festival of the aegean festival of the aegean july 6 to 19, 2014

10
th
Per
l'arte
per la vi t
a
I N T E R N A T I O N A L
Ro
o
in
Θ
Ν
Ε
Σ
Φ
Ε
Σ
Τ
Ι
Β
Α
Λ
Α
Ι
Γ
Α
Ι
Ο
Y
CELEBRATING THE 150TH ANNIVERSARY OF THE APOLLO THEATER
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΗΣ 150HΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝ
V
e
h
Ε
p
ac
Ι
AEGEAN
ep
Gio
∆
OF THE
Gius
ssini
FESTIVAL
PRESENTED BY MIDAMERICA PRODUCTIONS, INC., AND MIDAM INTERNATIONAL, INC., OF NYC IN COOPERATION WITH THE MUNICIPALITY OF SYROS-HERMOUPOLIS
MAYOR YANNIS DEKAVALLAS
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ MIDAMERICA PRODUCTIONS, INC, ΤΗΝ MIDAM INTERNATIONAL, INC, ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ∆ΗΜΟ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ
er
di
PETER TIBORIS | ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΠΟΡΗΣ
GENERAL DIRECTOR | ΓΕΝΙΚΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Her
m
ce
Syros, G ree
oupolis
“LA PICCOLA SCALA”
Pazardzhik Symphony Orchestra
Grigor Palikarov, Music Director & Conductor
Presenting hundreds of artists from Greece and 20 visiting countries in 22 events over 13 days— A major international festival of great breath, variety and scope
Παρουσιαζei εκατονταδεσ καλλιτεχνων απo την Ελλαδα και αλλεσ 20 χωρες σε 22 εκδηλωσεις σε 13 ηµερες— Ενα σπουδαιο διεθνες φεστιβαλ, µεΓαλησ ποικιλιασ και εντασησ
SUNDAY, JULY 6 | ΚΥΡΙΑΚΗ, 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
SUNDAY, JULY 13 | ΚΥΡΙΑΚΗ, 13 ΙΟΥΛΙΟΥ
“PUCCINI IN THE PLATEIA”
International cast of 450 artists performing great musical moments from
MADAMA BUTTERFLY, LA BOHÈME, TOSCA, TURANDOT
Peter Tiboris, conductor
Grigor Palikarov, special guest conductor
Dirk Schattner, stage director
Stella Kaltsou, lighting designer
Nikos & Dimitris Kontizas, sound & light
Miaoulis Square at 10:00pm
Festival Premiere: Verdi’s RIGOLETTO
Peter Tiboris, conductor
Dirk Schattner, stage director
Apollo Theater at 8:30pm
MONDAY, JULY 7 | ΔΕΥΤΕΡΑ, 7 ΙΟΥΛΙΟΥ
Do
o
n
a
TUESDAY, JULY 8 | ΤΡΙΤΗ, 8 ΙΟΥΛΙΟΥ
Tchaikovsky’s Romeo and Juliet Fantasy-Overture (1881)
Tchaikovsky’s “Letter scene” from Eugene Oneign
Eilana Lappalainen, soprano
Brahms’ Symphony No. 1 in C minor
Peter Tiboris, conductor
Apollo Theater at 8:30pm
Ensemble MidtVest Chamber Music from Denmark
Eleven Extraordinary Musicians
Music by Mozart, Haydn, Britten, Stamitz, Beethoven, Vivaldi
Apollo Theater at 8:30pm
THURSDAY, JULY 10 | ΠΕΜΠΤΗ, 10 ΙΟΥΛΙΟΥ
Dvořák’s Concerto for Violoncello and Orchestra
Renato Ripo, violoncello
Brahms’ Symphony No. 1 in C minor
Peter Tiboris, conductor
Apollo Theater at 8:30pm
WEDNESDAY, JULY 16 | ΤΕΤΑΡΤΗ, 16 ΙΟΥΛΙΟΥ
Obsessions Octet from Edmonton, Canada, presenting
One hour of “Jazz for Kids”
Apollo Theater at 6:00pm
“Obsessions Octet at the Apollo,” unique sounds and virtuosity.
Crossing the jazz experience with classical structure.
Apollo Theater at 8:30pm
FRIDAY, JULY 11 | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 ΙΟΥΛΙΟΥ
“Sunset Concert” of A Cappella Sacred Choral Music featuring
five distinguished choirs from the USA and Greece
St Nicholas Greek Orthodox Church or Apollo Theater at 5:00pm
THURSDAY, JULY 17 | ΠΕΜΠΤΗ, 17 ΙΟΥΛΙΟΥ
Dimitri Vassilakis Jazz Quartet presenting
One hour of “Jazz for Kids”
Apollo Theater at 6:00pm
Verdi’s RIGOLETTO
Peter Tiboris, conductor
Dirk Schattner, stage director
Apollo Theater at 8:30pm
“Dimitri Vassilakis Jazz Quartet at the Apollo”
Apollo Theater at 8:30pm
FRIDAY. JULY 18 | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 18 ΙΟΥΛΙΟΥ
Stratos Vougas Jazz Quartet from Athens presenting
One hour of “Jazz for Kids”
Apollo Theater at 6:00pm
g
M
li
o
A
“Stratos Vougas Jazz Quartet at the Apollo”
Apollo Theater at 8:30pm
e
Wagner’s Overture to Tannhäuser
Schumann’s Piano Concerto No. 1
Maria Prinz, pianist
Mendelssohn’s Symphony No. 3 “Scottish”
Grigor Palikarov, conductor
Apollo Theater at 8:30pm
Dant
rt
SATURDAY, JULY 12 | ΣΑΒΒΑΤΟ, 12 ΙΟΥΛΙΟΥ
za
ini
A double concert:
Greek Opera Studio presents Puccini’s GIANNI SCHICCHI
Eilana Lappalainen, artistic director
Zoe Zeniodi, conductor
and Ensemble MidtVest performs extraordinary chamber music
Respighi’s Il tramonto
Eilana Lappalainen, soprano
Apollo Theater at 8:30pm
Verdi’s RIGOLETTO
Peter Tiboris, conductor
Dirk Schattner, stage director
Apollo Theater at 8:30pm
.
SATURDAY, JULY 19 | ΣΑΒΒΑΤΟ, 19 ΙΟΥΛΙΟΥ
Festival Finale: Greek Opera Studio Opera Gala with Special Guest Artists
Eilana Lappalainen, artistic director
Apollo Theater at 8:30pm
JULY 6
TO
19, 2014
NAMED BEST FESTIVAL OF GREATER GREECE IN 2011 BY THE NATIONAL MUSIC AND THEATER CRITICS ASSOCIATION OF ATHENS
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ∆ΙΑΚΡΙΣΗ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΟΥ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2011
TICKETS FOR THE FESTIVAL WILL BE AVAILABLE STARTING MAY 15, 2014 AT THE APOLLO THEATER (011 30 22810 85192) OR WWW.TICKETSERVICES.GR
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΑ ΠΡΟΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΛΛΩΝ (22810 85192) ΚΑΙ ΣΤΟ WWW.TICKETSERVICES.GR ΑΠΟ ΤΙΣ 15 ΜΑΪΟΥ 2014
ylus | Aiσχ
υλ
ch
ο
es
er | Οµηρο
om
σ
H
des | Ευριπ
ipi
ιδ
η
ur
E
σ
σ
A
A
ll
TUESDAY, JULY 15 | ΤΡΙΤΗ, 15 ΙΟΥΛΙΟΥ
WEDNESDAY, JULY 9 | ΤΕΤΑΡΤΗ, 9 ΙΟΥΛΙΟΥ
W.
e
B
et
“Liederabend” featuring artists from the Greek Opera Studio
Eilana Lappalainen, artistic director
Cultural Center at 7:00pm
zo
Ga
MONDAY, JULY 14 | ΔΕΥΤΕΡΑ, 14 ΙΟΥΛΙΟΥ
Vin c e n
niz e t ti
John Rutter conducts his MASS OF THE CHILDREN
with choirs from the USA, France and Greece
and conductor Francis Bardot leads
Choeur d’enfants d’ile de France in a solo a cappella concert
Apollo Theater at 8:30pm
h
ie
ri