Programm final

Transcription

Programm final

26.-29. Mai 2013, düsseldorf
64. Jahrestagung
der deutschen gesellschaft für neurochirurgie (dgnc)
individualisierte neurochirurgie –
neurochirurgie ohne leitlinien?
individualized neurosurgery –
64th annual Meeting
oF THe gerMan soCieTy oF neurosurgery (dgnC)
neurosurgery without guidelines?
friendship Meeting
WiTH THe CHinese neurosurgiCal soCieTy (Cns)
May 26-29, 2013, düsseldorF, gerMany
prograMM
prograMMe
THeMen
i. Tumore der Hypophyse und schädelbasis
ii. aneurysmen: pathophysiologie und prognose
iii. neuroonkologie: behandlungskonzepte bei Metastasen und rezidiv-gliomen
iV. Wirbelsäule: Mis – Minimalinvasive Wirbelsäulenchirurgie, Trauma und Tumore
V. Freie Themen
TopiCs
i. pituitary and skull base Tumors
ii. aneurysms: pathophysiology and prognosis
iii. neurooncology: Treatment of Metastases and recurrent gliomas
iV. spine: Mis – Minimal invasive spine surgery, Trauma and Tumors
V. Free Topics
www.dgnc.de/2013
64. Jahrestagung 2013
26.-29. Mai 2013, düsseldorf
64. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC)
Düsseldorf, 26.-29. Mai 2013
64th Annual Meeting of the German Society of Neurosurgery (DGNC)
Friendship Meeting with the Chinese Neurosurgical Society (CNS)
Neurochirurgie aus
einer Hand.
May 26-29, 2013, Düsseldorf, Germany
Tagungspräsident | Congress President
Prof. Dr. med. Hans-Jakob Steiger
Universitätsklinikum Düsseldorf
T +49 (0) 211 8117911, F +49 (0) 211 8119556
E [email protected]
Co-Präsident | Co-President
Willkommen im OP der Zukunft
auf der DGNC Jahrestagung 2013
in Düsseldorf.
Priv.-Doz. Dr. med. Jörg Herdmann, g. Prof. CHN
St. Vinzenz-Krankenhaus
T +49 (0) 211 9582900, F +49 (0) 211 9582949
E [email protected]
Tagungssekretäre | Scientific Secretaries
Prof. Dr. med. Daniel HänggiProf. Dr. med. Jan Vesper
T +49 (0) 211 8108037, F +49 (0) 211 8119556
T +49 (0) 211 8116058, F +49 (0)211 810151840
E [email protected]
E [email protected]
Tagungsorte | Venues
26. Mai 2013 | May 26, 2013
Industrie-Club Düsseldorf
Elberfelder Str. 6, 40213 Düsseldorf
www.industrie-club.de
27.-29. Mai 2013 | May 27-29, 2013
CCD - Congress Center Düsseldorf
Stockumer Kirchstr. 61, 40474 Düsseldorf
www.ccd.de
©2013 Medtronic, Inc. All rights reserved. UC201305668 DE PMD010850-1.0
Öffnungszeiten Tagungsbüro | Opening Hours Congress OfFIce
Sonntag, 26. Mai 2013, im Industrie-Club Düsseldorf
Montag, 27. Mai 2013, im CCD
Dienstag, 28. Mai 2013, im CCD
Mittwoch, 29. Mai 2013, im CCD
08:00 – 19:00
07:00 – 18:00
07:00 – 18:00
07:00 – 14:00
Sunday, May 26, 2013, at the Industrie-Club Düsseldorf
Monday, May 27, 2013, at the CCD
Tuesday, May 28, 2013, at the CCD
Wednesday, May 29, 2013, at the CCD
08:00 – 19:00
07:00 – 18:00
07:00 – 18:00
07:00 – 14:00
Das Tagungsbüro im Congress Center Düsseldorf (Eingang Stadthalle)
befindet sich im Eingangsfoyer (Erdgeschoss).
The Congress Office at the Congress Center Düsseldorf (Entrance Stadthalle)
is located in the entrance foyer (ground floor).
Organisation | Organization
Porstmann Kongresse GmbH (PCO)
Alte Jakobstr. 76, 10179 Berlin
T +49 (0)30 284499-0, F +40 (0)30 284499-11
www.porstmann-kongresse.de
E [email protected]
1
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Mittwoch | Wednesday, 29.05.2013
GruSSworte | Welcome Addresses
Tagungspräsidenten| Congress Presidents
President of the Chinese Neurosurgical Society
6
Programmübersicht| Programme Overview
116
9
Morgenseminare| Morning Seminars
118
119
Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf| Major of Düsseldorf
10
Vorträge| Oral Presentations
1. Vorsitzende der DGNC| President of the DGNC
12
Poster | Posters
Posterbegehung| Poster Walk
146
Organization of the Friendship Meeting16
Rahmenprogramm | Social Programme
Eröffnungsveranstaltung| Opening Ceremony 170
Vorstand der DGNC| Executive Board of the DGNC
171
172
Tagungspräsidenten und Tagungssekretäre | Congress Presidents and Congress Secretaries16
16
Festabend im Malkasten Düsseldorf| Festive Evening at the Malkasten Düsseldorf
Geschäftsstelle der DGNC| Administrative Office of the DGNC
17
Freier Abend für Firmenveranstaltungen| Free evening for company events
Programmkommission| Programme Committee
17
Allgemeine Informationen | General Information
Stipendien und Preise | Awards
Wilhelm-Tönnis-Ehrung| Wilhelm Tönnis Honour 20
Stipendien| Scholarships
21
Vortrags- und Posterpreise| Awards for oral presentations and posters
22
Highlights
Fortbildungstag| Educational Day
26
Friendship Meeting26
MO.03 Hauptthema Wirbelsäule 3 | Mo.03 Main Topic Spine 328
Beste Vorträge aus den DGNC-Sektionen| Best oral presentations of the DGNC sections
29
Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung| Wilhelm Tönnis Memorial Lecture
29
Präsidentensymposium| Presidential Symposium
30
Destiny II-Studie| Destiny II-Studie
35
Wissenschaftliches Programm | Scientific Programme
Sonntag | Sunday, 26.05.2013
173
Tagungsbüro| Congress Office
173
Tagungs-App| Congress App
174
Kongresssprache| Congress Language
174
Zertifizierung| Certification
174
Teilnahmegebühren| Registration Fees
175
Allgemeine Informationen für Autoren General Information for Authors
Öffnungszeiten der Medienannahme| Opening Hours of the Media Check
177
Redezeiten| Speaking Times
177
Sprache| Language
178
Projektionstechnik| Projection Facilities 178
Richtlinien für Poster| Guidelines for Posters
179
Autorenindex | Index of Authors
182
Ausstellerverzeichnis | Exhibition Guide
38
Fortbildungstag| Educational Day
40
Montag | Monday, 27.05.2013
44
46
Lunchsymposien| Lunch Symposia
48
Vorträge Oral| Presentations
51
Dienstag | Tuesday, 28.05.2013
88
90
Lunchsymposien| Lunch Symposia
92
Vorträge| Oral Presentations
95
2
Tagungsorte| Congress Venues
Sponsoren| Sponsors
206
Öffnungszeiten| Opening hours
206
Ausstellerübersicht | Exhibitors overview
208
Ausstellungsplan | Exhibiton plan
210
Übersichtsplan CCD | Map CCD
211
Aussteller | Exhibitors (inkl. Beschreibung | in detail)
212
Produktverzeichnis | Product list/index
231
Impressum | Imprint
Ankündigung der 65. Jahrestagung der DGNC 2014 | Announcement of the 65th Annual Meeting of the DGNC 2014
239
24
3
Herr Einstein
Frau Schiller
Herr Lehmann
Frau Curie
Herr Bosch
Frau Schulze
Herr Kant
Frau Goethe
Herr Hegel
Frau Meier
Frau Virchow
Herr Freud
Jährlich erkranken in Deutschland etwa 8.000 Menschen an einem Hirntumor. Bei über 50.000 Tumorpatienten
werden Hirnmetastasen diagnostiziert. Wir investieren in die Erforschung der Krankheit, unterstützen die
interdisziplinäre Zusammenarbeit, informieren Hirntumorpatienten über Diagnose und Therapiemöglichkeiten.
Wir bieten heute Lebenshilfe und zeigen Perspektiven für morgen auf.
Auch Sie können helfen
Spendenkonto:
Deutsche Hirntumorhilfe e.V.
Sparkasse Muldental
BLZ 860 50 200
Kto-Nr. 10 100 36 900
grußworte
welcoMe addresses
GrußwortE deR Tagungspräsidenten
Welcome Address of the Congress PresidentS
GrußwortE deR Tagungspräsidenten
Welcome Address of the Congress Presidents
und konstruktiven Wissensaustausch ermöglichen.
Zusätzlich zu den Haupthemen werden neue
Ergebnisse aus den weiteren Bereichen der
Neurochirurgie in thematisch zusammengestellten
Sitzungen vorgestellt werden.
Unsere Mitarbeiter und wir wünschen Ihnen einen
anregenden Wissensaustausch mit Kollegen,
Freunden und insbesondere der Delegation der
Chinesischen Gesellschaft für Neurochirurgie.
Ihre
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
im Zentrum der Jahrestagung steht die
Darstellung und Diskussion des wissenschaftlichen
Fortschrittes aus den Reihen der DGNC. Für
die 64. Jahrestagung wurden insgesamt 742
Beiträge fristgerecht eingereicht. Bei allen
Mitgliedern der Programmkommission, die den
Begutachtungsprozess aktiv und konstruktiv mit
gestaltet haben, möchten wir uns sehr herzlich an
dieser Stelle für ihre wertvolle und wichtige Arbeit
für eine erfolgreiche und qualitativ hochwertige
Programmgestaltung bedanken. Ein besonderer
Dank gilt den Tagungssekretären, Herrn Prof. Dr. D.
Hänggi und Herrn Prof. Dr. J. Vesper, ohne deren
außerordentliches Engagement die zeitgerechte
Fertigstellung des Programmes nicht möglich
gewesen wäre. Zusammen mit der Kommission
zur Herausgabe der Tagungsberichte wurden alle
Texte vor der Online-Veröffentlichung (www.egms.
de) und vor Drucklegung für den Abstractband
überarbeitet. Wir danken an dieser Stelle ganz
besonders auch unserem Ehrenmitglied, Frau
Prof. Dr. Margareta Klinger, für ihren - wie stets unermüdlichen Einsatz.
Im Rahmen des Begutachtungsprozesses erfolgte
eine anonymisierte Bewertung jedes Beitrages
durch jeweils 5 Mitglieder der Programmkommission entsprechend eines standardisierten
Bewertungskataloges auf einer Skala von 1
(hervorragend) bis 5 (schlecht). Kriterien für die
Annahme waren ein Bewertungsmittelwert <3,0 für
die Vorträge und <3,2 für die Poster. Der anony-
6
misierte Begutachtungsprozess wurde durch die
abschließende Sitzung der Programmkommission
abgeschlossen, bei der ca. 40 Beiträge mit einer
Durchschnittsbenotung im Grenzbereich und stark
unterschiedlicher Einzelbewertung noch detailliert
diskutiert wurden). Unter Berücksichtigung des zur
Verfügung stehenden zeitlichen Rahmens unserer
Kongresstage konnten insgesamt 411 Beiträge
als Vortrags- und 139 als Posterpräsentation
angenommen werden. Somit konnten insgesamt 74
% der eingereichten wissenschaftlichen Beiträge
mit sehr guter und guter wissenschaftlicher
Qualität akzeptiert werden. Die nachfolgende
Tabelle zeigt die Verteilung der Präsentationen in
den jeweiligen Themenschwerpunkten.
Themenschwerpunkt
Tumore der Hypophyse
und Schädelbasis
Aneurysmen: Pathophysiologie und Prognosen
Neuroonkologie:
Behandlungskonzepte
bei Metastasen und
Rezidiv-Gliomen
Wirbelsäule:
MIS – Minimalinvasive
Wirbelsäulen- chirurgie,
Trauma und Tumore
Freie Themen
Prozentanteil Programm
Vorträge
Poster
10,4 %
3,1 %
8,4 %
1,8 %
11,1 %
2,9 %
8,0 %
3,6 %
36,9 %
13,8 %
Das zusammengestellte Programm wird mit den
Schwerpunkten entsprechend der Hauptthemen
der diesjährigen Jahrestagung einen intensiven
Im wissenschaftlichen Programm unseres
Kongresses ist diesjährig ein englischsprachiges
Friendship-Meeting mit der Chinesischen
Gesellschaft für Neurochirurgie integriert. Die
Beiträge der chinesischen Delegation wurden von
dem chinesischen Organisationskomitee unabhängig vom online-Anmeldeverfahren ausgewählt.
Aus den Reihen der DGNC wurden thematisch
passende attraktive Beiträge, zum Teil aus den
online-Anmeldungen ausgewählt. Wir hoffen
somit auf einen intensiven wissenschaftlichen
und persönlichen Austausch mit den Kollegen
der Chinesischen Gesellschaft für Neurochirurgie,
insbesondere zu Themen aus dem Bereich der
Neuroonkologie, der Schädelbasischirurgie und der
neurovaskulären Chirurgie.
Das wissenschaftliche Programm wird durch das
Präsidentensymposium unter dem Thema „Individualisierte Neurochirurgie“ und durch die zum
zweiten Mal durchgeführte Sitzung „Beste Vorträge
der Sektionen“ ergänzt. Zahlreiche diagnose- und
technikbezogene Morgen- und Lunchseminare
runden das wissenschaftliche Programm ab.
Einführend zur Jahrestagung der DGNC wird
wiederum der inzwischen etablierte Fortbildungstag als Update zu Kernthemen des Fachs
angeboten. Aktuelle Indikationsstellung und
Therapiemöglichkeiten bei häufigen neurochirurgischen Erkrankungen und auch Aspekte der
interdisziplinären Betreuung werden von Experten
präsentiert. Der Fortbildungstag richtet sich nicht
nur an Neurochirurgen sondern auch an Kollegen
der Nachbardisziplinen.
Tagungspräsident
PD Dr. med. Jörg Herdmann
Co-Präsident
Dear colleagues, dear friends!
Presentation and discussion of scientific progress
in the field of neurosurgery from the ranks of the
DGNC will be the focus of the 64th annual meeting
in Düsseldorf. A total of 742 scientific abstracts
have been submitted for this year’s annual meeting
of the DGNC. We acknowledge gratefully the
substantial work of the program committee during
the evaluation process. This allowed for composing
a program of high scientific quality. Special thanks
must be extended to Prof. Daniel Hänggi and Prof.
Jan Vesper who planned and arranged all sessions
of the scientific program. Together with the
publishing committee of the DGNC, they also edited
all abstracts before online-publication at www.
egms.de and in the abstract book. We specially
thank our honorary member Prof. Margareta
Klinger for supporting this work with her great
expertise.
For scientific review, each abstract was individually
and anonymously evaluated by five members of the
program committee according to a standardized
procedure using marks from 1 (excellent) to 5
(poor). Cut-off average marks for acceptance
were set <3.0 for oral presentations and as <3.2
for poster presentation. A few more than 40
abstracts with high variance among the individual
assessments and average marks around 3 were
reevaluated during the meeting of the program
committee. In the end 74 % of the submitted
abstracts could be accepted for their scientific
7
Grußwort des Tagungspräsidenten
Welcome Address of the Congress President
quality. 411 abstracts were admitted for oral and
139 for poster presentation. The table shows the
distribution of the presentations with respect to
the main topics of the meeting.
quota of the program
Topics
lectures
posters
Pituitary and Skull Base 10.4 %
3.1 %
Tumors
Aneurysms: Pathophysiol- 8.4 %
1.8 %
ogy and Prognosis
Neurooncology: Treatment 11.1 %
2.9 %
of Metastases and
Recurrent Gliomas
Spine: MIS – Minimal
8.0 %
3.6 %
Invasive Spine Surgery,
Trauma and Tumors
Free Topics
36.9 %
13.8 %
The scientific program with focus on pituitary and
skull base tumors, aneurysm pathophysiology
and prognosis, treatment of brain metastases and
recurrent gliomas, and minimalyl invasive spine
surgery as well as trauma and tumors of the spine,
is spread throughout all three congress days. New
results from other areas of neurosurgery will also
be presented in thematically arranged sessions.
The scientific program of the congress includes
an English spoken Friendship Meeting with the
Chinese Society of Neurosurgery. The contributions
of the Chinese delegation were selected independently by the Chinese organizing committee. In
addition, thematically fitting attractive submissions from the ranks of the DGNC were selected
for presentation during the Friendship Meeting.
Presentations from the fields of neuro-oncology,
skull base surgery and neurovascular surgery
are in the main focus of the Friendship Meeting.
We hope for an intense scientific and personal
exchange with colleagues of the Chinese Society of
Neurosurgery.
Welcome Address of the president of the Chinese Neurosurgical Society
Additional highlights of the scientific program will
be complemented by the Presidential Symposium
with the theme Patient Individualized Neurosurgery
and the session Best presentations from the DGNC
sections. Furthermore, a wide choice of themed
morning and lunch seminars on questions of decision making and new technological developments
will complete the program.
Once again the well-established Educational
Day is offered as a pre-congress meeting with
experts providing a refresher and update in the
core matters of neurosurgery. Current treatment
options and indications as well as aspects of
interdisciplinary care will be addressed. The
Educational Day shall be attended not only by
neurosurgeons but also by general practitioners
colleagues of neighbor disciplines.
We wish you a stimulating exchange of knowledge
with colleagues and friends and especially an
exciting Sino-German Friendship Meeting.
Congress President
PD Dr. med. Jörg Herdmann
Co-President
presentations, and poster viewing. The DGNC has
also kindly offered scholarships for Chinese young
neurosurgeons to participate and experience this
great event. We very much appreciate all these kind
efforts.
Dear Colleagues,
It is my great privilege to welcome you to the
2013 Sino-German Friendship Meeting, as a joint
meeting of the 64th Annual Meeting of the German
Society of Neurosurgery (DGNC), which will take
place in Düsseldorf, Germany from 26th to 29th
May, 2013.
This is the annual meeting for specialists in both
Germany and China dedicated to all aspects of
neurosurgery. We welcome all neurosurgeons,
neurologists, basic and translational scientists,
neuro-pathologists, radiologists, psychologists,
rehabilitation workers, nurses and all professionals
involved in the care and welfare of people with
diseases of the central nervous system.
The 2013 Sino-German Friendship meeting
will be held in the historical city Düsseldorf, a
perfect symbol of traditional German culture and
hospitality. This city is the birth place of the great
German poet Heinrich Heine. There will also be
plenty of tourist attractions of the city and the
nearby vicinity.
On behalf of all members of the organizing committees of 2013 Sino-German Friendship Meeting, we
eagerly look forward to welcoming you all to this
meeting in Düsseldorf!
Dingbiao Zhou, MD, PhD
Chairman of Chinese Neurosurgical Society
Professor of Department of Neurosurgery
Chinese PLA General Hospital
Beijing, China
It has already been the 8th year since the premier
meeting of Sino-German Friendship meeting.
From a humble start with only 20 participants 8
years ago, the friendship meeting grows. In the
recent past few years, there has been a tremendous
growing awareness among neurosurgeons in China
to participate in this meeting and we strive to
include many more in the future. Indeed we now
heartily welcome our friends and colleagues from
both China and Germany to join us as well in this
meeting, which will strengthen the society and
help to fulfill some of its aims and objectives.
The organizing committee is working hard to
make the meeting a successful one including
an interesting scientific programme, which will
include invited talks, plenary sessions, oral
8
9
GruSSwort des Oberbürgermeisters von Düsseldorf
Welcome Address of the Lord mayor of Düsseldorf
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Sie willkommen zur 64. Jahrestagung
der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie
und zum Friendship Meeting mit der Chinesischen
Neurochirurgischen Gesellschaft. Es freut mich
sehr, diese bedeutende medizinische Veranstaltung
in Düsseldorf zu begrüßen.
Der Messe- und Kongressplatz Düsseldorf genießt
in aller Welt einen ausgezeichneten Ruf. Medizinische Fachtagungen und Kongresse spielen dabei
eine große Rolle; führend sind die weltgrößte
Medizinfachmesse Medica und die Rehacare,
die alljährlich nationale wie internationale
Gäste anziehen. Mit der 64. Jahrestagung der
Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie und
dem Friendship Meeting mit der Chinesischen
Neurochirurgischen Gesellschaft setzt sich dies
einmal mehr fort.
Der traditionsreiche Industrie-Club bietet den
Kongressteilnehmern beste Tagungsbedingungen.
Im Anschluss an einen anstrengenden Kongresstag
bildet das Haus zudem einen optimalen Ausgangspunkt für einen Bummel über die beliebte Königsallee mit ihren exquisiten Shoppingmöglichkeiten,
für den Besuch der namhaften Museen und Theater
oder für einen Abstecher in die benachbarte
Altstadt mit ihrem vielfältigen gastronomischen
Angebot.
Sehr positiv entwickelt sich seit Jahren das
Verhältnis zwischen China und Düsseldorf. Die
hiesige chinesische Gemeinde ist auf inzwischen
10
rund 2.300 Einwohner und etwa 300 Unternehmen
angewachsen. Sie schätzen die große Internationalität der Stadt, die gute Infrastruktur und die
hohen Entwicklungschancen, die ihnen Düsseldorf
bietet. Die bilateralen Kontakte in den unterschiedlichsten Bereichen - von der Wirtschaft,
über die Kultur bis hin zum Sport - zu pflegen und
kontinuierlich auszubauen, liegt mir persönlich am
Herzen. Daher freue ich mich sehr darüber, dass die
64. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Neurochirurgie und das Friendship Meeting mit der
Chinesischen Neurochirurgischen Gesellschaft nun
auch Gelegenheit zu einem intensiven fachlichen
Austausch auf medizinischer Ebene bietet.
Ich wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt in
Düsseldorf und einen erfolgreichen Verlauf Ihrer
Tagung mit bereichernden neuen Erkenntnissen für
den Klinik- und Praxisalltag.
Dirk Elbers
Oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf
GruSSwort des Oberbürgermeisters von Düsseldorf
Welcome Address of the Lord mayor of Düsseldorf
Ladies and gentlemen,
welcome to the 64th Annual Meeting of the
Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie [German
Society of Neurosurgery] and the Friendship
Meeting with the Chinesische Neurochirurgische
Gesellschaft [Chinese Neurosurgical Society]. I am
very pleased to be able to welcome this important
medical event to Düsseldorf.
The trade fair and congress location of Düsseldorf
enjoys an excellent reputation all over the world.
Medical specialist conferences and congresses
play a big role in this; the Ieaders are the world’s
largest medical specialist trade fairs Medica and
Rehacare, which attract national and international
guests every year. With the 64th Annual Meeting
of the Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie
and the Friendship Meeting with the Chinesische
Neurochirurgische Gesellschaft, this has been
continued once again.
and the Friendship Meeting with the Chinesische
Neurochirurgische Gesellschaft are now also
affering an opportunity for intensive professional
exchange on a medical Ievei.
I would like to wish you a pleasant stay in
Düsseldorf, and a successful conference, with
enriching new insights for everyday life in the
clinic and practice.
Dirk Elbers
Lord Mayor of the
State Capital Düsseldorf
The Industrie-Club with its long-standing tradition
offers the congress participants the best conference conditions. After a strenuous congress day,
the Industrie-Club also provides a perfect starting
point for a walk down the popular Königsallee with
its exquisite shopping possibilities, for a visit to
the famous museums and theatres, or for a detour
to the neighbouring Altstadt with its diverse
culinary offerings.
The relationship between China and Düsseldorf
has developed very positively for years. The
local Chinese community now has araund 2,300
inhabitants, and araund 300 companies have taken
root. They appreciate the huge internationality
of the city, the well-established infrastructure
and the high chances of development that
Düsseldorf offers them. Maintaining and building
up the bilateral contacts in the most diverse
areas - from economy, to culture, right up to
sport - is something that is close to my heart. So,
I am very pleased that the 64th Annual Meeting
of the Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie
11
GruSSwort der 1. Vorsitzenden der DGNC
Welcome Address of the president of the DGNC
Bock wurden die Themen: die neurochirurgische
Intensivstation, supratentorielle Tumoren,
intrakranielle Angiome und die Harmonisierung
der Ausbildung zum Neurochirurgen im Europa der
90iger Jahre behandelt.
Zur 64. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft
für Neurochirurgie darf ich Sie ganz herzlich in
Düsseldorf begrüßen. Besonders heiße ich den
Präsidenten der Chinesischen Gesellschaft für
Neurochirurgie, Herrn Professor Zhou, mit seiner
Delegation willkommen. Es ist das erste Freundschaftsmeeting unserer beiden Gesellschaften
während einer deutschen Jahrestagung, und ich
bin sicher, dies wird unsere wissenschaftliche
Zusammenarbeit und den engen beruflichen und
freundschaftlichen Austausch in der Zukunft
stärken.
Düsseldorf ist zum dritten Mal Ausrichter unserer
Jahrestagung. Im Jahre 1971 fand hier die 22.
Jahrestagung unserer Gesellschaft unter dem
Tagungspräsidenten Professor Hans Kuhlendahl
statt. Damals waren wir 273 Mitglieder. Die Themen
der Tagung bezogen sich auf: die biomechanischen
Faktoren für Erkrankungen des Nervensystems,
Astrozytome des Großhirns und die Bedeutung der
neurochirurgischen Intensivstation.
Im Jahre 1990 war die neurochirurgische
Gesellschaft auf 631 Mitglieder angewachsen.
Unter dem Tagungspräsidenten Professor Wolfgang
12
Heute zählen wir mehr als 1500 Mitglieder. Die
zentralen Kongressthemen kommen aus den
Hauptgebieten unseres Faches: der Onkologie,
der vaskulären Neurochirurgie und der spinalen
Neurochirurgie. Besonders die Chirurgie der
Wirbelsäule hat sich in den letzten Jahren
dramatisch entwickelt. Wir erwarten mit Spannung
die neuesten Erkenntnisse.
Den Kongresspräsidenten Professor Hans-Jakob
Steiger und PD Dr. Jörg Herdmann sowie den
Kongresssekretären Professor Hänggi und
Professor Vesper sei herzlich für ihr großes
Engagement gedankt.
Wir freuen uns auf einen angeregten Gedankenaustausch und viele neue berufliche und soziale
Kontakte.
Professor Dr. Gabriele Schackert
Vorsitzende der DGNC
GruSSwort der 1. Vorsitzenden der DGNC
Welcome Address of the president of the DGNC
I cordially welcome you to the 64th Annual
Meeting of the German Society of Neurosurgery in
Düsseldorf. Especially, I should like to welcome the
president of the Chinese Society of Neurosurgery
Professor Zhou and the Chinese delegation. For
the first time, we have a friendship meeting of
our societies during an annual meeting of the
German Society of Neurosurgery. I am sure this will
strengthen our scientific collaborations and close
professional and social exchanges in the future.
We especially thank Professor Hans-Jakob Steiger
and PD Dr. Jörg Herdmann and the congress
secretaries Professor Hänggi and Vesper for their
great efforts in the organization of the congress.
We are looking forward to a mutual exchange of
thoughts, new ideas, and social contacts.
Professor Dr. Gabriele Schackert
President of the German Society of Neurosurgery
For the third time, neurosurgeons from Düsseldorf organize our annual meeting. In 1971,
the 22nd meeting was organized by Professor
Hans Kuhlendahl. At that time, we counted 273
neurosurgical members. The topics of our meeting
comprised: biochemical factors of diseases of the
central nervous system, supratentorial tumors,
and the value of neurosurgical intensive care units.
In 1990, Professor Wolfgang Bock was the congress
president. The neurosurgical society had already
grown to 631 members. At that time, the congress
emphasized on the neurosurgical intensive care
units, supratentorial tumors, a.v. malformations
and the harmonization of neurosurgical education
in the European Union.
Today, we count more than 1500 members. The
central topics of this year´s congress focus on the
main areas of our specialty: the oncology, vascular
neurosurgery, and spine neurosurgery. Especially,
surgery of the spine has grown dramatically during
the last 10 years. We eagerly expect the newest
clinical and scientific findings.
13
„ E a rl y
ant Da
b i rd “ R
te
Foto: © Peter Pulkowski
Import
egistra
tion
ly 31, 2
013
via: w w
w.ispn
2013.o
rg
until Ju
Mainz · Germany
Sept 29 – Oct 3, 2013
www.ispn2013.org
Congress Venue
Congress Centrum Mainz
Kurfürstliches Schloss | Electoral Palace
Peter-Altmeier-Allee | 55116 Mainz | Germany
www.ccmainz.de/schloss.html
Meeting Chairman
Prof. Dr. med. Wolfgang Wagner
Universitätsmedizin Mainz | Neurochirurgische Klinik u. Poliklinik
Sektion Pädiatrische Neurochirurgie
Langenbeckstr. 1 | 55131 Mainz | Germany
Organisation
Organization
Information and Congress Organization
Alte Jakobstr. 77 | 10179 Berlin | Germany
Tel. +49 30 28 44 99-0 | Fax +49 30 28 44 99-11
[email protected] | www.porstmann-kongresse.de
Wissenschaftliche Leitung
Scientific Programme Directors
Wissenschaftliche Leitung
Scientific Programme Directors
Tagungspräsident | Congress President
Kassenwart TreasurerProf. Dr. med. Wolf-Peter Sollmann
Tagungspräsident Congress PresidentProf. Dr. med. Hans-Jakob Steiger
Direktor der Neurochirurgischen Klinik
Universitätsklinikum Düsseldorf
Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf
T +49 (0) 211 8117911, F +49 (0) 211 8119556
E [email protected]
Co-Präsident | Co-President
Priv.-Doz. Dr. med. Jörg Herdmann, g. Prof. CHN
Chefarzt der Klinik Wirbelsäule & Schmerz
St. Vinzenz-Krankenhaus
Schloßstr. 85, 40477 Düsseldorf
T +49 (0) 211 9582900, F +49 (0) 211 9582949
E [email protected]
Tagungssekretäre | Congress Secretaries
Prof. Dr. med. Daniel HänggiProf. Dr. med. Jan Vesper
T +49 (0) 211 8108037, F +49 (0) 211 8119556 T +49 (0) 211 8116058, F +49 (0)211 810151840
E [email protected]
E [email protected]
Organization of the Friendship Meeting with the Chinese Neurosurgical Society
Chinese Neurosurgical Society (CNS)
www.neurochina.org
Dingbiao Zhou, Prof.Yuanli Zhao, Prof.
President of the CNS
Coordinator of the Chinese Delegation
Beijing, ChinaBeijing, China
Xiaolei Chen, M.D.
Secretary of the CNS
Beijing, China
German Society of Neurosurgery (DGNC)
www.dgnc.de
Prof. Dr. Gabriele SchackertProf. Dr. Volker Seifert
President of the DGNC
Vice President of the DGNC
DresdenFrankfurt/Main
Prof. Dr. Jürgen MeixensbergerPD Dr. Jörg Herdmann, g. Prof. CHN
Past President of the DGNC
Co-President of the 64th Annual Meeting of the DGNC
LeipzigDüsseldorf
Vorstand der DGNC | Executive Board of the DGNC
1. Vorsitzende PresidentProf. Dr. med. Gabriele Schackert
2. Vorsitzender Vice PresidentProf. Dr. med. Volker Seifert
Sprecher des Beirats Speaker of the Advisory BoardProf. Dr. med. Jürgen Meixensberger
Schriftführer SecretaryProf. Dr. med. Veit Braun
16
Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für ChirurgieProf. Dr. med. Hans-Joachim Meyer
Secretary General of the German Society of Surgery
2. Vorsitzender des Berufsverbandes
Deutscher Neurochirurgen (BDNC)Prof. Dr. med. Rudolf Laumer
Vice President of the Professional Association of
German Neurosurgeons (BDNC)
Geschäftsstelle der DGNC | Administrative Office of the DGNC
c/o Porstmann Kongresse GmbH
T +49 (0)30 284499-22, F +49 (0)30 284499-11
E [email protected]
Ansprechpartner contact: Diana Förster
Programmkommission der DGNC | Programme Committee of the DGNC
Börm W.(Flensburg)
Braun V. (Siegen)
Brawanski A. T. (Regensburg)
Buchfelder M. (Erlangen)
Clusmann H. R. (Aachen)
Coenen V. A. (Freiburg)
Ernestus R.-I. (Würzburg)
Firsching R. (Magdeburg)
Floeth F. (Düsseldorf)
Fritsch M. J. (Neubrandenburg)
Giese A. (Mainz)
Goldbrunner R. (Köln)
Hänggi D. (Düsseldorf)
Herdmann J. (Düsseldorf)
Herold-Mende C. (Heidelberg)
Horn P. (Wiesbaden)
Kalff R. (Jena)
Kempski O. (Mainz)
Kiening K. L. (Heidelberg)
Krauss J. K. (Hannover)
Kretschmer T. (Oldenburg)
Krex D. (Dresden)
Laumer R. (Essen)
Matthies C. (Würzburg)
Mehdorn H. M. (Kiel)
Mehrkens J. H. (München)
Meixensberger J. (Leipzig)
Messing-Jünger A. M.
(Sankt Augustin)
Meyer B. (München)
Nikkhah G. (Erlangen)
Nimsky C. (Marburg)
Oertel J. (Homburg/Saar)
Piek J. (Rostock)
Pitzen T. R. (Karlsbad)
Raabe A. (Bern/CH)
Regelsberger J. (Hamburg)
Renner H.-C. (Leipzig)
Rickels E. (Celle)
Rohde V. (Göttingen)
Sabel M. C. (Düsseldorf)
Sakowitz O. W. (Heidelberg)
Schackert G. (Dresden)
Schilling L. (Mannheim)
Schmieder K. (Bochum)
Schwerdtfeger K.
(Homburg/Saar)
Seifert V. (Frankfurt/Main)
Simon M. (Bonn)
Sollmann W.-P. (Braunschweig)
Spetzger U. (Karlsruhe)
Steiger H.-J. (Düsseldorf)
Steudel W. I. (Homburg/Saar)
Strauss C. (Halle/Saale)
Stummer W. (Münster)
Sure U. (Essen)
Tatagiba M. (Tübingen)
Thomale U.-W. (Berlin)
Thomé C. (Innsbruck/A)
Tonn J.-C. (München)
Tronnier V. M. (Lübeck)
Unterberg A. (Heidelberg)
Vajkoczy P. (Berlin)
Vesper J. (Düsseldorf)
Voges J. (Magdeburg)
Wagner W. (Mainz)
Westphal M. (Hamburg)
Winkler P. A. (Salzburg/A)
Wirtz C. R. (Günzburg)
Zentner J. (Freiburg)
17
ATTENTION AUTHORS
Journal of Neurological Surgery Reports
A new open-access journal
Journal of Neurological Surgery Reports, an open
access journal and companion to the Journal of
Neurological Surgery, publishes case reports in
the ﬁeld of neurosurgery and skull base surgery.
Why publish in JNLS Reports?
• Rigorous peer-review by leading specialists
• International editorial board
• Rapid online publication and manuscript
submission
• Complete free online access to all published
articles via Thieme E-Journals at www.
thieme-connect.com/ejournals
• 2 print issues per year, circulated to all print
subscribers of the Journal of Neurological
Surgery
We look forward to receiving your submission.
Manuscripts must be submitted electronically
http://mc.manuscriptcentral.com/jnls-report
For author instructions and further information about publishing in the
Journal of Neurological Surgery Reports, visit www.thieme.com/jnr
Stipendien und Preise
Scholarships and Awards
Ehrungen | Honours
Stipendien | Scholarships
DI.02 Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung und -Medaille
Folgende Verleihungen finden im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Jahrestagung am Sonntag,
26. Mai 2013, um 18:30 Uhr im Industrie-Club Düsseldorf statt:
Für überragende Beiträge zur Neurochirurgie auf klinischem, experimentellem oder organisatorischem
Gebiet werden Neurochirurgen mit der Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung und –Medaille ausgezeichnet.
Die Entwicklung der Neurochirurgie in Deutschland wurde in ganz besonderer Weise von Wilhelm Tönnis
durch seine hervorragenden klinischen, wissenschaftlichen und organisatorischen Tätigkeiten begründet
und gefördert. Er brachte beispielsweise das erste Zentralblatt für Neurochirurgie im Jahr 1936 heraus und
erhielt als erster Deutscher einen Lehrstuhl für Neurochirurgie.
Die Wilhelm-Tönnis-Ehrung an Herrn Professor Dr. med. Hanns-Jürgen Reulen, München, erfolgt im
Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Jahrestagung am Sonntag, 26. Mai 2013, um 18:30 Uhr im
Industrie-Club Düsseldorf.
Die Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung hält Professor Dr. med. Hanns-Jürgen Reulen, München am
Dienstag, 28. Mai 2013, 11:00-12:00 Uhr im Raum 2. Anschließend wird die Wihelm-Tönnis-Medaille
überreicht.
The following awards will be handed over during the opening ceremony of the Annual Meeting on Sunday,
May 26, 2013, 18:30 at the Industrie-Club Düsseldorf:
Stiftung Neurochirurgische Forschung
Neurosurgery Research Foundation
DePuySynthes Spine-Stipendium zur Förderung des
neurochirurgischen Nachwuchses auf dem Gebiet der
Wirbelsäulenchirurgie
DePuy Spine scholarship for the promotion young neurosurgeons in
the field of spine surgery
Thema der Vorlesung: „Unsere Weiterbildung. Ein Blick von außen!“
Laudator: Prof. Dr. Hans-Jakob Steiger
Codman-Stipendium zur Förderung der kranialen Neurochirurgie
Scholarship of the Codman-Institute for the promotion
of cranial neurosurgery
The Wilhelm Tönnis Memorial Lecture will be held in German.
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft
Die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Herrn Prof. Dr. med. Gerhard Lausberg, Bochum, erfolgt im
Rahmen der Eröffnungsveranstaltung der Jahrestagung am Sonntag, 26. Mai 2013, um 18:30 Uhr im
Industrie-Club Düsseldorf.
Carl-Zeiss-Stipendium zur Förderung des nationalen /
internationalen mikrochirurgischen Nachwuchses auf dem Gebiet
der Neurochirurgie – Deutsch-Japanisches Austauschprogramm
Carl Zeiss scholarship for the promotion of young national/
international microsurgeons in the field of
neurosurgery – German-Japanese exchange programme
Karl-Storz-Endoskopie-Stipendium
„Fortschritte in der Neuroendoskopie”
Karl-Storz training scholarship
“Progress in Neuroendoscopy“
Reisestipendien der DGNC für herausragende junge
Neurochirurgen aus China – ausgewählt durch die Chinesische
Neurochirurgische Gesellschaft
DGNC travel grants for outstanding young neurosurgeons from
China - selected by the Chinese Neurosurgical Society
20
21
Wilhelm-Tönnis-Stipendium
Bester Neuromodulationsvortrag und bestes Neuromodulationsposter
29. Mai 2013, 12:00
Die Auswahl der Preisträger findet aus allen zum Thema „interventionelle Neuromodulation“ eingereichten Abstracts statt. Verliehen werden Preise für die zwei besten Vorträge, Preise für die zwei besten Poster
und ein Nachwuchspreis (Erstautor maximal 30 Jahre alt).
Die Bekanntgabe der Stipendiaten erfolgt im Rahmen der Abschlussveranstaltung am Mittwoch, 29. Mai
2013, 12:00 Uhr in Raum 2.
Das Stipendium wird von der Wilhelm-Tönnis-Stiftung der DGNC gestiftet.
Jeder Preis ist mit 500 € dotiert.
Die Preise werden von der Medtronic GmbH gestiftet.
Best Lecture-/Posteraward Neuromodulation
May 29, 2013, 12:00
The award winners will be selected from all presentations in the field interventional neuromodulation. The
prizes are awarded to the top two lectures, the best two posters. There will also be a Young Investigator
Award (first author maximum 30 years old)
The laureates will be announced during the closing ceremony of the Annual Meeting on Wednesday, May
29, 2013, 12:00 at the room 2.
Each award is donated with 500 €.
The award are donated by Medtronic GmbH.
Wilhelm Tönnis Scholarship
This scholarship is donated by the Wilhelm-Tönnis-Stiftung of the DGNC.
Vortrags- und Posterpreise | Awards for oral presentations and posters
Posterpreise der DGNC | DGNC Poster Awards
Die Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie verleiht im Rahmen der Jahrestagung Preise für die drei
besten Poster der Tagung, die wie folgt dotiert sind:
Within the congress, the German Society of Neurosurgery confers three awards for the best posters
endowed with:
1. Preis Prize750 €
Die Posterpreise werden von der PINA-Medizintechnik Vertriebs AG gestiftet.
The poster prizes are donated by PINA-Medizintechnik Vertriebs AG.
NEU: St. Jude Medical Wissenschaftspreis der Schmerztherapie
Für den besten Vortrag zum Thema Schmerz wird ein Preis in Höhe von 750 € ausgeschrieben (Erstautor
maximal 36 Jahre alt).
Der Preis wird von der St. Jude Medical GmbH gestiftet.
NEW: St. Jude Medical science award in pain therapy
The best oral presentation on pain within the congress will be awarded with 750 € (Maximum age of first
author:36).
The award are donated by St. Jude Medical GmbH
Die Bekanntgabe der Preisträger erfolgt auf der Abschlussveranstaltung der Jahrestagung am Mittwoch,
29. Mai 2013, 12:00 Uhr. Die Verleihung mit Übergabe der Urkunden findet im Rahmen der 65. Jahrestagung der DGNC vom 11.-14. Mai 2014 in Dresden statt.
The laureates will be announced at the closing ceremony of the Annual Meeting on Wednesday, May 29,
2013, 12:00. The handover will be during the 65th Annual Meeting of the DGNC from 11-14 May 2014 in
Dresden.
22
23
Tagungspräsidentin | Congress president
prof. dr. med. gabriele schackert
Klinik und poliklinik für neurochirurgie
universitätsklinikum Carl gustav Carus
der Tu dresden
Fetscherstr. 74, 01307 dresden
T +49 (0)351 4582883, F +49 (0)351 4584304
e [email protected]
© anja upmeier
65. Jahrestagung
der deutschen gesellschaft für
neurochirurgie (dgnC)
1. Joint Meeting
mit der Türkischen gesellschaft
für neurochirurgie
dresden, 11.-14. Mai 2014
65th annual Meeting
of the german society of neurosurgery (dgnC)
1st Joint Meeting
with the Turkish neurosurgical society
dresden, germany, May 11-14, 2014
Themen
i. peri- und intraoperative bildgebung
ii. Tumoren der Mittellinie und der hinteren schädelgrube
iii. zerebrale und spinale vaskuläre Malformationen
iV. der bandscheibenvorfall
V. geweberegeneration und funktionelle restauration
Vi. Freie Themen
Topics
i. advances in peri- and intraoperative imaging
ii. Tumors of the midline and posterior fossa
iii. Cerebral and spinal vascular malformations
iV. disc herniation
V. Tissue regeneration and functional restoration
Vi. Free topics
www.dgnc.de/2014
Tagungssekretäre | Congress secretaries
prof. dr. med. dietmar Krex
T +49 (0)351 4584163, F +49 (0)351 4586386
e [email protected]
prof. dr. med. Matthias Kirsch
T +49 (0)351 4584166, F +49 (0)351 4584304
e [email protected]
Klinik und poliklinik für neurochirurgie
universitätsklinikum Carl gustav Carus
der Tu dresden
Fetscherstr. 74, 01307 dresden
Tagungsort | Venue
iCd – internationales Congress Center dresden
devrientstr. 10, 01067 dresden
www.dresden-congresscenter.de
Kongressorganisation | Congress organizer
porstmann Kongresse gmbH (pCo)
alte Jakobstr. 77, 10179 berlin
T +49 (0)30 28 44 99-0, F +49 (0)30 28 44 99-11
e [email protected]
Highlights
65. Jahrestagung 2014
11.-14. Mai 2014, dresden
Highlights
Highlights
Fortbildungstag | Educational Day
in Deutsch/German
Sonntag, 26. May 2013 | Sunday, May 26, 2013
Ort | Venue Industrie-Club Düsseldorf, Karl-Jarres-Saal
10:00 – 17:00
Der Fortbildungstag bietet ein Update zu Kernthemen des Fachs: Therapiemöglichkeiten, die Indikationsstellung und Aspekte der interdisziplinären Betreuung werden diskutiert. Angesprochen werden
Neurochirurgen, Neurologen, Neuroradiologen, Internisten, Allgemein- und Hausärzte, Orthopäden
und Onkologen.
SO.01 Funktionell/Schmerz/DBS
SO.02 Spinale Neurochirurgie
SO.03 Hydrozephalus und Differentialdiagnosen
SO.04 Aneurysmen und Subarachnoidalblutung
SO.05 Praxisthema: Einstellung epileptischer Anfälle
Programm siehe Seite 40
Friendship Meeting with the Chinese Neurosurgical Society (CNS)
in Englisch/English
Montag, 27. Mai 2013 | Monday, May 27, 2013
Ort | Venue Congress Center Düsseldorf, Raum 14
08:45 – 16:10
MO.17 Neurooncology
MO.18 Skull Base & Varia
MO.19 Vascular & Spine
Keynote Speaker:
Ying Mao, M.D.
Professor Ying Mao is vice-president of Hua Shan Hospital which belongs
to Fudan University and he is also vice-chairman of Department of
Neurosurgery of the Hua Shan Hospital.
Professor Ying Mao graduated from Shanghai Medical University in 1992.
Since then, he has been working at Hua Shan Hospital, one of the largest
neurosurgical centers in China. During his training, he also studied as
post-doc in Crosby Neurosurgical Lab, University of Michigan in 1997,
and he studied cranial base surgery in Osaka City University in 1998.
He became the youngest professor of neurosurgery at Fudan University in 2003. Prof. Ying Mao was he
visiting scholar at the Massachusetts General Hospital in 2005. His major interests include cerebrovascular
diseases, particularly the surgical treatment of complex cerebral aneurysms, AVM, cavernomas, and
moyamoya disease. Currently, he focuses also on the treatment of glioma with image-guided brain
mapping. He remains active in basic neuro-oncological research, especially the mechanism of immune
escape of tumor stem cells.
26
Prof. Ying Mao is also involved in organized neurosurgery in China. He is the current chairman of the
Shanghai Neurosurgical Society. He is also the chairman of the cerebrovascular section of the Chinese Congress of Neurological Surgeons and the chairman of cerebrovascular section of the Chinese Neurosurgical
Association.
He was awarded by Ministry of Public Health of China in 2009 as “Excellent Youth Doctors” for outstanding
clinician in China, as “Outstanding Scientific and Technological Researcher” by the Chinese Science
Association in 2010 and also as “Top 10 Outstanding Doctor” by Shanghai Municipal Government.
Professor Mao Ying has edited 4 books and is author of more than 60 research articles, which have been
published largely in international journals.
Prof. Bai-Nan Xu, M.D., Ph.D.
Bai-Nan Xu is Professor and Chairman of Department of Neurosurgery of
Chinese PLA Medical School in Beijing. He is graduated 1977 at Chinese
Medical College. Postdoctoral training was obtained from 1981-1985 at
Military Postgraduate Medical School ending with the qualification of
Master of Science in 1984 and Ph.D. in 1985. His main academic interests
include precise and accurate neurosurgery with iMRI and multimodal
navigation, surgery of complex intracranial aneurysms and skull base and
brainstem lesions, i.e. giant acoustic neuromas.
Besides his main professional affiliation as Professor and Chairman of the Department of Neurosurgery at
Chinese PLA General Hospital, Prof. Bai-Nan Xu acts as vice-president and secretary general of the Chinese
Neurosurgical Society, as president of the Chinese PLA Neurosurgical Society and as vice-chairman of the
Chinese Congress of Neurological Surgeons.
Charles Y. Liu, M.D., Ph.D.
Dr. Liu’s family immigrated to the United States when he was 12. He
completed an education in Chemical Engineering and Bioengineering
before he developed an interest in neurological surgery. He completed
his residency training at the University of Southern California Keck
School of Medicine, under the tutelage of Michael L. J. Apuzzo, Steven L.
Giannotta, J. Gordon McComb, and Martin H. Weiss. During his residency,
he was engaged in post-doctoral studies in the Division of Chemistry and
Chemical Engineering at the California Institute of Technology with David
A. Tirrell, developing artificial extracellular matrix proteins designed to
customize the stem cell niche.
Upon completing his residency, he joined the faculty in the Department of Neurological Surgery at USC
as an assistant professor and continued his work as a Visiting Associate in Chemical Engineering on the
faculty at Caltech. At USC, Dr. Liu began to develop a broad experience in neurosurgery. He continues to
be a key member of the USC cerebrovascular surgery program and has a large experience in the surgical
management of adult brain tumors, including anterior cranial base and parasellar tumors. He currently
serves as the Surgical Director of the USC Comprehensive Epilepsy Center, the highest volume surgical
27
Highlights
Highlights
epilepsy program on the West Coast of the United States. In addition, Dr. Liu serves as the Associate
Residency Program Director at USC and has held the Michael L. J. Apuzzo Professorship for Advanced
Neurosurgery since 2009.
Facharzt für physikalische und Rehabilitationsmedizin zu erlangen. Ab 1980 Entwicklung und Aufbau des
Zentrums für Wirbelsäulenchirurgie am SRH-Klinikum Karlsbad-Langensteinbach gemeinsam mit Prof.
Jürgen Harms; stellvertretender Leiter und leitender Oberarzt der Klink sowie Leiter der paraplegiolo
gischen Abteilung. 80 Publikationen und Buchbeiträge, weit über 200 eingeladene Vorträge.
Dr. Liu’s research interests are focused on bioengineering, epilepsy, and neurosrestorative surgery. He has
received numerous research awards.
Dr. Liu has served on the editorial board of the journal WORLD NEUROSURGERY since its inception, as well
as having had a long record of service on the editorial board of the journal NEUROSURGERY. He is also
active in many national and international neurosurgery organizations, including the WFNS, AANS, NSA,
SUNs, and is a member of the Executive Committee of the CNS. Besides his main activities in California, Dr.
Liu entertains multiple scientific and academic connections with foreign countries.
Detailed programme see page 76
Mit freundlicher Unterstützung von
Kindly supported by
SIGNUS Medizintechnik GmbH.
MO.03 Hauptthema Wirbelsäule 3 | MO.03 Main Topic Spine 3
Klaus Dieter Stoltze studied in Jena and Erfurt. After a doctoral thesis (1964) and a training as a general
surgeon in Erfurt he was head of a surgical hospital in Mamou, Guinea (western Africa) 1973-1975. He
came to Karlsbad-Langensteinbach in 1976 to train as an orthopaedic surgeon and in rehabilitation science. Since 1980 K.D. Stoltze worked together with Professor Jürgen Harms to set up the Center of Spine
Surgery at the SRH-Klinikum Karlsbad-Langensteinbach. He was deputy director of the unit and head of
the department of paraglegia. K.D. Stoltze is author of 80 articles in peer reviewed journals and books.
In far more than 200 invited lectures he spoke on numerous national and international spine meetings.
His special interest is surgery of the craniocervical junction. Together with Professor Jürgen Harms he has
developed, refined and published various techniques for reconstruction and fusion of the craniocervical
junction.
Programm siehe Seite 54.
Programme see page 54.
in Deutsch/German
Montag, 27. Mai 2013| Monday, May 27, 2013
14:00 – 16:00
Keynote Lecture:
Möglichkeiten und Grenzen des rein dorsalen Realignments bei basilärer Impression und Instabilitäten des
kraniozervikalen Übergangs
Opportunities and limitations of solely posterior realignment in the treatment of basilar impression and
instability of the craniocervical junction
Keynote Speaker: Dr. Klaus-Dieter Stoltze
Wirbelsäulenchirurg, Arzt für Chirurgie, Arzt für Orthopädie und Arzt
für physikalische und Rehabilitationsmedizin, Ettlingen/KarlsbadLangensteinbach
Klaus Dieter Stoltze ist ein national und international gefragter Referent
für zahlreiche Themen der Wirbelsäulenchirurgie. Sein besonderes
Interesse gilt dem kraniozervikalen Übergang. Gemeinsam mit Prof.
Jürgen Harms hat Klaus Dieter Stoltze verschiedene Techniken zur
Rekonstruktion und Fusion der Übergangszone entwickelt, verfeinert und
publiziert.
Beste Vorträge aus den DGNC-Sektionen |
Best oral presentations of the DGNC sections
in Deutsch/German
Montag, 27. Mai 2013 | Monday, May 27, 2013
14:00 – 16:00
Die Sitzung mit den besten Vorträgen aus den DGNC-Sektionen – ermittelt bei den Jahrestagungen der
Sektionen – findet bereits zum zweiten Mal statt. Die Auswahl der besten Vorträge gibt einen Überblick
über die Vielfältigkeit und den hohen wissenschaftlichen Anspruch der neurochirurgischen Forschung.
Programm siehe Seite 61
Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung |
Wilhelm Tönnis Memorial Lecture
in Deutsch/German
Dienstag, 28. Mai 2013 | Tuesday, May 28, 2013
11:00 – 12:00
Prof. Dr. Hanns-Jürgen Reulen (München)
Laudator: Prof. Dr. Hans-Jakob Steiger (Düsseldorf)
Jahrgang 1939 studierte Klaus Dieter Stoltze in Jena und Erfurt, wo er 1964 im Fach Chirurgie promovierte. Nach dem Facharzt für Chirurgie 1973 bis 1975 Leitung einer chirurgische Klinik in Mamou, Guinea
(Westafrika). 1976 Wechsel nach Karlsbad-Langensteinbach um dort den Facharzt für Orthopädie und den
28
Thema der Gedächtnisvorlesung: „Unsere Weiterbildung. Ein Blick von außen!“
29
Highlights
Highlights
Präsidentensymposium:
Individualisierte Neurochirurgie – Neurochirurgie ohne Leitlinien?
Presidential Symposium:
Individualized Neurosurgery – Neurosurgery without guidelines?
Referenten | Speakers
Prof. Dr. R. Loch Macdonald
University of Toronto
St. Michael’s Hospital
Dienstag, 28. Mai 2013 | Tuesday, May 28, 2013
14:00 – 15:30
Eine Reihe individueller prognostischer Faktoren und individuell wirksamer Therapien wurden in den
letzten Jahren beschrieben. Diese Aspekte müssen in die Leitlinien eingearbeitet werden, wodurch
deren Komplexität zunimmt. Andererseits wird die interdisziplinäre Abstimmung und Zertifizierung von
Leitlinien immer aufwändiger. Sollte die Anzahl individueller Faktoren weiter zunehmen, steht unsere
aktuelle Leitlinienkultur möglicherweise vor einem Umbruch. Das diesjährige Präsidentensymposium soll
bekannte Individualfaktoren bei Aneurysmen, Hirntumoren und in der Wirbelsäulenchirurgie darstellen
und die prinzipielle Problematik ausleuchten.
A number of individual prognostic factors and individually effective therapies have been described in
recent years. These aspects need to be incorporated into the guidelines, which increases their complexity.
If the number of individual factors continue to increase, it will become difficult to update our guidelines
accordingly. The presentations of this year‘s Presidential Symposium will consider individual prognostic
factors and treatment strategies pertinent to aneurysms, neurooncology, as well as spine surgery, and will
also illuminate fundamental questions of the increasing individualization.
Moderation:
Prof. Dr. Gabriele Schackert,
Prof. Dr. Hans-Jakob Steiger
Patient individual aspects in the management of cerebral aneurysms
Prof. Dr. Loch Macdonald (Toronto/CDN)
Individualisierte Wirbelsäulenchirurgie
Prof. Dr. Claudius Thomé (Innsbruck/A)
Individualisierte Neuroonkologie
Prof. Dr. Jörg-Christian Tonn (München)
Individualisierte versus evidenzbasierte Medizin – ein Widerspruch?
Prof. Dr. Gerd Antes (Freiburg)
30
in Englisch/English
in Deutsch/German
in Deutsch/German
in Deutsch/German
Dr. Macdonald graduated from the Faculty of Medicine at the University
of British Columbia in 1985. He completed a rotating internship at St.
Michael’s Hospital in Toronto and entered the Neurosurgical Training
Program at the University of Toronto in 1986. Dr. Macdonald spent 2
years at the University of Alberta in Edmonton where he completed a
Ph.D. in experimental surgery investigating cerebral vasospasm after
subarachnoid hemorrhage in 1991. He obtained his Fellowship in the Royal College of Surgeons of Canada
in Neurosurgery in 1992 and became a member of the American College of Surgeons and board-certified in
Neurosurgery in the United States in 1995. He practiced Neurosurgery at the University of Chicago where
he was promoted to Professor in the Departments of Surgery and Radiation and Cellular Oncology. In
2007, he returned to St. Michael’s Hospital to be the Head, Division of Neurosurgery and the first Keenan
endowed chair and Professor of Surgery, University of Toronto. His clinical interest and expertise is in
cerebrovascular surgery and neurosurgery for brain and spinal cord tumors. His laboratory investigates
mechanisms and pathophysiology of cerebral vasospasm after subarachnoid hemorrhage. He has written
about 180 peer-reviewed publications, 2 books, and about 350 reviews, editorials and other published
papers. He has grant funding for research from Canadian Institutes of Health Research, Heart and Stroke
Foundation of Canada, Physicians Services Incorporated Foundation and the Brain Aneurysm Foundation.
He is Chief Scientific Officer of Edge Therapeutics, a company dedicated to developing drugs to improve
outcome of patients with acute brain injuries.
Nach Abschluss des Studiums an der Fakultät für Medizin an der University of British Columbia im Jahr
1985 absolvierte Dr. Macdonald ein rotierendes Praktikum am St. Michael’s Hospital in Toronto und trat
im Jahr 1986 in das Neurochirurgische Training-Programm an der University of Toronto ein. Dr. Macdonald
verbrachte 2 Jahre an der University of Alberta in Edmonton, wo er im Jahr 1991 eine Ph.D. Arbeit in
experimenteller Chirurgie zum zerebralen Vasospasmus nach Subarachnoidalblutung abschloss. Er
erhielt 1992 ein Fellowship am Royal College of Surgeons of Canada in der Neurochirurgie im Jahr 1995
und wurde Mitglied des American College of Surgeons in den Vereinigten Staaten zertifizierter Facharzt
für Neurochirurgie. Er praktizierte Neurochirurgie an der University of Chicago, wo er Professor in den
Abteilungen für Chirurgie und Strahlentherapie und Zelluläre Onkologie wurde. Im Jahr 2007 kehrte
er an das St. Michael’s Hospital zurück, als Leiter der Abteilung für Neurochirurgie und erster KeenanStiftungsprofessor sowie Professor für Chirurgie der University of Toronto. Seine klinischen Interessen und
seine Expertise konzentrieren sich auf die zerebrovaskuläre Chirurgie und die Neurochirurgie der Gehirnund Rückenmarks-Tumoren. Sein Labor untersucht Mechanismen und Pathophysiologie des zerebralen
Vasospasmus nach Subarachnoidalblutung. Er hat über 180 Peer-Review-Publikationen, 2 Bücher und über
350 Bewertungen, Editorials und andere veröffentlichte Arbeiten geschrieben. Er hat Fördermittel für die
Forschung vom Canadian Institute of Health Research, Heart and Stroke Foundation of Canada, Physicians
Services Incorporated Foundation und der Brain Aneurysm Foundation. Er ist Chief Scientific Officer von
Edge Therapeutics, einem Unternehmen, welches auf die Entwicklung von Medikamenten spezialisiert ist,
die die Behandlungsresultate von Patienten mit akuten Hirnschädigungen verbessern.
31
Highlights
Highlights
Prof. Dr. Claudius Thomé
Medizinische Universität Innsbruck
Universitätsklinik für Neurochirurgie
Prof. Dr. Jörg-Christian Tonn
Klinikum der Ludwig-Maximilians-Universität München
Neurochirurgische Klinik und Poliklinik
Prof. Claudius Thomé begann nach dem Medizinstudium 1995 in
Mannheim seine neurochirurgische Facharztweiterbildung bei Prof.
Schmiedek. An derselben Klinik in übernahm er nach Anerkennung
als Facharzt für Neurochirurgie durch die Landesärztekammer BadenWürttemberg eine Position als Oberarzt. Er habilitieret sich 2005
mit dem Thema „Evidenzbasierte Wirbelsäulenchirurgie: Evaluation
moderner Operationstechniken anhand randomisierter Studien“. Ebenfalls 2005 übernahm er die Position
des Leitenden Oberarztes an der Neurochirurgischen Klinik Mannheim. 2007 folgte die Ernennung
zum außerplanmäßigen Professor und auch zum Stellvertretenden Direktor der Klinik. 2010 erfolgte
die Berufung auf die Stelle des Direktors der Neurochirurgischen Universitätsklinik der Medizinischen
Universität Innsbruck. Prof. Thomé ist Mitglied zahlreicher Fachorganisationen, z.B. der Österreichischen
Gesellschaft für Neurochirurgie (ÖGNC), der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), wobei
er hier die Funktion des Sprechers der Sektion Wirbelsäule vertritt. Er ist des Weiteren Mitglied der
Deutschen Wirbelsäulengesellschaft (DWG), der Österreichischen Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie,
der Deutschen Akademie für Neurochirurgie (DANC), der European Association of Neurosurgical Societies
(EANS), der American Association of Neurological Surgeons (AANS), und der AO Spine als Education
Officer Neuro für Österreich.
Nach seinem Medizinstudium an der Justus-Liebig-Universität
Gießen und neurochirurgischen Facharztweiterbildung übernahm
Prof. Tonn 1990 eine Stelle als Oberarzt an der Neurochirurgischen
Universitätsklinik Gießen. Er wechselte dann im folgenden Jahr an die
Neurochirurgische Universitätsklinik Würzburg. Dort wurde er 1996 zum
leitenden Oberarzt ernannt und er wurde dort an der Julius-MaximiliansUniversität Würzburg auf eine C3-Professur für Neurochirurgie mit Schwerpunkt Neuroonkologie berufen.
Im Jahre 2000 erhielt er den Ruf auf die C4-Professur für Neurochirurgie an der Universität Hamburg und
auch den Ruf auf die C4-Professur für Neurochirurgie an der LMU München. Seit dem 1. März 2001 ist
Prof. Tonn Direktor der Neurochirurgischen Universitätsklinik der LMU München-Großhadern. Prof. Tonn
engagiert sich in einer Anzahl von Fachverbänden und Organisationen, so z.B. der Deutschen Gesellschaft
für Neurochirurgie (DGNC), der Deutschen Akademie für Neurochirurgie (DANC), der Europäischen
Neurochirurgischen Gesellschaft (EANS), der Amerikanischen Neurochirurgischen Gesellschaft (AANS)
und dem Congress of Neurological Surgeons der USA (CNS), der Academia Eurasiana Neurochirurgica, der
American Academy of Neurological Surgery und der European Organisation for Research and Treatment of
Cancer (EORTC). Er ist auch Gründungsmitglied der Europäischen Neuroonkologischen Gesellschaft (EANO)
und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesärztekammer.
Professor Claudius Thomé began his neurosurgical specialist training in Mannheim with Prof. Peter
Schmiedek in 1995. Following his recognition as a specialist in neurosurgery by the State Medical Association of Baden-Württemberg he was offererd the position of an “Oberarzt”. He obtained his Venia legendi
in 2005 with scientific work on the topic “Evidence-based spine surgery: evaluation of modern surgical
techniques based on randomized trials.” Also in 2005, he assumed the position of “Leitender Oberarzt”
at the Neurosurgical Clinic of Mannheim. In 2007 he was appointed Professor and Vice Director of the
Clinic. 2010 he was appointed to the position of Director of the Neurosurgical Department of the Medical
University Innsbruck. Prof. Thomé is a member of a number of professional organizations, i.e. the Austrian
Society of Neurosurgery (ÖGNC), the German Society of Neurosurgery (DGNC), where he represents the
function of the speaker of the spine section. He is also a member of the German Spine Society (DWG), the
Austrian Society of Spine Surgery, the German Academy of Neurosurgery (GANS), the European Association of Neurosurgical Societies (EANS), the American Association of Neurological Surgeons (AANS) and the
AO Neuro Spine as Education Officer for Austria.
Following medical school at the Justus Liebig University of Giessen and neurosurgical specialist training,
Professor Tonn was appointed “Oberarzt” in 1990 at the Department of Neurosurgery of the University
Hospital of Giessen. He then transferred the following year to the Department of Neurosurgery of
Würzburg. He was appointed in 1996 to the position of the “Leitender Oberarzt” and then as a C3Professor of neurosurgery with the focus of neuro-oncology at the Julius-Maximilians-Universität. In 2000
he was offered the C4-chair of neurosurgery at the University of Hamburg and also the C4-Professorship of
neurosurgery at the Ludwig-Maximilians-University (LMU) of Munich. Since 1 March 2001, Professor Tonn
has been the Director of the Neurosurgical Clinic of the University Hospital Munich-Grosshadern. Professor
Tonn is involved in a number of professional associations and organizations, such as the German Society of
Neurosurgery (DGNC), the German Academy of Neurosurgery (GANS), the European Neurosurgical Society
(EANS), the American Neurosurgical Society (AANS) and the Congress of Neurological Surgeons of the
United States (CNS), the Academia Eurasiana Neurochirurgica, the American Academy of Neurological
Surgery and the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC). He is also a
founding member of the European Neuro-Oncology Society (EANO) and member of the Scientific Advisory
Board of the German Medical Association.
32
33
Highlights
Highlights
Prof. Dr. Gerd Antes
Universitätsklinikum Freiburg
Deutsches Cochrane Zentrum
Nach einem Studium der Elektrotechnik und Mathematik an der TU
Braunschweig und Universität Bremen (Diplom in Mathematik) von 1969
bis 1976 spezialisierte er sich im Rahmen einer Postgraduierten Tätigkeit
am Institut für Statistik der Universität von Edinburgh. 1977-1980
arbeitete er dann als Biometriker an der Abteilung für Biometrie der
Schering AG, Berlin. 1980-1981 unterrichtete er Mathematik und Physik
an Gymnasien in Berlin und in Bremen. 1982-1987 war er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für
Mathematik (Statistik) der Universität Bremen.
1987 wechselte Prof. Antes an das Institut für Med. Biometrie und Med. Informatik des Universitätsklinikum Freiburg als wissenschaftlicher Mitarbeiter. 1992-94 baute er eine Einheit für Biometrie an der
Abteilung Klinische Pharmakologie der Klinik für Tumorbiologie in Freiburg auf. Seit 1997 ist er Direktor
des Deutschen Cochrane Zentrums am Institut für Medizinische Biometrie und Medizinische Informatik
in Freiburg. Prof. Antes war und ist in einer Reihe von wissenschaftlichen Organen und Verbänden aktiv.
So war er 1998-2004 Mitglied der Steering-Group der Cochrane Collaboration und 2000–2001 Sprecher
der Cochrane Zentren. Seit 2000 ist er Gründungs- und Vorstandsmitglied des Deutschen Netzwerks
Evidenz-basierte Medizin (DNEbM e.V.). Er arbeitet regelmäßig in Seminaren und Ausbildungsgängen
für Wissenschaftsjournalisten (Bertelsmann Stiftung, Universität Dortmund, Henri-Nannen-Schule)
mit und ist seit 2002 Mitglied der erweiterten Leitlinienkommission der AWMF. Seit 2003 besetzt er die
Position des Chair der International Advisory Group of Current Controlled Trials, London. 2005-2007 war
er Sprecher der Initiativgruppe für Aufbau eines nationalen Registers für klinische Studien. Seit 2005
ist Prof. Antes Mitglied des Scientific Advisory Boards der International Clinical Trial Registry Platform
(ICTRP) der WHO. Von 2007-2010 war er auch Mitglied der Ständigen Impfkommission (STIKO) beim
Robert-Koch-Institut. Im September 2007 wurde ihm die Funktion des Projektkoordinators des Deutschen
Registers Klinischer Studien (BMBF) übertragen und im Oktober 2008 führte er das Cochrane Colloquium
in Freiburg durch. 2012 wurde Prof. Antes eine Honorarprofessur der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
verliehen und August 2012 wurde er auch als Mitglied des ECPM Advisory Boards berufen (European Center
of Pharmaceutical Medicine, Universität Basel).
After studying electrical engineering and mathematics at the TU Braunschweig and the University of
Bremen (degree in Mathematics) from 1969 until 1976, he specialized in the context of a post-graduate
position at the Institute of Statistics of the University of Edinburgh. 1977-1980 he worked as biometrician
at the Department of Biometry of Schering AG, Berlin. 1980-1981 he taught mathematics and physics
at secondary schools in Berlin and Bremen. From 1982 until 1987 he worked as a research fellow at the
Institute of Mathematics (Statistics), University of Bremen.
He was a member of the Steering Group of the Cochrane Collaboration 1998-2004 and 2000-2001
spokesman of the Cochrane centers. Since 2000 he has been a founding and board member of the German
Network for Evidence-Based Medicine (DNEbM eV). He regularly works with in seminars and training
courses for science journalists (Bertelsmann Foundation, University of Dortmund, Henri Nannen School)
and since 2002, he has been a member of the Extended Commission of the AWMF Guidelines. Since 2003,
he has occupied the position of Chair of the International Advisory Group of Current Controlled Trials,
London. 2005-2007 he was Chairman of the Initiative Group for Development of a National Registry
for Clinical Trials. Since 2005, Prof. Antes has been a member of the Scientific Advisory Board of the
International Clinical Trial Registry Platform (ICTRP) of the WHO. From 2007-2010, he was a member of the
Standing Committee on Vaccination (STIKO) at the Robert Koch Institute. In September 2007, he accepted
the function of the Project Coordinator of the German Clinical Trials Register (BMBF) and in October 2008,
he led the Cochrane Colloquium at Freiburg. Prof. Antes was awarded an honorary professorship at the
Albert-Ludwigs-University Freiburg in 2012 and he was also appointed a member of the Advisory Board
ECPM in August 2012 (European Center of Pharmaceutical Medicine, University of Basel).
Programm siehe Seite 97.
Programme see page 97.
S.02 DESTINY II-Studie | S.02 DESTINY II-Study
Mittwoch, 29. Mai 2013 | Wednesday, May 29, 2013
10:15 – 11:45
Thema: „Der maligne Mediainfarkt, Ergebnisse der Destiny II-Studie und mehr“
Moderation:
Prof. Dr. Andreas Unterberg, Heidelberg
Prof. Dr. Eric Jüttler, Ulm
Was ist ein maligner Mediainfarkt? Grundlegende Studien vor Destiny II
Prof. Dr. Rainer Kollmar (Darmstadt)
Destiny II – Ergebnisse
Prof. Dr. Oliver Sakowitz (Heidelberg)
Dekompressionskraniotomie – operativ-technische Aspekte
PD Dr. Johannes Woitzik (Berlin)
Destiny and beyond (weitere Datenbanken)
Prof. Dr. Eric Jüttler (Ulm)
Wie komme ich zur richtigen individuellen Entscheidung?
(Diskussionsrunde)
In 1987 Prof. Antes moved to the Institute of Medical Biometry and Medical Computer Science of the
University of Freiburg as a research assistant. 1992-1994 he built a Unit of Biometrics within the
Department of Clinical Pharmacology at the Tumor Biology Center in Freiburg. Since 1997, he has been
Director of the German Cochrane Centre at the Institute of Medical Biometry and Medical computer science
in Freiburg. Prof. Antes was and is active in a number of academic institutions and associations.
34
35
26
Sonntag
Sunday
www.porsche.de
Die Zuffenhausener Interpretation
des Reflexhammers.
Der neue Cayenne S Diesel.
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
SCIENTIFIC PROGRAMME
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,0 · außerorts 7,3 · kombiniert 8,3;
CO2-Emissionen 218 g/km
26
Juni, Mittwoch
PROGRAMM
Mai, Sonntag
WISSENSCHAFTLICHES
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
June, Wednesday
PROGRAMM
May, Sunday SCIENTIFIC
Scientific
Programme
Karl-Jarres-Saal
(Industrie-Club)
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
38
Heinrich-Lueg-Saal
(Industrie-Club)
Raum Essen
(Industrie-Club)
Raum Düsseldorf
(Industrie-Club)
Raum Duisburg
(Industrie-Club)
Clubzimmer
(Industrie-Club)
Heinrich-Heine-Saal
(Parkhotel)
Highlights
00
15
30
45
Themen | Main topics
Hauptthema: Wirbelsäule
Main topic: Spine
00
15
30
45
Sitzung der Stiftung
Neurochirurgische
Forschung
00
15
30
45
Hauptthema: Neuroonkologie
Main topic: Neurooncology
Hauptthema: Aneurysmen
Main topic: Aneurysms
Sitzung des
Vorstandes des BDNC
00 SO.01
15 Fortbildungstag:
30 Funktionell/Schmerz/
45
Kommission Technische
Standards und Normen
Posterbegehung
Poster walk
Morgenseminare
Morning seminars
DBS
00 Spinale Neurochirurgie
15
30
45
SO.04
Fortbildungstag:
Aneurysmen und
Subarachnoidalblutung
00
15
30 SO.05
45 Fortbildungstag:
Seminare
Seminars
Sitzung des
Vorstandes der
Wilhelm-Tönnis-Stiftung
Sitzung des Referats IV
der NCAFW
Kommission
Internationale
Beziehungen
00
15
30 SO.03
45 Fortbildungstag:
00 Hydrozephalus und
15 Differentialdiagnosen
30
45
Freie Themen
Free topics
Kommission
Qualitätssicherung
00
15
30 SO.02
45 Fortbildungstag:
00
15
30
45
Hauptthema: Hypophyse /
Schädelbasis
Main topic: Pituitary and skull
base tumors
Sitzung des Referats V
der NCAFW
Administrative Sitzungen
Adminstrative meetings of
the DGNC
Rahmenprogramm
Social programme
Sitzung des
Erweiterten
Vorstandes DGNC
Sitzung des Referats I
der NCAFW
Plenarsitzung der
NCAFW
Firmensymposien
Company symposia
Sitzung des Referats II
der NCAFW
Kommission
Wissenschaft und
Forschung
Sitzung des Referats III
der NCAFW
Sitzung Junges
Forum der Deutschen
Wirbelsäulengesellschaft (DWG)
00 Anfallseinstellung
15
30
45
00
15
30 18:30 Eröffnungsveranstaltung im Industrie-Club Düsseldorf
45 mit anschließendem Get Together
00 18:30 Opening Ceremony at the Industrie-Club Düsseldorf
15 followed by Get Together
30
45
00
15
30
45
39
26
SO.01
So./Su. 10:00 - 11:17
Karl-Jarres-Saal, Industrie-Club
Fortbildungstag
Educational Day
Funktionell/Schmerz/DBS
Moderation
Chairs
Volker M. Tronnier (Lübeck)
Jan Vesper (Düsseldorf)
Eröffnung des Fortbildungstages
Hans-Jakob Steiger, Jörg Herdmann (Düsseldorf)
10:05
SO.01.02
Aktuelle Anwendungsmöglichkleiten der Brachytherapie in der Neurochirurgie
Maximilian I. Ruge (Köln)
10:23
SO.01.03
DBS bei Dystoniesyndromen und psychiatrischen Indikationen
Guido Nikkhah (Erlangen)
10:41
SO.01.04
Frühe Stimulation bei Parkinsonpatienten – Ergebnisse der EarlySTim Studie
10:59
SO.01.05
Neuromodulation bei zentralen Schmerzen
Volker M. Tronnier (Lübeck)
26
SO.02
Spinale Neurochirurgie
Moderation
Claudius Thomé (Innsbruck/A)
ChairsBernhard Meyer (München)
11:32
SO.02.01
Die kindliche Wirbelsäule
Andreas Röhrig (Sankt Augustin)
11:50
SO.02.02
Die rheumatische Wirbelsäule
Michael Winking (Osnabrück)
12:08
SO.02.03
Bandscheibenprothesen und Non-Fusion – ein Update
40
Mittagspause
Lunch Break
12:45
–
13:30
So./Su. 13:30 - 14:45
Hydrozephalus und Differentialdiagnosen
Kaffeepause
Coffee Break
So./Su. 11:32 - 12:45
12:26
SO.02.04
Fortbildungstag
Educational Day
10:00
SO.01.01
11:17
–
11:32
Die „etwas instabile“ hochgradige Lumbalstenose bei „80 +“: was tun?
Bernhard Meyer (München)
Fortbildungstag
Educational Day
26
SO.03
Moderation A. Martina Messing-Jünger (Sankt Augustin)
Chairs
Wolfgang Wagner (Mainz)
Diagnostik bei Verdacht auf NPH
Martin U. Schuhmann (Tübingen)
13:30
SO.03.01
Differentialdiagnosen zum Normaldruckhydrozephalus und deren Therapie
Tillmann Supprian (Düsseldorf)
13:48
SO.03.02
Diagnostik Therapie des kindlichen Hydrozephalus
14:06
SO.03.03
Datenlage zur Pränatalchirurgie bei Hydrozephalus und MMC
A. Martina Messing-Jünger (Sankt Augustin)
14:24
SO.03.04
Kaffeepause
Coffee Break
14:45
–
15:00
Fortbildungstag
Educational Day
So./Su. 15:00 - 16:15
Aneurysmen und Subarachnoidalblutung
26
SO.04
Moderation
Martin Wiesmann (Aachen)
ChairsAndreas Raabe (Bern/CH)
Epidemiologisches zu rupturierten und nicht-rupturierten Aneurysmen
Andreas Raabe (Bern/CH)
15:00
SO.04.01
Aktueller Stand und neue Aspekte zur operativen Therapie zerebraler Aneurysmen
Peter Vajkoczy (Berlin)
15:18
SO.04.02
41
15:36
SO.04.03
Aktueller Stand und neue Aspekte zur endovaskulären Therapie zerebraler Aneurysmen
Martin Wiesmann (Aachen)
15:54
SO.04.04
Evidenzbasiertes Komplikationsmanagement der aneurysmatischen
Subarachnoidalblutung – „State of the Art“
Daniel Hänggi (Düsseldorf)
14:45
–
15:00
26
SO.05
Kaffeepause
Coffee Break
So./Su. 16:30 - 17:00
26
S.01
Montag
Monday
Praxisthema: Anfallseinstellung
Moderation
Chair
16:30
SO.05.01
Fortbildungstag
Educational Day
27
Hans-Jakob Steiger (Düsseldorf)
Diagnostik, Prophylaxe und Therapie bei neurochirurgischen Patienten mit
epileptischen Anfällen
Randi von Wrede (Bonn)
So./Su. 15:00 - 16:30
Heinrich-Heine-Saal, Parkhotel
Seminar
Seminar
Sitzung Junges Forum der Deutschen
Wirbelsäulengesellschaft (DWG)
ModerationSven O. Eicker (Hamburg)
Chair
42
43
27
Juni, Mittwoch
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
Mai, Montag
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
June, Wednesday
PROGRAMM
May, Monday SCIENTIFIC
Scientific
Programme
Raum 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
44
Raum 19
Raum 18
Congress Center Düsseldorf
Raum 17
Raum 14
Raum 12
Raum 10
Wintergarten
Highlights
00
15
30
45
00
15
30 MO.01
45 Hauptthema:
00 Wirbelsäule 1
15
30
45
00
15
30 MO.02
45 Hauptthema:
00 Wirbelsäule 2
15
30
45
00
15
30
45
00 MO.03
15 Hauptthema:
30 Wirbelsäule 3
45
00
15
30
45
MO.05
Freie Themen:
Onkologie 1
MS.02
MO.13
Freie Themen:
Zerebrale Ischämie
MO.17
Friendship Meeting:
Neurooncology
(in English)
MO.04
Schädelbasis
base tumors
MO.09
Hauptthema:
Vasospasmus
experimentell
MO.06
Hauptthema:
Hypophyse /
Schädelbasis 1
MO.07
Beste Vorträge aus den
DGNC-Sektionen
MO.10
Freie Themen:
Bildgebung /
Monitoring 1
Treffen der Sektion
Wirbelsäule
MO.11
Hauptthema:
Neuroonkologie 1
MO.14
Freie Themen:
Technische
Aspekte /
Operative
Zugänge 1
MO.18
Friendship
Meeting: Skull Base &
Varia (in English)
Freie Themen
Free topics
LS.04
Lunchsymposium
joimax GmbH
LS.01
LS.03
Lunchsymposium DePuy Lunchsymposium
Synthes Codman Neuro Medtronic GmbH
Morgenseminare
Morning seminars
Seminare
Seminars
Pressekonferenz
Firmensymposien
Company symposia
the DGNC
Reception for foreign
guests
Rahmenprogramm
Social programme
Sitzung der Kommission Ethik
und Recht
MO.15
Freie Themen: Varia
MO.19
Friendship Meeting:
Vascular & Spine
(in English)
Treffen der Oberärzte
Posterbegehung
00
Hauptthema:
15
Hypophyse /
30
Schädelbasis 2
45
00
15
30
45
Main topic: Spine
MS.04
Implementierung von
Welche Bedeutung hat
Fibertracking-Studien in
die sagittale Balance?
die funktionelle Navigation
Posterbegehung
Poster walk
LS.02
Lunchsymposium
Brainlab
00
15
30
45
00
15
30
45
MS.01
Aktueller Stand des
Neuromonitoring bei
intraspinalen Läsionen
Sitzung der Kommission
Wirbelsäulenregister
(DWG e. V.)
MO.08
Freie Themen:
Bildgebung /
Monitoring 2
MO.12
Freie Themen:
Zerebrale
Raumforderungen
00
15
Freier Abend für Firmenveranstaltungen – Programm siehe Seite 172
30
Free evening for company events – Programme see page 172
45
00
15
30
45
MO.16
Hauptthema:
Aneurysmen 1
MO.20
Freie Themen:
Wirbelsäule 1
FS.01 After-Work-Symposium Gebrüder Martin GmbH
45
Fibertracking – physikalische und neuroradiologische Grundlagen
Fritz Klausner (Salzburg/A)
07:50
MS.02.02
Klinische Anwendung des Fibertracking in der Neurochirurgie
Lutz Ritter (Salzburg/A)
08:10
MS.02.03
Teilnahmegebührkeine
Morgenseminar
Morning Seminar
27
07:30
MS.01.01
Tücken der MEP-Beurteilung bei spinalen Eingriffen
Andrea Szelényi (Düsseldorf)
Welche Bedeutung hat die sagittale Balance?
07:50
MS.01.02
Intramedulläre Tumoren – neue Ansätze in der operativen Strategie unter
Neuromonitoring
Karl Kothbauer (Luzern/CH)
08:10
MS.01.03
Multimodales Monitoring bei extra- und intramedullären Läsionen
Cordula Matthies (Würzburg)
27
MS.01
Mo./Mo. 07:30 - 08:30
Raum 18
Morgenseminar
Morning Seminar
Aktueller Stand des Neuromonitoring bei intraspinalen Läsionen
ModerationAndrea Szelényi (Düsseldorf)
Chairs
Moderation
Chair
Mo./Mo. 07:30 - 08:30
Raum 12
MS.04
27
MS.02
Mo./Mo. 07:30 - 08:30
Raum 14
Morgenseminar
Morning Seminar
Konzept der sagittalen Balance
07:30
MS.04.01
Pro – Die sagittale Balance hat entscheidende Bedeutung
Frerk Meyer (Oldenburg)
07:40
MS.04.02
Contra – Die sagittale Balance wird überbewertet
07:50
MS.04.03
Implementierung von Fibertracking-Studien in die funktionelle
Navigation Tumor-, Epilepsie- und funktionelle Neurochirurgie
ModerationPeter A. Winkler (Salzburg/A)
Chair
Seit der Darstellung der Faserbahnsysteme durch die Klingler-Faserpräparationen
haben sich in der bildgebenden Diagnostik enorme Fortschritte ergeben. Das
grundlegende Verständnis für die funktionelle Neuronavigation nach Implementierung
des Fibertracking in die Operationsplanung stellt eine stete Herausforderung dar.
Künftig werden sich dadurch neue Wege beschreiten lassen mit dem Ziel, Läsionen in
hochsensiblen Regionen noch sicherer und unter Reduzierung des Morbiditätsrisikos
mikrochirurgisch und neuroendoskopisch anzugehen. Das Seminar soll eine Plattform
für eine konstruktive und fruchtbare Diskussion schaffen, um diese Techniken
voranzubringen.
07:30
MS.02.01
46
Anatomische Grundlagen der navigierbaren Faserbahnsysteme
Peter A. Winkler (Salzburg/A)
47
27
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 14
Lunchsymposium
Lunch SymposiuM
Lunchsymposium
Lunch SymposiuM
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 12
27
Lunchsymposium DePuy Synthes Codman Neuro: Kranioplastie
Lunchsymposium Medtronic GmbH: Spine meets Navigation
Moderation Veit Braun (Siegen)
ChairsUwe Spetzger (Karlsruhe)
Moderation
Chairs
12:30
LS.01.01
Komplikationen der Re-Implantation der Knochendeckel
Veit Rohde (Göttingen)
Die Bedeutung der Navigation und Bildgebung bei operativen Eingriffen an der
Halswirbelsäule
12:30
LS.03.01
12:50
LS.01.02
Dekompressive Hemikraniektomie
Kirsten Schmieder (Bochum)
Dynamische Stabilisierung mit BalanC – Indikation, Navigation, Tipps & Tricks
Thomas R. Blattert (Schwarzach)
13:00
LS.03.02
13:10
LS.01.03
Moderne Kranioplastik: Das Implantat ist (nicht) alles
Dirk Lindner (Leipzig)
LS.01
Lunchsymposium
Lunch SymposiuM
27
LS.02
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 19
Lunchsymposium
Lunch SymposiuM
Lunchsymposium Brainlab:
Neuronavigation und intra-operative Bildgebung
Moderation
Chair
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 17
Lunchsymposium joimax GmbH:
Die transforaminale endoskopische Spinalchirurgie –
Bandscheibenvorfall, Stenose und Stabilisierung
Moderation
Chairs
LS.03
27
LS.04
Wolfgang Ries (Karlsruhe)
Jürgen C. W. Kiwit (Berlin)
Karl Schaller (Genève/CH)
12:30
LS.02.01
iMRI – a two-room concept: Experience in over 1000 cases
David Netuka (Prague/CZ)
12:45
LS.02.02
Navigierte intraoperative 3D Angio (Zeego) aus Sicht der Traumatologie
Peter Richter (Ulm)
13:00
LS.02.03
Mikrochirurgie und Radiotherapie: Standards und Zukunft für Schädelbasistumore
Jörg-Christian Tonn (München)
Die minimal-invasiven endoskopische Zugänge zum Spinalkanal von joimax® stellen
besonders schonende Operationsverfahren dar.
2 Zugänge - 1 Ziel: die 360° Dekompression des Spinalkanals, transforaminal und
interlaminär
Beim transforaminalen Zugang mit der TESSYS® Methode geht der Chirurg direkt auf
die Pathologie durch das Foramen intervertebrale in den Spinalkanal. Mit dieser
Methode vertraute Chirurgen können damit nahezu alle Bandscheibenvorfälle der
Lendenwirbelsäule operieren. Besonders schonend ist diese Methode für laterale,
intra- und exforaminale Bandscheibenvorfälle. Der Zugang eignet sich vor allem
für die Behandlung von Foramen- und Rezessus-Stenosen sowie für die knöcherne
Dekompression des ventralen Spinalkanals. Gerade ältere Patienten profitieren bei
dieser atraumatischen Therapieform.
Mit dem interlaminären Zugang der iLESSYS® Methode können besonders gut
Pathologien auf Höhe L5/S1, dorsal der Dura sequestrierte Bandscheibenvorfälle
48
49
und dorsale Facettengelenkszysten behandelt werden. Mit den interlaminären
sowie transforaminalen endoskopischen Operationsmethoden hat der Anwender die
Möglichkeit eines 360°-Zugangs zum Spinalkanal, was bei der Stenosebehandlung
zunehmend von Bedeutung ist.
Der nächste Schritt in der Entwicklung des joimax® Produktportfolios ist die Wirbelsäulenstabilisierung. Mit dem EndoLIF®-Zugang können verschiedene Cage-Technologien,
die speziell für den minimal-invasiven endoskopischen Fusionseingriff entwickelt sind,
in das Bandscheibenfach eingebracht werden.
Allen joimax® Operationsmethoden gemeinsam ist die Minimierung von Wund- oder
Muskelschmerzen, Narbenbildung, Nervenverletzungen oder Verwachsungen.
Die Referenten erklären die verschiedenen Operationstechniken, sie berichten über
ihre Erfahrung mit den Methoden, erläutern interessante Fallbeispiele und demonstrieren die Funktionsweise der Instrumente und Geräte am anatomischen Modell.
12:30
LS.04.01
TESSYS® und iLESSYS®: Zwei endoskopische Systeme für multiple
Dekompressionsbehandlungen
Guntram Krzok (Friedrichroda)
12:50
LS.04.02
Erweiterte endoskopische Behandlungen der Wirbelsäule – Ausblick auf
zukunftsweisende Therapiemöglichkeiten
Bernd Illerhaus (Recklinghausen)
13:10
LS.04.03
Hands-on und Diskussion
27
FS.01
17:00
FS.01.01
50
Mo./Mo. 17:00 - 17:45
Raum 12
Firmensymposium
Company Symposium
After-Work-Symposium Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Cranial Reconstruction with Titanium Mesh – The Rancho Los Amigos Experience
Charles Yu Liu (Los Angeles/USA)
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 08:30 - 10:00
Raum 2
Hauptthema: Wirbelsäule 1
Main topic: Spine 1
27
MO.01
ModerationBernhard Meyer (München)
Chairs Jörg Herdmann (Düsseldorf)
Wirbelsäulenchirurgie und Thrombozytenaggregationshemmer: Ergebnisse von
100 Patienten
Spinal surgery and platelet aggregation inhibitors: Results in 100 patients
Reza Akhavan-Sigari, Mehdi Abili, Veit Rohde (Göttingen, Mashhad/IR)
08:30
MO.01.01
Etablierung eines hämatogenen spinalen Metastasenmodells in vivo
Establishment of a hematogenous spinal metastases model
Marcus Czabanka, Thomas Broggini, Christoph Harms, Peter Vajkoczy (Berlin)
08:40
MO.01.02
Empirische Antibiose bei spontanen und iatrogenen spinalen Infekten – 5-JahresDaten aus einer Wirbelsäulenklinik
Empiric antibiotic treatment in sontaneous and iatrogenic spinal infections – five year
period data of a spine department
Frank W. Floeth, Sven O. Eicker, Hans-Jakob Steiger, Jörg Herdmann (Düsseldorf)
08:50
MO.01.03
Biomechanische Untersuchung einer Hybridstabilisierung bei bi-segmentaler lumbaler
posteriorer Instrumentierung
Biomechanical investigation of hybrid stabilization in two-level posterior lumbar
instrumentation
Aldemar Andres Hegewald, Sebastian Hartmann, Alexander Keiler, Kai-Michael Scheufler,
Claudius Thomé, Werner Schmölz (Mannheim, Innsbruck/A)
09:00
MO.01.04
Über die kausale Bedeutung der medullären Pulsation bei der Entstehung der
Syringomyelie
The causal role of spinal cord pulsation in the development of syringomyelia
Uwe Max Mauer, Klaus Efinger, Ulrich Kunz, Chris Schulz (Ulm)
09:10
MO.01.05
Ein Case Report über fünf Patienten mit nicht klassifizierbarem Frakturmuster der
oberen Halswirbelsäule
Combined atlanto-dental fractures: A report of five patients
Yawen Wang, Anna Magdalena Zielke, Dag Moskopp (Berlin)
09:20
MO.01.06
Intradurale Tumoren im Bereich des Conus medullaris und der Cauda equina:
Symptomatik, Prognose und klinisches Ergebnis nach einer operativen Therapie.
Intradural conus medullaris and cauda equina tumours: clinical presentation,
prognosis and outcome after surgical treatment
Maria Wostrack, Ehab Shiban, Haiko A. Pape, Alexander Preuß, Bernhard Meyer,
Florian Ringel (München)
09:30
MO.01.07
51
09:40
MO.01.08
Ependymome im Erwachsenenalter: Diagnostik, Prognose und Therapiekonzept
Spinal ependymoma in adults: diagnosis, prognosis and therapy
Maria Wostrack, Ehab Shiban, Alexander Preuß, Michael Stoffel, Bernhard Meyer,
Florian Ringel (München, Krefeld)
09:50
MO.01.09
Idiopathische Arachnoidalzysten – operative Therapie und Ergebnisse
Idiopathic spinal arachnoid cysts – surgical treatment and outcome
Alexander Younsi, Carla Jung, Klaus Zweckberger, Andreas Unterberg (Heidelberg)
10:00
10:30
27
MO.02
Kaffeepause
Coffee Break
Mo./Mo. 10:30 - 12:00
Raum 2
10:40
MO.02.02
10:50
MO.02.03
52
Vorträge
Oral Presentations
Main topic: Spine 2
Moderation
Chairs 10:30
MO.02.01
Besuch der Industrie- und Posterausstellung
Please visit the industrial exhibition and the posters
Frank W. Floeth (Düsseldorf)
Funktionelles MRT (3T) der zervikalen Halswirbelsäule für die Beurteilung der
Nachbarsegmente nach Bandscheibenprothesen-Implantation: Ergebnisse nach
12 Monaten
3T kinematic MRI of the cervical spine for evaluation of adjacent level diseases after
cervical disc arthroplasty: Results after 12 months follow-up.
Steffen Fleck, Sönke Langner, Rebecca Seipel, Christian Rosenstengel, Jan-Uwe Müller,
Henry W. S. Schroeder (Greifswald)
Ein lokaler Hypermetabolismus im 18F-FDG PET bei zervikaler Myelopathie weist
auf eine Entzündung des Myelons hin und gibt dessen Regenerationspotential nach
Dekompression an.
Focal hypermetabolism in 18F-FDG PET indicates neuroinflammation and potential of
postsurgical recovery in cervical myelopathy
Frank W. Floeth, Karl-Josef Langen, Norbert Galldiks, Sven O. Eicker, Hans-Jakob Steiger,
Jörg Herdmann (Düsseldorf, Jülich)
Roboter–assistierte, minimal invasive direkte pediculo-vertebrale Instrumentierung
bei degenerativer Spondylolisthese der Lendenwirbelsäule
Robotic-assisted minimal invasive direct pediculo-body fixation in degenerative
spondylolisthesis of the lumbar spine
Ralf Burger, Viet Phuong Tran, Katrin Fleissig, Nadine Henneck, Jörg Hattingen,
Michael Robert Gaab (Hannover)
11:00
MO.02.04
Intraoperative 3D Lagekontrolle von Pedikelschrauben mithilfe eines Standard
C-Bogens
Intraoperative 3D control of screw positions using a standard C-arm
Sven Rainer Kantelhardt, Amr Nimer, David Eum, Jens Conrad, Alf Giese (Mainz)
11:10
MO.02.05
Analyse der Schraubenfehllage bei roboterassistierten perkutanen chirurgischen
Verfahren der thorakolumbalen Wirbelsäule
Analysis of pedicle screw misplacement in robotic-guided percutaneous
instrumentation surgery of the thoracic and lumbar spine
Ramon Martinez, Anina Hahn, Veit Rohde (Göttingen)
11:20
MO.02.06
Routinemäßige, früh-postoperative Bildgebung nach lumbaler Dekompression –
eine prospektive Einschätzung
Routine postoperative imaging early after lumbar decompression surgery –
A prospective evaluation
Gerrit Alexander Schubert, Michael Diepers, Aldemar Andres
Hegewald, Marcel Seiz-Rosenhagen, Peter Schmiedek, Claudius Thomé
(Aachen, Aarau/CH, Innsbruck/A, Mannheim)
11:30
MO.02.07
Dynamisches MRT bei Os odontoideum
Dynamic MRI in Os odontoideum
Karima Tizi, Matthias Setzer, Volker Seifert, Lutz Weise (Frankfurt/Main)
11:40
MO.02.08
Verletzungen des oberen zervikalen Myelons beim schweren Schädel-Hirn-Trauma
Injuries to the upper cervical medulla in severe brain injuries
Dieter H. Woischneck, Thomas Chidongo Kapapa, Raimund Firsching
(Landshut, Ulm, Magdeburg)
11:50
MO.02.09
Kaffeepause
Coffee Break
12:00
14:00
Prüfung der Effektivität einer neuen Video-gestützten Weiterbildungsmaßnahme im
Vergleich zur Kontrollgruppe mit Weiterbildung ohne Videounterstützung bei spinalen
Operationen
Inverstigate the effectivity of a new video-based training model compared to a control
group without video-based training in spinal surgery
Dieter Henrik Heiland, Athanasios K. Petridis, Martin Scholz, Lutz Schreiber (Duisburg)
53
27
MO.03
Mo./Mo. 14:00 - 16:00
Raum 2
Main topic: Spine 3
Moderation
Chairs
14:00
MO.03.01
Vorträge
Oral Presentations
Wolfgang Börm (Flensburg)
Marc-Eric Halatsch (Ulm)
Keynote Lecture: Möglichkeiten und Grenzen des rein dorsalen Realignments bei
basilärer Impression und Instabilitäten des kraniozervikalen Übergangs
Opportunities and limitations of solely posterior realignment in the treatment of
basilar impression and instability of the craniocervical junction
Klaus-Dieter Stoltze (Ettlingen / Karlsbad-Langenstein)
weitere Informationen auf Seite. 28
More Information on page 28
14:20
MO.03.02
Erste klinische Ergebnisse bei monosegmentale Implantation einer
Bandscheibenendoprothese (TDR) mit neuartigem Auflagemechanismus über einen
Verlauf von 2 Jahren
Preliminary clinical results of new artificial cervical Total Disc Replacement (TDR) used
for single level degenerative disc disease over two years period
Richard Bostelmann, Jan Frederick Cornelius, Hans-Jakob Steiger, Mustafa El-Khatib,
Mario Leimert (Düsseldorf, Dresden)
14:30
MO.03.03
Der tubulär-assistierte Zugang als minimal invasiver dorsaler Zugang zur zervikalen
Wirbelsäule
The tubular assisted approach as a minimal invasive posterior approach to the cervical
spine
Mustafa El-Khatib, Richard Bostelmann, Jan Frederick Cornelius, Hans-Jakob Steiger,
Thomas Mehari Kinfe, Sven O. Eicker (Düsseldorf)
14:40
MO.03.04
Konventionelle vs. perkutane roboterassistierte spinale transpedikuläre Fusion bei
Spondylodiscitis
Conventional vs. percutaneous robot-assisted spinal transpedicular fusion in
spondylodicitis
Joo-Hun David Eum, Sven Rainer Kantelhardt, Alf Giese (Mainz)
14:50
MO.03.05
54
Minimal invasive Trokar-gestützte Diskektomie versus mikrochirurgische
Bandscheibenoperation an der Lendenwirlsäule: eine prospektive, randomisierte
doppel-blinde Studie
Minimal access trocar microdiscectomy versus standard microsurgical disc operation of
the lumbar spine: a prospective, randomized, double-blind study.
Steffen Fleck, Marc Matthes, Jan-Uwe Müller, Dennis Päsler, Henry W. S. Schroeder
(Greifswald)
Partielle Wirbelkörperresektion und offene Vertebroplastie über einen anterolateralen
Zugang bei metastatischer Destruktion des Axis – Outcome bei 7 Patienten
Partial corpectomy and open vertebroplasty via a microsurgical anterolateral approach
for metastatic destruction of the axis – outcome in 7 cases
Frank W. Floeth, Sven O. Eicker, Hans-Jakob Steiger, Jörg Herdmann (Düsseldorf)
15:00
MO.03.06
Korporektomie und Wirbelkörperersatz in der lumbalen und thorakalen Wirbelsäule –
der extrem-laterale Zugang (XLIF)
Corpectomy and vertebral body replacement in the lumbar and thoracic spine –
the extreme lateral approach (XLIF)
Volkmar Heidecke, Nikolai G. Rainov (Augsburg)
15:10
MO.03.07
Chirurgische Behandlung spinaler Raumforderungen bei Lymphom und Plasmozytom
Outcome of surgical decompression of spinal mass lesions in non-Hodgkin’s lymphoma
and plasmacytoma
Bujung Hong, Elvis Josef Hermann, Christoph Reuter, Almuth Brandis, Joachim K. Krauss
(Hannover)
15:20
MO.03.08
Minimal invasive perkutane Stabilisierung zur Behandlung der thorakalen und
lumbalen Spondylodiszitis: Langzeitergebnisse bei 70 Patienten
Percutaneous minimal invasive stabilisation of pyogenic thoracal and lumbar
spondylodiscitis: Long-term follow-up of 70 patients
Ulrich Hubbe, Victoria Ohla, Martin Deininger, Ronen Sircar, Evangelos Kogias,
Marie T. Krüger, Christian Scheiwe, Jan-Helge Klingler (Freiburg, Stuttgart)
15:30
MO.03.09
Multizentrische, prospektive, randomisierte Studie zum Vergleich einer limitieren
Diskektomie in Kombination mit einer Bandscheibenteilendoprothese gegenüber einer
limitieren Diskektomie bei primärem lumbalen Bandscheibenvorfall
A multicenter, prospective, randomized study to demonstrate the superiority of a boneanchored prosthesis for annular closure used in conjunction with limited discectomy to
limited discectomy alone for primary lumbar disc herniation
Peter Douglas Klassen, Robert Hes, Gert Joan Bouma, Sandro Eustacchio, Martin
Barth, Stefan Rath, H. Maximilian Mehdorn, Volkmar Heidecke, Richard Bostelmann,
Claudius Thomé, Peter Vajkoczy, Hans-Peter Köhler, Frederic Martens (Lingen, Antwerp/B,
Amsterdam/NL, Graz/A, Mannheim, Deggendorf, Kiel, Augsburg, Düsseldorf, Innsbruck/A,
Berlin, Hamburg, Aalst/B)
15:40
MO.03.10
Die RASPUTINE Pilot Studie – Eine prospektiv randomisierte Untersuchung von
2 Stabilisierungsverfahren bei inkompletten kranialen Berstungsbrüchen des
thorakolumbalen Übergangs
The RASPUTINE pilot study – A prospective randomised controlled evaluation of two
stabilisation procedures for incomplete cranial burst fractures of the thoracolumbar
junction
Michael Kremer, Matti Scholz, Tina Tschauder, Stavros Stavridis, Klaus Schnake,
Frank Kandziora (Frankfurt/Main)
15:50
MO.03.11
Kaffeepause
Coffee Break
16:00
17:00
55
27
MO.04
Mo./Mo. 17:00 - 18:30
Raum 2
Vorträge
Oral Presentations
Hauptthema: Hypophyse / Schädelbasis 2
Main topic: Pituitary and skull base tumors 2
Moderation Walter Stummer (Münster)
ChairsNikolai J. Hopf (Stuttgart)
17:00
MO.04.01
Vergleich der transkraniellen und der endoskopischen transsphenoidalen Resektion
von Kraniopharyngeomen
Comparison of transcranial and endoscopic transsphenoidal resection of
craniopharyngiomas
Nikolai J. Hopf, Javier Segovia von Riehm, Holger Opitz (Stuttgart)
17:10
MO.04.02
Inzidenz und Signifikanz eines intraoperativen Liquorlecks in endoskopische
Hypophysenchirurgie unter Verwendung intrathekales Fluorescein
Incidence and significance of intraoperative CSF leak in endoscopic pituitary surgery
using intrathecal fluorescein
Dejan Jakimovski, Gregory Bonci, Moshe Attia, Apostolos Tsiouris, Vijau Anand, Theodore
Schwartz (Aachen, New York/USA)
17:20
MO.04.03
Transsphenoidale Mikrochirurgie bei M. Cushing
Transsphenoidal microsurgery for Cushing’s disease: a consecutive series.
Ulrich J. Knappe, Rainer Salbeck, Volkmar Hans, Reinhart Santen, Michael Ritter,
Cornelia Jaursch-Hancke, W. Alexander Mann, Joachim Feldkamp, Christian Jaspers
(Minden, Bielefeld, Frankfurt/Main, Osnabrück, Wiesbaden)
17:30
MO.04.04
Resultate und Faktoren zur Vorhersage des Resektionsausmasses bei endoskopischer
endonasaler Resektion von grossen und Riesen-Hypophysenadenomen
Endoscopic endonasal resection of large and giant pituitary adenomas: outcome and
predictors of extent of resection
Boris Krischek, Kyle Juraschka, Bruno Godoy, Allan Vescan, Fred Gentili, Gelareh Zadeh
(Köln, Toronto/CDN)
17:40
MO.04.05
56
Mikroskopische transsphenoidale Hypophysenchirurgie: Thrombin- und Fibrinogenbeschichteter Kollagenschwamm versus Fascia lata als Behandlungsoption bei
intraoperativen Liquorfisteln
Microscopic transsphenoidal pituitary surgery: Collagen sponge coated with activated
thrombin and fibrinogen versus Fascia lata as a treatment option for intraoperative
cerebro-spinal fluid fistulas
Dominique Kuhlen, Jürgen Kreutzer, Jens Lehmberg, Michael Stoffel, Florian Ringel,
Karine Sahakyan, Bernhard Meyer (München)
Präoperative Vorbereitungen, Zugänge und klinische, endokrinologische
und radiographische Ergebnisse nach mikrochirurgischer Resektion von
Kraniopharyngeomen – eine retrospektive Analyse der erwachsenen Population
zwischen 1992 und 2011
Preoperative set-up, approaches and clinical, endocrinological and radiological results
after microsurgical resection of craniopharyngiomas (CP) – a retrospective analysis of
the adult population between 1992 and 2011
Mario Leimert, Julia Neidel, Thilo Hümpfner, Silke Soucek, Johannes Gerber,
Gabriele Schackert, Thomas Pinzer (Dresden)
17:50
MO.04.06
Der endoskopische transsphenoidale Zugang zu Hypophysenadenomen erlaubt eine
hohe Radikalität: der Vorteil der gewinkelten Optiken
The endoscopic endonasal transsphenoidal approach to pituitary adenomas allows
a high radicality: the benefit of angled optics
Stefan Linsler, Christoph A. Tschan, Michael Robert Gaab, Joachim Oertel
(Homburg/Saar, Hannover)
18:00
MO.04.07
Die endoskopische chirugische Technik bei Hypophysenadenomen erhält die
hormonelle Funktion: eine negative Korrelation zur mikrochirurgischen Technik
The endoscopic surgical technique of pituitary adenomas preserves the hormonal
function: a negative correlation to the microsurgical technique
Stefan Linsler, Christoph A. Tschan, Joachim Oertel (Homburg/Saar)
18:10
MO.04.08
Die endoskopisch assistierte, transsphenoidale Mikrochirurige ist nach wie vor ein
effektives Verfahren in der Behandlung sellärer Pathologien
Transsphenoidal microsurgery with endoscopic assistance is an effective procedure to
treat pathologies of the sellar region
Dag Moskopp, Yawen Wang, Stefanie Hammersen (Berlin)
18:20
MO.04.09
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 08:30 - 10:00
Raum 19
Freie Themen: Onkologie 1
Free topics: Oncology 1
Moderation
Chairs
27
MO.05
Manfred Westphal (Hamburg)
Florian Stockhammer (Göttingen)
Detektion der Fibronektin Extra-Domäne B mittels Anticalinen zur Lokalisation und
WHO-Grad-Bestimmung in Histologie und molekularer Bildgebung
Fibronectin extra domain B (ED-B) directed Anticalins for the localization and grading
of gliomas in histology and molecular imaging
Valerie Albrecht, Peter Bartenstein, Jörg-Christian Tonn, Christian Schichor, Arne Skerra,
Rainer Glaß (München, Freising-Weihenstephan)
08:30
MO.05.01
57
08:40
MO.05.02
08:50
MO.05.03
Erhöhte Mikroglia-Motilität mit Assoziation zu tumoreigenen Blutgefäßen im malignen
Gliom
Increased microglia motility with association to tumor microvasculature in malignant
gliomas
Simon Bayerl, Marcus Czabanka, Susan Brandenburg, Zoltan Cseresnyes, Raluca Niesner,
Auswirkung von Hypoxie regulierten Genen in Glioblastomstammzellen auf
Patientenüberleben
Impact of hypoxia-regulated genes in glioblastoma stem cells on patient survival
Huy Philip Dao Trong, Rolf Warta, Christoph Geissenberger, Violaine Goidts,
Christel Herold-Mende, Andreas Unterberg (Heidelberg)
09:00
MO.05.04
Identifizierung einer für primäre Glioblastome mit Kontakt zur subventrikulären Zone
charakteristischen Gensignatur
Identification of a gene signature distinctive of primary glioblastomas with spatial
relationship to the subventricular zone
Christine Dictus, Andreas Mock, Rolf Warta, Sara Friauf, Christel Herold-Mende,
Andreas Unterberg (Heidelberg)
09:10
MO.05.05
Eine multizentrische Erhebung der Lebensqualität erwachsener Patienten mit
kraniellen Ependymomen
A German multi-center analysis of treatment effects and quality of life in adult patients
with cranial ependymomas
Stephan Dützmann, Bawarjan Schatlo, Michael Murek, Maria Wostrack, Carolin
Weiss, Karl Schaller, Andreas Raabe, Bernhard Meyer, Roland Goldbrunner, Kea Franz,
Volker Seifert, Christian Senft (Frankfurt/Main, Genève/CH, Bern/CH, München, Köln)
09:20
MO.05.06
Der VEGF-Rezeptor 3 als vielversprechendes therapeutisches Target im malignen Gliom
VEGF-receptor 3 as promising therapeutic target in malignant gliomas
Eugenie Gieser, Valerie Albrecht, Patrick Harter, Jörg-Christian Tonn, Christian Schichor,
Rainer Glaß (München, Frankfurt/Main)
09:30
MO.05.07
Spontane Immunantworten bei GBM-Patienten mit Totalresektion sind mit einem
besserem Überleben assoziiert
Spontaneous immune responses in GBM patients after complete tumor resection are
associated with an improved survival
Christel Herold-Mende, Jan Mossemann, Christine Dictus, Rezvan Ahmadi,
Philipp Beckhove, Andreas Unterberg (Heidelberg)
09:40
MO.05.08
Wertigkeit der antikonvulsiven Prophylaxe in der Vermeidung peri-operativer
epileptischer Anfälle bei Patienten mit intraaxialen Hirntumoren
Value of anticonvulsant prophylaxis in the prevention of perioperative seizures in
patients with intra-axial brain tumors
Marco Skardelly, Elina Brendle, Susan Noell, Constantin Roder, Marcos Tatagiba
(Tübingen)
10:00
10:30
58
Kaffeepause
Coffee Break
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 10:30 - 12:00
Raum 19
Moderation
Chairs
27
MO.06
Michael Buchfelder (Erlangen)
Ist die Fluoreszenz von 5-ALA in nativen Hypophysenadenomzellsuspensionen die
Grundlage für die Resektionskontrolle und photodynamische Therapie (PDT)?
5-ALA fluorescence in native pituitary adenoma cell suspensions: basis for resection
control and photodynamic therapy (PDT)?
Thomas Fortmann, Stefan Poeschke, Ralf Reeker, Hilko Ardon, Hans-Jakob Steiger, Daniel
Hänggi, Daniel Prevedello, Bernhard R. Fischer, Walter Stummer, Christian Ewelt (Münster,
Düsseldorf, Columbus/USA, Bochum)
10:30
MO.06.01
Microarray-basierte Pathwayanalysen weisen auf die Rolle von ErbB Signalisierung hin
bei vorbestrahlten Vestibularisschwannomen
Molecular effects of irradiation on vestibular schwannomas: microarray and pathway
analysis reveal the role of ErbB-Signaling
Isabel Gugel, Sameer Agnihotri, Günther C. Feigl, Antje Bornemann, Marcos Tatagiba,
Boris Krischek (Tübingen, Toronto/CDN, Köln)
10:40
MO.06.02
Der selektive Vasopressin 2 Rezeptor Antagonist Tolvaptan ist in moderater Dosierung
effektiv und sicher bei der Therapie einer Hyponatriämie nach HypophysenOperationen
The selective vasopressin 2 receptor antagonist Tolvaptan at a moderate dose is
effective and safe in treatment of Hyponatremia following pituitary surgery
Andrea Kleindienst, Sven-Martin Schlaffer, Marc Schwarz, Irene Ematmann,
Ferdinand Swozil, Michael Buchfelder (Erlangen)
10:50
MO.06.03
Immunomodulation der basalen und Hypoxie-induzierten Produktion von
angiogenetischen Faktoren in Hypophysentumorzellen
Immunomodulation of basal and hypoxia-induced angiogenic factor production in
pituitary tumor cells
Kristin Lucia, Yonghe Wu, Michael Buchfelder, Dominique Kuhlen, Günter K. Stalla,
Ulrich Renner (München, Erlangen)
11:00
MO.06.04
Alpha-Klotho: Ein neuer Serum-Biomarker für die Aktivität von Wachstumshormonproduzierenden Hypophysenadenomen
Soluble alpha-Klotho: A novel serum biomarker for the activity of growth hormone
producing pituitary adenomas
Marian Christoph Neidert, Lisa Sze, Cornelia Zwimpfer, Johannes Sarnthein,
Burkhardt Seifert, Karl Frei, Henning Leske, Elisabeth Jane Rushing, Christoph Schmid,
René L. Bernays (Zürich/CH)
11:10
MO.06.05
59
11:20
MO.06.06
Das Vorkommen der AIP-Mutationen in sporadisch aufgetretenen
Hypophysenadenomen
Occurrence of germline AIP mutations in a series of surgically treated sporadic pituitary
tumors.
Isabelle Pais, D. Evans, Till Burkhardt, Z. Rohani, Jens Aberle, Jörg Flitsch (Hamburg)
11:30
MO.06.07
Melatoninkonzentration im Speichel und Schlafmuster vor und nach Pinealektome bei
Patienten mit Pineozytom WHO°I
Salivary melatonin concentration and sleep patterns before and after pinealectomy in
patients with pineocytoma WHO°I
Helen Slawik, Michael Stoffel, Michael Behr, Bernhard Meyer, Jens Lehmberg,
Michael Wiegand, Sandro M. Krieg (München)
11:40
MO.06.08
Nicht-invasives Neuromonitoring des Nervus vagus in der Schädelbasischirurgie:
Eine Machbarkeitsstudie
Non-invasive neuromonitoring of the vagus nerve in skull base surgery: A feasibility
study
Niklas Thon, Alexander Romagna, Walter Rachinger, Jan H. Mehrkens, Jörg-Christian Tonn,
Christian Schichor (München)
11:50
MO.06.09
Welche Hormonrezeptoren werden von hormonaktiven Hypophysenadenomen
überexprimiert? Eine immunohistochemische Untersuchung von 36 Patienten in
4 Jahren
Which hormone receptors are expressed in hormone secreting pituitary adenomas?
Immunohistochemical evaluation of 36 patients from a 4-years period
Yawen Wang, Arend Koch, Frank Heppner, Stefanie Hammersen, Dag Moskopp (Berlin)
27
LS.02
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 19
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium Brainlab:
Neuronavigation und intra-operative Bildgebung
Weitere Informationen siehe Seite: 48
13:30
14:00
60
Kaffeepause
Coffee Break
Highlight
Mo./Mo. 14:00 - 16:00
Raum 19
Beste Vorträge aus den DGNC-Sektionen
Best presentations out of the DGNC Sections
Moderation Chairs
27
MO.07
Volker Seifert (Frankfurt/Main)
Bester Vortrag der Sektion Stereotaxie und Radiochirurgie:
Geschmacksstörungen unter thalamischer (Vim) tiefer Hirnstimulation – Betrachtung
eines häufigen Phänomens
Taste disturbances in bilateral thalamic (Vim) deep brain stimulation for essential
tremor – an underestimated yet common side effect
Bastian E. A. Sajonz, Stephan Herberhold, Burkhard Mädler, Volker Arnd Coenen
(Bonn, Freiburg)
14:00
MO.07.01
Bester Vortrag der Sektion Schmerz:
Neurophysiologie und Analgesie-Modelle der peripheren Nervenstimulation
Clinical neurophysiology of peripheral nerve stimulation
Jens Ellrich (Erlangen)
14:10
MO.07.02
Bester Vortrag der Sektion für Endoskopische Neurochirurgie, Neuronavigation und
Intraoperative Bildgebung:
Präoperatives DTI-Fibertracking kann zur Reduktion postoperativer Gesichtsfelddefekte
nach temporaler Tumorchirurgie führen
Preoperative diffusion tensor imaging (DTI) may reduce visual field deficits in temporal
lobe tumor surgery
Katharina Faust, Peter Vajkoczy (Berlin)
14:20
MO.07.03
Bester Vortrag der Sektion Hirndruck, Hirndurchblutung, Hydrozephalus:
Intrinsic Optical Signal Imaging während Streudepolarisationen im gyrencephalen
Gehirn: Methode, Anwendung und erste Ergebnisse
Intrinsic optical signal imaging during cortical spreading depolarizations in the
gyrencephalic brain: Method, application, and preliminary results
Michael J. Schöll, Edgar Santos, Modar Kentar, Berk Orakcioglu, Renan Sanchez-Porras,
Zelong Zheng, Oliver W. Sakowitz (Heidelberg)
14:30
MO.07.04
Bester Vortrag der Sektion Neuroonkologie:
Kann man sich davor schützen, am Glioblastom zu erkranken? Eine Metaanalyse
epidemiologischer Einflussfaktoren.
Could I protect myself against developing glioblastoma? A metaanalysis of
epidemiologic data.
Nora Seifert, Johannes Hain, Thomas Linsenmann, Carsten Hagemann, Almuth F. Keßler,
Ralf-Ingo Ernestus, Mario Löhr (Würzburg)
14:40
MO.07.05
61
14:50
MO.07.06
Bester Vortrag der Sektion Stereotaxie und Radiochirurgie:
Diagnostischer Stellenwert und Risikoanalyse einer stereotaktischen Biopsie von
Hirnstammtumoren: systematischer Literaturreview und Meta-Analyse von 1480 Fällen.
Diagnostic value and safety of stereotactic biopsy for brainstem tumors: a systematic
review and meta-analysis of 1480 cases.
Philipp Kickingereder, Peter Willeit, Thorsten Simon, Maximilian I. Ruge
(Köln, Cambridge/UK)
Bester Vortrag der Sektion Wirbelsäule:
Bedeutung der Myelographie bei der Indikationsstellung zur Operation an der
zervikalen Wirbelsäule – macht die Myelographie einen Unterschied?
Diagnosis of degenerative Diseases of the cervical Spine - Does Myelography make a
Difference?
Thomas Westermaier, Christina Pforr, Christian Stetter, Jörg Eriskat, Ralf-Ingo Ernestus
(Würzburg)
15:50
MO.07.12
15:00
MO.07.07
Bester Vortrag der Sektion Vakuläre Neurochirurgie:
Frühe CT-Perfusion nach aneurysmatischer Subarachnoidalblutung erlaubt die
Früherkennung von Risikopatienten für späte ischämische neurologische Defizite:
Erste Ergebnisse einer prospektiven Studie
Early CT perfusion after aneurysmal subarachnoid hemorrhage allows identification of
patients at risk for delayed ischemic neurological deficits: First results of a prospective
study
Vesna Malinova, Karoline Dolatowski, Peter Schramm, Veit Rohde, Dorothee Wachter
(Göttingen)
Kaffeepause
Coffee Break
16:00
17:00
Bester Vortrag der Sektion Mikrochirurgie und Neuroanatomie:
Medianer suboccipitaler subtonsillärer Zugang zur cerebellomedullären Zisterne und
zum craniozervikalen Übergang und ihren Strukturen: Anatomische Betrachtung und
klinische Anwendung
Midline suboccipital subtonsillar approach to the cerebellomedullary cistern and the
craniocervical junction and its structures: Anatomical considerations and clinical
application
Stephan Herlan, Florian H. Ebner, Annika Nitz, Bernhard Hirt, Marcos Tatagiba,
Florian Roser (Tübingen)
Freie Themen: Bildgebung / Monitoring 2
Free topics: Imaging / Monitoring 2
15:10
MO.07.08
15:20
MO.07.09
15:30
MO.07.10
15:40
MO.07.11
62
Bester Vortrag der Sektion Mikrochirurgie und Neuroanatomie:
Resektion eines Clivuschordomes über einen kombiniert transnasal-endoskospisch und
retrosigmoidalen Zugang
Resection of a chordoma of the clivus through a single session combined endoscopyassisted, transnaso-clival and retrosigmoidal approach
Nicolas O. Koechlin, Michael Hugelshofer, Robert Reisch, Hans Rudolf Briner,
Daniel Simmen (Zürich/CH)
Bester Vortrag der Sektion Pädiatrische Neurochirurgie:
Morphologische und funktionelle Veränderungen im menschlichen Hippocampus bei
der Temporallappenepilepsie
Morphological and functional changes in the human hippocampus in temporal lobe
epilepsy
Thomas M. Freiman, K. Leicht, Jessica Eismann-Schweimler, Michael Frotscher (Freiburg)
Bester Vortrag der Sektion Pädiatrische Neurochirurgie 2012:
Aspekte der Hydrozephalusbehandlung: Ergebnisse einer internationalen Umfrage
Aspects of hydrocephalus in children: results of an international inquiry
Dieter Class, Mohamed Abdelrehim, Raimund Firsching (Magdeburg)
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 17:00 - 18:30
Raum 19
27
MO.08
Moderation
Christopher Nimsky (Marburg)
ChairsAndrea Szelényi (Düsseldorf)
Verbesserung der klinischen Ergebnisse nach mikrovaskulärer Dekompression bei
Spasmus Hemifaciei durch das intraoperative EMG-Monitoring des Lateral Spread
Improved outcome of microvascular decompression for hemifacial spasm by
intraoperative EMG monitoring of lateral spread
Barbara Bischoff, Oliver Ganslandt, Ramin Naraghi, Michael Buchfelder, Peter Hastreiter
(Erlangen)
17:00
MO.08.01
Outcome nach mikrovaskulärer Dekompression zur Behandlung eines Hemispasmus
facialis, verursacht durch eine vertebrobasiläre Dolichoektasie – eine Fallstudie
Outcome of microvascular decompression in management of hemifacial spasm caused
by vertebrobasilar dolichoectasia – Case study
Ehab Ahmed El Refaee, Christian Rosenstengel, Soenke Langner, Jörg Baldauf,
Marc Matthes, Henry W. S. Schroeder (Greifswald)
17:10
MO.08.02
Hochaufgelöste SWI Darstellung multipler kavernöser Malformationen - Analyse der
Lesionsmuster
High-resolution SWI of multiple cerebral cavernous malformations at 7T MRI – Analysis
of lesion pattern
Philipp Dammann, Karsten H. Wrede, Marc U. Schlamann, Oliver M. Müller,
I. Erol Sandalcioglu, Ulrich Sure (Essen)
17:20
MO.08.03
„Maximum-Minimal-Protokoll“: virtuelle 3D-Operationsplanung und Simulation mit
Hilfe einer kosteneffizienten DICOM Software
Maximum-Minimal-Protocol: virtual 3D-planning and simulation using a cost-efficient
DICOM imaging software
Philippe Dodier, Karl Ungersböck, Firas Hammadi (St.Pölten/A, Homburg/Saar)
17:30
MO.08.04
63
17:40
MO.08.05
Integration der neurophysiologischen intraoperativen Monitoringdaten in das
operationsmikroskopische Bild: Eine technische Machbarkeitsanalyse
Feasibility of intraoperative neurophysiological monitoring waves integrated into the
surgeon’s microscopic field: technical note
Florian Faber, Anika Schaper, Frank Rudolph, Jörg-Christian Tonn, Christian Schichor
(München, Emmendingen, Oberkochen)
Anatomische Lokalisation von Hirnnervenkernen bei Pons Läsionen: Initiale
Erfahrungen und klinischer Verlauf mit Diffusion Tensor Imaging am 3 T
Anatomical location of cranial nerve nuclei in pons lesions: Initial experiences and
clinical course with diffusion tensor imaging at 3T
Nils Harry-Bert Ulrich, Uzeyir Ahmadli, Yuqiang Yao, Helmut Bertalanffy, Spyros S. Kollias
(Zürich/CH, Hannover)
10:40
MO.10.02
17:50
MO.08.06
Evaluierung eines neuen Tiermodels zur kontrollierten Modifikation des intrakraniellen
und intraperitonealen Drucks.
Evaluation of a new large animal model for controlled intracranial and intraperitoneal
pressure changes.
Florian Freimann, Sascha Chopra, Peter Vajkoczy, Stefan Wolf (Berlin)
10:50
MO.10.03
18:00
MO.08.07
Messung des lageabhängigen intraperitonealen Drucks im Tierversuch.
Determination of the position-dependent intraperitoneal pressure in a large animal
model.
Florian Freimann, Sascha Chopra, Peter Vajkoczy, Stefan Wolf (Berlin)
Motorcortexkartierung und Pyramidenbahndarstellung bei Gesunden und
Tumorpatienten – Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Ergebnisse von navigierter
TMS und funktionellem MRT.
Representation of the primary motor cortex and location of the pyramidal tract in
healthy subjects and tumor patients – discrepancies and similarities of navigated TMS
as well as functional MRI results.
Carolin Weiss, Volker Neuschmelting, Andrea Maria Eisenbeis, Charlotte Nettekoven,
Christian Grefkes, Roland Goldbrunner (Köln)
Spreading Depression triggert epileptische Aktivität in disinhibitiertem neuronalem
Gewebe.
Spreading depression triggers ictalform activity in disinhibited neuronal tissues
M. Eickhof, S. Kovac, P. Shahabi, Maryam Khaleghi Ghadiri, Walter Stummer, Ali Gorji
(Münster)
11:00
MO.10.04
Aufnahme von negativem DC Potenzial (Spreading Depression) im menschlichen Gehirn
während einer Wach-Operation
Recording of negative DC potential (spreading depression) in human brain during
awake neurosurgery
Maryam Khaleghi Ghadiri, Walter Stummer, Christian Ewelt, Johannes Wölfer, Ali Gorji
(Münster)
11:10
MO.10.05
Navigierte TMS robuster als direkte, monopolare Cortexstimulation bei Patienten mit
hoher Ruhemotorschwelle und zentralregionsnahen intrazerebralen Tumoren.
Navigated TMS is more robust than monopolar direct cortical stimulation in patients
with high resting motor threshold and tumors adjacent to the primary motor
representation.
Carolin Weiss, Volker Neuschmelting, Andrea Maria Eisenbeis, Charlotte Nettekoven,
Karl-Josef Langen, Christian Grefkes, Roland Goldbrunner (Köln, Jülich)
11:20
MO.10.06
Faserbahntraktographie der Sehstrahlung basierend auf High Angular Resolution
Diffusion Imaging (HARDI) mit Compressed Sensing im Vergleich mit Diffusions-TensorImaging (DTI) bei Gliompatienten
Optic radiation fiber tractography in glioma patients based on high angular resolution
diffusion imaging with compressed sensing compared with diffusion tensor imaging
Daniela Kuhnt, Miriam H. A. Bauer, Dennik Freitag, Christopher Nimsky (Marburg)
11:30
MO.10.07
Graduierung von Oligodendrogliomen mit 18F-FDG und FET Positronen Emissions
Tomography (PET)
Preoperative grading of pure oligodendroglial brain tumors using 18F-FDG and FET
positron emission tomography (PET)
Andreas Merkel, Michael Zoller, Alexander Becherer, Manfred Cejna, Michael Buchfelder,
Karl Rössler (Erlangen, Feldkirch/A)
11:40
MO.10.08
18:10
MO.08.08
18:20
MO.08.09
27
MO.10
Untersuchung der Nebenwirkungen von nicht linearer optischer Mikroskopie auf das
Gehirn
Photodamage induced by multimodal non-linear optical microscopy during brain
imaging
Roberta Galli, Ortrud Uckermann, Kathrin Geiger, Gabriele Schackert, Edmund Koch,
Gerald Steiner, Matthias Kirsch (Dresden)
Inter- & intraobserver Variabilität der Kartierung kortikaler Sprachareale mittels nTMS
Inter- & intraobserver variability of language mapping by nTMS
Theresa Hauck, Nico Sollmann, Bernhard Meyer, Florian Ringel, Sandro M. Krieg
(München)
Mo./Mo. 10:30 - 12:00
Raum 18
Freie Themen: Bildgebung / Monitoring 1
Free topics: Imaging / Monitoring 1
Moderation
Chairs
10:30
MO.10.01
64
Vorträge
Oral Presentations
Christian R. Wirtz (Günzburg)
Jürgen Beck (Bern/CH)
Frequenzspezifische ASSR für das intraoperative Hörnervenmonitoring
Frequency-specific ASSR for intraoperative auditory nerve monitoring
Stefan Rampp, Leonhard Rensch, Christian Strauss, Julian Prell
(Halle/Saale)
65
11:50
MO.10.09
12:00
14:00
27
MO.11
Intraoperatives Monitoring der visuellen evozierten Potentialen: Machbarkeit und
Grenzen
Intraoperative monitoring of visual evoked potentials: feasibility and limitations
Yaroslav Parpaley, Matthias Geiger, Burkhard Mädler, Marec von Lehe, Erdem Güresir,
Hartmut Vatter (Bonn)
Mittagspause
Lunch Break
Mo./Mo. 14:00 - 15:30
Raum 18
Vorträge
Oral Presentations
Hauptthema: Neuroonkologie 1
Main topic: Neurooncology 1
Moderation
ChairsArya Nabavi (Kiel)
14:00
MO.11.01
Nachweis von tumorspezifischen Methylierungsmustern bei Hirnmetastasen
An epigenome-wide DNA methylation analysis of brain metastases revealed singular
patterns of cancer progression
Ramon Martinez, Veit Rohde, Gabriele Schackert, Matthias Kirsch, Javier Carmona, Manel
Esteller (Göttingen, Dresden, Barcelona/E)
14:10
MO.11.02
HLA I Liganden aus Glioblastomen: Neue Optionen für die Immuntherapie
Natural HLA class I ligands from glioblastoma: Extending the options for
immunotherapy
Marian Christoph Neidert, Oliver Schoor, Claudia Trautwein, Nico Trautwein, Lisa Christ,
Arthur Melms, Jürgen Honegger, Hans-Georg Rammensee, Christel Herold-Mende,
Pierre-Yves Dietrich, Stefan Stevanović (Zurich/CH, Tübingen, Heidelberg, Geneva/CH)
14:20
MO.11.03
66
Microarray-based comparative genomic hybridization (array-CGH) vereinfacht die
Differenzialdiagnose und damit die Therapieentscheidung bei spinaler Glioblastom
oder Gliosarkom Manifestation.
Microarray-based comparative genomic hybridization (array-CGH) helps in
distinguishing between a rare case of Gliosarcoma and Glioblastoma spinal metastases
which in turn influences the therapeutic decision
Genevieve Schindler, David Capper, Andrey Korshunov, Kirsten Schmieder,
Christopher Brenke (Bochum, Heidelberg)
Nukleares LEF1/TCF4 korreliert mit ungünstiger Prognose in zerebralen LungenAdenokarzinom Metastasen
Nuclear LEF1/TCF4 correlate with poor prognosis in cerebral metastasis of lung
adenocarcinomas
Laila Siam, Annalen Bleckmann, Florian Klemm, E. Rietkötter, Christiane Wegner, Frank
Kramer, Tim Beißbarth, Veit Rohde, Claudia Binder, Christine Stadelmann, Tobias Pukrop
(Göttingen)
14:30
MO.11.04
Die Expression von humanem Aryl Hydrocarbon Rezeptor und ARNT, dem nukleären
Translokator, ist nach Chemotherapie im Glioblastoma multiforme hochreguliert
Expression of human aryl hydrocarbon receptor and ARNT, its nuclear translocator, is
upregulated after chemotherapy in recurrent glioblastoma multiforme
Marco Timmer, Roland Goldbrunner, Gabriele Röhn (Köln)
14:40
MO.11.05
Multi-Tyrosinkinasen Inhibition durch Axitinib in der Behandlung humaner Gliome
Multi tyrosin kinase inihibition by Axitinib in the treatment of human gliomas
Jan Walter, Diana Freitag, Susanne Grube, Pedro Dünisch, Rolf Kalff, Christian Ewald
(Jena)
14:50
MO.11.06
Die Inaktivierung des PI3K/Akt-Signaltransduktionsweges durch mTOR-Inhibition führt
zu einer Proliferationshemmung und induziert Apoptose sowie Autophagie in humanen
Gliomzellen
Inactivation of PI3K/Akt signaling by mTOR-inihibition mediates proliferation
inhibition and induces apoptosis with defective autophagy in human glioma cells
Jan Walter, Stephanie Tietz, Susanne Grube, Diana Freitag, Rolf Kalff, Christian Ewald
(Jena)
15:00
MO.11.07
Multi-Tyrosinkinasen Inhibition durch Axitinib in der Behandlung humaner
Meningeome
Multi tyrosin kinase inihibition by Axitinib in the treatment of human meningiomas
Jan Walter, Diana Freitag, Susanne Grube, Pedro Dünisch, Rolf Kalff, Christian Ewald
(Jena)
15:10
MO.11.08
Gilt für den Dll4-Notch Signalweg beim Glioblastoma multiforme „weniger ist mehr“?
Is “less better than more” for Dll4-Notch signaling in glioblastoma multiforme?
Yuan Zhu, Nicolai El Hindy, Chao You, I. Erol Sandalcioglu, Ulrich Sure (Essen)
15:20
MO.11.09
Kaffeepause
Coffee Break
16:00
–
17:00
67
27
MO.12
Mo./Mo. 17:00 - 18:30
Raum 18
Vorträge
Oral Presentations
Freie Themen: Zerebrale Raumforderungen
Free topics: Cerebral lesions
ModerationUlrich Sure (Essen)
Chairs
Matthias Kirsch (Dresden)
Keine Hypermethylierung des MGMT-Promotors bei Hämangiopericytomen des
zentralen Nervensystems
Lack of MGMT promoter hypermethylation in hemangiopericytomas of the central
nervous system
Benjamin Brokinkel, Susanne Peetz-Dienhart, Kathy Keyvani, Walter Stummer,
Werner Paulus, Martin Hasselblatt (Münster, Essen)
18:00
MO.12.07
Epilepsiechirurgische Interventionen bei zerebralen Kavernomen mittels
Neuronavigation und intraoperativer MRT-Bildgebung
Surgical management of epilepsy due to cerebral cavernomas using neuronavigation
and intraoperative MR imaging
Karl Rössler, Björn Sommer, Ingmar Blümcke, Hajo M. Hamer, Michael Buchfelder
(Erlangen)
18:10
MO.12.08
17:00
MO.12.01
Langzeitergebnisse nach endoskopischer Kolloidzystenresektion
Long-term results of endoscopic treatment of colloid cysts
Christina Vorbau, Jörg Baldauf, Joachim Oertel, Michael Robert Gaab,
Henry W. S. Schroeder (Greifswald, Homburg/Saar, Hannover)
17:10
MO.12.02
Kavernome: gestörte Signaltransduktion innerhalb der Blut-Hirn-Schranke
Cerebral cavernous malformations: disturbed signaling within the blood-brain-barrier
Gerald Schulz, Joycelyn Wüstehube, Andreas Fischer (Heidelberg)
Vorträge
Oral Presentations
17:20
MO.12.03
Langzeitergebnisse und Lebensqualität nach Resektion von zerebralen kavernösen
Malformationen
Long-term outcome and quality of life after resection of cerebral cavernous
malformations
Jan Frederick Cornelius, Katharina Kürten, Nima Etminan, Hans-Jakob Steiger,
Freie Themen: Zerebrale Ischämie
Free topics: Ischemia
17:30
MO.12.04
Kranielle Hämangioperizytome unterscheiden sich hinsichtlich ihres genetischen und
epigenetischen Profils von Meningeomen und Gliomen
Cranial hemangiopericytomas lack typical cytogenetic and epigenetic features of
meningiomas and gliomas
Samuel Ige Orie, Dennis Krämer, Ralf Ketter, Joachim Oertel, Stefanie Urbschat
(Homburg/Saar)
17:40
MO.12.05
Der prognostische Wert der Meningiomkonsistenz
Prognostic value of meningioma tissue consistency
Mustafa El-Khatib, Christopher Munoz, Hans-Jakob Steiger, Jan Frederick Cornelius
(Düsseldorf)
17:50
MO.12.06
Unterschiede in Tumor- und peritumoralen Ödemvolumen bei WHO°I und °II
Meningeomen. Eine vergleichende Analyse.
A comparative analysis of tumor and peritumoral edema volume in supratentorial
WHO°I and °II meningiomas.
Christian F. Freyschlag, Marlies Bauer, Marcel Seiz-Rosenhagen, Claudius Thomé,
Johannes Kerschbaumer (Innsbruck/A)
68
Mo./Mo. 08:30 - 10:20
Raum 17
27
MO.13
Moderation
Christianto B. Lumenta (München)
ChairsOliver Kempski (Mainz)
Größenvariabilität der perihämorrhagischen Zone in Patienten nach chirurgischer
Evakuation einer lobären intrazerebralen Blutung – Eine Perfusions-CT Studie
Size variability of the perihemorrhagic zone in patients undergoing surgical evacuation
of lobar intracerebral hemorrhage – A perfusion-CT study
Kerim Beseoglu, Nima Etminan, Bernd Turowski, Hans-Jakob Steiger, Daniel Hänggi
(Düsseldorf)
08:30
MO.13.01
Eigenschaften von Hirnendothelzellen in einem in-vitro-Modell der Moyamoya
Krankheit
The properties of brain endothelial cells in an in vitro model of Moyamoya disease
Kinga G. Blecharz, Tobias Schenkel, Dietmar Frey, Michael Fromm, Peter Vajkoczy (Berlin)
08:40
MO.13.02
Prädiktion von infarziertem Hirngewebe durch intraoperatives Laser Specke Imaging
bei Patienten mit malignem Media Infarkt und dekompressiver Hemikraniektomie
Prediction of infarcted tissue by intraoperative Laser Speckle Imaging in patients
undergoing decompressive craniectomy after malignant hemispheric stroke
Nils Hecht, Marc-Michael Müller, Nora Sandow, Alexandra Pinczolits, Peter Vajkoczy,
Johannes Woitzik (Berlin)
08:50
MO.13.03
69
09:00
MO.13.04
Dosis-abhängige Wirkung von late outgrowth endothelial colony forming cells (ECFC)
auf das Kollateralgefäßwachstum in einem Modell zur chronisch zerebralen Ischämie
bei der Maus.
Dose-dependent effect of late outgrowth endothelial colony forming cells (ECFC) on
collateral remodeling in a mouse model of chronic cerebral hypoperfusion
Nils Hecht, Stephan Marticorena, Karen Bieback, Johannes Woitzik, Peter Vajkoczy (Berlin,
Mannheim)
09:10
MO.13.05
Kortikale Plastizität nach EC-IC Bypasschirurgie bei Patienten mit chronischer
hämodynamischer zerebraler Ischämie
Cortical plasticity after EC-IC bypass surgery in patients with chronic hemodynamic
cerebral ischemia
Daniel Jussen, Anna Zdunczyk, Ralph Buchert, Jari Karhu, Thomas Picht, Peter Vajkoczy
(Berlin, Kuopio/FIN)
09:20
MO.13.06
09:30
MO.13.07
Genom-weite Assoziationsstudie kaukasischer Moyamoya Patienten zeigt vier neue
hoch-signifikante Risiko-Loci
Genome-wide association analysis of Caucasian Moyamoya patients identifies four
highly significant risk loci
Constantin Roder, Markus Krämer, Nadia Khan, Marcos Tatagiba, Akio Koizumi,
Boris Krischek (Tübingen, Essen, Zürich/CH, Kyoto/J)
Perfusionscharakteristika der Moyamoya Erkrankung – eine anatomisch und klinisch
orientierte Xenon-CT Analyse
Perfusion characteristics in Moyamoya disease – An anatomically and clinically
oriented XeCT analysis
Gerrit Alexander Schubert, Marcel Seiz-Rosenhagen, Claudius Thomé
(Aachen, Innsbruck/A)
09:40
MO.13.08
Telemetrische Hirndruckmessung bei 164 Patienten: Klinische und operative
Konsequenzen
Telemetric ICP measurement in 164 patients: Clinical and surgical consequences
Sebastian Antes, Joachim Oertel, Christoph A. Tschan (Homburg/Saar)
09:50
MO.13.09
Erste klinische Erfahrungen mit einem tragbaren Infrarot Pupillometer in einer
neurochirurgischen Intensivstation
First clinical experience using a portable infrared pupillometer on a neurosurgical
intensive care unit
Patrick Schiebel, Martin Jakobs, Andreas Unterberg (Heidelberg)
10:00
MO.13.10
Ist die CT-Angiografie eine sinnvolle Ergänzung der Hirntoddiagnostik?
Is CT-Angiography an useful adjunct in diagnosis of brain death?
Stefan Welschehold, Thomas Kerz, Andre Reuland, Christian Beyer, Stephan Boor
(Weißenfels, Mainz)
70
Die Balkenanastomose ist ein Zeichen der Moyamoya Vaskulopathie in adulten
Patienten mit einer hämodynamischen zerebrovaskulären Insuffizienz
Pericallosal anastomosis indicates Moyamoya vasculopathy in adults with
hemodynamic compromise
Marcus Czabanka, Daniel Jussen, Pablo Peña-Tapia, Gerrit Alexander Schubert, Peter Horn,
Peter Schmiedek, Peter Vajkoczy (Berlin, Mannheim, Innsbruck/A)
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 10:30 - 12:00
Raum 17
Freie Themen: Technische Aspekte / Operative Zugänge 1
Free topics: technical aspects / Operative approaches 1
10:10
MO.13.11
27
MO.14
Moderation
Henry W. S. Schroeder (Greifswald)
ChairsUwe Spetzger (Karlsruhe)
Evaluierung der klinischen Ergebnisse nach mikrovaskulärer Dekompression
bei Spasmus Hemifaciei unter Verwendung moderner Bildverarbeitung von
hochauflössenden MRT-Daten
Evaluation of clinical outcome of microvascular decompression for hemifacial spasm
using advanced processing of high resolution MRI data
Barbara Bischoff, Oliver Ganslandt, Ramin Naraghi, Arnd Dörfler, Michael Buchfelder,
Peter Hastreiter (Erlangen)
10:30
MO.14.01
Intraoperative Perfusions-gewichtete MRT-Bildgebung: Durchführbarkeit der Methode
und Einfluss auf das Ausmaß der Tumorresektion
Perfusion-weighted imaging in the intraoperative MR suite: feasibility and influence on
maximisation of the tumour resection.
Sotirios Bisdas, Constantin Roder, Rainer Ritz, Jürgen Honegger, Thomas Nägele,
Ulrike Ernemann, Marcos Tatagiba (Tübingen)
10:40
MO.14.02
Stereotaktische Biopsie intrazerebraler Läsionen mittels intraoperativem NiederfeldMRT
Intraoperative low-field MR-guided frameless stereotactic biopsy for intracerebral
lesions
Jan-Karl Burkhardt, Christoph M. Woernle, Marian Christoph Neidert, René L. Bernays,
Oliver Bozinov (Zürich/CH)
10:50
MO.14.03
Resektion von oberflächlich gelegenen intrazerebralen Läsionen über eine
Bohrlochtrepanation mit intraoperativem Hochfrequenz-Ultraschall
High-frequency intraoperative ultrasound (ioUS) guided surgery of superficial
intracerebral lesions via a single burr hole approach
Jan-Karl Burkhardt, Carlo Serra, Marian Christoph Neidert, Claudia M. Fischer, Christoph M.
Woernle, Oliver Bozinov (Zürich/CH)
11:00
MO.14.04
71
11:10
MO.14.05
11:20
MO.14.06
Neue multispektrale Methode zur simultanen Weiss- und Fluoreszenzlichtmikroskopie
und Möglichkeiten der Anwendung in der Neurochirurgie
Novel multispectral method for simultaneous color and fluorescence microscopy, and
indications in brain tumor surgery
Cleopatra Charalampaki, George Themelis, Axel Heimann, Oliver Kempski (Köln, München,
Mainz)
Subtemporaler VS transsylvischer Zugang für selektive Amygdalahippokampektomie
(SAH) in mesialer Temporallappenepilepsie – wie können Gesichtsfelddefekte
vermieden werden?
Subtemporal vs. transsylvian approach for selective amygdalahippocampectomy (SAH)
in mesial temporal lobe epilepsy (MTLE) – can visual field deficits be avoided?
Daniel Delev, Marec von Lehe, Johannes Schramm, Bernd Weber, Christian Erich Elger,
Christoph Schöne-Bake (Bonn)
11:30
MO.14.07
Ein optimiertes Werkzeug zur neurochirurgischen Operationsplanung
Meet the need: a tailored software package for neurosurgical planning
Christan Doenitz, Alexander T. Brawanski (Regensburg)
11:40
MO.14.08
Endoskopisch-assistierte mikrovaskuläre Dekompression beim Hemispasmus facialis
Endoscope-assisted microvascular decompression in hemifacial spasm
Henry W. S. Schroeder, Christian Rosenstengel, Marc Matthes, Ehab Ehab El Refaee,
Jörg Baldauf (Greifswald)
11:50
MO.14.09
27
LS.04
Kann der Sinus sagitalis superior zuverlässig mit Hilfe der Sagitalnaht lokalisiert
werden?
Is the sagittal suture a reliable anatomical landmark to localize the superior sagittal
sinus?
Firas Thaher, Nikolai J. Hopf, Anne-Katrin Hickmann, Boris Krischek, Sören Danz,
Marcos Tatagiba, Günther C. Feigl (Stuttgart, Köln, Tübingen)
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 17
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium joimax GmbH: Die
transforaminale endoskopische Spinalchirurgie –
Bandscheibenvorfall, Stenose und Stabilisierung
16:00
–
17:00
72
Kaffeepause
Coffee Break
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 14:00 - 16:00
Raum 17
Freie Themen: Varia
Free topics: Miscellaneous
Moderation
Chairs
27
MO.15
Jürgen Piek (Rostock)
Wolf Ingo Steudel (Homburg/Saar)
Qualifiziertes DRG-Controlling macht sich bezahlt
Qualified DRG-controlling makes a difference
Ruth Albert, Martin A. Proescholdt, Karl-Michael Schebesch, Alexander T. Brawanski, Max
Lange (Regensburg)
14:00
MO.15.01
Ableitung und Modulation barorezeptiver Fasern im N. vagus der Ratte
Detecting and influencing baroreceptor activity in the vagal nerve of the rat
Mortimer Gierthmühlen, Oscar Cota, Thomas Stieglitz, Josef Zentner, Dennis Plachta
(Freiburg)
14:10
MO.15.02
Ein Tiermodell zur funktionellen Langzeituntersuchung eines voll-implantierbaren,
µECoG-basierten Brain-Machine-Interfaces
A chronic animal model for the functional evaluation of a fully implantable mECoGbased brain-machine interfacing device
Mortimer Gierthmühlen, Xi Wang, Thomas M. Freiman, Joerg Haberstroh, Joern Rickert,
Martin Schuettler, Tonio Ball (Freiburg)
14:20
MO.15.03
Nachweis von DNA aus bakteriellen Biofilmen von chirurgischem Nahtmaterial mittles
Polymerase Kettenreaktion
Detection of DNA of bacterial biofilm in surgical sutures using polymerase chain
reaction
Bujung Hong, Andreas Winkel, Philipp Ertl, Ralf-Peter Vonberg, Joachim K. Krauss,
Meike Stiesch (Hannover)
14:30
MO.15.04
Optimierung der perioperativen Antibiotikaprophylaxe in einer neurochirurgischen
Klinik
Optimization of the administration of perioperative antibiotics in a neurosurgical unit
Pamela Kantelhardt, Irene Tzanova, Katja de With, Alf Giese, Sven Rainer Kantelhardt
(Mainz, Freiburg)
14:40
MO.15.05
Hypoxie und Oxygenierung induzieren einen reziproken metabolischen Switch zwischen
Pentosephosphatweg und Glykolyse
A reciprocal metabolic switch between the pentose phosphate pathway and glycolysis is
induced by hypoxia versus oxygenation
Annegret Kathagen, Alexander Schulte, Gerd Balcke, Carsten Kuhl,
Hauke S. Günther, Heidi S. Phillips, Manfred Westphal, Katrin Lamszus
(Hamburg, Halle/Saale, South San Francisco/USA)
14:50
MO.15.06
73
15:00
MO.15.07
Kartoffel-Stärke Blutstillung in der Neurochirurgie
Potato starch hemostasis in neurosurgery
Guilherme R. Montibeller, Joachim Oertel, Christoph A. Tschan (Homburg/Saar)
15:10
MO.15.08
Radiale Gliazellen aus murinen embryonalen Stammzellen im in vitro Neuralrohr
3D neuroepithelial tubes from murine ESC as a source for radial glia and spinal cord
progenitors
Marco Niesche, Andrea Meinhard, Matthias Kirsch, Gabriele Schackert, Elly Tanaka
(Dresden)
15:20
MO.15.09
Neurochirurgische Operationen unter ASS – Ein vertretbares Risiko bei sorgfältiger
Patientenselektion und interdisziplinärem Konsens?
Neurosurgical procedures and acetylsalicylic acid medication – is it safe to operate after
careful preoperative patient selection and interdisciplinary consent?
Julian Rathert, Mohamut Alhallak, Steffen Rosahl, Andreas Steinbrecher, Joachim Klisch,
Harald Lapp, Rüdiger Gerlach (Erfurt)
15:30
MO.15.10
Pharmacodynamics of S-Ketamine in gyrencephalic spreading depolarizations
Edgar Santos, Renan Sanchez-Porras, Michael Schoell, Zelong Zheng, Andreas Unterberg,
Oliver W. Sakowitz (Heidelberg)
15:40
MO.15.11
15:50
MO.15.12
16:00
–
17:00
74
Vorträge
Oral Presentations
Mo./Mo. 17:00 - 18:30
Raum 17
Hauptthema: Aneurysmen 1
Main topic: Aneurysms 1
27
MO.16
Moderation
ChairsDaniel Hänggi (Düsseldorf)
Analyse der Größe und Konfiguration rupturierter intrakranieller Aneurysmata unter
Berücksichtigung der internationalen Richtlinien zur Behandlung nicht rupturierter
Aneurysmata – Ist eine Beobachtung gerechtfertigt?
Analysis of size and configuration of ruptured aneurysms under consideration of
international guidelines for management of un-ruptured intracranial aneurysms –
Is observation justified?
Homajoun Maslehaty, Hannah Masombe Ngando, Athanasios K. Petridis, Martin Scholz
(Duisburg)
17:00
MO.16.01
Der Effekt von Spiegeltherapie bei Patienten mit einem multimodalen Neglektsyndrom
The effect of mirror therapy on hemispatial neglect
Volker Völzke, Anke Turek, Winfried Mandrella, Axel Petershofer, Carla Breitkopf,
Larissa Wischnjak (Hattingen)
Der Unruptured Intracranial Aneurysm Treatment Score (UIATS) – Vorschlag einer
multidisziplinären Expertengruppe
The unruptured intracranial aneurysm treatment score (UAITS) – Proposal from
a multidisciplinary expert group
Nima Etminan, Kerim Beseoglu, R. Loch Macdonald (Düsseldorf, Toronto/CDN)
17:10
MO.16.02
Zur möglichen regenerativen Wirkung von G-CSF auf traumatisch bedingte Läsionen
von Nerven
G-CSF and its possible regenerative effect on traumatic nerve lesion
Dörthe Keiner, Herbert von Pein, Clemens Sommer, Axel Heimann, Oliver Kempski, Joachim
Oertel (Homburg/Saar, Mainz)
Chirurgische Therapie und Outcome von Patienten mit endovaskulär vorbehandelten
Aneurysmen.
Surgical management and outcome of patients with previous endovascular treatment of
intracranial aneurysms.
Susanne Fichte, Rüdiger Gerlach, Julian Rathert, Steffen Rosahl (Erfurt)
17:20
MO.16.03
Kaffeepause
Coffee Break
Kleine Aneurysmen der vorderen Zirkulation: Risikofaktoren für eine Ruptur
Small unruptured anterior circulation aneurysms: risk factors for rupture
Erdem Güresir, Hartmut Vatter, Patrick Schuss, Johannes Platz, Jürgen
Konczak, Richard du Mesnil de Rochemont, Joachim Berkefeld, Volker Seifert
(Frankfurt/Main, Bonn, Minneapolis/USA)
17:30
MO.16.04
Hirnläsionen nach endovaskulärer und chirurgischer Behandlung von unrupturierten
intrakraniellen Aneurysmen der vorderen Zirkulation
Cerebral lesions after endovascular and surgical treatment of unruptured intracranial
aneurysms of the anterior circulation
Erdem Güresir, Hartmut Vatter, Patrick Schuss, Johannes Platz, Jürgen
Konczak, Richard du Mesnil de Rochemont, Joachim Berkefeld, Volker Seifert
(Frankfurt/Main, Bonn, Minneapolis/USA)
17:40
MO.16.05
75
17:50
MO.16.06
Clipping versus Coiling. Erkenntnisse aus einer prospektiven Studie mit 156 Patienten
bei aneurysmatisch bedingter SAB
Clipping versus Coiling. Outcome of a prospective study including 156 patients with
aneurysmal subarachnoid haemorrhage
Alexander Hammer, Anahi Steiner, Gholamreza Ranaie, Ingrid Bär, Matthias Hohenhaus,
Hans-Herbert Steiner (Nürnberg)
18:00
MO.16.07
Chirurgische versus endovaskuläre Behandlung von PICA Aneurysmen – eine
Metaanalyse
Surgical versus endovascular treatment of PICA aneurysms – a systematic review and
meta-analysis
Marcel A. Kamp, Kerim Beseoglu, Hans-Jakob Steiger, Daniel Hänggi, Nima Etminan
(Düsseldorf)
18:10
MO.16.08
18:20
MO.16.09
27
MO.17
Interdisziplinäre Behandlung symptomatischer und asymptomatischer unrupturierter
Aneurysmata: Relevanz und Risiko der intraprozeduralen Ruptur und Ischämie
Interdisciplinary treatment of symptomatic and asymptomatic unruptured intracranial
aneurysms: Relevance and risk of intraprocedural rupture and ischemia
Mathias Kunz, Stefan Zausinger, Gunter Fesl, Hartmut Brückmann, Jörg-Christian Tonn,
Neue endovaskuläre Behandlungsoptionen für blister-like Aneurysmen
Novel endovascular treatment options for Blister-like aneurysms
Adisa Kuršumović, Maria Gollwitzer, Dieter Sackerer, Manfred Späth, Ansgar Berlis,
Stefan Rath (Deggendorf, München, Freising, Augsburg)
Mo./Mo. 08:45 - 10:15
Raum 14
Highlight
Friendship Meeting: Neurooncology
Health-related quality of life after intraoperative high-field magnetic resonance
imaging and electrophysiological monitoring guided resection of gliomas involving
eloquent motor areas: A prospective, controlled study
Fang-ye Li, Xiaolei Chen, Yuanzheng Hou, Jiashu Zhang, Jingjiang Li, Gang Zheng,
Ting Zhang, Bai Nan Xu (Beijing/RC)
09:18
MO.17.03
Impact of Intra-operative MRI and multimodal neuronavigation on health-related
quality of life and survival in adults with high-grade gliomas: a prospective controlled
study
Xiaolei Chen, Gang Zheng, Sheng Hu, Jingjiang Li, Fang-ye Li, Jiashu Zhang, Bai Nan Xu
(Beijing/RC)
09:28
MO.17.04
Intraoperative magnetic resonance imaging and multimodal navigation-guided
resection of gliomas involving language areas: a prospective, controlled study
Jiashu Zhang, Xiaolei Chen, Bai Nan Xu, Yan Zhao, Fei Wang, Fang-ye Li, Gang Zheng,
Jingjiang Li, Xue Ming Lv, Ting Zhang, Sheng Hu (Beijing/RC)
09:38
MO.17.05
Language maps in Chinese-speakers: Assessment with electro-cortical stimulation
mapping, task- and resting-based functional MRI
Jin-song Wu, Jun-feng Lu, Dong-xiao Zhuang, Cheng-jun Yao, Tian-ming Qiu, Jie Zhang,
Ying Mao, Liang-fu Zhou (Shanghai/RC)
09:48
MO.17.06
FoxM1 promotes b-Catenin nuclear localization and controls Wnt target-gene
expression and glioma tumorigenesis
Nu Zhang, Ping Wei, Aihua Gong, Wen-Tai Chiu, Hsueh-Te Lee, Howard
Colman, He Huang, Jianfei Xue, Mingguang Liu, Yong Wang, Raymond
Sawaya, Keping Xie, W. K. Alfred Yung, René H. Medema, Xi He, Suyun Huang
(Guangzhou/RC, Shanghai/RC, Houston/USA, Boston/USA, Utrecht/NL)
09:58
MO.17.07
Restorative neurosurgery: Expanding landscapes at Rancho Los Amigos and USC
Charles Yu Liu (Los Angeles/USA)
10:08
MO.17.08
More information on page 26
(Session in English)
ModerationDingbiao Zhou (Beijing/RC)
ChairsGabriele Schackert (Dresden)
08:45
MO.17.00
Welcome Address
Gabriele Schackert (Dresden)
08:48
MO.17.01
Keynote Lecture: Current status of glioma surgery in China
Ying Mao (Shanghai/RC)
09:08
MO.17.02
Einführung des multimodalen Neuromonitorings in ein etabliertes WachkraniotomieSetting
Implementation of multimodal intraoperative neuromonitoring into an established
setting of awake craniotomy
Andrea Szelényi, M. A. Samis Zella, Marion Rapp, Maria Smuga, Hans-Jakob Steiger,
Michael C. Sabel (Düsseldorf)
76
Highlight
Mo./Mo. 10:30 - 12:00
Raum 14
Friendship Meeting: Skull Base & Varia
27
MO.18
ModerationBai Nan Xu (Beijing/RC)
Chairs
Keynote Lecture: Precise and accurate neurosurgery with intra-operative high-fieldstrength MRI and multimodal neuro-navigation: A single center experience in 1000 cases
Bai Nan Xu, Xiaolei Chen, Xianghui Meng, Fang-ye Li, Guo-chen Sun, Jiashu Zhang,
Tao Zhou, Dingbiao Zhou (Beijing/RC)
10:30
MO.18.01
77
10:50
MO.18.02
Die Korrelation von neurologischen Zeichen in der Frühphase und von MRT-Befunden
mit dem Langzeitbehandlungsergebnis bei bewusstlosen Patienten nach Schädel-HirnTrauma
The correlation of early neurological findings with early MRI findings and late outcome
in comatose patients after head injury
Raimund Firsching, Andreas Parreidt, Alexander Langejürgen, Benjamin Voellger
(Magdeburg)
Highlight
Mo./Mo. 14:00 - 16:10
Raum 14
Friendship Meeting: Vascular & Spine
27
MO.19
11:00
MO.18.03
Risk and quality management for peripheral nerve surgery
Horst Poimann (Würzburg)
ModerationYuanli Zhao (Beijing/RC)
Chairs
Jürgen Meixensberger (Leipzig)
11:10
MO.18.04
Microsurgical treatment and classification of petroclival meningioma: Experiences in
471 patients at a single institute for 18 years
Jie Tang, Zhen Wu, Guijun Jia, Liwei Zhang, Xinru Xiao, Junting Zhang (Beijing/RC)
Cavernous malformation associated with venous anomalies: Imaging and surgical
management
Li Ma, Xiaolei Chen, Haomin Sun, Hao Wang, Xun Ye, Yuanli Zhao (Beijing/RC)
14:00
MO.19.01
11:20
MO.18.05
Brain machine interface for motor function reconstruction
Jianmin Zhang (Hangzhou/RC)
14:10
MO.19.02
11:30
MO.18.06
Große unilaterale Vestibularisschwannome von Kindern und Jugendlichen mit
ausgedehnter Felsenbeinarrosion: Eine aggressive Tumorvariante ohne Bezug zur
klassischen NF2
Large unilateral vestibular schwannoma of childhood with extensive petrous bone
destruction – A distinct and aggressive tumour variant without relation to classical NF2
Martin U. Schuhmann, Florian H. Ebner, Marcos Tatagiba (Tübingen)
Eine Vergleichsstudie zwischen oberflächlichen und tiefsitzenden Kavernomen des
Hirnstamms: OP-Technik und Ergebnisse.
A comparison between superficial and deep-seated cavernous malformations of the
brainstem: Surgical technique and results.
Marcos Tatagiba, Guilherme Lepski, Kristofer Ramina, Marina Liebsch, Günther C. Feigl
(Tübingen)
The efficacy of evoked potentials in conjunction with indocyanine green angiography
and microvascular doppler ultrasonography in cerebral aneurysm surgery
Wei Zhong Yang, Shi Wei Song, Song Sheng Shi, Tian Rui Ni, Jian Ping Chen,
Chun Mei Chen, Xin Rong Fang (Fu Zhou/RC)
14:20
MO.19.03
Endoskopische ICG-Angiographie bei der Aneurysma-Chirurgie: Erste Erfahrungen
Endoscopic ICG angiography during aneurysm surgery – Initial experiences
Veit Rohde, Kajetan von Eckardstein, Dorothee Wachter (Göttingen)
14:30
MO.19.04
14:40
MO.19.05
Reflections upon the nature of aneurysms: biofluid dynamics and computational
simulations in the treatment planning of cranial base aneurysms
Jürgen C. W. Kiwit (Berlin)
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 14
Frameless navigated endoscopic port surgery for the resection of deep-seated small
intra-parenchymal cavernomas
Xiaolei Chen, Fang-ye Li, Gang Zheng, Jingjiang Li, Sheng Hu, Ting Zhang, Bai Nan Xu
(Beijing/RC)
14:50
MO.19.06
Crossover-Technik für die Rezessotomie und Ligamentektomie mit speziellen
mikroanatomischen Aspekten des weit lateralen Segmentes des Ligamentum flavum –
eine mikrochirurgisch-neuroanatomische Studie
Crossover technique for recessotomy and ligamentectomy with special microanatomical
aspects of the far lateral ligamentum flavum – a microsurgical-neuroanatomical study
Peter A. Winkler, S. Ottavio Tomasi (Salzburg/A)
15:00
MO.19.07
11:40
MO.18.07
11:50
MO.18.08
27
LS.01
Multidisciplinary approach for skull base tumors with both intra and extra-cranial
involvement
Shengde Bao, Zhiqiang Yi, Liang Li, Jiayong Zhang, Shuifang Xiao, Yong Qin,
Chuanbin Guo, Jianguo Zhang (Bejing/RC)
Endoscopic biopsies of lesions associated with a thickened pituitary stalk
Yong Yao, Renzhi Wang (Beijing/RC)
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium DePuy Synthes Codman Neuro: Kranioplastie
13:30
–
14:00
78
Kaffeepause
Coffee Break
79
15:10
MO.19.08
Roboter-assistierter mini-TLIF zur perkutanen Behandlung der lumbalen Spondylolysis
vera
Robotic-assisted mini-TLIF procedure for true lumbar spondylolisthesis
Florian Roser, Gottlieb Maier (Tübingen)
15:20
MO.19.09
Indications for expansive open-door laminoplasty extended to C1
Qing Quan Kong, Rong Xing, Jin Yang, Jian Cheng Zheng, Yue Ming Song, Hao Liu
(Chengdu/RC)
15:30
MO.19.10
Spine Surgery is Neurosurgery: development in the field of spine surgery within the
German Neurosurgical Community in the past 20 years
15:40
MO.19.11
Preliminary clinical and radiological outcomes of open versus minimally invasive
transforaminal lumbar interbody fusion for single-level lumbar degenerative disease
Rong Xing, Qing Quan Kong, Jin Yang, Jian Cheng Zheng, Yue Ming Song, Hao Liu
(Chengdu/RC)
15:50
MO.19.12
Isthmic fusion combined with TTL dynamic fixation through Wiltse approach for
Meyerding I° lumbar isthmic spondylolisthesis
Jin Yang, Qing Quan Kong, Rong Xing, Jian Cheng Zheng, Yue Ming Song, Hao Liu
(Chengdu/RC)
16:00
MO.19.13
Klinische Erfahrung mit dem LOTTA Ventrikuloskopiesystem
Experience with the “LOTTA” ventriculoscope
Henry W. S. Schroeder, Steffen Fleck, Michael J. Fritsch, Jörg Baldauf
(Greifswald, Neubrandenburg)
16:10
–
17:00
27
MO.20
Kaffeepause
Coffee Break
Mo./Mo. 17:00 - 18:30
Raum 14
80
Vorträge
Oral Presentations
Freie Themen: Wirbelsäule 1
Free topics: Spine 1
Moderation
Chairs
17:00
MO.20.01
Wolf-Peter Sollmann (Braunschweig)
Joachim Oertel (Homburg/Saar)
Drohender Querschnitt bei intraspinalen Neurofibromen
Risk of transverse section syndrome by intraspinal neurofibromas
Maria Hummel, Ralf-Ingo Ernestus, Cordula Matthies (Würzburg)
Hyalospine® ist sicher und zeigt eine geringere periradikuläre Fibrosierung bei
Patienten, die einer lumbalen Laminotomie unterzogen wurden. Eine multizentrische,
prospektiv randomisierte, doppelt verblindete kontrollierte klinische Studie.
Hyalospine® is safe and shows less fibrosis in patients who underwent laminotomy.
A multicenter, prospective randomized, double-blind controlled clinical trial
Frank Kandziora, Andreas Pingel, Stavros Stavridis, Paul W. Pavlov
(Frankfurt/Main, Nijmegen/NL)
17:10
MO.20.02
Korrelation zwischen M. Parkinson und Spinalkanalstenose
Correlation of Parkinson’s disease and stenosis of the spinal canal
Barbara Klingler, Daniela Falk, H. Maximilian Mehdorn (Kiel)
17:20
MO.20.03
Hybrid-Stabilisierung der LWS mit rigiden Segmenten und „topping-off“ bei
degenerativer multisegmentaler lumbaler Instabilität – Ergebnisse einer Serie von
173 konsekutiven Patienten
Hybrid stabilization with rigid levels and ’Topping-Off’ for multi-level degenerative
lumbar instabilities – Preliminary results of a series of 173 consecutive patients
Haiko A. Pape, Florian Ringel, Thomas Obermüller, Maria Wostrack, Dominique Kuhlen,
17:30
MO.20.04
Radiofrequenzkyphoplastie: Indikation, Technik und Ergebnisse in einer fortlaufenden
Serie von 97 Patienten
Radiofrequency-Kyphoplasty: Indication, technique and results in a consecutive series
of 97 patients
Steffen Reißberg, Lina Luedeke, Muhammed Makki, Carmen Wonke, Sabine Balschat,
Michael J. Fritsch (Neubrandenburg)
17:40
MO.20.05
Objektive Evaluation von feinmotorischen Störungen bei Patienten mit zervikaler
Myelopathie mittels digitalisierendem Graphik-Tablett
Objective evaluation of fine motor dysfunction in patients with cervical myelopathy
using a digitizing graphic tablet
Stefan Rückriegel, Lora Sutter, Furat Raslan, Ralf-Ingo Ernestus, Thomas Westermaier
(Würzburg)
17:50
MO.20.06
Genauigkeit der Freihand – im Vergleich zur 3D-Fluoroskopie-navigierten
Pedikelschraubenanlage der thorakolumbalen Wirbelsäule
Accuracy of Freehand compared to 3D-fluoroscopy-image guided pedicle screw fixation
of the thoracolumbar spine
Yu-Mi Ryang, Thomas Obermüller, Benjamin Friedrich, Petra Wolf, Jens Gempt,
Florian Ringel, Bernhard Meyer (München)
18:00
MO.20.07
Klinische und radiologische Ergebnisse nach anteriorer zervikaler Diskektomie und
Fusion mit Stand-alone PEEK Cages mit oder ohne Knochenersatzmaterial: eine
retrospektive Matched-Pair Analyse
Clinical and radiological outcome following anterior cervical discectomy and
fusion with Stand-alone PEEK Cages with or without Osteogenic Filling Substance:
a retrospective matched-pair analysis
Ehab Shiban, F. Schwarm, Maria Wostrack, Sandro M. Krieg, Bernhard Meyer,
Jens Lehmberg (München)
18:10
MO.20.08
81
18:20
MO.20.09
27
MO.09
Genaktviertes syngenes Fettgewebe als 3D-Gerüst für Therapie des
Rückenmarkstrauma: eine Pilotstudie
Gene activated fat grafts for the repair of spinal cord injury: a pilot study
Kerim Hakan Sitoci-Ficici, Volker M. Betz, Ortrud Uckermann, Elke Leipnitz, Anne Iltzsche,
Christian Thirion, Michael Salomon, Hans Zwipp, Gabriele Schackert, Oliver B. Betz,
Matthias Kirsch (Dresden, Martinsried, München)
Mo./Mo. 08:45 - 10:15
Raum 12
Vorträge
Oral Presentations
Hauptthema: Vasospasmus experimentell
Main topic: Vasospasm experimental
Moderation
ChairsLothar Schilling (Mannheim)
08:45
MO.09.01
08:55
MO.09.02
InterCellularAdhesionMolecule-1 (ICAM1) and P-SelectinGlycoproteinLigand-1 (PSGL1)
tragen zu neuronaler Apoptose nach experimenteller Subarachnoidalblutung bei,
indem sie endovaskuläre inflammatorische Prozesse auslösen.
InterCellularAdhesionMolecule-1 (ICAM1) and P-SelectinGlycoproteinLigand-1 (PSGL1)
contribute to neuronal apoptosis after experimental subarachnoid haemorrhage via
endovascular inflammatory processes.
Etienne N. Atangana, Ulf C. Schneider, Salima Magrini, Peter Vajkoczy (Berlin)
Die neuroprotektive Wirksamkeit von Nimodipin untersucht anhand eines PC12-ZellModels und verschiedener Stressoren
Neuroprotective efficacy of prophylactically administered nimodipine in PC12 cells
exposed to different types of stress
Kaya Bork, Franziska Wurm, Rüdiger Horstkorte, Sebastian Simmermacher,
Christian Strauss, Christian Scheller (Halle/Saale)
09:05
MO.09.03
Frühe Hirnschädigung nach subarachnoidaler Blutung im murinen Injektionsmodell
Early brain injury following subarachnoid hemorrhage in a murine injection model
Marcel A. Kamp, Maxine Dibué, Hans-Jakob Steiger, Toni Schneider, Daniel Hänggi
(Düsseldorf, Köln)
09:15
MO.09.04
Neuropetide und zerebraler Vasospasmus: Die mögliche Rolle von Neuropeptid Y
Neuropeptides and cerebral vasospasm: The possible role of Neuropeptide Y
Karl-Michael Schebesch, Alexander T. Brawanski, Sylvia Bele, Andreas Herbst, Petra
Schödel, Eva-Maria Störr, Annette Lohmeier, Martin A. Proescholdt (Regensburg)
09:25
MO.09.05
82
Iatrogene Hyperkapnie erhöht die Hirndurchblutung und Sauerstoffsättigung – vor,
während und nach der Vasospasmusphase nach aneurysmatischer SAB
Induced Hypercapnia enhances cerebral blood flow and cerebral oxygen saturation
before, during and after cerebral vasospasm after aneurysmal subarachnoid
hemorrhage.
Christian Stetter, Thomas Westermaier, Nadine Willner, Ralf-Ingo Ernestus,
Ralf Muellenbach, Ekkehard Kunze (Würzburg)
09:35
MO.09.06
Die intraarterielle Gabe von Milrinon in der Therapie des schweren, symptomatischen
zerebralen Vasospasmus bei Patienten mit aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Intra-arterial infusion of Milrinone in the treatment of severe symptomatic cerebral
vasospasm in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage – First experience
Firas Thaher, Anne-Katrin Hickmann, Christian Musahl, Hans Henkes, Nikolai J. Hopf
(Stuttgart)
09:45
MO.09.07
S100B ist im Serum und Urin nach großen operativen Eingriffen auch ohne begleitende
intrakranielle Verletzungen erhöht
S100B is increased in serum and urine following major surgery even without
concomitant brain injury
Andrea Kleindienst, Dirk Seggelke, Otto Lorenz, Ingrid Granda, Nadine Scheufler,
Sebastian Brandner, Richard Megele (Amberg, Leinfelden, Erlangen)
09:55
MO.09.08
Frühe S-100 Werte im Liquor – ein möglicher Biomarker für Outcome nach
aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Early S-100 in cerebrospinal fluid – a possible biomarker for outome after aneurysmatic
subarachnoid hemorrhage
Sylvia Bele, Katrin Steib, Martin Kieninger, Karl-Michael Schebesch, Martin A. Proescholdt,
Alexander T. Brawanski (Regensburg)
10:05
MO.09.09
Kaffeepause
Coffee Break
10:15
–
12:30
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Raum 12
Lunchsymposium Medtronic GmbH: Spine meets Navigation
27
LS.03
Die Aktivierung von Mikrogliazellen im Gehirn ist verantwortlich für eine sekundäre
neuronale Apoptose nach experimenteller Subarachnoidalblutung
Activation of brain residential microglia is responsible for delayed neuronal apoptosis
after experimental subarachnoid hemorrhage
Ulf C. Schneider, Anja-Maria Radon, Salima Magrini, Etienne N. Atangana, Frank Heppner,
83
27
FS.01
27
Mo./Mo. 17:00 - 17:45
Raum 12
Firmensymposium
Company Symposium
After-Work-Symposium Gebrüder Martin GmbH
Treffen der Oberärzte
ModerationPedram Emami (Hamburg)
Chair
Mo./Mo. 11:00 - 12:00
Raum 12
Administrative Sitzung
Administrative Session
Pressekonferenz
27
Mo./Mo. 12:30 - 13:30
Wintergarten
All foreign guests are invited to join this informal reception.
Mo./Mo. 13:00 - 13:45
Raum 18
Mo./Mo. 14:00 - 16:00
Raum 12
27
Besprechung lt. Tagesordnung
Pedram Emami (Hamburg)
14:00
Karriereziel Chefarzt/Chefärztin: Das Verhandeln eines Chefarztvertrages
Arnim Eberz (Frankfurt/Main)
14:30
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Raum 10
27
Sitzung der Kommission Wirbelsäulenregister (DWG e.V.)
Reception for Foreign Guest
27
Moderation Chair
Frerk Meyer (Oldenburg)
Seminar
Seminar
Treffen der Sektion Wirbelsäule
Moderation Chair
27
Mo./Mo. 13:30 - 14:00
Raum 10
Sitzung der Kommission Ethik und Recht
ModerationRalf-Ingo Ernestus (Würzburg)
Chair
84
85
21.
JAHreSTAgung
der gesellschaft für
Schädelbasischirurgie e. V. (gSB)
11.–12. Oktober 2013
Tübingen
28
Dienstag
Tuesday
Hintere Schädelgrube und kraniozervikaler Übergang:
innovative Techniken
Schwerpunktthemen
•Clivus
•Endoskopischeundmikrochirurgische
ZugängezurhinterenSchädelbasis
•Felsenbein
•Kleinhirnbrückenwinkel
•KraniozervikalerÜbergang
•NeueTechnologien
Abstractdeadline:
Frühbucherdeadline:
14.Juni2013
15.Juli2013
Hands-on Workshop
13.Oktober2013
InstitutfürKlinischeAnatomie
UniversitätTübingen
©JensHilberger-Fotolia.com
Informationen und Anmeldung unter: www.gsb-kongress.de
87
28
Juni, Mittwoch
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
Mai, Dienstag
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
June, Wednesday
PROGRAMM
May, Tuesday SCIENTIFIC
Scientific
Programme
Raum 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
88
Raum 19
Raum 18
Raum 17
Raum 14 Raum 12
MS.05
Herausforderung
atypische und maligne
Meningeome
MS.06
Neue Indikationen
zur THS-Therapie
MS.07
Seminarreihe Periphere
Nervenchirurgie (S2-PN)
DI.09
Freie Themen:
Onkologie 2
DI.11
Freie Themen:
00
15
30
45
00
15
30
45 DI.01
00 Hauptthema:
15 Hypophyse /
30 Schädelbasis 3
45
DI.05
Hauptthema:
Neuroonkologie 2
DI.07
Freie Themen:
Funktionelle
Neurochirurgie 1
Satellitensymposium
AOSpine Europe
Freie Themen
Free topics
Posterbegehung
Poster walk
Morgenseminare
Morning seminars
Seminare
Seminars
Firmensymposien
Company symposia
LS.05
Lunchsymposium CSL
Behring GmbH
DI.03
DI.06
Präsidentensymposium: Hauptthema:
Neuroonkologie 3
Individualisierte
Neurochirurgie
00 (in German & English)
00
15
30
45
Schädelbasis
base tumors
00 DI.02
15 Wilhelm-Tönnis30 Gedächtnisvorlesung
45
00
15
30
45
Main topic: Spine
00
15
30
45
00
15
30
45
Highlights
Treffen der Klinikleiter/
Chefärzte
DI.08
Hauptthema:
Wirbelsäule 4
the DGNC
LS.07
Lunchsymposium
St. Jude Medical GmbH
LS.08
Lunchsymposium
B. Braun Aesculap
LS.06
Lunchsymposium
Medtronic GmbH
DI.10
Freie Themen:
Onkologie 3
DI.12
Hauptthema:
Aneurysmen 2
Treffen der
Assistenzärzte
Rahmenprogramm
Social programme
15
30
45
00 Posterbegehung
15
30
45
00 Mitgliederversammlung
15 der DGNC
30
45
00
15
30
45
00
15
30
45
00 20:00 Festabend im Malkasten Düsseldorf – zu Gast bei Dichtern und Künstlern
15 20:00 Festive Evening at the Malkasten Düsseldorf - Meet Poets and Artists
30
45
89
28
MS.05
Di./Tu. 07:30 - 08:30
Raum 17
Morgenseminar
Morning Seminar
Herausforderung atypische und maligne Meningeome
Moderation
Chair
Matthias Simon (Bonn)
THS bei Tourettesyndrom
Jan H. Mehrkens (München)
07:30
MS.06.01
THS bei Chorea Huntington
07:50
MS.06.02
THS bei Substanzabhängigkeit
Jürgen Voges (Magdeburg)
08:10
MS.06.03
Bei bis zu 20% aller Meningeomopatienten wird histologisch die Diagnose eines
atypischen (WHO-Grad II) oder sogar anaplastischen (malignen, WHO-Grad III)
Meningeoms gestellt. Definition und gegenseitige Abgrenzung der WHO-Grade haben
sich im Verlauf (zuletzt 2000 und 2007) z.T. erheblich geändert, was den Umgang
mit der älteren Literatur und historischen Erfahrungen aus der eigenen Klinik sehr
erschwert. Der klinische Verlauf kann erheblich variieren. Eine aggressive operative
Therapie scheint unerläßlich. Der Stellenwert der Strahlentherapie bei atypischen
Meningeomen ist derzeit noch unklar, die Radiotherapie gehört aber bei WHO-Grad
III-Tumoren zum Standard. Es gibt nur wenige chemotherapeutische Optionen. Im
Rahmen des Seminars soll die aktuelle Datenlage zur Therapie dieser nicht selten
schwierig zu behandelnden Tumoren jeweils aus der Sicht des Neurochirurgen, des
Strahlentherapeuten und des Neuroonkologen beleuchtet werden. Abschließend soll
versucht werden, eine allgemeine Behandlungsempfehlung zu formulieren.
07:30
MS.05.01
Operative Therapie atypischer und anaplastischer Meningeome
Alf Giese (Mainz)
07:50
MS.05.02
Radiotherapie und Radiochirurgie von Meningeomen WHO-Grad II/III
Anca Ligia Grosu (Freiburg)
08:10
MS.05.03
Chemotherapeutische Optionen bei Meningeomen
Ulrich Herrlinger (Bonn)
28
MS.06
Di./Tu. 07:30 - 08:30
Raum 14
Morgenseminar
Morning Seminar
Morgenseminar
Morning Seminar
Di./Tu. 07:30 - 08:30
Raum 12
Topographische- und Zugangsanatomie des N. medianus/ulnaris/
peronaeus; Seminarreihe Periphere Nervenchirurgie (S2-PN)
28
MS.07
Moderation Thomas Kretschmer (Oldenburg)
ChairsGregor Antoniadis (Günzburg)
In diesem Seminar gibt jeder Dozent eine kurze Übersicht über die allgemeine und
spezielle topographische Anatomie des jeweiligen Nervs. Ein besonderes Gewicht
wird auf die Darstellung der anatomischen Varianten gelegt. Dies wird anhand von
Literaturübersichten und intraoperativen Abbildungen demonstriert. In Bezug zu
dieser speziellen Anatomie erläutern die Dozenten ihre operative Herangehensweise an
diese Nerven für unterschiedliche Pathologien. Jeder Nervenblock hat eine Dauer von
20 Minuten inklusive der im Laufenden geführten Diskussion (Seminar!). Die Teilnahme
wird auf Wunsch über die Sektion periphere Nerven dokumentiert.
N. peronaeus, Höhe dist Oberschenkel bis prox. Fibula
Ralph W. König (Günzburg)
07:30
MS.07.00
N. medianus, Höhe dist Unterarm bis Hand
Maria Teresa Pedro (Günzburg)
07:50
MS.07.01
N. ulnaris, Höhe dist Oberam/Ellenbogen/Prox. Unterarm
Christian Heinen (Oldenburg)
08:10
MS.07.02
Neue Indikationen zur THS-Therapie – Aktueller Stand
ModerationAlfons Schnitzler (Düsseldorf)
Chair
Rationale und Hypothesen zur THS-Therapie dieser Erkrankungen, Übersicht über die
aktuelle Studienlage und Präsentation eigener Ergebnisse.
90
91
28
LS.05
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 19
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 12
28
Lunchsymposium CSL Behring GmbH: Gerinnungsstörungen in
der Neurochirurgie – Alte Probleme und neue Problemlösungen
Lunchsymposium Medtronic GmbH: Stellenwert der
Niederfeld-MR-Tomographie im neurochirurgischen OP
ModerationRüdiger Gerlach (Erfurt)
ChairsOliver W. Sakowitz (Heidelberg)
Moderation Chair
Gerinnungsstörungen spielen in der Neurochirurgie eine bedeutende Rolle. Diese
reicht von der Identifikation gefährdeter Patienten vor elektiven Operationen bis zur
Behandlung schwerer Koagulopathien, z.B. nach Polytrauma. Das Morgenseminar
soll den Teilnehmern die aktuellen Erkenntnisse auf diesem Gebiet vorstellen und
ihre Bedeutung für die tägliche Praxis erläutern. Neue Studien haben zunehmend
die Bedeutung der „Traumatischen Koagulopathie“, insbesondere bei Patienten
mit Schädel-Hirn-Trauma, aufgezeigt. Die Einführung bettseitiger Gerinnungstests
haben im Bereich der Kardiochirurgie zu deutlichen Fortschritten geführt
und könnten auch in der Neurochirurgie – insbesondere bei Notfällen – große
Vorteile bieten. Auch auf die Möglichkeiten der hämostatischen Therapie und der
Transfusion von Blutprodukten wird eingegangen. Hier haben sich in der jüngeren
Vergangenheit bedeutende Änderungen ergeben, welche sich nicht zuletzt in
veränderten Transfusionsempfehlungen und der Renaissance des Antifibrinolytikums
Tranexamsäure widerspiegeln.
Intraoperative Magnetic Resonance Imaging for the Resection of Intra axial Brain
Lesions. Decade of experience using the low Field MRI PoleStar N10-N20-N30
Moshe Hadani (Tel Hashomer/IL)
12:50
LS.06.02
Transsphenoidale Operation im PoleStar®
René L. Bernays (Zürich/CH)
12:30
LS.06.01
Hirntumorchirurgie mit dem PoleStar®
Christian Senft (Frankfurt/Main)
13:10
LS.06.03
12:30
LS.05.01
Präoperatives Gerinnungsscreening vor elektiven Operationen
Rüdiger Gerlach (Erfurt)
12:45
LS.05.02
Traumatische Koagulopathie beim Polytrauma und SHT
Marc Maegele (Köln)
13:00
LS.05.03
Point-of-care Gerinnungstests bei neurochirurgischen Notfällen
Christopher Beynon (Heidelberg)
13:15
LS.05.04
Hämostatische Therapie und Transfusion
Oliver Grottke (Aachen)
92
Lunchsymposium
Lunch Symposium
LS.06
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 17
Lunchsymposium St. Jude Medical GmbH:
Gesundheitsökonomische Aspekte der Neurostimulation
28
LS.07
Der Schmerzpatient in unserer Gesellschaft
Hartmut Göbel (Kiel)
12:30
LS.07.01
Der Schmerzpatient aus Sicht der Kasse
Stefan Hörter (Bochum)
12:50
LS.07.02
Die Einordnung der Neurostimulation in den Therapiepfad des Schmerzpatienten
Peter Hügler (Adorf)
13:10
LS.07.03
93
28
LS.08
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 14
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium B. Braun Aesculap: Gravitationsventile:
Der Erfolgsfaktor bei der Hydrozephalusbehandlung?
Moderation Chair
Moderation
Jürgen Meixensberger (Leipzig)
ChairsRüdiger Gerlach (Erfurt)
12:30
LS.08.01
Moderne Therapieoptionen des Hydrozephalus im Kindesalter
Ulrich-Wilhelm Thomale (Berlin)
12:50
LS.08.02
proGAV und proSA in Kombination: Klinische Ergebnisse mit dem neuen proSA
Shuntsystem
Christoph A. Tschan (Homburg/Saar)
13:10
LS.08.03
Sind Ventilüberdrainagen geschlechtsabhängig – Ein Ergebnis der SVASONA-Studie
Ullrich Meier (Berlin)
28
FS.02
Di./Tu. 09:30 - 11:00
Raum 12
Firmensymposium
Company Symposium
Satellitensymposium AOSpine Europe:
Die Behandlung sekundärer Wirbelsäulentumore
Moderation Chair
Wolfgang Ertel (Berlin)
09:30
FS.02.01
Indikationen zur operativen Behandlung sekundärer Wirbelsäulentumore
09:50
FS.02.02
Abgestufte operative Techniken
10:10
FS.02.03
Stellenwert der en bloc Wirbelkörperresektion
Ulf Liljenqvist (Münster)
10:30
FS.02.04
Kypho-IORT
René Schmidt (Mannheim)
94
Vorträge
Oral Presentations
Di./Tu. 08:45 - 10:45
Raum 2
28
DI.01
Lymphozytäre Hypophysitis – Eine seltene selläre Pathologie. Fallvorstellungen und
Review der Literatur
Lymphocytic hypophysitis – an uncommon sellar pathology. Presentation of cases and
review of the literature
Kerim Beseoglu, Hans-Jakob Steiger, Daniel Hänggi (Düsseldorf)
08:45
DI.01.01
Endoskopische transsphenoidale Hypophysenchirurgie: Auswertung von 287 Fällen
Endoscopic transsphenoidal pituitary surgery: analysis of 287 cases
Jens Conrad, Ali Ayyad, Jasmin Rezapour, Monika Oser, Martin Mayer, Alf Giese (Mainz)
08:55
DI.01.02
Sekundäre transkranielle Resektion suprasellärer Hypophysenadenome nach initialer
transsphenoidaler Operation
Secondary transcranial resection of suprasellar pituitary adenomas after initial
transsphenoidal operation
Boris El Hamalawi, Neriman Özkan, Oliver M. Müller, Tobias Schömberg, Ulrich Sure,
I. Erol Sandalcioglu (Essen)
09:05
DI.01.03
Die Rekonstruktion der vorderen Schädelbasis durch vitalen lokalen Gewebetransfer
Reconstruction of the anterior skull base by vital local autologous tissue transfer
Nicolai El Hindy, Oliver M. Müller, Thomas K. Hoffmann, Patrick Schuller, Ulrich Sure,
09:15
DI.01.04
Endoskopische versus mikroskopische transsphenoidale Resektion sellärer Pathologien:
neu und lernend gegen den erfahrene Experte
Endoscopic versus microscopic transsphenoidal resection of sellar pathologies:
new and learning against the advanced expert
Doortje Engel, Cem Yetimoglu, Heidrun Lange, Karen Huscher, Gerhard Hildebrandt,
Jean-Yves Fournier (St. Gallen/CH)
09:25
DI.01.05
Intraoperative Hochfeld-MRT Bildgebung zur Resektionskontrolle bei
elektiven transsphenoidalen Operationen von 110 konsekutiven Patienten mit
Hypophysenadenomen
Intraoperative high-field MRI for resection control in elective transsphenoidal pituitary
adenoma surgery in 110 consecutive patients
Karsten Geletneky, Venus Baba, Moritz Scherer, Bernhard Beigel, Andreas Bartsch,
09:35
DI.01.06
95
09:45
DI.01.07
Erfahrungen mit der 3D Endoskopie bei der operativen Behandlung perisellärer
Pathologien
3D endoscopy during surgery for perisellar pathologies
Rüdiger Gerlach, Christian Schönfelder, Almuth Meyer, Christoph Jacobi, Steffen Rosahl,
Geralf Kellner (Erfurt)
09:55
DI.01.08
Ist Alter ein Risikofaktor bei transsphenoidalen Operationen? Eine monozentrische,
prospektive Analyse
Is age a risk factor in transsphenoidal surgery? A monocentric, prospective analysis
Stephanie Alice Goerke, Christian F. Freyschlag, Gerrit Alexander Schubert,
Claudius Thomé, Marcel Seiz-Rosenhagen (Innsbruck/A, Aachen)
Moderation Chair
Laudatio
11:00
DI.02.01
Risiko-adaptierte Radiochirurgie oder (fraktionierte) stereotaktische Radiotherapie
nicht-sekretorischer Hypophysenadenome erreicht eine hohe lokale Tumorkontrolle bei
geringer Toxizität – 10 Jahre Erfahrung mit dem Novalis System
Risk-adapted radiosurgery or (fractionated) stereotactic radiotherapy of nonsecretory
pituitary adenomas leads to high local control with low toxicity – 10 years of
experience with the Novalis system
Klaus Hamm, Almuth Meyer, Rüdiger Gerlach, Gunnar Surber, Jan Patrick Boström
(Erfurt, Bonn)
Unsere Weiterbildung: Ein Blick von Außen
Hanns-Jürgen Reulen (München)
11:05
DI.02.02
Mittagspause
Lunch Break
12:00
–
14:00
10:05
DI.01.09
10:15
DI.01.10
Funktionale und morphologische nasale Veränderungen nach mikrochirgischen
transnasal-transsphenoidalen Hypophysenoperationen
Investigation of functional and structural changes of the nose after microsurgical
treatment of pituitary tumors via the direct transnasal-transsphenoidal approach
Nikolaos Hondronikos, Martin Schrader, Ulrich J. Knappe (Minden)
10:25
DI.01.11
Moderne mikrochirurgische Strategien und Operationsergebnisse bei Morbus Cushing
Contemporary microsurgical strategies and surgical results in Cushing’s disease
Jürgen Honegger, Kathrin Schmalisch, Florian Grimm, Tsambika Aspasia Psaras
(Tübingen)
10:35
DI.01.12
Intraoperatives MRT bei transsphenoidaler Hypophysenchirurgie, eine
Zeitverschwendung? – Eine retrospektive Vergleichsstudie
Intraoperative MRI for transsphenoidal pituitary surgery, a waste of time? A
retrospective comparative study.
Jan Coburger, Michal Hlavac, Klaus Seitz, Ralph W. König, Ute Marlies Bäzner,
Christian Rainer Wirtz (Günzburg)
96
Highlight
Di./Tu. 11:00 - 12:00
Raum 2
Wilhelm-Tönnis-Gedächtnisvorlesung
28
DI.02
Highlight
Di./Tu. 14:00 - 15:30
Raum 2
Präsidentensymposium: Individualisierte
Neurochirurgie – Neurochirurgie ohne Leitlinien?
Presidential Symposium: Individualized Neurosurgery –
Neurosurgery without Guidelines?
28
DI.03
(in English and in German)
Moderation
ChairsGabriele Schackert (Dresden)
Introduction
Gabriele Schackert, Hans-Jakob Steiger (Dresden, Düsseldorf)
14:00
DI.03.00
Individualisierte Therapie zerebraler Aneurysmen
Patient individual aspects in the management of cerebral aneurysms
R. Loch Macdonald (Toronto/CDN)
14:10
DI.03.01
Individualisierte Neuroonkologie
Patient individual neurooncological treatment
14:30
DI.03.02
Individualisierte Wirbelsäulenchirurgie
Patient individual spine surgery
14:50
DI.03.03
97
15:10
DI.03.04
Individualisierte versus evidenzbasierte Medizin – ein Widerspruch?
Patient individual vs. evidence based medicine – a contradiction?
Gerd Antes (Freiburg)
More information on page 30.
15:30
–
17:00
28
DI.04
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 17:00 - 19:00
Raum 2
Mitgliederversammlung der DGNC
General Assembly (for DGNC members only)
Konfokale Laser Endoskopie zur Diagnose und histomorphologische Differenzierung
von Gehirntumoren in vivo
Confocal laser endomicroscopy for diagnosis and histomorphologic imaging of brain
tumors in vivo
Cleopatra Charalampaki, Sebastian Foersch, Axel Heimann, Ali Ayyad, Oliver Kempski
(Köln, Mainz)
09:05
DI.05.03
Evaluation von Sensitivität und Spezifität von intraoperativem MRT und
5-Aminolävulinsäure auf der Basis einer histopathologischen Analyse
Evaluation of sensitivity and specificity of intraoperative MRI and 5-aminolevulenic
acid based on a histopathological assessment
Jan Coburger, Ralph W. König, Maria T. Pedro, Julia Oberhoffer, Michal Hlavac,
09:15
DI.05.04
Navigierter Hochfrequenz-Ultraschall als intraoperative Resektionskontrolle in der
Hirntumorchirurgie
Navigated high frequency ultrasound as an intraoperative resection control in brain
tumor surgery
Jan Coburger, Ralph W. König, Maria T. Pedro, Julia Oberhoffer, Michal Hlavac,
09:25
DI.05.05
Untersuchungen zum Stoffwechsel von Faserbahn-Veränderungen mit Hilfe von Fiber
Density Mapping und Kernspinspektroskopie
Investigating the metabolism of fiber tract alterations in gliomas using fiber density
mapping and magnetic resonance spectroscopic imaging
Oliver Ganslandt, Michael Buchfelder, Peter Grummich, Andreas Stadlbauer (Erlangen)
09:35
DI.05.06
Postoperative Bildgebung nach der Resektion nicht-eloquent gelegener Meningeome
Postoperative imaging after resection of meningioma in non-eloquent brain areas
Florian Geßler, Fabian Finkelmeier, Karima Tizi, Volker Seifert, Christian Senft
(Frankfurt/Main)
09:45
DI.05.07
PET-Bildgebung bei niedriggradigen Gliomen
PET imaging for low-grade glioma
Stefanie Hüttinger, Jens Gempt, Niels Buchmann, Jürgen Schlegel, Stefan Förster,
Claire Delbridge, Yu-Mi Ryang, Thomas Pyka, Annette Förschler, Claus Zimmer,
Bernhard Meyer, Florian Ringel (München)
09:55
DI.05.08
FET-PET und MRT-Bildgebung bei Anaplastischen Gliomen (WHO Grad III)
FET-PET and MRI imaging for anaplastic glioma (WHO grade III)
Stefanie Hüttinger, Jens Gempt, Patrick Peschke, Niels Buchmann, Stefan Förster, YuMi Ryang, Thomas Pyka, Annette Förschler, Claus Zimmer, Bernhard Meyer, Florian Ringel
(München)
10:05
DI.05.09
Vergleich der Kongruenz von nTMS und fMRT bei gesunden Probanden und Patienten
mit Tumoren linksseitiger Sprachregionen
Comparison of nTMS with functional MRI of healthy subjects and patients with tumors
in the language cortex
Sandro M. Krieg, Sebastian Ille, Nico Sollmann, Annette Förschler, Bernhard Meyer,
10:15
DI.05.10
Einlass: ab 16:45
28
DI.05
Di./Tu. 08:45 - 10:45
Raum 19
Vorträge
Oral Presentations
ModerationGabriele Schackert (Dresden)
ChairsOliver Ganslandt (Erlangen)
08:45
DI.05.01
08:55
DI.05.02
98
Erkennung von therapiebedingten Veränderungen bei malignen Gliomen mittels
CT-Perfusion und FET-PET – eine nicht-randomisierte prospektive Single-Center Studie
Detecting pseudoprogression in malignant glioma using CT-perfusion and FET-PET
imaging – a non-randomized prospective single-center study
Sebastian A. Ahmadi, Catharina Schröter, Karl-Josef Langen, Bernd Turowski,
Hans-Jakob Steiger, Michael C. Sabel (Düsseldorf, Jülich)
Langzeitverlauf kortikaler Sprachareale mittels nTMS im Vergleich zur wiederholten
Wachkraniotomie
Long-term follow-up of cortical language sites by navigated transcranial magnetic
stimulation compared to repeated awake craniotomy
Sandro M. Krieg, Nico Sollmann, Theresa Hauck, Bernhard Meyer, Florian Ringel
(München)
99
10:25
DI.05.11
Optimierte preoperative Kartierung kortikaler Sprachareale mittels nTMS: ein
multizentrischer Vergleich zur Wachkraniotomie
Optimized preoperative mapping of language regions by navigated transcranial
magnetic stimulation: a multicentric comparison study in awake surgery
Sandro M. Krieg, Phiroz E. Tarapore, Thomas Picht, Peter Vajkoczy, Bernhard Meyer,
Mitchel Berger, Florian Ringel (München, San Francisco/USA, Berlin)
10:35
DI.05.12
Integration funktioneller Messdaten der transkraniellen Magnetstimulation in die
radiochirurgische Bestrahlungsplanung
Integration of navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) information into
radiosurgical treatment planning
Sarah Schilt, Markus Kufeld, Thomas Picht, Dietmar Frey, Peter Vajkoczy, Volker Budach
(Berlin)
10:45
–
12:30
28
LS.05
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 19
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium CSL Behring GmbH: Gerinnungsstörungen in
der Neurochirurgie – Alte Probleme und neue Problemlösungen
28
DI.06
Di./Tu. 14:00 - 15:30
Raum 19
Vorträge
Oral Presentations
ModerationRoland Goldbrunner (Köln)
Chairs
14:00
DI.06.01
Die Totalresektion von Rezidiv-Glioblastomen verlängert die Überlebenszeit nach der
Rezidiv-Operation ohne Beeinträchtigung des Funktionsstatus
Complete, but not partial resection of recurrent glioblastoma prolongs survival after
relapse without impairment of functional outcome
Christine Dictus, Christel Herold-Mende, Andreas Unterberg (Heidelberg)
14:10
DI.06.02
Identifikation von nachhaltigen Rezidivbehandlungen bei rezidivierten Glioblastomen
Sustained salvage therapy in recurrent glioblastoma
Timo Behm, Hans Christoph Bock, Veit Rohde, Florian Stockhammer (Göttingen)
100
Inzidenz von und Überleben mit Hirnmetastasen von neu diagnostizierten
Lungenkarzinomen – Eine retrospektive Kohortenstudie
The incidence and survival of patients with cerebral metastases of newly diagnosed
lung cancer – A retrospective correlative analysis
Peter Emich, Thomas Wehler, Ömer Senbaklavaci, Alf Giese, Angelika Gutenberg (Mainz)
14:20
DI.06.03
Radiochirurgie (RS) und hypofraktionierte stereotaktische Radiotherapie (hfSRT) in
der Behandlung von Hirnmetastasen
Radiosurgery (RS) and hypofractionated stereotactic radiotherapy (hfSRT) in the
treatment strategy of brain metastases
Klaus Hamm, Gunnar Surber, Steffen Rosahl (Erfurt)
14:30
DI.06.04
Klinisches Outcome und Überleben nach operativer Therapie zerebraler Metastasen
Clinical outcome and survival after surgical treatment of cerebral metastases
Julia Gerhardt, Jens Gempt, Alexander Preuß, Insa Janssen, Bernhard Meyer,
14:40
DI.06.05
Postoperative Ischämien nach Resektion von Hirnmetastasen
Postoperative ischemic changes following brain metastases resection
Jens Gempt, Julia Gerhardt, Vivien Toth, Stefanie Hüttinger, Yu-Mi Ryang, Bernhard Meyer,
14:50
DI.06.06
Langzeitüberleben von Patienten mit Hirnmetastasen: eine retrospektive Analyse
Long-term survival in patients with brain metastases: a retrospective analysis
Tareq Juratli, Silke Soucek, Matthias Kirsch, Gabriele Schackert (Dresden)
15:00
DI.06.07
Die Bedeutung von Wacheingriffe als eine Methode zur Operation zerebraler
Metastasen in eloquenten Gebieten um neue postoperative neurologische Defizit zu
vermeiden.
The impact of awake surgery as a tool to prevent neurological deficits for surgery of
cerebral metastases in eloquent brain areas
Marcel A. Kamp, Lena Niemann, Maxine Dibué, Hans-Jakob Steiger, Andrea Szelényi,
15:10
DI.06.08
Überlebenanalyse von Rettungstherapien bei Rezidiv Glioblastoma multiforme: HDR
Brachytherapie versus Reoperation versus Temozolomid
Survival analysis of HDR brachytherapy versus reoperation versus temozolomide alone:
a cohort analysis for recurrent glioblastoma multiforme
Eleftherios Archavlis, Nikolaos Tselis, Jasmin Kraft, Gerhard Birn, Peter T. Ulrich,
Dimos Baltas, Nikolaos Zamboglou (Offenbach, Darmstadt)
15:20
DI.06.09
Kaffeepause
Coffee Break
15:30
–
17:00
101
28
DI.07
Di./Tu. 08:45 - 10:45
Raum 18
Vorträge
Oral Presentations
Freie Themen: Funktionelle Neurochirurgie 1
Free topics: Functional neurosurgery 1
Moderation
Chairs
Jan H. Mehrkens (München)
08:45
DI.07.01
Neuromodulation zur Therapie des Iliosakralgenkssyndrom
Treating of sacroiliac joint pain with peripheral nerve stimulation
Christian Preuss Hernandez, Marin Guentchev, Rainer Rink, Levente Peter,
Ernst-Ludwig Wocker, Jochen Tüttenberg (Idar-Oberstein)
08:55
DI.07.02
Laser-gesteuerte zervikale selektive Nervenwurzelblockade mit dem Dyna-CT:
erste Erfahrungen mit drei-dimensionaler Punktionsplanung in einem ex-vivo-Model
Laser-guided cervical selective nerve root block with the Dyna-CT: initial experience of
three-dimensional puncture planning with an ex vivo model
Miriam I. E. Freundt, Manuel Ritter, Ingo S. Nölte, Marc A. Brockmann, Christoph Groden,
Hans Ulrich Kerl (Rochester/USA, Mannheim)
09:05
DI.07.03
Predictability of dorsal root ganglion stimulation via prior PRT injection for the
treatment of peripheral neuropathies
Gregor A. Bara, Stefan Schu, Jan Vesper (Düsseldorf)
09:15
DI.07.04
Erste Erfahrungen mit Burst Hochfrequnz SCS bei Therapieversagern der
konventionellen SCS beim FBSS
First results of burst high frequency stimulation in failed FBSS stimulation patients
Stefan Schu, Gregor A. Bara, Jan Vesper (Düsseldorf)
09:25
DI.07.05
Rückenmarksnahe Stimulation des Spinalganglions zur Behandlung des chronischen
therapierefraktären Leistenschmerzes – Erfahrungen des ersten Jahres
Spinal cord stimulation of the dorsal root ganglion for groin pain – first year follow-up
09:35
DI.07.06
Resektionen bei läsionaler Temporallappenepilepsie mit funktioneller Neuronavigation
und intraoperativem Hochfeld-MRT: funktionelle und epileptologische
Langzeitergebnisse
Surgery of lesional temporal lobe epilepsy using functional neuronavigation and highfield intraoperative MRI: Long-term surgical and seizure outcome
Björn Sommer, Roland Coras, Hajo M. Hamer, Michael Buchfelder, Karl Rössler (Erlangen)
09:45
DI.07.07
102
Navigierte transkranielle magnetische Stimulation: sollte der prämotorische Kortex
stimuliert werden zum Mapping des Handmotorkortex?
Navigated transcranial magnetic brain stimulation: should the premotor cortex be
stimulated for the mapping of the hand motor cortex?
Peter Spangenberg, Sebastian Lücke, Magnus Meschede, Kirsten Schmieder (Bochum)
Hochfrequenzrückenmarksstimulation bei dominantem Rückenschmerz –
Einjahres-follow-up
High frequency spinal cord stimulation for dominant back pain – One year follow-up
09:55
DI.07.08
Controlled open single-blinded trial for evaluation of efficacy and safety of occipital
nerve stimulation (ONS) for the treatment of medical refractory head- and neck pain
Gregor A. Bara, Jan Vesper, Philipp Jörg Slotty, Stefan Schu (Düsseldorf)
10:05
DI.07.09
Invasive subkutane periphere Nervenfeldstimulation des Nervus occipitalis major bei
Patienten mit refraktärer Migräne oder Kopfschmerzsyndromen.
Invasive subcutaneous peripheral nerve field stimulation of the greater occipital nerve
in patients with refractory migraine or headache syndromes.
Dirk Rasche, Volker M. Tronnier (Lübeck)
10:15
DI.07.10
Vorhersage des Behandlungserfolges der peripheren Nerven-Stimulation durch ein
nicht invasives Testverfahren
Predicting outcome in peripheral nerve stimulation for chronic neuropathic pain
Philipp J. Slotty, Jan Vesper, Kira Pohlmeier, Christian Wille (Düsseldorf, Neuss)
10:25
DI.07.11
Ergebnisse der letzten 10 Jahre in der Wiederherstellung der Ellenbogenfunktion bei
Patienten mit Plexus Brachialis Läsionen durch Nerventransfers
10-year experience with nerve transfers for restoration of elbow function in patients
with traumatic brachial plexus injuries
Julia Oberhoffer, Gregor Antoniadis, Ralph W. König, Christian Heinen,
Thomas Kretschmer, Christian R. Wirtz, Maria T. Pedro (Günzburg, Oldenburg)
10:35
DI.07.12
Kaffeepause
Coffee Break
10:45
–
12:00
Seminar
Seminar
Di./Tu. 12:00 - 13:00
Raum 18
Treffen der Klinikleiter/Chefärzte: Fallzahlentwicklungen
innerhalb und außerhalb neurochirurgischer
Fachabteilungen aus Sicht eines Chefarztes, einer
Planungsbehörde und eines Kostenträgers
28
S.03
ModerationPaul Kremer (Hamburg)
Chair
Begrüßung und Einleitung: Die Situation in der Neurochirurgie aus Sicht eines
Chefarztes
Paul Kremer (Hamburg)
12:00
S.03.01
103
12:10
S.03.02
Leistungsentwicklung von Wirbelsäulenoperationen im Rahmen von
neurochirurgischen Fachabteilungen aus Sicht einer Krankenhausplanungsbehörde
Elke Huster-Nowack (Hamburg)
12:30
S.03.03
Medizinische Leistungserweiterungen außerhalb der Fachabteilungen aus Sicht der
Kostenträger
Matthias Mohrmann (Düsseldorf)
13:00
–
14:00
28
DI.08
Mittagspause
Lunch Break
Di./Tu. 14:00 - 16:00
Raum 18
Vorträge
Oral Presentations
Main topic: Spine 4
Moderation
Chairs
14:00
DI.08.01
Kirsten Schmieder (Bochum)
Tobias R. Pitzen (Karlsbad)
Klinische und radiographische Ergebnisse von minimal invasiver Dekompression
und Stabilisierung in Spondylolisthesis mit hochgardiger Stenose und
Facettengelenksarthrose
Clinical and radiographic outcome of minimally invasive decompression, TLIF and
percutaneous pedicle screw insertion in stenotic spondylolisthesis with severe facet
joint osteoarthritis.
Eleftherios Archavlis, Pavel Timofeev, Elke Januschek, Peter T. Ulrich (Offenbach/Main)
14:10
DI.08.02
Drei Jahre Erfahrung mit einem Anulusverschlusssystem
Three years experience with an anular closure device
Adisa Kuršumović, Stefan Rath (Deggendorf)
14:20
DI.08.03
Klinische Langzeitergebnisse einer randomisierten Vergleichsstudie nach
Sequestrektomie versus Diskektomie
Clinical long-term results of a randomized trial comparing sequestrectomy alone versus
discectomy
Phillip Manall, Christopher Brenke, Kirsten Schmieder, Martin Barth (Mannheim, Bochum)
14:30
DI.08.04
Outcome der krankheitsassoziierten Myelopathie nach zervikaler Dekompression und
dorsaler Spondylodese
Outcome of disease-related myelopathy after cervical posterior decompression plus
instrumentation
Ramon Martinez, Kajetan von Eckardstein, Nadja Woschek, Veit Rohde (Göttingen)
104
In vivo Temperaturmessung bei Dekompression von lumbalen Spinalkanalstenosen:
Randomisierter, einfach blinder Vergleich von manuell und automatisiert gespülten
high-speed Diamantfräsen und ultraschallbasiertem Knochenmesser
In vivo temperature measurement during decompression for treatment of lumbar spinal
stenosis: randomized, single-blind comparison of high-speed diamond high-speed drill
(HSD) and ultrasonic bone cutting device (USD)
Marc Matthes, Dirk-Thomas Pillich, Jörg Baldauf, Henry W. S. Schroeder, Jan-Uwe Müller
(Greifswald)
14:40
DI.08.05
Klinische und radiologische Präsentation spinaler epiduraler Hämangiome: klinische
Serie aus 10 Jahren
Clinical and radiological presentation of spinal epidural hemangioma: clinical series in
a tertiary care center during a ten-year period
Mario Mühmer, Richard Bostelmann, Frank W. Floeth, Sevgi Sarikaya-Seiwert,
Hans-Jakob Steiger, Jan F. Cornelius (Düsseldorf)
14:50
DI.08.06
Mini-open Zugang bei lumbaler dorsaler Spondylodese: Ergebnisse bei 90 Patienten mit
Pedikelschraubenanlage und interkorporeller Fusion
Mini-open approach in instrumented lumbar spinal surgery: Results of 90 patients with
lumbar pedicle screw fixation and interbody fusion
Berk Orakcioglu, Basem Ishak, Oliver W. Sakowitz, Karl L. Kiening, Andreas Unterberg
(Heidelberg)
15:00
DI.08.07
Professionelle medizinische Weiterbildung in der perkutanen Wirbelsäulenchirurgie:
Ergebnisse einer evidenzbasierten interdisziplinären Fallstudie
Professional medical education in percutaneous spine surgery: results of an evidencebased interdisciplinary study
Carsten P. Ostendorp, Gerhard Hildebrandt, Marc Land
(Radolfzell am Bodensee, St. Gallen/CH)
15:10
DI.08.08
Rigide zervikale Plattensysteme haben mechanisch keine Vorteile gegenüber
dynamischen Versionen.
There is no difference between rigid and dynamic plates in a mechanical set up of the
cervical spine.
Tobias R. Pitzen, Jörg Drumm, Mohamed Eshaefi, Basil Al Sharef, Christoph Schilling
(Karlsbad, Tuttlingen)
15:20
DI.08.09
Vergleich der Tokuhashi Scores retrospektiv – Validierung anhand unabhängiger
aktueller Daten bei 70 Patienten mit thorakalen und lumbalen Wirbelsäulenmetastasen
Retrospective comparison of the Tokuhashi scores – validation with the data of 70
score-independently treated patients with spinal metastases
Alexander Preuß, Julia Gerhardt, Maria Wostrack, Jens Gempt, Andreas Reinke,
15:30
DI.08.10
Das zervikale Facettensyndrom – Wert der diagnostischen Infiltration und
therapeutischen Denervation anhand einer mononzentrischen Auswertung
Cervical Facet-joint syndrome – Value of diagnostic infiltration and therapeutic
denervation according to a monocentric analysis
Gerrit A. Schubert, Jochen Stein, Christian-Andreas Mueller, Marcel Seiz-Rosenhagen,
Aldemar A. Hegewald, Claudius Thomé (Aachen, Berlin, Bonn, Innsbruck/A, Mannheim)
15:40
DI.08.11
105
15:50
DI.08.12
16:00
–
17:00
28
DI.09
Minimalinvasive Spondylodese in der Skoliosebehandlung – 2 Jahresergebnisse
Minimally invasive spondylodesis in scoliosis treatment – 2 year results
Kay Seidel, Thomas Pfandlsteiner, Cornelius Wimmer (Vogtareuth)
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 08:45 - 10:45
Raum 17
Vorträge
Oral Presentations
Moderation
Chairs
Thomas Schneider (Magdeburg)
08:45
DI.09.01
Die Rolle von ADAM8, einer Disintegrin-Metalloprotease, in hochgradigen Gliomen
The role of the disintegrin-metalloprotease ADAM8 in high-grade gliomas
Uwe Schlomann, Waldemar Schulz, Susanne Schieber, Catharina Conrad, Fangyong Dong,
Axel Pagenstecher, Jörg-Walter Bartsch, Christopher Nimsky (Marburg)
08:55
DI.09.02
Zelluläre Interaktion zwischen Gliomzellen und aus Knochenmark isolierten,
mesenchymalen Stammzellen bestimmt die Wirksamkeit von Integrin-Inhibitoren in
vitro.
Intercellular crosstalk between glioma cells and bone marrow mesenchymal stem cells
determines effects of integrin inhibitors in vitro.
Oliver Schnell, Irene Jaehnert, Valerie Albrecht, Peng Fu, Jörg-Christian Tonn,
09:05
DI.09.03
09:15
DI.09.04
106
Kritische Neubewertung bekannter Bestrahlungsstrategien zur Herstellung von
Knochenmarkschimären zur Untersuchung des Mikroglia/Makrophagen Kompartiments
im Glioblastoma Maus-Modell
Critical re-appraisal of irradiation strategies to generate bone marrow chimeras
studying the microglia / macrophage compartment in the glioblastoma mouse model
Annett Müller, Susan Brandenburg, Kati Turkowski, Peter Vajkoczy (Berlin)
Expression von Integrin alpha v beta 3 (avb3) und MGMT-Promoter Methylierungsstatus
bei Patienten mit Glioblastomen
Integrin alpha v beta 3 (avb3) expression and MGMT promoter methylation in patients
with glioblastoma
Oliver Schnell, David Pfirrmann, Valerie Albrecht, Sabina Eigenbrod, Jörg-Christian Tonn,
Resektion von Low-Grade Gliome der Zentralregion: Über den prädiktiven Wert der
Lokalisation für neurologische Defizite, Epilepsie und Lebensqualität
Surgery for low-grade glioma infiltrating the central cerebral region: location as a
predictive factor for neurological deficit, epileptological outcome and quality of life
Philippe Schucht, Fadi Ghareeb, Hugues Duffau (Bern/CH, Riyadh/SA, Paris/F)
09:25
DI.09.05
PI3Kp110delta ist von zentraler Bedeutung für EGFRvIII-abhängige Erlotinib-Resistenz
in einem EGFR-amplifizierten Zellkultursystem
PI3Kp110delta is central in mediating EGFRvIII-dependent resistance to Erlotinib in an
EGFR-amplified cell culture system
Alexander Schulte, Katrin Liffers, Adrian Merlo, Manfred Westphal, Katrin Lamszus
(Hamburg, Basel/CH)
09:35
DI.09.06
Prognostischer Wert von 18F-Fluor-Ethyl-Tyrosin Positronen-Emmissions-Tomogramm
bei intrakraniellen Gliomen
18F-Fluoro-Etyhl-Tyrosine positron emission tomography for grading and estimation of
prognosis in patients with intracranial gliomas
Jens Gempt, Stefanie Hüttinger, Yu-Mi Ryang, Karine Sahakyan, Patrick Peschke,
09:45
DI.09.07
Expressionsprofil von Genen bei der Metabolisierung von Medikamenten und
Resistenzmechanismen in primären, sekundären und rezidivierenden humanen
Gliomen mittels quantitativer RT-PCR
Expression profile of drug-metabolizing and drug-resistance genes in primary,
secondary and recurrent human gliomas using quantitative RT-PCR
Pantelis Stavrinou, Gabriele Röhn, Arend Koch, Roland Goldbrunner, Marco Timmer
(Köln, Berlin)
09:55
DI.09.08
Der Einfluss von Thrombin und ATP auf den Zelltot von humanen Astrozyten nach
experimenteller intrazerebraler Blutung.
The role of thrombin and ATP on cell death in human astrocytes after experimental
intracerebral hemorrhage.
Marco Stein, Sascha von Grote, Wolfram Scharbrodt, Matthias F. Oertel
(Gießen, Herdecke, Plauen)
10:05
DI.09.09
Modulation der TGF-b Aktivität durch die latenten TGF-b-Bindungsproteine 1 und 4 in
humanen Gliomen
Modulation of TGF-b activity by latent TGF-b-binding proteins 1 and 4 in human
malignant glioma
Marco Timmer, Nadine Breuer, Gabriele Röhn, Moritz Perrech, Anja Sterner-Kock,
Roland Goldbrunner (Köln)
10:15
DI.09.10
Hohe genetische Progressionsscores sind prädiktiv für ein frühes Rezidiv
und antizipieren eine histopathologische Malignisierung in einem Fall eines
multirezidivierenden Meningeoms.
High Genetic Progression Scores (GPS) are predictive for early recurrence and
anticipate histopathological malignisation in a case of multi-recurrent intra-cranial
meningioma
Dennis Krämer, Stefanie Urbschat, Christina Driess, Stefan Linsler, Joachim Oertel,
Ralf Ketter (Homburg/Saar)
10:25
DI.09.11
107
10:35
DI.09.12
10:45
–
12:30
28
LS.07
T-regulatorische ICOS-positive und dendritische Zellen: Assoziation mit WHO-Grad und
Outcome bei Gliompatienten.
T regulatory ICOS positive and dendritic cells: Relation to WHO grade and outcome in
patients with gliomas.
Konstantinos Gousias, Alexander von Rücker, Matthias Simon (Bonn)
Resektionskontrolle in der Gliomchirurgie: Diagnostischer Wert des dreidimensionalen
Ultraschalls
Diagnostic value of three-dimensional ultrasound to detect tumor remnants in glioma
surgery
Dorothea Miller, Marc Caspary, Klaus-Peter Stein, Neriman Özkan, Ulrich Sure (Essen)
14:20
DI.10.03
Kaffeepause
Coffee Break
Operationen im Bereich des Broca-Areals mit Hilfe von preoperativem Mapping der
Sprachfunktionen
Surgery within and around Broca’s area using presurgical functional language mapping
Peter Grummich, Oliver Ganslandt, Karl Rössler, Michael Buchfelder (Erlangen)
14:30
DI.10.04
5 ALA komplette Resektionen von Glioblastomen gehen über den Kontrastmittelaufnehmenden Tumor im MRI hinaus: Ergebnisse einer shift-korrigierten
volumetrischen Analyse des Resektionsausmasses
5-ALA complete resections go beyond MR contrast enhancement: shift corrected
volumetric analysis of the extent of resection in surgery for glioblastoma
Philippe Schucht, Sonja Knittel, Kathleen Seidel, Michael Murek, Andreas Raabe,
Jürgen Beck (Bern/CH)
14:40
DI.10.05
Outcome und Überleben von Patienten mit muitfokalen Glioblastomen
Clinical outcome and survival of patients with multifocal glioblastoma
Insa Janssen, Jens Gempt, Julia Gerhardt, Bernhard Meyer, Florian Ringel (München)
14:50
DI.10.06
Einführung von psychoonkologischen Therapieangeboten für Hirntumorpatienten
Implementation of psychooncological interventions in patients with brain tumors
Dorothee Wiewrodt, Ralf Brandt, Walter Stummer, Monika Wigger (Münster)
15:00
DI.10.07
Verlagerung der Sprache auf die rechte Hemisphäre bei Patienten mit
spracheloquenten Läsionen der dominanten linken Hemisphäre
Language shift to the right hemisphere in patients with language eloquent lesions of
the dominant left hemisphere
Nico Sollmann, Theresa Hauck, Bernhard Meyer, Florian Ringel, Sandro M. Krieg
(München)
15:10
DI.10.08
First-line Temozolomid-Monochemotherapie über 6 Zyklen hinaus bei Patienten mit
malignem Gliom und residuellem Tumor.
Continuing first-line Temozolomide treatment far beyond 6 cycles in patients with
residual malignant glioma.
Mirjam Renovanz, Naureen Keric, Angelika Gutenberg, Christoph Richter, Veit Rohde,
Alf Giese, Hans Christoph Bock (Mainz, Göttingen)
15:20
DI.10.09
Maximierung des Resektionsausmaßes bei Glioblastom Resektionen: 5-ALA versus
intraoperatives MRT
Maximizing the extent of resection in glioblastoma surgery: 5-ALA versus
intraoperative MRI
Constantin Roder, Sotirios Bisdas, Marcos Tatagiba (Tübingen)
15:30
DI.10.10
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 17
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium St. Jude Medical GmbH:
Gesundheitsökonomische Aspekte der Neurostimulation
28
DI.10
Di./Tu. 14:00 - 16:10
Raum 17
Vorträge
Oral Presentations
ModerationAlexander T. Brawanski (Regensburg)
ChairsDietmar Krex (Dresden)
14:00
DI.10.01
Stellen Sie sich vor, der Nachbar mäht den Rasen: Eine Studie über psychologische
Konsequenzen einer Wach-Operation
Imagine your neighbor mows the lawn: A study about psychological sequelae of awakecraniotomy
Monika Milian, Günther C. Feigl (Tübingen)
14:10
DI.10.02
Implementierung eines psychoonkologischen Screening Moduls in die
neuroonkologische Ambulanz und Datenbank, basierend auf einer retrospektiven
Evaluation von 134 Patienten. Daten der ersten 29 Patienten einer prospektiven
bizentrischen Studie
Implementation of psycho-oncologic screening in the neuro-oncological treatment and
electronic database based on a retrospective evaluation of 134 patients. A prospective
bicentric study – Results of the first 29 patients
Mirjam Renovanz, Anne-Katrin Hickmann, Isabell Neppel, Naureen Keric, Christoph
Richter, Angelika Gutenberg, Markus Haug, Christoph Bock, Gerhard Strittmatter, Minou
Nadji-Ohl, Nikolai J. Hopf, Alf Giese (Mainz, Stuttgart, Göttingen, Münster)
108
109
15:40
DI.10.11
15:50
DI.10.12
16:00
DI.10.13
16:00
–
17:00
28
DI.11
Evaluation des zusätzlichen Nutzens von kombinierter 5-ALA-Fluoreszenz
und intraoperativer Kernspintomographie gegen eine alleinige intraoperative
Kernspintomographie zur Resektionsoptimierung in einer matched-cohort-Analyse
primärer Glioblastome
Evaluation of surgical benefits derived from combined 5-ALA/intraoperative MRI
resection guidance vs. intraoperative MRI guidance alone – a matched cohort analysis
of primary glioblastoma cases
Moritz Scherer, Christine Dictus, Bernhard Beigel, Andreas Bartsch, Andreas Unterberg
(Heidelberg)
Stereotaktische Biopsie von Hirnstammläsionen bei Erwachsenen: Monozentrische
Erfahrungen an 37 konsekutiven Fällen
Stereotactic biopsy of brainstem lesions in adults: A single-centre experience from 37
consecutive cases
Christopher Beynon, Alexander Radbruch, Andreas Unterberg, Karl L. Kiening (Heidelberg)
Resektionsausmaß und Langzeitergebnisse Niedergradiger Gliome: die mit Hilfe
intraoperativer Hoch- und Niederfeld-Kernspintomographie operiert wurden.
Extent of resection and long-term outcome of low-grade gliomas operated with
intraoperative low- and high-field MRI resection control
Anna Wolfschmidt, Christopher Nimsky, Michael Buchfelder, Peter Grummich,
Andreas Stadlbauer, Oliver Ganslandt (Erlangen, Marburg)
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 08:45 - 10:35
Raum 14
110
Vorträge
Oral Presentations
Freie Themen: Subarachnoidalblutung
Free topics: Subarachnoid hemorrhage
Moderation
Chairs
08:45
DI.11.01
Jan Regelsberger (Hamburg)
Erstellen von Standard Operating Procedures als Hilfsmittel zur Optimierung
der kontinuierlichen intraarteriellen Nimodipineapplikation bei Patienten mit
Vasospasmus
Installment of standard operating procedures for continuous intraarterial Nimodipine
application – a tool for improvement of patient therapy in intensive care units
Sylvia Bele, Gerhard Schuierer, Martin Kieninger, Alexander T. Brawanski (Regensburg)
Einfluss der primären Krankenhausaufnahme auf den klinischen Verlauf der
The influence of primary admission on the clinical course in patients with aneurysmal
Patrick Czorlich, Matthias Reitz, Kara Leigh Krajewski, Nils Ole Schmidt, Manfred Westphal,
08:55
DI.11.02
Zerebrale arteriovenöse Malformationen und genetische Polymorphismen des Notch
4-Genes
Brain arteriovenous malformations and genetic polymorphisms in the Notch 4-Gene
Daniel Delev, Anna Pavlova, Johannes Oldenburg, Rolf Fimmers, Johannes Schramm,
09:05
DI.11.03
Effekte der intraarteriellen Langzeitspasmolyse mit Nimodipin bei Vasospasmen nach
Effects of continuous intraarterial nimodepine treatment of vasospasm following
aneurysmal subarachnoid hemorrhage
Konstantin Hockel, Jochen Steiner, Ulrich Birkenhauer, Sören Danz, Martin U. Schuhmann
(Tübingen)
09:15
DI.11.04
Verzögerte Hirnschädigung nach subarachnoidaler Blutung im murinen
Injektionsmodell
Delayed brain injury following subarachnoid hemorrhage in a murine injection model
Marcel A. Kamp, Maxine Dibué, Clemens Sommer, Hans-Jakob Steiger, Toni Schneider,
Daniel Hänggi (Düsseldorf, Mainz, Köln)
09:25
DI.11.05
Die Bedeutung des Cav2.3 Kalziumkanals für die Genese des zerebralen Vasospasmus
Impact of the Cav2.3 calcium channel in the genesis of DCI after SAH in vivo
Marcel A. Kamp, Maxine Dibué, Hans-Jakob Steiger, Toni Schneider, Daniel Hänggi
09:35
DI.11.06
Chirurgische Resektion von embolisierten zerebralen arteriovenösen Malformationen
Surgical resection of embolized cerebral arteriovenous malformations
Makoto Nakamura, Walid Younes, G. Friedrich Götz, Joachim K. Krauss (Hannover)
09:45
DI.11.07
Mikrochirurgische Behandlung perimedullärer spinaler arteriovenöser Fisteln
Microsurgical treatment of perimedullary spinal arteriovenous fistulas
Markus F. Oertel, Veit Rohde, Timo Krings, Michael Mull, Joachim M. Gilsbach,
Franz-Josef Hans (Aachen, Göttingen, Toronto/CDN)
09:55
DI.11.08
Angioarchitekturelle Risikofaktoren für intrazerebrale Blutungen bei pädiatrischen
AVM Patienten
Angioarchitectural risk factors for intracerebral hemorrhage in pediatric AVM patients
Matthias Reitz, Niklas von Spreckelsen, Patrick Czorlich, Andras Treszl, Ulrich Grzyska,
Nils Ole Schmidt, Manfred Westphal, Jan Regelsberger (Hamburg)
10:05
DI.11.09
111
10:15
DI.11.10
Neurochirurgische Therapie von spinalen duralen arteriovenösen Fisteln
Surgical treatment of spinal arteriovenous fistulae – management and outcome in a
single-center series
Patrick Schuss, Frederick Hekmat Daher, Horst Urbach, Ági Oszvald, Erdem Güresir,
10:25
DI.11.11
Die frühe CT-basierte Perfusionsmessung nach subarachnoidaler Blutung als Prediktor
für die Entwicklung eines Hydrozephalus
Early CT-perfusion measurement after aneurysmal subarachnoid hemorrhage as a
predictor for the development of a hydrocephalus
Marcel A. Kamp, Hi-Jae Heiroth, Nima Etminan, Bernd Turowski, Hans-Jakob Steiger,
10:35
–
12:30
28
LS.08
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 14
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium B. Braun Aesculap: Gravitationsventile:
Der Erfolgsfaktor bei der Hydrozephalusbehandlung?
28
DI.12
Di./Tu. 14:00 - 15:30
Raum 14
Vorträge
Oral Presentations
Hauptthema: Aneurysmen 2
Main topic: Aneurysms 2
Moderation Karl Schaller (Genève/CH)
ChairsUlrich Sure (Essen)
14:00
DI.12.01
112
Intrazerebrale Blutungen bei Aneurysmen der vorderen Zirkulation: Einfluss der
Hematomlokalisation auf das Outcome
Subarachnoid hemorrhage and intracerebral hematoma caused by aneurysms of the
anterior circulation: influence of hematoma localization on outcome
Markus Bruder, Patrick Schuss, Joachim Berkefeld, Hartmut Vatter, Volker Seifert,
Erdem Güresir (Frankfurt/Main)
Anatomische Varianten der Sylvischen Fissur und der Einfluss auf die
Operationsstrategie und das Outcome nach geclippten intrakraniellen Aneurysmata
Anatomical variants of the sylvian fissure and its influence of operative procedure and
outcome after clip occlusion of intracranial aneurysms
Hannah Masombe Ngando, Homajoun Maslehaty, Athanasios K. Petridis, Martin Scholz
(Duisburg)
14:10
DI.12.02
Klinische und angiografische Charakteristiken flussassoziierter Aneurysmen bei
AV-Malformationen der hinteren Schädelgrube
Clinical and angiographic characteristics of associated aneurysms in posterior fossa
arterio-venous malformations
Klaus-Peter Stein, Isabel Wanke, Marc U. Schlamann, Neriman Özkan, Yuan Zhu,
14:20
DI.12.03
Flussassoziierte Aneurysmen supratentorieller AV-Malformationen: Klinische und
angiografische Charakteristika sowie Behandlungsüberlegungen.
Associated aneurysms in supratentorial arterio-venous malformations: clinical and
angiographic characteristics and treatment considerations.
Klaus-Peter Stein, Isabel Wanke, Marc U. Schlamann, Nicolai El Hindy, Alexia Moldovan,
Ulrich Sure, I. Erol Sandalcioglu (Essen)
14:30
DI.12.04
Dorsale perforierende Arterien zu Basalganglien und Hirnstamm – die Lemniscus
medialis-Gruppe der dorsalen Perforationszonen und deren Bedeutung für die
mikrochirurgische und endovaskuläre Aneurysmabehandlung in einem Hybridmodell –
eine mikrochirurgisch-neuroanatomische Studie
Dorsal perforating arteries to the basal ganglia and the brainstem – the lemniscal
trigone group of dorsal perforation zones and their implications for microsurgical and
endovascular aneurysm treatment in a hybrid model – a microsurgical neuroanatomical
study
Peter A. Winkler, Cornelia Daller, S. Ottavio Tomasi (Salzburg/A)
14:40
DI.12.05
Subtile Defizite und strukturelle Hirnparenchymveränderungen in Patienten mit gutem
klinischem Outcome nach Behandlung zerebraler Aneurysmen: vorläufige Ergebnisse
einer laufenden klinischen Studie
Subtle deficits and structural brain changes in patients with favorable outcomes after
treatment of cerebral aneurysms: preliminary results of an ongoing clinical trial
Maria Wostrack, Benjamin Friedrich, Kathrin Harmening, Katrin Hammer, Bernhard Meyer,
Yu-Mi Ryang (München)
14:50
DI.12.06
Häufigkeit der postoperativen Restperfusion und Risiko der Größenprogredienz der
Restbefunde nach Clipping der zerebralen Aneurysmen
Frequency of residual postoperative filling and risk of re-growth after subtotal clipping
of cerebral aneurysms
Maria Wostrack, Kathrin Harmening, Thomas Obermüller, Yu-Mi Ryang, Bernhard Meyer,
15:00
DI.12.07
113
15:10
DI.12.08
15:20
–
17:00
28
FS.02
Vorhersagewert des initialen CTs bei trauma-assoziierter Subarachnoidalblutung
Diagnostic accuracy of the initial CT in the prediction of vascular pathology in traumaassociated subarachnoid hemorrhage
Victoria Yushenko, Astrid Grams, Claudius Thomé, Martin Ortler (Innsbruck/A)
Kaffeepause
Coffee Break
Di./Tu. 09:30 - 11:00
Raum 12
Firmensymposium
Company Symposium
Satellitensymposium AOSpine Europe:
Die Behandlung sekundärer Wirbelsäulentumore
29
Mittwoch
Wednesday
28
LS.06
Di./Tu. 12:30 - 13:30
Raum 12
Lunchsymposium
Lunch Symposium
Lunchsymposium Medtronic GmbH: Stellenwert der
Niederfeld-MR-Tomographie im neurochirurgischen OP
28
Di./Tu. 14:00 - 15:30
Raum 12
Treffen der Assistenzärzte
ModerationStephanie Anetsberger (Heidelberg)
Chair
114
115
29
Juni, Mittwoch
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
Mai, Mittwoch
WISSENSCHAFTLICHES
PROGRAMM
June, Wednesday
SCIENTIFIC
PROGRAMM
May, Wednesday
Scientific
Programme
Raum 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
116
Raum 19
Raum 18
00
15
30
45
00
15
30 MI.01
45 Freie Themen:
00 Wirbelsäule 2
15
30
45
00
15 MI.02
30 Freie Themen:
45 Hydrozephalus
Raum 17
Raum 14 MS.08
Behandlungsmöglichkeiten der Spastik
MS.09
Spannungsbogen
multimodale
Schmerztherapie
Raum 12
MI.05
Hauptthema:
Neuroonkologie 4
MI.06
Hauptthema:
Neuroonkologie 5
00
15
30
45
MI.08
Hauptthema:
Hypophyse /
Schädelbasis 4
MI.09
Hauptthema:
Hypophyse /
Schädelbasis 5
MS.10
Zufällig entdeckte
vaskuläre Pathologien –
was tun?
MI.11
Hauptthema:
Vasospasmus 1
MI.12
Hauptthema:
Vasospasmus 2
00 Neurochirurgie 2
15
30
45
Main topic: Spine
Schädelbasis
base tumors
S.02
DESTINY II-Studie
MI.14
Freie Themen:
Schädel-Hirn-Trauma
Freie Themen
Free topics
Posterbegehung
Poster walk
Morgenseminare
Morning seminars
Seminare
Seminars
Firmensymposien
Company symposia
the DGNC
00 Abschlussveranstaltung
15
30
45
00
15 MI.04
30 Freie Themen:
45 Funktionelle
Highlights
Rahmenprogramm
Social programme
MI.07
Hauptthema:
Neuroonkologie 6
MI.10
Hauptthema:
Hypophyse /
Schädelbasis 6
MI.13
Freie Themen:
Onkologie 4
MI.15
Freie Themen:
Pädiatrische
Neurochirurgie
MI.16
Freie Themen:
Technische Aspekte /
Operative Zugänge 2
00
15
30
45
117
29
MS.08
Mi./We. 07:30 - 08:30
Raum 17
Morgenseminar
Morning Seminar
Zufällig entdeckte vaskuläre Pathologien – was tun?
Moderation
Chairs
ModerationPeter Horn (Wiesbaden)
Heidrun Bächli (Heidelberg)
07:30
MS.08.01
Epidemiologie, Klassifikation und Selektionskriterien
Andrea Bevot (Tübingen)
07:45
MS.08.02
Intrathekale Baclofentherapie
Philip Kunkel (Hamburg)
08:00
MS.08.03
Selektive dorsale Rhizotomie
Heidrun Bächli (Heidelberg)
08:15
MS.08.04
Selektive periphere Neurotomie
Mi./We. 07:30 - 09:00
Raum 14
Morgenseminar
Morning Seminar
Multimodaler Ansatz in der Schmerztherapie – das bio-psycho-soziale Modell
08:00
MS.09.02
Neuro-(Physio-)logische Aspekte in der Schmerzdiagnostik
Lars Wojtecki (Düsseldorf)
118
07:30
MS.10.01
Cavernome & venöse Anomalien
Ulrich Sure (Essen)
07:50
MS.10.02
Zerebrale Aneurysmen
Andreas Raabe (Bern/CH)
08:10
MS.10.03
Mi./We. 08:30 - 10:00
Raum 2
Freie Themen: Wirbelsäule 2
Free topics: Spine 2
ModerationSusanne Stehr-Zirngibl (Düsseldorf)
Chair
Multimodale Schmerzthreapie
Susanne Stehr-Zirngibl (Düsseldorf)
MS.10
Arterio-venöse Malformationen & DAVF
Vorträge
Oral Presentations
Spannungsbogen multimodale Schmerztherapie
07:30
MS.09.01
29
Dieses Seminar beschäftigt sich mit den neurochirurgischen Behandlungsoptionen der
Spastik bei Kindern. Zunächst wird eine Einführung zu dem Thema inkl. die Probleme
der Patientenselektion gegeben. Anschliessend werden verschiedene Therapieoptionen
zur generellen und fokalen Spastikreduktion vorgestellt inkl. deren Vor- und Nachteile
dieser Verfahren und welche Voraussetzungen sowohl in der Klinik als auch bei den
Patienten für eine erfolgreiche Therapie vorhanden sein müssen diskutiert.
MS.09
Mi./We. 07:30 - 08:30
Raum 12
Behandlungsmöglichkeiten der Spastik
29
Morgenseminar
Morning Seminar
Moderation
Chairs
29
MI.01
Thomas Kretschmer (Oldenburg)
Hans-Christof Renner (Leipzig)
Dynamische Stabilisierung der LWS: „Minimum clinically important difference“ –
Verschiedene Berechnungsmethoden unter Verwendung von ODI, SF 36 und VAS
Dynamic stabilization of lumbar spine: Minimum clinically important difference –
a choice of methods using ODI, SF 36 and VAS
Michael Behr, Anas Dyab, Andreas Reinke, Michael Stoffel, Bernhard Meyer, Florian Ringel
(München, Krefeld)
08:30
MI.01.01
Wie wird der intradiskale Druck durch Anulotomie und anulus closure beeinflusst? –
In vitro biomechanische Studie des lumbalen FSU
How does intradiscal pressures respond to annulotomy and annular closure? – An
in vitro biomechanical study of the Lumbar Functional Spinal Unit (FSU)
Richard Bostelmann, Jan Frederick Cornelius, Hans-Jakob Steiger, Mario Leimert
(Düsseldorf, Dresden)
08:40
MI.01.02
119
08:50
MI.01.03
Eine Patienten bewertete Wirksamkeitsstudie zweier verschiedener
Operationstechniken mit Dekompression und Fusion in der Behandlung der
degenerativen Myelopathie: anteriore zervikale Diskektomie gegenüber anteriore
zervikale Korpektomie.
A comparative effectiveness study of patient-rated outcome after two types of
decompression with fusion for spondylotic myelopathy: anterior cervical discectomy
(ACDF) versus corpectomy (ACCF)
Jan-Karl Burkhardt, Tamas Fekete, Dezsö Jeszenszky, Anne F. Mannion, Francois Porchet
(Zürich/CH)
09:00
MI.01.04
Management von Duraverletzungen bei lumbalen Wirbelsäulenoperationen
Management of dural lesions in lumbar spine surgery
Christin Clajus, Florian Stockhammer, Veit Rohde (Göttingen)
09:10
MI.01.05
Alginathydrogel modifiziert die Narbelbildung und fördert die funktionelle Erholung
nach einem Rückenmarkstrauma bei Ratten in einem Hemimyelonektomie-Modell
Soft alginate hydrogel alters scar formation and promotes locomotor recovery after
spinal cord injury in a rat hemimyelonectomy model
Kerim Hakan Sitoci-Ficici, Martina Matyash, Elke Leipnitz, Robert Later, Hrisanthy
Ikonomidou, Michael Gelinsky, Gabriele Schackert, Matthias Kirsch (Dresden)
09:20
MI.01.06
Notfall Bandscheibenvorfall Operation: wie sicher ist sie?
Emergency lumbar disc surgery: is it safe?
Shadi Al-Afif, Zafer Cinibulak, Mohammed Jabarin, Kerstin Schwabe, Joachim K. Krauss
(Hannover)
09:30
MI.01.07
Verletzung der Arteria vertebralis während der Foramendekompression in „low-risk“
Eingriffen an der Halswirbelsäule: Inzidenz und Management
Vertebral artery injury during foraminal decompression in “low risk” cervical spine
surgery: incidence and management
Maria Wostrack, Ehab Shiban, Haiko A. Pape, Alexander Preuß, Bernhard Meyer,
09:40
MI.01.08
Kumulative operationsbedingte Morbidität von Patienten mit multiplen medullären
Hämangioblastomen
Cumulative surgical morbidity in patients with multiple medullary hemangioblastomas
Christine Steiert, Vera Van Velthoven, Marie T. Krüger, Beate Hippchen,
Hartmut P. H. Neumann, Sven Gläsker (Freiburg)
09:50
MI.01.09
Mikrochirurgische Dekompression intramedullärer Zysten bei Erwachsenen –
OP-Technik und Outcome
Microsurgical decompression of intramedullary cysts in adult patients –
surgical technique and outcome
Karsten Schöller, Christoph Schwartz, Jürgen Lutz, Jörg-Christian Tonn, Stefan Zausinger
(Gießen, München)
10:00
–
10:15
120
Kaffeepause
Coffee Break
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 10:15 - 11:45
Raum 2
Freie Themen: Hydrozephalus
Free topics: Hydrocephalus
29
MI.02
ModerationRaimund Firsching (Magdeburg)
Chairs
Hirndruck und Drittventrikulostomie
Brain pressure and endoscopic third ventriculostomy
Sebastian Antes, Christoph A. Tschan, Joachim Oertel (Homburg/Saar)
10:15
MI.02.01
Wie defekt sind „defekt“ explantierte Ventile?
How defective are “defective” explanted valves?
Alfred Aschoff, Bahram Hashemi, Daniel Hertle (Heidelberg, Singen)
10:25
MI.02.02
Elimination von „erworbenem Chiari“ unter Verwendung von Schwerkraftventilen bei
lumboperionealem Shunt
The eradication of “acquired” Chiari after LP-shunts using gravitational valves
Alfred Aschoff, Barbara Vienenkötter (Heidelberg)
10:35
MI.02.03
Gravitationsventile und programmierbare Differenzdruckventile in der Therapie des
kindlichen Hydrozephalus – Analyse der Ventilfunktion im klinischen Alltag.
Fixed-pressure gravity-assisted valves and adjustable differential pressure valves in the
treatment of pediatric hydrocephalus – a single center study of valve performance in
the clinical setting.
Thomas Beez, Sevgi Sarikaya-Seiwert, Lina Bellstädt, Mario Mühmer, Hans-Jakob Steiger
(Düsseldorf)
10:45
MI.02.04
Indikation, Durchführung und Auswertung von Kontrast-gestützten Shuntogrammen
zur Diagnostik bei Fehlfunktion ventrikuloperitonealer Stunts. Eine retrospektive
institutionelle Analyse.
Indication, technique and evaluation of contrast enhanced shuntogram for the
clarification of ventriculoperitoneal shunt malfunction. A retrospective institutional
analysis
Hans Christoph Bock, Kajetan von Eckardstein, Veit Rohde, Hans Christoph Ludwig
(Göttingen)
10:55
MI.02.05
3D time-resolved MR velocity mapping der Liquorflussdynamik bei Patienten mit
obstruktivem Hydrozephalus vor und nach Ventrikulostomie
3D time-resolved MR velocity mapping of CSF flow dynamics in patients with obstructive
hydrocephalus before and after ventriculostomy
Sebastian Brandner, Oliver Ganslandt, Michael Buchfelder, Francesca Helmecke,
Andreas Stadlbauer (Erlangen)
11:05
MI.02.06
121
11:15
MI.02.07
3D-Liquorfluss-Dynamik bei VP-Shunt versorgten NormaldruckhydrozephalusPatienten – vorläufige Ergebnisse
3D CSF flow dynamics in NPH patients treated by ventriculoperitoneal shunt
implantation – preliminary results
Sebastian Brandner, Oliver Ganslandt, Michael Buchfelder, Francesca Helmecke,
Andreas Stadlbauer (Erlangen)
11:25
MI.02.08
Das neue proSA-Shuntsystem zur modernen Hydrozephalusbehandlung
The new proSA-Shuntsystem for modern treatment of hydrocephalus
Christoph A. Tschan, Sebastian Antes, Joachim Oertel (Homburg/Saar)
11:35
MI.02.09
Das neue Shuntoskop
The new Shuntscope
Christoph A. Tschan, Mohamed Salah, Joachim Oertel (Homburg/Saar)
11:45
–
12:00
29
MI.03
Kaffeepause
Coffee Break
Mi./We. 12:00 - 13:00
Raum 2
Abschlussveranstaltung
Closing Ceremony
Abschlussveranstaltung mit Bekanntgabe der
Preisträger und Berichten der Stipendiaten
Closing ceremony and announcement of the laureates and reports
presented by the scholarship holders
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 13:15 - 15:15
Raum 2
Freie Themen: Funktionelle Neurochirurgie 2
Free topics: Functional neurosurgery 2
29
MI.04
Moderation
Jürgen Voges (Magdeburg)
ChairsDirk Rasche (Lübeck)
Ist die Makrostimulation in der STN-Elektrodenplatzierung entbehrlich? Eine
retrospektive Analyse von 92 DBS-Elektrodenimplantationen bei 46 Patienten.
Is intraoperative macrostimulation in subthalamic lead placement dispensible?
A retrospective analysis of 92 DBS lead placements in 46 patients.
Kajetan von Eckardstein, Naureen Keric, Friederike Sixel-Döring, Claudia Trenkwalder, Veit
Rohde (Göttingen, Mainz, Kassel)
13:15
MI.04.01
Tiefe Hirnstimulation im zentromedianen parafaszikulären Komplex verbessert eine
zuchtinduzierte reduzierte sensorimotorische Integration
Deep brain stimulation of the centromedian parafascicular nucleus alleviates breedinginduced deficient sensorimotor gating in rats
Svilen Angelov, Joachim K. Krauss, Kerstin Schwabe (Hannover)
13:25
MI.04.02
Validierung der Position des Nucleus ventrointermedius thalami durch Q-BallKalkulation bei der Behandlung von Tremorpatienten durch Tiefe Hirnstimulation
Validation of targeting the ventrointermediate thalamic nucleus using Q-ball
calculation in deep brain stimulation for tremor
Lennart Stieglitz, Markus Florian Oertel, Tarja Lönnfors-Weitzel, Claus Kiefer,
Michael Schüpbach, Alain Kaelin-Lang, Andreas Raabe, Claudio Pollo (Bern/CH)
13:35
MI.04.03
Tiefe Hirnstimulation: Verbesserung der Zielpunktplanung bei Patienten mit
essentiellem Tremor durch Diffusion Tensor Imaging basierter Darstellung des
Fasciculus dentato.rubro.thalamicus
Deep brain stimulation: Improvement of targeting in patients with essential tremor by
identification of the dentato-rubro-thalamic tract with diffusion tensor imaging
Jürgen Schlaier, Andreas Herbst, Julius Höhne, Alexander T. Brawanski, Max Lange
(Regensburg)
13:45
MI.04.04
Tiefe Hirnstimulation des Nucleus subthalamicus beeinflußt die Expression
metabotroper Glutamatrezeptoren in einem Rattenmodell des Morbus Parkinson
Cerebral expression of metabotropic glutamate recptors is modified by deep brain
stimulation (DBS) of the subthalamic nucleus (STN) in a rat model of Parkinson’s
disease
Katharina Faust, Peter Vajkoczy, Andreas Kupsch, Daniel Harnack (Berlin)
13:55
MI.04.05
Einfache und kostengünstige intraoperative Tremorquantifizierung
Simple and low-cost intra-operative tremor quantification
Igor Fischer, Stefan Jun Groiss, Lars Wojtecki, Hans-Jakob Steiger, Jan Vesper (Düsseldorf)
14:05
MI.04.06
Eröffnung
Berichte der Stipendiaten:
Stiftung Neurochirurgische Forschung
Wilhelm-Tönnis-Stiftung
Traugott-Riechert-Preis (Medtronic)
DePuy Spine-Stipendium (DePuy Spine)
Codman-Stipendium für kraniale Neurochirurgie
Bekanntgabe der Preisträger:
Posterpreis der DGNC
St. Jude Medical Wissenschaftspreis der Schmerztherapie
Neuromodulation: Vortrags- und Posterpreise und Nachwuchspreis
Einladung zur 65. Jahrestagung 2014 nach Dresden
122
123
14:15
MI.04.07
Risikominimierung bei tiefer Hirnstimulation
Prevention of surgical morbidity in deep brain stimulation surgery
Silvia Johannes, Almuth F. Keßler, Ralf-Ingo Ernestus, Frank Steigerwald, Jens Volkmann,
14:25
MI.04.08
Durchgangssyndrom nach tiefer Hirnstimulations-Operation bei Parkinson-Patienten
Transitory confusion syndrome after deep brain stimulation surgery in Parkinson’s
disease
Silvia Johannes, Almuth F. Keßler, Patrick Fricke, Ralf-Ingo Ernestus, Frank Steigerwald,
Jens Volkmann, Cordula Matthies (Würzburg)
14:35
MI.04.09
Neuronal single unit activity in the globus pallidus internus differs between dystonia
and Tourette’s syndrome
Mihai Manu, Alam Mesbah, Kerstin Schwabe, Hans Heissler, Joachim K. Krauss, HansHolger Capelle (Hannover)
08:30
MI.05.01
14:45
MI.04.10
Neuronale Aktivität und Genexpression im subthalamischen Nukleus nach
Transplantation von dopaminergen Neuronen in einem Rattenmodell für Parkinson
Neuronal firing activity and gene expression changes in the subthalamic nucleus after
transplantation of dopamine neurons in hemiparkinsonian rats
Regina Rumpel, Mesbah Alam, Alexander Klein, Meltem Oezer, Meike Wesemann,
Joachim K. Krauss, Kerstin Schwabe, Andreas Ratzka, Claudia Grothe (Hannover)
Die perifokale Ödemausdehnung in per nTMS kartierten primärmotorischen
Bahnen korreliert zu den motorischen Defiziten von Patienten mit Tumoren in der
Zentralregion.
The extent of perifocal edema in navigated TMS tracked motor fibers correlates to the
primary motor deficit in patients with M1-adjacent intracerebral tumors.
Volker Neuschmelting, Andrea Maria Eisenbeis, Christian Grefkes, Karl-Josef Langen,
Roland Goldbrunner, Carolin Weiss (Köln, Jülich)
Ist die Stupp-Therapie alltagstauglich? Monozentrische, retrospektive Analyse aus der
neurochirurgischen Perspektive
Feasibility of the Stupp-protocol: suitable for daily use? Monocentric, retrospective
analysis from a neurosurgical perspective
Marion Rapp, Hosai Sadat, M. A. Samis Zella, Hans-Jakob Steiger, Wilfried Budach,
Michael Christoph Sabel (Düsseldorf)
08:40
MI.05.02
Re-Radiatio plus konkomittante Temozolomid Therapie bei Rezidiv Glioblastomen:
erste Erfahrungen
Re-radiation plus concomitant temozolomide chemotherapy in recurrent
glioblastoma – first experience
Marion Rapp, Hosai Sadat, M. A. Samis Zella, Hans-Jakob Steiger, Wilfried Budach,
08:50
MI.05.03
Der Einfluss neuer adjuvanter Therapien beim Melanom auf die Inzidenz und das
Überleben von Patienten mit Hirnmetastasen
Cerebral metastases in patients with malignant melanoma – The influence of newer
therapies on incidence and survival
Franciska Richards, Carmen Loquai, Alf Giese, Angelika Gutenberg (Mainz)
09:00
MI.05.04
Fluoereszenz-gestützte Resektion mit dem YELLOW 560 nm OP-Mikroskop Filter bei
malignen Hirntumoren – Eine Machbarkeitsstudie
Fluorescence-guided resection under the YELLOW 560 nm surgical microscope filter in
malignant brain tumor surgery – A feasibility study
Karl-Michael Schebesch, Martin A. Proescholdt, Julius Höhne, Christoph Hohenberger,
Ernil Hansen, Markus J. Riemenschneider, Odo-Winfried Ullrich, Christan Doenitz,
Jürgen Schlaier, Max Lange, Alexander T. Brawanski (Regensburg)
09:10
MI.05.05
14:55
MI.04.11
15:05
MI.04.12
124
Verhaltensbiologische und elektrophysiologische Validierung des Rontenon
Rattenmodels der Parkinsonkrankheit
Behavioral and electrophysiological validation of rotenone induced rat model of
Parkinson’s disease
Christof von Wrangel, Kerstin Schwabe, Joachim K. Krauss, Mesbah Alam (Hannover)
Ergebnisse eines internationalen Registers für implantierbare elektronische Pumpen
zur intrathekalen Medikamentengabe
Results of an international registry of implantable electronic pumps for intrathecal
drug delivery
Dirk Rasche, Volker M. Tronnier (Lübeck)
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 08:30 - 10:00
Raum 19
29
MI.05
ModerationEberhard Uhl (Gießen)
Chairs
Karl-Michael Schebesch (Regensburg)
125
09:20
MI.05.06
Resektion von Rezidivglioblastomen: Kann die intraoperative MRT Bildgebung die
Ergebnisse verbessern?
Resection of recurrent glioblastomas: Can iMRI improve the results?
Constantin Roder, Sotirios Bisdas, Marcos Tatagiba (Tübingen)
10:35
MI.06.03
Intraoperatives MRT und 5-ALA Fluoreszenz zur Optimierung des Resektionsausmasses
in der Hirntumorchirurgie – eine prospektive Analyse
Intraoperative MRI and 5-ALA to maximize extent of resection in brain tumor surgery –
a prospective analysis
Christian Senft, Florian Geßler, Kea Franz, Volker Seifert, Elke Hattingen,
Michel Mittelbronn (Frankfurt/Main)
10:45
MI.06.04
Nur die Komplettresektion verlängert das Überleben beim Glioblastom in Zeiten von
Strahlentherapie mit konkomitantem und adjuvantem Temozolomid
Complete but not partial resection of glioblastoma promotes survival in the era of
radiotherapy with concomitant and adjuvant temozolomide
Niklas Thon, Friedrich-Wilhelm Kreth, Bettina Hentschel, Torsten Pietsch, Michael Weller,
Jörg-Christian Tonn (München, Leipzig, Bonn, Tübingen)
10:55
MI.06.05
Die Lebensqualität von Patienten mit primären und rezidivierenden Glioblastomen:
eine monozentrische Studie
Quality of life in patients with primary and recurrent glioblastoma: a single centre
study
M. A. Samis Zella, Julia Steinmann, Marion Rapp, Hans-Jakob Steiger,
11:05
MI.06.06
Lokale Rezidive trotz vollständiger Resektion des Glioblastoms: die Notwendigkeit
eines funktionserhaltenden supramarginalen Resektionsansatzes
Local recurrence of GBM despite complete resection: the need for function-preserving
supramarginal resection
M. A. Samis Zella, Jessica Baernreuther, Marion Rapp, Hans-Jakob Steiger,
11:15
MI.06.07
11:25
MI.06.08
ModerationRalf-Ingo Ernestus (Würzburg)
Chairs
Christian Senft (Frankfurt/Main)
“Second-look” Operationen von Residualgliomen – Komplikationen und volumetrische
Analyse
Early second-look surgery for residual glioma – procedure complications and volumetric
analysis
Amir Zolal, Gabriele Schackert (Dresden)
10:15
MI.06.01
Ergebnisse des Einsatzes eines intraoperativen MRTs bei der chirurgischen Entfernung
zerebraler Metastasen
Outcome of patients with cerebral metastases undergoing iMRI-guided tumor resection
Christian Senft, Florian Geßler, Stephan Dützmann, Patrick Harter, Kea Franz,
Intraoperative Resektionskontrolle mit kontrastverstärktem 3D-Ultraschall –
erste Resultate bei Patienten mit Glioblastoma multiforme
Intraoperative resection control with contrast enhanced 3D-ultrasound –
first results in patients with glioblastoma
Felix Arlt, Claire Chalopin, Andrea Müns, Jürgen Meixensberger, Dirk Lindner (Leipzig)
11:35
MI.06.09
10:25
MI.06.02
Einsatz der intraoperativen MRT bei der Resektion von Rezidiv-Glioblastomen
Intraoperative MRI-guided resection of recurrent glioblastoma
Christian Senft, Florian Geßler, Kea Franz, Volker Seifert (Frankfurt/Main)
Mittagspause
Lunch Break
11:45
–
13:15
Prognostische Faktoren in Langzeitüberlebenden Glioblastom Patienten. Eine
deskriptive Analyse.
Distribution of current prognostic factors in long-term surviving glioblastoma patients.
A single center retrospective analysis.
Genevieve Schindler, David Capper, Kirsten Schmieder, Christopher Brenke
(Bochum, Heidelberg)
09:30
MI.05.07
Resektion von Hirnmetastasen – Einfluss auf Überleben und neurologische Funktion
Surgical resection of brain metastases – impact on survival and neurological outcome
Petra Schödel, Karl-Michael Schebesch, Odo-Winfried Ullrich, Alexander T. Brawanski,
Martin A. Proescholdt (Regensburg)
09:40
MI.05.08
Iod-125 Brachytherapie in der Rezidivtherapie von malignen Gliomen (WHO III und IV)
Iodine-125 brachytherapy in recurrent malignant gliomas (WHO III and IV)
Christoph Schwartz, Maximilian Niyazi, Alexander Romagna, Jörg-Christian Tonn,
Silke Schwarz, Friedrich-Wilhelm Kreth (München)
09:50
MI.05.09
Kontinuierliches und dynamisches Mapping der Pyramidenbahn bei Operationen in der
Nähe motorisch eloquenter Hirntumore: eine prospektive Studie
Continuous dynamic mapping of corticospinal tract during surgery of motor eloquent
brain tumors: Prospective study
Kathleen Seidel, Jürgen Beck, Philippe Schucht, Andreas Raabe (Bern/CH)
10:00
–
10:15
29
MI.06
126
Kaffeepause
Coffee Break
Mi./We. 10:15 - 11:45
Raum 19
Vorträge
Oral Presentations
127
29
MI.07
Mi./We. 13:15 - 14:45
Raum 19
Vorträge
Oral Presentations
Moderation
Friedrich-Wilhelm Kreth (München)
ChairsRudolf Laumer (Essen)
13:15
MI.07.01
Veränderungen des Progesteron-, Östrogen- und Her2neu-Rezeptorstatus sowie des
Proliferationsmarkers Ki-67 bei metastasierendem Brustkrebs: Diskordanzraten und
Zeit bis zur Progression in Hirnmetastasen
Changes in the Progesterone-, Estrogen-, HER2/neu-receptor status and the
proliferation marker Ki-67 in metastasizing breast cancer: discordance rates and time
to progression in brain metastases
Christina Cramer, Gabriele Röhn, Monika Ortmann, Roland Goldbrunner, Marco Timmer
(Köln)
13:25
MI.07.02
EphB4 vermittelt vaskuläre Resistenz gegen antiangiogene Therapie
Endothelial EphB4 mediates vascular resistance to antiangiogenic therapy
Marcus Czabanka, Moritz Markel, Thomas Broggini, Irina Kremenetskaia,
Melina Nieminen, Peter Vajkoczy (Berlin)
13:35
MI.07.03
13:45
MI.07.04
13:55
MI.07.05
14:05
MI.07.06
128
Organotypische Hirntumorschnittkulturen humaner Gliome und Meningeome als ein
Modell für die Untersuchung der antitumoralen Effekte einer mTOR-Inhibition
Organotypic brain slice cultures of human gliomas and meningiomas as a model for the
investigation of the effects of mTOR-inhibition
Susanne Grube, Diana Freitag, Christian Ewald, Rolf Kalff, Jan Walter (Jena)
Ein Genotyp von Hirnmetastasen beim Lungenkarzinom
A genotype for brain metastases of lung cancer
Angelika Gutenberg, Gerrit Klipp, Alf Giese, Wolfgang Brück, Bastian Gunawan,
Laszlo Füzesi (Mainz, Göttingen)
Akkumulation von 2-Hydoxyglutarat ist kein Biomarker für den malignen Progress in
niedergradigen Gliomen mit einer IDH-Mutation
Accumulation of 2-hydroxyglutarate is not a biomarker for malignant progression in
IDH-mutated low-grade gliomas
Tareq Juratli, Mirko Peitzsch, Kathrin Geiger, Gabriele Schackert, Graeme Eisenhofer,
Dietmar Krex (Dresden)
FTY 720 (Sphingosin-1-phosphat-Analogon) hat starke antiproliferative Wirkung auf
Glioblastom-Zelllinie
The sphingosine-1-phosphate analogon FTY720 has potent antiproliferative effects on
glioblastoma cell line
Malgorzata Kolodziej, B. Al-Barim, Marco Stein, Marcus H. T. Reinges, Eberhard Uhl,
K. Quint (Gießen, Erlangen)
Roscovitin hat einen suppressiven Effekt in Glioblastom-Zell-Linein
Roscovitine presents tumor-suppressive effect on glioblastoma cell lines
Malgorzata Kolodziej, Carolin Götz, Herwig Strik, Eberhard Uhl, Karl Quint
(Gießen, Marburg)
14:15
MI.07.07
Einfluss der Expression des Kaliumkanals Eag1 auf die Überlebenszeit von Patienten mit
Hirnmetastasen
Impact of the Eag1 potassium channel expression levels on survival in patients with
brain metastases
Ramon Martinez, Veit Rohde, Julian Schell, Sabine Martin, Luis A. Pardo (Göttingen)
14:25
MI.07.08
Einfluss der Blockade des Kaliumkanals Eag1 auf die Überlebenszeit von Patienten mit
Glioblastoma multiforme
Influence of the Eag1 potassium channel expression on survival in patients with
glioblastoma multiforme
Ramon Martinez, Veit Rohde, Julian Schell, Sabine Martin, Luis A. Pardo (Göttingen)
14:35
MI.07.09
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 08:30 - 10:00
Raum 18
29
MI.08
ModerationAndreas Unterberg (Heidelberg)
Chairs
Makoto Nakamura (Hannover)
Entwicklung eines krankheitsspezifischen Lebensqualitäts-Fragebogens für Patienten
mit M. Cushing
The development of a new Cushing’s disease quality of life inventory
Tsambika Aspasia Psaras, Jürgen Honegger, Monika Milian (Tübingen)
08:30
MI.08.01
Glückliche Ärzte nach der erfolgreichen Therapie von M. Cushing – aber auch
glückliche Patienten? Erste prospektive Ergebnisse gemessen mit dem neuen
krankheitsspezifischen Cushing‘s disease Fragebogen zur Lebensqualität
Happy doctors after successful treatment of CD – but also happy patients? First
prospective results of the new Cushing’s disease quality of life inventory
Tsambika Aspasia Psaras, Jürgen Honegger, Monika Milian (Tübingen)
08:40
MI.08.02
Transsphenoidale Hypophysenchirurgie – ist der vollendoskopische Zugang besser als
Mikrochirurgie?
Transsphenoidal pituitary surgery – Is the fully endoscopic approach better than
microsurgery?
Nikolai G. Rainov, Volkmar Heidecke (Augsburg)
08:50
MI.08.03
129
09:00
MI.08.04
Pilzabszesse in der Sellaregion – eine seltene Differentialdiagnose in der
Neurochirurgie
Fungal abscess – a rare differential diagnosis of pituitary pathology for the
neurosurgeon
Denis Rappert, Ilonka Kreitschmann-Andermahr, Rolf Buslei, Sven-Martin Schlaffer,
Stephan Kloska, Michael Buchfelder (Erlangen, Münster)
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 10:15 - 11:45
Raum 18
29
MI.09
09:10
MI.08.05
Operative Therapie großer Hypophysenadenome in einem intraoperativen 1.5 Tesla MRT
Surgical therapy of large pituitary adenomas with a 1.5 Tesla intraoperative MRI
Constantin Roder, Sotirios Bisdas, Marcos Tatagiba, Jürgen Honegger (Tübingen)
09:20
MI.08.06
Intraoperative Resektionskontrolle bei mikrochirurgischen transsphenoidalen
Hypophyseneingriffen mittels Utraschall
Intraoperative ultrasound for resection control in transsphenoidal microsurgical
pituitary surgery
Jürgen Rolfes, Wolf Dieter Reinbold, Christian Jaspers, Martin Engelbach,
Joachim Feldkamp, Volkmar Hans, Ulrich J. Knappe (Minden, Frankfurt/Main, Bielefeld)
Topographische Veränderungen der Felsenbeinanatomie bei Vestibularisschwannomen
und Implikationen für den retrosigmoidalen transmeatalen Zugang
Topographic changes of petrous bone anatomy due to vestibular schwannomas and
implications for the retrosigmoid transmeatal approach
Florian H. Ebner, Max Kleiter, Sören Danz, Bernhard Hirt, Florian Roser, Ulrike Ernemann,
Marcos Tatagiba (Tübingen)
10:15
MI.09.01
09:30
MI.08.07
Eine retrospektive Single-Center-Studie zu chirurgisch behandelten hormonaktiven
Mikroadenomen
A current series of surgically treated hormone-active microadenomas treated at a single
center
Roman Rotermund, Till Burkhardt, Manfred Westphal, Jörg Flitsch (Hamburg)
Operationen von Tumoren der Schädelbasis in halbsitzender Position: Eine prospektive
Studie zur Evaluierung der Vorteile und Risiken einer klinisch relevanten pulmonalen
Luftembolie
Surgery of posterior skull base lesions in semisitting position: A prospective study
evaluating the advantages and actual risks of a clinically relevant air embolism
Günther C. Feigl, Karlheinz Decker, Rainer Ritz, Boris Krischek, Marcos Tatagiba (Tübingen)
10:25
MI.09.02
09:40
MI.08.08
Therapie aggressiver Hypophysentumore mit Temozolomid – Beobachtungen der
Arbeitsgemeinschaft Hypophyse der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie
Treatment with temozolomide in aggressive pituitary tumors – data from a survey by
the German Pituitary Study Group
Sven-Martin Schlaffer, Michael Buchfelder, Michael Droste, Uwe Elbelt, Rolf Buslei,
Stephan Petersenn (Erlangen, Oldenburg, Berlin, Hamburg)
Spheno-orbitale Meningeome – Operatives Management und Langzeitergebnisse
Spheno-orbital meningiomas – surgical management and outcome
Marie-Therese Forster, Volker Seifert, Gerhard Marquardt (Frankfurt/Main)
10:35
MI.09.03
Existieren Unterschiede zwischen Schädelbasis- und Konvexitätsmeningeomen im
Bezug auf das Geschlecht? Eine monozentrische Analyse.
Are there gender differences between skull base and convexity meningiomas? A singlecenter analysis.
Christian F. Freyschlag, Jonas Altmann, Johannes Kerschbaumer, Claudius Thomé,
Marcel Seiz-Rosenhagen (Innsbruck/A)
10:45
MI.09.04
Titan-Schädeldachplastik nach Resektion von Schädelbasismeningeomen – Eine
Fallserie
Titanium cranioplasty after resection of skull base meningiomas – A case series
Julius Höhne, Alexander T. Brawanski, Karl-Michael Schebesch (Regensburg)
10:55
MI.09.05
Transnasale oder kombinierte transnasal-transmaxilläre endoskopische Resektion von
Tumoren in und um die Fossa pterygopalatina
Transnasal or combined transnasal-transmaxillary endoscopic extirpation of tumors in
and around the pterygopalatine fossa
Jens Lehmberg, Rainer Staudenmaier, Bernhard Meyer (München)
11:05
MI.09.06
09:50
–
10:15
130
Kaffeepause
Coffee Break
ModerationRobert Reisch (Zürich/CH)
Chairs
Hans R. Clusmann (Aachen)
131
11:15
MI.09.07
Eignung medianer und lateraler Zugänge für die Resektion von Chondrosarkomen der
Schädelbasis
Suitability of median and lateral approaches for the resection of skull base
chondrosarcomas
Jens Lehmberg, Sandro M. Krieg, Bernhard Meyer (München)
11:25
MI.09.08
Der erweiterte endoskopische endonasale Zugang ist eine Alternative für kleine bis
mittelgrosse Meningeome der vorderen Schädelbasis
Endoscopic expanded endonasal approach: an alternative for small to midsized midline
anterior skull base meningiomas
Boris Krischek, George Klironomos, Damian Holliman, Allan Vescan, Fred Gentili,
Gelareh Zadeh (Köln, Toronto/CDN)
11:35
MI.09.09
Ist die Entfernung der mittleren Nasenmuschel bei endoskopischen endonasalen
transsphenoidalen Zugängen für eine adäquate Freilegung notwendig?
Eine anatomische Studie.
Exposure in endoscopic endonasal transsphenoidal approaches: is middle turbinectomy
necessary? An anatomical study.
Boris Krischek, Francesco Doglietto, Jimmy Qiu, Anne Agur, Gelareh Zadeh, Fred Gentili
(Köln, Roma/I, Toronto/CDN)
11:45
–
13:15
29
MI.10
Mittagspause
Lunch Break
Mi./We. 13:15 - 14:45
Raum 18
Vorträge
Oral Presentations
Moderation
Chairs
Marcos Tatagiba (Tübingen)
Martin Bettag (Trier)
13:15
MI.10.01
Rein transnasale endoskopische Resektion von Clivuschordomen
Pure transnasal endoscopic resection of clivus chordomas
Jens Lehmberg, Sandro M. Krieg, Bernhard Meyer (München)
13:25
MI.10.02
Langzeitergebnisse der gehörerhaltenden operativen Behandlung von
Vestibularisschwannomen aus der interdiziplinären Zusammenarbeit in einem
Schädelbasiszentrum
Long-term results in vestibular schwannoma surgery for hearing preservation:
a single center experience
Aikaterini Patrona, Erich Hofmann, Konrad Schwager, Robert Behr (Fulda)
132
Selbst eingeschätzte postoperative gesundheitsbezogene Lebensqualität von Patienten
mit Schädelbasismeningiome in der mittleren und hinteren Schädelgrube.
Self-assessed postoperative health related quality of life of patients with frequent types
of skull base meningiomas of the middle and posterior fossa.
Bogdan Pintea, Peter Barbenik, Julia A. Kandenwein, Frederick Hekmat Daher,
Rudolf Andreas Kristof (Bonn, Vogtareuth)
13:35
MI.10.03
Das männliche Geschlecht ist ein Risikofaktor für den klinischen Verlauf von
Schädelbasischordomen
Male gender is a risk factor for the clinical course of skull-base chordomas
Walter Rachinger, Matthias Simon, Stephan Dützmann,
Günther C. Feigl, Natalia Kremenevskaya, Sabina Eigenbrod
(München, Bonn, Frankfurt/Main, Stuttgart, Erlangen)
13:45
MI.10.04
Korrelation zwischen der Pneumatisation des Felsenbeins und Liquorfisteln beim
retrosigmoidalen Zugang zur Resektion von Akustikusneurinome
Correlation between pneumatisation of the petrous bone and CSF Fistula in the
retrosigmoid approach for vestibular schwannoma surgery
Kristofer Ramina, Florian H. Ebner, Marcos Tatagiba (Tübingen)
13:55
MI.10.05
Monitorisierung der Fazialisfunktion in der Schädelbasischirurgie mittels motorisch
evozierter Potentiale unter Verwendung der Schwellenwertmethode
Facial nerve motor-evoked potentials during skull base surgery to monitor facial nerve
function by the “threshold-level” method
Johannes Sarnthein, Nader Hejrati, Marian Christoph Neidert, Alexander Huber,
Niklaus Krayenbühl (Zürich/CH)
14:05
MI.10.06
Enterale oder parenterale Behandlung mit Nimodipin in der
Akustikusneurinomchirurgie – eine pharmakokinetische Vergleichsstudie
Enteral or parenteral nimodipine treatment in vestibular schwannoma surgery –
a comparative pharmacokinetic study
Christian Scheller, Andreas Wienke, Franziska Wurm, Sebastian Simmermacher,
Eva Herzfeld, Christian Strauss (Halle/Saale, Linz/A)
14:15
MI.10.08
Die neuroprotektive Wirksamkeit der prophylaktischen, oralen und intravenösen
Nimodipin-Gabe bei der Resektion von Vestibulais-Schwannomen –
eine Vergleichsstudie
Neuroprotective efficacy of prophylactic enteral and parenteral nimodipine treatment
in vestibular schwannoma surgery – a comparative study
Christian Scheller, Andreas Wienke, Franziska Wurm, Sebastian Simmermacher,
Stefan Rampp, Gershom Koman, Christian Strauss (Halle/Saale)
14:25
MI.10.07
Der anteriore interhemisphärische Zugang – ein einfacher und effektiver Zugang zu
Läsionen der vorderen Schädelbasis.
The anterior interhemispheric approach – an easy and effective approach to anterior
skull base lesions.
Dorothee Wachter, Lothar Mayfrank, Veit Rohde (Göttingen, Stuttgart)
14:35
MI.10.09
133
29
MI.11
Mi./We. 08:45 - 10:15
Raum 17
Vorträge
Oral Presentations
Hauptthema: Vasospasmus 1
Main topic: Vasospasm 1
ModerationAndreas Raabe (Bern/CH)
ChairsPeter Horn (Wiesbaden)
08:45
MI.11.01
Meteorologische Einflüsse auf die Inzidenz von aneurysmatischen
Subarachnoidalblutungen – Eine institutsinterne Studie mit 513 Patienten
Meteorological influences on the incidence of aneurysmal subarachnoid hemorrhage –
A single center study of 513 patients
Marian Christoph Neidert, Michael Sprenger, Heini Wernli, Jan-Karl Burkhardt,
Oliver Bozinov, Niklaus Krayenbühl, Luca Regli, Christoph M. Woernle (Zürich/CH)
08:55
MI.11.02
Was macht den Unterschied im Outcome bei good-grade Patienten nach einer
Subarachnoidalblutung?
Outcome of patients after subarachnoid hemorrhage: what makes the difference in
good-grade patients?
Johannes Platz, Christian Senft, Volker Seifert, Jürgen Konczalla (Frankfurt/Main)
09:05
MI.11.03
Haben Patienten mit einem zusätzlichen intrazerebralen Hämatom nach
Subarachnoidalblutung ein erhöhtes Risiko für das Auftreten zerebraler Vasospasmen?
Are patients with an additional intracerebral hematoma after subarachnoid
hemorrhage at a higher risk for delayed cerebral vasospasm?
Johannes Platz, Markus Bruder, Christian Senft, Volker Seifert, Jürgen Konczalla
(Frankfurt/Main)
09:15
MI.11.04
09:25
MI.11.05
09:35
MI.11.06
134
Navigationsgeführte transkranielle Dopplersonographie – verbessertes nicht-invasives
Vasospasmusmonitoring?
Image-guided transcranial doppler sonography – Improved non-invasive vasospasm
monitoring?
Esther Prokesch, Axel Neulen, Christoph Richter, Christian Greke, Alf Giese (Mainz)
Vorteile der 3D DSA verglichen mit der konventionellen biplanaren DSA zur
Blutungsquellendetektion nach akuter atraumatischer SAB
Benefit of 3D rotational angiography compared to conventional biplanar DSA in
detecting bleeding sources after SAH
Adrian Ringelstein, Oliver M. Müller, Sophia L. Göricke, Christoph Moenninghoff,
Ulrich Sure, Michael Forsting, Marc U. Schlamann (Essen)
Reangiographie nach initial negativem Blutungsquellennachweis bei Patienten mit
akuter, atraumatischer SAB
Second catheter angiography after initially negative invasive and non-invasive Imaging
in patients with atraumatic subarachnoidal hemorrhage
Adrian Ringelstein, Oliver M. Müller, Sophia L. Göricke, Christoph Moenninghoff,
Ulrich Sure, Michael Forsting, Marc U. Schlamann (Essen)
Das zerebrale Kernspintomogramm dient nicht als Langzeit-Nachverfolgungsparameter
nach experimenteller Subarachnoidalblutung bei der Maus
Mouse cerebral magnetic resonance imaging (MRI) does not serve as long-term readout
parameter after experimental subarachnoid hemorrhage (SAH).
Ulf C. Schneider, Etienne N. Atangana, Peter Vajkoczy (Berlin)
09:45
MI.11.07
Aneurysmatische Subarachnoidblutung mit akutem subduralen Hämatom
Aneurysm related subarachnoid hemorrhage and acute subdural hematoma
Patrick Schuss, Jürgen Konczalla, Johannes Platz, Hartmut Vatter, Volker Seifert,
Erdem Güresir (Frankfurt/Main)
09:55
MI.11.08
Charakteristika und Outcome von Nachblutungen bei rupturierten intrakraniellen
Aneurysmen
Characteristics and outcome of rebleeding from ruptured intracranial aneurysms
Nadine Willner, Jin-Yul Lee, Stefan Köhler, Anna Laura Fett, Ralf-Ingo Ernestus,
Ekkehard Kunze (Würzburg)
10:05
MI.11.09
Kaffeepause
Coffee Break
10:15
–
10:30
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 10:30 - 12:00
Raum 17
Hauptthema: Vasospasmus 2
Main topic: Vasospasm 2
29
MI.12
ModerationPeter Vajkoczy (Berlin)
Analyse zur intraoperativen Aneurysmarupturrate während dem operativen Clipping in
Patienten mit Subarachnoidalblutung
Analysis of intraoperative aneurysm rupture in patients undergoing surgery for
Jan-Karl Burkhardt, Marian Christoph Neidert, Luca Regli, Oliver Bozinov (Zürich/CH)
10:30
MI.12.01
Intrathekale Applikation von EG-1962 zur Prävention der verzögerten zerebralen
Ischämie nach aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Intrathecal application of EG-1962 for prevention of delayed cerebral ischemia after
Nima Etminan, R. Loch Macdonald, Hans-Jakob Steiger, Daniel Hänggi
(Düsseldorf, Toronto/CDN)
10:40
MI.12.02
135
10:50
MI.12.03
11:00
MI.12.04
11:10
MI.12.05
Verhältnis des intrathorakalen Blutvolumens mit klinischem und radiologischem
Outcome nach aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Relationship of intrathoracic blood volume with clinical and radiological outcome in
patients following aneurysmal subarachnoid hemorrhage.
Johann Fontana, M. Schöler, A. Kalenka, Kirsten Schmieder, Martin Barth
(Mannheim, Bochum)
Prognose der gesundheitsbezogenen Lebensqualität nach Subarachnoidalblutung
infolge einer Aneurysma-Ruptur
Prognosis of health-related quality of life after aneurysmal subarachnoid hemorrhage
Bernd-Otto Hütter, Philipp Dammann, Ulrich Sure, Ilonka Kreitschmann-Andermahr
(Essen, Bochum, Erlangen)
Klinisches Outcome von Patienten nach spontaner nicht-aneurysmatischer und nichtperimesencephaler Subarachnoidalblutung: gute Prognose wie perimesencephale SAB
oder genauso hohes Risiko wie aneurysmatische SAB?
Clinical outcome of patients with spontaneous non-aneurysmal and nonperimesencephalic subarachnoid hemorrhage: benign prognosis like
perimesencephalic SAH or same risk as aneurysmal SAH?
Jürgen Konczalla, Erdem Güresir, Patrick Schuss, Christian Senft, Volker Seifert,
Johannes Platz (Frankfurt/Main)
11:20
MI.12.06
Selektive intraarterielle Gabe von Nimodipin bei schweren zerebralen Vasospasmen
nach aneurysmatischer subarachnoidaler Blutung
Selective intraarterial nimodipine application in severe cerebral vasospasm after
Josef Michael Lang, Friedrich Götz, Joachim K. Krauss (Hannover)
11:30
MI.12.07
Identifizierung von Altersklassen mit hohem Risiko für die Entwicklung zerebraler
Vasospasmen nach aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Identification of specific age groups with a high risk for developing cerebral vasospasm
after aneurysmal subarachnoid hemorrhage
Vesna Malinova, Veit Rohde, Dorothee Wachter (Göttingen)
11:40
MI.12.08
11:50
–
13:15
136
Der Einfluss des intraoperativen temporären Clipping auf die Entwicklung
von zerebralen Vasospasmen in 632 Patienten mit aneurysmatischer
The impact of temporary clipping during aneurysm surgery on cerebral vasospasm in
632 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage
Vesna Malinova, Veit Rohde, Dorothee Wachter (Göttingen)
Mittagspause
Lunch Break
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 13:15 - 15:15
Raum 17
29
MI.13
ModerationAlf Giese (Mainz)
Chairs
Die Rolle von Axl-Inhibitoren in Gliomzelllinien
The role of RTK inhibitor targeting axl in glioma cell lines
Julia Sophie Onken, Irina Kremenetskaia, Melina Nieminen, Robert Torka, Axel Ullrich,
Peter Vajkoczy (Berlin, Martinsried)
13:15
MI.13.01
Gliomstammzellen sind eine heterogene Zellpopulation mit unterschiedlicher
Ausprägung von Stammzelleigenschaften und Tumorigenität
Stem-like glioma cells comprise a non-homogeneous population of cells with varying
degrees of stemness and tumorigenicity.
Darius Kalasauskas, Anne Rupp, Mirjam Renovanz, Bettina Sprang, Marina Janocha,
Walter Schulz-Schäfer, Alf Giese, Ella L. Kim (Mainz, Göttingen)
13:25
MI.13.02
Detektion von IDH1 Mutationen in Gliomen durch Allel-spezifische qPCR: IDH1 mut
und wt sind in humanen Gliomen hochreguliert, während systemische Therapie und
Rezidive die IDH1 Expression nicht verändern
Allele-specific qPCR for the detection of IDH1 mutations in gliomas: IDH1 mut and wt
are upregulated in human gliomas whereas systemic treatment and tumor relapse do
not change IDH1 gene expression
Moritz Perrech, Gabriele Röhn, Roland Goldbrunner, Marco Timmer (Köln)
13:35
MI.13.03
Evaluation verschiedener Stammzellmarker in Glioblastom Zelllinien
Evaluation of stem cell markers and different stemness genes in glioblastoma cell lines
Moritz Perrech, Gabriele Röhn, Lena Dreher, Roland Goldbrunner, Tomo Saric,
Marco Timmer (Köln)
13:45
MI.13.04
Erlotinib und NSC23766 erzielen durch Hemmung des Zellzyklus einen synergistischen
antiproliferativen Effekt in humanen Glioblastom Zelllinien
Erlotinib and NSC23766 yield a synergistic antiproliferative effect in human
glioblastoma cell lines by inhibiting cell cycle progression
Georg Karpel-Massler, Mike-Andrew Westhoff, Annika Dwucet, Christian R. Wirtz,
Klaus-Michael Debatin, Marc-Eric Halatsch (Ulm)
13:55
MI.13.05
Hypoxie verstärkt die Fehlfunktion des mitotischen Kontrollpunktes in GlioblastomZellen
Hypoxia aggravates malfunction of the mitotic checkpoint in glioblastoma cells
Almuth F. Keßler, Susanne Fett, Thomas Linsenmann, Mario Löhr, Ralf-Ingo Ernestus,
Carsten Hagemann (Würzburg)
14:05
MI.13.06
137
14:15
MI.13.07
CAIX reguliert den extrazellulären pH sowie die Invasion von Glioblastomzellen
CAIX regulates extracellular pH and invasion in glioblastoma
Martin A. Proescholdt, Marsha Merrill, Eva-Maria Störr, Annette Lohmeier,
Alexander T. Brawanski (Regensburg, Bethesda/USA)
14:25
MI.13.08
Chloroquin verändert die Chromatinstruktur von Gliomstammzellen und sensibilisiert
diese für konventionelle Radiatio.
Chloroquine affects chromatin structure and sensitizes stem-like glioma cells to
ionizing radiation
Ella L. Kim, Anne Rupp, Gabriela Salinas-Riester, Darius Kalasauskas, Mirjam Renovanz,
Bettina Sprang, Marina Janocha, Walter Schulz-Schäfer, Alf Giese (Mainz, Göttingen)
14:35
MI.13.09
14:45
MI.13.10
14:55
MI.13.11
15:05
MI.13.12
Everolimus verzögert das Wachstum patientenabgeleiteter Glioblastom-Xenografts
über eine Inhibierung des nachgeschalteten mTor-Signalwegs
Everolimus delays growth of patient-derived glioblastoma xenografts by inhibition of
the mTor downstream pathway
Tobias Kratzsch, Peter Vajkoczy, Susanne A. Kuhn (Berlin, Potsdam)
Polyglobulie bei Patienten mit Hämangioblastomen ist assoziiert mit der Tumorgröße
und nicht mit dem EPO-Wert
Polyglobulia in patients with hemangioblastomas is related to tumor size but not to
EPO levels
Marie T. Krüger, Vera Van Velthoven, Jan-Helge Klingler, Christine Steiert,
Hartmut P. H. Neumann, Sven Gläsker (Freiburg)
Multifarbmarkierung EGFR-amplifizierter Glioblastomzellen zur Verfolgung
individueller Zellklone in vitro und in vivo
Multicolor labeling of EGFR-amplified glioblastoma cells allows for tracking of
individual cell clones in vitro and in vivo
Katrin Liffers, Kristoffer Riecken, Boris Fehse, Manfred Westphal, Katrin Lamszus,
Alexander Schulte (Hamburg)
Reduziertes und verzögertes Tumorwachstum durch systemische Applikation von
rhGM-CSF im orthotopen Gliommodel der Ratte
Reduction and delay of tumor growth by systemic application of rhGM-CSF in orthotopic
rodent glioma model
Thomas Linsenmann, Mario Löhr, Carsten Hagemann, Almuth F. Keßler,
Ralf-Ingo Ernestus, Giles Hamilton Vince (Würzburg, Klagenfurt/A)
Highlight
Mi./We. 10:15 - 11:45
Raum 14
Der maligne Mediainfarkt, Ergebnisse
der Destiny II-Studie und mehr
29
S.02
Moderation Andreas Unterberg (Heidelberg)
ChairsEric Jüttler (Ulm)
Was ist ein maligner Mediainfarkt? Grundlegende Studien vor Destiny II
Rainer Kollmar (Darmstadt)
10:15
S.02.01
Destiny II – Ergebnisse
Oliver W. Sakowitz (Heidelberg)
10:30
S.02.02
Dekompressionskraniotomie – operativ-technische Aspekte
10:45
S.02.03
Destiny and beyond (weitere Datenbanken)
Eric Jüttler (Ulm)
11:00
S.02.04
Diskussionsrunde: Wie komme ich zur richtigen individuellen Entscheidung?
Andreas Unterberg, Oliver W. Sakowitz, Eric Jüttler, Rainer Kollmar, Johannes Woitzik
(Heidelberg, Ulm, Darmstadt, Berlin)
11:15
S.02.05
Mittagspause
Lunch Break
11:45
–
13:15
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 13:15 - 15:00
Raum 14
Freie Themen: Pädiatrische Neurochirurgie
Free topics: Pediatric neurosurgery
29
MI.15
Moderation
ChairsA. Martina Messing-Jünger (Sankt Augustin)
Die “kissing microcatheter technique”: Eine neue endovaskuläre Methode zur
Behandlung von Kindern mit Vena Galeni Malformation
The “kissing microcatheter technique”: A new endovascular treatment method in vein
of galen malformation
Friedhelm Brassel, Dan Meila, Axel Feldkamp, Raphaela Hannak, Martin Schlunz-Hendann,
Collin Jacobs (Duisburg, Mainz)
138
13:15
MI.15.01
139
13:25
MI.15.02
Neurochirurgisches Follow-up nach fetoskopischer Patch-Versorgung der Spina bifida
Neurosurgical follow-up after fetoscopic patch coverage of spina bifida
Katharina Graf, Frederic Antoine Wanis, Bernd Axel Neubauer, Thomas Kohl, Eberhard Uhl,
Malgorzata Kolodziej (Gießen)
13:35
MI.15.03
Hirntumore bei Kindern mit pharmakoresistenter Epilepsie – eine Langzeitstudie nach
epilepsiechirurgischen Eingriffen
Brain tumors in children with refractory seizures – a long-term follow-up study after
epilepsy surgery
Caroline Meyer, Susanne Bartels, Robert Sassen, Christoph Schöne-Bake, Marec von Lehe
(Bonn)
13:45
MI.15.04
Risiken und Nutzen von epilepsiechirurgischen Eingriffen in den ersten sechs
Lebensjahren
Risk and benefit of resective epilepsy surgery in the first years of life
Caroline Meyer, Christoph Schöne-Bake, Robert Sassen, Stefan Kuczaty, Marec von Lehe
(Bonn)
13:55
MI.15.05
Atypisches Chordom mit Verlust der SMARCB1/INI1-Expression: Bericht über 3
verschiedene klinische Verläufe in pädiatrischen Patienten
Atypical chordoma with loss of SMARCB1/INI1 expression: report of 3 different clinical
courses in pediatric patients
Mario Mühmer, Jörg Felsberg, Thomas Beez, Gisela Janßen, Hans-Jakob Steiger,
Sevgi Sarikaya-Seiwert (Düsseldorf)
14:05
MI.15.06
Stereotaktische Biopsien bei Kindern. Sicher und effektiv?
Stereotactic biopsy in children. A safe and effective procedure?
Julian Rathert, Susanne Fichte, Rüdiger Gerlach, Klaus Hamm, Gerhard Marquardt
(Erfurt, Frankfurt/Main)
14:15
MI.15.07
Photodynamische Therapie pädiatrischer Hirntumoren in vitro
Photodynamic therapy of pediatric brain tumors in vitro
Michael Schwake, Andrei Nemes, Jana Dondrup, Juliane Schroeteler, Michael Frühwald,
Walter Stummer, Christian Ewelt (Münster, Augsburg)
14:25
MI.15.08
Externer Hydrozephalus bei Kleinkindern – die pathophysiologische Bedeutung
kollabierbarer Abschnitte venöser Sinus
External hydrocephalus in infants – the pathophysiological role of floppy venous sinus
segments
Szabolcs Szeöke, Grant A. Bateman, Michael Alber, Martin U. Schuhmann
(Tübingen, Newcastle/AUS)
14:35
MI.15.09
Die Effekt der endoskopischen Lavage intraventrikulärer Blutungen bei Neonaten
Effect of endoscopic lavage for intraventricular hemorrhage in neonates
Ulrich-Wilhelm Thomale, Christoph Bührer, Hannes Haberl, Matthias Schulz (Berlin)
14:45
MI.15.10
140
DIA/DIG: Seltene niedriggradige Neoplasien mit sehr unterschiedlichen
Verhaltensmustern
DIA/DIG: Rare low-grade neoplasms with very different behaviour patterns
Heidrun Bächli, Christopher Beynon, Andreas von Deimling, F. Sahm, Stefan Pfister,
Olaf Witt, Andreas Unterberg (Heidelberg)
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 09:45 - 11:45
Raum 12
Freie Themen: Schädel-Hirn-Trauma
Free topics: Traumatic brain injury
Moderation
Chairs
29
MI.14
Jürgen Honegger (Tübingen)
Reduktion von Rezidiven chronisch subduraler Hämatome durch initiale Implantation
eines subduro-peritonealen Shunts
Reduction of fluid recurrence of chronic subdural hemoatomas by initial subdural
pertoneal shunt implantation
Ramazan Dalkilic, Rupert Reichart, Rolf Kalff (Jena)
09:45
MI.14.01
Die Bedeutung der dekompressiven Kraniektomie bei Kindern nach schwerem SchädelHirn-Trauma.
The role of decompressive craniectomy in children with severe traumatic brain injury
Nicolai El Hindy, Klaus-Peter Stein, Vincent Hagel, Philipp Dammann, Ulrich Sure,
Oliver M. Müller (Essen)
09:55
MI.14.02
Glibenclamid reduziert die Ausbildung des sekundären Hirnschadens nach
experimentellem Schädel-Hirn-Trauma
Glibenclamide reduces secondary brain damage after experimental traumatic brain injury
Katharina Hackenberg, Klaus Zweckberger, Oliver W. Sakowitz, Carla Jung,
10:05
MI.14.03
Gerinnungsstörungen in Schädel-Hirn-Trauma Patienten mit traumatischen
Hirnkontusionen
Coagulation disorders in patients with brain contusions following severe traumatic
brain injuries.
Tareq Juratli, Kerim Hakan Sitoci-Ficici, Ulf Aschenbrenner, Birgit Gottschlich, Rainer Litz,
Gabriele Schackert, Stephan B. Sobottka (Dresden, Bochum)
10:15
MI.14.04
Einfluss von 5-Lipoxygenase-Inhibitoren auf die räumlich-zeitliche Verteilung
von inflammatorisch aktiven Zellen und neuronaler COX-2-Expression nach
experimentellem SHT in Ratten
5-Lipoxygenase inhibitors alter the spatiotemporal profile of infiltrating macrophages
and granulocytes when given prior to experimental traumatic brain injury
Martin U. Schuhmann, Dominick Michalski, Gudrun Seeger, Cornelia Voigt,
Wolfgang Härtig (Tübingen, Leipzig)
10:25
MI.14.05
Die Rolle von S100B bei entzündlichen Prozessen, die auf traumatische
Hirnverletzungen folgen – vorläufige Resultate
The role of S100B in inflammatory processes following traumatic brain injuries –
preliminary results
Marc Schwarz, Muhammad Nasir Khan Khattak, Michael Buchfelder, Andrea Kleindienst
(Erlangen)
10:35
MI.14.06
141
10:45
MI.14.07
10:55
MI.14.08
11:05
MI.14.09
11:15
MI.14.10
11:25
MI.14.11
11:35
–
13:15
142
Eine Vorbehandlung mit Thromozytenaggregationshemmern ist mit einer erhöhten
Mortalitätsrate nach operativer Therapie spontaner supratentorieller Hämatome
assoziiert
Pretreatment with antiplatelet agents is associated with increased in-hospital mortality
after hematoma evacuation of supratentorial intracerebral hematomas
Marco Stein, Björn Misselwitz, Gerhard Hamann, Marcus H. T. Reinges, Eberhard Uhl
(Gießen, Eschborn, Wiesbaden)
Die fortgeführte Statin-Therapie senkt die Mortalität nach spontaner intrazerebraler
Blutung ohne Auswirkung auf das funktionalle Langzeitergebnis
Continued statin therapy reduces mortality after spontaneous intracerebral
haemorrhage without effect on long-term functional outcome
Jorge Humberto Tapia-Pérez, Robert Zilke, Raimund Firsching, Thomas Schneider
(Magdeburg)
Stickstoffmonoxid-Inhalation reduziert den sekundären Hirnschaden nach
experimentellem Schädel-Hirn-Trauma
Inhaled nitric oxide reduces secondary brain damage after experimental traumatic
brain injury
Nicole Angela Terpolilli, Seong Woong Kim, Serge C. Thal, Wolfgang M. Kuebler,
Nikolaus Plesnila (München, Toronto/CDN)
Hypocalcemie als Prognosis-Faktor von Mortalität in mittel- und Schwergradigen
Schädel-Hirn-Trauma
Hypocalcaemia as a prognostic factor of mortality in moderate and severe traumatic
brain injury
Juan Manuel Viñas Rios, Mártin Sánchez-Aguilar, José Juan Sánchez-Rodríguez,
Daniel Gonzalez-Aguirre, Rik Klarenbeek, Christian Heinen, Frerk Meyer,
Thomas Kretschmer (Oldenburg, San Luis Potosí/MEX)
Outcome und Komplikationen der Defektdeckung nach Entlastungstrepanationen bei
pädiatrischen Patienten mit Schädel-Hirn-Traumata
Outcome and complications after cranioplasty following decompressive craniotomy in
pediatric traumatic brain injury patients
K. Daniel Martin, Stephan B. Sobottka, Gabriele Schackert, Maja von der Hagen (Dresden)
Mittagspause
Lunch Break
Vorträge
Oral Presentations
Mi./We. 13:15 - 15:15
Raum 12
Freie Themen: Technische Aspekte / Operative Zugänge 2
Free topics: technical aspects / Operative approaches 2
29
MI.16
ModerationSteffen Rosahl (Erfurt)
ChairsSven R. Kantelhardt (Mainz)
Die räumliche Verzerrung bei MRT-basierten stereotaktischen Eingriffen: Evaluation
einer Verzerrungskorrektur anhand eines 1,5- und 3-Tesla MRT-Scanners
Spatial distortion in MRI-guided stereotactic procedures: Evaluation of distortion
correction in 1.5- and 3-Tesla MRI-scanners.
Henrik Giese, Jan-Oliver Neumann, Andreas Unterberg, Karl L. Kiening
(Heidelberg, Homburg/Saar)
13:15
MI.16.01
Piezosurgery – Brauchbarer und sinnvoller Nutzen für Kraniotomien bei Erwachsenen?
Piezosurgery – useful and reasonable for craniotomies in adults?
Sebastian Lücke, Adrian Kinzel, Eveline Popanda, Malte Wiese, Peter Spangenberg,
Magnus Meschede (Bochum, Duisburg)
13:25
MI.16.02
Endoskopisch assistierte Operation in der hinteren Schädelgrube.
What is the role of endoscope during microsurgery in the posterior cranial fossa?
Guilherme R. Montibeller, Michael Robert Gaab, Joachim Oertel
(Homburg/Saar, Hannover)
13:35
MI.16.03
Chirurgische Ergebnisse und Patientenzufriedenheit nach supraorbitalem Zugang über
Augenbrauenschnitt
Surgical outcome and patient’s satisfaction after supraorbital craniotomy through an
eyebrow skin incision
Robert Reisch, Michael Hugelshofer, Hani Marcus, Ralf A. Kockro (Zürich/CH)
13:45
MI.16.04
Der suppracerebelläre transtentorielle trans-sulcus-collateralis Zugang für
Meningeome des lateralen Ventrikels. Eine anatomische Studie und klinische
Anwendung.
The suppracerebellar transtentorial trans-collateral-sulcus approach for meningiomas
of the lateral ventricle – anatomical study and clinical application.
Robert Reisch, Marton Eördögh, Michael Hugelshofer, Hani Marcus,
Ralf A. Kockro (Zürich/CH, Budapest/H)
13:55
MI.16.05
GAVCA Studie “Guided application of ventricular catheters” – Aktueller Stand der Studie
GAVCA study “Guided application of ventricular catheters” – A prospective multicenter
randomized trial current status of the study
Andreas Schaumann, Ulrich-Wilhelm Thomale (Berlin)
14:05
MI.16.06
143
14:15
MI.16.07
Routineeinsatz eines intraoperativen Kernspintomograms zur Resektionskontrolle in
der Gliomchirurgie – Eine prospektive volumetrische Single-Center Analyse
Routine use of intraoperative MRI for resection guidance in glioma surgery –
A prospective volumetric single-center analysis
Moritz Scherer, Christine Dictus, Bernhard Beigel, Andreas Bartsch, Andreas Unterberg
(Heidelberg)
14:25
MI.16.08
Optical Imaging ist eine geeignete Methode für ein intraoperatives funktionelles Brain
Mapping
Optical imaging is a useful tool for intraoperative functional brain mapping
Stephan B. Sobottka, Tobias Meyer, Matthias Kirsch, Tareq Juratli, Ute Morgenstern,
Gabriele Schackert (Dresden)
14:35
MI.16.09
Epidurale monopolare Stimulation: ein Werkzeug zur funktionsadaptierten
Duraöffnung
Tailored dura opening in eloquent areas – is epidural monopolar stimulation an useful
tool?
Andrea Szelényi, Marion Rapp, Lina Nagel, Maria Smuga, Hans-Jakob Steiger,
14:45
MI.16.10
Multimodale nicht lineare optische Mikroskopie: Ein neuer Ansatz zur Visualisierung
von Hirntumoren
Multimodal non linear-optical microscopy: a novel tool for imaging of brain tumors
Ortrud Uckermann, Roberta Galli, Kathrin Geiger, Gerald Steiner, Gabriele Schackert,
Matthias Kirsch (Dresden)
14:55
MI.16.11
Endoskopische transaquäduktale Fensterung der Lamina terminalis mit dem flexiblen
Endoskop
Transaqueductal fenestration of the Lamina terminalis using a flexible endoscope
Sonja Vulcu, Hayk Bloutian, Kurt Becker, Joachim Oertel (Homburg/Saar)
15:05
MI.16.12
Endoskopische Fensterung von intraventrikulären Zysten über den kontralateralen
Zugangsweg
Endoscopic fenestration of intraventricular cerebrospinal fluid cysts: The contralateral
approach
Robert Reisch, Michael Hugelshofer, Hani Marcus, Ralf A. Kockro (Zürich/CH)
Poster
PosterS
144
145
Während der gesamten Tagung werden sämtliche wissenschaftliche
Poster im Foyer der Stadthalle ausgestellt sein.
All posters will be exhibited in the foyer of entrance hall “Stadthalle”
during the entire congress.
Eine geführte Posterbegehung findet
am Montag, dem 27.05.2013, von 16:00 – 17:00
für die Postergruppen P1, P3, P5, P7, P9, P11, P13 und
am Dienstag, dem 28.05.2013, von 16:00 – 17:00
für die Postergruppen P2, P4, P6, P8, P10, P12, P14 statt.
The posters will be discussed in the poster exhibition area
on Monday, 27 May 2013, from 16:00 to 17:00
for the poster sessions P1, P3, P5, P7, P9, P11, P13 and
on Tuesday, 28 May 2013, from 16:00 to 17:00
for the poster sessions P2, P4, P6, P8, P10, P12, P14.
27
P01
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Poster
Posters
Friendship Meeting – Poster Session 1
Moderation Xiaolei Chen (Beijing/RC)
ChairsPeter A. Winkler (Salzburg/A)
P 001
Clinical presentation, pathology and prognosis of cerebellar glioma: 45 cases report
and review of the literature
Hua Feng (Chongqing/RC)
P 002
Neurochirurgische Therapie und Verlauf bei Schwanommen des plexus lumbosacralis
und peripheren Nerven des Beckens. Fallserie und Literaturrecherche
Neurosurgical treatment and outcome of Schwanommas arising from lumbosakral
plexus or pelvic peripheral nerves. Case series and review of the literature
Rezvan Ahmadi, Arianeb Mehrabi, M. Pham, Andreas Unterberg (Heidelberg)
P 004
Shuntventilartefakte in der MRT– eine Analyse verschiedener Ventile, MRT-Techniken
und klinischer Konsequenzen
Artefacts of adjustable shunt valves in MRI – analysis of valve models, MRI- techniques
and clinical consequences
Timo Behm, Claudia Kuhlbars, Veit Rohde, Florian Stockhammer (Göttingen)
P 005
146
Microsurgical management of tuberculum sellae meningiomas
Jiehe Hao (Taiyuan/RC)
Vergleich der Infektionshäufigkeit zwischen silberhaltigen Bolt Kit Kathetern und
konventionell implantierten silberhaltigen externen Ventrikeldrainagen
Infection rate of emergency bolt kit vs. non-emergency conventional implanted silver
bearing external ventricular drainage catheters
Jens Fichtner, Astrid Jilch, Jürgen Beck, Andreas Raabe, Werner J. Z´Graggen (Bern/CH)
P 006
Application of brainstem mapping in the resection of brainstem tumor
Tao Hong (Nanchang/RC)
P 007
Begleitverletzungen bei Kindern und Jugendlichen nach Schädel-Hirn-Trauma
Concomitant injuries in traumatic brain injuries among children and young adults
Andrej Pala, Melanie Kapapa, Carsten Posovszky, Mario Perl, Dieter H. Woischneck,
Christian Rainer Wirtz, Thomas Chidongo Kapapa (Ulm, Landshut, Günzburg)
P 008
Surgical treatment of traumatic cranial nerve injury
Lijun Hou (Shanghai/RC)
P 009
Minimal Invasive Therapie in der Kinderneurochirurgie – ein Überblick über
109 Tumoroperationen: Klinischer Verlauf und Operative Ergebnisse
Minimally invasive neurosurgery in pediatric patients – A review of 109 surgeries:
Clinical history and operative results
Mirjam Renovanz, Anne-Katrin Hickmann, Markus Bittl, Nikolai J. Hopf (Mainz, Stuttgart)
P 010
Surgical outcome in patients with sellar lesions: An evaluation of re-transsphenoidal
surgery
Ting Lei (Shanghai/RC)
P 011
Fibrolipomatöse Hamartome des Nervus medianus in der Kindheit – Kennzeichen,
Symptomatik, Behandlung
Fibrolipomatous hamartomas of the median nerve in infancy and childhood –
hallmarks, symptomatology, treatment
Martin U. Schuhmann, Florian H. Ebner, Jürgen Schäfer, Andrea Bevot (Tübingen)
P 012
Intraoperative high-field magnetic resonance imaging, multimodal navigation
and intraoperative electrophysiological monitoring guided surgical treatment of
cerebrovascular diseases
Fang-ye Li, Xiaolei Chen, Guo-chen Sun, Jiashu Zhang, Jingjiang Li, Gang Zheng,
Ting Zhang, Bai Nan Xu (Beijing/RC)
P 013
A surgical series on the association of GH-secreting pituitary microadenomas and
empty sella
Weiming Liu, Hui Zhou, Marian C. Neidert, René L. Bernays, Ming Ni, Wang Jia,
Shusen Guan, Dabiao Zhou, Guijun Jia (Beijing/RC, Zürich/CH)
P 014
Third-generation cephalosporins compared to other conservative antibiotic regimens
prophylaxis in neurosurgery – A meta-analysis
Weiming Liu, Marian C. Neidert, Christoph M. Woernle, R. J. M. Groen
(Beijing/RC, Zürich/CH, Groningen/NL)
P 015
147
28
P02
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Poster
Posters
Freie Themen: Vaskuläre Neurochirurgie / Bildgebung
Free topics: Vascular neurosurgery / Imaging
Moderation Veit Braun (Siegen)
ChairsI. Erol Sandalcioglu (Hannover)
P 016
Mikrovaskuläre Dekompression und partielle sensorische Rhizotomie bei der
Trigeminusneuralgie unter spezieller Berücksichtigung der endoskopisch-assistierten
Mikrochirurgie
Microvascular decompression and partial sensory rhizotomy for trigeminal neuralgia
with special reference to endoscopic-assisted microsurgery
Jörg Baldauf, Marc Matthes, Christian Rosenstengel, Steffen Fleck, Henry W. S. Schroeder
(Greifswald)
P 017
Neurochirurgische Behandlung komplexer Gefäßfehlbildungen im AngioEingriffsraum – Erste Erfahrungen eines Einzelzentrums
Neurosurgical treatment of complex vascular lesions in the angio-suite – Preliminary
uni-center experience
Philipp Dammann, Klaus-Peter Stein, Marc U. Schlamann, Oliver M. Müller,
P 018
Beeinträchtigung von elektrokortikographischen Parameter durch subarachnoidales
Blut in einem murinen SAB Modell
Impairment of electrocorticographic parameters by subarachnoid metabolites in the
murine single injection SAH model
Maxine Dibué, Marcel A. Kamp, Toni Schneider, Hans-Jakob Steiger, Daniel Hänggi
P 019
P 020
148
Minibohrlochtrepanation bei chronischem septiertem Subduralhämatom
Bedside percutaneous subdural tapping for the treatment of septated chronic subdural
hematomas
Hasibullah Habibi, Raphaela Alender, Kai Kallenberg, Veit Rohde, Florian Stockhammer
(Göttingen)
Mikrovaskuläre Dekompression des Nervus vestibulocochlearis bei unilateralem
pulssynchronen Tinnitus
Microvascular decompression of the vestibulocochlear nerve for long-standing
unilateral pulsatile tinnitus
Ariyan Pirayesh Islamian, Götz Lütjens, Joachim K. Krauss (Hannover)
Arteriovenöse Malformationen der hinteren Schädelgrube: Aktuelle multimodale
Behandlungsstrategien und Ergebnisse.
Posterior fossa arterio-venous malformations: current multimodal treatment strategies
and results
Klaus-Peter Stein, Isabel Wanke, Marc U. Schlamann, Philipp Dammann, Alexia Moldovan,
P 021
Die Behandlung der therapierefraktären Trigeminusneuralgie mittels intraventrikulärer
Morphingabe: Case Report
Treatment of persistent trigeminal neuralgia via intraventricular morphin application:
case report
Aruni Velalakan, Guilherme Lepski, Marcos Tatagiba, Matthias Hubert Morgalla (Tübingen)
P 022
Ausfall der CCM3 vermittelten Angiogenese durch Störung des endothelialen Dll4Notch Signalweges: Auswirkungen für familiäre zerebrale kavernöse Malformationen.
Loss of CCM3 activated angiogenesis through impairing endothelial Dll4-Notch
signalling: implication in familial cerebral cavernous malformation
Yuan Zhu, Chao You, I. Erol Sandalcioglu, Ute Felbor, Ulrich Sure (Essen, Greifswald)
P 023
Die angiogene Antwort endothelialer Zellen aus humanen cavernösen Malformationen
(CCM-ECs) durch Ausschaltung der Gene CCM 1-3.
The unique angiogenic response of endothelial cells derived from human CCMs
(CCM-ECs) to silencing CCM1-3 genes
Yuan Zhu, Qun Wu, Jin-Fang Xu, I. Erol Sandalcioglu, Ulrich Sure (Essen)
P 024
Semi-automatische Rekonstruktion der Pyramidenbahn in der pathologischen
Hemisphäre
Towards semi-automated corticospinal tract reconstruction within the tumor-affected
hemisphere
Miriam H. A. Bauer, Daniela Kuhnt, Bernd Freisleben, Christopher Nimsky (Marburg)
P 025
Graph-basierte Rekonstruktion der Pyramidenbahn
Towards graph-based reconstruction of the corticospinal tract
Katharina Breininger, Miriam H. A. Bauer, Daniela Kuhnt, Bernd Freisleben,
Christopher Nimsky (Marburg)
P 026
Präzision der 3D Fluoroskopie bei kranialen stereotaktischen Operationen
Accuracy of 3D fluoroscopy in cranial stereotactic surgery
Sebastian Eibach, Matthias Setzer, Elke Hattingen, Volker Seifert, Lutz Weise
(Frankfurt/Main)
P 027
149
27
P03
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Friendship Meeting – Poster Session 2
Moderation Chairs
P 028
Poster
Posters
Ting Lei (Wuhan/RC)
Jörg Herdmann (Düsseldorf)
Treatment strategy for CSF leak after posterior approach spinal surgery and timing of
postoperative drain insertion
Tianwei Sun, Zhao Fang, Ruseng Zhu, Zijian Cui, Xueli Zhang (Tianjin/RC)
P 029
Selective endovascular treatment of tiny unruptured intracranial aneurysm
Daming Wang (Beijing/RC)
P 035
Konfokale Laser Endomikroskopie – eine neue diagnostische Technik in der
Neurochirurgie
Confocal laser endomicroscopy – a novel technique of diagnostics in neurosurgery?
David Breuskin, Jana Di Vincenzo, Yoo-Jin Kim, Stefanie Urbschat, Joachim Oertel
(Homburg, Homburg/Saar)
P 031
P 032
P 033
Neurosurgery with multi-modal augmented reality navigation system: A single
institution’s experience with 780 cases
Bai Nan Xu, Xiaolei Chen, Fang-ye Li, Jingjiang Li, Gang Zheng, Sheng Hu, Ting Zhang,
Jiashu Zhang (Beijing/RC)
Visualization of cranial nerve-vascular confliction of the trigeminal and facial nerve
with MRI based multimodal virtual endoscopy: A prospective study comparing
preoperative imaging analysis to surgical findings
Bai Nan Xu, Xiaolei Chen, Jun Zhang, Fang-ye Li, Yuanzheng Hou, Jiashu Zhang,
Gang Zheng, Jingjiang Li (Beijing/RC)
Quality of life one year after a neurosurgical intervention in 80years+ patients
Renato Gondar, Asita S. Sarrafzadeh, J. Blatter, O. Monteventi, Karl Schaller (Genève/CH)
P 034
Percutaneous endoscopic lumbar discectomy combine with TTL dynamic fixation
through Wiltse approach for lumbar disc herniation with middle-severe back pain
Jin Yang, Qing Quan Kong, Rong Xing, Jian Cheng Zheng, Yue Ming Song, Hao Liu
(Chengdu/RC)
P 030
Intrakranielle Blutungen nach Kunstherzimplantation
Intracranial hemorrhage after implantation of cardiac ventricular assist device
Yvonne Mondorf, Axel Haverich, Jan D. Schmitto, Murat Avsar, Marco Ehle,
Joachim K. Krauss (Hannover)
150
Chronisches Subduralhämatom: Zählt die Größe?
Chronic subdural hematoma: Does size matter?
Jacek Szczygielski, Sina-Maria Gund, Karsten Schwerdtfeger, Joachim Oertel
(Homburg/Saar)
P 037
Radiofrequenz induzierte Erwärmung und Signalstörung durch Titan Miniplates im
7 Tesla MRT
Radio frequency induced heating and signal alteration by titanium miniplates in 7 Tesla
MRI
Karsten H. Wrede, Philipp Dammann, Tobias Schoemberg, Oliver Kraff, Andreas Bitz,
Ulrich Sure (Essen)
P 039
Frameless stereotactic brain biopsy with multimodal neuronavigation and high-field
intraoperative magnetic resonance imaging
Jiashu Zhang, Xiaolei Chen, Fei Wang, Fang-ye Li, QiuPing Gui, Jingjiang Li, Gang Zheng,
Xue Ming Lv, Ting Zhang, Chen Hu, Bai Nan Xu (Beijing/RC)
P 040
Data-processing during a morbidity & mortality conference – necessary, out of favor &
full pitfalls
Christina Zechel, Volker M. Tronnier, Matteo M. Bonsanto (Lübeck)
P 041
Treatment of intracranial aneurysm via minimally invasive keyhole approach
Qing Zhu (Jiangsu/RC)
P 042
Poster
Posters
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Freie Themen: Funktionelle Neurochirurgie
Free topics: Functional neurosurgery
28
P04
Moderation Jürgen Schlaier (Regensburg)
ChairsGuido Nikkhah (Erlangen)
10kHz Hochfrequenzstimulation bei Patienten nach Versagen konventioneller SCS
Therapie
10kHz high frequency stimulation in FBSS patients who failed conventional spinal cord
stimulation
P 043
Subarachnoidale Luft kann intraoperative TcMEP-Messungen beeinflussen
Subarachnoid air might influence intraoperative TcMEP recordings
Volker Bockermann, Florian Joeres, Veit Rohde (Göttingen)
P 044
151
P 045
Darstellung probabilistischer DTI-Konnektivität thalamo-kortikaler Verbindungen für
die Tiefe Hirnstimulation des Thalamus
DTI-based probabilistic thalomo-cortical connectivity of the thalamus for deep brain
stimulation surgery
Florian Grimm, Michaela Walcker, Georgios Naros, Rejko Krüger, Stefan Heckl,
Alireza Gharabaghi (Tübingen)
P 046
Tiefe Hirnstimulation: Implantation eines Silikon umhüllten Generators nach einer
allergischen Reaktion gegen Generatormaterialien
Deep brain stimulation: Custom-made silicone-coated pulse generator implantation
after allergic reaction to generator compounds
Andreas Herbst, Max Lange, Alexander T. Brawanski, Jürgen Schlaier (Regensburg)
P 047
P 048
P 049
P 050
P 051
152
Klinische Erfahrungen und Patientenzufriedenheit mit wiederaufladbaren
Stimulationssystemen zur epiduralen Rückenmarkstimulation bei chronisch
neuropathischen Schmerzen
Clinical and patients’ experiences with rechargeable devices for spinal cord stimulation
for the treatment of chronic neuropathic pain
Andreas Hochreiter, Alexander T. Brawanski, Jürgen Schlaier (Regensburg)
Tiefenhirnstimulation des lateralen Habenula-Komplexes bei therapierefraktärer
Depression – Präsentation zweier Fälle mit klinischem Rückfall ohne Stimulation
Lateral habenular complex deep brain stimulation for refractory major depression –
Presentation of two cases with off-stimulation relapses
Martin Jakobs, Alexander Sartorius, Andreas Unterberg, Karl L. Kiening
(Heidelberg, Mannheim)
Die Evaluation thalamo-kortikaler Netzwerke durch Einsatz elektrischer Stimulation
und elektrophysiologischer Ableitungen während der Tiefen Hirnstimulation
Evaluation of thalamo-cortical networks using electrical stimulation and
electrophysiological recordings during deep brain stimulation
Georgios Naros, Florian Grimm, Sorin Breit, Rejko Krüger, Alireza Gharabaghi (Tübingen)
Sensitivität und Spezifität der Visualisierung des Nukleus subthalamicus mittels
FLAIR-3T-MRT zur Tiefenhirnstimulation
Sensitivity and specificity of FLAIR-3T-MRI dependent visualization of the nucleus
subthalamicus for deep brain stimulation
Witold Polanski, Kay Engellandt, Lisa Klingelhöfer, Alexander Storch, Gabriele Schackert,
Stephan B. Sobottka (Dresden)
Geschmacksstörungen unter bilateraler thalamischer (Vim) tiefer Hirnstimulation
bei essentiellem Tremor – eine unterschätzte aber häufige Nebenwirkung, die durch
Unterschiede in der individuellen Faserbahnanatomie ausgelöst wird
Taste disturbances in bilateral thalamic (Vim) deep brain stimulation for essential
tremor – an underestimated yet common side effect caused by differences in individual
fiber anatomy
Bastian E. A. Sajonz, Burkhard Mädler, Stephan Herberhold, Sebastian Paus, Niels Allert,
Volker A. Coenen (Bonn)
Nervus-occipitalis-Stimulation bei einer Patientin mit chronischer Migräne und
Basilarismigräne, ein Fallbericht
Occipital nerve stimulation in a patient with combined chronic and basilar type
migraine, a case report
Julia Schoof, Jürgen Voges, Lars Büntjen (Magdeburg)
P 052
Perkutan implantierte Plattenelektroden – Erfahrungen aus 3 Jahren
Percutaneous implanted paddle lead for SCS – Technique and 3-year follow-up
P 053
Comparison of the outcome between epidural blood patching (EBP) and epidural air
and saline Injection (EASI) treatment for chronic post-traumatic headache
Kiyoshi Takagi, Kazuyoshi Kato, Yoko Kato (Kashiwa, Chofu, Toyoake)
P 054
Subcutane periphere Nerven (Feld) Stimulation bei neuropathischem Schmerz –
Eine Fallserie
Subcutaneous Peripheral Nerve(-field) Stimulation (sPNS) in neuropathic pain – a case
series
Murat Yavuz, Andreas Unterberg, Rezvan Ahmadi (Heidelberg)
P 055
Poster
Posters
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
27
P05
Moderation Andreas Raabe (Bern/CH)
ChairsOliver W. Sakowitz (Heidelberg)
Behandlungsherauforderungen bei rupturierten Aneurysmen während der
Schwangerschaft: Fallbeschreibung und Literaturüberblick
Treatment challenges of ruptured aneurysms during pregnancy: Case illustration and
Christian Blume, Matthias Simon, Erdem Güresir, Hartmut Vatter, Azize Boström (Bonn)
P 056
Korrelation zwischen der Lage des Aneurysma und dem Auftreten eines Terson
Syndroms bei der Subarachnoidalblutung
Relationship between aneurysm localization and Terson-Syndrome in patients suffering
from subarachnoid hemorrhage
Patrick Czorlich, Volker Knospe, Christos Skevas, Till Burkhardt, Manfred Westphal,
P 057
153
P 058
P 059
Copeptin als Marker für den Schweregrad und die Prognose bei aneurysmatischer
Copeptin as a marker for severity and prognosis of aneurysmal subarachnoid
hemorrhage
Christian Fung, Gian Marco De Marchis, Mira Katan, Marleen Seiler, Andreas Raabe,
Jürgen Beck (Bern/CH, Basel/CH, Henningsdorf)
Korrelation von proinflammatorischen Parametern und Outcome nach
aneurysmatischer Subarachnoidalblutung
Significant correlation of inflammatory parameters and outcome after aneurysmal
Anke Hoellig, Bishwas Chamling, Birgit Stoffel-Wagner, Hans R. Clusmann (Aachen, Bonn)
Poster
Posters
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Freie Themen: Experimentelle Neurochirurgie
Free topics: Experimental neurosurgery
Moderation Chairs
28
P06
Christel Herold-Mende (Heidelberg)
Kerstin Schwabe (Hannover)
P 066
P 060
Assoziation intrakranieller Aneurysmata mit Variationen im A1-Segment
Association of aneurysms and variation of the A1 segment
Carolin Gramsch, Andrej Krasny, Felix Nensa, Sophia L. Göricke, Oliver M. Müller,
Ulrich Sure, Isabel Wanke, Selma Sirin, Michael Forsting, Marc U. Schlamann (Essen)
Reduzierte neuronale Aktivität des prefrontalen Kortex bei Ratten mit
zuchtinduziertem sensorimotorischem Defizit
Neuronal activity of the prefrontal cortex is reduced in rats selectively bred for
deficient sensorimotor gating
Svilen Angelov, Mesbah Alam, Meike Getschmann, Joachim K. Krauss, Kerstin Schwabe
(Hannover)
P 061
Besseres Verständnis von arteriovenösen Fisteln mittels ICG-Fluoreszenz
Better intra-operative understanding of arterovenous fistulas using dynamic ICG
fluorescence
Markus Holling, Benjamin Brokinkel, Christian Ewelt, Walter Stummer (Münster)
Vergleich der konfokalen Laser Endomikroskopie mit dem Schnellschnitt
Comparing confocal laser endomicroscopy to instantaneous section
David Breuskin, Jana Di Vincenzo, Yoo-Jin Kim, Stefanie Urbschat, Joachim Oertel
(Homburg/Saar)
P 067
P 062
Unruptured intracranial aneurysms: surgery as a safe treatment option.
Marta Koźba-Gosztyła, Bogdan Czapiga, Włodzimierz Jarmundowicz, Pawel Tabakow
(Wrocław/PL)
P 068
P 063
Spinale Subarachnoidalblutung aus Aneurysma der radiculopialen Arterie.
Präsentation von zwei Fällen und Literaturübersicht.
Dorsal radiculopial artery aneurysms presenting with spinal subarachnoid hemorrhage.
Two cases and a review of the literature.
Martin Ortler, Elke R. Gizewski, Hans Maier, Claudius Thomé (Innsbruck/A, Essen)
Charakterisierung der Wechselwirkung sehr kleiner magnetischer EisenoxidNanopartikel mit primären Zellen des murinen ZNS
Characterizing interactions of very small magnetic iron oxide nanoparticles with
murine primary CNS cells
Jana Glumm, Jenni Neubert, Anja Bräuer, Jürgen Carl Walter Kiwit (Berlin)
Clostridium botulinum Peptid – C3bot – erhöht das Einwachsen von Motorcortex
Axonen in das Rückenmark ex vivo
Clostridium botulinum peptide – C3bot – promotes outgrowth of motor cortical fibres
into spinal cord ex vivo
Jana Glumm, Martin Pohland, Jürgen C. W. Kiwit (Berlin)
P 069
Einfluss von FTY720 einem Sphingosin-1-Phosphat Rezeptor Modulator in einem
Mausmodell der fokalen kortikalen Kälteläsion
Effect of the sphingosine-1-phosphate receptor modulator FTY720 on the outcome in a
mouse model of focal cortical cryolesion
Nelli Hennig, Christiane Albert-Weißenberger, Christoph Kleinschnitz, Anna-Leena Sirén
(Würzburg)
P 070
Einfluss kurzer Elektrostimulation auf die periphere Nervenregeneration bei trkB
heterozygoten Mäusen
Influence of brief electrical stimulation on peripheral nerve regeneration in
heterozygous trkB deficient mice
Marvin Henze, Andrey Irintchev, Melitta Schachner (Hamburg, Jena)
P 071
P 064
P 065
154
Nimodipin fördert das axonale Wachstum in organotypischen dopaminergen
Hirnschnitt-Co-Kulturen
Nimodipine-treatment enhanced neuronal fibre growth in organotypic dopaminergic
brain slice co-cultures
Katja Sygnecka, Claudia Heine, Nico Scherf, Christian Strauss, Christian Scheller,
Heike Franke (Leipzig, Dresden, Halle/Saale)
Intraoperative 3D-Bildwandler-gestützte Angiographie mit intravenöser
Kontrastmittelgabe – eine Machbarkeitsstudie
Intraoperative cerebral angiography by intravenous contrast administration using the
3D-Fluoroscopy – a feasibility study
Thomas Westermaier, Giles H. Vince, Ralf-Ingo Ernestus (Würzburg, Klagenfurt/A)
155
P 072
P 073
Sequentielle Veränderungen in der neuronalen Aktivität in einzelnen neokortikalen
Neuronen nach Spreading Depression.
Sequential changes in neuronal activity in single neocortical neurons after spreading
depression
Maryam Khaleghi Ghadiri, M. Kozian, N. Ghaffarian, Walter Stummer,
Erwin-Josef Speckmann, Ali Gorji (Münster)
Der hämodynamische Effekt der zervikalen Rückenmarksstimulation im Gehirn
ermöglicht neue Therapieansätze
Cervical spinal cord stimulation leading to increased cerebral blood flow enables new
therapeutic options.
Jin-Yul Lee, Reinhard Lorenz, Ekkehard Kunze, Ralf-Ingo Ernestus (Würzburg)
P 074
Balloon cells im epileptogenen humanen Cortex bei fokaler kortikaler Dysplasie Typ 2b
Balloon cells in the epileptogenic human cortex of focal cortical dysplasia type 2b
Julia M. Nakagawa, Susanne Fauser, Catharina Donkels, Jan Beckervordersandforth,
Marco Prinz, Josef Zentner, Carola Haas (Freiburg, Maastricht/NL)
P 075
Zirkulierende Silbernanopartikel steigern die Leukozyten-Endothelzell-Interaktion an
den Gefäßen der Blut-Hirn-Schranke
Leukocyte-endothelial cell interaction in brain vessels is enhanced by circulating silver
nanoparticles
Sebastian Senger, Stephan G. Müller, Mathias W. Laschke, Michael D. Menger
(Homburg/Saar)
P 076
Systemische versus stereotaktische Implantation von Knochenmarkzellen in einem
Schlaganfallmodell bei der Ratte
Systemic versus local delivery of marrow stromal cells in cells in a rodent stroke model
Kaveh Shariat, Frank J. Ahlhelm, Máté Döbrössy, Guido Nikkhah, Robert Kirch
(Freiburg, Homburg/Saar)
P 077
Transplantierte immature Projektionsneurone behalten ihre Subtypidentität bei und
stellen adäquate Verbindungen über weite Distanzen hinweg mit dem postnatalen
Maus ZNS her.
Transplanted immature projection neurons maintain their molecular subtype identity
and re-establish appropriate long distance connectivity within the postnatal mouse
CNS
Thomas V. Wuttke, Foivos Markopoulos, Aaron P. Wheeler, Venkatesh N. Murthy,
Jeffrey D. Macklis (Tübingen, Cambridge/USA)
156
Poster
Posters
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Moderation Chairs
27
P07
Postoperative Tumorvolumenabnahme nach transsphenoidaler Resektion
hormoninaktiver Hypophysenadenome
Spontaneous tumor volume reduction after transsphenoidal surgery for
non-functioning pituitary adenoma
Sven Berkmann, Sven-Martin Schlaffer, Michael Buchfelder (Erlangen)
P 078
Intraoperative Kernspintomographie bei Reoperationen von hormoninaktiven
Hypophysenadenomen
Intraoperative MRI in transsphenoidal reoperations for nonfunctioning pituitary
adenomas
Sven Berkmann, Sven-Martin Schlaffer, Christopher Nimsky, Rudolf Fahlbusch,
Michael Buchfelder (Erlangen, Marburg, Hannover)
P 079
Experimenteller in-vitro-Nachweis der veränderten Effektivität der Photodynamischen
Therapie bei humanen Meningeomzelllinien unter Einfluss von prolongierten
ALA-Inkubationszeiten und Ciprofloxacin-Gabe
In vitro experiments to analyze the effects of 5-ALA incubation time and ciprofloxacin
on the efficacy of photodynamic therapy in human meningioma cells
Alexander Giannakis, Patrick Fischer, Brigitte Senger, Hans-Jakob Steiger, Jan F. Cornelius
(Düsseldorf)
P 080
Predictive value of tumor size and cavernous sinus invasion for the outcome of
transsphenoidal surgery in acromegaly
Florian Grimm, Roland Maurus, Tsambika Aspasia Psaras, Kathrin Schmalisch,
Jürgen Honegger (Tübingen)
P 081
Neuropeptide, Neuropeptidrezeptoren und Prostaglandin E2 in Meningeomen –
Zusammenhang mit Kopfschmerzen
Neuropeptides, neuropeptide receptors and prostaglandin E2 in meningiomas –
possible association with headaches
Franziska Günther, Ferdinand Swozil, Birgit Vogler, Mirjam Eberhardt, Michael Buchfelder,
Karl Meßlinger (Erlangen, Hannover)
P 082
Abtropfmetastase eines Kraniopharyngeoms im Kleinhirnbrückenwinkel
Metastasis of craniopharyngioma in cerebellopontine angle
Bujung Hong, Makoto Nakamura, Seong Woong Kim, Christian Hartmann, Almuth Brandis,
Ludwig Wilkens, Joachim K. Krauss (Hannover)
P 083
157
P 084
Evaluation der Vorhersagewerte von intraoperativen Änderungen bei motorisch
evozierten Potentialen kaudaler Hirnnerven bezüglich ihrer postoperativen Funktion.
Evaluation of the predictive value of intraoperative changes in motor evoked potentials
of lower cranial nerves for the postoperative functional outcome.
Marcel Kullmann, Marcos Tatagiba, Marina Liebsch, Günther C. Feigl (Tübingen, Stuttgart)
P 085
Prospektive klinische Untersuchung zur Anwendbarkeit der rein endoskopischen
mikrovaskulären Dekompression bei Trigeminusneuralgie
Prospective clinical study on the feasibility of stand-alone endoscopic microvascular
decompression of the trigeminal nerve
Oliver M. Müller, Vincent Hagel, Philipp Dammann, I. Erol Sandalcioglu, Ulrich Sure
(Essen)
28
P08
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Poster
Posters
Moderation
Karsten Schwerdtfeger (Homburg/Saar)
ChairsSiamak Asgari (Ingolstadt)
P 086
Seltene Tumore der Sella und Suprasellaregion – Eine Serie mit 17 Fällen und
Literaturübersicht
The sellar and suprasellar region: a hideout of rare tumors – Series of 17 cases and
Ioannis Petrakakis, Joachim K. Krauss, Makoto Nakamura (Hannover)
P 087
Olfaktoriusschwannom
Olfactory schwannoma – Case report and review of the literature
Johanna Quick, Elke Hattingen, Patrick Harter, Claire Delbridge, Volker Seifert,
Gerhard Marquardt (Frankfurt/Main, München)
P 088
Kalzifizierende Pseudotumore des Nervensystems: Meta-Analyse aller publizierten
intrakraniellen Fälle
Calcifying pseudoneoplasms of the neuraxis (CAPNON): meta-analysis of all published
intracranial cases
Martin N. Stienen, Amr Nabil Abdulazim, Oliver P. Gautschi, T. Marcel Schneiderhan,
Gerhard Hildebrandt, Sebastian Lücke (St. Gallen/CH, Bochum, Geneva/CH, Düsseldorf)
158
Intraoperative Resektionskontrolle und Navigation von Schädelbasis- und
Orbita-Tumoren: Durchführbarkeit und mögliche Vorteile der intraoperativen
Computertomographie (iCT)
Intraoperative control of resection and neuronavigation during operation of skull base
and orbit-associated tumors: feasibility and possible advantages of intraoperative
computed tomography (iCT)
Nicole Angela Terpolilli, Walter Rachinger, Mathias Kunz, Jörg-Christian Tonn,
P 089
Hypophyseninfarkt bei einem Hypophysenmakroadenom mit symptomatischer
Kompression der Arteria carotis interna beidseits – ein Fallreport mit Literaturübersicht
ähnlicher Fälle
Pituitary apoplexy caused by pituitary adenoma associated with symptomatic
compression of both internal carotid arteries – a case report and a review of similar
cases
Falko Wahnschaff, Albrecht Waschke, Rolf Kalff (Jena)
P 090
Was sind die Ursachen von Kopfschmerzen bei Patienten mit Hypophysentumoren?
What are the causes of headache in patients with pituitary adenomas?
Renata Weber Carneiro, Sonja Siegel, Rolf Buslei, Georg Brabant, Michael Buchfelder,
Ilonka Kreitschmann-Andermahr (Erlangen, Manchester/UK)
P 091
Ex vivo Studien und erste Erfahrungen mit PET/CT markierten Markern für eine
bildgestützte Radiotherapie von Schädelbasistumoren
Ex vivo studies and first case reports on PET/CT based marker implantation for image
guided high precision radiotherapy for skull base tumors
Dieter H. Woischneck, Norbert Blumstein (Landshut, Osnabrück)
P 092
Leber- und Knochenmetastasen bei einem 39-jährigen Patienten mit einem
hormoninaktiven Hypophysenkarzinom – Fallbericht
Hepatic and osseous metastases in a 39-year-old patient with a non-functioning
pituitary carcinoma – case report
Katharina Zeitler, Tengue Topuzoglu, Tobias Blau, Markus Schubert, Roland Goldbrunner,
Gerrit Brinker (Köln)
P 093
159
27
P09
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Poster
Posters
Moderation Chairs
Jens Lehmberg (München)
P 094
Spontaneous intracerebral hemorrhage: diagnostic difficulties between neoplastic
bleeding and hypertensive hemorrhagic stroke
Daniel de Carvalho Kirchhoff, Dierk F. B. Kirchhoff (São Paulo/BR)
P 095
Lebensqualität von Patienten mit Gliomen und zerebralen Metastasen
Health-related quality of life in patients with gliomas and intracerebral metastases
Andrea Maria Eisenbeis, Carolin Weiss, Volker Neuschmelting, Roland Goldbrunner (Köln)
P 096
P 097
P 098
P 099
P 100
160
Die Messung von Protoporphyrin IX Fluoreszenz und Photobleaching während
der Photodynamischen Therapie von Glioblastomen ermöglicht eine frühe
Prognoseabschätzung
Protoporphyrin IX fluorescence and photobleaching during interstitial photodynamic
therapy of malignant gliomas for early treatment prognosis
Florian Faber, Ann Johansson, Herbert Stepp, Ronald Stroka, Wolfgang Beyer,
Neuropathologische und molekulare Befunde in Glioblastomrezidiven nach
antiangiogener Therapie mit Bevacizumab
Neuropathological and molecular features of recurrent glioblastomas following
antiangiogenic treatment with bevacizumab
Jörg Felsberg, Ghazaleh Tabatabai, Michael C. Sabel, Silvia Hofer, Manfred Westphal,
Guido Reifenberger (Düsseldorf, Zürich/CH, Hamburg)
Klinische Erfahrung bei Meningeosis carcinomatosa induziertem Hydrozephalus und
therapeutische Konsequenzen
Clinical experience with hydrocephalus induced by leptomeningeal metastasis and
implications for neurosurgical treatment
Claudius Friedel, Sönke Langner, Henry W. S. Schroeder, Jörg Baldauf (Greifswald)
CXCR7 fördert die Angiogenese in glialen Tumoren
CXCR7 mediates angiogenesis in human glioma
Marin Guentchev, Andrey Tchorbanov, Peter Birner, Jochen Tüttenberg
(Idar-Oberstein, Sofia/BG, Wien/A)
Vergleich von fMRT und nTMS zur Kartierung des Motorkortex bei rolandischen Tumoren
Comparison of fMRI and nTMS in motor mapping of 41 patients with tumors of the
motor cortex
Sandro M. Krieg, Jamil Sabih, Ehab Shiban, Annette Förschler, Bernhard Meyer,
Gliadel in der Glioblastomtherapie: Müssen wir die Bedingungen des Einlegens genauer
definieren?
Gliadel in glioblastoma: Is there a need for defining placement conditions?
Jan N. Küchler, Volker M. Tronnier, Matteo M. Bonsanto (Lübeck)
Poster
Posters
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
P 101
28
P10
Moderation
Martin Barth (Bochum)
ChairsAstrid Weyerbrock (Freiburg)
Der ideale Einsatz von navigiertem Hochfrequenz Ultraschall als Resektionskontrolle
für niedriggradige Gliome: Eine prospektive Workflow-Analyse
Ideal application of navigated high frequency ultrasound as a resection control for
low-grade gliomas: A prospective workflow analysis
Thomas Lothes, Jan Coburger, Ralph W. König, Maria T. Pedro, Michal Hlavac,
Julia Oberhoffer, Christian R. Wirtz (Günzburg)
P 102
Behandlung von Microglia mit p38MAPK Inhibitoren führt zu einer verminderten
Expression der Matrix Metalloproteinase (MMP)9 und zu verlängertem Überleben von
Gliom-tragenden Mäusen.
The treatment of microglia with p38MAPK blockers leads to decreased matrix
metalloprotease (MMP) 9 expression and prolonged survival in glioma-bearing mice
Darko Marković, Min-Chi Ku, Helmut Kettenmann, Jürgen C. W. Kiwit (Berlin)
P 103
Intraoperative Resektionskontrolle bei intra-axialen high-grade Tumoren
Intraoperative resection control tools in intra-axial high-grade lesions
Marian C. Neidert, Isabel C. Hostettler, Jan-Karl Burkhardt, Luca Regli,
Niklaus Krayenbühl, Oliver Bozinov, Christoph M. Woernle (Zürich/CH)
P 104
Selektion passender Referenzgene für primäre, sekundäre und rezidivierende Gliome in
Bezug zu Radio- und Chemotherapie mittels quantitativer RT-PCR
Selection of suitable reference genes for expression studies in primary, secondary and
recurrent human gliomas with respect to radio- and chemotherapy using quantitative
RT-PCR
Gabriele Röhn, Arend Koch, Roland Goldbrunner, Marco Timmer (Köln, Berlin)
P 105
Unterschiedliche Ergebnisse mit kommerziellen CD 133 Antikörpern
Problematic findings with commercially available CD133 antibodies
Christina Pfister, Heike Pfrommer, Susan Noell, Jens Schittenhelm, Antje Bornemann,
Florian Roser (Tübingen)
P 106
161
P 107
P 108
P 109
27
P11
Heterogenität von humanen Gliomen: Glutathione-S-transferase Gen Expressionsprofil
während der Progression von Gliomen
Heterogeneity of human gliomas: glutathione-S-transferase gene expression profile
during disease progression
Robin Tjiong, Pantelis Stavrinou, Gabriele Röhn, Moritz Perrech, Roland Goldbrunner,
Marco Timmer (Köln)
mTOR-Inhibition mit Inaktivierung des PI3K/Akt-Signaltransduktionsweges führt zu
einer Proliferationshemmung und induziert Apoptose sowie Autophagie in humanen
Meningeomzellen
mTOR-inihibition and interruption of PI3K/Akt signaling leads to proliferation
inhibition and induces apoptosis with defective autophagy in human meningioma cells
Jan Walter, Alina S. Krombholz, Susanne Grube, Diana Freitag, Rolf Kalff, Christian Ewald
(Jena)
Einführung einer neuen Methode zum Motor Cortex Mapping bei Patienten mit
präzentralen Tumoren mittels transkranieller Magnet Stimulation und intraoperativer
kortikaler elektrischer Stimulation
Introducing a new method for mapping the motor cortex in patients with tumors in
precentral regions with navigated transcranial magnetic stimulation and intraoperative
direct cortical stimulation
Noman Zafar, Alexander Opitz, Volker Bockermann, Veit Rohde (Göttingen)
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Main topic: Spine 1
Moderation Chairs
162
Poster
Posters
Theodoros Kombos (Hildesheim)
Christian Ewald (Jena)
P 110
Präzision des Diffusion Tensor Imaging in der Früherkennung von zervikalen
spondylotischen Myelopathien: Erfahrungen im 1.5-T MRT
Precision of diffusion tensor imaging in early detection of cervical spondylotic
myelopathy: Experiences in 1.5-T MRI
Uzeyir Ahmadli, Nils Harry-Bert Ulrich, Johannes Sarnthein, Spyros S. Kollias (Zürich/CH)
P 111
Transpedikuläre Stabilisierung und Implantation eines expandierbaren Cages durch
einen dorsalen Zugang.
Single stage corpectomy. Expandable cage insertion and pedicle screw fixation by
posterior approach.
Reza Akhavan-Sigari, Mehdi Abili, Veit Rohde (Göttingen, Mashhad/IR)
P 112
Syringomyelie assoziiert mit „arachnoiditis ossificans“: Bericht von 4 Fällen.
Syringomyelia associated with arachnoiditis ossificans: Report of 4 cases.
Hamid Borghei-Razavi, Khairi M. Daabak, Uta Schick (Münster)
Flusssensitive MR-Bildgebung in einem Fall später post-traumatischer Myelopathie
Value of flow-sensitive MR imaging in a case of late post-traumatic myelopathy
Ann-Katrin Bruns, Tarek Zoubi, Wolfram Schwindt, Walter Stummer, Mark Klingenhöfer
(Münster)
P 113
Die posteriore Foramintomie bei Patienten mit einer zervikalen Radikulopathie in ein
oder zwei Höhen – eine unterschätzte Technik
Posterior foraminotomy in patients with single and double level cervical
radiculopathy – reminder of a somehow underestimated technique also in
neurosurgical practice
Hans-Holger Capelle, Selcuk Babacan, Sergej Henne, Thomas Riegel, Volker Urban
(Seligenstadt)
P 114
Odontoid-Frakturen – Revisionstechniken bei Versagen der einfachen
„Densverschraubung“
Odontoid fractures – rescue techniques after failure of „simple“ dens screwing
Jan F. Cornelius, Philipp J. Slotty, Mustafa El-Khatib, Thomas M. Kinfe,
Hans-Jakob Steiger, Richard Bostelmann (Düsseldorf)
P 115
Pott‘s disease. Experience with 23 cases with 6 years of follow-up.
Daniel de Carvalho Kirchhoff, Dierk F. B. Kirchhoff (São Paulo/BR)
P 116
Spinale Metastase eines malignen, meningealen, intrakraniellen Hämangioperizytoms:
sichere Resektion direkt nach perkutaner Onyx® Embolisation.
Spinal metastasis from malignant meningeal intracranial hemangiopericytoma:
one-staged percutaneous Onyx® embolization and resection.
Nicolai El Hindy, Adrian Ringelstein, Michael Forsting, Ulrich Sure, Oliver M. Müller (Essen)
P 117
Hirnabszess durch Nocardia farcinica bei einem Patienten mit Wegener Granulomatose.
Basal ganglia abscess due to Nocardia farcinica mimicking a malignant tumor in a
patient with Wegener’s granulomatosis.
Silvia Johannes, Dennis Tappe, Camelia Monoranu, Heiko Slanina, Marianne Abele-Horn,
Jin-Yul Lee, Ralf-Ingo Ernestus (Würzburg)
P 118
163
28
P12
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
Main topic: Spine 2
Moderation Chairs
P 119
Poster
Posters
Kai-Michael Scheufler (Kempen)
Marc-Eric Halatsch (Ulm)
Navigationsgestützte Radiofrequenz-Kyphoplastie als Sakroplastie bei sakralen
Insuffizienzfrakturen
Navigation-guided radiofrequency kyphoplasty for sacroplasty in sacral insufficiency
fractures
Jan-Helge Klingler, Pierre Kluge, Ronen Sircar, Evangelos Kogias, Marie T. Krüger,
Christian Scheiwe, Ulrich Hubbe (Freiburg)
P 120
Seltene Komplikation der lumbalen Bandscheibenchirurgie: nichtaneurysmatische
zerebelläre Subarachoidalblutung
Rare complication of lumbar disc surgery: non-aneurysmal cerebellar subarachnoid
haemorrhage
Michael Knoop (Bad Saarow)
P 121
Differenzialdiagnose einer kalzifizierten spinalen Läsion: Kalzifizierende
Pseudotumoren des Nervensystems – Metaanalyse aller publizierten spinalen Fälle
Differential diagnosis of calcified spinal lesions: Calcifying pseudoneoplasms of the
neuraxis (CAPNON) – meta-analysis of all published spinal cases
Sebastian Lücke, Amr N. Abdulazim, Oliver P. Gautschi, T. Marcel Schneiderhan,
Gerhard Hildebrandt, Martin N. Stienen (Bochum, Geneva/CH, Düsseldorf, St. Gallen/CH)
P 122
Sicherheit und Genauigkeit der perkutanen fluoroskopisch gesteuerten lumbalen
Spondylodese
Safety and accuracy of percutaneous fluoroscopy guided lumbar pedicle screw fixation
Lothar Mayfrank, Carola Theilig, Volker John, Harald Dast, Ulrich C. Liener
(Stuttgart, Ludwigsburg)
P 123
Genauigkeit 3D-Fluoroskopie-navigierter perkutaner minimal invasiver
Pedikelschrauben der thorakolumbalen Wirbelsäule
Accuracy of 3D-fluoroscopy-image guided percutaneous minimally invasive pedicle
screw fixation of the thoracolumbar spine
Thomas Obermüller, Benjamin Friedrich, Jens Gempt, Elisabeth Török, Florian Ringel,
Bernhard Meyer, Yu-Mi Ryang (München)
P 124
164
Funktionelles Ergebnis nach Resektion von intramedullären Tumoren
Outcome after resection of intramedullary tumors
Martin A. Proescholdt, Karl-Michael Schebesch, Stephan Müller, Alexander T. Brawanski
(Regensburg, Aschaffenburg)
HybridLIF: Ein minimalinvasives Verfahren zur navigierten monosegmentalen lumbalen
Dekompression, Reposition und Stabilisierung; Technische Anmerkung
HybridLIF: A minimally invasive technique for navigated monosegmental lumbar
decompression, realignement and interbody fusion – Technical note
Clemens Reinshagen, Daniel Ruess, Roland Goldbrunner, Bernhard Rieger (Köln)
P 125
Intraoperative 3D-Bildwandler-gestützte Myelographie bei Patienten mit zervikalen
Mehrhöhenstenosen – Machbarkeit, Bildqualität und diagnostische Bedeutung
Intraoperative myelography in cervical multilevel stenosis using 3D rotational
fluoroscopy – assessment of feasibility, image quality and diagnostic value
Thomas Westermaier, Michael Kiderlen, Jörg Eriskat, Paul Pakos, Giles H. Vince,
Ralf-Ingo Ernestus (Würzburg, Klagenfurt/A)
P 126
Sensitivität und Spezifität der Diagnose einer Spondylodizitis mittels PET/CT
Senitivity and specifity of the diagnosis of spondylodiscitis in PET/CT
Dieter H. Woischneck, Norbert Blumstein (Landshut, Osnabrück)
P 127
Poster
Posters
Mo./Mo. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
27
P13
Moderation Alf Giese (Mainz)
Chairs
Michael Synowitz (Berlin)
Zuverlässigkeit der stereotaktischen Biopsie in niedriggradigen gliomverdächtigen
Tumoren im Zeitalter der molekularen Bildgebung
The reliability of stereotactic biopsy in suspected low-grade glioma in the era of
molecular imaging
Lena Armbruster, Mathias Kunz, Niklas Thon, Jörg-Christian Tonn, Christian la Fougere,
P 128
Heterotopes Hirngewebe im Keilbeinflügel beim Meningeom – ein Fallbericht
A case of heterotopic brain tissue in the sphenoid ridge accompanied by a meningioma
Ann-Katrin Bruns, Malte Richters, Astrid Jeibmann, Markus Holling, Walter Stummer,
Christian Ewelt (Münster)
P 129
Aberrante Selbsterneuerung und ‚Quiescence‘ tragen zum aggressiven Phänotyp des
Glioblastoms bei
Aberrant self-renewal and quiescence contribute to glioblastoma aggressiveness
Benito Campos, Tilman Schneider, Christopher Sliwinski, Aline Baader,
Christel Herold-Mende, Andreas Unterberg (Heidelberg)
P 130
165
P 131
Die Induktion von Metalloproteasen durch Temozolomid führt zu einer erhöhten
Überlebensrate und Invasivität von U87MG Gliom-Zellen
Induction of metalloproteases by temozolomide leads to increased survival and
invasiveness of U87MG glioma cells
Fangyong Dong, Jörg-Walter Bartsch, Christopher Nimsky (Marburg)
P 132
Ergebnisse der MLPA-Analyse juveniler Medulloblastome und ihr möglicher Einfluss auf
die klinische Entwicklung
Methylation-specific multiplex ligation-dependent probe amplification and its possible
impact on clinical findings in juvenile medulloblastomas
Denise Feierabend, Jan Walter, Christian Beetz, Rolf Kalff, Christian Ewald (Jena)
P 133
P 134
Hemmung der Fettsäuresynthase (FAS) induziert in humanen Glioblastomzellkulturen
Apoptose
Inhibition of Fatty acid synthase (FAS) induces apoptosis in a human gliomblastoma
cell culture
Susanne Grube, Pedro Dünisch, Maren Klausnitzer, Rolf Kalff, Christian Ewald (Jena)
Fehlender Einfluss von Sedativa auf den kritischen Glukosemetabolismus hirnverletzter
Patienten: Ergebnisse der Mikrodialyse
No impact of sedatives on critical glucose metabolism in brain-injured patients:
a microdialysis study
Daniel Hertle, Edgar Santos, Anna M. Hagenston, Christine Dictus, Daniel Haux,
Andreas Unterberg, Oliver W. Sakowitz (Heidelberg)
Poster
Posters
Di./Tu. 16:00 - 17:00
Foyer Stadthalle
28
P14
Moderation Thomas Kretschmer (Oldenburg)
Chairs Ulrich-Wilhelm Thomale (Berlin)
Zellkultur-Studien der 5-ALA Aufnahme und Verstoffwechslung in Gliomen
Cell culture studies of 5-ALA uptake and metabolism in gliomas
Andrei Nemes, Volker Senner, Walter Stummer, Christian Ewelt (Münster)
P 139
Entwicklung und Evaluation eines mikrochipbasierten elektrochemischen
Stickstoffmonoxid (NO)-Sensors zur Messung von perizellulärem NO in
Gliomzellkulturen
Development and evaluation of an electrochemical nitric oxide sensing on-chip cell
culture system for measurement of pericellular NO in glioma cell cultures
Nadja Osterberg, Kuppusamy Aravindalochanan, Jochen Kieninger, Gerald A. Urban,
Astrid Weyerbrock (Freiburg)
P 140
Analyse der CD133 Expression in humanen Gliomen verschiedener Malignitätsgrade mit
und ohne Chemotherapie und bei Rezidiv-Gliomen mittels real-time RT-PCR
CD133 expression in human gliomas of different grades before and after chemotherapy
and in the recurrent situation quantified by real-time RT-PCR
Moritz Perrech, Gabriele Röhn, Roland Goldbrunner, Marco Timmer (Köln)
P 141
TaqMan® Protein Analyse in Meningeomen
Evaluation of TaqMan® protein assays in meningiomas
Christina Pfister, Susan Noell, Florian Roser (Tübingen)
P 142
P 135
Myoperizytome im zentralen Nervensystem – eine Fallserie
Myopericytoma: a series of 5 cases impacting on the nervous system
Markus Holling, Astrid Jeibmann, Werner Paulus, Walter Stummer (Münster)
P 136
DNA-Methylierungs Profil in Glioblastom Lang- und Kurzzeitüberleben
DNA methylation profiles of long- and short-term glioblastoma survivors
Dietmar Krex, Thoraia Shinawi, Victoria Hill, Gabriele Schackert, Dean Gentle, Wenbin Wei,
Eamonn R. Maher, Farida Latif (Dresden, Birmingham/UK)
Einfluss von VEGFR und Aquaporin4 auf das peritumorale Hirnödem bei Meningeomen
Influence of VEGFR and Aquaporin4 in peritumoral brain edema in meningiomas
Stefan Linsler, David Reuss, Stefanie Urbschat, Markus Klotz, Ralf Ketter, Joachim Oertel
(Homburg/Saar, Heidelberg, Zweibrücken)
Eine RNAi-vermittelte Ausschaltung des Bcl-2 ist nicht letal und erhöht die Effizienz
einer Temozolomid-Behandlung von Gliomzellen
RNAi of bcl-2 in glioma cells is compatible with life and augments the efficiency of
temozolomide treatment
Achim Temme, Frederik Enders, Ralf Wiedemuth, Gabriele Schackert (Dresden)
P 143
P 137
P 138
Generierung von NK-Zellen mit Chemotaxis für SDF-1alpha sezernierende Gliome
Development of NK cells with chemotaxis for SDF-1alpha secreting gliomas
Nadja Müller, Gabriele Schackert, Achim Temme (Dresden)
MicroRNAs auf 10q23-qter als Tumorsuppressor-Kandidaten in astrozytären Gliomen
MicroRNAs located on 10q23-qter as tumor suppressor candidates in astrocytic gliomas
Thomas Werner, Marietta Wolter, Guido Reifenberger (Düsseldorf)
P 144
Die Inhibition der Aurora B Kinase führt unabhängig vom p53-Status in Gliomzellen zu
einer gestörten Segregation der Chromosomen und Zelltod in Folge einer mitotischen
Katastrophe.
Inhibition of mitotic Aurora B led to disturbed chromosomal segregation and mitotic
catastrophe in glioma cells irrespective of 53 status
Ralf Wiedemuth, Gabriele Schackert, Achim Temme (Dresden)
P 145
166
167
P 146
Regulation des vaskulären endothelialen Wachstumsfaktors A (VEGF-A) in humanen
Menigeomen in vitro.
Regulation of vascular endothelial growth factor-A (VEGF-A) secretion in human
meningiomas in vitro
Yonghe Wu, Daniel Utpadel, Manfred Lange, Dominique Kuhlen, Günter K. Stalla,
Ulrich Renner (München, Kassel)
P 147
Vergleichende Analysen mittels hochauflösendem genomischen Profiling und
Zytogenetik von zwei pädiatrischen und einem adulten Medulloblastom
Comprehensive high-resolution genomic profiling and cytogenetics of two pediatric
and one adult medulloblastoma
Li-Xin Xu, Heidrun Holland, Peter Ahnert, Manfred Bauer, Jürgen Meixensberger,
Wolfgang Krupp (Leipzig)
P 148
Vollständige Remission eines anaplastischen Astrozytoms nach Gabe von Rituximab:
ein Fallbericht
Remission of a cerebral anaplastic astrocytoma after treatment with Rituximab:
Case report
M. A. Samis Zella, Rüdiger V. Sorg, Hans-Jakob Steiger, Günther Schmutz,
P 149
MikroRNA-134 zeigt erniedrigte Expression in Medulloblastomen und reguliert die
Expression von NMYC
MicroRNA-134 shows reduced expression in medulloblastoma and regulates the
expression of NMYC
Petra Zipper, Daniela Karra, Özlem Bolat, Guido Reifenberger (Düsseldorf)
Rahmenprogramm
Social Programme
168
rahMenprograMM
social prograMMe
© industrie-Club düsseldorf
rahMenprograMM
social prograMMe
der eintritt ist in der Kongressgebühr enthalten. eine anmeldung wird erbeten.
Free access for congress participants. registration is required.
ort | venue
industrie-Club düsseldorf
elberfelder str. 6, 40213 düsseldorf
sonntag, 26. Mai 2013 | sunday, May 26, 2013
einlass | open doors 18:00
18:30 – 20:00, anschließend get Together | followed by a get Together
im rahmen der eröffnungsveranstaltung bekommen sie die gelegenheit den industrie-Club düsseldorf zu
besuchen. dieser traditionsreiche Club hat eine über hundertjährige geschichte und ist nur Mitgliedern
und geladenen gästen geöffnet. nach dem offiziellen programm mit den ehrungen, preisverleihungen und
Festrede bietet das get Together die Möglichkeit zum gedankenaustausch in angenehmer atmosphäre mit
Freunden, Kollegen und neuen bekanntschaften begleitet von Fingerfood und Jazz-Musik.
Following the opening Ceremony you will be able to visit the famous industrie-Club düsseldorf that has a
more than one hundred year tradition. it is only open for members of the club and for invited guests. after
the ceremony with honours, award presentations and the celebratory speech you will have time to talk to
friends, colleagues and new acquaintances. The get together will provide you with a relaxed atmosphere,
finger food and jazz music.
festvortrag „deutschland 2030. wie wir in zukunft leben.“ (in german)
Prof. Dr. Horst W. Opaschowski,
Zukunftswissenschaftler und Berater für Wirtschaft und Politik, Hamburg
die Welt im Wandel – der Mensch im Mittelpunkt: seit drei Jahrzehnten richtet der zukunftsforscher
prof. dr. Horst W. opaschowski seinen blick auf die Welt von morgen. Was bleibt? Was ändert sich? Wo
geht die reise hin? professor opaschowski wirft einen blick in die zukunft von Wachstum, Wohlstand und
lebensqualität und gibt antworten auf die Frage, wie und wovon wir in zukunft leben.
prof. dr. horst w. opaschowski
zukunftswissenschaftler, Hamburg
Jahrgang 1941 promovierte Horst opaschowski 1968 zum dr. phil. an der
universität zu Köln. 1973 erarbeitete er eine freizeitpolitische Konzeption
für die bundesregierung; 1975-2006 professor für erziehungswissenschaft
an der universität Hamburg; 2007-2010 gründer und wissenschaftlicher
leiter und der stiftung für zukunftsfragen; seit 2011 zukunftswissenschaftler, publizist und berater für politik und Wirtschaft; autor des
standardwerks der zukunftsforschung deutschland 2030.
© Weinkellerei Malkasten
eröffnungsveranstaltung im industrie-club düsseldorf mit anschließendem get together
opening ceremony at the industrie-club düsseldorf followed by a get together
festabend im Malkasten düsseldorf – zu gast bei dichtern und Künstlern
festive evening at the Malkasten düsseldorf – Meet poets and artists
dienstag, 28. Mai 2013 | tuesday, May 28, 2013
einlass | open doors 19:30
20:00 – 23:00
Wir laden sie herzlich zu einem entspannten abend im Malkasten düsseldorf zwischen schloß Jägerhof
und dem Hofgarten ein. genießen sie kulinarische und klangliche Freuden mit sängern der deutschen
oper am rhein bevor sie den abend an der bar ausklingen lassen.
gleichzeitig eröffnet im Malkasten die ausstellung von peter royen anlässlich seines 90. geburtstags. die
ausstellungsbesichtigung ist möglich, es werden Führungen angeboten.
We cordially invite you to a convivial evening at the Malkasten düsseldorf located between Jägerhof
palace and the Hofgarten. enjoy culinary and musical pleasures with vocal artists of the deutsche oper am
rhein before you conclude the evening at the bar.
at the instance of his 90th anniversary the artist peter royen has opened his exhibition at the Malkasten
düsseldorf for you. guided tours will also be available.
preise pro person price per person
(inkl. buffet, getränke) (incl. buffet, drinks):
Fachärzte
specialists and senior doctors
assistenzärzte, studenten (nachweis erforderlich)
residents, students (upon valid proof)
80 €
50 €
ein shuttleservice wird angeboten. a shuttle service will be offered.
ort | venue
Malkasten düsseldorf
Jacobistr. 6a, 40211 düsseldorf
aufgrund begrenzter personenzahl wird die vorzeitige anmeldung unter www.dgnc.de/2013 empfohlen.
number of participants limited. The early registration via www.dgnc.de/2013 is recommended.
170
171
Freier Abend für Firmenveranstaltungen
Free evening for company events
Allgemeine Informationen
General Information
Tagungsorte | Venues
26. Mai 2013 | May 26, 2013
Elberfelder Str. 6, 40213 Düsseldorf
www.industrie-club.de
27.-29. Mai 2013 | May 27-29, 2013
CCD - Congress Center Düsseldorf
Stockumer Kirchstr. 61, 40474 Düsseldorf
www.ccd.de
Neurosurgeons BBQ im Café del Sol
Neurosurgeons BBQ at the Café del Sol
Montag, 27. Mai 2013 | Monday, Mai 27, 2013
19:30-01:00
Ort | Venue
Niederkassler Deich 285, 40547 Düsseldorf-Lörick
Öffnungszeiten Tagungsbüro | Opening Hours Congress OfFIce
Bis 14.05.2013
Until 14.05.2013
Preis pro Person
(inkl. Barbecue und Getränke außer Cocktails und Heißgetränke)
Price per Person
(incl. barbecue and drinks accept cocktails and hot drinks)
ab 15.05.2013
from 15.05.2013
Sonntag, 26. Mai 2013, im Industrie-Club Düsseldorf
Montag, 27. Mai 2013, im CCD
Dienstag, 28. Mai 2013, im CCD
Mittwoch, 29. Mai 2013, im CCD
08:00 – 19:00
07:00 – 18:00
07:00 – 18:00
07:00 – 14:00
Sunday, May 26, 2013, at the Industrie-Club Düsseldorf
Monday, May 27, 2013, at the CCD
Tuesday, May 28, 2013, at the CCD
Wednesday, May 29, 2013, at the CCD
08:00 – 19:00
07:00 – 18:00
07:00 – 18:00
07:00 – 14:00
20 €30 €
Das Tagungsbüro im Congress Center Düsseldorf (Eingang Stadthalle)
befindet sich im Eingangsfoyer (Erdgeschoss).
The Congress Office at the Congress Center Düsseldorf (Entrance Stadthalle) is
located in the entrance foyer (ground floor).
Telefon und Fax | Phone and Fax
Medtronic Get Together
Montag, 27. Mai 2013 | Monday, Mai 27, 2013
ab | from 19:30
Ort | Venue
Uerige Hausbrauerei
Berger Str. 1, 40213 Düsseldorf
Anmeldungen bis zum 20. Mai 2013 unter [email protected]
Registration until May 20, 2013 via [email protected]
172
Ab 25. Mai 2013 | From May 25, 2013:
Mobil | Mobile Phone: +49 (0)172 16 90 11 2
Mobil Industrie | Mobile Phone Industry: +49 (0)176 39 10 35 16
F +49 30 28 44 99-11
T +49 30 28 44 99-0, F +49 30 28 44 99-11
E [email protected]
173
Allgemeine Informationen
General Information
Kongressanmeldung
Registration
NEU Tagungs-App
Die DGNC bringt erstmals das gesamte Programm, die Aussteller und
Pläne auf Ihr Smartphone oder Tablet-PC.
Teilnahmegebühren | Registration Fees
Tagung | Annual Meeting
Gesamte Tagung
Tageskarte
Annual MeetingDay Ticket
Friendship Meeting in Englisch. Friendship Meeting in English.
Jahrestagung in Deutsch und Englisch. Annual Meeting in German and English.
Keine Simultanübersetzung. No simultaneous translation.
Mitglieder der DGNC | Members of the DGNC
Nichtmitglieder, Fachärzte
Non-members of the DGNC, Specialist and Senior doctors
Assistenzärzte, Mitglieder* Residents, Members*
Assistenzärzte, Nicht-Mitglieder*
Residents, Non-Members*
Studenten*
Students*
Begleitpersonen
(inkl. Namensschild, Besuch der Industrieausstellung,
Kongresseröffnung & Get Together)
Accompanying Persons
(including name tag, visit of industrial exhibition,
opening ceremony & get together)
Friendship Meeting 27. Mai 2013
(bei Buchung einer Tageskarte oder der gesamten Tagung)
Friendship Meeting May 27, 2013
(valid with a day ticket or the entire congress)
Morgenseminare
Morning Seminars
Fortbildungstag 26. Mai 2013
Educational Day May 26, 2013
*nur mit Nachweis | only with valid certificate
Zertifizierung | Certification
Rahmenprogramm | Social Programme
Ihr Vorteile:
schnelles Suchen und Finden
Vorträge direkt in Ihren persönlichen Plan/Kalender eintragen
Sehen, wer kommt und sich verabreden
Verlässlich und interaktiv, auch ohne Internetverbindung
Ab 15. Mai verfügbar
NEW Congress App
The DGNC offers for the first time the whole programme, the exhibitors
and maps for your smartphone and tablet PC.
Your advantages:
Quick search/find process
MyPlan – calendar function
Match and connect with other attendees
Reliable with and without internet connection
Available from May 15
Kongresssprache | Congress Language
Jahrestagung
Sonntag, 26. Mai - Mittwoch, 29. Mai 2013
Die Teilnahme wurde von der Ärztekammer Nordrhein mit 6 Punkten pro Tag bzw. 3 Punkten pro halben Tag
in der Kategorie B zertifiziert (maximal 24 Punkte möglich).
Die Zertifizierungsbescheinigung erhalten Sie am Tagungsbüro vor Ort während der angegebenen
Öffnungszeiten. Zur Meldung der Fortbildungspunkte beim zentralen Informationsverteiler (EIV) der
Bundesärztekammer tragen Sie bitte Ihre persönliche elektronische Fortbildungsnummern (EFN) in
die Teilnehmerlisten der einzelnen Tage ein.
Tipp: Speichern Sie Ihre EFN in Ihrem Handy.
The 64th Annual Meeting will be certified by the Medical Chamber of North Rhine (Ärztekammer
Nordrhein) as an advanced training. Certification of attendance will be available at the congress office
on site.
100 €
130 €
90 €
30 €
130 €
60 €
30 €
15 €
50 €
30 €
inkl.
inkl.
inkl.inkl.
30 €
30 €
26. Mai 2013 | May 26, 2013
Eröffnungsveranstaltung und Get Together im Industrie-Club Düsseldorf
Opening Ceremony and Get Together at Industrie-Club Düsseldorf
inkl.
28. Mai 2013 | May 28, 2013
Festabend im Malkasten Düsseldorf – zu Gast bei Dichtern und Künstlern
Festive Evening at the Malkasten Düsseldorf – Meet poets and artists
Fachärzte (Begleitpersonen ebenso) Neurosurgeons (accompanying persons as well)
Assistenten, MTA (Begleitpersonen ebenso)
Residents and Senior doctors, Technical Assistants (accompanying persons as well)
80 €
50 €
Freier Abend für Firmenveranstaltungen | Free evening for company events
27. Mai 2013 | May 27, 2013
Bis 14.05.2013
Until 14.05.2013
Neurosurgeons BBQ im Café del Sol
Neurosurgeons BBQ at the Café del Sol
174
270 €
320 €
20 €
ab 15.05.2013
from 15.05.2013
30 €
175
Kongressanmeldung
Registration
Informationen für Autoren
Information for Authors
Zahlung | Payment
Öffungszeiten der Medienannahme | Opening Hours of the Media Check
Nach dem 18. Mai 2013 sind Zahlungen nur noch vor Ort (bar oder mit Kreditkarte) möglich.
Ausführliche Informationen zu den Zahlungsmodalitäten finden Sie in den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen unter www.dgnc.de/2013.
Medienannahme für den Fortbildungstag am 26.05.2013 im Industrie-Club Düsseldorf,
Vortragsraum „Karl-Jarres-Saal“.
The media check for the educational day on May 26, 2013, is located in the Industrie-Club Düsseldorf,
lecture room „Karl-Jarres-Saal“.
After May 18, 2013 payments can only be made on site (cash or by credit card).
You can find detailed information about the payment in the general business terms on
www.dgnc.de/2013
Namensschilder | Name Badges
Alle Teilnehmer, die ihre Teilnahmegebühr entrichtet haben, erhalten am Tagungsbüro ein
Namensschild als Eintrittsausweis. Bitte tragen Sie das Namensschild während der gesamten Tagung.
Bei Verlust des Namenschildes wird für die Neuausstellung eine Gebühr in Höhe von 15 € erhoben.
All participants will receive a name badge as entry ticket at the congress office. Please wear this badge
to get free access to all scientific sessions and coffee breaks. In case of loss of this badge a processing
fee of 15 € for a duplicate name tag will be charged.
Sonntag Sunday
26.05.2013
09:00 – 16:00
Zentrale Medienannahme im Congress Center Düsseldorf (Eingang Stadthalle) im Raum 11 (1.
Obergeschoss).
The media check is located in the Congress Center Düsseldorf, Room 11 (entrance “Stadthalle”, level 1).
Montag Monday
Dienstag Tuesday
Mittwoch Wednesday
27.05.2013
28.05.2013
29.05.2013
07:00 – 18:30
07:00 – 18:30
07:00 – 13:00
Eine Erstattung der Teilnahmegebühren ist nicht möglich. Die Stornierungsbedingungen finden Sie auf
der Website www.dgnc.de/2013.
Karten für Veranstaltungen des Rahmenprogramms können generell nicht erstattet werden.
Die Präsentationen können ab 25. April 2013 per E-Mail eingereicht werden (Details zum Upload
werden per E-Mail mitgeteilt). Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Präsentation vor Ort
in der Medienannahme abzugeben und zu prüfen. Dies sollte so früh wie möglich erfolgen, jedoch
spätestens 120 Minuten vor Beginn der Sitzung, in der sie gezeigt werden soll. Sie wird hier von
unserem Fachpersonal für die Dauer der Tagung auf dem zentralen Server zwischengespeichert.
A refund of the registration fees is not possible. See cancellation terms on www.dgnc.de/2013. Please
note that tickets for the official social programme cannot be reimbursed at any time.
Sämtliche Daten werden nach der Tagung unwiderruflich gelöscht.
Stornierung der Teilnahme | Cancellation Policy
Haftung | Liability
Der Veranstalter des Kongresses übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Verluste, oder
Schäden an Eigentumsgegenständen von Tagungsteilnehmern, die während des Kongresses oder durch
den Kongress eintreten.
Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstalter keine Schadensersatzansprüche stellen
kann, wenn die Durchführung des Kongresses durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche
Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch
Absagen von Referenten usw. Programmänderungen erforderlich werden.
Mit Abschluss und Zahlung der Registrierung akzeptiert der Teilnehmer die oben genannten
Bedingungen.
Porstmann Kongresse GmbH acts solely as an agent and is not liable for any losses, accidents, injuries
to persons or damage to property of any kind. This does not affect the liability of persons or companies
charged with providing the relevant service. Oral arrangements require a written confirmation.
The organizer is not liable if the congress can not take place due to unexpected political or economic
incidents or general cases of force majeure. Further, Prostmann Kongresse GmbH is not liable in any
kind if last-minute programme changes occur due to cancellations of speakers.
Delegates accept the above mentioned conditions by registering and paying for the particiation in
the congress.
176
Presentations should be submitted by email (details of the upload will be communicated accordingly)
from April 25, 2013. It is also possible to hand in the presentation to the service staff at the media
check at any time during the conference, but not later than 120 minutes prior to the according
session. The presentation will be stored by our technical personnel for the duration of the conference
on the central server. The use of own laptops is not allowed due to the closed information system which
provides each session room simultaneously with the respective part of the scientific programme. Slide
and overhead projections will not be available. Exceptions have to be reported as early as possible to
the congress office.
All data will be deleted irrevocably after the congress.
Redezeiten für Vorträge | Speaking times for free presentations
Die Redezeit beträgt 7 Min. und 3 Min. für die Diskussion (wenn nicht anders angegeben). Um einen
reibungslosen Ablauf des gesamten Programms zu gewährleisten, sind alle Vortragenden aufgefordert,
sich an die vorgegebenen Zeiten zu halten. Die Moderatoren der Sitzungen sind angehalten, bei
Überziehungen Vorträge abzubrechen.
Speaking time is 7 min. plus 3 min for discussion – unless otherwise indicated. In order to guarantee
punctual organization of the entire programme, all speakers are requested to stick to their allocated
presentation times. The chairpersons of each session will be entitled to interrupt a presentation if a
speaker exceeds the allocated time.
177
Sprache | Language
Richtlinien für Poster | Guidelines for Posters
Auf Grund des internationalen Charakters der Tagung ist es erforderlich, die Präsentationsdaten der
Folien in Englisch anzufertigen. Der mündliche Vortrag kann wahlweise in Deutsch oder in Englisch
gehalten werden, außer bei den Sitzungen die mit „Session in English“ gekennzeichnet sind.
1. Die maximale Postergröße beträgt DIN A0 (H x B) 118,90 cm x 84,10 cm.
Befestigungsmaterial wird am Poster Help Desk vor Ort zur Verfügung gestellt.
2. Die Poster sind während der gesamten Tagung zur Besichtigung ausgestellt.
Alle Poster müssen am Montag, 27.05.2013, bis 11:00, angebracht sein
und bleiben bis Mittwoch, 29.05.2013, 13:00, ausgestellt.
3. Die Posterautoren müssen zu folgenden Zeiten in der Posterausstellung
für Fragen und Diskussion anwesend sein:
Posterbegehung am Montag, 27.05.2013, 16:00-17:00
Posterbegehung am Dienstag, 28.05.2013, 16:00-17:00
Jeder Posterautor erhält die Möglichkeit sein Poster vorzustellen (2 Minuten). Bei dieser
Posterbegehung ist die persönliche Anwesenheit der Posterautoren obligatorisch.
4. Nicht gehängte Poster werden notiert und an den Vorstand der DGNC übermittelt.
5. Um dem internationalen Charakter der Tagung Rechnung zu tragen und
allen Teilnehmern die Möglichkeit eines optimalen Verständnisses zu geben,
muss die Anfertigung der Poster in englischer Sprache erfolgen.
6. Poster, die bis Mittwoch, den 29.05.2013, 15:00, nicht abgenommen wurden, werden entsorgt.
This year’s congress has an international character.Therefore, we would like to ask you to prepare your
slides in English although your oral presentaion may be held in German - if not indicated else. English
spoken sesssions are well marked in the programme.
Projektionstechnik in den Tagungsräumen |
Projection equipments in the meeting rooms
Alle Vortragsräume sind standardgemäß mit einem Notebook und einem Datenprojektor (Beamer)
ausgestattet. Um die beste Qualität der Präsentationen und einen störungsfreien Ablauf der Sitzungen
zu gewährleisten, wird ein netzwerkgestütztes Präsentationssystem verwendet.
Bitte beachten Sie, dass der Anschluss eigener Notebooks sowie das Aufspielen von Daten direkt in den
Vortragsräumen nicht möglich sind.
Als Präsentationsmedium sind folgende Dateiformate zugelassen: Microsoft PowerPoint-Format .pptx
und .ppt.
Das Seitenformat sollte auf „Bildschirmpräsentation 4:3“, mit einer Bildqualität von mindestens
1024 x 768 px eingestellt sein. Enthaltene Videos müssen separat hochgeladen bzw. in die
Medienannahme eingereicht werden. Es werden alle gängigen Videoformate unterstützt. Es sind
ausschließlich MS Office Standardschriftarten zu verwenden. Eigene Sonderschriftarten können nicht
eingebettet werden.
Overhead- und Diaprojektionen können leider nicht unterstützt werden.
All presentation files of oral presentations and lectures will be stored on the central server before and
during the congress. The speakers have access to their presentations for the respective session from a
personal computer at the speaker’s desk.
In order to guarantee a smooth flow within the sessions, all speakers are asked to hand in solely files
in English in Microsoft Power-Point format version XP. Mac presentations might create conversion
problems that the service staff at the media check would try to solve.
The files should be saved under the name of the speaker and the lecture number, possibly under
the date and time of the presentation but not under general names such as the congress’ name. Following data storage media are suitable to copy your presentation into the information system:
- MS-Windows CD-ROM compatible (ISO 9660) or DVD-ROM - USB stick (as a precaution bring the driver with you) Graphic data should be embedded into the presentation, and video and audio data (*.avi format with
DIVX (as of version 7) or uncompressed) must be linked with the presentation and should be added
separately. Please apply exclusively Windows-compatible fonts.
178
Sollte ein rechtzeitiges Anbringen des Posters nicht möglich sein, so sollte der verantwortliche
Autor des Posters eine(n) Kollegin(en) seiner Klinik bitten, das Poster anzubringen.
1. The maximum poster size is (H x W) 118.90 cm x 84.10 cm (DIN A0). Appropriate
adhesive material will be available at the poster help desk on site.
2. The posters will be exhibited during the whole congress. All posters must be mounted by
Monday, May 27, 2013, 11 a.m. and left there until Wednesday, May 29, 2013, 3 p.m.
3. All authors are requested to attend their posters for questions and discussion
as follows: Poster discussion on Monday, May 27, 2013, 4 p.m. – 5 p.m.
Poster discussion on Tuesday, May 28, 2013, 4 p.m. – 5 p.m.
Each poster author will be given the opportunity to present his poster (2 minutes).
During this poster discussion, personal attendance of the posters author is mandatory.
4. The Executive Board of the DGNC will be notified in case authors do not
mount their poster as confirmed by the Programme Committee.
5. In order to maintain the international character of the congress and to enable all delegates
to present their work in an optimal manner, all posters must be prepared in English.
6. Posters that have not been removed by Wednesday, May 29, 2013, 3 p.m., will be disposed of.
Should it not be possible for you to hang up your poster, please ask one of your colleagues to do it for
you.
179
86. Kongress
der Deutschen Gesellschaft
für Neurologie
mit Fortbildungsakademie
Zukunft
braucht Neurologen
MESSE DRESDEN
18 – 21 SEP 2013
www.dgnkongress.org
Veranstalter
Deutsche Gesellschaft für
Neurologie e.V.
Reinhardtstraße 27 C
10117 Berlin
www.dgn.org
Kongresspräsident
Prof. Dr. Heinz Reichmann
Klinik und Poliklinik für
Neurologie
Universitätsklinikum
Carl Gustav Carus
Wissenschaftliches Sekretariat
Prof. Dr. Alexander Storch
Klinik und Poliklinik für Neurologie
Universitätsklinikum
Carl Gustav Carus
Fetscherstraße 74
01307 Dresden
Ansprechpartner
Fortbildungsakademie
Karin Schilling
c/o Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
Klinik und Poliklinik für Neurologie
Martinistraße 52
20246 Hamburg
Pressekontakt
[email protected]
Kongressort
MESSE DRESDEN
Messering 6
01067 Dresden
www.messe-dresden.de
Deadline
Frühe Registrierung:
31. Juli 2013
Kongress- und Ausstellungsorganisation
Congrex Deutschland GmbH
Joachimstaler Straße 12
10719 Berlin
Telefon: +49-30-88 71 08 55 50
Fax: +49-30-88 71 08 55 79
E-Mail: [email protected]
www.congrex.de
AUTORENINDEX
INDEX OF AUTHORS
Autorenindex
Index of authors
Autorenindex
Index of authors
A
B
Abdulazim A. N.P 088, P 121
Abele-Horn M.P 118
Aberle J.
MO.06.06
Abili M.
MO.01.01, P 111
Agnihotri S.
MO.06.02
Agur A.
MI.09.09
Ahlhelm F. J.P 076
Ahmadi R.
MO.05.07, P 002, P 055
Ahmadi S. A.DI.05.01
Ahmadli U.
MO.10.02, P 110
Ahnert P.P 147
Akhavan-Sigari R.
MO.01.01, P 111
Al Sharef B.DI.08.09
Al-Afif S.
MI.01.06
Alam M.
MI.04.10, MI.04.11, P 066
Al-Barim B.
MI.07.06
Alber M.
MI.15.08
Albert R.
MO.15.01
Albert-Weißenberger C.P 070
Albrecht V.
MO.05.01, MO.05.06,
DI.09.02, DI.09.04
Alender R.P 019
Alhallak M.
MO.15.09
Allert N.P 051
Altmann J.
MI.09.04
Anand V.
MO.04.02
Angelov S.
MI.04.02, P 066
Antes G.DI.03.04
Antes S.
MO.13.08, MI.02.01,
MI.02.08
Antoniadis G.DI.07.12
Aravindalochanan K.P 140
Archavlis E.DI.06.09, DI.08.01
Ardon H.
MO.06.01
Arlt F.
MI.06.09
Armbruster L.P 128
Aschenbrenner U.
MI.14.04
Aschoff A.
MI.02.02, MI.02.03
Atangana E. N.
MO.09.01, MO.09.05,
MI.11.07
Attia M.
MO.04.02
Avsar M.P 030
Ayyad A.DI.01.02, DI.05.03
Baader A.P 130
Baba V.DI.01.06
Babacan S.P 114
Bächli H.
MI.15.10, MS.08.03
Baernreuther J.
MI.06.07
Balcke G.
MO.15.06
Baldauf J.
MO.08.02, MO.12.01,
MO.14.08, MO.19.13,
DI.08.05, P 016, P 098
Ball T.
MO.15.03
Balschat S.
MO.20.05
Baltas D.DI.06.09
Bao S.
MO.18.07
Bär I.
MO.16.06
Bara G. A.DI.07.03, DI.07.04,
DI.07.05, DI.07.08,
DI.07.09, P 043, P 053
Barbenik P.
MI.10.03
Bartels S.
MI.15.03
Bartenstein P.
MO.05.01
Barth M.
MO.03.10, DI.08.03,
MI.12.03
Bartsch A.DI.01.06, DI.10.11,
MI.16.07
Bartsch J.-W.DI.09.01, P 131
Bateman G. A.
MI.15.08
Bauer M.P 147
Bauer M.
MO.12.06
Bauer M. H. A.
MO.10.07, P 025, P 026
Bayerl SI.
MO.05.02
Bäzner U. M.DI.01.12
Becherer A.
MO.10.08
Beck J.DI.10.05, MI.05.09, P 006,
P 058
Becker K.
MI.16.11
Beckervordersandforth J.P 074
Beckhove P.
MO.05.07
Beetz C.P 132
Beez T.
MI.02.04, MI.15.05
Behm T.DI.06.02, P 004
Behr M.
MO.06.07, MI.01.01
Behr R.
MI.10.02
Beigel B.DI.01.06, DI.10.11,
MI.16.07
Beißbarth T.
MO.11.04
182
Bele S.
MO.09.04, MO.09.09,
DI.11.01
Bellstädt L.
MI.02.04
Berger M.DI.05.11
Berkefeld J.
MO.16.04, MO.16.05,
DI.12.01
Berkmann S.P 078, P 079
Berlis A.
MO.16.09
Bernays R. L.
MO.06.05, MO.14.03,
LS.06.01, P 014
Bertalanffy H.
MO.10.02
Beseoglu K.
MO.13.01, MO.16.02,
MO.16.07, DI.01.01
Betz O. B.
MO.20.09
Betz V. M.
MO.20.09
Bevot A.
MS.08.01, P 012
Beyer C.
MO.13.10
Beyer W.P 096
Beynon C.DI.10.12, MI.15.10,
LS.05.03
Bieback K.
MO.13.04
Binder C.
MO.11.04
Birkenhauer U.DI.11.04
Birn G.DI.06.09
Birner P.P 099
Bischoff B.
MO.08.01, MO.14.01
Bisdas S.
MO.14.02, DI.10.10,
MI.06.03, MI.08.05
Bittl M.P 010
Bitz A.P 039
Blatter J.P 033
Blattert T. R.
FS.02.01, LS.03.02
Blau T.P 093
Blecharz K. G.
MO.13.02
Bleckmann A.
MO.11.04
Bloutian H.
MI.16.11
Blümcke I.
MO.12.08
Blume C.P 056
Blumstein N.P 092, P 127
Bock C.DI.10.02
Bock H. C.DI.06.02, DI.10.09,
MI.02.05
Bockermann V.P 044, P 109
Bolat Ö.P 149
Bonci G.
MO.04.02
Bonsanto M. M.P 041, P 101
Boor S.
MO.13.10
Borghei-Razavi H.P 112
Bork K.
Bornemann A.
Bostelmann R.
MO.09.02
MO.06.02, P 106
MO.03.02, MO.03.03,
MO.03.10, DI.08.06,
MI.01.02, P 115
Boström A.P 056
Boström J. P.DI.01.09
Bouma G. J.
MO.03.10
Bozinov O.
MO.14.03, MO.14.04,
MI.11.01, MI.12.01, P 104
Brabant G.P 091
Brandenburg S.
MO.05.02, DI.09.03
Brandis A.
MO.03.08, P 083
Brandner S.
MO.09.08, MI.02.06,
MI.02.07
Brandt R.DI.10.07
Brassel F.
MI.15.01
Bräuer A.P 068
Brawanski A. T.
MO.09.04, MO.09.09,
MO.14.07, MO.15.01,
DI.11.01, MI.04.04,
MI.05.05, MI.05.07,
MI.09.05, MI.13.07, P 046,
P 047, P 124
Breininger K.P 026
Breit S.P 049
Breitkopf C.
MO.15.11
Brendle E.
MO.05.08
Brenke C.
MO.11.03, DI.08.03,
MI.05.06
Breuer N.DI.09.10
Breuskin D.P 035, P 067
Briner H. R.
MO.07.09
Brinker G.P 093
Brockmann M. A.DI.07.02
Broggini T.
MO.01.02, MI.07.02
Brokinkel B.
MO.12.07, P 061
Brück W.
MI.07.04
Brückmann H.
MO.16.08
Bruder M.DI.12.01, MI.11.03
Bruns A.-K.P 113, P 129
Buchert R.
MO.13.05
183
Autorenindex
Index of authors
Buchfelder M.
MO.06.03, MO.06.04,
MO.08.01, MO.10.08,
MO.12.08, MO.14.01,
DI.05.06, DI.07.06,
DI.10.04, DI.10.13,
MI.02.06, MI.02.07,
MI.08.04, MI.08.08,
MI.14.06, P 078, P 079,
P 082, P 091
Buchmann N.DI.05.08, DI.05.09
Budach V.DI.05.12
Budach W.
MI.05.02, MI.05.03
Bührer C.
MI.15.09
Büntjen L.P 052
Burger R.
MO.02.04
Burkhardt J.-K.
MO.14.03, MO.14.04,
MI.01.03, MI.11.01,
MI.12.01, P 104
Burkhardt T.
MO.06.06, MI.08.07, P 057
Buslei R.
MI.08.04, MI.08.08, P 091
C
Campos B.P 130
Capelle H.-H.
MI.04.09, P 114
Capper D.
MO.11.03, MI.05.06
Carmona J.
MO.11.01
Caspary M.DI.10.03
Cejna M.
MO.10.08
Chalopin C.
MI.06.09
Chamling B.P 059
Charalampaki C.
MO.14.05, DI.05.03
Chen C. M.
MO.19.03
Chen J. P.
MO.19.03
Chen X.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.18.01,
MO.19.01, MO.19.06, P 013,
P 031, P 032, P 040
Chiu W.-T.
MO.17.07
Chopra S.
MO.08.06, MO.08.07
Christ L.
MO.11.02
Cinibulak Z.
MI.01.06
Clajus C.
MI.01.04
Class, D. MO.07.11
Clusmann H. R.P 059
Coburger J.DI.01.12, DI.05.04,
DI.05.05, P 102
Coenen V. A.
MO.07.01, P 051
184
Autorenindex
Index of authors
Colman H.
MO.17.07
Conrad C.DI.09.01
Conrad J.
MO.02.05, DI.01.02
Coras R.DI.07.06
Cornelius J. F.
MO.03.02, MO.03.03,
MO.12.03, MO.12.05,
DI.08.06, MI.01.02, P 080,
P 115
Cota O.
MO.15.02
Cramer C.
MI.07.01
Cseresnyes Z.
MO.05.02
Cui Z.P 028
Czabanka M.
MO.01.02, MO.05.02,
MO.13.11, MI.07.02
Czapiga B.P 062
Czorlich P.DI.11.02, DI.11.09, P 057
D
Daabak K. M.P 112
Daher F. H.DI.11.10, MI.10.03
Dalkilic R.
MI.14.01
Daller C.DI.12.05
Dammann P.
MO.08.03, MI.12.04,
MI.14.02, P 017, P 021,
P 039, P 085
Danz S.
MO.14.09, DI.11.04,
MI.09.01
Dao Trong H. P.
MO.05.03
Dast H.P 122
de Carvalho Kirchhoff D.P 094, P 116
De Marchis G. M.P 058
de With K.
MO.15.05
Debatin K.-M.
MI.13.05
Decker K.
MI.09.02
Deininger M.
MO.03.09
Delbridge C.DI.05.08, P 087
Delev D.
MO.14.06, DI.11.03
Di Vincenzo J.P 035, P 067
Dibué M.
MO.09.03, DI.06.08,
DI.11.05, DI.11.06, P 018
Dictus C.
MO.05.04, MO.05.07,
DI.06.01, DI.10.11,
MI.16.07, P 134
Diepers M.
MO.02.07
Dietrich P.-Y.
MO.11.02
Döbrössy M.P 076
Dodier P.
MO.08.04
Doenitz C.
MO.14.07, MI.05.05
Doglietto F.
MI.09.09
Dolatowski K.
MO.07.07
Dondrup J.
MI.15.07
Dong F.DI.09.01, P 131
Donkels C.P 074
Dörfler A.
MO.14.01
Dreher L.
MI.13.04
Driess C.DI.09.11
Droste M.
MI.08.08
Drumm J.DI.08.09
du Mesnil de Rochemont R.MO.16.04, MO.16.05
Duffau H.DI.09.05
Dünisch P.
MO.11.06, MO.11.08, P 133
Dützmann S.
MO.05.05, MI.06.01,
MI.10.04
Dwucet A.
MI.13.05
Dyab A.
MI.01.01
E
Eberhardt M.P 082
Ebner F. H.
MO.07.08, MO.18.06,
MI.09.01, MI.10.05, P 012
Efinger K.
MO.01.05
Ehab El Refaee E.
MO.14.08
Ehle M.P 030
Eibach S.P 027
Eicker S. O.
MO.01.03, MO.02.02,
MO.03.03, MO.03.06
Eickhof M.
MO.10.04
Eigenbrod S.DI.09.04, MI.10.04
Eisenbeis A. M.
MO.10.03, MO.10.06,
MI.05.01, P 095
Eisenhofer G.
MI.07.05
Eismann-Schweimler J. MO.07.10
El Hamalawi B.DI.01.03
El Hindy N.
MO.11.09, DI.01.04,
DI.12.04, MI.14.02, P 117
El Refaee E. A.
MO.08.02
Elbelt U.
MI.08.08
Elger C. E.
MO.14.06
El-Khatib M.
MO.03.02, MO.03.03,
MO.12.05, P 115
Ellrich J.
MO.07.02
Ematmann I.
MO.06.03
Emich P.DI.06.03
Enders F.P 143
Engel D.DI.01.05
Engelbach M.
MI.08.06
Engellandt K.P 050
Eördögh M.
MI.16.05
Eriskat J.P 126
Ernemann U.
MO.14.02, MI.09.01
Ernestus R.-I.
MO.07.05, MO.09.06,
MO.20.01, MO.20.06,
MI.04.07, MI.04.08,
MI.11.09, MI.13.06,
MI.13.12, P 065, P 073,
P 118, P 126
Ertl P.
MO.15.04
Eshaefi M.DI.08.09
Esteller M.
MO.11.01
Etminan N.
MO.12.03, MO.13.01,
MO.16.02, MO.16.07,
DI.11.11, MI.12.02
Eum D.
MO.02.05
Eum J.-H. D.
MO.03.04
Eustacchio S.
MO.03.10
Evans D
MO.06.06
Ewald C.
MO.11.06, MO.11.07,
MO.11.08, MI.07.03, P 108,
P 132, P 133
Ewelt C.
MO.06.01, MO.10.05,
MI.15.07, P 061, P 129,
P 139
F
Faber F.
MO.08.05, P 096
Fahlbusch R.P 079
Falk D.
MO.20.03
Fang X. R.
MO.19.03
Fang Z.P 028
Fauser S.P 074
Faust K.
MO.07.03, MI.04.05
Fehse B.
MI.13.11
Feierabend D.P 132
Feigl G. C.
MO.06.02, MO.14.09,
MO.19.02, DI.10.01,
MI.09.02, MI.10.04, P 084
Fekete T.
MI.01.03
Felbor U.P 023
Feldkamp A.
MI.15.01
Feldkamp J.
MO.04.03, MI.08.06
Felsberg J.
MI.15.05, P 097
185
Autorenindex
Index of authors
Feng H.P 001
Fesl G.
MO.16.08
Fett A. L.
MI.11.09
Fett S.
MI.13.06
Fichte S.
MO.16.03, MI.15.06
Fichtner J.P 006
Fimmers R.DI.11.03
Finkelmeier F.DI.05.07
Firsching R.
MO.02.09, MO.18.02,
MI.14.08
Fischer A.
MO.12.02
Fischer B. R.
MO.06.01
Fischer C. M.
MO.14.04
Fischer I.
MI.04.06
Fischer P.P 080
Fleck S.
MO.02.01, MO.03.05,
MO.19.13, P 016
Fleissig K.
MO.02.04
Flitsch J.
MO.06.06, MI.08.07
Floeth F. W.
MO.01.03, MO.02.02,
MO.03.06, DI.08.06
Foersch S.DI.05.03
Fontana J.
MI.12.03
Förschler A.DI.05.08, DI.05.09,
DI.05.10, P 100
Forster M.-T.
MI.09.03
Förster S.DI.05.08, DI.05.09
Forsting M.
MI.11.05, MI.11.06, P 060,
P 117
Fortmann T.
MO.06.01
Fournier J.-Y.DI.01.05
Franke H.P 064
Franz K.
MO.05.05, MI.06.01,
MI.06.02, MI.06.04
Frei K.
MO.06.05
Freiman T. M.
MO.07.10, MO.15.03
Freimann F.
MO.08.06, MO.08.07
Freisleben B.P 025, P 026
Freitag D.
MO.11.06, MO.11.07,
MO.11.08, MI.07.03, P 108
Freitag D.
MO.10.07
Freundt M. I. E.DI.07.02
Frey D.
MO.13.02, DI.05.12
Freyschlag C. F.
MO.12.06, DI.01.08,
MI.09.04
Friauf S.
MO.05.04
Fricke P.
MI.04.08
Friedel C.P 098
186
Autorenindex
Index of authors
Friedrich B.
MO.20.07, DI.12.06, P 123
Fritsch M. J.
MO.19.13, MO.20.05
Fromm M.
MO.13.02
Frotscher M.
MO.07.10
Frühwald M.
MI.15.07
Fu P.DI.09.02
Fung C.P 058
Füzesi L.
MI.07.04
G
Gaab M. R.
MO.02.04, MO.04.07,
MO.12.01, MI.16.03
Galldiks N.
MO.02.02
Galli R.
MO.08.08, MI.16.10
Ganslandt O.
MO.08.01, MO.14.01,
DI.05.06, DI.10.04,
DI.10.13, MI.02.06,
MI.02.07
Gautschi O. P.P 088, P 121
Geiger K.
MO.08.08, MI.07.05,
MI.16.10
Geiger M.
MO.10.09
Geissenberger C.
MO.05.03
Geletneky K.DI.01.06
Gelinsky M.
MI.01.05
Gempt J.
MO.20.07, DI.05.08,
DI.05.09, DI.06.05,
DI.06.06, DI.08.10,
DI.09.07, DI.10.06, P 123
Gentili F.
MO.04.04, MI.09.08,
MI.09.09
Gentle D.P 136
Gerber J.
MO.04.06
Gerhardt J.DI.06.05, DI.06.06,
DI.08.10, DI.10.06
Gerlach R.
MO.15.09, MO.16.03,
DI.01.07, DI.01.09,
MI.15.06, LS.05.01
German Pituitary
Study Group
MI.08.08
Geßler F.DI.05.07, MI.06.01,
MI.06.02, MI.06.04
Getschmann M.P 066
Ghaffarian N.P 072
Gharabaghi A.P 045, P 049
Ghareeb F.DI.09.05
Giannakis A.P 080
Gierthmühlen M.
Giese A.
MO.15.02, MO.15.03
MO.02.05, MO.03.04,
MO.15.05, DI.01.02,
DI.06.03, DI.10.02,
DI.10.09, MI.05.04,
MI.07.04, MI.11.04,
MI.13.02, MI.13.08,
MS.05.01
Giese H.
MI.16.01
Gieser E.
MO.05.06
Gilsbach J. M.DI.11.08
Gizewski E. R.P 063
Gläsker S.
MI.01.08, MI.13.10
Glaß R.
MO.05.01, MO.05.06
Glumm J.P 068, P 069
Göbel H.LS.07.01
Godoy B.
MO.04.04
Goerke S. A.DI.01.08
Goidts V.
MO.05.03
Goldbrunner R.
MO.05.05, MO.10.03,
MO.10.06, MO.11.05,
DI.09.08, DI.09.10,
MI.05.01, MI.07.01,
MI.13.03, MI.13.04, P 093,
P 095, P 105, P 107, P 125,
P 141
Gollwitzer M.
MO.16.09
Gondar R.P 033
Gong A.
MO.17.07
Gonzalez-Aguirre D.
MI.14.10
Göricke S. L.
MI.11.05, MI.11.06, P 060
Gorji A.
MO.10.04, MO.10.05, P 072
Gottschlich B.
MI.14.04
Götz C.
MI.07.07
Götz F.
MI.12.06
Götz G. F.DI.11.07
Gousias K.DI.09.12
Graf K.
MI.15.02
Grams A.DI.12.08
Gramsch C.P 060
Granda I.
MO.09.08
Grefkes C.
MO.10.03, MO.10.06,
MI.05.01
Greke C.
MI.11.04
Grimm F.DI.01.11, P 045, P 049,
P 081
Groden C.DI.07.02
Groen R. J. M.P 015
Groiss S. J.
MI.04.06
Grosu A. L.
MS.05.02
Grothe C.
MI.04.10
Grottke O.LS.05.04
Grube S.
MO.11.06, MO.11.07,
MO.11.08, MI.07.03, P 108,
P 133
Grummich P.DI.05.06, DI.10.04,
DI.10.13
Grzyska U.DI.11.09
Guan S.P 014
Guentchev M.DI.07.01, P 099
Gugel I.
MO.06.02
Gui Q.P.P 040
Gunawan B.
MI.07.04
Gund S.-M.P 037
Günther F.P 082
Günther H. S.
MO.15.06
Guo C.
MO.18.07
Güresir E.
MO.10.09, MO.16.04,
MO.16.05, DI.11.10,
DI.12.01, MI.11.08,
MI.12.05, P 056
Gutenberg A.DI.06.03, DI.10.02,
DI.10.09, MI.05.04,
MI.07.04
H
Haas C.P 074
Haberl H.
MI.15.09
Haberstroh J.
MO.15.03
Habibi H.P 019
Hackenberg K.
MI.14.03
Hadani M.LS.06.02
Hagel V.
MI.14.02, P 085
Hagemann C.
MO.07.05, MI.13.06,
MI.13.12
Hagenston A. M.P 134
Hahn A.
MO.02.06
Hain J.
MO.07.05
Halatsch M.-E.
MI.13.05
Hamann G.
MI.14.07
Hamer H. M.
MO.12.08, DI.07.06
Hamm K.DI.01.09, DI.06.04,
MI.15.06
Hammadi F.
MO.08.04
Hammer A.
MO.16.06
187
Autorenindex
Index of authors
Hammer K.DI.12.06
Hammersen S.
MO.04.09, MO.06.09
Hänggi D.SO.04.04, MO.06.01,
MO.09.03, MO.12.03,
MO.13.01, MO.16.07,
DI.01.01, DI.11.05,
DI.11.06, DI.11.11,
MI.12.02, P 018
Hannak R.
MI.15.01
Hans F.-J.DI.11.08
Hans V.
MO.04.03, MI.08.06
Hansen E.
MI.05.05
Hao J.P 005
Harmening K.DI.12.06, DI.12.07
Harms C.
MO.01.02
Harnack D.
MI.04.05
Harter P.
MO.05.06, MI.06.01, P 087
Härtig W.
MI.14.05
Hartmann C.P 083
Hartmann S.
MO.01.04
Hashemi B.
MI.02.02
Hasselblatt M.
MO.12.07
Hastreiter P.
MO.08.01, MO.14.01
Hattingen E.
MI.06.04, P 027, P 087
Hattingen J.
MO.02.04
Hauck T.
MO.08.09, DI.05.02,
DI.10.08
Haug M.DI.10.02
Haux D.P 134
Haverich A.P 030
He X.
MO.17.07
Hecht N.
MO.13.03, MO.13.04
Heckl S.P 045
Hegewald A. A.
MO.01.04, MO.02.07,
DI.08.11
Heidecke V.
MO.03.07, MO.03.10,
MI.08.03
Heiland D. H.
MO.02.03
Heimann A.
MO.14.05, MO.15.12,
DI.05.03
Heine C.P 064
Heinen C.DI.07.12, MI.14.10,
MS.07.02
Heiroth H.-J.DI.11.11
Heissler H.
MI.04.09
Hejrati N.
MI.10.06
Helmecke F.
MI.02.06, MI.02.07
Henkes H.
MO.09.07
188
Autorenindex
Index of authors
Henne S.P 114
Henneck N.
MO.02.04
Hennig N.P 070
Hentschel B.
MI.06.05
Henze M.P 071
Heppner F.
MO.06.09, MO.09.05
Herberhold S.
MO.07.01, P 051
Herbst A.
MO.09.04, MI.04.04, P 046
Herdmann J.SO.01.01, MO.01.03,
MO.02.02, MO.03.06
Herlan S.
MO.07.08
Hermann E. J.
MO.03.08
Herold-Mende C.
MO.05.03, MO.05.04,
MO.05.07, MO.11.02,
DI.06.01, P 130
Herrlinger U.
MS.05.03
Hertle D.
MI.02.02, P 134
Herzfeld E.
MI.10.08
Hes R.
MO.03.10
Hickmann A.-K.
MO.09.07, MO.14.09,
DI.10.02, P 010
Hildebrandt G.DI.01.05, DI.08.08, P 088,
P 121
Hill V.P 136
Hippchen B.
MI.01.08
Hirt B.
MO.07.08, MI.09.01
Hlavac M.DI.01.12, DI.05.04,
DI.05.05, P 102
Hochreiter A.P 047
Hockel K.DI.11.04
Hoellig A.P 059
Hofer S.P 097
Hoffmann T. K.DI.01.04
Hofmann E.
MI.10.02
Hohenberger C.
MI.05.05
Hohenhaus M.
MO.16.06
Höhne J.
MI.04.04, MI.05.05,
MI.09.05
Holland H.P 147
Holliman D.
MI.09.08
Holling M.P 061, P 129, P 135
Hondronikos N.DI.01.10
Honegger J.
MO.11.02, MO.14.02,
DI.01.11, MI.08.01,
MI.08.02, MI.08.05, P 081
Hong B.
MO.03.08, MO.15.04, P 083
Hong T.P 007
Hopf N. J.
MO.04.01, MO.09.07,
MO.14.09, DI.10.02, P 010
Horn P.
MO.13.11
Horstkorte R.
MO.09.02
Hörter S.LS.07.02
Hostettler I. C.P 104
Hou L.P 009
Hou Y.
MO.17.03, P 032
Hu C.P 040
Hu S.
MO.17.04, MO.17.05,
MO.19.06, P 031
Huang H.
MO.17.07
Huang S.
MO.17.07
Hubbe U.
MO.03.09, P 119
Huber A.
MI.10.06
Hugelshofer M.
MO.07.09, MI.16.04,
MI.16.05, MI.16.12
Hügler P.LS.07.03
Hummel M.
MO.20.01
Hümpfner T.
MO.04.06
Huscher K.DI.01.05
Huster-Nowack E.S.03.02
Hütter B.-O.
MI.12.04
Hüttinger S.DI.05.08, DI.05.09,
DI.06.06, DI.09.07
I
Ikonomidou H.
MI.01.05
Ille S.DI.05.10
Illerhaus B.LS.04.02
Iltzsche A.
MO.20.09
Irintchev A.P 071
Ishak B.DI.08.07
J
Jabarin M.
MI.01.06
Jacobi C.DI.01.07
Jacobs C.
MI.15.01
Jaehnert I.DI.09.02
Jakimovski D.
MO.04.02
Jakobs M.
MO.13.09, P 048
Janocha M.
MI.13.02, MI.13.08
Janßen G.
MI.15.05
Janssen I.DI.06.05, DI.10.06
Januschek E.DI.08.01
Jarmundowicz W.P 062
Jaspers C.
MO.04.03, MI.08.06
Jaursch-Hancke C.
MO.04.03
Jeibmann A.P 129, P 135
Jeszenszky D.
MI.01.03
Jia G.
MO.18.04, P 014
Jia W.P 014
Jilch A.P 006
Joeres F.P 044
Johannes S.
MI.04.07, MI.04.08, P 118
Johansson A.P 096
John V.P 122
Jung C.
MO.01.09, MI.14.03
Juraschka K.
MO.04.04
Juratli T.DI.06.07, MI.07.05,
MI.14.04, MI.16.08
Jussen D.
MO.13.05, MO.13.11
Jüttler E.S.02.04, S.02.05
K
Kaelin-Lang A.
Kalasauskas D.
Kalenka A.
Kalff R.
MI.04.03
MI.13.02, MI.13.08
MI.12.03
MO.11.06, MO.11.07,
MO.11.08, MI.07.03,
MI.14.01, P 090, P 108,
P 132, P 133
Kallenberg K.P 019
Kamp M. A.
MO.09.03, MO.16.07,
DI.06.08, DI.11.05,
DI.11.06, DI.11.11, P 018
Kandenwein J. A.
MI.10.03
Kandziora F.
MO.03.11, MO.20.02
Kantelhardt P.
MO.15.05
Kantelhardt S. R.
MO.02.05, MO.03.04,
MO.15.05
Kapapa M.P 008
Kapapa T. C.
MO.02.09, P 008
Karhu J.
MO.13.05
Karpel-Massler G.
MI.13.05
Karra D.P 149
Katan M.P 058
Kathagen A.
MO.15.06
Kato K.P 054
Kato Y.P 054
Keiler A.
MO.01.04
Keiner D.
MO.15.12
Kellner G.DI.01.07
189
Autorenindex
Index of authors
Kempski O.
MO.14.05, MO.15.12,
DI.05.03
Kentar M.
MO.07.04
Keric N.DI.10.02, DI.10.09,
MI.04.01
Kerl H. U.DI.07.02
Kerschbaumer J.
MO.12.06, MI.09.04
Kerz T.
MO.13.10
Keßler A. F.
MO.07.05, MI.04.07,
MI.04.08, MI.13.06,
MI.13.12
Kettenmann H.P 103
Ketter R.
MO.12.04, DI.09.11, P 137
Keyvani K.
MO.12.07
Khaleghi Ghadiri M.
MO.10.04, MO.10.05, P 072
Khan Khattak M. N.
MI.14.06
Khan N.
MO.13.06
Kickingereder P.
MO.07.06
Kiderlen M.P 126
Kiefer C.
MI.04.03
Kiening K. L.DI.08.07, DI.10.12,
MI.16.01, P 048
Kieninger J.P 140
Kieninger M.
MO.09.09, DI.11.01
Kim E. L
MI.13.02, MI.13.08
Kim S. W.
MI.14.09
Kim S. W.P 083
Kim Y.-J.P 035, P 067
Kinfe T. M.
MO.03.03, P 115
Kinzel A.
MI.16.02
Kirch R.P 076
Kirchhoff D. F. B.P 094, P 116
Kirsch M.
MO.08.08, MO.11.01,
MO.15.08, MO.20.09,
DI.06.07, MI.01.05, MI.16.08, MI.16.10
Kiwit J. C. W.
MO.19.05, P 068, P 069,
P 103
Klarenbeek R.
MI.14.10
Klassen P. D.
MO.03.10
Klausner F.
MS.02.02
Klausnitzer M.P 133
Klein A.
MI.04.10
Kleindienst A.
MO.06.03, MO.09.08,
MI.14.06
Kleinschnitz C.P 070
Kleiter M.
MI.09.01
Klemm F.
MO.11.04
190
Autorenindex
Index of authors
Klingelhöfer L.P 050
Klingenhöfer M.P 113
Klingler B.
MO.20.03
Klingler J.-H.
MO.03.09, MI.13.10, P 119
Klipp G.
MI.07.04
Klironomos G.
MI.09.08
Klisch J.
MO.15.09
Kloska S.
MI.08.04
Klotz M.P 137
Kluge P.P 119
Knappe U. J.
MO.04.03, DI.01.10,
MI.08.06
Knittel S.DI.10.05
Knoop M.P 120
Knospe V.P 057
Koch A.
MO.06.09, DI.09.08, P 105
Koch E.
MO.08.08
Kockro R. A.
MI.16.04, MI.16.05,
MI.16.12
Koechlin N. O.
MO.07.09
Kogias E.
MO.03.09, P 119
Kohl T.
MI.15.02
Köhler H.-P.
MO.03.10
Köhler S.
MI.11.09
Koizumi A.
MO.13.06
Kollias S. S.
MO.10.02, P 110
Kollmar R.S.02.01, S.02.05
Kolodziej M.
MI.07.06, MI.07.07,
MI.15.02
Koman G.
MI.10.07
Konczak J.
MO.16.04, MO.16.05
Konczalla J.
MI.11.02, MI.11.03,
MI.11.08, MI.12.05
Kong Q. Q.
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
König R. W.DI.01.12, DI.05.04,
DI.05.05, DI.07.12,
MS.07.00, P 102
Korshunov A.
MO.11.03
Kothbauer K.
MS.01.02
Kovac S.
MO.10.04
Koźba-Gosztyła M.
P 062
Kozian M.P 072
Kraff O.P 039
Kraft J.DI.06.09
Krajewski K. L.DI.11.02
Krämer D.
MO.12.04, DI.09.11
Kramer F.
MO.11.04
Krämer M.
MO.13.06
Krasny A.P 060
Kratzsch T.
MI.13.09
Krauss J. K.
MO.03.08, MO.15.04,
DI.11.07, MI.01.06,
MI.04.02, MI.04.09,
MI.04.10, MI.04.11,
MI.12.06, P 020, P 030,
P 066, P 083, P 086
Krayenbühl N.
MI.10.06, MI.11.01, P 104
KreitschmannAndermahr I.
MI.08.04, MI.12.04, P 091
Kremenetskaia I.
MI.07.02, MI.13.01
Kremenevskaya N.
MI.10.04
Kremer M.
MO.03.11
Kremer P.S.03.01
Kreth F.-W.
MI.05.08, MI.06.05, P 096,
P 128
Kretschmer T.DI.07.12, MI.14.10
Kreutzer J.
MO.04.05
Krex D.
MI.07.05, P 136
Krieg S. M.
MO.06.07, MO.08.09,
MO.20.08, DI.05.02,
DI.05.10, DI.05.11,
DI.10.08, MI.09.07,
MI.10.01, P 100
Krings T.DI.11.08
Krischek B.
MO.04.04, MO.06.02,
MO.13.06, MO.14.09,
MI.09.02, MI.09.08,
MI.09.09
Kristof R. A.
MI.10.03
Krombholz A. S.P 108
Krüger M. T.
MO.03.09, MI.01.08,
MI.13.10, P 119
Krüger R.P 045, P 049
Krupp W.P 147
Krzok G.LS.04.01
Ku M.-C.P 103
Küchler J. N.P 101
Kuczaty S.
MI.15.04
Kuebler W. M.
MI.14.09
Kufeld M.DI.05.12
Kuhl C.
MO.15.06
Kuhlbars C.P 004
Kuhlen D.
MO.04.05, MO.06.04,
MO.20.04, P 146
Kuhn S. A.
MI.13.09
Kuhnt D.
MO.10.07, P 025, P 026
Kullmann M.P 084
Kunkel P.
MS.08.02
Kunz M.
MO.16.08, P 089, P 128
Kunz U.
MO.01.05
Kunze E.
MO.09.06, MI.11.09, P 073
Kupsch A.
MI.04.05
Kuršumović A.
MO.16.09, DI.08.02
Kürten K.
MO.12.03
L
la Fougere C.P 128
Lamszus K.
MO.15.06, DI.09.06,
MI.13.11
Land M.DI.08.08
Lang J. M.
MI.12.06
Lange H.DI.01.05
Lange M.P 146
Lange M.
MO.15.01, MI.04.04,
MI.05.05, P 046
Langejürgen A.
MO.18.02
Langen K.-J.
MO.02.02, MO.10.06,
DI.05.01, MI.05.01
Langner S.
MO.02.01, P 098
Langner S.
MO.08.02
Lapp H.
MO.15.09
Laschke M. W.P 075
Later R.
MI.01.05
Latif F.P 136
Lee H.-T.
MO.17.07
Lee J.-Y.
MI.11.09, P 073, P 118
Lehmberg J.
MO.04.05, MO.06.07,
MO.20.08, MI.09.06,
MI.09.07, MI.10.01
Lei T.P 011
Leicht K.
MO.07.10
Leimert M.
MO.03.02, MO.04.06,
MI.01.02
Leipnitz E.
MO.20.09, MI.01.05
Lepski G.
MO.19.02, P 022
Leske H.
MO.06.05
Li F.-Y.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.18.01,
MO.19.06, P 013, P 031,
P 032, P 040
191
Autorenindex
Index of authors
Li J.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.19.06, P 013,
P 031, P 032, P 040
Li L.
MO.18.07
Liebsch M.
MO.19.02, P 084
Liener U. C.P 122
Liffers K.DI.09.06, MI.13.11
Liljenqvist U.
FS.02.03
Lindner D.
MI.06.09, LS.01.03
Linsenmann T.
MO.07.05, MI.13.06,
MI.13.12
Linsler S.
MO.04.07, MO.04.08,
DI.09.11, P 137
Litz R.
MI.14.04
Liu C. Y.
MO.17.08, FS.01.01
Liu H.
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
Liu M.
MO.17.07
Liu W.P 014, P 015
Lohmeier A.
MO.09.04, MI.13.07
Löhr M.
MO.07.05, MI.13.06,
MI.13.12
Lönnfors-Weitzel T.
MI.04.03
Loquai C.
MI.05.04
Lorenz O.
MO.09.08
Lorenz R.P 073
Lothes T.P 102
Lu J.-F.
MO.17.06
Lucia K.
MO.06.04
Lücke S.DI.07.07, MI.16.02, P 088,
P 121
Ludwig H. C.
MI.02.05
Luedeke L.
MO.20.05
Lütjens G.P 020
Lutz J.
MI.01.09
Lv X. M.
MO.17.05, P 040
M
Ma L.
Macdonald R. L.
MO.19.01
MO.16.02, DI.03.01,
MI.12.02
Macklis J. D.P 077
Mädler B.
MO.07.01, MO.10.09, P 051
Maegele M.LS.05.02
Magrini S.
MO.09.01, MO.09.05
Maher E. R.P 136
Maier G.
MO.19.08
192
Autorenindex
Index of authors
Maier H.P 063
Makki M.
MO.20.05
Malinova V.
MO.07.07, MI.12.07,
MI.12.08
Manall P.DI.08.03
Mandrella W.
MO.15.11
Mann W. A.
MO.04.03
Mannion A. F.
MI.01.03
Manu M.
MI.04.09
Mao Y.
MO.17.01, MO.17.06
Marcus H.
MI.16.04, MI.16.05,
MI.16.12
Markel M.
MI.07.02
Markopoulos F.P 077
Marković D.P 103
Marquardt G.
MI.09.03, MI.15.06, P 087
Martens F.
MO.03.10
Marticorena S.
MO.13.04
Martin K. D.
MI.14.11
Martin S.
MI.07.08, MI.07.09
Martinez R.
MO.02.06, MO.11.01,
DI.08.04, MI.07.08,
MI.07.09
Maslehaty H.
MO.16.01, DI.12.02
Matthes M.
MO.03.05, MO.08.02,
MO.14.08, DI.08.05, P 016
Matthies C.
MO.20.01, MI.04.07,
MI.04.08, MS.01.03
Matyash M.
MI.01.05
Mauer U. M.
MO.01.05
Maurus R.P 081
Mayer M.DI.01.02
Mayfrank L.
MI.10.09, P 122
Medema R. H.
MO.17.07
Megele R.
MO.09.08
Mehdorn H. M.
MO.03.10, MO.20.03
Mehrabi A.P 002
Mehrkens J. H.
MO.06.08, MS.06.01
Meier U.LS.08.03
Meila D.
MI.15.01
Meinhard A.
MO.15.08
Meixensberger J.
MI.06.09, P 147
Melms A.
MO.11.02
Meng X.
MO.18.01
Menger M. D.P 075
Merkel A.
MO.10.08
Merlo A.DI.09.06
Merrill M.
MI.13.07
Mesbah A.
MI.04.09
Meschede M.DI.07.07, MI.16.02
Messing-Jünger A. M.SO.03.04
Meßlinger K.P 082
Meyer A.DI.01.07, DI.01.09
Meyer B.SO.02.04, MO.01.07,
MO.01.08, MO.04.05,
MO.05.05, MO.06.07,
MO.08.09, MO.19.10,
MO.20.04, MO.20.07,
MO.20.08, DI.05.02,
DI.05.08, DI.05.09,
DI.05.10, DI.05.11,
DI.06.05, DI.06.06,
DI.08.10, DI.09.07,
DI.10.06, DI.10.08,
DI.12.06, DI.12.07,
MI.01.01, MI.01.07,
MI.09.06, MI.09.07,
MI.10.01, MS.04.03,
FS.02.02, P 100, P 123
Meyer C.
MI.15.03, MI.15.04
Meyer F.
MI.14.10, MS.04.02
Meyer T.
MI.16.08
Michalski D.
MI.14.05
Milian M.DI.10.01, MI.08.01,
MI.08.02
Miller D.DI.10.03
Misselwitz B.
MI.14.07
Mittelbronn M.
MI.06.04
Mock A.
MO.05.04
Moenninghoff C.
MI.11.05, MI.11.06
Mohrmann M.S.03.03
Moldovan A.DI.12.04, P 021
Mondorf Y.P 030
Monoranu C.P 118
Monteventi O.P 033
Montibeller G. R.
MO.15.07, MI.16.03
Morgalla M. H.P 022
Morgenstern U.
MI.16.08
Moskopp D.
MO.01.06, MO.04.09,
MO.06.09
Mossemann J.
MO.05.07
Muellenbach R.
MO.09.06
Mueller C.-A.DI.08.11
Mühmer M.DI.08.06, MI.02.04,
MI.15.05
Mull M.DI.11.08
Müller A.DI.09.03
Müller J.-U.
MO.02.01, MO.03.05,
DI.08.05
Müller M.-M.
MO.13.03
Müller N.P 138
Müller O. M.
MO.08.03, DI.01.03,
DI.01.04, MI.11.05,
MI.11.06, MI.14.02, P 017,
P 060, P 085, P 117
Müller S.P 124
Müller S. G.P 075
Munoz C.
MO.12.05
Müns A.
MI.06.09
Murek M.
MO.05.05, DI.10.05
Murthy V. N.P 077
Musahl C.
MO.09.07
N
Nadji-Ohl M.DI.10.02
Nagel L.
MI.16.09
Nägele T.
MO.14.02
Nakagawa J. M.P 074
Nakamura M.DI.11.07, P 083, P 086
Naraghi R.
MO.08.01, MO.14.01
Naros G.P 045, P 049
Neidel J.
MO.04.06
Neidert M. C.
MO.06.05, MO.11.02,
MO.14.03, MO.14.04,
MI.10.06, MI.11.01,
MI.12.01, P 014, P 015,
P 104
Nemes A.
MI.15.07, P 139
Nensa F.P 060
Neppel I.DI.10.02
Nettekoven C.
MO.10.03, MO.10.06
Neubauer B. A.
MI.15.02
Neubert J.P 068
Neulen A.
MI.11.04
Neumann H. P. H.
MI.01.08, MI.13.10
Neumann J.-O.
MI.16.01
Neuschmelting V.
MO.10.03, MO.10.06,
MI.05.01, P 095
Ngando H. M.
MO.16.01, DI.12.02
Ni M.P 014
Ni T. R.
MO.19.03
Niemann L.DI.06.08
Nieminen M.
MI.07.02, MI.13.01
193
Autorenindex
Index of authors
Niesche M.
MO.15.08
Niesner R.
MO.05.02
Nikkhah G.P 076
Nimer A.
MO.02.05
Nimsky C.
MO.10.07, DI.09.01,
DI.10.13, P 025, P 026,
P 079, P 131
Nitz A.
MO.07.08
Niyazi M.
MI.05.08
Noell S.
MO.05.08, P 106, P 142
Nölte I. S.DI.07.02
O
Oberhoffer J.DI.05.04, DI.05.05,
DI.07.12, P 102
Obermüller T.
MO.20.04, MO.20.07,
DI.12.07, P 123
Oertel J.
MO.04.07, MO.04.08,
MO.12.01, MO.12.04,
MO.13.08, MO.15.07,
MO.15.12, DI.09.11,
MI.02.01, MI.02.08,
MI.02.09, MI.16.03,
MI.16.11, P 035, P 037,
P 067, P 137
Oertel M. F.DI.09.09
Oertel M. F.DI.11.08, MI.04.03
Oezer M.
MI.04.10
Ohla V.
MO.03.09
Oldenburg J.DI.11.03
Onken J. S.
MI.13.01
Opitz A.P 109
Opitz H.
MO.04.01
Orakcioglu B.
MO.07.04, DI.08.07
Orie S. I.
MO.12.04
Ortler M.DI.12.08, P 063
Ortmann M.
MI.07.01
Oser M.DI.01.02
Ostendorp C. PDI.08.08
Osterberg N.P 140
Oszvald Á.DI.11.10
Özkan N.DI.01.03, DI.10.03,
DI.12.03
P
Pagenstecher A.DI.09.01
194
Autorenindex
Index of authors
Pais I.
MO.06.06
Pakos P.P 126
Pala A.P 008
Pape H. A.
MO.01.07, MO.20.04,
MI.01.07
Pardo L. A.
MI.07.08, MI.07.09
Parpaley Y.
MO.10.09
Parreidt A.
MO.18.02
Päsler D.
MO.03.05
Patrona A.
MI.10.02
Paulus W.
MO.12.07, P 135
Paus S.P 051
Pavlov P. W.
MO.20.02
Pavlova A.DI.11.03
Pedro M. T.DI.05.04, DI.05.05,
DI.07.12, MS.07.01, P 102
Peetz-Dienhart S.
MO.12.07
Peitzsch M.
MI.07.05
Peña-Tapia P.
MO.13.11
Perl M.P 008
Perrech M.DI.09.10, MI.13.03,
MI.13.04, P 107, P 141
Peschke P.DI.05.09, DI.09.07
Peter L.DI.07.01
Petersenn S.
MI.08.08
Petershofer A.
MO.15.11
Petrakakis I.P 086
Petridis A. K.
MO.02.03, MO.16.01,
DI.12.02
Pfandlsteiner T.DI.08.12
Pfirrmann D.DI.09.04
Pfister C.P 106, P 142
Pfister S.
MI.15.10
Pfrommer H.P 106
Pham M.P 002
Phillips H. S.
MO.15.06
Picht T.
MO.13.05, DI.05.11,
DI.05.12
Pietsch T.
MI.06.05
Pillich D.-T.DI.08.05
Pinczolits A.
MO.13.03
Pingel A.
MO.20.02
Pintea B.
MI.10.03
Pinzer T.
MO.04.06
Pirayesh Islamian A.P 020
Pitzen T. R.DI.08.09
Plachta D.
MO.15.02
Platz J.
MO.16.04, MO.16.05,
MI.11.02, MI.11.03,
MI.11.08, MI.12.05
Plesnila N.
MI.14.09
Poeschke S.
MO.06.01
Pohland M.P 069
Pohlmeier K.DI.07.11
Poimann H.
MO.18.03
Polanski W.P 050
Pollo C.
MI.04.03
Popanda E.
MI.16.02
Porchet F.
MI.01.03
Posovszky C.P 008
Prell J.
MO.10.01
Preuß A.
MO.01.07, MO.01.08,
DI.06.05, DI.08.10,
MI.01.07
Preuss Hernandez C.DI.07.01
Prevedello D.
MO.06.01
Prinz M.P 074
Proescholdt M. A.
MO.09.04, MO.09.09,
MO.15.01, MI.05.05,
MI.05.07, MI.13.07, P 124
Prokesch E.
MI.11.04
Psaras T. A.DI.01.11, MI.08.01,
MI.08.02, P 081
Pukrop T.
MO.11.04
Pyka T.DI.05.08, DI.05.09
Q
Qin Y.
MO.18.07
Qiu J.
MI.09.09
Qiu T.-M.
MO.17.06
Quick J.P 087
Quint K.
MI.07.06
Quint K.
MI.07.07
R
Raabe A.SO.04.01, MO.05.05,
DI.10.05, MI.04.03,
MI.05.09, MS.10.03, P 006,
P 058
Rachinger W.
MO.06.08, MI.10.04, P 089
Radbruch A.DI.10.12
Radon A.-M.
MO.09.05
Rainov N. G.
MO.03.07, MI.08.03
Ramina K.
Rammensee H.-G.
Rampp S.
Ranaie G.
Rapp M.
MO.19.02, MI.10.05
MO.11.02
MO.10.01, MI.10.07
MO.16.06
MO.17.02, MI.05.02,
MI.05.03, MI.06.06,
MI.06.07, MI.16.09
Rappert D.
MI.08.04
Rasche D.DI.07.10, MI.04.12
Raslan F.
MO.20.06
Rath S.
MO.03.10, MO.16.09,
DI.08.02
Rathert J.
MO.15.09, MO.16.03,
MI.15.06
Ratzka A.
MI.04.10
Reeker R.
MO.06.01
Regelsberger J.DI.11.02, DI.11.09, P 057
Regli L.
MI.11.01, MI.12.01, P 104
Reichart R.
MI.14.01
Reifenberger G.P 097, P 144, P 149
Reinbold W. D.
MI.08.06
Reinges M. H. T.
MI.07.06, MI.14.07
Reinke A.DI.08.10, MI.01.01
Reinshagen C.P 125
Reisch R.
MO.07.09, MI.16.04,
MI.16.05, MI.16.12
Reißberg S.
MO.20.05
Reitz M.DI.11.02, DI.11.09
Renner U.
MO.06.04, P 146
Renovanz M.DI.10.02, DI.10.09,
MI.13.02, MI.13.08, P 010
Rensch L.
MO.10.01
Reuland A.
MO.13.10
Reulen H.-J.DI.02.02
Reuss D.P 137
Reuter C.
MO.03.08
Rezapour J.DI.01.02
Richards F.
MI.05.04
Richter C.DI.10.02, DI.10.09,
MI.11.04
Richters M.P 129
Rickert J.
MO.15.03
Riecken K.
MI.13.11
Riegel T.P 114
Rieger B.P 125
Riemenschneider M. J. MI.05.05
Rietkötter E.
MO.11.04
195
Autorenindex
Index of authors
Ringel F.
MO.01.07, MO.01.08,
MO.04.05, MO.08.09,
MO.20.04, MO.20.07,
DI.05.02, DI.05.08,
DI.05.09, DI.05.10,
DI.05.11, DI.06.05,
DI.06.06, DI.08.10,
DI.09.07, DI.10.06,
DI.10.08, DI.12.07,
MI.01.01, MI.01.07, P 100,
P 123
Ringelstein A.
MI.11.05, MI.11.06, P 117
Rink R.DI.07.01
Ritter L.
MS.02.03
Ritter M.DI.07.02
Ritter M.
MO.04.03
Ritz R.
MO.14.02, MI.09.02
Roder C.
MO.05.08, MO.13.06,
MO.14.02, DI.10.10,
MI.06.03, MI.08.05
Rohani Z
MO.06.06
Rohde V.
MO.01.01, MO.02.06,
MO.07.07, MO.11.01,
MO.11.04, MO.19.04,
DI.06.02, DI.08.04,
DI.10.09, DI.11.08,
MI.01.04, MI.02.05,
MI.04.01, MI.07.08,
MI.07.09, MI.10.09,
MI.12.07, MI.12.08,
MS.10.01, LS.01.01, P 004,
P 019, P 044, P 109, P 111
Röhn G.
MO.11.05, DI.09.08,
DI.09.10, MI.07.01,
MI.13.03, MI.13.04, P 105,
P 107, P 141
Röhrig A.SO.02.01
Rolfes J.
MI.08.06
Romagna A.
MO.06.08, MI.05.08
Rosahl S.
MO.15.09, MO.16.03,
DI.01.07, DI.06.04
Rosenstengel C.
MO.02.01, MO.08.02,
MO.14.08, P 016
Roser F.
MO.07.08, MO.19.08,
MI.09.01, P 106, P 142
Rössler K.
MO.10.08, MO.12.08,
DI.07.06, DI.10.04
Rotermund R.
MI.08.07
196
Autorenindex
Index of authors
Rückriegel S.
MO.20.06
Rudolph F.
MO.08.05
Ruess D.P 125
Ruge M. I.SO.01.02, MO.07.06
Rumpel R.
MI.04.10
Rupp A.
MI.13.02, MI.13.08
Rushing E. J.
MO.06.05
Ryang Y.-M.
MO.20.07, DI.05.08,
DI.05.09, DI.06.06,
DI.09.07, DI.12.06,
DI.12.07, P 123
S
Sabel M. C.
MO.17.02, DI.05.01,
DI.06.08, MI.05.02,
MI.05.03, MI.06.06,
MI.06.07, MI.16.09, P 097,
P 148
Sabih J.P 100
Sackerer D.
MO.16.09
Sadat H.
MI.05.02, MI.05.03
Sahakyan K.
MO.04.05, DI.09.07
Sahm F.
MI.15.10
Sajonz B. E. A.
MO.07.01, P 051
Sakowitz O. W.
MO.07.04, MO.15.10,
DI.08.07, MI.14.03,
S.02.02, S.02.05, P 134
Salah M.
MI.02.09
Salbeck R.
MO.04.03
Salinas-Riester G.
MI.13.08
Salomon M.
MO.20.09
Sánchez-Aguilar M.
MI.14.10
Sanchez-Porras R.
MO.07.04, MO.15.10
Sánchez-Rodríguez J. J. MI.14.10
Sandalcioglu I. E.
MO.08.03, MO.11.09,
DI.01.03, DI.01.04,
DI.12.03, DI.12.04, P 017,
P 021, P 023, P 024, P 085
Sandow N.
MO.13.03
Santen R.
MO.04.03
Santos E.
MO.07.04, MO.15.10, P 134
Saric T.
MI.13.04
Sarikaya-Seiwert S.DI.08.06, MI.02.04,
MI.15.05
Sarnthein J.
MO.06.05, MI.10.06, P 110
Sarrafzadeh A. S.P 033
Sartorius A.P 048
Sassen R.
MI.15.03, MI.15.04
Sawaya R.
MO.17.07
Schachner M.P 071
Schackert G.
MO.04.06, MO.08.08,
MO.11.01, MO.15.08,
MO.17.00, MO.20.09,
DI.03.00, DI.06.07,
MI.01.05, MI.06.08,
MI.07.05, MI.14.04,
MI.14.11, MI.16.08,
MI.16.10, P 050, P 136,
P 138, P 143, P 145
Schäfer J.P 012
Schaller K.
MO.05.05, P 033
Schaper A.
MO.08.05
Scharbrodt W.DI.09.09
Schatlo B.
MO.05.05
Schaumann A.
MI.16.06
Schebesch K.-M.
MO.09.04, MO.09.09,
MO.15.01, MI.05.05,
MI.05.07, MI.09.05, P 124
Scheiwe C.
MO.03.09, P 119
Schell J.
MI.07.08, MI.07.09
Scheller C.
MO.09.02, MI.10.07,
MI.10.08, P 064
Schenkel T.
MO.13.02
Scherer M.DI.01.06, DI.10.11,
MI.16.07
Scherf N.P 064
Scheufler K.-M.
MO.01.04
Scheufler N.
MO.09.08
Schichor C.
MO.05.01, MO.05.06,
MO.06.08, MO.08.05,
MO.16.08, DI.09.02,
DI.09.04, P 089
Schick U.P 112
Schiebel P.
MO.13.09
Schieber S.DI.09.01
Schilling C.DI.08.09
Schilt S.DI.05.12
Schindler G.
MO.11.03, MI.05.06
Schittenhelm J.P 106
Schlaffer S.-M.
MO.06.03, MI.08.04,
MI.08.08, P 078, P 079
Schlaier J.
MI.04.04, MI.05.05, P 046,
P 047
Schlamann M. U.
MO.08.03, DI.12.03,
DI.12.04, MI.11.05,
MI.11.06, P 017, P 021,
P 060
Schlegel J.DI.05.08
Schlomann U.DI.09.01
Schlunz-Hendann M. MI.15.01
Schmalisch K.DI.01.11, P 081
Schmid C.
MO.06.05
Schmidt N. O.DI.11.02, DI.11.09
Schmidt R.
FS.02.04
Schmiedek P.
MO.02.07, MO.13.11
Schmieder K.
MO.11.03, DI.07.07,
DI.08.03, MI.05.06,
MI.12.03, LS.01.02
Schmitto J. D.P 030
Schmölz W.
MO.01.04
Schmutz G.P 148
Schnake K.
MO.03.11
Schneider T.
MI.14.08
Schneider T.P 130
Schneider T.
MO.09.03, DI.11.05,
DI.11.06, P 018
Schneider U. C.
MO.09.01, MO.09.05,
MI.11.07
Schneiderhan T. M.P 088, P 121
Schnell O.DI.09.02, DI.09.04
Schnitzler A.SO.01.04
Schödel P.
MO.09.04, MI.05.07
Schoell M.
MO.15.10
Schoemberg T.P 039
Schöler M.
MI.12.03
Schöll M. J.
MO.07.04
Schöller K.
MI.01.09
Scholz M.
MO.02.03, MO.16.01,
DI.12.02
Scholz M.
MO.03.11
Schömberg T.DI.01.03
Schöne-Bake C.
MO.14.06, MI.15.03,
MI.15.04
Schönfelder C.DI.01.07
Schoof J.P 052
Schoor O.
MO.11.02
Schrader M.DI.01.10
Schramm J.
MO.14.06, DI.11.03
Schramm P.
MO.07.07
Schreiber L.
MO.02.03
197
Autorenindex
Index of authors
Schroeder H. W. S.
MO.02.01, MO.03.05,
MO.08.02, MO.12.01,
MO.14.08, MO.19.13,
DI.08.05, P 016, P 098
Schroeteler J.
MI.15.07
Schröter C.DI.05.01
Schu S.DI.07.03, DI.07.04,
DI.07.05, DI.07.08,
DI.07.09, P 043, P 053
Schubert G. A.
MO.02.07, MO.13.07,
MO.13.11, DI.01.08,
DI.08.11
Schubert M.P 093
Schucht P.DI.09.05, DI.10.05,
MI.05.09
Schuettler M.
MO.15.03
Schuhmann M. U.SO.03.01, MO.18.06,
DI.11.04, MI.14.05,
MI.15.08, MS.08.04, P 012
Schuierer G.DI.11.01
Schuller P.DI.01.04
Schulte A.
MO.15.06, DI.09.06,
MI.13.11
Schulz C.
MO.01.05
Schulz G.
MO.12.02
Schulz M.
MI.15.09
Schulz W.DI.09.01
Schulz-Schäfer W.
MI.13.02, MI.13.08
Schüpbach M.
MI.04.03
Schuss P.
MO.16.04, MO.16.05,
DI.11.10, DI.12.01,
MI.11.08, MI.12.05
Schwabe K.
MI.01.06, MI.04.02,
MI.04.09, MI.04.10,
MI.04.11, P 066
Schwager K.
MI.10.02
Schwake M.
MI.15.07
Schwarm F.
MO.20.08
Schwartz C.
MI.01.09, MI.05.08
Schwartz T.
MO.04.02
Schwarz M.
MO.06.03, MI.14.06
Schwarz S.
MI.05.08
Schwerdtfeger K.P 037
Schwindt W.P 113
Seeger G.
MI.14.05
Seggelke D.
MO.09.08
Segovia von Riehm J. MO.04.01
Seidel K.DI.08.12
198
Autorenindex
Index of authors
Seidel K.DI.10.05, MI.05.09
Seifert B.
MO.06.05
Seifert N.
MO.07.05
Seifert V.
MO.02.08, MO.05.05,
MO.16.04, MO.16.05,
DI.05.07, DI.12.01,
MI.06.01, MI.06.02,
MI.06.04, MI.09.03,
MI.11.02, MI.11.03,
MI.11.08, MI.12.05, P 027,
P 087
Seiler M.P 058
Seipel R.
MO.02.01
Seitz K.DI.01.12
Seiz-Rosenhagen M.
MO.02.07, MO.12.06,
MO.13.07, DI.01.08,
DI.08.11, MI.09.04
Senbaklavaci Ö.DI.06.03
Senft C.
MO.05.05, DI.05.07,
MI.06.01, MI.06.02,
MI.06.04, MI.11.02,
MI.11.03, MI.12.05,
LS.06.03
Senger B.P 080
Senger S.P 075
Senner V.P 139
Serra C.
MO.14.04
Setzer M.
MO.02.08, P 027
Shahabi P.
MO.10.04
Shariat K.P 076
Shi S. S.
MO.19.03
Shiban E.
MO.01.07, MO.01.08,
MO.20.08, MI.01.07, P 100
Shinawi T.P 136
Siam L.
MO.11.04
Siegel S.P 091
Simmen D.
MO.07.09
Simmermacher S.
MO.09.02, MI.10.07,
MI.10.08
Simon M.DI.09.12, DI.11.03,
MI.10.04, P 056
Simon T.
MO.07.06
Sircar R.
MO.03.09, P 119
Sirén A.-L.P 070
Sirin S.P 060
Sitoci-Ficici K. H.
MO.20.09, MI.01.05,
MI.14.04
Sixel-Döring F.
MI.04.01
Skardelly M.
MO.05.08
Skerra A.
MO.05.01
Skevas C.P 057
Slanina H.P 118
Slawik H.
MO.06.07
Sliwinski C.P 130
Slotty P. J.DI.07.09, DI.07.11, P 115
Smuga M.
MO.17.02, MI.16.09
Sobottka S. B.
MI.14.04, MI.14.11,
MI.16.08, P 050
Sollmann N.
MO.08.09, DI.05.02,
DI.05.10, DI.10.08
Sommer B.
MO.12.08, DI.07.06
Sommer C.
MO.15.12, DI.11.05
Song S. W.
MO.19.03
Song Y. M.
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
Sorg R. V.P 148
Soucek S.
MO.04.06, DI.06.07
Spangenberg P.DI.07.07, MI.16.02
Späth M.
MO.16.09
Speckmann E.-J.P 072
Sprang B.
MI.13.02, MI.13.08
Sprenger M.
MI.11.01
Stadelmann C.
MO.11.04
Stadlbauer A.DI.05.06, DI.10.13,
MI.02.06, MI.02.07
Stalla G. K.
MO.06.04, P 146
Staudenmaier R.
MI.09.06
Stavridis S.
MO.03.11, MO.20.02
Stavrinou P.DI.09.08, P 107
Stehr-Zirngibl S.
MS.09.01
Steib K.
MO.09.09
Steiert C.
MI.01.08, MI.13.10
Steiger H.-J.SO.01.01, MO.01.03,
MO.02.02, MO.03.02,
MO.03.03, MO.03.06,
MO.06.01, MO.09.03,
MO.12.03, MO.12.05,
MO.13.01, MO.16.07,
MO.17.02, DI.01.01,
DI.02.01, DI.03.00,
DI.05.01, DI.06.08,
DI.08.06, DI.11.05,
DI.11.06, DI.11.11,
MI.01.02, MI.02.04,
MI.04.06, MI.05.02,
MI.05.03, MI.06.06,
MI.06.07, MI.12.02,
MI.15.05, MI.16.09, P 018,
P 080, P 115, P 148
Steigerwald F.
MI.04.07, MI.04.08
Stein J.DI.08.11
Stein K.-P.DI.10.03, DI.12.03,
DI.12.04, MI.14.02, P 017,
P 021
Stein M.DI.09.09, MI.07.06,
MI.14.07
Steinbrecher A.
MO.15.09
Steiner A.
MO.16.06
Steiner G.
MO.08.08, MI.16.10
Steiner H.-H.
MO.16.06
Steiner J.DI.11.04
Steinmann J.
MI.06.06
Stepp H.P 096
Sterner-Kock A.DI.09.10
Stetter C.
MO.09.06
Stevanović S.
MO.11.02
Stieglitz L.
MI.04.03
Stieglitz T.
MO.15.02
Stienen M. N.P 088, P 121
Stiesch M.
MO.15.04
Stockhammer F.DI.06.02, MI.01.04, P 004,
P 019
Stoffel M.
MO.01.08, MO.04.05,
MO.06.07, MI.01.01
Stoffel-Wagner B.P 059
Stoltze K.-D.
MO.03.01
Storch A.P 050
Störr E.-M.
MO.09.04, MI.13.07
Strauss C.
MO.09.02, MO.10.01,
MI.10.07, MI.10.08, P 064
199
Autorenindex
Index of authors
Strik H.
MI.07.07
Strittmatter G.DI.10.02
Stroka R.P 096
Stummer W.
MO.06.01, MO.10.04,
MO.10.05, MO.12.07,
DI.10.07, MI.15.07, P 061,
P 072, P 113, P 129, P 135,
P 139
Sun G.-C.
MO.18.01, P 013
Sun H.
MO.19.01
Sun T.P 028
Supprian T.SO.03.02
Surber G.DI.01.09, DI.06.04
Sure U.
MO.08.03, MO.11.09,
DI.01.03, DI.01.04,
DI.10.03, DI.12.03,
DI.12.04, MI.11.05,
MI.11.06, MI.12.04,
MI.14.02, MS.10.02, P 021,
P 023, P 024, P 039, P 060,
P 085, P 117
Sutter L.
MO.20.06
Swozil F.
MO.06.03, P 082
Sygnecka K.P 064
Szczygielski J.P 037
Sze L.
MO.06.05
Szelényi A.
MO.17.02, DI.06.08,
MI.16.09, MS.01.01
Szeöke S.
MI.15.08
T
Tabakow P.P 062
Tabatabai G.P 097
Takagi K.P 054
Tanaka E.
MO.15.08
Tang J.
MO.18.04
Tapia-Pérez J. H.
MI.14.08
Tappe D.P 118
Tarapore P. E.DI.05.11
Tatagiba M.
MO.05.08, MO.06.02,
MO.07.08, MO.13.06,
MO.14.02, MO.14.09,
MO.18.06, MO.19.02,
DI.10.10, MI.06.03,
MI.08.05, MI.09.01,
MI.09.02, MI.10.05, P 022,
P 084
200
Autorenindex
Index of authors
Tchorbanov A.P 099
Temme A.P 138, P 143, P 145
Terpolilli N. A.
MI.14.09, P 089
Thaher F.
MO.09.07, MO.14.09
Thal S. C.
MI.14.09
Theilig C.P 122
Themelis G.
MO.14.05
Thirion C.
MO.20.09
Thomale U.-W.
MI.15.09, MI.16.06,
LS.08.01
Thomé C.SO.02.03, MO.01.04,
MO.02.07, MO.03.10,
MO.12.06, MO.13.07,
DI.01.08, DI.03.03,
DI.08.11, DI.12.08,
MI.09.04, MS.04.01, P 063
Thon N.
MO.06.08, MI.06.05, P 128
Tietz S.
MO.11.07
Timmer M.
MO.11.05, DI.09.08,
DI.09.10, MI.07.01,
MI.13.03, MI.13.04, P 105,
P 107, P 141
Timofeev P.DI.08.01
Tizi K.
MO.02.08, DI.05.07
Tjiong R.P 107
Tomasi S. O.
MO.19.07, DI.12.05
Tonn J.-C.
MO.05.01, MO.05.06,
MO.06.08, MO.08.05,
MO.16.08, DI.03.02,
DI.09.02, DI.09.04,
MI.01.09, MI.05.08,
MI.06.05, P 089, P 128
Topuzoglu T.P 093
Torka R.
MI.13.01
Török E.P 123
Toth V.DI.06.06
Tran V. P.
MO.02.04
Trautwein C.
MO.11.02
Trautwein N.
MO.11.02
Trenkwalder C.
MI.04.01
Treszl A.DI.11.09
Tronnier V. M.SO.01.05, DI.07.10,
MI.04.12, P 041, P 101
Tschan C. A.
MO.04.07, MO.04.08,
MO.13.08, MO.15.07,
MI.02.01, MI.02.08,
MI.02.09, LS.08.02
Tschauder T.
MO.03.11
Tselis N.DI.06.09
Tsiouris A.
MO.04.02
Turek A.
MO.15.11
Turkowski K.DI.09.03
Turowski B.
MO.13.01, DI.05.01,
DI.11.11
Tüttenberg J.DI.07.01, P 099
Tzanova I.
MO.15.05
U
Uckermann O.
MO.08.08, MO.20.09,
MI.16.10
Uhl E.
MI.07.06, MI.07.07,
MI.14.07, MI.15.02
Ullrich A.
MI.13.01
Ullrich O.-W.
MI.05.05, MI.05.07
Ulrich N. H.-B.
MO.10.02, P 110
Ulrich P. T.DI.06.09, DI.08.01
Ungersböck K.
MO.08.04
Unterberg A.
MO.01.09, MO.05.03,
MO.05.04, MO.05.07,
MO.13.09, MO.15.10,
DI.01.06, DI.06.01,
DI.08.07, DI.10.11,
DI.10.12, MI.14.03,
MI.15.10, MI.16.01,
MI.16.07, S.02.05, P 002,
P 048, P 055, P 130, P 134
Urbach H.DI.11.10
Urban G. A.P 140
Urban V.P 114
Urbschat S.
MO.12.04, DI.09.11, P 035,
P 067, P 137
Utpadel D.P 146
V
Vajkoczy P.SO.04.02, MO.01.02,
MO.03.10, MO.05.02,
MO.07.03, MO.08.06,
MO.08.07, MO.09.01,
MO.09.05, MO.13.02,
MO.13.03, MO.13.04,
MO.13.05, MO.13.11,
DI.05.11, DI.05.12,
DI.09.03, MI.04.05,
MI.07.02, MI.11.07,
MI.13.01, MI.13.09
Van Velthoven V.
MI.01.08, MI.13.10
Vatter H.
MO.10.09, MO.16.04,
MO.16.05, DI.11.10,
DI.12.01, MI.11.08, P 056
Velalakan A.P 022
Vescan A.
MO.04.04, MI.09.08
Vesper J.SO.01.03, DI.07.03,
DI.07.04, DI.07.05,
DI.07.08, DI.07.09,
DI.07.11, MI.04.06,
MS.06.02, P 043, P 053
Vienenkötter B.
MI.02.03
Viñas Rios J. M.
MI.14.10
Vince G. H.
MI.13.12, P 065, P 126
Voellger B.
MO.18.02
Voges J.
MS.06.03, P 052
Vogler B.P 082
Voigt C.
MI.14.05
Volkmann J.
MI.04.07, MI.04.08
Völzke V.
MO.15.11
von Deimling A.
MI.15.10
von der Hagen M.
MI.14.11
von Eckardstein K.
MO.19.04, DI.08.04,
MI.02.05, MI.04.01
von Grote S.DI.09.09
von Lehe M.
MO.10.09, MO.14.06,
MI.15.03, MI.15.04
von Pein H.
MO.15.12
von Rücker A.DI.09.12
von Spreckelsen N.DI.11.09
von Wrangel C.
MI.04.11
von Wrede R.SO.05.01
Vonberg R.-P.
MO.15.04
Vorbau C.
MO.12.01
Vulcu S.
MI.16.11
201
Autorenindex
Index of authors
W
Wachter D.
MO.07.07, MO.19.04,
MI.10.09, MI.12.07,
MI.12.08
Wagner W.SO.03.03
Wahnschaff F.P 090
Walcker M.P 045
Walter J.
MO.11.06, MO.11.07,
MO.11.08, MI.07.03, P 108,
P 132
Wang D.P 029
Wang F.
MO.17.05, P 040
Wang H.
MO.19.01
Wang R.
MO.18.08
Wang X.
MO.15.03
Wang Y.
MO.01.06, MO.04.09,
MO.06.09
Wang Y.
MO.17.07
Wanis F. A.
MI.15.02
Wanke I.DI.12.03, DI.12.04, P 021,
P 060
Warta R.
MO.05.03, MO.05.04
Waschke A.P 090
Weber B.
MO.14.06
Weber Carneiro R.P 091
Wegner C.
MO.11.04
Wehler T.DI.06.03
Wei P.
MO.17.07
Wei W.P 136
Weise L.
MO.02.08, P 027
Weiss C.
MO.05.05, MO.10.03,
MO.10.06, MI.05.01, P 095
Weller M.
MI.06.05
Welschehold S.
MO.13.10
Werner T.P 144
Wernli H.
MI.11.01
Wesemann M.
MI.04.10
Westermaier T.
MO.07.12, MO.09.06,
MO.20.06, P 065, P 126
Westhoff M.-A.
MI.13.05
Westphal M.
MO.15.06, DI.09.06,
DI.11.02, DI.11.09,
MI.08.07, MI.13.11, P 057,
P 097
Weyerbrock A.P 140
Wheeler A. P.P 077
Wiedemuth R.P 143, P 145
202
Autorenindex
Index of authors
Wiegand M.
MO.06.07
Wienke A.
MI.10.07, MI.10.08
Wiese M.
MI.16.02
Wiesmann M.SO.04.03
Wiewrodt D.DI.10.07
Wigger M.DI.10.07
Wilkens L.P 083
Wille C.DI.07.11
Willeit P.
MO.07.06
Willner N.
MO.09.06, MI.11.09
Wimmer C.DI.08.12
Winkel A.
MO.15.04
Winking M.SO.02.02, LS.03.01
Winkler P. A.
MO.19.07, DI.12.05,
MS.02.01
Wirtz C. R.DI.01.12, DI.05.04,
DI.05.05, DI.07.12,
MI.13.05, P 008, P 102
Wischnjak L.
MO.15.11
Witt O.
MI.15.10
Wocker E.-L.DI.07.01
Woernle C. M.
MO.14.03, MO.14.04,
MI.11.01, P 015, P 104
Woischneck D. H.
MO.02.09, P 008, P 092,
P 127
Woitzik J.
MO.13.03, MO.13.04,
S.02.03, S.02.05
Wojtecki L.
MI.04.06, MS.09.02
Wolf P.
MO.20.07
Wolf S.
MO.08.06, MO.08.07
Wölfer J.
MO.10.05
Wolfschmidt A.DI.10.13
Wolter M.P 144
Wonke C.
MO.20.05
Woschek N.DI.08.04
Wostrack M.
MO.01.07, MO.01.08,
MO.05.05, MO.20.04,
MO.20.08, DI.08.10,
DI.12.06, DI.12.07,
MI.01.07
Wrede K. H.
MO.08.03, P 039
Wu J.-S.
MO.17.06
Wu Q.P 024
Wu Y.
MO.06.04, P 146
Wu Z.
MO.18.04
Wurm F.
MO.09.02, MI.10.07,
MI.10.08
Wüstehube J.
MO.12.02
Wuttke T. V.P 077
X
Xiao S.
Xiao X.
Xie K.
Xing R.
MO.18.07
MO.18.04
MO.17.07
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
Xu B. N.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.18.01,
MO.19.06, P 013, P 031,
P 032, P 040
Xu J.-F.P 024
Xu L.-X.P 147
Xue J.
MO.17.07
Y
Yang J.
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
Yang W. Z.
MO.19.03
Yao C.-Y.
MO.17.06
Yao Y.
MO.18.08
Yao Y.
MO.10.02
Yavuz M.P 055
Ye X.
MO.19.01
Yetimoglu C.DI.01.05
Yi Z.
MO.18.07
You C.
MO.11.09, P 023
Younes W.DI.11.07
Younsi A.
MO.01.09
Yung W. K. A.
MO.17.07
Yushenko V.DI.12.08
Z
Z´Graggen W. J.P 006
Zadeh G.
MO.04.04, MI.09.08,
MI.09.09
Zafar N.P 109
Zamboglou N.DI.06.09
Zausinger S.
MO.16.08, MI.01.09
Zdunczyk A.
MO.13.05
Zechel C.P 041
Zeitler K.P 093
Zella M. A. S.
MO.17.02, MI.05.02,
MI.05.03, MI.06.06,
MI.06.07, P 148
Zentner J.
MO.15.02, P 074
Zhang J.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.18.01, P 013,
P 031, P 032, P 040
Zhang J.P 032
Zhang J.
MO.18.05
Zhang J.
MO.17.06
Zhang J.
MO.18.04
Zhang J.
MO.18.07
Zhang J.
MO.18.07
Zhang L.
MO.18.04
Zhang N.
MO.17.07
Zhang T.
MO.17.03, MO.17.05,
MO.19.06, P 013, P 031,
P 040
Zhang X.P 028
Zhao Y.
MO.17.05
Zhao Y.
MO.19.01
Zheng G.
MO.17.03, MO.17.04,
MO.17.05, MO.19.06, P 013,
P 031, P 032, P 040
Zheng J. C.
MO.19.09, MO.19.11,
MO.19.12, P 034
Zheng Z.
MO.07.04, MO.15.10
Zhou D.
MO.18.01
Zhou D.P 014
Zhou H.P 014
Zhou L.-F.
MO.17.06
Zhou T.
MO.18.01
Zhu Q.P 042
Zhu R.P 028
Zhu Y.
MO.11.09, DI.12.03, P 023,
P 024
Zhuang D.-X.
MO.17.06
Zielke A. M.
MO.01.06
Zilke R.
MI.14.08
Zimmer C.DI.05.08, DI.05.09
Zipper P.P 149
Zolal A.
MI.06.08
Zoller M.
MO.10.08
Zoubi T.P 113
Zweckberger K.
MO.01.09, MI.14.03
Zwimpfer C.
MO.06.05
Zwipp H.
MO.20.09
203
Ausstellerverzeichnis
Exhibitors Guide
sponsoren
sponsors
sponsoren
sponsors
ein besonderer dank gilt allen sponsoren und ausstellern für ihre großzügige unterstützung der
64. Jahrestagung der dgnC.
goldsponsor | gold sponsor
in unmittelbarer nähe zu den Vortragssälen findet eine industrieausstellung statt, auf der die neuesten
produkte und entwicklungen aus der Medizin- und pharmaindustrie präsentiert werden. ebenfalls finden
zahlreiche lunch- sowie after-Work- und satellitensymposien statt, in welchen weiterführende Themen
und neuheiten präsentiert und diskutiert werden.
alle Kongressteilnehmer und gäste sind herzlich eingeladen, die industrieausstellung zu besuchen.
Kaffee und imbiss werden nur im bereich der ausstellung angeboten.
b.braun aesculap,
Tuttlingen
silbersponsoren | silVer sponsors
brainlab sales gmbH,
Feldkirchen
Thank you to all sponsors and exhibitors for their support of the 64th annual Meeting of the german
society of neurosurgery.
Carl zeiss Meditec,
oberkochen
next to the lecture halls there will be an industrial exhibition where the latest products and developments
from the medicine and pharmaceutical industry will be presented. There will be also lunch, after work and
satellite symposia where further topics and innovations will be presented and discussed.
bronzesponsoren | bronze sponsors
all participants are cordially invited to visit the industrial exhibition. snacks will only be offered in the
exhibition area.
plaTinsponsoren | plaTinuM sponsors
Medtronic gmbH,
Meerbusch
depuy synthes Codman neuro,
norderstedt
integra gmbH,
ratingen
Joimax gmbH,
Karlsruhe
neuro-competence,
Frankfurt/Wadern
st. Jude Medical gmbH,
eschborn
sponsoren | sponsors
depuy synthes spine,
Kirkel
eTHiCon biosurgery,
norderstedt
aospine europe,
dübendorf (CH)
Csl behring gmbH,
Hattersheim
signus Medizintechnik gmbH,
alzenau
206
207
AUSSTELLERÜbersicht
EXHIBITORS Overview
AUSSTELLERÜbersicht
EXHIBITORS Overview
Öffnungszeiten der Industrieausstellung
Opening hours industrial exhibition
MagForce AGBerlinS44
Mazor Robotics GmbH
MünsterP04
mectron Deutschland Vertriebs GmbH
KölnP06
medac GmbH
WedelS32
Medical Diagnostic Systems GmbH
MeckesheimS55
MEDICON eG
TuttlingenS29
Medtech S.A.S.
Montpellier (F)S05
Medtronic GmbH
MeerbuschS15
Möller Medical GmbH
FuldaS58
NEOS Surgery S.L.San Sebastián (E)S50
neuro-competence
Frankfurt/WadernS25
Nexstim Germany GmbH
Frankfurt/MainS10
C. Nicolai GmbHLangenhagenS23
Oss-Q ABUppsala (S)P05
Paradigm Spine GmbH
WurmlingenS35
Peter Lazic GmbH
TuttlingenS60
PINA-Medizintechnik Vertriebs AGNeuhausen 2/SH (CH)S52
Pioneer Surgical Deutschland GmbH
KonstanzS47
PrismaPlus Spine GmbHElxlebenS37
Promedics Medizinische Systeme GmbHDüsseldorfS40
RAUMEDIC AG
HelmbrechtsS41
Reichert GmbHBensheim
F02
RENISHAW GmbHPliezhausenS53
Roche Pharma AGGrenzach-WyhlenS17
RUDOLF Medical GmbH + Co. KG
FridingenS20
Sanitätsdienst der Bundeswehr
Koblenz
F05
Scanlan International, Inc.St. Paul (USA)S57
Simpirica Spine Inc.San Carlos (USA)S31
Söring GmbH
QuickbornP03
Spiegelberg (GmbH & Co.) KG
HamburgS02
Spinal Kinetics GmbHLaichingenS08
spontech spine intelligence AGStuttgartS11
St. Jude Medical GmbHEschbornS03
Karl Storz GmbH & Co. KG
TuttlingenS04
Stryker GmbH & Co. KGDuisburgP11
Tecres S.p.a.Sommacampagna (I)S36
Thieme & Frohberg GmbHBerlin
F03
Georg Thieme Verlag KGStuttgart
F04
TUTOGEN Medical GmbHNeunkirchen a. Br.P02
Virtual Proteins BVEindhoven (NL)P08
VOSTRA GmbHAachenS56
Xilloc Medical B.V.
MaastrichtP09
Carl Zeiss MeditecOberkochenS16
Montag, 27. und Dienstag, 28. Mai 2013 Monday, 27, and Tuesday, May 28, 2013 Mittwoch, 29. Mai 2013
Wednesday, May 29, 2013
09:00 – 17:00
09:00 – 17:00
09:00 – 13:00
09:00 – 13:00
Aussteller
FirmensitzStand-Nr.
Exhibitors
OfficeBooth No.
3di GmbH
JenaS09
B. Braun Aesculap
TuttlingenS14
Arca-Medica GmbHNeuenburg/RheinS42
ArjoHuntleigh GmbH
Mainz-KastelS46
Baxter Deutschland GmbHUnterschleißheimP07
Biomet Deutschland GmbHBerlinS30
B-K Medical Medizinische Systeme GmbH
QuickbornS59
Black Diamond Video Inc.Point Richmond (USA)S49
Boston Scientific Medizintechnik GmbHRatingenS21
Brainlab Sales GmbH
FeldkirchenS12
CLinstruments GmbHAttendornS01
CorTec GmbH
FreiburgS51
CryoLife Europa Ltd.
FreiburgS18
DePuy Synthes Codman NeuroNorderstedtS13
DePuy Synthes Spine
KirkelS13
Dr. Langer Medical GmbH
WaldkirchS19
evonos GmbH & Co.KG
TuttlingenS43
ETHICON BiosurgeryNorderstedtS13
Fehling Instruments GmbH & Co. KG
KarlsteinS48
fiagon GmbH
HennigsdorfP01
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
TuttlingenS39
Haag-Streit Deutschland GmbH
WedelS33
Deutsche Hirntumorhilfe e.V.Leipzig
F06
Hitachi Medical Systems GmbH
WiesbadenS34
icotec Medical GmbHOberurselS38
IMRIS Germany GmbHNürnbergS07
inomed Medizintechnik GmbHEmmendingenS06
INTEGRA GmbHRatingenS28
Intrinsic Therapeutics Inc.
Woburn (USA)S24
joimax GmbH
KarlsruheS26
JOLINE GmbH & Co. KG
HechingenP10
Königsee Implantate GmbHAllendorfS45
LDR Médical SASRosières Près Troyes (F)S22
Leica Mikrosystems
WetzlarS27
Waldemar Link GmbH & Co. KG
HamburgS54
208
(Stand April 2013 | Status as per April, 2013)
209
Ausstellungsplan
Exhibition Plan
Etagenplan 1. OG
Floor Plan
Raum 19
Raum 18
Raum 17
VIP Raum
NGF:36,71 m 2
L.H.: 3,830 m
Raum
12
Besprech
Raum 11 nung
NGF: 27,44 m 2
L.H.: 3,080 m
MedienCheck
Raum 11
Besprechnung
Raum 10
NGF: 39,95 m 2
L.H.: 3,080 m
Raum 10
Presse
Besprechnung
Raum 9
NGF: 25,93 m 2
L.H.: 3,080 m
Raum 9
P08
S60 S59 S58 S57
Catering
A
S36
B
S39
S43 S44
S40 S41
S35
S45 S51 S50
S46
S42
S34
S32
S33
S31
S23
S30
Catering
S24
P09
P02
P10
Ausstellung
6.00Foyer klein
S26
S27
S14
Durchgang
geschlossen
Ausstellung
Foyer klein
IV
S15
S16
WC D
Wi
nt e
r
III
S09 S10 S11
S07 A
Catering
Getränkestation
B
S06
S05
S02
S03
S01
(Plenum)
Bar
4,00
3,00
F05
4,00
110
11,00
2,80
3,00
F01
F06
17,35
Porsche
Foyer groß
3.03
4.00
Raum 14
F07
F04
14,00
8,00
7,50
18,00
Raum
17
Raum 2
WC D
Posterausstellung
111
I
C
S04
112
II
S13
S13
S12
Raum
19
Raum 1
WC H
S08
Presse
Raum
18
t en
gar
S21
S17
Raum
10
Raum
14
P01
S28
Sa
Media
Check
P11
2.00
S52
S25
S18
Zugang geschlossen
P03
S29
S22
S19
WC H
S53
S48
S47
P04
Ausstellung Saal XY
S20
Küche
C
S49
P07
F:10 m²
Ausstellung
Saal XY
ium
Zugang geschlossen
S37
P05
S56 S55 S54
Foyer groß
Po
d
S38
P06
Posterausstellung
Meetingraum
Le
8
and
4a 4b 4c
2.43
3,00
F02
Foyer
inw
13.28
F03
Zugang
CCD
Raum 2
4.00
5
6
2.27
0
3,7
Raum 3
Posterausstellung
Raum 12
210
211
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Stand-Nr. |Booth no.S09
3di GmbH
Saalbahnhofstraße 25c
07743 Jena
T: +49 (0)3641 50960
F: +49 (0)3641 509629
E: [email protected]
www.3di.de
Produkte, Dienstleistungen:
patientenspezifische Implantate als individueller
Knochenersatz im Bereich des Gesichts- und Hirnschädels sowie im Wirbelsäulenbereich, auf der
Grundlage von CT-Patientendaten: Herstellung von
virtuellen und realen 3D-Modellen zur Operationsplanung und für die medizinische Ausbildung
Produkt- und Leistungsverzeichnis:
HWS-Implantate, Implantate, Knochenersatzstoffe, Wirbelkörperersatz, 3D-Modelle
B. Braun Aesculap
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen
T: 07461 95-0
F: 07461 95-2600
www.bbraun.com
Chirurgie und Aesculap - eine enge Verbindung seit
über 140 Jahren. Wir streben nach Innovationen,
die medizinischen Fortschritt bringen; diesem
Anspruch folgend begleiten wir traditionell, mit
hoher Kompetenz, die Neurochirurgie. Aesculap - a
B. Braun company.
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, Hochfrequenzgeräte, Bandscheibenprothesen, HWSImplantate, Prothesen, Implantate, Reservoire,
Instrumente, Sauger, Cagesysteme, Shunts,
212
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation, Kopfhalterungssysteme, Dorsale Instrumentation, Tupfer, Ventrikelkatheter, Endoskope,
Endoskopische Instrumente, Mikroelektroden,
Wirbelkörperersatz, Fräsen, Wirbelsäulenfixateur
Arca-Medica GmbH
Rathausplatz 6
79395 Neuenburg am Rhein
T: 07631-748610
F: 07631-748611
www.arca-medica.com
Die Arca-Medica GmbH entwickelt, fertigt und
vertreibt eine Vielzahl an qualitativ hochwertigen
Wirbelsäulenimplantaten.
Seit mehr als 10 Jahren sind wir auf dem Markt und
bieten immer wieder neue Inovationen, wie zum
Beispiel Ceraf, Synchro und Sanssouci
HWS-Implantate, Implantate, Instrumente,
Cagesysteme, Interspinöse Implantate, Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation,
Dorsale Instrumentation, Wirbelsäulenfixateur
ArjoHuntleigh GmbH
Peter-Sander-Str. 10
55252 Mainz-Kastel
T: 06134 186-0
F: 06134 186-160
www.ArjoHuntleigh.com
Stand-Nr. |Booth no.P07
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstr. 4
85716 Unterschleißheim
T: 089 31701-0
F: 089 31701-177
www.baxter.de
Biomet Deutschland GmbH
Gustav-Krone-Str. 2
14167 Berlin
T: 030/845 81 211
F: 030/845 81 117
www.biomet.de
Wirbelsäulenchirurgie und Neurochirurgie
Produkt- und Leistungsverzeichnis
Ultraschallgeräte
Black Diamond Video Inc.
503 Canal Boulevard
Point Richmond CA 94804
USA
T: +49 (0)175 247 3362
www.blackdiamondvideo.com
Audio-/Video Integration, Streaming, Videokonferenz, HD Bild- und HD Videoaufnahme, Future
Proof
Audio-/Video-Integration, Streaming, Videokonferenz
HWS-Implantate, Prothesen, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Interspinöse Implantate,
Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation, Dorsale Instrumentation, Vertebroplastie,
Fixationssysteme, Wirbelsäulenfixateur, CAD-CAM,
Kraniales Schrauben und Verplattungssystem,
Schädeldachimplantat
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
Daniel-Goldbach-Str. 17-27
40880 Ratingen
Pascalkehre 13
25451 Quickborn
Neuromodulationsprodukte
T: 02102 489-654
F: 02102 489-477
www.bostonscientific.com
T: 0410699550
F: 04106995599
www.bkmed.com
Ultraschallsysteme
213
AUSSTELLER
EXHIBITORS
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Brainlab Sales GmbH
Kappelenstraße 12
85622 Feldkirchen
CorTec GmbH
Georges-Köhler-Allee 010
79110 Freiburg
T: 089 991568-0
F: 089 991568-33
www.brainlab.com
T: +49 (0)761 8976 945 0
F: +49 (0)761 8976 945 99
www.cortec-neuro.com
Brainlab develops, manufactures and markets
software-driven medical technology that supports
targeted, less-invasive treatment. Core products
are image-guided systems and software that provide real-time information for surgical navigation
and radiosurgery.
www.brainlab.com
CorTec entwickelt das weltweit leistungsfähigste
Implantat zur Langzeit-Messung und -Stimulation
von Hirnaktivität im Closed-Loop.
CorTec bietet daneben kortikale Folien-Elektroden
in besonders dünner, anpassungsfähiger Qualität.
Zusätzlich lassen sich Mikro-Kontakte integrieren,
ohne diese Flexibilität zu verändern.
Software, Navigationssysteme
Implantate, Elektroden, Mikroelektroden, Neuromodulationsprodukte, Closed-Loop System
CLinstruments GmbH
Nordwall 22-24
57439 Attendorn
T: +49 2722 634643-1
F: +49 2722 634643-3
www.clinstruments.de
Patientenspezifische CranioTop-Kranioplstie,
Mikrostereotaxiesystem, Innovationsberatung,
Rapid Prototyping (3D-Drucken), Laserstereolithographie, Laser-Melting
Biopsienadeln, Implantate, Instrumente, Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation,
Kopfrahmen
214
CryoLife Europa Ltd.
Engelbergerstraße 19
79106 Freiburg
T: 0761 216 88 60
F: 0761 216 88 610
www.cryolife.com
we focus on glues, sealants and haemostats, with
advanced technologies for bleeding control.
BioGlue® Surgical Adhesive is a sealant, adhesive
and tissue reinforcement, is clinically proven in
over 600,000 procedures and 300 studies.
PerClot®, the next generation haemostat, for the
control of surgical bleeding.
DePuy Synthes Codman Neuro
Johnson&Johnson Medical GmbH
Oststraße 1
22844 Norderstedt
T: 040-5297-4604
F: 040-5297-4617
www.codman.de
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, Hirnwatte,
Bandscheibenprothesen, HWS-Implantate,
Prothesen, ICP-Messung, Pumpen, Implantate,
Reservoire, Instrumente, Cagesysteme, Shunts,
Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation, Dorsale Instrumentation, Stabilisatoren,
Drainagesysteme, Druckmessung, Ventrikelkatheter, Vertebroplastie, Fixationssysteme, Wirbelkörperersatz, Fräsen, Neuromodulationsprodukte,
Wirbelsäulenfixateur
DePuy Synthes Spine
Oststraße 1
22844 Norderstedt
www.depuy.de
Dr. Langer Medical
Fabrik Sonntag Haus 4a
79183 Waldkirch
T: 07681474540
F: 076814745429
www.medical-langer.de
intraoperatives Neuromonitoring
EEG-Systeme
ETHICON Biosurgery
Robert-Koch-Straße 1
22851 Norderstedt
www.ethicon.de/biosurgery
evonos GmbH & Co.KG
Stockacher Straße 134
78532 Tuttlingen
T: 07461-1718959
F: 07461-1718957
www.evonos.de
Als Unternehmen der Medizintechnik entwickelt,
produziert und vermarktet evonos Instrumente,
Implantate und System-Lösungen für die Neurochirurgie, Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie.
Unsere Produkte sind dafür geschaffen, Patienten
sicher zu diagnostizieren und minimal-invasiv zu
therapieren.
215
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, Implantate,
Instrumente, Sauger, Chirurgische Instrumentation, Kopfhalterungssysteme, Kopfrahmen, Craniale Perforatoren, Individualimplantate
Hanauer Landstr. 7A
63791 Karlstein
T: +49 (0) 61 88 - 95 74 0
F: +49 (0) 6188 - 95 74 46
www.fehling-instruments.de
Fehling Instruments is a traditional family-owned
company. Continuously striving to improve
function and economy of products has led to outstanding innovations in material and design. The
introduction of ceramic technologies was a major
step towards perfection of surgical instruments.
HWS-Implantate, Instrumente, Sauger, Cagesysteme, Chirurgische Instrumentation, Dorsale
Instrumentation, Elektroden, Endoskope, Endoskopische Instrumente, Fräsen
fiagon GmbH
Neuendorfstraße 23b
16761 Hennigsdorf/Berlin
T: +49 3302 201 21 10
F: +49 3302 201 21 15
www.fiagon.de
Elektromagnetische Naviationssysteme, Navigierte
Instrumente für Wirbelssäuleninstrumentation,
216
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Navigierte Instrumente für craniale Interventionen, Navigationssoftware
Instrumente, Sauger, Software, Navigationssysteme
Haag-Streit Deutschland ist der exklusive Vertriebspartner von Haag-Streit Surgical Operationsmikroskopen im deutschen Markt und kann
auf viele Jahre Erfahrung im Bereich Operationsmikroskope zurückblicken. Neben Operationsmikroskopen bietet Haag-Streit auch professionelle
Imaging Lösungen und Operateurstühle an.
KLS Martin Group
Ludwigstaler Str. 132
78532 Tuttlingen
Operationsmikroskope, Operationsstühle, Imaging
Systeme
T: 07461 7060
F: 07461 706193
www.klsmartin.com
Stand-Nr. |Booth no.F06
Karl-Heine-Straße 27
04229 Leipzig
KLS Martin – Surgical Innovation is our Passion
Every day, KLS Martin starts out afresh to confront
the high challenges of a global market head-on
and with renewed energy. Our products stand for
innovation and reliability. Our number one goal is
always the same: people’s health.
T: 0341.590 93 96
F: 0341.590 93 97
www.hirntumorhilfe.de
Aneurysmen Clips, Hochfrequenzgeräte, Implantate, Instrumente, Carpal-Tunnel-System, Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation,
Membranen, Endoskope, Endoskopische Instrumente, Fräsen, OP Leuchten, Laser
Rosengarten 10
22880 Wedel
T: 04103 -709 489
F: 04103 -709 370
www.haag-streit.de
Die Deutsche Hirntumorhilfe ist eine bundesweit
tätige gemeinnützige Organisation zur Förderung
der Neuroonkologie und zur Verbesserung der
medizinischen und psychosozialen Versorgung von
Hirntumorpatienten.
Zeitschrift Brainstorm, Neuroonkologische Symposien, Medizinischer Informationsdienst, Patientenvertretung, Gesundheitspolitische Aktivitäten,
Psychosoziale Beratung
Otto-von-Guericke-Ring 3
65205 Wiesbaden
T: 06122 / 70 36-0
F: 06122 / 70 36-10
www.hitachi-medical-systems.de
Die Hitachi Ultraschall-Fachkompetenz umfasst
klinische Anwendungen, wie allgemeine Radiologie, innere Medizin, Gynäkologie, Kardiologie,
Gastroenterologie, Urologie und Chirurgie. Hitachi
bietet die komplette Bandbreite an Lösungen für
einen weiten Bereich medizinischer Herausforderungen.
Biopsienadeln, Ultraschallgeräte, Endoskope,
Navigationssysteme, Ultraschallsonden Microchirurgie , Transsphenoidale Ultraschallsonden,
Burr Hole Sonden
icotec Medical GmbH
Zimmersmühlenweg 68
61440 Oberursel
T: 06171 / 7085907
F: 06171 / 7085913
www.icotec-medical.de
icotec ist ein Schweizer Unternehmen mit Vertriebsbüro in Deutschland. Wir entwickeln innovative Implantate für Wirbelsäule und Traumatologie
aus CF/PEEK für Röntgentransparenz und artefaktfreie Darstellung in CT und MRT.
Unsere Cages sind titanbeschichtet und verbinden
gutes Knocheneinwachsen mit optimaler Röntgenbeurteilung.
217
AUSSTELLER
EXHIBITORS
HWS-Implantate, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Chirurgische Instrumentation, Dorsale
Instrumentation, Wirbelsäulenfixateur, CF/PEEK
Cages Titanbeschichtet, CF/PEEK Trauma Platten,
CF/PEEK Pedikel System
IMRIS Germany GmbH
Nordostpark 16
90411 Nürnberg
T: 0911 - 580 80 30
F: 0911 - 580 80 329
www.imris.com
IMRIS ist ein weltweit führender Anbieter von
intra-operativen Bildgebungssystemen (MRT,
CT, Angiographie). Die mulitfunktionale und voll
integrierte OP-Umgebung des VISIUS Surgical
Theatre ™ ermöglicht neurochirurgische und endovaskuläre Eingriffe. Dabei verbleibt der Patient in
der OP-Position.
Kopfhalterungssysteme, VISIUS Surgical Theatre,
Hybrid OP, Intra operatives MRT, Intra operative
Bildgebung, Diagnotisches MR, iMRI
inomed Medizintechnik GmbH
Im Hausgrün 29
79312 Emmendingen
T: 07641 9414 771
F: 07641 9414 400
www.inomed.com
AUSSTELLER
EXHIBITORS
thoden in den Bereichen Intraoperatives Neuromonitoring, Neurochirurgie, Schmerztherapie und
Neurologische Diagnostik.
EEG-Systeme, Microrecording, Mikrodrive, Mikroelektroden, Neuromodulationsprodukte, intraoperatives Neuromonitoring, Stereotaxierahmen,
Thermoläsionsgeneratoren, Neuronavigation,
Kryoanalgesiegeräte
Intrinsic Therapeutics Inc.
30 Commerce Way
MA 01801 Woburn
USA
T: +1 781 932 0222
F: +1 781 932 0252
www.intrinsic-therapeutics.com
INTEGRA GmbH
Halskestraße 9
40880 Ratingen
joimax GmbH
Amalienbadstrasse 41 / RaumFabrik 61
76227 Karlsruhe
T: 02102 5535 6200
F: 02102 553 6636
www.integralife.eu
T: 0721255140
F: 072125514920
www.joimax.com
Neuro Crirital Care: EVD/ICP/PtO2, Neuro Devices:
CUSA/MAYFIELD, Neuro Implants: NeuraGen/
NeuraWrap/DuraGen, Shunts: DP-Ventile, OSVII,
Brainmapping/Epilepsie, Instruments
Das innovative Medizintechnikunternehmen konzentriert sich auf die minimal-invasive Chirurgie
im Bereich der Wirbelsäule und legt den Fokus
speziell auf die Entwicklung, Produktion und
Vermarktung von Technologien und Methoden für
endoskopische Wirbelsäulen-Operationen.
Adhesionshemmer, ICP-Messung, Implantate,
Reservoire, Instrumente, Sauger, Shunts, Chirurgische Instrumentation, Kopfhalterungssysteme,
Drainagesysteme, Druckmessung, Ultraschallgeräte, Membranen, Elektroden, Ventrikelkatheter,
Endoskopische Instrumente, VP-Shunts Neuromonitoring, Fixationssysteme, Sauerstoffgewebsmessung, Nerveninterponat, Duraersatz
Nucleoplastieprodukte, Ärzteanleitungen,
Hochfrequenzgeräte, HWS-Implantate, Pumpen,
Implantate, Instrumente, Knochenersatzstoffe,
Chirurgische Instrumentation, Endoskope, Vertebroplastie, Endoskopische Instrumente, Wirbelkörperersatz, Fräsen, Kyphoplastie
Neue Rottenburger Str. 50
72379 Hechingen
T: 07471-9881-163
F: 07471-9881-222
www.joline.de
Joline ist ein international tätiges Medizintechnikunternehmen in Süddeutschland. Wir investieren
in die hohe Qualität unserer Produkte „Made in
Germany“ und haben uns u.a. auf minimal-invasive
Anwendungen in der Kyphoplastie spezialisiert.
Allevo Kyphoplastie System
Königsee Implantate GmbH
OT Aschau
Am Sand 4
07426 Allendorf
T: 036738 498-550
F: 036738 498-559
www.koenigsee-implantate.de
Implantate und Instrumente für Traumatologie,
Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie.
Der höhenverstellbare X-tenz ist ein Wirbelkörperersatz aus einer Titanlegierung. Die Höhe des
Systems kann zwecks Anpassung an die jeweiligen
anatomischen Gegebenheiten stufenlos vergrößert werden.
Implantate, Instrumente
inomed entwickelt gemeinsam mit Ärzten und
Anwendern erfolgreich neue Werkzeuge und Me-
218
219
AUSSTELLER
EXHIBITORS
LDR Médical SAS
Hôtel de Bureaux 1
4, rue Gustave Eiffel
10430 ROSIERES-PRES-TROYES
France
T: +49 681-9963869
F: +49 681 9963874
www.ldrmedical.com
Entwicklung innovative Produktlösungen und
intelligente Instrumentarium zur operative Versorgung der Wirbelsäule. (Produkte : MOBI-C P&F,
ROI-C, AVENUE-L ...)
Prothesen, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Knochenersatzstoffe
Leica Mikrosystems
Ernst-Leitz-Str. 17-37
35578 Wetzlar
T: +49 6441 29 4000
F: +49 6441 29 4155
www.leica-microsystems.com
Leica Microsystems ist eine weltweit führende
Marke für Mikroskope und wissenschaftliche Instrumente. Das Unternehmen ist auf globaler Ebene
in drei Divisionen tätig, die in ihrem jeweiligen
Segment zu den Marktführern zählen: Life Science
Division, Industry Division und Medical Division.
Operationsmikroskope, Mikroskope
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Waldemar Link GmbH & Co. KG
Barkhausenweg 10
22339 Hamburg
Waltherstraße 80
51069 Köln
Software, Endoskope, Navigationssysteme,
mobiler CT
T: 040-53995-0
F: 040-5386929
www.linkorthopaedics.de
T: 0221 4920150
F: 0221 49201529
www.mectron.de
MEDICON eG
Gänsäcker 15
78532 Tuttlingen
Piezosurgery medical
T: +49 (0) 7462 2009 0
F: +49 (0) 7462 2009 50
www.medicon.de
MagForce AG
Max-Planck-Str. 3
12489 Berlin
T: 030/30 83 80 0
F: 030/30 83 80 99
www.magforce.com
NanoTherm(R) Therapie, NanoTherm(R),
NanoPlan(R), NanoActivator(TM)
Mazor Robotics GmbH
Borkstraße 10
48163 Münster
T: 0251 7036660
F: 0251 70366652
www.mazorrobotics.com
Navigationssysteme
Ultraschallgeräte, Ultraschallinstrumente,
Piezosurgery
medac Gesellschaft für klinische
Spezialpräparate mbH
Theaterstraße 6
22880 Wedel
T: +49 (0)4103 8006-0
F: +49 (0)4103 8006-100
www.medac.de
Medikamente
Medtech S.A.S.
Parc de Bellegarde - Bâtiment A
1, chemin de Borie
34170 Castelnau Le Lez
FRANCE
Beethovenstraße 8
74909 Meckesheim
T: +33467107740
F: +33467597418
www.medtechsurgical.com
T: 06226921111
F: 06226921112
www.visionsense.de
ROSA-Vielseitig einsetzbarer, robotisierter chirurgischer Assistent für Neurochirurg. Eingriffe.
Optimierung Behandlungsprozess: Bildaufnahme
-postoperativen Auswertung; Individuelle chirurg.
Planung; Durchführung präziser Pat.-AnatomieLokalisierung; Erhöhung der Genauigkeit der
Instrumenten-Positionierung und -Bedienung
3-D HD Endoskop, mobiler OP DVT,
220
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, HWSImplantate, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Interspinöse Implantate, Chirurgische
Instrumentation, Kopfhalterungssysteme, Dorsale
Instrumentation, Korpektomieersatz, Endoskope,
Endoskopische Instrumente, Fixationssysteme,
Wirbelkörperersatz, Wirbelsäulenfixateur, Spreizersysteme
221
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Instrumente, Software, Chirurgische Instrumentation, Navigationssysteme, Stereotaktischer Assistent, Robotik, DBS, SEEG, Epilepsie-Diagnostik
Medtronic GmbH
Earl-Bakken-Platz 1
40670 Meerbusch
T: 02159-8149-0
F: 02159-8149-100
www.medtronic.de
Highspeedbohrer, Hirnwatte, Hochfrequenzgeräte,
Bandscheibenprothesen, HWS-Implantate,
Prothesen, ICP-Messung, Pumpen, Biopsienadeln,
Implantate, Reservoire, Instrumente, Sauger,
Cagesysteme, Interspinöse Implantate, Shunts,
Knochenersatzstoffe, Software, Chirurgische
Instrumentation, Kopfhalterungssysteme,
Dorsale Instrumentation, Drainagesysteme, Korpektomieersatz, Elektroden, Ventrikelkatheter,
Mikrodrive, Vertebroplastie, Endoskopische Instrumente, Mikroelektroden, VP-Shunts Neuromonitoring, Fixationssysteme, Navigationssysteme,
Wirbelkörperersatz, Fräsen, Neuromodulationsprodukte, Wirbelsäulenfixateur, Intraoperative
Bildgebung, Ganzköper MRT-fähige Neurostimulatoren, Kernspin, SureScan Technologie
AUSSTELLER
EXHIBITORS
LiquoGuard® ist seit 2006 auf dem europäischen
Markt sowie in vielen außereuropäischen Ländern
verfügbar. Im Jahr 2011 stellten wir die Weiterentwicklung LiquoGuard® 7vor, bei der wir viele Anwenderwünsche zusätzlich berücksichtigt haben.
Die neuro-competence versteht sich als DER
Neuro-Provider und bietet in den Neurochirurgischen Bereichen Diagnose, Behandlung, Operation
jahrzehntelange Erfahrung gepaart mit innovativen Technologien.
HWS-Implantate, ICP-Messung, Pumpen, Drainagesysteme, Druckmessung, Ventrikelkatheter,
Wirbelkörperersatz, Wirbelsäulenfixateur
Highspeedbohrer, Hirnwatte, Hochfrequenzgeräte,
ICP-Messung, Biopsienadeln, Implantate, Reservoire, Instrumente, Sauger, Cagesysteme, Shunts,
Software, Chirurgische Instrumentation, Dorsale
Instrumentation, Kopfrahmen, Drainagesysteme,
Tupfer, Druckmessung, Microrecording, Ventrikelkatheter, Mikrodrive, Endoskopische Instrumente,
Mikroelektroden, VP-Shunts Neuromonitoring,
Fixationssysteme, Fräsen, Neuromodulationsprodukte
NEOS Surgery S.L.
Paseo Mikeletegi, 2
20009 San Sebastián – Donostia (Guipúzcoa)
Spain
T: (+34) 93 594 47 26
www.neosurgery.com
NEOS Stellt seine Cranial LOOP Familie zur Schädelfixierung und Bohrlöcherabdeckung vor.
NEOS ist eine technikbasierte Firma, welche
innovative chirurgische Produkte für die Neurochirurgie entwickelt und kommerzialisiert die auf
die Bedürfnisse des Operateurs und den Patienten
zugeschnitten sind.
Implantate
Wasserkuppenstr. 29-31
36043 Fulda
neuro-competence
Frankfurt/Wadern
T: +49 (0) 661 - 941 95 0
F: +49 (0) 661 - 941 95 855
www.moeller-medical.com
T: 069/3700653-0
F: 069/3700653-21
www.neuro-competence.de
222
Lyonerstr. 14
60528 Frankfurt/Main
T: 069-66554434
F: 069-66554100
www.nexstim.com
nTMS = navigierte Transkranielle Magneststimulation, nichtinvasives Speechmapping mittels nTMS
nichtinvasives Motorkortexmapping mittels nTMS
C. Nicolai GmbH
Ostpassage 7
30853 Langenhagen
T: 0511 9247900
F: 0511 733235
www.nicolai-medical.de
Aneurysmen Clips, Biopsienadeln, Implantate,
Instrumente, Knochenersatzstoffe, Chirurgische
Instrumentation, Kopfhalterungssysteme, Kopfrahmen, Vertebroplastie
Oss-Q AB
Virdings Allé 2
SE 754 50 Uppsala
Sweden
T: +46(0)18-55 39 93
www.oss-q.com
Eine neue evolutionäre Calciumphosphat-basierte
(bio-keramik) Implantat-Technologie für kraniale
Rekonstruktion.
Implantate, Fixationssysteme, Bio-Keramik,
Kraniale Chirurgie
Navigationssysteme
223
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Paradigm Spine GmbH
Eisenbahnstraße 84
78573 Wurmlingen
T: +49-(0)74 61 96 35 99 0
F: +49-(0)74 61 96 35 99 20
www.paradigmspine.de
Anbieter von Wirbelsäulenimplantaten im Bereich
der nicht fusionierenden Verfahren
- coflex™ und coflex-F™ Implantat zur interlaminaren Stabilisierung
- DCI™ Implantat zur dynamischen Stabilisierung
der Halswirbelsäule
- DSS™ und HPS™ System zur dynamischen Stabilisierung der Brust-und Lendenwirbelsäule
HWS-Implantate, Implantate, Interspinöse Implantate
Peter Lazic GmbH
Immelmannweg 2
78532 Tuttlingen
T: 07461 9667320
F: 07461 8745
www.lazic.de
Peter Lazic GmbH ist spezialisiert in der Herstellung und Entwicklung von Aneurysmen Clip Systemen sowie spezielle neurochirurgische Instrumente wie z.B. Memory Mikroinstrumente.
Produkte: L-Aneurysmen-Clips, L-Line Memory
Mikroinstrumente, L-Line Dissektoren .......
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, HWS-Implantate, Implantate, Instrumente, Fixationssysteme
224
AUSSTELLER
EXHIBITORS
PINA-Medizintechnik Vertriebs AG
Ebringerstr. 161
8240 Thayngen
Switzerland
T: 0041526724042
F: 0041526724048
www.pina-med.ch
PINA Medizintechnik Vertriebs AG ist Hersteller
von qualitativ hochwertigen Implantaten und
Instrumenten für den medizinischen Eingriff an
der Wirbelsäule.
HWS-Implantate, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Dorsale Instrumentation, Fixationssysteme, Wirbelkörperersatz, Wirbelsäulenfixateur,
Schädelkalottenfixationssystem
Turmstraße 20
78467 Konstanz
T: +49(0)7531 81 200
F: +49(0)7531 81 20 20
www.pioneersurgical.com
Seit über 20 Jahren ist Pioneer Surgical Technology
erfolgreicher Entwickler einer Palette von Biomaterial und Produkten in der Wirbelsäule. Unser Portfolio beinhaltet eine innovative Produktpalette für
Fusion sowie bewegungserhaltende Systeme. Seit
1.1.13 ist Pioneer auch in Deutschland vertreten.
PrismaPlus Spine GmbH
Unterm Ringelberg 1
99189 Elxleben
RAUMEDIC AG
Hermann-Staudinger-Straße 2
95233 Helmbrechts
T: 036201 8800
F: 036201 88011
www.prismaplus-spine.de
T: 09252/ 359-0
F: 09252/ 359 51-3333
www.raumedic.com
Promedics Medizinische Systeme GmbH
Oelser Str. 9
40231 Düsseldorf
T: +49 2112059800
F: +49 21120598020
www.promedics.de
Beschaffung und Vertrieb von Medizinprodukten
für die Bereiche Neurologie, Neuro-, HNO- und
Wirbelsäulenchirurgie
Hirnwatte, Biopsienadeln, Sauger, Shunts, Chirurgische Instrumentation, Kopfhalterungssysteme,
Drainagesysteme, Ultraschallinstrumente, Elektroden, Ventrikelkatheter, VP-Shunts Neuromonitoring, Fräsen
Neuromonitoring, Hirndruckmessung, Mikrochipkatheter, Telemetriekatheter
ICP-Messung, Implantate, Ventrikelkatheter
REICHERT GmbH
Buchhandlung für Medizin
Fabrikstraße 23
64625 Bensheim
T: 06251 / 65272
F: 06251 / 66778
www.bookmed-reichert.de
Als medizinische Messe- und Kongressbuchhandlung stellen wir bei ca. 60 nationalen und internationalen wissenschaftlichen Veranstaltungen pro
Jahr aus und vertreiben die deutsche und angloamerikanische Fachliteratur. Im Internet sind wir
mit unserem aktuellen Fachkatalog präsent unter:
www.bookmed-reichert.de
Bücher
Bandscheibenprothesen, Implantate, Interspinöse
Implantate, Knochenersatzstoffe, Dorsale Instrumentation, Fixationssysteme, Wirbelkörperersatz,
225
AUSSTELLER
EXHIBITORS
RENISHAW GmbH
Karl-Benz-Straße 12
72124 Pliezhausen
T: +49(0) 7127 981 0
F: +49(0) 7127 882 37
www.renishaw.de
Stereotaktischer Operationsroboter NeuroMate, neuro|guide Elektroden-einführungskit,
neuro|inspire neurochirurgische Planungssoftware
Implantate, Software, Operationsroboter
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Straße 1
79630 Grenzach-Wyhlen
T: 07624/14-2116
F: 07624/14-3274
www.roche.de
AUSSTELLER
EXHIBITORS
RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, weltweit vertreten, vertraut auf bleibende Werte und enge
Kundenbeziehungen. RUDOLF bietet innovative
Hightech-Produkte, Handinstrumente, starre
Endoskope sowie effiziente Serviceleistungen für
die Neuro-, Wirbelsäulenchirurgie und weitere
chirurgische Fachrichtungen.
Highspeedbohrer, Aneurysmen Clips, Hochfrequenzgeräte, Pumpen, Instrumente, Sauger,
Chirurgische Instrumentation, Elektroden, Endoskope, Endoskopische Instrumente, Fräsen, Set f.
Endoskopische III Ventrikulostomie (ETV), Zerlegbare ProClean Laminektomiezangen, Zerlegbare
ProClean Kerrison Stanzen, EMD Set, Mikro-Instrumente, Instrumente f. Wirbelsäulenchirurgie
Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dachauer Straße 128
80637 München
T: 089 1249-6530
F: 089 1249-6539
www.sanitaetsdienst-bundeswehr.de
Avastin
Medikamente
Scanlan International, Inc.
One Scanlan Plaza
Saint Paul, MN 55107
USA
Zollerstr. 1
78567 Fridingen
T: 001 651 298 0997
F: 1 651 298 0018
www.scanlaninternational.com
T: +49 7463 9956-0
F: +49 7463 9956-56
www.rudolf-med.com
Highest quality surgical products designed and
manufactured by the Scanlan family since 1921.
Stainless & Titanium instruments, Loftus™ ACDF
226
Distractor,Super Cut™ Scissors & Micro Knives,
Abdulrauf® ECIC ByPass instruments, Dura Closure
Set, Sundt™ Suction, Temporary Occlusion Clips,
Biopsy Needles
nologie. Die Ultraschall-Dissektoren von Söring
erlauben es dem Operateur, besonders in der
Neurochirurgie, präzise und effizient vorzugehen,
ohne das umliegende Gewebe zu traumatisieren.
Aneurysmen Clips, Biopsienadeln, Instrumente,
Chirurgische Instrumentation
Hochfrequenzgeräte, Chirurgische
Instrumentation, Ultraschallinstrumente
Simpirica Spine Inc.
1680 Bayport Avenue
San Carlos, CA 94070
USA
Spiegelberg GmbH & Co. KG
Tempowerkring 4
21079 Hamburg
T: 0800 560 0953
www.simpirica.com
Das LimiFlex Paraspinous Tension Band von Simpirica Spine bewirkt segmentale Stabilität ohne
Beeinträchtigung der Wirbelsäulenfunktion bei
der Versorgung von lumbalen Spinalkanalstenosen
mit oder ohne degenerative Spondylolisthese, im
Anschluss an die chirurgische Dekompression.
Implantate, Chirurgische Instrumentation, Dorsale
Instrumentation, Stabilisatoren
Söring GmbH
Justus-von-Liebig-Ring 2
25451 Quickborn
T: 04106 6100-0
F: 04106 6100-10
www.soering.de
Söring ist der Spezialist für schonendes Operieren
mit Ultraschall- Hochfrequenz und Plasma-Tech-
T: +49 40 790 178-0
F: +49 40 790178-10
www.spiegelberg.de
intrakranielle Hirndruckmessung, externe
Liquordrainage
ICP-Messung, Implantate, Sauger, Shunts,
Software, Drainagesysteme, Druckmessung,
Ventrikelkatheter
Spinal Kinetics GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 43
89150 Laichingen
T: 015152653028
F: 073339259987
www.spinalkinetics.com
M6-C zervikale Bandscheibenprothese,
M6-L lumbale Bandscheibenprothese
Implantate
227
AUSSTELLER
EXHIBITORS
AUSSTELLER
EXHIBITORS
spontech spine intelligence AG
Uhlandstraße 14
70182 Stuttgart
Mittelstraße 8
78532 Tuttlingen
T: +49 711 238 492 0
F: +49 711 238 492 11
www.spontech-spine.com
T: 07461/708-0
F: 07461/708-105
www.karlstorz.com
vertasystem ermöglicht die Kombination aus
softwaregestützter, präoperativer Planung,
Spezialimplanten und –instrumenten, welche
die Vermeidung von Anschlussdegenerationen,
Schmerzfreiheit und die langfristige Verbesserung
der Lebensqualität Ihrer Patienten zum Ziel hat.
Endoskope
Bandscheibenprothesen, Implantate, Instrumente, Cagesysteme, Software, Fixationssysteme,
Helfmann-Park 7
65760 Eschborn
T: 06196 77110
F: 06196 7711177
www.sjm.de
St. Jude Medical entwickelt Medizintechnik um
Ärzten eine optimale Kontrolle bei der Behandlung
von Herzkrankheiten, neurologischen Erkrankungen und chronischen Schmerzen zu ermöglichen.
Der Deutsche Firmensitz ist in Eschborn. Die 4
Unternehmensbereiche sind: CRM, CV, AF und NMD.
Produkt- und Leistungsverzeichnis
Elektroden, Neuromodulationsprodukte
228
Highspeedbohrer, Ärzteanleitungen, Pumpen,
Instrumente, Sauger, Chirurgische Instrumentation, Dorsale Instrumentation, Endoskope, Endoskopische Instrumente
Stryker GmbH & Co. KG
Dr. Homer-Stryker-Platz 1
47228 Duisburg
T: +49 2065 837-0
F: +49 2065 837-837
www.stryker.de
Besuchen Sie unseren Stand P11 und erfahren
Sie mehr über unsere umfassenden neurochirurgischen Lösungen, wie zum Beispiel unseren
Sonopet Ultraschallaspirator mit innovativer
LT-Technologie, oder unsere bewährten Leibinger
Implantate und Neurochirurgischen Instrumente
-Made in Germany.
Highspeedbohrer, Implantate, Instrumente,
Cagesysteme, Carpal-Tunnel-System, Knochenersatzstoffe, Chirurgische Instrumentation, Ultraschallinstrumente, Endoskope, Vertebroplastie,
Endoskopische Instrumente, Mikroelektroden,
Fixationssysteme, Navigationssysteme, Fräsen
Tecres S.p.a.
via A. Doria 6
37066 Sommacampagna (VR)
ITALY
Georg Thieme Verlag KG
Thieme Publishers
Rüdigerstraße 14
70469 Stuttgart
T: +390459217311
F: +390459217330
www.tecres.it
T: 0711 8931 590
F: 0711 8931 410
www.thieme.com
After Mendec Cranio, resin for reconstructing small
cranial defects, we faced the challenge of large
cranial lacuna with Cranos service, a custom made
prosthesis.
Mendec Spine is an acrylic resin developed for
filling vertebral cavities, that goes with a complete
kit for vertebroplasty with Mendec Spine Kit.
Thieme Publishing Group (www.thieme.com) is a
privately held scientific and medical publishing
house with offices in Stuttgart, New York and
Delhi. Its Journal of Neurological Surgery Part
A: Central European Neurosurgery is the official
organ of the DGNC.
Prothesen, Vertebroplastie, Kranioplastie
Thieme & Frohberg GmbH
Tempelhofer Weg 11-12
10829 Berlin
T: 030 8390033113
F: 030 83900360
www.frohberg.de
Fachzeitschriften und eProdukte für Neurochirurgen
Bücher, Fachliteratur, eProdukte
Bücher, Fachliteratur, Thieme eNeurosurgery
TUTOGEN Medical GmbH
Industriestr. 6
91077 Neunkirchen am Brand
T: 09134-9988-0
F: 09134-9988-99
www.tutogen.de
Allogene und xenogene Transplantate: Als pharmazeutisch-medizintechnisches Unternehmen und
innovativer Hersteller von regenerativen Bindegeweben oder Knochentransplantaten für die Patientenversorgung verfolgen wir von TUTOGEN klar
definierte Ziele: Gesundheit wieder herstellen und
Lebensqualität verbessern.
Implantate, Knochenersatzstoffe, Membranen
229
AUSSTELLER
EXHIBITORS
Virtual Proteins BV
High Tech Campus 9
5656AE Eindhoven
The Netherlands
T: +31408512250
www.virtualproteins.com
VP MicroLab’s 3D stereoscopic visualizations complement the standard 2D representation of CT, MRI
and PET data. It can be used by surgeons themselves during the daily routine of patient discussions
with medical staff and other medical specialists.
Software
VOSTRA GmbH
Im Süsterfeld 3
52072 Aachen
T: 0241 96850-0
F: 0241 96850-56
www.vostra.de
Xilloc Medical B.V.
Oxfordlaan 55
6229 EV Maastricht
The Netherlands
T: +31 433 885 835
F: +31 433 885 889
www.xilloc.com
Xilloc ist spezialisiert auf Patientenspezifische
Implantate zur Schädelrekonstruktion. Unsere
230
Produktverzeichnis
Product Index
Implantate sind passgenau, haben ein unübertroffen ästhetisches Resultat und ein patentiertes
Fixierungsverfahren für eine schnelle Fixierung
mit nur 7 Schrauben.
3D-Modelle
3di GmbH
Bohrführungen
Xilloc Medical B.V.
Adhesionshemmer
INTEGRA GmbH
Bücher
REICHERT GmbH
Prothesen, Implantate, Bohrführungen,
Patientenspezifische Implantate,
Schneideführungen
Allevo Kyphoplastie System
Carl Zeiss Meditec
Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH
Ein Unternehmen der Carl Zeiss Meditec AG
Rudolf-Eber-Straße 11
73447 Oberkochen
Aneurysmen Clips
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
evonos GmbH & Co.KG
MEDICON eG
Peter Lazic GmbH
T: 07364/20-6001
F: 07364/20-4959
www.meditec.zeiss.de
Die Carl Zeiss Meditec ist einer der weltweit führenden Medizintechnik-Anbieter. Das Unternehmen
liefert innovative Technologien und applikationsorientierte Lösungen, die es den Ärzten ermöglichen, die Lebensqualität ihrer Patienten zu
verbessern.
Operationsmikroskope
Ärzteanleitungen
joimax GmbH
Audio-/Video-Integration
Bandscheibenprothesen
B. Braun Aesculap
Medtronic GmbH
Bio-Keramik
Oss-Q AB
Biopsienadeln
C. Nicolai GmbH
CLinstruments GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Burr Hole Sonden
CAD-CAM
Cagesysteme
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
icotec Medical GmbH
LDR Médical SAS
MEDICON eG
Medtronic GmbH
neuro-competence
Carpal-Tunnel-System
CF/PEEK Cages Titanbeschichtet
icotec Medical GmbH
CF/PEEK Pedikel System
icotec Medical GmbH
CF/PEEK Trauma Platten
icotec Medical GmbH
Chirurgische Instrumentation
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
231
Produktverzeichnis
Product Index
CLinstruments GmbH
evonos GmbH & Co.KG
icotec Medical GmbH
INTEGRA GmbH
joimax GmbH
MEDICON eG
Medtech S.A.S.
Medtronic GmbH
neuro-competence
Söring GmbH
Closed-Loop System
CorTec GmbH
Craniale Perforatoren
evonos GmbH & Co.KG
DBS
Medtech S.A.S.
Diagnotisches MR, iMRI
IMRIS Germany GmbH
Dorsale Instrumentation
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
icotec Medical GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
neuro-competence
232
Produktverzeichnis
Product Index
Drainagesysteme
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Druckmessung
INTEGRA GmbH
neuro-competence
Endoskopische Instrumente
B. Braun Aesculap
INTEGRA GmbH
joimax GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
neuro-competence
Epilepsie-Diagnostik
Medtech S.A.S.
Duraersatz
INTEGRA GmbH
eProdukte
EEG-Systeme
Dr. Langer Medical
Fachliteratur
Elektroden
CorTec GmbH
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
Fixationssysteme
INTEGRA GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
neuro-competence
Oss-Q AB
Peter Lazic GmbH
EMD Set
Endoskope
B. Braun Aesculap
joimax GmbH
MEDICON eG
Fräsen
B. Braun Aesculap
joimax GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Ganzköper MRT-fähige Neurostimulatoren
Medtronic GmbH
Gesundheitspolitische Aktivitäten
Highspeedbohrer
B. Braun Aesculap
evonos GmbH & Co.KG
MEDICON eG
Medtronic GmbH
neuro-competence
Peter Lazic GmbH
Hirnwatte
Medtronic GmbH
neuro-competence
Hochfrequenzgeräte
B. Braun Aesculap
joimax GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Söring GmbH
HWS-Implantate
3di GmbH
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
icotec Medical GmbH
joimax GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
233
Produktverzeichnis
Product Index
Paradigm Spine GmbH
Peter Lazic GmbH
Hybrid OP
IMRIS Germany GmbH
ICP-Messung
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
RAUMEDIC AG
Imaging Systeme
Implantate
3di GmbH
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
CLinstruments GmbH
CorTec GmbH
evonos GmbH & Co.KG
icotec Medical GmbH
INTEGRA GmbH
joimax GmbH
LDR Médical SAS
MEDICON eG
Medtronic GmbH
NEOS Surgery S.L.
neuro-competence
Oss-Q AB
Paradigm Spine GmbH
Peter Lazic GmbH
234
Produktverzeichnis
Product Index
Spinal Kinetics GmbH
RAUMEDIC AG
RENISHAW GmbH
Xilloc Medical B.V.
Medtronic GmbH
Paradigm Spine GmbH
Individualimplantate
evonos GmbH & Co.KG
Intraoperatives MRT
IMRIS Germany GmbH
Instrumente
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
CLinstruments GmbH
evonos GmbH & Co.KG
fiagon GmbH
icotec Medical GmbH
INTEGRA GmbH
joimax GmbH
LDR Médical SAS
MEDICON eG
Medtech S.A.S.
Medtronic GmbH
neuro-competence
Peter Lazic GmbH
Intraoperatives Neuromonitoring
Instrumente für Wirbelsäulenchirurgie
Interspinöse Implantate
Arca-Medica GmbH
MEDICON eG
Intraoperative Bildgebung
IMRIS Germany GmbH
Medtronic GmbH
Kernspin
Medtronic GmbH
Knochenersatzstoffe
3di GmbH
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
CLinstruments GmbH
joimax GmbH
LDR Médical SAS
Medtronic GmbH
Kopfhalterungssysteme
B. Braun Aesculap
C. Nicolai GmbH
evonos GmbH & Co.KG
IMRIS Germany GmbH
INTEGRA GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
Kopfrahmen
C. Nicolai GmbH
CLinstruments GmbH
evonos GmbH & Co.KG
neuro-competence
Korpektomieersatz
MEDICON eG
Medtronic GmbH
Kraniale Chirurgie
Oss-Q AB
Kraniales Schrauben und Verplattungssystem
Kranioplastie
Tecres S.p.a.
Kryoanalgesiegeräte
Kyphoplastie
joimax GmbH
Laser
Medikamente
medac GmbH
Roche Pharma AG
Medizinischer Informationsdienst
Membranen
INTEGRA GmbH
Microrecording
neuro-competence
Mikrodrive
Medtronic GmbH
neuro-competence
235
Produktverzeichnis
Product Index
Mikroelektroden
B. Braun Aesculap
CorTec GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Mikro-Instrumente
Mikroskope
Leica Mikrosystems
mobiler CT
NanoActivator(TM)
MagForce AG
Produktverzeichnis
Product Index
Medtronic GmbH
neuro-competence
Neuronavigation
Neuroonkologische Symposien
Nucleoplastieprodukte
joimax GmbH
OP Leuchten
NanoPlan®
MagForce AG
Operationsmikroskope
Carl Zeiss Meditec
Leica Mikrosystems
NanoTherm® Therapie
MagForce AG
Operationsroboter
RENISHAW GmbH
NanoTherm®
MagForce AG
Operationsstühle
Navigationssysteme
Brainlab Sales GmbH
fiagon GmbH
Mazor Robotics GmbH
Medtech S.A.S.
Medtronic GmbH
Patientenspezifische Implantate
Xilloc Medical B.V.
Nerveninterponat
INTEGRA GmbH
Neuromodulationsprodukte
Boston Scientific Medizintechnik GmbH
CorTec GmbH
236
Patientenvertretung
Piezosurgery
Prothesen
B. Braun Aesculap
LDR Médical SAS
Medtronic GmbH
Tecres S.p.a.
Xilloc Medical B.V.
Psychosoziale Beratung
SEEG
Medtech S.A.S.
Pumpen
joimax GmbH
Medtronic GmbH
Set für Endoskopische III Ventrikulostomie
(ETV)
Reservoire
B. Braun Aesculap
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Robotik
Medtech S.A.S.
Sauerstoffgewebsmessung
INTEGRA GmbH
Sauger
B. Braun Aesculap
evonos GmbH & Co.KG
fiagon GmbH
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Schädeldachimplantat
Schädelkalottenfixationssystem
Schneideführungen
Xilloc Medical B.V.
Shunts
B. Braun Aesculap
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Software
Brainlab Sales GmbH
fiagon GmbH
Medtech S.A.S.
Medtronic GmbH
neuro-competence
RENISHAW GmbH
Virtual Proteins BV
Spreizersysteme
MEDICON eG
Stabilisatoren
Stereotaktischer Assistent
Medtech S.A.S.
Stereotaxierahmen
Streaming
SureScan Technologie
Medtronic GmbH
237
Produktverzeichnis
Product Index
Thermoläsionsgeneratoren
Thieme eNeurosurgery
Transsphenoidale Ultraschallsonden
Tupfer
B. Braun Aesculap
neuro-competence
Ultraschallgeräte
INTEGRA GmbH
Ultraschallinstrumente
Söring GmbH
Ultraschallsonden Microchirurgie
Ventrikelkatheter
B. Braun Aesculap
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
RAUMEDIC AG
Vertebroplastie
C. Nicolai GmbH
joimax GmbH
Medtronic GmbH
238
Impressum
Imprint
Tecres S.p.a.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt
Responsible for the Editorial Contents
Videokonferenz
Prof. Dr. Hans-Jakob Steiger, Prof. Dr. med. Daniel Hänggi
Prof. Dr. med. Jan Vesper, Universitätsklinikum Düsseldorf
PD Dr. med. Jörg Herdmann, g. Prof. CHN, St. Vinzenz-Krankenhaus Düsseldorf
VISIUS Surgical Theatre
IMRIS Germany GmbH
VP-Shunts Neuromonitoring
INTEGRA GmbH
Medtronic GmbH
neuro-competence
Wirbelkörperersatz
3di GmbH
B. Braun Aesculap
joimax GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
Arca-Medica GmbH
B. Braun Aesculap
icotec Medical GmbH
MEDICON eG
Medtronic GmbH
Verantwortlich für die Koordination, Web Design, Gestaltung, Anzeigen, Druckherstellung
Responsible for Coordination, Web Design, Graphic Design, Ads, Production and Print
T +49 30 284499-0, F +49 30 284499-11
E [email protected]
Gestaltung | Graphic Design
DAMM-VIRTUELL
www.damm-virtuell.de
Titelfoto | Cover Photo
Ray – Fotolia.com
Inserenten | Advertiser
DePuy Synthes Codman Neuro, Norderstedt
Deutsche Hirntumorhilfe e.V., Leipzig
Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart
Medtronic GmbH, Meerbusch
Porsche Deutschland GmbH, Bietigheim-Bissingen
Porstmann Kongresse GmbH, Berlin
Ankündigungen | Announcements
41. Annual Meeting of International Society of Pediatric Neurosurgery
86. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Neurologie
65. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie
21. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie
Zeitschrift Brainstorm
Für Programmänderungen, Verschiebungen oder Ausfälle von
Veranstaltungen wird keine Haftung übernommen.
No responsibility is staken for the integrity of this information,
for programme changes, displacements or cancellation of events.
Zerlegbare ProClean Kerrison Stanzen
Stand bei Drucklegung: Mai 2013
Printing Status: May 2013
Zerlegbare ProClean Laminektomiezangen
239
In der Neurochirurgie verbunden
240
Gemeinsam. Komplett. Einzigartig.
Ultra-Lowfield.
Polestar® N30 – mobiles Ultra-Lowfield-iMRT-Bildgebungssystem
Ultra-evident
Belegt durch eine Vielzahl von Studien
Ultra-kosteneffizient
Durch ein optimales Preis-Leistungsverhältnis
Ultra-bedienerfreundlich
Durch Workflowoptimierung
DGNC
posium
Lunchsym
013
28. Mai 2 Raum 12
0 Uhr |
12.30 -13.3
derfeldrt der Nie
Stellenwe graphie im
MR-Tomo
urgischen
neurochir
OP

Programm final

Transcription

Similar documents

Untitled - Schulthess Klinik

EN_Serienbrief_vorlaeufige Ausstellerliste 24

Erfahren Sie mehr über Professor Brunner

Untitled - Schulthess Klinik

Das vollständige Programm können Sie hier

HADIA MEDICAL SWISS-SOMALIA JAHRESBERICHT 2008

Robotic-assisted Visceral Surgery: Where is it? „Die

wiss. Programm 2015

Endoskopisch Plastische Chirurgie Endoscopic

Messekatalog 2015 - KOSMETIK international Messe

Anhang

GMTTB Jahrestagung Bildgebung bei HWS Beschwerden

v Tagesprogramm Freitag 29. April 2016 (PDF, 4

Micronutrient status in morbidly obese patients

FRESH VIEW Life Sciences und Medizintechnik

297 辞典・事典百科事典 297 ジョンソン英語辞典 297

Ringbuch: DLR auf der ILA 2012

Hinweis:

Lebenslauf - Dr.-Silvia-Bopp