mm 83 - Aceh Books

mm
83
lfo.1786.
PBRPUSTAEAAïT ATT Z I E IAtëNJCNG, B/JTDA A'
T A N W ICWAïT
:
P E U L A T R A
B TT L E U E TT
T
P
TJ
A
S
A
lé
SJECT-I RITT
KRUENGRAJA.
1964
Ho.1786.-
Rp.50.-
PEKPUSTAKAAN AïTZIB IAÏWJÖUG BAHDA ATJEÏ
"ÏANBEH
1CHWAN
Ir fe t.0 fe i M
B U L
fel
fel
-
br.L
3 U E IT
J - - RIF-I
Olehs
Sjch'P-ih Kr Ra j a
a
S
Asaaieum alaiköra' l^awon • I s l a n
Inong ngon a g a n t u h a hgon nüda •
Meuah saudara dara ngon agatn
Lak kadang2 neusigöng baba
1
Keureutah p u t i h geunantoë badan
Daweuet n j a n g hitam gaunanto'ó mat'a
G-eunantoë I o n b r i r u t i ngon t i a p h a n .
Njopat h a i rakan nasaboh haba
Ingat bek gadoh beUdjr~oh t h a t tapham
Bek röh meusimpang h a t o saudara
. N a r i t njoë Ion b r i kan t j a t j i rakan
Hanja 16n bajang kou tanda nata
- Bak losmen E a k t i Ion r a w i k a l a a
. Pad joh bu rakan v/aróng ÜLsia<;
Na Ion d i S i g l i buleuen Raraadhan
Nginap l & n t u a n B a k t i karna oa
Nibak siuroë adoë buleuen t r a n g
Kaseutot d j a l a n I o n djak neu l a n a
Lon k a l o n bago'é rugoë meu k u j a n '
Unat I s l a n k a l e meutuka
Buleuen puasa gura hana ban •.
Le t h a t h a i rakan na ancuk T^ina
S i r o t keue djitüb-bawöt d j | pasang^
Bek l h e u e h udalaia uroueng^-dji t e u k a ^ - -
P l d j i h nntio droö üro.8 ngon öalam
Souba'b tttouone njan hana puasa
jM.ij.lh t a n raóuri?Nabi ngon Cuïtan
Ngoh 'urouiig Islam djeuöh t h a t b i z a
';v/. v l o s i s o u n uroueng. ïolpm
Tamóng udalam djaüc p&fcngcm '-'••^•
Do&ok t j è n g Icwrnsi djeb Lupx iuam
P a d j ö h ngon fc'imphan atrtapaa oa.aa
3
n
na
Tamorg r o t Ibikct -bakct keu rakan
Malec-lagoG G a n g ffiouaan umpana
i r h t a c u rupa i j a r a hana ban
DjanggOt kapanjang mis© sidoupa
Seuon b a ' u l o 2 h i p i a h itara
S.rch i d . i a i&ms&e t j a p r i n g g o t dui
Bak t a o u ' l a k u teungku-.Iageo sang
P a d a l i a i 'gobnjan v a r ah n g o n T J i n a
Gen meungaku droö ureueng Islam
Beuthat' seumbaja'ag ban tem b i a s a
Konn-o takheun kon goutrofe ng»ngo'
•iMonnan kou raat jam wahe aaudara
Meunjo puasa gur a kon wajang
Djak padioh tirapban bak koude I j i
Kou ikSt2 r o t i i k & t datnng
D-i±e.ubiot lapan. d;j3 i
»ne dua»
4
%aireo".+<a "tanjong bangoir'lakrdan
I l a i puboeet keunan lam keudo tj'inaïeuma geuscaöt nousamb'ot hanban
Aneuk' T;iina- h j a n dua k e u p a l a
Harrtom ul'ön eu l a g u l a g e e n j a n
Njang 'djeut l c n t u a n kénan iön ioMfcr.." |
'oh t r óh u l u a tourna raour.oë ban
Hana p r e rounggang rudah meubura
Saapoh ngon b i b i bek meuri lagam
Sang2 Ion tuan na kupuasa
Pada h a i b i b i t neu e u n t j i t - p i t a n
Bak ma s i a g a a geu pougah konna
'oh oawö beudoh peurumoh -gobnjan
Xeu j a h uiagara bu geu soudia Mabak dengan bu dumpoue boukalanAjah siagam djak pougoëladju
•
Beudoh abang e.sav/6 ka datang
Bak euntreuk kadang t e u l a t h a i kanda
Lakoë t j o n g kaso baho nou gujang
Dalam p i k i r a n ueuncë keu n i r a
Hari kupuasa mrloe ngon tuan
P a k r i keu d'jalan dengan k e u n i r a
Beudoh l e l a d j u abu s i agam
ïadjo ba'kulcm geudjak rab muka
5
'•Tad.iS b a ' n s d j a geu buira h i d a h g
• S u t j i n g o n t a n g e n raahaün l o öigra
K o u bu p i h a s a 7,-aho l u i c u o n t r a a g
. K e u d e h t jc'ng t i l ara p o u g o t bob 1 ang
S i n g o h dok b u l e u e n bel; dje-ura poh 1
P u a s a ' g e u n j a n l a d j u gon b u k a
Mèulinbêt iimöt r o t i i k o t t j u r a m
Qéudjak m o u r a k a n ngon u r o u n g t j i n a
'*ob "Tatoe
QTOUTÏOS l o
Ceungieng
Djipeuget
s e u p o t r - a n b o t ir.eukar-ar
- r i d j r.g u ruraoh t e n g g a
piirumöh riehnob gc-u hanba
t i a p h a n d j i tjrüh n g e n 1
üntok moubuka ke.kanda b a d e n
• Ala» makanan fconioo s o u d i a
N j a n d u n p o u k a t o u e n b u l e u e n ramadha
Eg-bob. I o n ou t r a n g A t j o h n g o n L a n g
ïïjang "brat k e u r i d j a h a n a I o n t e u k a
S'eubab u r e u e n g n j a n n i t e boulandf,a
k V a r i d j a m e n t j o k goupok pok ba r a n g
T e u h i e c h a i rakan h a n i k puasa
D e u n t e e k e u t j a p i k l o u r a i k ngon b a d
Feuo l o m b a ' k a d a n g r o h u P u s p a
Mouten d j i padjuh -sibungkoh seuda
-l'eunic-a.rureueng n j a n hanek k o u r i d j
6
iïTjang.'3a j a a g adoe^u^du^^urarnT; •
[Lageo miacban ureueng eaudaga
;";i:;r.g moukst keudee g u l o ngon p i s a n g
i S e n t d i g c h u j a n baa-ang t a n geuba
:
r
•
..
;
|
-
j-
' alen jan 'oh toon lagep keuboue p l a n g
! Kagoupouaaban dengan s i • p a p a .
| N jandun: kokh bagöo nanggroe löntuarn.
I 'oh D a r u s a l a a simpang ngon Langsa
i Dipcminrin-teh geutcugafa. goutham
I G e u b r i s i a r a n t e n t e n g Puasa
\ Buleuen Puasa handjouot d j u a i a n
!Sabab buleuennjan b u l e u e n - n u l i a •.
I ''iakluu
• •
] Malumat k o n l e hambo lum -peukan
* S o o " p i t i h ban t a n meu ubo souiaa
\ deunjo kou umat i n g a t . b u b a n j a n g
| sodang keu l u h a n hana d j i n i t na
•
I Rugoe aaudara nama I s l a m
j T a k e u r i d j a t a n l a l 0 8 ngon Bonja
' Bek l o rakan droe l a g o e njoë matjam
| Salah hana ban bak Tuben Esa
\ 'oh Ure o du doe- paloö meukujan •
I gata gou ópumpom d a l a n iïuraka;
j 'Joh thon l i m o n g Lhce d i l e e h a i 'rakan.
j Gèutom puga' prang b e i a Agaga
-7S anglsferi'fc ókl è'iiromhkiOÏÊC bad an
Sjgang s.p&rtnagasiga'u mul i a
C-o'b t h a t meukou'nong inong ngon agsi
Sur uhan ïuhan hana scë l u p a
Se'ubab d j i i a k S t bav/3t sounapang
Njang djeuet seumbajang raadju hana
s4uma djinoë nanggroS ka •aman
ïinggai'seumbajang pumadju gamba
Rdta simpang r o t puegot p i a s a n
Rata djoub poule an goupok b i o l a
Poukajan inong pcuock bek agam
Ha jon ngon linggang- hana pftuo k i r a
l a ou j v b d j a l o b p i saboh matjan
Pouot r i b o o panjang souSt pobanda
Tatob bon s i p l o h k a r oh boh lapa.i
L'imong d i r a k a n ka nam d i banda
keur.je meudjudi buleuen ramadhan
aouroor. h a i rakan tjukób t h a t gura
'ohban Iheuoh mugrob kasob makanar..
ïjok i d j a pingang gouook koumodja
3ak u l o o iomah k o u p i a h hitam
Liounoo geukhoun ban ba', ma s i d a r a
' Tagantjong p i n t 6 savö Ion riv/ang
Pjak- boiick-guran raounaoah. .ara
::
» 8 "
Ubak mouiiasën 3.angkah• .1 Sntuan
Lhcuoh bouoij quran barfcl8ngi.-sa .
Inong gen t j e h d j i p a t e h r i d j a n g
Bak bate d j i o a n g n j s ban s i b e u n a
PiniÓ p i d j i t o b bavot d j i pasang
Sabab j a n sigam gouuoë 'oh d j u l a
Tgk, lakee djak gujak hana ban
Kon Bcuet quran uahe saudara
Keudeh ka goudjak ujup bak asan
Djak bcuet quran a t j i boh dua
Sideh geudocek g l o n g bakón s i k u p a a .
Mounan keuh matjam bak k i r - a 2 •
Taükeudi A l l a h p e u r i n t a h Tuben .
ïeuka l o kennen a l a t Negara
Ureung meuhucTum raeugióng d i s i n a n
ïimbak uraan jang geudam suara
Ladju
Njeng
Njang
Njang
t e u k e u d j e t geugr 6 b lam kubang
ladöm raken ka beukah i d j a
ledon t j e p i e k ick.2 lam pingang
Iedom sajang-meu k i l a h lampha
Njang plcoeng lam pado bukonle aajang
Reubah meutinphan pado pounula
Keuden rumoh drcö gsuuoo l e r i d j a n g
E h a i ma sigam a r a t I 6 n r a j a
9
•^oh-O-hexceii ha:L-diic"t jut'~kubeut Q u r a n
Töeeng i e fseumbajang diülSn s i g r a
' o'r. t a e u n g o n k u i a h r eubah k u o i n a n
M e u l e u h o b badan b a s a h ngon i d j a
:
T j o k keunoö o l g r a i d j a b a s a h a n
1); i n o n g g e u n j a n b i t d i p o u t j a i a
Kjaudum k o n bagoë h a i adoö badan
Le t h a t duin r a k a n djinoë d u s t a
t
A a t a p i r u l i a h A l l a h o T'uhan
raasa k a t r a n g k a aoho don j a
B o n j a . k a aoho h a n i o n e u k r i ban
Ureung- .islam i n a n b a n l o na
Laan" k a gadoh b a n s a b o h a l ar.
. .
B i t r a b 2 'saban n g o n urc-uong t j i n a •
A l l a h u r a b b i n o u b r i bou h i l a n g
U r e u e n g i s l a m n o u b r i soudja'htra.
k e u b r i b u b e r o h A t j o h o Tuhan
Sabab I a lam- s a n g a t m u ü a
T o t a p i ho t r e b n o u p a l o t h a n b a n
o h t a o u t a p a n d a n g agam n g o n d a r a
l
Sa j e n g kahr.boh gaóoh ka' l e u k a n g
B j i t e m m e u i o b t j a n g car.a s a u d a r a
Hana d j i t u r i u a l i ngón abang
ngon s a b a h p i s a n g ajitèm mcudava
v
10.
Kon k a noukcloiï bar.gon l a k u a n .
Keupoup t h a l p a n g a n g a l e n b j a k . j r i k o i
D i t o ? dalem g i o . ,/ebo o rt-akan
Lam r i m b a Tuben t j a g o o ngon r u s a
Tourna 'oh d j i n o e ' mounoo b a n n a t j a m
Palam g l o h i t a m kana ' i s t a n a
D j i n o 3 n j a n g gura ba' t j i n t a A l a n
Tjuk'Öb na s i n a n n o u peue " n j a n g h a v a
Mouoaê kouraT/a* u r a t l a m ba dor.
U t j i n t a dlam konen n e u t o u k a
D j i b r i ngon anduk djidjök b a s a h a n
Xadch. l a m k u l a m d j a k öanoo l a n d j a
Njangna b a b g i j a n j a n g b a
mahoÖ l m k u l ara s i d j u d o
ManoS m c u d j a p h p k k e i h t k
D j i s e u n o n cgr.m t j o u n g o k
gandingan
dua
hana b a n
bidnra-
Mano'o t a n möukleh tepeb.2 b a n
T j j . t menen rausam v a b e s a u d a r a
N j a n g g o t t h a t i a g e p 'oh u a t o e m a l e n
ïacu h a i r a k e n iampu n e u t j a ja'
Taeu s o u m e u l h S h a t e u h g o h m a n j a n g
t p i r e h ngon i t a n p u t i h w a r n a
Seupo k o u b a t e s a b e h a n dendam
N j o h dun2 m a t j a n 'oh t a o u r u p a
II
lïaïrtc«nr^lloci;.u>r'bangan^rafcuno "bsn
S i i a j e u e Djeupang d i l c e karap na
Nibak mèu'sGudjid k e u b i t h a i rakan
Hana l a g e e n j a n lampu m e u t j a j a
'Dat na dua Ihee téntee geu pasang
Njan p i mand jan?, hana nou t j a j a
Mounjo saudara bak t j i n i a alam
Taloe" d i reuntaug atouoh bak s a l a
Ateueh bak s a l a t j a j a geumilang
Rot ateueng dj-alan nubandja bandje
. A l l a h hu Rabbi A l l a h o 1'uhan
. Nanggroe"16n sajang d j i n o e katjupe
Taproh
.Meunjo
Meukan
ÏÏatee
beureutöh soulas/ah djantah
l a g o o n j a n lam aeuntok masa
h a i v a r oh ka habch mat jam
t r o h kounan handjout t a k i r a
'. Bekle adok t j u t ' bak boeet lagee n;
Eugoe t h a t rakan hana meulaba
Rivang dek pajong hukom quran
Djinoè' tari'wang ubak m u s a l i a
Djak bajouo waoe baklo meu u-tang
. Kadang bak kadang karap meu d j u t a
12
peulórrv «oh t a e u dalam g e i - r i t a n
Tjukob t h a t reumbang wahe saudara _
D j i d o ^ o k lam kakoh padj3h raakanan.
Rukok k i s a r a n h i r u h meubura
Maleo hana l o vahe e rakan
Pekon kou meunen hate ka buta
Lek t a n d j i h i e t droe ureueng Islam
P a l i t e u l a d a n wahe saudara
Bukèn l e gura t j u a t j a b i n t a n g
Buk^on i e s a j a n g b i n t a n g k a l a
P-.-.fcih dengon ck bsargkdk ngon badan
' Meu s i urpÖ t a n p i h geu puasa
Hana geu k i r a tuba geu hanbar.
U b a l i k pap^n karab gou .gisa
Ein.aag e teungku l a d j u beu r i d j a n g
Eek l e lagoe n j a n s i lama-lama
1
Bek l e ngon Tjima neudjak meurakan
Sabab ureung n j a n l a e n Agama
Meunjo neu puboeet i a g e e n j a n matjan
Teungku 'ka saban ngon ureueng T j i n a
P a k r . i t j i j ; n j a n g d j r o h rot'toh ^g.reuNjang msuhat m ;unan pupogelawa^n'ang»
T e t a p i At^eh l e ben angkatan
Pjimoo e r a k a n dj atSh_ h a r e i ^ a .
15
\?mrjo-nr)gOTr-^j^
s i p "dan
Ingat e r a k a n tuha ngon muda
Dat djeut' r a k a n Ion t a g u l o ~ r i d a n g
Bek d j i b o h padan i a n j o e " l e T j i n a
Bu T j i n a tagooen tamakeun r i d j a n g
Kata peusaban dalara ngon luwa
Bigob puasa buleuen ranadhan
Inong ngon agam u b i t ngon r a j a
'oh malam d i k t j u t djak beuet quran
- D i gata rakan l a i n k e u r i d j a '
Digob puasa dara ngon agam
D i g a t a rakan l a l e sou neuba
Meunjo b i t gata umai lolara
Bek l a g o e n j a n bcuna lam saba
Pjoë dum k a b a l a n j a n g katapandang
Ie r a j a lam b l a n g kangob pounula
Putoh ngon ateueng
Mantong t j i t rakan
•ohnoë keu mantong
Saleuem peungarang
leukang ngon d j a
meu suka r i a
h a i bungongkeman
Sjeh R i h Kr,Raja
S j e h R i h Kr*R a j a
di
Banda A t j e h * S I G L I , 22.Januari 1964.3t cno~4/t> j a p cn/64 . -
B È Q,
G A D O H
I H G AT
oloh:
SJEH SIK "IÜ10EÉNG RAJA
H p.-55,;
2
A s s e l e m u V e l e j l c ó r a lié qa-^óm 1ti%jffck.j m
Tuhe tiffoti m u ö a " I T X T wcÓTi 'T)Öp&lc.'i-r.-*
"
N j o ë p e t n e Tdt± l&h'Mi&n penwtówa,
Lów b r i leeubenpsa n j a n g ' t o e lacdn' Üjavefc
r
Deunc'o t e u n ^ u d j r o h .njoè* e&bóh l e u t ,
Bek d j e u ó h ' , r a j e "tieudoric meu&lcak*D a l a m t h ó n nam p l ó h peuet" -ka d j e u e t l ó n
laulï-V - JTangcroe m e u l i c - tté&ép
^&Ê£$3Üti
Malcén meudjempu Trjoh l u neem h e d a ,
Helcén d j i p a n d a "balc "buet n j c,no Icon 1tó3c.
ITIOTIC p i s a t a n ' agera p i saraa,
Falèe'hen ié
n5 b u n ^ o u ^ ' m é u r e l c .
Peue l o m h é relcen d i d e l e m l e u t e ,
' O h t e e u rapé t j u l t ó h ' w e u o i p ^ l c .
Se-jen g h é e d u e n u r e u e n c ike tuh.e,
NttoTi u r e u e n g mude peuseme " b i d j e l c .
F e u u r e u e n g a/jein m e s r i w e n c l ^ - h e ,
D u s ó n «c'ön "bende l ó n l c e l o n laj&te»
ü h e l r meuneseh d j e r e u e n c c e u t o u l t e ,
L e u h ó n e o n ' A s e h e n e tom n c u d j & k .
A s e j lee m u p r é b ka, t e u p é t w e t e ,
Meunjo k a . I n e j e l a d j u k a n a d e i r .
Peue l o m ' o h S u b o h b e u d o h t j i t b a t l e ,
P e u c è t h o h len(*e d e u n c o n me s i n j a k . -
3
Meunjo "bek d j u d i dum Icri d j i i n i t e ,
Dj item useuhe djeuoh p i d j i d j e k .
Walèe p i d i j u b bak kajèe r a j a ,
Beutbat sjèedare lam uteuen^seumek.
ïï&béh tan oh b l a n g didalam gele,
Pawón r u p i a peutrón s i k r a k - k r e k .
Aneuq dirumoh t i d j o h i e inata,
. Djereuenc d j i r a s a meunc "bada s i k r a k .
A j a h ka nedak jub^bak.meq'ttiG,
. A t j i boh duwa I e l e geusimalc.
'Oh lee hebéh pene peunèng keupelé,
Peudonc lé dekwe deuncon ma s i n jak.
'Oh "ben d j i j u e bloë s i k i l o cake,
Fcne "beulendje p i meunc s i p i r a k .
Keung t h e t d j i k e r e t meuhet djitampe,
Inouc t j e u l e k a "bit bene utek.
Maken tapeugeh hene beulandje,
Mekén d i p a t e t a t i n d j ak-t iwdjak.
Taeu lé djeuet prang ureueng njan duw;
Teudóh djitampe d j i t r o m d j i s i p a k .
Aneuk d j i k a l o n muhl^k-blèlc mate,
A j a h deungon me meuen^keubupralc.
Aché "bek eché wahé sjèedare,
Ifbek peutuwe po inong d j i d j a k .
-4L a d j u d j a k peugah k e u j a h s i d a r a
Ldn jooe b l o 8 saka lón2 gou s i p a k .
Neulheuch 16n lake& teunteè neupeuna
Kaséb I 6 n r a s a asoS lön.pipak
•oh taló d j u d i a i waba puta
L6n2 geutampa boh mieng I6n rusak
Pavön ngon subang habéh lam g a l a
Laf' pöh b l a n g a r a p i n j a n ^ p a k .
Keupoue .ku agam lageè n j a n rupa
Beu rimocong seuba,.beu b u j a r i n t a k
Adat meu kutheè legeè njoê r upa
Hana- ku suka r,gam budé t a k
Hingga sampl t j r d wahl saudara
Ureueng n j c dua bo'eet agam p a l a k
Poungaroh d j i d i k c u b i t t h a t r a j a
Ek d j e u t koudawa deungon ma s i n j a k
;
Ingat v/aréh l 6 n kav;6m d i l i n g k a
"Bek t h a t nou suka lageè n j a n l a jak
Njang ladora ureueng, d j e u t khöun katuha
P i n j a n k e u r i d j a leupah t h a t g a l a k
P u t i h dengon ök bungkSk anggota
"Lalè simasa d i j u b bak bugak'
Habóh djeuom djaroë djakpubloë i d j a
Habóh suasa djak publo'ê p i r a k
-5BèlC^"Té^D^g^r^mrvèlié
Habsft" h a r e u t a - g a i a p i
Teuma s a b o h t r e u k ngq
Eak' d j a k meuraba. m i t a
saudara
pal'ak"
Ion t j a l i t r a
boh s a l a k
Ladom i n o n g dröê h a i ado'ë d j i n a
I n o n g goh tëurna p i l e u p a h g a l a k
Pada h a i oaban d a l a m ngon luva
Keupeue t a r a W mouboeot n j a n k o n h a k
S a l a h geutanjoö b e u r a n g p a t ' p u n t j a
P a k o n h a n i d j a blos", nj.anggot t j u r a k
'Mangat g o t s a b a n ngon gob po a t r a
Ubd s i k a d a meudua I h e o k r - a k
Bèk i d j a s o t 2 hana g o t r u p a •
Ho2 d i t e u k a p i n j a n d i sawak
«oh. doook d i d a p u h a i t g k apa
P i t a n meutuka i d j a n j a n s i k r a k
Panè <5k t j e u d a h u l a h i e rauka
Meukon droë gata d j a g a n:a s i n j a k
Teuma t a k h e u n lê vahó s a u d a r a
K u t o lagoë na d i d a r a d j a l a k
S a l a h t h a t agam legoc- n j a n r u p a
Laleè d i gata b a k gob meurawak
P a t njang-meukeuncng i n o n g j g muda
L a d j u digata keunan k a t a d j a k
«6~
Takhoun han d j item maken rhamaba
'Meunjo k r e h d.'ungka t a rinthakè
Peue lom h a i rakan lam;P,N.K.A,
Lethat saudara inong. njang peudjak
Tsóüca lé* agam keunan l o s i g r a
B-jak peudoeek tanda dibinèh s i n j a k
Apai kasapat s i a t djab dua
Ka g l a h "h~6 seuma mcunan k e u l a j a k
Péugah ngon rantam dalam g e u r i t a n
meuho h e i d a r a gata keumeung djak •.
Seuöt'njang inong meukeunong r a j a '
Saweue saudara l S n d i 'Peuroulak ,.
Meunan keu u i a h peugah s i dara
Djav/eueb pemuda ngon haha s i k r a k '
Méuho kalakoe ado'ê d i g a t a
sldroë s a d j a lön k a l o n t a d j a k
' I
Inong d j i s e u 6 t leumbSt.suara
Gj'jit s i d r o e s a d j a h a i bungong merak
Joh'njan diagam garang :hana sa .
frjoë kana l a b a d i ulön l a j a k
*
Ngon róh po inong p i keunong r a j a ,
Badjee ngon i d j a t j u k d b meu s i g a k .
Kutang bak ' dada
' Bgon badjoè p l a s t i k góutiek nluwa
-7 pungóhig~1nan-'ao-oë djipa^^
gandja
«oh p a l o t ' i d j a d j o u t got meukuprak
Dalam g e u r i t a n hana pré rouda
Ngon agam.muda moukhem meukhak
Hana djithcè droë uroë ka asa
Sigo t r euk nadeu'a d j i t o b d i j u b t j a k
Meunjo seümbahj-ng t j i t t a n d i k i r a
Meunjo iia maba naho Ion meudjak •
Meunjo bak sanan sadjan 18n nouba
Uroë goh asa bu2 ka masak
ïdeunjo han djirnë l o ' j a h s i d a r a
D j i m a t bak i d j a d j i r i n t h a k 2
Njandum koü bagoë bak djinoö ma3a
Tuha hgon muda kasaboh l a jak
Hai>ureueng inong^bungong soulanga
Lageè njan. rupa bok t h a t t a g a l a k
H a n t j o ngon asoë rugoc anggota
Bak boeet t a n l a b a dakdjout t a t a l a k
Beuséb .ngon lakoö adoë d i gata
B&k t a p c u s i v a keugob rnurtpbak
Kaséb suami t j a r i b o u l a n d j a .
Tadoeek d i g a t a dj..ga sim.anjak
{Dadjaga anouk bèk dsuek h a i dara
l o dok tadrjaga t a - b r i k e u s i n j a k
- 3 Bek lcu;-.r.h agam mxta' b o u l a n d j a
Gata h a i dara p i d j a k mcurawak
. Mubèk ancuk k l i k t a t i d j i k bakphè •
Seumpom lm t i k a gata t a pcudjak
G-rah deungon deuek anouk d i g a t a
Meuaoë ou 'hana s i n a n ka-nadak . ,,:
Bèk r&geè n j a n h a i ma s i d a r a
Bougot tadrjaga n j a n anouk man j a k
Mou èk m o u l i p i c k ' i k p i meubura
Bouna t a djaga bèk dudoo rusak
Meunjo got o.-bd g a t a usaha
Bilaköê teuma p i .got d i g a l a k
Dak djeuot bek l a j e o buloè anggota
D i s a j a n g r a j a keugata e n j a k
Peuelorn h a i ado'ó l a k o o ta- djaga ]
ïïateè d j i g i a a bu-bu ka mr.s'ak
Peuclom t e u kh6m2 t j u t l o m . t a aapa
Sagai h a i dara lakoë han g l a k
Beun:, e i n t a n l a g e o n j a n •rupa
:igon 1 ako'ó g .ta t u t S ,b6k t j a h g k l a k
'ohno'é kouhabéh tambéh n j a n g kousa
Tarabóh koudua leubèh lom t j a l a k
Kou o u a i meungon h a i bungong djeumpa
• Deungo aaudara bèk "diloo dj arak
•B^fc' 0 I A E
2
lamlujigJd.sk gunong dimeuón rusa
jïjdnodio laèn lön a a i e n bangon
SalahllLa^
deungo beur-öta.
T j a r a meurakan e i n t a n bungong'
•m-eumatjam bangon t j u r a k warnd'
Njang aabob t j a r a . t a n joep mita ngon Njan djoue.t peuiamong U runoh tanga
;
Pouo na r - u s i e hana djibangufi •
'
_- "
Bandum dikabom hana dibuka
'ïïateè d i a u d i lo' ureueng _ i n o n g
P a k r i ban bangon ajah s i d a r a
R-akan d i a e u 6 t t j u k o b nou kounong
Oh h a t I 6 n meungon hana booet t j u p a
Bantom teuaeureut bak booet meukabSna^
Yfalau pun meusom dalam r u s i a
Saboh t r e u k ma.tjam ragari tameurgon
»oh'tapeutamong u rumoh tanga
Djipeugah haba.. aeureuta bangon
Bak ureueng inong p i t n a h d j i b a
.Djipeugah lakoe'paloe" ka kounong •
Ku k a l o n bangon d i kut'a Langsa
Dalam biscöb seupot d j i tamong
10
Saboh trculc raatjam e i n t a n bungongtóateè tameungon p a l i n g t j e u l a k a
Dalam kanot bü d i s i s e u e langong"
\7atee" hana ngon n j a n d i k e u r i d j a
:
A s a i kaleupah l a n g k a h n i b a k ngon
Keunan bak bungong. l a d j u djiteuka..
Ingat e rakan po intan•bungang
T j a r a bak meungon beuna paréksa
Bék t h a t muajang h a l rakan ngon ngon
Hana got bangon 'oh achê* masa
Bak saboh uateè d i tipeè' l e ngon
Kalheueh t a k a l o n ngon dua mata ' '
Meunjo tam.-?, r i t j g bukon bukon
'Tapeugah keungon n j a n g kon2 haba
Meukeusud gata t j a r a m i t a ngon.
Tatanjong bangon bak ureueng tüha
P a k r i ban t j u r a k l a j a k t a meungon
Beu djitém .kalon wateè sengsara ,
Bék teungoh teuga p u i i a keu ngon
¥ateè meuseumpom h a n l e " t a n i t n a
P a k r i ' t j i t n j a n g d j r o h rot• to'h .jg keGcutanjoë meungon bousama r a s a
non^
Sinan keu tanda s o u t i a a k e u ng'ön
Beu l e t a t a n j o n g deungon paréksa
0
LI
Walau pun agam meunan t j i t
T a k s i o n "bangon t i n g k a h l s k u
Djouet r a j a l u k a d j i touka
M^u poueng meu--tamon~ d j i t o h
inong
nja
lsngong
lingka
D i p a j a kamèng na limèng bungong
Batcè meu tamon d i l h S k Xrung r a j a
Rusak geu tanjoe" ngon ureueng inong
Paléh n i b a k ngon d j i b a pouauna
H a n t j 6 ngon t j a p a h beukaft beulangon,
Ujub meutamon kon lé d i bara
Sabab bak t u l a k s i p a k dongon trom
Kareuna booet ngon bak a s a i mula
Ingat h a i rakan agam ngon inong
Bok r o h kou bingong aché b i n a s a
Haboh ngon a t r a d j i t e u k a bungong
Hantjö ngon inong .kounong ngon muka
Kahabéh 16n l b o h baröh'ngon-tunong
Kalheueh Ion. t . n j o n g bak ureueng Tu
Njan djeuet haba njoo djinoë lön se
Lon kirém ke ngon At joh m u l i a
Timu-ngon b e r a t baroh ngon tunohg
Agam ngon inong v'adjéb t a d j a g a .
' Wadjób tapeunjum bandum takabom
12
Leuen ruraoh r a j a geupula hungong,
Tanda TIK inong aneuq. miet darfc.
'Oh hatxsh Ru jóng ugampóng Xadong,
Ampón Lèh peudong kettdè meur.ia,
Meunjo h a t é keu tangké^ bungong,
U e u t j ó t ngon reunong bèk neugeulahwa.
Meunjo na suka tamita inong,
Bek tjolc a t r a ngon njang ka d j i t a n d a .
Meung tan tatupeue wadjéb tatanjong,
P a k r i "ban bangon wadjéb p a r é k s a .
Bèlaban gob pateli t a k r é h beulaugong,
Lagèe ujcfu "bangon küreueng. that adja.
Bek hé s j è e d a r a umpama langong,
Meung pat njang tadonj* t ó h peueng $ | ï i
h a . Tapula pado pumate "bak ngorn,
Tapula timon 'oh t o ë Puasa.
Le that s j è e d a r a djinoe' k a "bingong,
Reubah dum bak dong hana k e i m i r a . '
'Oh noë "boh ha t é sitangké'"bungong,
Bak kamoë gunong njang l a é n hana.
Sjèh R i h Kruengraja haha njang seumong
Barah "teurimong wahé s j è e d a r a .
Sambót hé rakan agam ngon inong,
Meuphét ngon meuhong "buet ureueng tufia
SJEH RIF FRITE2TGRA.JA.
1964
3UHG0NG DJAF.CË LOET
Suhhanallah w a l h a m d u l i l l a h ,
Soëkeu é k b a l a h gune dipoma.
Geutanjoe ' l e e n lian él: t a b a i a h ,
Ma'lingkan A l l a h b a l a h guna ma.
-
Pa-ja}! lagoena poma ueukand óng, •
N i pal:. hu leuen p h ó h . sanrpoe k e u l u w a .
Bal: buleuen duwa hana m e u t e ü u t è e ,
Ufihalc buleuen l h è ë "baró k a njajba.
Bak
Bak
Bak
Bak
buleuen
"buleüèn
buleuen
huleuen
keupeuet ramè s o ë t a n janc
l i m o n g l e peue neuha-wa.
keunaai saket lam tubóh',
t u d j ó h makanan geuba.
Bak "buleuen l a p a u saket lcm t u l e tierig,
Buleuen s i k u r e u e n g manjak keuluwa..
' Oh l a h é biidak d i d a lcm. nan g g r o ë ,
Peuet p l o k peuet u r o ë poma meudjaga.
Peuet p l ó b peuet u r o ë poma dueq dapu,
Poma pad jób. bu hana rneurasa'.
Bak s a h ó h djaraoq pomc.' u e u p e u l é t ,
Bak sahól) p i d ' j é t poma meudjaga.
•Oh r a j e k g a t a d i d a l a m a j ó n ,
Poma mupantón p e u ï a l è g a t a .
M e u r i - r i ufcot g e u i k a t beunteueng,
M e u r i - r i ' u r e u e n g h a l c h guna m a . Zét
Ibu HASNAH, Banda A t j è h . -