
unseres Unternehmens. Nicht
nur die Mode, sondern auch die
Fahrzeugtechnik hat sich stark
gewandelt!
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Stadtführung Triest
99 Fahrt mit der Standseilbahn von
Triest nach Opicina
99 geführter Stadtbummel in Opicina
99 Eintritt und Führung
Grotta Gigante
Reisedaten:
Termin: Sa., 10.03.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.
07.30 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
59,00
12,00
7
© Hoteli Bernardin d.d.
Unser Klassiker:
Schloss Duino Rilkeweg u. Triest
Eröffnungsfahrt
Erste Sonnenstrahlen und Meeresbrise in Portorož
Do., 15.03.2012 - So., 18.03.2012
Sa., 24.03.2012
Portorož ist immer eine Reise wert! Genießen Sie einige Tage Das Schloss Duino ist immer eine
Reise wert! Hoch über dem azurim beliebten Hotel Histrion.
Bekannt ist vor allem der 1000 m² große Meerwasserpark „Laguna Bernardin“,
den Sie ganz bequem direkt von Ihrem Zimmer aus erreichen. Lassen Sie sich
auch im Wellness-Zentrum verwöhnen – wählen Sie zwischen verschiedenen
Saunen, Massagen und diversen speziellen Anwendungen. Das Hotel ist auch
ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge – zum Beispiel in die
wunderschöne und idyllische Stadt Piran. Am Abend können Sie im Casino Ihr
Glück versuchen. Am Sonntag, nach einem ausgiebigen Frühstück und nachdem
alle Koffer wieder gut im Bus verstaut sind, fahren Sie ins interessante Hinterland
von Portorož zu einer Weinprobe. Anschließend geht es wieder zurück nach
Villach.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 3 x Übernachtung im ****-Hotel
Histrion/Portorož
99 3 x Frühstücksbuffet
99 3 x Abendbuffet
99 freier Eintritt in den Meerwasserpark „Laguna Bernardin“
99 1 x zweistündige Sauna
99 Weinprobe im Hinterland von
Portorož
Reisedaten:
Termin: Do., 15.- So., 18.03.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
blauen Meer liegt die Residenz der
Fürsten von Thurn und Taxis. Einige
Räumlichkeiten sowie der romantische
Schlossgarten sind der Öffentlichkeit
zugänglich. Interessantes erfahren Sie
bei einer Führung. Auch der Dichter
Rainer Maria Rilke ließ sich durch das
Schloss und die Umgebung inspirieren.
Nach ihm ist der idyllische „Rilkeweg“
benannt – auf welchem Sie einen kurzen Spaziergang machen.
Anschließend fahren Sie weiter nach
Triest. Hier haben Sie genügend Zeit,
die Stadt zu entdecken und sich in
einem der zahlreichen Cafés nieder zu
lassen. Am späten Nachmittag fahren
Sie wieder zurück nach Villach.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Eintritt und Führung Schloss
Duino
99 geführter Spaziergang am Rilkeweg (gute Schuhe erforderlich!)
99 Besuch von Triest
Reisedaten:
Termin: Sa., 24.03.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Einzelzimmerzuschlag
249,00
52,00
17,00
Zuschlag Meerblickzimmer
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
8
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
49,00
12,00
Ostereinkauf in
der Città Fiera
Tarvis
Sa., 31.03.2012
Di., 03.04.2012 (siehe Seite 5)
Sie suchen noch das passende Ostergeschenk?
Die Standseilbahn von Opicina und
die Festung von Monrupino
„Pasqua“, wie Ostern in Italien genannt
wird, wird hier groß gefeiert. Deshalb
bietet die Città Fiera bei Udine eine
wirklich große Auswahl an Ostergeschenken. Sie haben Zeit genug sich
genau umzuschauen, auszuprobieren und zu vergleichen. Stärken Sie
sich zwischendurch in einem der
zahlreichen Restaurants – ob Chinesisch, Mexikanisch, Fast Food oder
doch klassisch Italienisch – für jeden
Geschmack ist etwas dabei! Danach
werfen Sie nochmals einen Blick in die
zahlreichen Geschäfte – ob Schuhe,
Kleidung, Elektronik, Kosmetik, Einrichtung, Lebensmittel, Spielsachen,
Parfüms oder Lederwaren – hier wird
jeder fündig!
Um 17:00 Uhr treten Sie wieder die
Rückreise nach Villach an.
Sa., 14.04.2012
Entdecken Sie den Karst rund um Triest auf eine ganz besondere Weise!
Sie fahren mit der über 100 Jahre alten Standseilbahn hoch bis nach Opicina.
Von hier aus genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über die Stadt
Triest. Gemeinsam mit unserem Reiseleiter erkunden Sie Opicina. Nutzen Sie
die anschließende freie Zeit und schauen Sie sich um. Auch für ein Mittagessen
bleibt ausreichend Zeit.
Mit unserem Bus geht es anschließend weiter zur beeindruckenden Festung von
Monrupino. Die Festung liegt auf einem Hügel. Auf einer Seite sieht man den
Triester Karst, auf der anderen Seite das angrenzende Slowenische Tal – eine
beeindruckende Landschaft!
Die Heimfahrt verläuft durch Slowenien und den Karawankentunnel.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 ganztägige örtliche Reiseleitung
99 Fahrt mit der Standseilbahn von
Triest nach Opicina
99 Besuch der Festung von
Monrupino
Leistungspaket:
Reisedaten:
99 Busfahrt
Reisedaten:
Termin: Sa., 31.03.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
09.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
Termin: Sa., 14.04.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
29,00
12,00
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
53,00
12,00
9
© Matej Vranič
© J. Skok
Panoramaschifffahrt
Portorož - Izola und Piran
Laibacher Wochenmarkt
und Bled
Sa., 21.04.2012
Sa., 28.04.2012
Erleben Sie die bezaubernde slowenische Küste Eine sehr beliebte Fahrt – und deshalb
einmal ganz anders: bei einer einzigartigen Panora- auch dieses Jahr wieder im Programm!
maschifffahrt!
Besuchen Sie den legendären WochenSie fahren von Portorož aus durch die Bucht von Piran in Richtung markt von Laibach!
Izola. Hier gehen Sie an Land – lernen Sie diesen bezaubernden
Ort bei einem kleinen Spaziergang kennen! Zurück am Schiff wartet schon ein köstliches Mittagessen mit gegrilltem Fisch und Wein
auf Sie. Gemütlich schippern Sie nach Piran. Hier haben Sie noch
ein wenig Zeit, um sich auf eigene Faust umzusehen.
Der Bus holt Sie anschließend in Piran ab und fährt Sie wieder
zurück nach Villach.
Hier finden Sie alles was das Herz begehrt: Gemüse
und Obst in allen Variationen, Nüsse zum Backen oder
gleich zum Verzehren, Käse in allen Geschmacksrichtungen, Gewürze, frischen Fisch, Blumen und
vieles mehr. Stand an Stand tummeln sich die Bäuerinnen und Marktstandler und bieten ihre Waren an.
Am frühen Nachmittag fahren Sie weiter nach Bled
– wo sich auch Sloweniens einzige Insel befindet.
Wegen seines milden, heilenden Klimas und des
kristallklaren Sees ist Bled bekannt als einer der
schönsten Alpenkurorte. Hier haben Sie genügend
Zeit, um einen Spaziergang rund um den idyllischen
See zu machen und anschließend die bekannten
Cremeschnitten zu verkosten!
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Panoramaschifffahrt Portorož –
Piran – Izola – Piran
99 Besuch von Izola
99 Mittagessen mit Fisch und Wein
am Schiff
99 Besuch von Piran
© Ubald Trnkoczy
10
Leistungspaket:
Reisedaten:
99 Busfahrt
Termin: Sa., 21.04.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.30 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Reisedaten:
Buspreis pro Person:
Buspreis pro Person:
ab Villach: 76,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
Termin: Sa., 28.04.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
ab Villach: 30,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
Mosaike und Messer
Kulinarik, Geschichte u. Wein im
Spilimbergo und Maniago
Schloss Seggau
Mo., 30.04.2012
Sa., 05.05.2012
Bekannt ist Spilimbergo vor allem als die „Mosaikstadt“ mit ihrer Mosaikschule, deren experimenteller Charakter weltweit richtungsweisend ist. Die hier
ansässige Scuola Mosaicisti del Friuli ist eine international renommierte Schule
für Mosaikkunsthandwerker.
Sie besuchen diese bedeutende Schule und bekommen so einen Einblick in das
faszinierende Handwerk. Nach einem Spaziergang durch die Stadt haben Sie
auch genügend Zeit um sich selbst umzusehen oder auch um ein Mittagessen
zu genießen.
Weiter geht es nach Maniago. Maniago ist weltberühmt für die Herstellung von
Messern und jeder Art von Schneidwerkzeugen. Das Gebäude, das ab 1907 die
erste große Messerfabrik von Maniago beherbergte, ist heute Sitz des Museums
der Schmiedekunst und der Messerwerkstätten. Bei einer Führung durch das
Museum erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes rund um
die Schneidwerkzeuge.
Das wunderschöne Schloss Seggau
blickt auf eine lange und bewegte
Geschichte zurück. Bei einer Schlossführung erfahren Sie Interessantes von
der Barockzeit bis heute. Sie besuchen
die Schlosskapelle, die „Seggauer
Liesl“ – die größte historische Glocke der Steiermark und werfen auch
einen Blick in einige Fürstenzimmer.
Im Anschluss besuchen Sie den 300
Jahre alten Weinkeller – natürlich wird
auch verkostet!
Nach all diesen faszinierenden Eindrücken haben Sie sich ein Mittagessen verdient! Schauen Sie sich frisch
gestärkt noch selbst ein wenig um,
bevor es wieder zurück nach Villach
geht.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Eintritt in die Mosaikschule in
Spilimbergo
99 Führung durch Spilimbergo
99 Eintritt in das Messermuseum in
Maniago
99 Führung durch Maniago
99 Busfahrt
99 Eintritt und Führung Schloss
Seggau
99 Weinkellereibesichtigung mit
Weinverkostung
99 3-Gang Mittagsmenü (Getränke
nicht inkludiert)
Reisedaten:
Reisedaten:
Termin: Mo., 30.04.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Termin: Sa., 05.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.30 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Buspreis pro Person:
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
44,00
12,00
ab Villach: 59,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
11
© Mag. Lipp
MuttertagsÜberraschungsfahrt
Tarvis
So., 06.05.2012
Di., 08.05.2012 (siehe Seite 5)
Heute lassen wir alle Mütter hochleben!
Auch diesmal wird nicht verraten wo die Reise hingeht. Steigen Sie ein und lassen Sie sich überraschen!
Nur soviel: für musikalische Unterhaltung sorgen die
Jaga Buam!
Warum haben Zebras Streifen?
Die Tierwelt Herberstein und das 700 Jahre alte Schloss
Sa., 12.05.2012
Heute erwarten Sie über 500 Tiere und ein wunderschönes Schloss mit einer bewegten Vergangenheit.
Los geht es mit einer lustigen und informativen Tierweltführung:
begleitet von einem Zoopädagogen erfahren Sie Spannendes über
die Lebens- und Verhaltensweisen der Tiere. Bei einer kommentierten Fütterung sehen Sie auch, was oder wer am Speiseplan der
Tiere steht. Im Anschluss genießen Sie selbst ein Mittagessen in der
„Simbawelt“ – dem Genießer-Restaurant in Herberstein. Nach der
Mittagspause besuchen Sie das Schloss. Eine spannende Reise von
der Vergangenheit bis in die heutige Zeit erwartet Sie. Danach bleibt
Ihnen noch genügend Zeit um sich selbst umzuschauen: Sehenswert sind auch die historischen Gartenanlagen oder das Gironcoli
Museum.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 1 Glas Prosecco oder
Orangensaft im Bus
99 Überraschungsbesichtigung
99 Mittagessen mit Musik
(Getränke nicht inkludiert)
99
99
99
99
99
Busfahrt
Eintritt Tierwelt Herberstein
Tierwelt Führung
kommentierte Fütterung
Mittagessen in der Simbawelt
(ohne Getränke)
99 Schlossbesichtigung
Reisedaten:
Reisedaten:
Termin: So., 06.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
10.00 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Termin: Sa., 12.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
12
37,00
12,00
Kinder 4-15 Jahre
© Mag. Lipp
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
72,00
65,00
© Österreich Werbung/Pigneter
Zigeunerfest im Burgenland
Do., 17.05. - Sa., 19.05.2012
Entdecken Sie mit uns das östlichste Bundesland Österreichs.
Burgenland hat viel mehr zu bieten als Störche, endlose Ebenen und Wein.
1. Tag: Lernen Sie Eisenstadt und das
berühmte Schloss Esterhazy kennen!
Anschließend bleibt genügend Zeit um
sich selbst umzusehen oder auch ein
Mittagessen zu genießen. Um 14:00
Uhr geht es weiter nach Rust. Erleben
Sie eine einmalige Weinverkostung in
einem Holzfasskeller! Danach bringt
Sie der Bus in Ihr Hotel Müllner, wo
Sie bereits erwartet werden. Am Abend
geht es bei einem Heurigen in der
Nähe des Hotels zünftig zu.
2. Tag: Heute erwartet Sie das
berühmte Dorfmuseum in Mönchhof.
Hier erfahren Sie alles über das Leben
in früherer Zeit. Weiter geht es nach
Frauenkirchen, wo Sie die beeindruckende Basilika besuchen. In Frauenkirchen machen wir auch unsere
Mittagspause. Zahlreiche Cafés und
Restaurants laden zum Verweilen
ein. Am Nachmittag geht es per
Kutsche durch die „Lange Lacke“
– lassen Sie sich überraschen!
Am Abend erleben Sie einen
„Mulatschag“- ein typisches
Abendessen mit pannonischer
Musik.
3. Tag: Am Vormittag treten Sie die
Heimreise an. Einen Zwischenstopp
machen wir im ungarischen Sopron.
Hier bleibt Zeit zum Einkaufen oder
Essen oder auch nur zum Flanieren.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 2 x Nächtigung im Hotel Müllner
in Marz (Frühstücksbuffet)
99 Reisebegleitung für 2 Tage
99 Stadtführung Eisenstadt +
Schloss Esterhazy von außen
99 Stadtführung Rust inkl.
kommentierter Weinverkostung
im Holzfasskeller
99 1 x Heurigen in der Nähe des
Hotels
99 Eintritt & Führung Dorfmuseum
Mönchhof
99 Stadtführung Frauenkirchen u.
Basilika
99 1 x Pferdekutschfahrt in der Langen Lacke
99 1 x Mulatschag mit freiem Weinkonsum und pannonischer Musik
im Hotel
99 Besuch von Sopron
Reisedaten:
Termin: Do., 17.05. - Sa., 19.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: 299,00
35,00
Einzelzimmerzuschlag
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
© Österreich Werbung/Bartl
13
Schifffahrt u. gutes Essen Zotter Schokoladenfabrik zu
in der Pfeffermühle
Pfingsten
So., 20.05.2012
Sa., 26.05.2012
Ein unterhaltsamer Tag mit Musik und Was machen Sie zu Pfingsten? Fahren Sie mit uns
guter Laune erwartet Sie.
in die Zotter Schokoladenfabrik und in den essbaErleben Sie eine herrliche Schifffahrt auf dem Ossia- ren Tiergarten!
chersee. Die Fahrt geht von Ossiach – einmal rund
um den See – wieder nach Ossiach zurück.
Anschließend fahren Sie nach St. Urban zum beliebten Restaurant Pfeffermühle. Genießen Sie ein köstliches Mittagessen mit musikalischer Unterhaltung
und gemütlichem Beisammensein.
© Landgasthof KOGLER Restaurant Pfeffermühle
Leistungspaket:
99
99
99
99
Busfahrt
Schifffahrt
Mittagessen (exkl. Getränke)
musikalische Unterhaltung
Reisedaten:
Termin: So., 20.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
09.30 h
Rückkunft:
ca. 15.00 h
Sie besuchen das einmalige Schoko – Laden – Theater von Zotter
und den essbaren Tiergarten, der erst 2011 eröffnet wurde. Hier
erwartet Sie: das Kakao-Kino mit einer Filmreise zu den Kakaobauern in Lateinamerika. Das SchokoladeWerk – hier lernen Sie alle
Produktionsschritte der Schokoladenerzeugung kennen. Sowie die
Riecherei, die Labooko-Knackerei, der nougsus Paternoster, die
balleros Kesselbar und das Running Chocolate – lassen Sie sich
einfach überraschen!
Im Tiergarten entdecken Sie die Schoko-Melkmaschine, den Streichelzoo oder die Bachmusik – eines ist sicher – es wird bestimmt
nicht langweilig!
Leistungspaket:
Um 15:00 Uhr fahren Sie
99 Busfahrt
wieder zurück in Rich99 Eintritt ins Schoko-Laden Theater
tung Villach.
99 kurze Einführung von einem
Zotter-Mitarbeiter
99 „Audio Guides“ für den Spaziergang durch die Schokoladenfabrik
99 freie Schokoverkostung nach Lust
und Laune
99 Eintritt in den Essbaren Tiergarten
(gute Schuhe werden empfohlen!)
Reisedaten:
Termin: Sa., 26.05.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.30 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
14
29,00
12,00
Kinder von 6-10 Jahre
Jugendliche von 11-17 Jahre Kein Aufschlag ab Klagenfurt
55,00
46,00
49,00
© Waldviertel Tourismus/Reinhard Mandl
Muggia - Burgjuwel
und Schifffahrt
Tarvis
Sa., 02.06.2012
Di., 05.06.2012 (siehe Seite 5)
Entdecken Sie die NachbarSchuhwerkstatt, Räuberschmaus, Whisky und
stadt von Triest – Muggia.
Nach einem kleinen geführten Stadtbummel, besuchen Sie die Burg von
Muggia. Die Burgherrin selbst führt Sie
herum und lädt Sie auf einen kleinen
Umtrunk ein. Danach haben Sie genügend Zeit sich in Muggia selbst umzuschauen und sich bei einem Mittagessen zu stärken.
Am Nachmittag erleben Sie die einzigartige Schifffahrt von Muggia nach
Triest. Genießen Sie diesen ganz besonderen Blick auf die Küste. In Triest
angekommen, nutzen Sie die freie Zeit
für einen Spaziergang am Meer oder
einen Cappuccino in einem der zahlreichen Cafes – bevor es wieder nach
Villach zurück geht.
Leistungspaket:
99
99
99
99
Busfahrt
ganztägige örtliche Reiseleitung
Stadtführung in Muggia
Eintritt und Führung Burg von
Muggia
99 Schifffahrt von Muggia nach Triest
Reisedaten:
Termin: Sa., 02.06.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
59,00
12,00
Wackelsteine -
Das Waldviertel entdecken
Do., 07.06. - Sa., 09.06.2012
Das Waldviertel steckt voller
Geheimnisse - Entdecken Sie
mit uns die Kraft dieser Region!
1. Tag: Heute besichtigen Sie die
berühmte Waldviertler Schuhwerkstatt.
Im Anschluss dürfen Sie sich selbst
beim Glasblasen versuchen – im größten privaten Glasmuseum Österreichs
in Altnagelberg. Danach fahren Sie in
Ihr Hotel – in die Kutscherklause, wo
Sie auch zu Abend essen.
2. Tag: Nach dem Frühstück besichtigen Sie am Vormittag eine Karpfenledermanufaktur und die bekannte
Wasserburg
in
Heidenreichstein.
Anschließend lernen Sie bei einer
Stadtführung Gmünd kennen. Nach
der Mittagspause – frisch gestärkt –
spazieren Sie gemeinsam mit einem
Führer in die Blockheide zu den rätselhaften Wackelsteinen. Am Abend
haben Sie ein deftiges Essen verdient
– deshalb lädt das Hotel zu einem urigen Räuberschmaus mit Musik und
Lachmuskeltraining – lassen Sie sich
überraschen!
3. Tag: Frühstücken Sie heute ausgiebig! Denn im Anschluss besuchen Sie
die Whiskyerlebniswelt in Roggenreith.
Anschließend geht die Reise wieder
nach Villach zurück.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 2 x NF (Buffet) im Genießergasthof
Kutscherklause in Eggern
99 1 x Abendessen Basis HP
99 1 x Räuberschmaus mit Musik
99 Besichtigung Produktion Waldviertler Schuhwerkstatt in
Schrems
99 Selbst Glasblasen in Altnagelberg
99 Besichtigung der Karpfenledermanufaktur in Litschau
99 Führung in der Wasserburg
Heidenreichstein
99 Stadtführung in Gmünd
99 Geführte Wanderung durch die
Blockheide zu den Wackelsteinen
99 Führung und Verkostung in der
Whiskyerlebniswelt in
Roggenreith
Reisedaten:
Termin: Do., 07.06. - Sa., 09.06.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.00 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Buspreis pro Person:
259,00
Einzelzimmerzuschlag
19,00
Zuschl. DZ zur Alleinbenützung 32,00
Aufzahlung ab Klagenfurt
12,00
ab Villach Busbahnhof:
15
© T. W. / pixelio.de
© S. Hofschlaeger / pixelio.de
Badefahrten
Auch dieses Jahr wieder im Programm – unsere beliebten Badefahrten nach Italien! Ein ganzer Tag Urlaub pur – Strandvergnügen,
Meeresrauschen, typisch italienisches Essen und vieles mehr.
Bella Italia erwartet Sie!
Grado:
So., 03.06.2012
So., 01.07.2012
So., 05.08.2012
So., 23.09.2012
Lignano &
Aquasplash
So., 10.06.2012
So., 08.07.2012
So., 12.08.2012
So., 02.09.2012
Caorle:
So., 17.06.2012
So., 29.07.2012
So., 19.08.2012
So., 09.09.2012
Jesolo:
So., 24.06.2012
So., 22.07.2012
Bibione:
So., 15.07.2012
So., 26.08.2012
Rein ins Badevergnügen!
Sonne Strand und Meer rufen!
Leistungspaket:
99 Busfahrt
Reisedaten:
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.00 h
Rückkunft:
ca. 21.00 h
Buspreis pro Person
ab Villach Busbahnhof:
Grado
Lignano & Aquasplash
Caorle Jesolo
Bibione Kinder bis 6 Jahre:
Kinder bis 15 Jahre:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
16
29,00
31,00
31,00
35,00
31,00
-50 %
-20 %
12,00
Natur und gutes Essen
am Stallersattel
Die Grotte Postojna und
die Burg Predjama
Do., 14.06.2012
Sa., 23.06.2012
Die 145 km langen Alpenstraße Staller Sattel ist nur
in der schneefreien Jahreszeit passierbar. Sie führt
von St. Jakob im Defereggental aus zum idyllisch
gelegenen Obersee auf 2020 m Höhe.
Sie kehren in der Oberseehütte ein. Hier wird für Ihr
leibliches Wohl gesorgt. Anschließend nutzen Sie die
Zeit für einen gemütlichen Spaziergang oder genießen Sie einfach die wunderschöne Landschaft.
Palmen, Zwerge und das Mittelalter
Heute werden Sie zum Höhlenforscher!
Sie besuchen die größte Höhle der Karstlandschaft Kras und die am
meisten besuchte Schauhöhle Europas. Mit dem Höhlenzug entdecken Sie diese unterirdische Welt. Bizarre Formen und gigantische
Hallen mit klingenden Namen wie Tigerhalle, Russische Brücke,
Zapfen, Zwerg oder Vorhang werden Sie zum Staunen bringen. Mit
Ihrem Höhlenführer gehen Sie auch ein Stück zu Fuß - so erleben
Sie die Höhle hautnah! Wieder an der Oberfläche, genießen Sie
das Mittagessen im Restaurant, das sich gleich neben dem Höhleneingang befindet.
Nach der Mittagspause wird es nochmals spannend. Sie besuchen
die mittelalterliche Burg Predjama. Schon mehr als 700 Jahre thront
sie in einer über 100 m hohen Felswand – mächtig, herausfordernd
und uneinnehmbar. Erfahren Sie mehr bei einer Führung durch die
Burg. Entdecken Sie das Burgverlies, die Kapelle, die mittelalterlichen Wohnräume, sowie Rüstungen und Waffen. Lauschen Sie
auch dem Führer, wenn er Ihnen die Legende erzählt, die diese
Burg umgibt.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Mittagessen in der Oberseehütte
(exkl. Getränke)
99 Busfahrt
99 Besichtigung Höhle von Postojna
(gutes Schuhwerk,Windjacke und
Mütze oder Stirnband empfohlen!)
99 Besichtigung Burg Predjama
99 3-Gang-Mittagessen (exkl. Getränke)
Reisedaten:
Termin: Do., 14.06.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Reisedaten:
Termin: Sa., 23.06.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.00 h
Rückkunft:
ca. 19:00 h
Buspreis pro Person:
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
37,00
12,00
ab Villach Busbahnhof:
© B. Kladnik
Kinder bis 15 Jahre
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
69,00
64,00
17
© Nockalmstraße - Land Kärnten / Grohag
Genuss u. Gemütlichkeit beim
Schinkenfest in San Daniele Tarvis
Sa., 30.06.2012
Di., 03.07.2012 (siehe Seite 5)
Ein fixer Bestandteil
Programm!
in
unserem
Erleben Sie das berühmte Schinkenfest in San Daniele – Genuss und Geselligkeit wird hier groß geschrieben! In allen Gassen und Plätzen duftet es nach
Schinken – nehmen Sie Platz und genießen Sie den
köstlichen Prosciutto und den
dazu passenden Wein!
Die Grotte Postojna und die
Burg Predjama
Sa., 14.07.2012 (siehe Seite 17)
Nockalmstrasse
herrliche Natur, atemberaubende Landschaft
Do., 05.07.2012
Genau der richtige Ausflug für Naturliebhaber!
Sie fahren über Gmünd, wo Sie eine Kaffeepause einlegen.
Danach geht es weiter auf die Nockalmstraße - mit Fotostopp
bei der Eisenthalhöhe. Das Mittagessen genießen Sie in der
berühmten Glockenhütte.
Anschließend haben Sie noch Zeit für einen kleinen Spaziergang
um die einmalige Landschaft zu genießen.
Leistungspaket:
Die
Rückfahrt
ver99 Busfahrt
läuft über Albeck und
99 Maut Nockalmstraße
Feldkirchen.
99 Mittagessen in der Glockenhütte
(exkl. Getränke)
Reisedaten:
Termin: Do., 05.07.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Leistungspaket:
99 Busfahrt
Reisedaten:
Termin: Sa., 30.06.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
13.00 h
Rückkunft:
ca. 01.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
18
Buspreis pro Person:
28,00
12,00
ab Villach Busbahnhof:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
35,00
12,00
© Österreich Werbung/Mallaun
© Spanische Hofreitschule – Bundesgestüt Piber
Gigantische Wassermassen und
beeindruckende Natur
Hoch hinaus und tief hinunter
Krimmler Wasserfälle
Die Standseilbahn von Opicina und
die Grotta Gigante
Sa., 21.07.2012
Sa., 28.07.2012 (siehe Seite 7)
Die Krimmler Wasserfälle sind mit ihrer beeindruckenden Fallhöhe von 380 m die fünft höchsten
Wasserfälle der Welt. Ein Wanderweg führt direkt
an dieses atemberaubende Naturschauspiel heran
und gibt einzigartige Einblicke frei. Den Ursprung der
Krimmler Wasserfälle bildet die Krimmler Ache. Sie
beginnt am Ende des Krimmler Achentals, durchfließt
zuerst sanfte Almböden, um dann als tosender Gletscherbach die gewaltigen Stufen hinab zu stürzen.
Erleben Sie den erfrischenden Sprühregen und die
imposante Kraft des Wassers inmitten der traumhaften Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern.
Der Wasserfallweg führt Sie bis zum obersten Wasserfall (Gehzeit ca. 1 Stunde) und bietet spektakuläre Ausblicke auf die tosenden Wassermassen. Ein
unvergessliches Erlebnis!
Besuchen Sie auch die Wasser Wunder Welt und
tauchen Sie in die wundersame Welt des Wassers
ein! Probieren Sie die unterschiedlichen Wasserattraktionen aus – Sie werden fasziniert sein!
„Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni
Sa., 04.08.2012
Heute erwartet Sie ein ganz besonderes kulturelles
Highlight! In der sanften Hügellandschaft der westlichen Steiermark liegt der idyllische Ort Piber – die
Heimat der Lipizzaner Pferde.
Das Gestüt Piber ist aber nicht nur wegen der ältesten Kulturpferderasse Europas bekannt, sondern seit einigen Jahren auch als
kulturelle Begegnungsstätte. Im heurigen Kultursommer erwartet
Sie im historischen Arkadeninnenhof auf Schloss Piber der Komödienklassiker „Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni – in der
deutschen Fassung und Inszenierung von Peter Lotschak.
Werfen Sie zuvor noch einen Blick hinter die Kulissen von Piber –
dann lehnen Sie sich zurück und genießen Sie diesen unterhaltsamen Abend.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Eintritt in die Wasser Wunder Welt
Krimml
99 Weggebühr zu den Krimmler
Wasserfällen
99 Maut Gerlos Alpenstraße
99 Busfahrt
99 Führung „Hinter den Kulissen von
Piber“
99 Karte der Kategorie 2
99 Sekt und Brötchen in der Pause
99 Theater Schluss mit musikalischem Ausklang
Reisedaten:
Termin: Sa., 21.07.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 20.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
© Österreich Werbung/
Popp Hackner
Schlossfestspiele Gestüt Piber
Aufzahlung ab Klagenfurt:
Reisedaten:
Termin: Sa., 04.08.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
16.00 h
Rückkunft:
ca. 01.00 h
Buspreis pro Person:
44,00
12,00
ab Villach Busbahnhof:
69,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
19
© Konzertdirektion Schröder GmbH
Schlossfestspiele Gestüt Piber
Tarvis
„Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni
Di., 07.08.2012 (siehe Seite 5)
Fr., 17.08.2012 (siehe Seite 19)
Die Seer
„Sche wars wenns do warst“
Natur und gutes Essen
am Stallersattel
Sa., 11.08.2012
Do., 23.08.2012 (siehe Seite 17)
Ein unvergessliches Konzerterlebnis er- Gigantische Wassermassen und
wartet Sie!
beeindruckende Natur
Krimmler Wasserfälle
Die Seer sind seit Jahren von
den österreichischen Bühnen
nicht mehr wegzudenken. Im
Sommer spielen Sie auf der
Wörtherseebühne vor einer
der wohl schönsten Kulissen –
dem Wörthersee.
Sichern Sie sich jetzt schon
Ihre Karten!
Konzertbeginn: 20:00 h
Sa., 25.08.2012 (siehe Seite 19)
Mosaike und Messer
Spilimbergo und Maniago
Sa., 01.09.2012 (siehe Seite 11)
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Karte Kategorie 3
Reisedaten:
Termin: Sa., 11.08.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
19.00 h
Rückkunft:
ca. 24.00 h
© Konzertdirektion
Schröder GmbH
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung Karte Kategorie 2
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
54,00
3,00
Tarvis
Di., 04.09.2012 (siehe Seite 5)
Warum haben Zebras Streifen?
Die Tierwelt Herberstein u. d. 700 Jahre alte Schloss
Sa., 08.09.2012 (siehe Seite 12)
Muggia - Burgjuwel und Nockalmstrasse
herrliche Natur und atemberaubende Landschaft
Schifffahrt
Mi., 15.08.2012 (siehe Seite 15)
20
Do., 13.09.2012 (siehe Seite 18)
© Franz Labugger
Die Standseilbahn von
Opicina u. d. Festung Monrupino
Panoramaschifffahrt
Portorož - Izola und Piran
Sa., 15.09.2012 (siehe Seite 9)
Sa., 22.09.2012 (siehe Seite 10)
© U. Trnkoczy
Schifffahrt u. gutes Essen in
2. Steirisches Kernölfest der Pfeffermühle
So., 16.09.2012
Das Steirische Kernölfest in Lebring findet heuer bereits zum zweiten mal statt.
Auch dieses Jahr wird Ihnen wieder viel
geboten:
Von 11 bis 12 Uhr gibt es den Radio-SteiermarkFrühschoppen: Anschließend erwartet Sie Musik und
Unterhaltung mit den Edelseern, Marlena Martinelli
und den Pagger Buam! Für Ihr leibliches Wohl sorgen zahlreiche Wirte. Ein
unterhaltsamer
und
abwechslungsreicher Tag erwartet
Sie.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Eintritt zum Kernölfest
99 1 Gewinnlos für die Verlosung
(Achtung: Eintrittskarte = Gewinnlos!)
So., 23.09.2012 (siehe Seite 14)
Wenn einer eine Reise tut dann kann er was erzählen!
Busreisen Kowatsch ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für
Schulausflüge
Klassenfahrten
Exkursionen und
jegliche Sonderfahrten.
Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung und profitieren Sie von unserem „alles aus einer Hand“-Prinzip:
Wir organisieren zur Busfahrt auch gerne das Hotel,
den Guide, Eintrittskarten, Informationsmaterial und
vieles mehr!
Reisedaten:
Termin: So., 16.09.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
ca. 20.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach:
39,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
21
© Hotel Tauernhof
© TVB Großarltal
Großarl - Natur, Erholung und Wandern
Do., 27.09. - So., 30.09.2012
Inmitten einer herrlichen Bergkulisse liegt auf ca. 900m Seehöhe das Dorf Großarl. In dieser
schönen Umgebung liegt das ****-Hotel Tauernhof, das Sie herzlich willkommen heißt. In den
kommenden Tagen stehen Gemütlichkeit, Erholung und viel frische Luft auf dem Programm!
© Hotel Tauernhof
1. Tag: Abfahrt ab Villach – vorbei an
Spittal und Zederhaus nach St. Johann
im Pongau. Nützen Sie die freie Zeit
für einen Spaziergang und ein Mittagessen. Anschließend fahren Sie nach
Großarl, wo Sie bereits erwartet werden. Erkunden Sie Ihr Hotel und die
Umgebung. Bevor es zum reichhaltigen Abendbuffet geht, genießen Sie
noch einen Begrüßungscocktail.
2. Tag: Am Vormittag brechen Sie
auf zu einer geführten Wanderung.
Genießen Sie den Nachmittag in der
Saunawelt oder im Beautyzentrum
„Tauernblick“ – Ihr Hotel bietet viele
Freizeitmöglichkeiten.
3. Tag: Heute erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm: ein geführter
Ortsrundgang, eine Bummelzugfahrt
zum Talschluss und ein Besuch im Talmuseum. Der Nachmittag steht Ihnen
wieder frei zur Verfügung – zum Relaxen oder vielleicht für eine zweite Wanderung? Entscheiden Sie selbst.
4. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück checken Sie aus dem Zimmer
aus. Ihr Gepäck wird an der Rezeption
verwahrt – so haben Sie noch genügend Zeit für einen Spaziergang. Am
späten Vormittag geht es wieder zurück
nach Kärnten.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Begrüßungscocktail
99 Unterkunft im ****-Hotel
Tauernhof
99 3 x Nächtigung mit VerwöhnHalbpension
99 Hallenbadbenützung
99 freie Nutzung der Saunawelt inkl.
Bademantel und Saunatuch
99 gratis Verleih von Rucksack und
Wanderstöcken
99 geführter Ortsrundgang
99 Museumsbesuch und Bummelbahnfahrt
99 Geführte Wanderung
Reisedaten:
Termin: Do., 27.09. - So., 30.09.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
09.00 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Einzelbettzuschlag
© Hotel Tauernhof
22
Aufzahlung ab Klagenfurt
235,00
45,00
12,00
© Suedtirol Marketing GmbH, Italy
© Steiermark Tourismus GmbH
Unser Klassiker:
Laibacher Wochenmarkt
und Bled
Schloss Duino Rilkeweg u. Triest
Sa., 29.09.2012 (siehe Seite 10)
So., 07.10.2012 (siehe Seite 8)
Kernöl und Wein
Tarvis
Genussreise in die Südsteiermark
Sa., 13.10.2012
Di., 02.10.2012 (siehe Seite 5)
Törggelen in Südtirol
Sa., 06.10.2012
Heute erwartet Sie ein Tag mit vielen Schmankerln!
Sie fahren über Lienz nach Südtirol und besuchen in Toblach die
berühmte Käserei „Drei Zinnen“. Bei einem geführten Rundgang
erfahren Sie Wissenswertes über die Käseherstellung von einst
und heute. Natürlich darf auch verkostet werden!
Anschließend geht es weiter nach Bruneck zum Törggelen. Das
Törggelen ist in Südtirol
seit jeher Brauch: GebraLeistungspaket:
tene Kastanien und der
99 Busfahrt
neue Wein gehören so
99 Besichtigung der Käserei „Drei
selbstverständlich dazu
Zinnen“ inkl. Verkostung
wie deftige bäuerliche
99 typisches Törggelenmenü in
Hausmannskost.
Wer
einem Restaurant in Bruneck
das Törggelen nicht
(exkl. Getränke)
kennt wird überrascht
Reisedaten:
sein, was alles aufgeTermin: Sa., 06.10.2012
tischt wird.
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
10.00 h
Um ca. 18:00 Uhr fahren
Rückkunft:
ca. 21.00 h
Sie wieder zurück nach
Kärnten.
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt:
75,00
12,00
Am Vormittag besuchen Sie die bekannte Ölmühle
Hartlieb in Heimschuh. Erfahren Sie alles Wissenswerte, tauchen Sie ein in dieses traditionelle Handwerk der Ölerzeugung und lernen Sie den Werdegang
vom Kürbis bis zum fertigen Öl kennen. Natürlich wird
auch verkostet! Nicht weit von der Ölmühle entfernt
befindet sich das Weingut und die Buschenschank
Schneeberger. Hier erwartet Sie eine interessante
Weinverkostung.
Anschließend sind Plätze in der Buschenschank für
Sie reserviert! Schlemmen Sie nach Lust und Laune
– Brettljause oder belegtes Brot, Schinken, Speck,
Salami und Käse, hausgemachte Mehlspeisen und
im Anschluss vielleicht ein Schnapserl – hier bleiben
keine Wünsche offen. Es ist auch ausreichend Zeit,
um die Umgebung zu entdecken – oder einfach nur
einen Spaziergang zu machen.
Am späten Nachmittag geht es wieder zurück nach
Villach.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Besichtigung Ölmühle Hartlieb
inkl. Verkostung
99 Weinverkostung von 5 Weinen
Reisedaten:
Termin: Sa., 13.10.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach:
45,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
23
© Steiermark Tourismus GmbH
© B.Jaksic , S.Jersic
Schloss Seggau
Laibacher Wochenmarkt und
Bled
So., 14.10.2012 (siehe Seite 11)
Sa., 20.10.2012 (siehe Seite 10)
Kulinarik, Geschichte und Wein im
Sie planen einen Betriebsausflug?
Aber wohin? Und wer organisiert alles?
Auf alle Ihre Fragen haben wir eine Antwort!
Bei uns sind Sie genau richtig!
Busreisen Kowatsch - Ihr verlässlicher Partner bei Gruppenreisen
Setzen Sie sich in unsere modernen und komfortablen Reisebusse und genießen Sie die
Fahrt von Beginn an - wir kümmern uns um alles
anderere:
ob Hotel, Stadtführung, Schifffahrt, Weinverkostung, Restaurant oder Eintrittsgebühren - wir
verwirklichen jeden Wunsch!
Unsere Stärken sind Ihre Vorteile:
exklusive Beratung genießen
professionelle Angebote erhalten
Geheimtipps bekommen
von unseren Erfahrungen profitieren
Im Lipizzanergestüt Piber gibt es immer was zu erleben!
Tägliche Gestütsführungen
Kutschenfahrten
Kurzpräsentationen
Kulinarische Highlights
„Junge Wilde“ Almtour
Erlebnistage Schmiede
Highlight:
Schlossfestspiele Piber vom 26.7. – 24.8.2012
www.piber.com
www.schlossfestspiele-piber.at
24
© Amber Travel
© TZ Labin
Saisonabschlussfahrt nach Rabac
Do., 25.10. - So., 28.10.2012
Feiern Sie mit uns gemeinsam eine erfolgreiche Saison!
Dieses Jahr fahren wir ins kroatische Rabac.
Einst ein kleines Fischerdorf, wird
Rabac heute „Perle der Kvarner Bucht“
genannt. Wir sind in einer großzügigen
Anlage untergebracht - inmitten eines
Kiefernwaldes und umgeben von üppigem Grün, mit herrlichem Blick auf
das Meer und die Bucht von Rabac.
Zum Ort Rabac, der ca. 15 Minuten
entfernt liegt, führt eine Promenade,
an der sich mehrere Cafes, kleine
Restaurants, Bars und Shops befinden. Wir haben auch heuer wieder ein
abwechslungsreiches Programm für
Sie zusammengestellt:
1. Tag: Anreise von Kärnten – vorbei
an Udine und Triest – bis nach Rabac.
Gemütlicher Zimmerbezug. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und
mit Klimaanlage, TV, Telefon und Haarföhn ausgestattet. Erkunden Sie Ihr
Hotel und die Umgebung. Stoßen Sie
mit uns vor dem Abendessen auf die
nächsten Tage an – wir erwarten Sie
bei einem Willkommensgetränk vor
dem Restaurant. Das Abendbuffet lässt
keine Wünsche offen. Ab 20:00 Uhr
unterhalten Sie die
Jaga Buam – mit guter Laune und
Stimmungsmusik!
2. Tag: Heute besuchen Sie mit unserer örtlichen Reiseleitung den bekanntesten Ort der alten österreichischen
K.u.K. Riviera: Opatija. Wunderschöne
Parkanlagen, alte Villen und romantische Spazierwege brachten dem Ort
auch den Namen „adriatisches Nizza“
ein. Bei einer Stadtführung erfahren Sie
alles über die interessante Geschichte
dieses Luftkurortes. Zurück im Hotel,
steht Ihnen der Nachmittag zur freien
Verfügung. Am Abend erwartet Sie
nicht nur ein leckeres Buffet sondern
auch ein Ohrenschmaus: Das Dreiländereck Quintett verwöhnt Sie mit Oberkrainer Nostalgie.
3. Tag: Heute geht es in das Hinterland von Rabac. Es erwartet Sie eine
interessante Weinverkostung mit Mittagessen und musikalischer Unterhaltung in uriger Atmosphäre. Am frühen
Nachmittag fahren Sie wieder ins Hotel
zurück. Am letzten Abend können
Sie sich auf etwas ganz Besonderes
freuen: Es spielen
für Sie „Die Turracher“. Freuen Sie
sich auf einen Abend
mit leckerem Buffet,
Stimmungsmusik
und guter Unterhaltung.
© Armin Hölbling
4. Tag: Auch alles Schöne hat einmal
ein Ende. Mit vielen neuen Eindrücken
und vielleicht auch neuen Bekanntschaften verlassen wir das Örtchen
Rabac wieder in Richtung Kärnten.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Unterbringung in der ***-Anlage
Allegro/Miramar in Rabac
Verpflegung: Frühstücks- und
Abendbuffet
beim Abendessen: lokaler Wein,
Bier und Softgetränke frei
99 geführter Halbtagsausflug nach
Opatija
99 1 x Weinverkostung mit Jause
99 1 x Musikabend mit den Jaga
Buam
99 1 x Oberkrainer Nostalgie mit
dem Dreiländereck Quintett
99 1 x Stimmungsmusik mit den
Turrachern
Reisedaten:
Termin: Do., 25.10. - So., 28.10.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.00 h
Rückkunft:
ca. 18.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
© Armin Hölbling
195,00
29,00
Einzelzimmerzuschlag
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
25
© Matjaz Tancic
Weihnachtseinkauf in der
Tarvis
Città Fiera
Di., 06.11.2012 (siehe Seite 5)
Sa., 17.11.2012
Sie haben noch nicht alle
Weihnachtsgeschenke? Dann
kommen Sie mit uns in die
Città Fiera in der Nähe von
Udine.
Kakifest in Strunjan
Fr., 09.11. - So., 11.11.2012
In China wird die Kaki-Frucht seit über 2000 Jahren angepflanzt.
Die Frucht ist süß, orangefarbig und wächst auf bis zu 10 m hohen Bäumen. Die Kaki ist sehr gesund
– Sie hat einen sehr hohen Anteil an
Beta-Carotin (Provitamin A).
In Strunjan – in der Nähe von
Piran, wird diese besondere
Frucht einmal im Jahr
gefeiert. Beim Kakifest
werden die verschiedensten
Kakispezialitäten angeboten – umrahmt
von interessanten Vorträgen
über die Kaki, Tanzmusik und Ausstellungen. Auch das Hotel steht ganz
im Zeichen der Kaki – gleich am ersten Abend wird Ihnen eine köstliche
Kaki-Kulinarik geboten!
Der Samstag steht ganz zu Ihrer freien
Verfügung. Nach dem Abendessen
fahren Sie ins Casino Portorož, wo Sie
Ihr Glück versuchen können.
Nach dem Frühstück treten Sie am
Sonntag die Heimreise an. Unterwegs
kehren Sie noch
zu einer Weinverkostung
ein.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 2 x HP im ****-Hotel Salinera in
Strunjan
99 1 x Kaki-Kulinarik im Hotel (im
Rahmen der Halbpension)
99 Fahrt zum Casino Portorož +
freier Eintritt ins Casino
99 Weinverkostung mit Käse und
Schinken
Reisedaten:
Termin: Fr., 09.11. - So., 11.11.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Bitte Reisepass oder Führerschein
nicht vergessen. Eine Registrierung
ist im Casino Pflicht!
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
Einzelzimmerzuschlag
Meerblick-Zuschlag
Aufzahlung ab Klagenfurt
26
Ob Schuhe, Kleidung, Elektronik, Kosmetik, Einrichtung, Lebensmittel, Spielsachen, Parfüms oder Lederwaren –
hier werden Sie bestimmt fündig!
Stärken Sie sich zwischendurch in
einem der zahlreichen Restaurants –
ob Chinesisch, Mexikanisch, Fast Food
oder doch klassisch Italienisch – für
jeden Geschmack ist etwas dabei!
Um 17:00 Uhr treten Sie wieder die
Rückreise nach Villach an.
169,00
27,00
14,00
12,00
Leistungspaket:
99 Busfahrt
Reisedaten:
Termin: Sa., 17.11.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
09.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
29,00
12,00
© Thermana Laško
Die Seele baumeln lassen…..
in der Cabriotherme Thermana Laško
Adventmarkt und
Lebkuchenmuseum
Do., 22.11. - So., 25.11.2012
So., 25.11.2012
Die Therme Laško liegt zwischen Laibach und Marburg –
ganz idyllisch direkt am Fluss
Savinja.
Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten – ausgiebige Spaziergänge, einen
Besuch von Laško und der berühmten
Brauerei, Radtouren und vieles mehr.
Die Cabriotherme Laško ist schon
von Weitem erkennbar – wegen ihrer
auffälligen riesigen Glaskuppel, die
bei passendem Wetter geöffnet wird.
Sie hat viel zu bieten: 2.200 m² Wasserfläche mit großen Schwimmbecken innen und außen, Whirlpools
in verschiedenen Größen, Lazyriver, Wellenbecken, große Rutsche,
Kneipp-Pfad, Massagebecken und vieles mehr. Die Therme verfügt auch über
ein großzügiges Saunazentrum mit 8
verschiedenen Saunen, 3 Ruhestätten sowie Schwimmbecken innen und
außen. Auch das Wellness- und Spazentrum lässt keine Wünsche offen!
Auf 1.200m² erstrecken sich 25 Räume
für diverse Behandlungen – von der
klassischen Massage bis zu Ayurveda
– und Thaimassagen und verschiedene kosmetische Behandlungen.
Lassen Sie sich hier einige Tage
verwöhnen!
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Übernachtung im **** superior
Wellness Park Laško
99 3 x HP (reichhaltiges Frühstücksund Abendessenbüffet)
99 Bademantel und Badetuch im
Zimmer
99 Wellnessbegrüßungsgetränk und
Vorstellung von Thermana Laško
bei der Ankunft
99 unbegrenzter Thermeneintritt
99 unbegrenzter Saunaeintritt
99 täglich freier Fitnesseintritt
99 1 x Wellnessmassage (20 Min) –
bitte bei Buchung anmelden!
99 täglich Entspannungs- und Rekreationsprogramm (Morgengymnastik, Wasseraerobik, Yoga)
99 freitags und samstags Tanzmusik
99 Donnerstag Pianoabend, Nordic
Walking uvm.
Reisedaten:
Termin: Do., 22.11. - So., 25.11.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Am Vormittag besuchen Sie den beliebten und traditionellen Adventmarkt
in Laibach. Erstehen Sie Ihre ersten
Weihnachtsgeschenke und genießen
Sie die Weihnachtsstimmung.
Um die Mittagszeit fahren Sie weiter
nach Radovljica – in ein einzigartiges
Lebkuchenmuseum. Die Lebkuchenherstellung ist ein altes, traditionsreiches slowenisches Handwerk. Das
geformte und verzierte Backwerk aus
Honigteig wird mit Hilfe von Formen
aus Holz oder Blech oder mit der Hand
hergestellt. Im Lebkuchenmuseum im
Gasthaus Lectar in Radovljica, ca. 50
km nördlich von Laibach, erfahren Sie
alle spannenden Geschichten rund um
den Lebkuchen.
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Besuch des Laibacher Adventmarkts
99 Eintritt und Führung durch das
Lebkuchenmuseum
Reisedaten:
Termin: So., 25.11.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 17.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach Busbahnhof:
© Thermana Laško
299,00
59,00
Einzelzimmerzuschlag
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
Buspreis pro Person:
ab Villach: Aufzahlung ab Klagenfurt
25,00
12,00
27
© Wels Marketing & Touristik GmbH
© DZT/Messerschmidt
© Profer & Partner
Welser
Weihnachtswelt
Christkindlmarkt
München
Tarvis
Sa., 01.12.2012
Sa., 08.12.2012
Di., 04.12.2012 (siehe Seite 5)
Willkommen in der Welser In der Adventszeit öffnet der
Weihnachtswelt!
Münchner
Christkindlmarkt
In heimeliger Atmosphäre präsen- rund um den Marienplatz seitiert sich am Welser Stadtplatz die ne Pforten.
Bergweihnacht: Lärchenholzhütten, in
denen köstliche Weihnachtsschmankerln und heimisches Kunsthandwerk
feil geboten werden, zaubern eine wildromantische Idylle. In den zahlreichen
Innenhöfen der Stadt verbergen sich
bezaubernde weihnachtliche Überraschungen: Feuertonnen, beleuchtete
Bäumchen, urige Hütten, die Glühwein,
Punsch, Kaiserschmarren und andere
Köstlichkeiten anbieten. Bewundern
Sie den Weihnachtsschmuck, die Krippen, Schnitzereien, Töpferwaren und
vielen mehr.
Um 16.00 Uhr treffen Sie sich zu einem
gemeinsamen
Nachtwächter-Rundgang. Ein romantischer Stadtspaziergang mit einem historisch gewandeten
Nachtwächter erwartet Sie. Lauschen
Sie seinen Geschichten und Legenden.
Leistungspaket:
99
99
99
99
Busfahrt
Nachtwächter-Rundgang
1 x Welser Weihnachtshäferl
1 x Gutschein für Welser Weihnachtspunsch
Reisedaten:
Termin: Sa., 01.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
ca. 22.00 h
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt
28
45,00
12,00
Als ältester Weihnachtsmarkt in der
Isarstadt gilt er als „das Original“. In
der Neuhauser Straße, nur ein paar
Schritte vom Marienplatz entfernt,
liegt Deutschlands wohl größter Kripperlmarkt, der seit Mitte des 18. Jahrhunderts zum traditionellen Münchner
Weihnachtsmarkt gehört. Hier findet
sich alles, was zu einer echten Krippe
dazu gehört: von der Laterne für den
Stall über das Heu für Ochs und Esel
bis zu den Gaben der Heiligen Drei
Könige. Für Kinder öffnet sich im Rathaus jedes Jahr die Himmelswerkstatt zum Basteln, Spielen oder Backen. Den
„großen Kindern“ wird bei den unzähligen Standln viel geboten: Christbaumschmuck, Weihrauch, Lebkuchen,
Pfeffernüsse, Punsch und Glühwein –
einfach alles, was zu einem traditionellen Weihnachtsbesuch gehört. Genießen Sie die schöne Stimmung und das
besondere Flair!
Adventmarkt in
Lienz
So., 09.12.2012
Besuchen Sie einen der stimmungsvollsten Adventmärkte
Österreichs!
Der Hauptplatz und die Liebburg, das
Rathaus der Stadt, verwandeln sich
in einen märchenhaften Adventmarkt.
Handwerker laden zum Staunen und
Mitmachen ein – beim Glasblasen,
Schnitzen, Kerzenziehen oder anderen Fertigkeiten. Ein herrlicher Duft
von Lebkuchen, Punsch, Weihrauch,
Glühwein und köstlichem Backwerk
liegt in der Luft. In der Liebburg sind
wunderschöne Krippen zu bestaunen,
die in liebevoller, stundenlanger Handarbeit entstanden sind. Traditionelles
Handwerk, Christbaumschmuck und
kulinarische Schmankerln machen den
Lienzer Adventmarkt zu einem stimmungsvollen und geselligen Treffpunkt.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Busfahrt
Reisedaten:
Reisedaten:
Termin: Sa., 08.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
06.00 h
Rückkunft:
ca. 21.00 h
Termin: So., 09.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
08.00 h
Rückkunft:
ca. 20.00 h
Buspreis pro Person:
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt
42,00
12,00
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt
25,00
12,00
© martin steinthaler | tinefoto.com
© Arhiv Postojnska jama
Kärntner Advent
Advent in
Bruneck
Die lebende Krippe
von Postojna
Sa., 15.12.2012
So., 16.12.2012
Sa., 29.12.2012
Heute besuchen Sie gleich Jahr für Jahr lassen sich grodrei Weihnachtsmärkte!
ße und kleine Besucher vom
Zuerst geht es in die Hauptstadt Kla- Christkindlmarkt in Bruneck
genfurt. Am Neuen Platz schlängeln verzaubern.
sich rund um den Lindwurm zahlreiche
Stände. Es duftet nach Lebkuchen,
Punsch und gebrannten Mandeln.
Auch die Kramergasse und der Alte
Platz laden zum Verweilen, Gustieren
und Staunen ein.
Anschließend fahren Sie in die Herzogstadt St. Veit. Lassen Sie sich vom
weihnachtlichen Duft leiten und entdecken Sie Kunsthandwerk, Christbaumschmuck und Leckereien.
Den Abschluss macht der Adventmarkt
in der mittelalterlichen Stadt Friesach.
Leuchtende Weihnachtsbäume, bunte
Christbaumkugeln, heiße
Maroni und Glühwein stimmen Sie
auf die besinnliche
Zeit ein.
Der Duft von Lebkuchen, gebrannten
Mandeln, Glühwein und Weihrauch
liegt in der Luft. Die Stände sind liebevoll geschmückt und bieten allerlei Weihnachtliches an: Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Weihrauch
und Mhyrre. Auch typische Schmankerln aus der Region werden feil
geboten.
Schlendern Sie durch diesen ganz
besonderen Adventmarkt und kommen
Sie so richtig in Weihnachtsstimmung!
99 Busfahrt
99 Besuch der Krippenspiele in der
Höhle von Postojna
99 3-Gang-Mittagessen (exkl. Getränke)
Reisedaten:
Leistungspaket:
99 Busfahrt
99 Busfahrt
Reisedaten:
Reisedaten:
Termin: Sa., 15.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
10.00 h
Rückkunft:
ca. 19.00 h
Termin: So., 16.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.30 h
Rückkunft:
20.00 h
ab Villach:
21,00
Kein Aufschlag ab Klagenfurt
In den schönsten Höhlenbereichen
werden verschiedene Krippenszenen mit lebenden Figuren dargestellt.
Die Höhle von Postojna fasziniert mit
ihren bizarren und gigantischen Formationen immer – aber in dieser weihnachtlichen Stimmung birgt sie etwas
ganz Besonderes. Nach dem Besuch
erwartet Sie im Restaurant Jama, das
gleich neben der Höhle liegt, ein festliches Mittagessen. Nach der Mittagspause geht es, mit vielen neuen Eindrücken, wieder nach Kärnten zurück.
Leistungspaket:
Leistungspaket:
Buspreis pro Person:
Erleben Sie die Weihnachtsgeschichte vor der herrlichen Tropfsteinkulisse der weltberühmten
Höhlen von Postojna - dargestellt
von Amateurschauspielern aus
den umliegenden Ortschaften.
Termin: Sa., 29.12.2012
Abfahrt ab Villach Busbhf.:
07.00 h
Rückkunft:
17.00 h
ab Villach:
Buspreis pro Person:
ab Villach:
Aufzahlung ab Klagenfurt
Buspreis pro Person:
37,00
12,00
Kinder bis 15 Jahre
Aufzahlung ab Klagenfurt
63,00
57,00
12,00
29
Busreisen Kowatsch – im Wandel der Zeit…
60er Jahre Betriebsausflug der Firma Warmuth
70er Jahre an der Côte d‘Azur
40er Jahre am Großglockner
50er Jahre Kärntenrundfahrt
Jahr 2000
heute, im Jahr 2011
30er Jahre Ausflug nach Aquileia
30
Information:
Anmeldung:
Die Anmeldungen zu den einzelnen Reisen
können schriftlich, telefonisch oder direkt in
unserem Büro vorgenommen werden. Jeder
Kunde erhält eine Buchungsbestätigung sowie
einen Erlagschein. Der gesamte Reisebetrag
ist vor der Reise einzuzahlen. Bei kurzfristigen
Anmeldungen ersuchen wir Sie, in unser Büro in
die Seebacher Allee zu kommen.
Eine Anmeldung ist fixiert, wenn der Fahrpreis bzw. die Anzahlung im Büro oder
mittels Erlagschein bezahlt wurde. Bei
Mehrtagesfahrten ist bei der Anmeldung
eine Anzahlung von 20% des Reisepreises
zu entrichten. Bei Tagesfahrten ist bei der
Anmeldung der gesamte Preis zu erlegen.
Der Einzahlungsbeleg ist zur jeweiligen Fahrt
mitzubringen und gilt als Fahrschein.
Als Vertragspartner des Reisebüros gilt auch im
Zweifelsfall der buchende Kunde, auch wenn er
für namentlich andere Personen gebucht oder
mitgebucht hat.
REISEDOKUMENTE:
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei
allen Fahrten außerhalb Österreichs ein Reisepass oder ein Personalausweis mitzuführen ist.
Ab Juni 2012 benötigt auch jedes Kind einen
eigenen Kinderpass. Die Eintragung im Pass der
Eltern gilt dann nicht mehr.
ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN:
Wir bieten 2 Zustiegsmöglichkeiten in Villach:
Hauptbahnhof und die Kowatsch Garage (hier
kann auch kostenlos geparkt werden) und 2
Zustiegsmöglichkeiten in Klagenfurt: Neuer Platz
(vor Nordsee) und Minimundus.
Bei allen Fahrten, die nicht direkt über Klagenfurt gehen, ist für die Abfahrt ab Klagenfurt ein
Aufpreis von € 12,-- pro Person für die Busfahrt
zu zahlen – dies ist bei den jeweiligen Fahrten
angegeben. Ist kein Aufpreis angegeben, so ist
ein Zustieg ab Klagenfurt ohne Aufpreis möglich.
Die monatliche Halbtagesfahrt nach Tarvis ist nur
ab Villach möglich – hier werden aber mehrere
Zustiegsmöglichkeiten angeboten.
ten wollen, so rufen Sie uns doch an!
Tel. 04242/54133, Fax 04242/54133-20
Wir bieten Busgrößen von 8 bis 60 Sitzplätzen
an. Gerne sind wir Ihnen auch in organisatorischen Belangen behilflich.
Organisatorisches:
REISEBEDINGUNGEN:
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen
(ARB 1992) in der letztgültigen Fassung bzw. die
unten angeführten Regelungen.
Die genannten Reisebedingungen liegen in
unserem Büro auf und werden Ihnen auf Verlangen gerne ausgehändigt.
Reiserücktritt des Veranstalters: Für die Durchführung jeder Reise ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Das Reisebüro ist berechtigt,
vom Reisevertrag zurückzutreten, wenn diese
nicht erreicht wird! In diesem Fall wird der Kunde
rechtzeitig verständigt und erhält den eingezahlten Betrag zurück.
Bei allen unseren Reisen bitten wir Sie, im Bus
nicht zu rauchen. Es werden genügend Pausen
eingelegt.
AUSKUNFT / BUSVERMIETUNG:
Auskünfte erhalten Sie in unserem Büro von
Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis
17:00 Uhr.
Tel. 04242/54133, Fax 04242/54133-20
Mail: [email protected]
BUSVERMIETUNG:
Sollten Sie für eine Gesellschaft einen Bus mie-
Vom 7. bis 3. Tag vor Reisebeginn 20 % des
Reisepreises.
Vom 2. bis letzten Tag vor Reisebeginn 70 % des
Reisepreises.
No-Show (unentschuldigtes Nichterscheinen)
100% des Reisepreises.
Stornokosten MEHRTAGESFAHRTEN:
bis 30 Tage vor Reiseantritt: 10%
vom 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt: 25%
ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt: 50%
No-Show (unentschuldigtes Nichterscheinen)
100% des Reisepreises.
- wenn die Zahlungsbedingungen vom Kunden
nicht eingehalten werden.
ab 3. Tag vor Reiseantritt: 85%.
REISEVERSICHERUNG:
- wenn ein Kunde eine Gruppenreise durch grob
ungebührliches Verhalten trotz Abmahnung stört.
Wir empfehlen ausdrücklich den Abschluss einer
Reiseversicherung!
Alle Angaben, Preise und Leistungen im vorliegenden Prospekt entsprechen dem Stand der
Drucklegung (Jänner 2012). Änderungen der
Preise, ebenso Berichtigungen von Irrtümern
sowie von Druck- und Rechenfehlern, Wechselkurs- und Tarifänderungen, insbesondere von
Verkehrsträger, sind ausdrücklich vorbehalten.
Bei Mehrtagesfahrten sollte Ihnen eine Reiseversicherung nicht zu teuer sein. Um wenig
Geld erhalten Sie umfassenden Schutz, z.B.
Behandlungskosten, Rücktransportkosten.
Diese Versicherung können Sie bei uns im Büro
abschließen. Für nähere Informationen stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
AUSKUNFTSERTEILUNG AN DRITTE:
DURCHFÜHRUNG:
RAUCHEN:
Vom 30. bis 8. Tag vor Reisebeginn kostenloser
Rücktritt.
- wenn ein von außen kommendes, unvorhergesehenes Ereignis eintritt.
RÜCKKEHR:
Die Sitzplätze werden in der Reihenfolge der
Anmeldung vergeben. Sitzplatzwünsche müssen
bei Anmeldung angegeben werden und werden
nach Verfügbarkeit berücksichtigt.
Stornokosten TAGESFAHRTEN:
ab 9. Tag bis 4. Tag vor Reiseantritt: 65%
Details zu allen Reisen erhalten Sie in unserem
Büro.
SITZPLÄTZE:
Falls ein Kunde verhindert ist, eine Reise
ordnungsgemäß anzutreten, so kann er eine
Ersatzperson namhaft machen, die an seiner
Stelle die Reise antritt.
Ebenso vom Reisevertrag zurückzutreten, kann
das Reisebüro:
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer
und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden
an dritte Personen auch in dringenden Fällen
nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine
Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die
durch die Übermittlung dringender Nachrichten
entstehenden Kosten gehen zu Lasten des
Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern
empfohlen, ihren Angehörigen die genaue
Urlaubsanschrift bekanntzugeben.
Die angegebenen Rückkunftszeiten sind CirkaAngaben. Auf Grund von Verkehrsverhältnissen, Witterung usw. kann es zu Änderungen
kommen.
lich bekannt gegeben werden. Maßgeblich ist
das Datum des Einlangens im Büro.
Die Abwicklung unserer Reisen erfolgt grundsätzlich gemäß der Ausschreibung in unserem
Programm. Änderungen von Reiserouten,
Programmablauf oder Unterkünften sind vorbehalten. Nebenleistungen sind laut Leistungsbeschreibung des Reiseprogrammes im Preis
inbegriffen. Wir veranstalten keine Werbe- oder
Verkaufsfahrten.
Die Entfernung von der Reisegesellschaft erfolgt
auf eigene Gefahr. Unpünktliches Erscheinen
zu den festgesetzten Abfahrtszeiten, in dessen
Folge ein Teilnehmer zurückbleibt, schließt
Ersatzansprüche jeder Art aus.
REISEPREISE:
Diese sind nach dem Stand der Drucklegung
des Prospektes erstellt. Sollten sich vor oder
während der Reise ohne unser Verschulden
Veränderungen der Selbstkosten ergeben
(Hotelkosten, Devisenkurse), so bleibt uns eine
Preisangleichung vorbehalten.
Erlagscheine und Reiseprogramme erhalten Sie
in unserem Büro.
REISERÜCKTRITT DES KUNDEN:
REISEBÜRO und
REISEVERANSTALTER:
REISEBÜRO:
Villacher Verkehrsgesellschaft
Kowatsch Nfg. GmbH
9500 Villach, Seebacher Allee 16
REISEVERANSTALTER:
COLUMBUS Reisen GmbH
p. A.: 9500 Villach, Seebacher Allee 16
Für die bei Kowatsch Reisen gebuchten
Busreisen sind für den Fall der Insolvenz des
Reiseveranstalters bereits entrichtete Zahlungen
für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht
werden, und notwendigen Aufwendungen für die
Rückreise, wie folgt, abgesichert:
Gemäß Reisebüro-Sicherungsverordnung
(BGBl. II 316/99) gemäß EU-Richtlinie 90/314/
EGW ist der Veranstalter unter der Nummer
2007/0018 im VA-Register eingetragen.
Die Reisen sind durch die Bankgarantie
Nr.: G746.455 der Raiffeisen Bank International
AG, 1030 Wien, Am Stadtpark 9, abgesichert.
Der Reisepreis ist 14 Tage vor Abreise fällig. Im
Insolvenzfall sind Hilfeersuchen sowie Erstattungsanträge an die
Dr. Richard GmbH & Co.KG
1200 Wien, Stromstrasse 11
Tel. +43-1-3300533-0
Fax: +43-1-3300533-429
zu richten.
Vollständige Erstattungsanträge sind nachweislich innerhalb von acht Wochen, bei sonstigem
Anspruchsverlust, einzubringen.
Gerichtsstand: Villach
Der Reiserücktritt muss schriftlich oder persön-
31
Gutscheine
Schenken Sie Sonne, Kultur, Natur, Wellness, Kulinarik,
Abenteuer und vieles mehr.
Das alles steckt in unseren Reisegutscheinen!
N
I
E
CH
__
_
.
r
N
S
rt
h
T
a
GU e F
E
in
e
S
I
r
fü
RE
__
___
_
_
___
___
___
_
_
___
_
___
_
_
___
)
nach
___
_
n(en !
_
o
_
s
r
_
rden
Pe
m_
t we
__
elös
_
Datu
__
g
_
in
e
___
__
bar
___
_
r
in
_
t
_
ü
nich
m _
gf
ch, a
kann
gülti
Villa
chein
uts
er G
Dies
h
illac
00 V
5
at
6 • 9 watsch.
1
e
e [email protected]
r All
e
e
ach Mail: reis
b
e
e
•
.at
H • S 3-20
mb 2/54 13 atsch
G
.
f
4
ch
042
ow
.k
www
h Na33 • Fax
c
s
t
41
wa
Ko 04242/5
el.
T
N
I
E
CH
S von
T
U
ert
EG
S
I
E
R
W
m
i
Erhältlich bei:
__
_
.
r
N
_
_
€ __
___
___ werden
_
st
bis
m)
gelö
en - 17.00
r ein rogram
(Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag
ah)
ep
lös08.00
t in b
u
Einz
__
Reis
nich
___
ann nserem
___
k
_
in
u
m
he
h, a
aus
utsc rtenNachf.
illac
Villacher Verkehrsgesellschaft Kowatsch
VGmbH
h
er G
Dies ig für Fa
lt
Seebacher Allee 16, 9500 Villach
(Gü
Tel.: 04242/54133, Fax 04242/54133-20, [email protected] 0 Villa
50
a
www.kowatsch.at
6 • 9 tsch.
eb
1
a
llee [email protected]
A
r
e : reis
ach
l
ai