This Week`s Bulletin - Our Lady of Guadalupe

Comments

Transcription

This Week`s Bulletin - Our Lady of Guadalupe
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021
Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ
Email: [email protected]
Saint John Paul II Regional School
Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time
September 11, 2016
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital
Mr. Thomas Fargnoli, Deacon
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
XXIV Domingo del Tiempo Ordinario
11 de septiembre del 2016
Mass Times / Tiempos de Misas:
St. Luke:
Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m.
Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence:
Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:30 p.m.
Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass
Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
“God was reconciling the world to himself in Christ and entrusting to us the message of reconciliation.”
2 Corinthians 5:19
"“Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, y poniendo en nosotros la palabra de la
reconciliación.” 2 Corintios 5:19
From the Pastor’s Desk
Del Escritorio del Pastor
Dear parishioners and friends:
Queridos feligreses y amigos:
Remembering 911…
Recordando el 911 ...
It is hard to believe that September 11, 2001 was 15
years ago. Like you, I remember exactly where I was when I
first heard reports on that beautiful September morning that a
plane had crashed into the World Trade Center. I was in my law
office in Camden, on the telephone with another lawyer. My
secretary peaked into my office, told me what happened, and at
first I thought it must have been the small plane of a student pilot
who lost control. Soon, however, I learned and the world came
to know that it was much, much worse. Looking back after 15
years does not ease the pain or lessen the grief, especially for the
families of the victims. So many lives were lost that day and in
the wars and terror incidents that continue. Today we remember
and we continue to pray for the victims of 911, their families, for
the brave soldiers who fight terror, and for the victims of war and
terror all over the world. This date, 9/11 carries a heavy burden
of memory.
Es difícil creer que septiembre 11 del 2001 sucedio hace 15 años.
Como usted, yo me recuerdo exactamente dónde estaba cuando
oí por primera vez las noticias sobre esa hermosa mañana de
septiembre que un avión se había estrellado sobre las Torres
Gemelas. Estaba en mi despacho de abogados en Camden, en el
teléfono con otro abogado. Mi secretaria se acerco a mi oficina,
me dijo lo que sucedió, al principio pensé que debió ser un avión
pequeño de un estudiante de aviación que perdió el control. Pero
pronto, el mundo y yo nos enteramos que era peor de lo que nos
imaginábamos, mucho peor. Mirando hacia atrás después de 15
años, no alivia el dolor y la pena, especialmente para las familias
de las víctimas. Así se perdieron muchas vidas ese día y las
guerras y los incidentes terroristas continuan. Hoy recordamos y
seguimos orando por las víctimas del 911, sus familias, por los
soldados valientes que combaten el terrorismo, y para las
víctimas de la guerra y el terrorismo de todo el mundo. Esta
fecha, del 9-11 conlleva una carga pesada en nuestras mentes.
(The Pray below was taken from Old St. Patrick’s Catholic
Church in downtown Chicago)
(La Oración a continuación fue tomada de la Antigua Iglesia
Católica de San Patricio en el centro de Chicago)
This day does not pass in the calendar without our remembering.
We remember images of death and destruction. We remember
Este día no pasa en el calendario sin que nos acordemos.
words our ears were never meant to hear, the tender last words
Recordamos las imágenes de muerte y destrucción. Recordamos
of husbands and wives who would never embrace again.
las palabras que en nuestros oídos que nunca queríamos
escuchar, las palabras tiernas de los esposos y las esposas que
We imagine the feeling of emptiness in the arms of children who nunca se volverán abrazar de nuevo.
at the end of the day could not find mom or dad for their welcome
home hug. We remember our own feelings of emptiness and fear. Nos imaginamos la sensación de vacío en los brazos de los niños
que al final del día no pudíeron abrazar a sus mamás o a sus
We remember the heroism of the many that lost their lives in
papás con un abrazo de bienvenida a sus hogares. Recordamos
saving others. We remember all those who suffered and died, we nuestros propios sentimientos de vacío y miedo.
grieve for them still, friends and strangers alike, along with their
families and friends.
Recordamos el heroísmo de muchos que perdieron sus vidas
tratando de salvar a otros. Recordamos a todos aquellos que
And it is right that it should not pass from our memory. But today sufrieron y murieron, todavía lloramos por ellos, amigos y
and in this prayer, along with our remembrance of profound loss, desconocidos por igual, junto con sus familias y amigos.
it also seems right that we give voice to our deep longing for
peace, and with this prayer, commit ourselves to those actions
Y es justo que no debería pasar de nuestra memoria. Pero hoy y
that will draw us closer to our most ancient and most holy desire, en esta oración, junto con nuestros recuerdos de una pérdida
peace among all God’s children.
profunda, también parece correcto que le demos una voz por
aquellos que anhelan la paz, y con esta oración, nos
Lord, grant us peace. Our Lady Queen of Peace Pray for us. comprometemos por aquellas acciones que nos acercan a
Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas, Pray for nuestros deseos más remotos y sagrados, paz entre todos los
us. Amen.
hijos de Dios.
God Bless you and your Family, Father Vince
Señor, danos la paz. Nuestra Señora Reina de la Paz, ruega
por nosotros. Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las
América, ruega por nosotros. Amén.
Que Dios te bendiga ti y a tu familia. Padre Vicente
Mass Schedule & Intentions
S- St. Luke
L- St. Lawrence
Monday, September 12, 2016
S 8:00 a.m.
John & Sophia Yanney
r/b Baaba Yanney
L 7:00 p.m.
Pilgrims Intentions at the Shrine of
Our Lady of Guadalupe
Tuesday, September 13, 2016
S 8:00 a.m
Anthony Louis Cory
r/b Anna Sperandio
L 7:00 p.m.
Andrew Kasper
r/b loving family
Wednesday, September 14, 2016
S 8:00 a.m.
Jean Consalvi
r/b loving daughter, Jean
L 7:00 p.m.
Marty Wasley
r/b Wasley family
Thursday, September 15, 2016
S 8:00 a.m.
Walter P. Wolick, Jr.65th anniversary
r/b Mrs. Irene Wolick & family
L 7:00 p.m.
Ante Longin
r/b loving family
Saturday, September 17, 2016
S 8:00 a.m.
Ray Murtaugh, Sr.
r/b Tony & Florence Lazzaro
S 4:00 p.m.
Bob Bakley
r/b DiGialleonardo family
Kwiatkowski family
r/b Joseph Kwiatkowski
Joseph Marsh
r/b Jim & Jeanette Bakey
L 5:30 p.m.
Joseph Mullan
r/b Pat Hawn
Sunday, September 18, 2016
L 7:30 a.m.
Frank Snock
r/b Eva Chester
L 9:30 a.m.
Albert Wagner
r/b Jim & Jeanette Bakey & family
Luisito Jorida
r/b Anne Belonia
Rolando Guinto
r/b Anne Belonia
L 11:00 a.m.
Spanish Mass
S 11:30 a.m.
Daniel J. Errichetti
r/b Howard A. Messick, Jr.
S 5:00 p.m.
Gene Simpkins
r/b Jim & Jeanette Bakey
Friday, September 16, 2016
S 9:00 a.m.
Albert Wagner
r/b Paul & Mary Bakey & family
L 7:00 p.m.
Adam Doebritsch
r/b loving mom & children
In Loving Memory:
St. Luke Sanctuary Lamp:
Raymond Murtaugh, Sr.
r/b Len & Mary Alberta
St. Luke Blessed Mother Candle:
Carol Monteleone
r/b loving daughter, Doreen Ripa
St. Luke St. Joseph Candle:
Stanley J. Pandza, 2nd anniversary
r/b loving wife & family
St. Lawrence Sanctuary Lamp:
James Camburn
r/b loving family
Please pray for those in the military:
Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D.,
Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin
Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney,
Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan
Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early,
Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod
Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III,
PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann
Krowicki, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Joseph Morett,
Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn
Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Robert, Terry &
Michael Turner
“Kindly update us when our officers have come home!”
Readings of the Week
Stewards Seek Lasting Values
Monday: 1 Cor 11:17-26, 33; Lk 7:1-10
Tuesday: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Lk 7:11-17
Wednesday: Nm 21:4b-9; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
Thursday: 1 Cor 15:1-11; Jn 19:25-27
Friday: 1 Cor 15:12-20; Lk 8:1-3
Saturday: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Lk 8:4-15
Sunday: Am 8:4-7; 1 Tm 2:1-8; Lk 16:1-13
“Everything I have is yours.” Luke 15:31b
Our Heavenly Father gives His Stewards everything, including
the chance to share in His eternal kingdom. Yet, like the
Prodigal Son we are often lured away by the materialism of our
society. Do we really want to turn our backs on all that God
offers in exchange for a material wealth that has no lasting
value?
We Pray For
The sick of our parish: Georgette Abadie, Victoria Affrunti, Veronica Ahern, Joseph Allen, Rosanne Agyll Amatorio, Eileen
Anderson, Carmela Baccari, Helen & Robert Bacisin, Frank Bada, Chris Bakey, Jean Barber, Daniel Barrett, Aidan Barth, Joyce
Baus, Adam, Charley & Karynlee Berstecher, Samuel J. & Veronica Black, Helen Bowman, Peggy Brooks, Eileen & Maureen
Brown, Jeffrey Brown, William & Elizabeth Buehler, Juanita Byrd, Fran Cann, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Joseph & Dolores
Caporelli, Mary Carroll, Marie Case, Nick Catania, Nevio Celestino, Anthony Cerminaro, Dawn Cherry, Robert Cimino, Valerie
Cohen, Maryann Coleman, Jennifer Compuesto, Jovenita Coronado, Domenic Cosenza, Jose Cortes, Christiana Cooper, Joann
Curialo, Angie Dabbenigno, Joseph D’Agostino, Marie D’Amico, Hank & Rosalia Davis, Kathleen Dawson, Emily Degen, Carol
DelMastro, Joe & Liz DeNardo, Daniel DiBartolomeo, Nicholas DiGiorgio, Mary Ann DiMarcantonio, Thelma Donnally,
Maximiano Dosado, William Dougherty, Dorothy Duffy, James Dugan, Blanche & Leonard Fanelli, Annette Favieri, Brian & Kurt
Gahm, Manny & Maryann Galone, Mary Gavin, Steve & Jayne Gismonde, Charles Gold, Anna Gloria Gonzalez, Maria Hagge,
Kathryn Harte, Jodi Harvey, Richard Hepp, Yolanda Hernandez, Gertrude Hoff, Joanne Hoffman, Shirley Holt, Raymond Horner,
Mary Houndslow, Margaret Infanti, Billy Jones, Lorraine Kaminski, Carole & Mary Katz, Anne Marie Kelly,, Jennie Kelly, Theresa
Kelly, Roseanne Kimball, Amanda Kingett, Maryann Kirchner, Joseph Kneble, Nancy Knowles & family, Jessica Laidley, Carlo
Lala, Joseph Michael Lala, Rose Lanciano, Alicia LaScala, Joanne Lazzaro, Caroline Lewis, Boyce & Cecilia Longo, Angeline
Lopez, Thomas Lopez, Tanya Lugo, Virginia Mailahn, Carmela Mangano, Pat Manko & family, Philomena Marquis, Mary
Marrone, William Martin, Dan & Maureen Mastrobuono, Connie Mazzola, Carol Massimiano, Wilma Mazzarella, Donald
McMullin, Sr., Chuck McAinley, Msgr. Patrick McCabe, Dot McCall, Robert McCarthy, Dominic McDowell, James McGroarty,
Mary McGroarty, Jack McGuigan, Ed McKemey, Savannah Lynn McSorley, Tom & Betty Miller, Rose Monaco, Frank Monaghan,
Sue Moreno, Charles Morgan, Marty Moritz, Kenny & Kristina Moroni, Dan & Erin Murphy, Stephen James Murphy, Ro Murray,
Fred Naphys III, Bob O’Dowd, Eileen O’Malley, Constance Onorato, Kay O’Keefe, Vince Pagano, Matthew Petrongolo, Walter
Perilli, Johnny Pflugfelder, Justin Phillips, Joe Pilla, Rosemarie Piotti, Judy Polidano, Thomas & Collin Powell, Mary Quigley,
Joseph Ranieri, Jeanne Renshaw, Dorothy Rein, Millie Reinert, Jack Revaitis, William & Natalia Reyes, John Ribechi, Robert
Riedel, Jerry & Ruth Roderick, Steve Robbins, Rick, Monica, Herman & Faith Rodriguez, Jayden Rosendale, John Sachs, Frank
Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Bob Schaffer, Kathy Schaffer, Martin Schaffer, Tori Schmitzes, Joan Schules, Mark Scott, Richie
Seibert, Stanley Sellers, Carol Shander, Krista Sheehan, Thomas Simon, James Solly, Vicente Sontillano, Anna Sperandio, Monica
St. Maur, Sophie Staab, Geoff Steiert, Lillian Stiles, Christina Sturigis, Cathy Sweeney, Christopher Tama, Eleanor Tartamosa,
Jesse & Sarah Thomas, Lenny Thomas, Betty Tobin, Carolyn Trioli, Lorraine & Victor Trocine, Diane Trofino, Trudy Tucker,
Frank Turchi, Maria Veith, Natalie Vitarelli, Joan Vivian, Mary & Bob Volsony, Bill Waples, Kathy Watkins, John Welsh, Debra
Winder, Margaret Wolick, Barry M. Wright, Victoria Rose Yates,
Lawrence Yoka, Rudi Alberto Yuarez, Tom Zadjeika, Elwood Zievis, Baby Garrett Nickles & family, Baby Mia Noelle, Baby Trini
Cruz-Stillmak & Baby Lucas Watkins.
Please pray for those in the nursing home: Gail Capriotti, Ann James, Theresa McCann, & Theresa Taylor.
Please pray for those who have died: Patricia Bakey, Thomas Hansen & Albert Shaffer
Parish News / Noticias Parroquiales
CELEBRACIÓN DIOCESANA HISPANA
DIÓCESIS DE CAMDEN
Los invitamos a todos a la Celebración Diocesana Hispana
del Jubileo de la Misericordia que tendrá lugar el día
domingo 18 de septiembre de 2016 en la Parroquia
Divina Misericordia en Vineland de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
Durante la celebración tendremos una procesión de las
diferentes parroquias con Ministerio Hispano y cruzaremos la
Puerta Santa para experimentar la Misericordia de Dios.
El Obispo Dennis Sullivan estará presidiendo la Eucaristía.
Para más información por favor comunicarse con la
Oficina del Ministerio Hispano al 856-583-6170 o
[email protected]
Next Distribution:
 2nd Tues., September 13, 2016
 4th Sat., September 24, 2016
Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m.
Location: Our Lady of Grace, Somerdale 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals.
Thank you for your generosity!!!
Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia
September 18 September 18 September 18 September 18 September 18
9:30 a.m.
11:00 a.m.
5:00 p.m.
7:30 a.m.
11:30 a.m.
St.
Lawrence
St.
Lawrence
St. Luke
St. Lawrence
St. Luke
Spanish
September 17
4:00 p.m.
St. Luke
September 17
5:30 p.m.
St. Lawrence
Fr. John
Fr. Vince
D. Conlin
A. Bakley
D. Fanelle
M. McShane
C. Hagan
D. Cutter
S. Nicholas
E. Shook
C. Cutter
D. Tureck
K. Camburn
R. Freiling
M. Meh
S. Htoo
C. & C. Ejianreh
M. & J.
Tiedge
Fr. John
Fr. Vince
Fr. Vince
Fr. John
Fr. Jim
L. & B.
Arriaza
P. Bardales
Deacon Tom
J. Considine
S. Happ
S. Cappuccio
F. Caramiello
R. Montecino
E. Vandegrift
A. Johnson
L. Soriano
N. Vargas
E. Rubio
L. Rocha
J. Njoku
A. Belonia
C. Murray
M. Scutte
R. Freiling
J. Ramos
S. Troilo
H. Mu
J. Ortiz
J. Chacon
V. Marinero
N. Ortiz
J. Martinez
E. Alvarez
N. & O. Ngene
P. Ripa
B. Murray
A. Pleis
M. McShane
A. Garbarino
S. Ryan
C. Theriault
M. Rosney
R. Theriault
P. Hoffman
L. KAszupski J. Massanova
Infant Baptism
2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or
during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st
Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Please email Dan Farr, [email protected] or call
(856) 783-1586
Bautismos:
Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.
(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo
míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para mas
informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al.
[email protected] (856) 858-9345
Marriage
Arrangements for marriage should be made one year in
advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for
details.
Matrimonio:
Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las
Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la
boda religiosa.
August 27 & 28
Basket: $12,865
Online: $1,150
Upcoming Collections:
Today: Holy Father (Peter’s Pence)
Sept. 18: Catholic University
Eucharistic Adoration
Every Thursday from 9 a.m. to 6:45 p.m.,
St. Lawrence Church
Prayer for Life
Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @
11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed
Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith
Sharing Group.
Holy Hour
After 7:00 p.m. Mass every Monday
Horario Misas:
Todos los hueves, 7:00 p.m., todos los domingos, 11:00 a.m.
Confeciones despues de cada Misa los jueves y
domingos
Movimiento Juan XXIII
Reunión en la escuela de San Lorenzo, los martes
de 7 p.m. a 9 p.m.
Sabado
Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los
martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.
Register now for Pre-Cana Classes
October 28 & 29, 2016
Facilitators: Frank & Carla Hanley
For more information email:
[email protected]
Spiritual Life Formation
Serving Grades Preschool through Eighth Grade
We welcome our K-8 students to a new school year on Tuesday, September 6 and preschool students on Monday,
September 12. We are grateful for parish support and for your continued prayers for our school community. We look
forward to sharing much good news and fun events with you in the coming months!
To visit, and learn more about our excellent program, contact Christine Willard, Advancement Director at
856-783-3088 or [email protected] today!
Happy Grandparent’s Day!
We love and appreciate all grandparents in our community.
Enjoy your day today. God Bless!
Over the summer, our technology company, Green Digital,
installed eight additional Smart Boards in the classrooms with a
technology grant. Ten projectors have been mounted as
well. Approximately 75% of all of our classrooms now house
either a mounted or portable Smart Board replacing traditional
overhead projectors. This interactive board turns a typical
classroom into a fun learning environment for all grade levels.
All students also use iPad applications across the curriculum
and first grade is piloting MyMath, with a technology
component to enhancing the learning experience as well.
Investing in technology will remain a top priority for our school
as it benefits students tremendously outside of the classroom,
in higher education and in the workforce.
Lucky Calendars are Back!
Lucky Calendar winners will be drawn daily from January 2017-December 2017 and will
be available for purchase shortly. Calendars are $40 each with chances to win $50 daily/
$100 on Saturday. Calendars will be for sale in the coming months
following the Masses.
Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual
The following “coaching” positions are needed for the upcoming Faith Formation
Program year:
 5th & 6th Grade Catechist on Mondays from 4-5:15 p.m.
 7th Grade Catechist on Monday nights from 6:45-8:00 p.m.
 Classroom aides and Substitutes for Sunday morning (10 a.m.-11:15 a.m.)
 Monday afternoon and Monday night programs.
Any parent that volunteers in the program, for the full year, will have their child’s registration fee waived as a sign of
appreciation for sharing their faith with our children.
Classes for the new school year begin next week, Sunday and Monday, September 18 and 19. Parents are strongly
encouraged to attend one of the parent meetings to learn about the new Intergenerational Events portion of our program.
Parent meeting times are listed on the program calendar which is available on the parish website or directly from our
parish office.
Please call Michele in the parish office at 856-627-2222 for more information and to get your “coaches” pack.
Becoming Catholic RCIA-The Rite of Christian Initiation for
Adults, is the process in which the
Church welcomes new adult members. It is a personal journey, involving conversion of the heart and
becoming a disciple of Jesus within
the Catholic community. These are
adults who may be sitting in the pews at Sunday Mass, but are not
baptized, baptized in another Christian tradition,
baptized Catholics who have no religious training or have neither
received their First Communion nor Confirmation.
Formación de Fe
Estamos invitando a todos los padres
de familias a registrar a sus niños en
nuestro programa de formación de fe,
las inscripciones ya están abiertas
puede pasar por la oficina o durante
las misas o en la sacristía por una aplicación o llamar a la oficina para obtener (856) 627-2222 Ext.
14 con Gelen Hernandez.
RICA
¿Qué es el RICA? El RICA es el Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos: se entiende por adulto a alguien que es mayor de 14 años
RCIA Orientation 09/13/2016
El RICA es un programa-proceso dirigido a aquellas personas
Classes begin 09/20/2016
adultas que están buscando y preguntándose acerca de la vida
Parish Office, Conference Room, 7:30 p.m.
católica Es un proceso que tiene varios ritos,
For more information, please call Barbara at 856-784-8940 or ceremonias y celebraciones con determinados esquemas y
enfoques. Las registraciones estan abierta pueden llamar a la
the parish office at 856-627-2222.
oficina al (856)-627 2222 Ext. 14, o preguntar en la Sacristia por
It could be the best decision you’ll ever make.
los formularios.
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
Child and Youth Protection—CAP Classes
To attend one of these classes, please call the CAP REGISTRATION LINE with the Office of Child and Youth
Protection at (856)583-6165 or contact Lucie Alcazar at [email protected]
Please leave your Name and the Session Date you are attending; you will not receive a call back.
CAP Phase 1
Wednesday, September 14, 2016
Wednesday, September 21, 2016
7:00 p.m.
9:30 a.m.
Our Lady of Peace Parish (Marian Hall) 32 Carroll Ave; Williamstown
Our Lady of Mt. Carmel School; 1 N. Cedar Avenue; Berlin, NJ 08009
CAP Phase 2 – CAP Phase 2 – Bullying Prevention Program
Thursday, September 15, 2016
7:00 p.m.
Our Lady's Hall; Our Lady Queen of Peace; 161 Pitman Ave; Pitman
Thursday, September 29, 2016
7:30 p.m.
St. Andrew the Apostle Parish - 27 Kresson-Gibbsboro Road; Gibbsboro
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
Annual Crab Festival
The Knights of Columbus Holy Family Council Annual Crab
Festival will be held on Sunday, September 18, at the
Magnolia American Legion grounds from
1:00 p.m. to 4:00 p.m.
The cost is $30.00 per person and for a table of 10, the cost is
$250.00 ($25.00 pp.) Price includes crabs, corn, bbq chicken,
pasta, beer, soda and water.
There will be a limited number of tickets sold and no tickets will be
sold at the door.
For tickets contact Chuck @ 856-784-1873,
Joe @ 856 -655-4993 or Mark @ 856-627-8511
House of Charity 2016 Campaign
Pope Francis calls us to Mercy...
The campaign continues! Consider an Outright Gift to the 2016 Campaign.
September 23:
Rev. Vincent G. Guest Installation Mass (St. Lawrence)
& Reception (St. JP II Regional School Hall)
October 1:
Diocesan Pilgrimage to the National Shrine of
the Immaculate Conception in Washington D.C.
October 2:
Café Guadalupe Grand Opening!
1st Sunday of every month after all morning Masses.
October 16:
Mass for Expectant Mothers—St. Lawrence @ 2:00 p.m.
October 18:
St. Luke’s Feast Day—Mass at St. Luke @ 7:00 p.m.
Please make checks payable to “House of Charity.”
Our parish total to date: $114,908.55. This total includes United
Way & payroll deductions.
Are you going through a difficult time?
A Holy Year of Mercy Pilgrimage:
Our parish has reserved a second bus for the Diocesan
Pilgrimage to the National Shrine of the Immaculate
Conception in Washington D.C., Saturday, October 1.
To learn how you, or a friend, neighbor, coworker or
relative can receive care, please contact:
Carla Hanley
[email protected] or 856.287.4620
The pilgrimage is a wonderful opportunity for you and your family
to receive the graces of this Holy Year of Mercy as you enter
through the Holy Doors of the Shrine.
The cost of the pilgrimage bus trip is $40.00 per person. Please
join fellow parishioners on this pilgrimage as we honor Our
Blessed Mother and together journey to Washington and pray for
the grace of mercy in our life.
Please help us update the sick list!
If you know of someone who is better and can be
removed from the list, please contact the
Parish Office @ 856-627-2222.
Please call the parish office at 856-627-2222 to reserve your spot;
seats are filling up quickly.
All monies for the pilgrimage must be paid by 09/17/2016.
www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ