Our Lady of Lourdes Catholic Church
Transcription
Our Lady of Lourdes Catholic Church
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 “ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration” Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 Parish Office Phone: (305) 386-4121 Fax: (305) 386-6881 www.ololourdes.org Office Hours: Monday through Friday 8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm Saturday and Sunday 9:00 am to 2:00 pm Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger Parochial Vicars Sacramental Life of the Parish Rev. Andrew A. Pietraszko BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to Rev. Elvis A. Gonzalez date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. Deacons MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information Dcn. Michael Plummer regarding the Sacrament of Matrimony. Dcn. José Naranjo Dcn. Isidoro Villa Holy Boutique Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions and General Information 305-383-1618 Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................... 8am Chapel Parochial School Spanish Masses - Monday - Friday.......................................................................7pm Chapel Phone: (305) 386-8446 Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................... 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Fax: (305) 386-6694 Sunday - English Masses ................................................. 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses ..............................................................8:30am, 1:30pm, 6:30pm Mr. Thomas Halfaker Principal Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) .........Vigil: 7pm (Bilingual) ............................... 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish) Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ...........8pm Grotto Christian Formation Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ...........................................................3pm Chapel Phone: (305) 386-4894 French Mass, 1st Saturdays of the month........................................................9:30am Chapel Fax: (305) 386-6670 Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual)...... 8am Chapel Office Hours: Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) .............................................................. 7:30pm Chapel Monday through Friday 8:00 am to 4:00 pm Reconciliation / Confesiones ................................................ one hour before daily Mass and ........................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel Dcn. Michael Plummer No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Director of Christian Formation Holy Boutique Store Hours: Mon-Weds-Thurs 5:00pm-8:00pm; Tues 5:30pm –8:00pm; ……………………………..Fri 2:00pm-8:00pm; Sat 8:30am-1:30pm & 5:30pm-8:00pm; …………………………………………………..Sun 8:00am-2:00pm & 5:30pm-8:00pm Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 Message from Our Pastor ____________________________ My Dear Family of Our Lady of Lourdes, Help Wanted! As you know we have been upgrading our sound system for the past two years. At this point we probably have the newest and most technologically advanced system in the Archdiocese of Miami. When everything is set and working both the music from the choir and the sound from the sanctuary is great. That is when everything is working… We seem to have found a good place when we are celebrating Sunday Mass with the priests and deacons of the parish. Knowing who will be using the system at those times we have been able to preset the soundboard. The problem comes when we have visiting clergy or when we have a special event in the church. Because the system is as advanced as it is, we seem to be unable to resist the temptation to try and find the perfect setting for each visitor and every new musical ensemble. This is not working. We are not as sophisticated as the soundboard is. This has become a very big problem. Not only does it make it impossible to hear what is going on in the church it also risks damaging a very expensive sound system. For this reason I have instructed everyone that all changes to the system must be preapproved by me and that there is never to be live manipulation of the soundboard. It is also for this reason that I have decided to implement the policy that all groups using the church for a special event must pay to have a sound technician on site during the event. That is the help we are looking for. If you have experience with soundboards and would like to be trained on our system we could use your help. This would not be a full time position. Rather we are looking to offer a stipend on those occasions when parish and outside groups would like to use the church. If all goes well we might even expand to include weekend Masses and special liturgies like First Communions and Confirmations. If you are interested, or know someone who might be, please contact me at [email protected]. Mass Intentions SATURDAY, May 17, 2014 8:00 am Mother’s Day Novena 5:00 pm Restituto Rojo † Juanito Millado † Thanksgiving for Kevin McGinnis 6:30 pm Marta Aranda † Gladys Vinit † Accion de gracias a Divina Misericordia SUNDAY, May 18, 2014 7:15 am Family Parish 8:30 am Novena dia de las Madres 10:15 am Dr. Ramiro Abaunza † Antonio Cabrera Mosselli † Patricia Schwanger † 11:45 am Genoveva Gonzalez † Jose Garcia Torilla † Yusef Al-Issa † 1:30 am Silvio Agudelo Henad (for his health) Judith Mercado † Por la salud de Linda Mayorga 5:00 pm Nataly Guzman (B-day) Alejandrina Aida Escoben Ronald & David Marshall † 6:30 pm Rosa Elvira Huapaya † John Paul Lobo Por la salud de Yolima Tiger MONDAY, May 19, 2014 8:00 am Mother’s Day Novena 7:00 pm Pedro Verastegui † Jose Maria Murillo † Pietro & Francesco Cambria Thanks and Happy Easter! Monsignor Schwanger Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Quinto Domingo de Pascua Mass Intentions TUESDAY, May 20, 2014 8:00 am Fernando Santiago † Palmira Colomer † Patrick McGinnis † 7:00 pm Martin Adolfo Martinez † Silvina Samuel † Accion de gracias a Nstra Sra Perpetua Socorro WEDNESDAY, May 21, 2014 8:00 am Divine Mercy For all deceased of Duvivier Family Juana Wong Leng (for her health) 7:00 pm Manuel Medina † Ignacio Lamar † Martin Linares † THURSDAY, May 22, 2014 8:00 am Thanksgiving to St. Lucy Thanksgiving to all Saints Thanksgiving to St. Michael 7:00 pm Carla Rios Ofelia Quintero † Arlene Abreu † FRIDAY, May 23, 2014 8:00 am Emilio Lacayo Morales † Jose Manuel Orellana † Josefina Orellana † 7:00 pm Douglas Wallace † Jose Antonio Rodriguez † Accion de gracias a San Judas SATURDAY, May 24, 2014 8:00 am Manuel I Piedra † Humberto Gregory (B-day) Bazin Gregory (B-day) 5:00 pm Buena Ventura Garcia † Thanksgiving to BVM & HS Lorenzo Sciarrino † 6:30 pm Alicia Miralles † Olga Teresa Calvo † “...whoever has seen me has seen the Father.” John 14:9 18 de Mayo 2014 Mensaje de Nuestro Párroco ____________________________ Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes, ¡Se necesita ayuda! Como ustedes saben hemos estado actualizando nuestro sistema de sonido durante los últimos dos años. En este momento es probable que tengamos el sistema más nuevo y más avanzado tecnológicamente en la Arquidiócesis de Miami. Cuando todo está listo y trabajando tanto en la música del coro como el sonido del santuario es perfecto. Eso pasa cuando todo está funcionando... Parece que hemos encontrado la mejor forma cuando la Misa dominical es celebrada por los sacerdotes y diáconos de la parroquia. Sabiendo quien va a utilizar el sistema en esos momentos hemos podido preestablecer la caja de resonancia (soundboard). El problema ocurre cuando tenemos un clero de visita o cuando tenemos un evento especial en la iglesia. Debido a que el sistema es tan avanzado como lo es, parece que somos incapaces de resistir la tentación de tratar de encontrar el ajuste perfecto para cada visitante y cada nuevo conjunto musical. Esto no está funcionando. No somos tan sofisticados como lo es el sistema de sonido. Esto se ha convertido en un problema muy grande. No sólo hace que sea imposible escuchar lo que está pasando en la iglesia sino que también se corre el riesgo de dañar un sistema de sonido muy caro. Por esta razón, he dado instrucciones a todos que todos los cambios en el sistema deben ser aprobados previamente por mí y que nunca haya una manipulación en vivo de la caja de resonancia. Es también por esta razón que he decidido poner en práctica la política de que todos los grupos que usan la iglesia para un evento especial deben pagar para que un técnico de sonido este presente durante el evento. Esa es la ayuda que estamos buscando. Si usted tiene experiencia con cajas de resonancia y quisiera ser entrenado en nuestro sistema podríamos usar su ayuda. Esto no sería una posición de tiempo completo. Más bien estamos buscando ofrecer un estipendio en las ocasiones en que grupos parroquiales y de fuera usaran la iglesia. Si todo va bien podríamos incluso ampliar para incluir Misas y liturgias especiales como primeras comuniones y confirmaciones. Si usted está interesado o conoce a alguien que podría interesarse, por favor comuníquese conmigo a [email protected]. ¡Gracias y Felices Pascuas! Monseñor Schwanger Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 SUNDAY 5/18 7:00 a Emmaus Women Ret. (StB-ER-MS) 6:00 p Jubilee YG (PH) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Chu) MONDAY 5/19 2:00 p 6:00 p 7:45 p 8:00 p 8:15 p To All Newcomers If you wish to register as a parishioner please visit our office during business hours and pick up our Welcome Packet 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p Young Once (PH) Adult Formation (ER) Novena Benediction (Chu) Hijos de la Madre de Dios (PH) Comunidades de Base (Rm 112) Totus Tuus (Rm 113) Esc. Evangelizacion (Rm 119) Sep/Div - Spanish (Rm 120) Nueva Vida (Rm 122) Legion de Mary - Spa. (Rm 123) TUESDAY 5/20 7:30 p 7:30 p 8:00 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p 8:15 p Emaus Women Spa(PH) Consecration to Jesus (StB) OLOL YAG (TLg) Neuroticos Anonimos (Rm 111) Emmaus Women Eng. (Rm 114) Cursillos (Rm 116) Emmaus Men Eng (Rm 118) SOE (Rm 119) Legion of Mary Eng. (Rm 120) Talleres de Oracion (Rm 122) Hermandad del Senor de los Milagros WEDNESDAY 5/21 10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 8:00 p CCW (BFI-Kit) 8:00 p Why Catholic (PH) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm 109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm 111) 8:15 p Neocates 1st Com (ER) 8:15 p MEV (StB) 8:15 p SVDP (Rm112) 8:15 p Legion de Maria (Rm113) 8:15 p Escoge (Rm115) 8:15 p Niños en Victoria (Rm116) 8:15 p Comunidades de Base (Rm119) 8:15 p Emaus Women Spa (Rm 120) 8:15 p Salve Regina (Rm 121) 8:15 p Divine Will (Rm 122) 8:15 p Sep/Divorced Eng (Rm123) The ministry of “Escuela de Evangelización” is having a two day retreat in Spanish on May 24th and May 25th. For more information see contact numbers/emails below Ministerio de Evangelización ESCOGE Reuniones y Actividades Mayo 2014 Me quieres seguir?... Mayo 31 y Junio 1 - Retiro de Niños en la Iglesia de Madre de Cristo No tiene que haber vivido el retiro para asistir nuestras reuniones. Para mas información (Spanish Events and Activities by Escoge Ministry - for information call # below) (786) 362-1374 ...si Senor, TE SEGUIRE!” Faith is not believing that god can, it’s knowing that he will. Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Quinto Domingo de Pascua THURSDAY 5/22 7:30 p Grupo de Oración Esp (BFI) 8:15 p Boy Scouts (Rm 105) 8:15 p Neocates 3rd Comm (Rm 109) 8:15 p Neoroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm 112) 8:15 p Emmaus Women Eng.(Rm 113) 8:15 p Esc. Evangelización (Rm 114) 8:15 p SOE (Rm 115) 8:15 p KOC (Rm 120) 8:15 p Comun. de Base (Rm 121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm 122) 11:00p Preciosa Sangre (Cha) 18 de Mayo 2014 FRIDAY 5/23 10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm 105) 6:00 p Señora de los Pueblos (Rm 121) 7:00 p Neocates Prac. Liturgy (Rm 112) 7:00 p Sparks MSYG (ER) 7:30 p Couples for Christ (Rm118) 7:30 p Cub Scouts (Rms 113-114-115-116) 7:30 p Girl Scouts (Rms 107-109-110-111) 7:30 p Cenaculo DM (BFI) 7:45 p Novena a Nuestra Senora de Los Pueblos (Grotto) 8:00 p Talleres de Oracion (Spa) (Rm 120) 8:00 p Padres y Madres Orantes (Rm 122) 8:00 p Escuela Evangelización (PH) SATURDAY 5/24 8:00 a 1:30 p 6:00 p 7:45 p Talleres de Oracion (StB) FAITH Homeless (Kit) Neocates Liturgy (ER) Novena a Nuestra Senora de Los Pueblos (Grotto) To All Newcomers If you wish to register as a parishioner please visit our office during business hours and pick up our Welcome Packet KEY: Key: BFI - Bishop Fernando Isern Hall Chu -Church Cha - Chapel ER - Expansion Rm Kit - Kitchen MS—Middle School PH - Parish Hall Rm - School Classroom StB - St. Bernadette Hall TLg - Teachers Lounge SECOND ANNOUNCEMENT BABY BOTTLE CAMPAIGN 2014 The Respect Life Baby Bottle campaign begins this weekend, May 17/18, 2014. Please pick up a baby bottle and have it filled with coins, cash, or checks (made out to Respect Life) and bring it back the weekend of May 31 June 1. When you fill this bottle you are helping to provide free pregnancy tests, sonograms, counseling, referrals, material assistance, and most importantly emotional support to a woman in crisis. You are also providing education programs throughout the Archdiocese of Miami through our schools, universities, and parishes; as well as extending healing to those already hurt by abortion Thank you for your gift of LIFE!!!. CAMPAÑA DE BIBERONES 2014 La campaña de biberones de Respeto a la Vida comenzará este fin de semana, 17/18 de mayo, 2014. Por favor recoja un biberón y llénelo de monedas, efectivo, o cheques (a nombre de Respect Life) y devuélvalo para el fin de semana del 31 de mayo y 1 de junio. Cuando usted llena y devuelve el biberón esta brindando ayuda para exámenes de embarazo gratis, sonogramas, consejería, referidos, asistencia material y lo mas importante, ayuda a mujeres que se encuentran en momentos de crisis. También esta proveyendo programas de educación a lo largo de la diócesis de Miami, en colegios, universidades y parroquias, así como sanación a aquellos heridos por el aborto. ¡Gracias por su regalo de VIDA! Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 May Weddings David Martinez and Chantal Steinlage Andres Espinosa and Michelle Hernandez Convalidations Henry and Nancy Martinez Alejandro and Maite Patricia Leon Prayers are needed to strengthen our youth in their faith and increase their numbers. When we pray, God hears more than we say, answers more than we ask, gives more than we imagine...in His own time and His own way. Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Quinto Domingo de Pascua 18 de Mayo 2014 JARGON Sunday, May 18 12:30 pm to 4:30 pm - Athletic Banquet Tuesday, May 20 Yearbook Party - Parish Hall Thursday, May 22 8th Grade Exam 7:30 pm - Table Selection for 8th Grade Dinner - Expansion Room Friday, May 23 8th Grade Exam Last Mass for 8th Grade 9:00 am to 10:00 am - 2A Mass 11:00 am to 1:00 pm - 5A Bake Sale Registration for 2014 – 2015 Christian Formation began on May 1, 2014. The Christian Formation office (located in the parish school administration building) is open Monday through Friday from 8:00 AM until 4:00 PM. Parents can register children for Christian Formation (CCD) classes any time during normal office hours. Registraciones – 2014-2015 La Formación Cristiana comenzó en Mayo 1, 2014. La oficina de Formación Cristiana (localizada en el edificio de la escuela ) esta abierta de Lunes a Viernes de 8:00 am 4:00 pm. Padres pueden registrar a sus hijos en nuestras clases de Formación Cristiana durante nuestras horas de oficina. May Baptisms Elijah Chael Bolanos Lucas Andres Santos Genevieve Isabel Garcia Genesis Gomez Gabriel Antonio Davila Jacoby Carlos Perez Mia Bella Cordova Coming soon!!! Philip Course in English We invite you to renew and deepen your personal relationship with Jesus Christ on Friday, June 27, 7:00-10:00 PM, Saturday, June 28, 8:00 AM-5:00 PM, and Sunday, June 29, 7:30 AM-noon, ending with the 11:45 AM mass. The course will take place at Our Lady of Lourdes Parish Hall. Please see up coming Bulletins for more information ATTENTION!!! Please check front cover of bulletin for new HOLY BOUTIQUE store hours. Your store for everything holy and beautiful. God Bless!!! Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 Legion of Mary The Legion of Mary is a worldwide organization of men and women that has the kind of impact which makes Christianity an out-going, alive, Christ-centered part of man's life today. Growing spiritually by awareness of Christ, dedication to Christ, and service for Christ , through Mary. Separated and Divorced Group Separation and Divorce are really traumatic events that people are not prepared to handle and have a hard time understanding. The ministry (English) provides a support group for those that are going through separation or divorce. We follow DivorceCare, a Christian based DVD program which covers all the different issues faced by the participants: loss, anger, depression, finances, reconciliation, etc. The program consists of 13 DVD presentations which last an average of 30 minutes each. The rest of the meeting time is used to talk about the presentation of the day, and about any other issues the participants want to discuss. For more information contact: Daniel Elie (305) 903-7688 or email: [email protected] Marriages in Victory (Matrimonios en Victoria) Marriages in Victory is a valuable experience for all those couples who are serious about their marriage and wish to do better every day. Marriages in Victory will help you prioritize the relationship with your spouse. It is a lay movement of the Catholic Archdiocese of Miami for married couples who wish to enrich their faith and their commitment as spouses. The retreat is a weekend and is open to all couples, regardless of how many years or whether by Catholic Church or Civil Authority. "Therefore, a man leaves his father and mother to join his wife and the two become one flesh" (Genesis 2:24). For more information contact: Olga and Jesus Martinez (305) 898-9721 Matrimonios en Victoria (Marriages in Victory) Matrimonios en Victoria es una experiencia valiosa para todas aquellas parejas que toman su matrimonio en serio y desean hacerlo mejor cada día . Matrimonios en Victoria le ayudará a priorizar la relación con su cónyuge. Es un movimiento de laicos de la Arquidiócesis Católica de Miami para las parejas casadas que deseen enriquecer su fe y su compromiso como esposos . El retiro es un fin de semana y está abierto a todas las parejas , independientemente del número de años o si casados por la Iglesia Católica o por la Autoridad Civil. "Por tanto , dejará el hombre a su padre ya su madre para unirse a su mujer y los dos serán una sola carne " ( Génesis 2:24). Para mas información llamar: Olga y Jesus Martinez (305) 898-9721 Brotherhood of the Lord of Miracles (Mayordomo de la Hermandad) For every man or woman, youth or adult, who has devotion to the Lord of Miracles Propagate the faith of the Lord of Miracles and help each other out, in cases of necessity Meets on the first and third Tuesdays of the month. (Por cada hombre o mujer, joven o adulto, que tiene devoción al Señor de los Milagros Propagar la fe del Señor de los Milagros y ayudarse unos a otros, en casos de necesidad Se reúne el primer y tercer martes de cada mes) Meetings conducted in English and (Espanol) For more information (mas informacion): Gustavo Morris - [email protected] Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Quinto Domingo de Pascua 18 de Mayo 2014 Nueva Vida (English) Nueva Vida is a movement within the Archdiocese of Miami that believes those who suffer from addiction and codependency can find healing through the love of God. We bring families together to share, and thereby bring both sides of addiction together, and help families understand the root of the disease. The ministry hosts one-day and weekend retreats that focus on every aspect of the addiction. For more information contact: Juan Perez & Joe Rodriguez (786) 254-1683 / nuevavidaenglish.com Vocational Chalice / Cáliz Vocacional We appreciate your willingness to take the Vocational Chalice to your homes to pray for priests or religious vocations. If someone has not returned the Chalice, please return it to the church as soon as possible. Do not forget to sign up to take the Chalice home, as you leave. The book is at the entrance to the Church. Agradecemos su disposición al llevarse el Cáliz Vocacional a sus hogares para orar por los sacerdotes y las vocaciones religiosas. Si alguien no ha regresado el Cáliz, por favor traerlo a la Iglesia lo antes posible. No se olviden de inscribirse en el libro que esta a la salida de la Iglesia para llevarse el Cáliz a sus hogares. Church Communities Basis Of Our Lady of Lourdes We are the answer to the New Evangelization, to the call of Saint John Paul II, and to the final document of the Bishop’s Synod at Aparecida in Brazil. We assume the responsibility as a movement of evangelization, with small communities, and large ones as well. Thereby, we are committed to Our Lord, and inspired by the Holy Spirit to be apostles and missionaries of Jesus Christ. Our mission is to work with strength and creativity so that by testimony, we might faithfully bring the Gospel of Jesus Christ to the men and women who do not know Him. We also want to evangelize people who are already baptized, by contributing to the growth of the Kingdom of God. For more information contact: Sara Horvath (786) 337-3820 / [email protected] Message from Blessed Teresa of Calcutta “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger" Where will you get the joy of loving? - in the Eucharist, Holy Communion. Jesus has made himself the bread of life to give us life. Night and day, he is there. If you really want to grow in love, come back to the Eucharist, come back to that adoration. In our congregation, we used to have adoration once a week for one hour, and then in 1973, we decided to have adoration one hour every day. We have much work to do. Our homes for the sick and dying destitute are full everywhere. And from the time we started having adoration every day, our love for Jesus became more intimate, our love for each other more understanding, our love for the poor more compassionate... Look at the tabernacle-see how much this love means now. Do I know that? Is my heart so clean that I can see Jesus there? And to make it easy for you and for me to see Jesus, he made himself the bread of life, so that we can receive life, so that we may have a life of peace, a life of joy. Find Jesus, and you will find peace. “Yo soy el pan de vida ; El que viene a mí nunca tendrá hambre" ¿Dónde vas a conseguir la alegría de amar ? - En la Eucaristía, la Santa Comunión. Jesús se ha hecho pan de vida para darnos vida. Noche y día, él está allí. Si usted realmente desea crecer en el amor, vuelva a la Eucaristía , regresa a la adoración. En nuestra congregación , solíamos tener adoración una vez a la semana durante una hora, y luego en 1973, decidimos tener adoración una hora todos los días. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nuestras casas para los indigentes enfermos y moribundos están llenas en todas partes. Y desde el momento en que empezamos a tener la adoración cada día, nuestro amor por Jesús se hizo más íntimo, nuestro amor por cada uno más comprensivo, el amor a los pobres más compasivo ... Mira en el tabernáculo ve cuánto significa este amor ahora . ¿Sé yo eso? ¿Está mi corazón tan limpio que puedo ver a Jesús allí? Y para hacer más fácil para usted y para mí ver a Jesús, El se hizo el pan de vida, para que podamos recibir la vida, para que podamos tener una vida de paz, una vida de alegría. Encuentra a Jesús, y encontrarás la paz. Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL Fifth Sunday of Easter May 18, 2014 Stewardship A Way of Life ¿Tiene usted una cuenta de IRA? Si las necesidades de su familia están satisfechas, es posible que desee considerar la inclusión de su parroquia como un beneficiario. Póngase en contacto con su administrador del IRA y pídale los formularios de cambio de beneficiarios para nombrar a Nuestra Senora de Lourdes como beneficiaria de su mayordomía de la fe. Póngase en contacto con la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 7621110 para más información. Do you own an IRA? If your family’s needs are being met, you may want to consider including the parish as a beneficiary. Contact your IRA trustee and ask for change of beneficiary forms to name Our Lady of Lourdes as a recipient of your faithful stewardship. Contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for more information. Readings for the Week of May 18 - May 25, 2014 Sunday, May 18th: 1st: Acts 6:1-7 Res. Ps. 33:1-2,4-5,18-19 2nd: 1 Peter 2:4-9 Gospel: John 14:1-12 Monday, May 19th: 1st: Acts 14:5-18 Res. Ps. 115:1-2,3-4,15-16 Gospel: John 14:21-26 Tuesday, May 20th: 1st: Acts 14:19-28 Res. Ps. 145:10-11,12-13AB,21 Gospel: John 14:27-31A Wednesday, May 21st: 1st: Acts 15:1-6 Res. Ps. 122:1-2,3-4AB,4CD-5 Gospel: John 15:1-8 Thursday, May 22nd: 1st: Acts 15:7-21 Res. Ps. 96:1-2A,2B-3,10 Gospel: John 15:9-11 Friday, May 23rd: 1st:: Acts 15:22-31 Res. Ps. 57:8-9,10&12 Gospel: John 15:12-17 Saturday, May 24th: 1st: Acts 16:1-10 Res. Ps. 100:1B-2,3-5 Gospel: John 15:18-21 Sunday, May 25th: 1st: Acts 8:5-8,14-17 Res. Ps. 66:1-3,4-5,6-7,16,20 2nd: 1 Peter 3:15-18 Gospel: John 14:15-21 H O L Y B I B L E May our Blessed Mother make our prayers her own that her Son might grant them by His love for her Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community. Melida Aguirre Aloma Ahkin Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Walter Arango Edgar Arango Max Arnoux Patricia Arnoux Sylvia Arzalluz Jose Antonio Bode Robert Bodden Stephan Calafel Noemi Castillo Christian Castro Hilda De Paula Stephanie de Quesada De Troyban sisters Emily Eismont Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez Barbara Francar Rosa Gamundi Visit our website: www.ololourdes .org Andres Gonzalez Solange D. Gutrierrez Oscar Helver Ines Helena Hernandez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Walte Kunzle Manny La Rosa Mariana Lasprilla Portugal Leal Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Diego Lopez Solange Mago Steven Medina Byron Arango Molina Elsa Ordonez Juan Ordonez Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Judith Portugal Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco Amaury Rodriguez Cristina Sabina Narah Salgado Bruce Siegel Christian Cruz Sosa David Stadthaeen Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Gustavo Tobon Fernando Valdes Wendy Valle Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL