Consult the Visitor`s Guide

VISITOR’S GUIDE - 2016
PARC NATIONAL DU
BIC
HIGHLIGHTS
THE SEALS
THE EEL PROJECT
ELLIOT’S ODYSSEY
No doubt about, watching the
seals from shore is a must at
the park and an unforgettable
experience.
A special opportunity to learn
about eel research and explore
an area of the park not open to
the public otherwise.
Follow along with Elliot, a
curious young boy, as he heads
out on a fascinating expedition
to explore the estuary.
WELCOME
QUÉBEC
NATIONAL PARKS DAY
SEPTEMBER 10,
2016
EXPLORE NATURE AT ITS FINEST
The national parks in the Parcs Québec network provide a unique
opportunity to enjoy nature at its finest.
The entry fee you’re required to pay is your contribution to the
development and conservation of these territories.
FREE ADMISSION FOR CHILDREN 17 YEARS AND UNDER
Daily entry fee - Adults 18 years and over
$ 8.50
Annual Network Card
$ 76.50
Annual Park Card
$ 42.50
Rates valid until December 31, 2016, taxes included. See complete fee schedule
at parcsquebec.com/card
ANNUAL PARCS QUÉBEC NETWORK CARD
Unlimited access to all national parks in the Parcs Québec network for
12 months and an array of exclusive benefits :
ONE FREE NIGHT OF CAMPING
(semi-serviced site, on weekdays only)
ONE DAY PASS
for a friend
BOUTIQUE NATURE SHOPS
15 % off regular-priced items*
CROSS-COUNTRY SKIING
15 % off a day ticket
AQUARIUM DU QUÉBEC
15 % off daily admission
PARC NATIONAL DU MONT-MÉGANTIC
15 % off admission to the ASTROLab
PARC NATIONAL DE MIGUASHA
15 % off admission to the Museum
Certain conditions apply.
*Excluding convenience store products
and ski products.
Details at parcsquebec.com/card
CONTEST DESTINATION PARCS NUNAVIK
Between April 1 and September 1, 2016, when you purchase or
renew your Annual Network Card, you could win a stay for 2 in
a national park of Nunavik.
A $ 10,000 VALUE!
A choice among 3 destinations to explore at parcsnunavik.ca :
• Parc national des Pingualuit
• Parc national Tursujuq
• Parc national Kuururjuaq
Details and contest rules at parcsquebec.com/contest
2
parcsquebec.com/bic
MUST-DOS
A LANDSCAPE DRAWN BY THE SEA
The park’s exceptional nature derives from its sharply carved coastline,
its mountains rising above those in the surrounding areas, and its rare and
fragile flora.
The park covers a total area 33.2 square kilometres, nearly half of which
is in the marine zone. You can watch the park’s emblematic animals, the
harbor seals, from the shore. The park is open year round, with every
season bringing new discoveries.
PIC CHAMPLAIN
BIKE OUTING
Hike up or take the shuttle bus
to reach the 346-metre peak and
enjoy the bird’s-eye view of the
park and estuary.
The network of beautiful bike
trails is suitable for the whole
family. You’ll fall in love with the
park’s diverse landscapes.
CHEMIN DU NORD
SEA KAYAKING
This trail along the shore is
the perfect hike for those who
enjoy quiet contemplation of
nature. Be sure to stop in at
the tearoom.
With its islands and lacework
of coves and bays, the park is
one of the most beautiful
destinations for kayakers.
PROTECT | DISCOVER | SHARE
3
WILDLIFE WATCHING
SEALS: WHAT YOU NEED TO KNOW
Seal watching is without a doubt one of the park’s
major attractions. As you explore the Parc national
du Bic, you’ll probably get a chance to see the
harbour seal, the park’s emblematic animal
and a permanent resident of the estuary.
TO FREELY OBSERVE THE SEALS
It is extremely important that everyone respect the
limits of the seal observation area. If you get too
close to them, the seals feel threatened and will
leave their resting area and move away.
During the summer and even in September, the park
and the surrounding reefs are home to a population
of about 200 harbour seals and some 50 grey seals
that love to lounge on the boulders in the coves and
bays of the park.
By staying on the beach, you will not only avoid
disturbing the resting seals, but you also let them
go about their vital activities and life stages, such
as nursing their young and moulting. Keeping a
respectful distance also helps ensure that other
visitors – present and future – can enjoy the
privilege of observing these fascinating and playful
animals.
WHERE CAN I WATCH THE SEALS?
The seals choose their favourite resting places
depending on the stage of the tide, as the water
must be high enough for the seals to reach
the rocks.
Limite de la zone
d’observation
des phoques
FROM HALF TIDE TO HIGH TIDE:
Pointe-aux-Épinettes Sector
AT LOW TIDE:
Cap-Caribou Sector
« Aidez-nous à protéger cet habitat »
HARBOUR (OR COMMON) SEAL
• Dog-like head, short nose
• Nostrils close together almost joining in a V-shape
• Life expectancy: Average 20 years
Maximum 29 years
GREY SEAL
• Horse-like head, long nose
• Nostrils separated, shaped almost like a W
• Life expectancy: Average 30 years
Maximum 40 years
THE RAOUL-ROY LOOKOUT
AN EXCEPTIONNAL OBSERVATION POINT
FOR WATCHING BIRDS OF PREY
In the spring, most raptors leave their winter home in
the southern Appalachians and migrate northward.
On their way toward their breeding grounds, they
have to overcome one very substantial obstacle: the
Gulf of the Saint Lawrence. They use a flyway along
the shores of the estuary, seeking a place where it
is narrow enough to cross so they can reach their
summer quarters.
During this annual migration, thousands of birds
of prey pass over the lookout, making it one of the
favourite gathering places for park visitors and
birdwatching enthusiasts. Sixteen species are
regularly spotted between late March and early June
each year.
BEST OBSERVATION TIMES
BETWEEN 10 AM AND 2 PM
Northern goshawk
April 1st to May 8
Bald eagle
April 1st to May 20
Golden eagle
April 5 to May 20
American kestrel
April 15 to May 10
Rough-legged hawk
April 15 to May 10
Male
Average weight: 90 kg
Average total length: 154 cm
Male
Average weight: 180 to 370 kg
Average total length: 225 cm
Female
Average weight: 70 kg
Average total length: 143 cm
Female
Average weight: 100 to 210 kg
Average total length: 200 cm
Sharp-shinned hawk
April 20 to May 25
Osprey
May 1st to May 5
Newborn
Average weight: 10 kg
Average total length: 76 cm
Newborn
Average weight: 17 kg
Average total length: 90 cm
Broad-winged hawk
May 1st to May 20
Open 8:00 am to 10:00 pm
4
parcsquebec.com/bic
Information and reservations: 418 736-5035
THIS WAY TO DISCOVERY!
Activity
Prices listed do not include entry fees. You can sign up
for any activity at either:
Visitors Centre – Rivière-du-Sud-Ouest or
Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux

Meet point
Duration
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Birds of Prey (April 23 to May 29)
Raoul-Roy Lookout
Self-paced
10 am to 2 pm
Feathers and Down (May 21 to June 23)
Pointe-aux-Eiders
Self-paced
10 am to 11:30 am
1:30 pm to 3 pm
DVC–Ferme-Rioux
40 min.
3:30 pm
Varies with the tide
Self-paced
Mountains Born of the Sea
Pic-Champlain
Lookout
Self-paced
Photo Exhibit: Looking Back
Chalet Feindel
Self-paced
Outdoor Amphitheatre
DVC–Ferme-Rioux
30 min.
Spotlight on the Shoreline
Chalet Desjardins
Self-paced
Arché-O-Match Chalet Desjardins
45 min.
SPRING
WILDLIFE WATCHING
NARRATED SLIDESHOW
From Nest to Quilt (May 21 to June 23)
WILDLIFE WATCHING
Seals (starting June 24)
Every day, 10 am to 11 am and 1:30 pm to 3:30 pm
AT YOUR OWN PACE
1:30 pm
to 2:45 pm
1:30 pm
to 2:45 pm
1:30 pm
to 2:45 pm
Every day, 10 am to 4 pm
THEATRICAL ACTIVITIES
A Not-so-common Seal
History is Child’s Play
30 min.
11 am
11 am
11 am
11 am
SUMMER (JUNE 24 TO SEPTEMBER 5)
FAMILY ACTIVITIES
Varies with
the tide
Varies with
the tide
2 pm
DISCOVERY EXPEDITIONS
Guided Minibus Tour
 $
Visitors Centre
Rivière-du-Sud-Ouest
2h
3:30 pm
American Eel Research Activity
 $
Visitors Centre
Rivière-du-Sud-Ouest
2h
9:30 am, July 13, 21 and 26; August 4, 11 and 16.
Surprise Activity: Check the schedule
DVC–Ferme-Rioux
1h
The Attraction of Heavenly Bodies
(through July 26, except the 19th)
DVC–Ferme-Rioux
1h
7:30 pm
Shining Light on the Stars
(starting August 2)
DVC–Ferme-Rioux
1h
8 pm
Le fleuve aux grandes eaux
Film screening
DVC–Ferme-Rioux
24 min.
DVC–Ferme-Rioux
1h
DVC–Ferme-Rioux
1h
EVENING ACTIVITIES
Elliot’s Odyssey
$
Parcs Québec’s Great Game
Tales and Legends $
DVC–Ferme-Rioux
1h
Moonlight and Marshmallows Hike
$
DVC–Ferme-Rioux
1½ h
7:30 pm
7:30 pm
7:30 pm
7:30 pm
7:30 pm
7:30 pm
Tuesday, July 19, 8 pm; Thursday, August 18, 7:30 pm
FALL
DISCOVERY EXPEDITIONS (SEPTEMBER 10 TO 25)
Guided Minibus Tour
 $
Visitors Centre
Rivière-du-Sud-Ouest
2h
10 am
10 am
WILDLIFE WATCHING (SEPTEMBER 6 TO OCTOBER 10)
Seals
DVC: Discovery and Visitors Centre
Varies with the tide
 Upon reservation only
Self-paced
$ Fee-based activity
Every day, 10 am to 11 am and 12:30 pm to 2 pm
All activities are in French only
PROTECT | DISCOVER | SHARE
5
THIS WAY TO DISCOVERY!
PIC CHAMPLAIN
DISCOVERY EXPEDITIONS
GUIDED MINIBUS TOUR AMERICAN EEL RESEARCH ACTIVITY
 Upon reservation only
 Upon reservation only
Fall under the spell of the history and legends of
the park with a park warden-naturalist as your
guide. Discover the most beautiful areas of the park,
including Pic Champlain.
COST: Adult: $19.25 | Children*: Free
Accompany a park warden-naturalist to take part in a field study on the American eel. A unique opportunity to
help the wildlife technician handle and collect data on the eels. This activity takes you by minibus to explore a
beautiful area of the park that is not open to visitors otherwise.
COST: Adult: $22.50 | Children*: Free
EIDERS
FAMILY ACTIVITIES
SPOTLIGHT ON THE SHORELINE The whole family is invited to the beach in the beach in
Wilson cove to explore the shoreline and the intriguing
organisms that can spend half their lives under water
and half exposed to the open air. A park wardennaturalist will meet you there so you can become a
novice researcher of the sea! With the naturalist’s help,
you’ll make some impressive discoveries: Who are these
fascinating creatures? How do they live?
WILDLIFE WATCHING
FEATHERS AND DOWN
Observe and identify the eiders and other seabirds
with the help of a park warden-naturalist equipped
with binoculars, spotting scopes and plenty of
fascinating information.
SEALS
Come join a park warden-naturalist to view
the seals up close using spotting scopes and
binoculars. Learn to recognize harbour seals and
grey seals as you observe the natural behaviour
of the park’s star species.
LOCATION: Varies depending on the tides.
6
ARCHÉ-O-MATCH
At the northern end of the Desjardins cottage’s picnic area, you and your family are invited to explore the
fascinating world of archeology. Everyone will have fun playing this educational game, using real archeological
techniques to search for artefacts that tell the story of the first peoples who lived in the region of Le Bic.
THEATRICAL ACTIVITIES
A NOT-SO-COMMON SEAL – HISTORY IS CHILD’S PLAY
The park warden-naturalists invite everyone to our daytime theatre activities. Come meet Bicquette,
a not-so-common harbour seal, or head out on a quest for history with our entertaining characters as guides.
*Children aged 17 and under. Fee when not in family context.
parcsquebec.com/bic
All activities are in French only.
Information and reservation: 418 736-5035

NEW
Prices listed doesn’t include entry fees. You can sign up
for any activity at either:
Visitors Centre – Rivière-du-Sud-Ouest or
Discovery and Visitors Centre – Ferme Rioux
L’ODYSSÉE D’ELLIOT
NAZAIRE
EVENING ACTIVITIES
SHINING LIGHT ON THE STARS
The starry night sky is one of nature’s grandest
spectacles. Today, fewer people have access to this
wondrous show due to light pollution. Rain or shine,
join the park warden-naturalist for this star-studded
astronomy activity!
PARCS QUÉBEC’S
GREAT GAME
Are you curious about
our national parks?
Want to learn their
secrets? Take part in
this great family game
along with Pat the
Moose and the Friends
of Parcs Québec.
THE ATTRACTION OF HEAVENLY BODIES
Delve into the mysteries of the tides, one of
Nature’s most impressive phenomena, accompanied
by a park warden-naturalist. Why are the St.
Lawrence estuary and the Atlantic in motion? How
do the tides affect the shoreline organisms? And
much more!
ELLIOT’S ODYSSEY
TALES AND LEGENDS
Follow Elliot, a curious young boy from Le Bic, on
his fascinating odyssey to explore the estuary.
In his father’s time-travelling DeLorean, you’ll go
back in time to meet explorers, river pilots and
fishermen who will share their tales of the St.
Lawrence. Then dive underwater to discover the
unexpectedly vast variety of marine life. Puppet
show.
Enjoy a special evening in a cozy ambience and
meet a thoroughly endearing character.
Through thrilling storytelling, you’ll enter into the
history, real and imagined, that shaped the local
people.
MOONLIGHT AND MARSHMALLOWS HIKE
In the company of our park warden-naturalists, settle into nature’s rhythms and sharpen your senses...
Listen to the sounds, take in the scents and keep your eyes wide open, because when night falls, wildlife
behaviour changes.
*Children aged 17 and under. Fee when not in family context.
COST: Adult: $6.31 | Children*: free
AT YOUR OWN PACE
LOOKING BACK
Stop in at the Feindel cottage to relive history. This
exhibit presents the close ties between this exceptional
site and the people who have lived here, from the first
Native Americans to the present.
SURPRISE ACTIVITIES
During these evening events, special guests and
our own park warden-naturalists invite you to
captivating presentations focusing on the park’s
wildlife, plants and geology, or on the various
research projects underway here at the park.
MOUNTAINS BORN OF THE SEA
A park warden-naturalist will meet you at the lookout on
Pic Champlain for a fun and entertaining introduction to
the events that shaped this landscape “inherited from
the sea.”.
PROTECT | DISCOVER | SHARE
7
Le Tour
Cap-à-l'Orignal
La
La Grève
GENERAL PARK MAP
Anse
à Mouille-Cul
Le
Contrebandier
Le
Grand-Tour
Fleuve Saint-Laurent
Îlots
Anse à
Voilier
Wootton
La Pinède
Le Scoggan
Fourche
à Louison
Poi
Desjardins
Camping
Rioux
Anse
Le Portage
Baie du Ha! Ha!
Baie
des
Cochons
2
Anse à
Capelans
Îlet au Flacon
Anse à Mercier
Camping
La Coulée
Lac à
Crapauds
La Couléeà-Blanchette
Le Balbuzard
La Colonie
Le PicChamplain
La Citadelle
Les Murailles
1
Saint-Fabiensur-Mer
Chemin de la Mer
Cap-à-l'Orignal
Sector
Discovery
Vélo
Belvédère
Raoul-Roy
-du-Loup
To Rivière
0
500
132
1 000
Cette carte intègre de l’information géographique de source gouve
Pour des besoins de représentation, certaines données ont subi d
transformations et des adaptations qui ont pu modifier la donnée o
Données originales utilisées
Années
Banque de données Sépaq
2016
Cartes topographiques
à l'échelle de 1/20 000
1986-2000
Source des données utilisées
Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles
© Gouvernement du Québec
1 500
m
Trail
Distance
LEpédestre
CHEMIN-DU-NORD
Discover
evidence
of past human
you follow
trailseulement
along the
coast.
Randonnée
Application
mobile
F -Vélo
Facile I -- Intermédiaire
Randonnée
pédestre
D - Difficile
F - Facile
*occupation
Sentier
I - Intermédiaire
non as
aménagé
etDaccessible
- this
Difficile
* àSentier
maréenon
basse
aménagé et accessible seulement à marée basse
Duration
4 km
1½ h
Vélo
LE CONTREBANDIER
to the Prohibition
era, when bootleggers
this et
trail
to retrieve
valuable
cargo.basse
Randonnée
pédestre
F - Facile- Return
I - Intermédiaire
D - Difficile
* Sentier nonused
aménagé
accessible
seulement
à marée
5.3 km
1¾ h
Vélo
LA pédestre
PINÈDE - Explore
this impressive
stand ofDcentury-old
andnon
stopaménagé
by twoetlookouts
to seulement
take in theà magnificent
Randonnée
F - Facile
I - Intermédiaire
- Difficile jack pines
* Sentier
accessible
marée basse views.
5.8 km
2h
Vélo
LE SCOGGAN
- FEnjoy
the vistas
of the majestic
cliffs and the Baie
du Ha!
from several
greatseulement
lookout points.
Randonnée
pédestre
- Facile
I - Intermédiaire
D - Difficile
* Sentier
nonHa!
aménagé
et accessible
à marée basse
7.0 km
2½ h
Vélo
LE GRAND-TOUR
* - ThisI rugged
and varied
leads hikers*by
turnsnon
along
the foot
of a cliff, seulement
over beaches
andbasse
through the forest.
Randonnée
pédestre
F - Facile
- Intermédiaire
D -trail
Difficile
Sentier
aménagé
et accessible
à marée
8.7 km
3h
LE TOUR
* - Follow Dthis
rugged trail along
the foot
a stunning
coastalseulement
cliff and soak
up basse
the quiet ambience of the estuary.
Randonnée
pédestre CAP-À-L’ORIGNAL
F - Facile I - Intermédiaire
- Difficile
* Sentier
non of
aménagé
et accessible
à marée
5.5 km
2h
15 km
5h
Vélo
Vélo
Randonnée
Application
pédestre
mobile
F -Vélo
Facile
- Intermédiaire
Randonnée
pédestre
D - forest
Difficilecanopy,
F - Facile
* Sentier
I - occasional
Intermédiaire
non aménagéglimpses
etDaccessible
- Difficile
seulement* àSentier
marée
non
basse
aménagé
LES
MURAILLES
- WalkIbeneath
the varied
enjoying
of breathtaking
panoramic
views. et accessible seulement à marée basse
Vélo
LE PIC-CHAMPLAIN
- ThisI - trail
climbs the Dmountain
views ofetthis
Appalachian
landscape
Randonnée
pédestre
F - Facile
Intermédiaire
- Difficile slowly, offering
* Sentiergreat
non aménagé
accessible
seulement
à marée and
bassepart of the estuary.
6 km
2h
Vélo
LA pédestre
CITADELLE -FA- Facile
scenic overlook
offers a splendid
marsh at
Randonnée
I - Intermédiaire
D - Difficileview of the* Sentier
nonPointe-aux-Épinettes.
aménagé et accessible seulement à marée basse
9.4 km
3h
Vélo
LESpédestre
ANSES - Hike
and the gravel
bar connecting* Sentier
Cap Caribou
to CapetEnragé.
Randonnée
F -along
Facile theI -coast
Intermédiaire
D - Difficile
non aménagé
accessible seulement à marée basse
3.4 km
1¼ h
Vélo
L’ÎLE-AUX-AMOURS
out on the sandbar
at low tide*toSentier
enjoynon
thisaménagé
peaceful,
isolated little
island.à marée basse
Randonnée
pédestre
F - Facile* - Stroll
I - Intermédiaire
D - Difficile
et accessible
seulement
1.3 km
30 min.
- This
bike trail follows
the lacework
of coves and
bays, leading out
to the non
furthest
pointeton
the Cap-à-l’Orignal
peninsula.
Vélo LA GRÈVE
Randonnée
pédestre
F - Facile
I - Intermédiaire
D - Difficile
* Sentier
aménagé
accessible
seulement à marée
basse
3.7 km
30 min.
13.2 km
1¾ h
10 km
1½ h
cation mobile
ion mobile
cation mobile
LE PORTAGE
- This
enchanting Dlandscapes.
mobile pédestre
Vélobike pathF Randonnée
F - Difficile
Facile I - Intermédiaire
D - aménagé
Difficile et accessible
* Sentier
non aménagé
accessible seulement à marée basse
VéloApplication
Randonnée
-leads
Facilethrough
I pédestre
- Intermédiaire
* Sentier non
seulement
à maréeetbasse
- Ride Iout
this trail to the
beach
facing
St. Lawrence
estuary.
Vélo LA COULÉE-À-BLANCHETTE
Randonnée pédestre
F - Facile
- Intermédiaire
D -Îlet-au-Flacon
Difficile
* Sentier
nonthe
aménagé
et accessible
seulement à marée basse
Application
Biking
Hiking
E - Easy I - Intermediate D - Difficult
* Unimproved trail accessible only at low tide
Lyman
Rose des thés
Récif de l'Orignal
s Lyman
Feindel
Discovery and
Visitors Centre Ferme Rioux
Le
Chemindu-Nord
Cap Enragé
inte aux Eiders
e à Wilson
Île aux
Canards
Anse aux
Bouleaux-Ouest
Anse à l'Orignal
Île
Ronde
Anse aux
Bouleaux-Est
Mont
Chocolat
Marais
Salé
Île du Massacre
Îlets
du Quai
Les Anses
Cap
Pointe aux
Caribou
Épinettes
Maison
Rioux
Île Brûlée
Île
aux Amours
1
Le Bic
Administration
Le Portage
1
132
Camping
Rivière-duSud-Ouest
d
Rivière
u Sud-O
Difficulty
sk
mou
i
Registration centre / Information
Vending machine /
Convenience store
Observation site
Land shuttle
Picnic area
Accessible for persons
with disabilities
Amphitheatre
Rustic accommodation
Parking lot
Road network
Boat launch
Telephone
Railway track
Shuttle
Pit toilet / toilet
Authorized kayak stop in the sector
Seal watching
Historical building
Pavilion
Self registration post
Lookout
Boutique Nature shop
Wharf
Semi-serviced camping
Food services
Rustic camping
Archeological site
Antenna
One-way
National park boundary
Navigation prohibited
Walking area
Conservation zone
Walking area accessible
at low tide
Bike path
Extreme conservation
zone
Trail
Cabin
Out-and-back
i
To R
Rivière-du-Sud-Ouest
Sector
uest
ernementale.
des
originale.
Havre-du-Bic
Sector
Kayak Excursions
Baudry
Trailhead
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
D
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
D
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
I
Pic Champlain parking area
X
I
Pic Champlain parking area
X
E
Pic Champlain parking area
X
I
Île-aux-Amours parking area
X
E
Île-aux-Amours parking area
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
E
Discovery and Visitors Centre – Ferme-Rioux
X
I
Junction with Le Portage trail
EXTREME CONSERVATION ZONE
The Cap Enragé area of the park is completely protected land. Because it
is a very fragile environment, no development and no access is allowed in
order to protect it.
PARK PATH EXPLORER
Park Path Explorer is a tool that allows you to personalize your visit, while
learning about the riches of these magnificent protected areas. According
to your preferences and interests, choose from among a variety of paths
and discover the park’s beauty, landscape, habitats, plant and animal life,
and history.
Ipod lended for free at the Discovery
and Visitors Centre – Ferme-Rioux
ACTIVITIES OUTDOORS AND ON THE WATER
SHUTTLE TO PIC CHAMPLAIN
The minibus shuttle service takes visitors up to the
lookout on Pic Champlain. With an elevation of 346
metres, this peak offers some of the most beautiful
vistas in the Bas-Saint-Laurent region.
SCHEDULE: Every half-hour, 12 pm to 2:30 pm
June 20 to August 16: every day.
August 22 to September 6: on week-ends.
DEPARTURE POINT: Pic Champlain parking area
BICYCLE RENTALS
Take advantage of 15 kilometres of bike trails
to explore the park. Bikes can be rented at
two locations: Rivière-du-Sud-Ouest Visitors
Centre and the Discovery and Visitors Centre
at Ferme-Rioux.
RENTAL FEES
1h
4h
Full Day
Adult bicycle
$14
$27.50
$39.50
$7
$13.75
$19.75
Children bicycle
Children*
Shuttle: Round trip
$7.61
Free
Shuttle: One-way
$4.57
Free
* Children aged 17 and under.
Fee when not in family context.
SEA KAYAK EXCURSIONS
Paddle in the majestic harbour, Havre du
Bic, and you might be surprised by a visit
from a curious young seal!
Aventures Archipel offers guided one-day
or half-day outings that include all the
equipment needed to ensure your comfort
and safety.
SCHEDULE: June 1 to October 9
(times vary depending
on the tide)
PUT-IN: Havre du Bic
GEOCACHING
 Reservations suggested
This fun outdoor activity combines exploration
of the park with the challenge of finding hidden
micro-caches, each containing a guestbook for
you to sign.
HARBOUR OR SUNSET EXCURSION
Adults (16 years and over): $58.23
Children 6 to 15 years: $40.31
To find all the caches in this series, you will
cover an approximately 10-kilometre loop.
A DAY ON THE ST. LAWRENCE
Fee: $125
Recommended age: 16 years and over
The GPS coordinates are available at
www.geocaching.com.
10
Adult
parcsquebec.com/bic
A PARK WITH A DIFFERENCE
DISCOVERY AND VISITORS
CENTRE – FERME RIOUX
Located in the heart of the park, this countrystyle building is the perfect place to plan
and organize your visit. Visitor services, the
Boutique Nature gift shop, a convenience
store – you’ll find them all here. Make sure
to spend a few minutes at the Park Path
Explorer interactive kiosks and audiovisual
presentations to get the most out of your visit.
MINI-CONCERT
PROJET RIOUX
Come enjoy these short concerts performed by duets
of students from the Conservatoire de Rimouski. This
series of musical concerts is presented in collaboration
with Concerts aux îles du Bic.
The 4th edition of Projet Rioux presents five artists
in residence at the Maison Rioux, one of the
heritage buildings in the heart of the park. The
multidisciplinary artists selected this year will
create original works that will transform the site
into a meeting place between the public and
art. Through workshops, demonstrations and
performance, these artists offer visitors a new way
to experience the landscapes, natural environment
and heritage of the park.
SCHEDULE: Every Sunday, 2 pm to 3 pm,
from June 26 to July 31
LOCATION: La Rose des Thés Tearoom
LA ROSE DES THÉS TEAROOM
As you hike the Chemin-du-nord trail, stop in to enjoy
a cup of tea in this Colonial Revival cottage built by
Walter Lyman in the early 1920s. The enchanting setting
and gorgeous surrounding landscape of Cap-à-l’Orignal
is sure to charm.
EXHIBIT OPENING DATES:
Sundays at 4 pm: July 3 and 24;
August 7 and 21; September 4
OPEN: June 24 to September 4
Our tearoom has been newly equipped to help little
explorers feel welcome. Come try a tasty pastry with a
steaming cup of tea or a refreshing glass of juice while
enjoying the scent of roses on the sea breeze.
For more details about the schedule and events,
ask a park employee or visit projetrioux.com
Presented in collaboration with Arte Tracto, the
Vieux Théâtre de Saint-Fabien, Tour de bras and
the Salon du livre de Rimouski.
OPEN: Every day from 10:30 am, last service at 4:30 pm,
from June 18 to September 13
PROTECT | DISCOVER | SHARE
11
FAMILY FUN IS HERE!
Perfect for sharing special moments in nature, the
Sépaq network has many must-see destinations you
can explore as a family. Look out for this logo
which identifies the ideal family experiences.
Here are a few extras we have in place for you:
• Free access to national parks and discovery
activities for youngsters 17 years old and under
• Free equipment loan: high chairs, playpens,
booster seats, strollers, baby carriers and bikes
• Accommodation options for all budgets
Here are some examples of the family-friendly
features available in Parc national du Bic:
• The Chemin-du-Nord trail is perfect for a
stroller-friendly hike. Young and old alike will be
fascinated by the many coves and beaches along
the way.
• Don’t miss our discovery activities for the whole
family, with two brand new ones to enjoy: Elliott’s
Odyssey and Parcs Québec’s Great Game.
• Our bike trails will delight both the young and youngat-heart. Didn’t bring your bike? No problem! The
park has a bike rental service. Watch for our family
specials!
sepaq.com/famille
Photo: Steve Deschênes
THE PARK
IN WINTER
With so much to offer, the winter
season in the park remains a well
kept secret. Come enjoy the quiet
peace and special beauty of a
landscape covered by a pristine
blanket of snow and ice. Explore the
trails on foot, skis or snowshoes or
– for an unforgettable experience –
spend the night in a yurt or a cabin!
12
e
F or mor
ab o u t
n
o
ti
infor ma
on ,
ter seas
the w in
of
y
a co p
pick up
e
r
ch u !
our br o
parcsquebec.com/bic
CONSERVATION
CONSERVATION IS EVERYONE’S BUSINESS
The Parc national du Bic has been dealing with a delicate
issue: some of the wildlife here have been developing unusual
behaviour toward humans. To solve this problem, the park’s
team needs all visitors to help by letting the wild animals –
deer, foxes and other species – remain...
... FREE AND SELF-SUFFICIENT
In order for the park’s wildlife to survive and live independently in
nature, they need to develop their skills, keep their senses sharp and
stay in good physical condition.
WHY NOT FEED THE ANIMALS?
• Wild animals find food suited to their needs in the natural
environment;
• Animals attracted by food can lose their wariness of humans, leading to potential trouble and even danger;
• Feeding animals makes them dependent on humans and more
vulnerable to predators;
• The food people provide may not be appropriate for the animals’
digestive system or nutritional needs, causing health problems or
even death;
• Every time we disrupt their natural activities, we change their
behaviour, sometimes putting their lives at risk;
• Feeding the animals is a prosecutable offense under park
regulations.
HEALTHY COEXISTENCE FOR EVERYONE’S BENEFIT
It is very important that visitors do not try to approach wild animals.
Keep your distance, giving them a wide berth. If an animal gets
nervous, that means you are too close. If you see someone approach
an animal, please help our efforts by informing them of these
guidelines.
If you would like to find out more about the conservation issues and initiatives in
Québec’s park network, visit parcsquebec.com/blogue.
For more information on how you can take part in conservation efforts in our
national parks, visit fondsparcsquebec.com (French only).
PROTECT | DISCOVER | SHARE
13
ACCOMMODATIONS
CAMPING
HUTTOPIA
YURT
EXTEND YOUR STAY!
CAMPING
YURT
For tents and RVs.
Rustic charm in a beautiful setting.
For four people.
• Sites with or without service hook-ups
• Primitive campsites
• Campsites reserved for touring cyclists
Starting at
29 50/night
$
• Winter camping
Discover the joys of camping without having
to bring all your own gear.
•Simple, comfortable and authentic, Huttopia
prospector’s tents blend into their surroundings.
NEW
• Available year around
110 /night
$
CABIN
READY-TO-CAMP
0
IN 2
• Furnished and equipped
Starting at
17
Starting at
101/night
$
Located at a unique place with
an exceptionnal view on the bay.
For 4-6 people.
• Furnished and equipped
Starting at
129 $ /night
• Available year around
TOMBOLO SECTOR – OPENING SCHEDULED FOR 2017
The beautiful sector between the Baie du Ha! Ha! and Baie des Cochons – where the Cap à l’Orignal
summer camp was located until 2013 – will be converted to a new site ready to open in 2017. The familyoriented facilities will create an ideal setting for visitors to enjoy the natural beauty of the St. Lawrence
estuary. In addition to new campsites and “experience” accommodations, Pôle Tombolo will feature areas
that encourage the whole family to get out and play in the great outdoors.
We make every effort to preserve the peace and quiet of the park for our visitors. We apologize for any
temporary inconvenience caused by the construction of these new facilities.
Looking for a souvenir to take home?
MAKE YOUR WAY TO OUR BOUTIQUE NATURE SHOPS!
• Wide selection of clothing and items such as
tubular scarves, water bottles, etc.
• Souvenirs for kids and grown-ups
• All profits reinvested in national parks
C:
M:
Y:
K:
0
4
8
3
C:
M:
Y:
K:
6
3
1
0
Panto
Panto
Photo: W Communication
14
parcsquebec.com/bic
PLAY SAFE
IT
Sépaq’s mission is to ensure the widest possible
access to Québec’s most beautiful natural treasures.
Sépaq is committed to the safety of its visitors and
urges you to play it safe!
Preparing yourself adequately is the first step in
the safe and enjoyable practice of your favourite
activities. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN
SAFETY and risk management is an integral part of
your experience.
Before leaving for an excursion, MAKE SURE YOU HAVE
THE SKILLS AND ABILITIES REQUIRED to practice
your chosen activity AND RESPECT YOUR PHYSICAL
LIMITS. Your outing should leave you with nothing
but pleasant memories. We invite you to consult our
safety guides for Sépaq activities on our website at
sepaq.com/security.
CHECKLIST FOR A BETTER
OUTDOOR EXPERIENCE
BEFORE YOU LEAVE HOME
• Plan on going with at least one other person.
• Check the weather report.
• Pack water and food, even if the activity is only for
a few hours.
• See that you have appropriate clothing and footwear
for anticipated weather conditions.
• Let somebody know the exact location of your
destination and the time you plan to return home.
ONCE YOU ARE ON SITE
• Do not rely on your cellphone.
• Check how much time it will take to complete your activity.
• Obey signs and notices, including bans on open fires.
WHEN YOU GET BACK
• Once you have completed your activity, make sure that
you report to our staff anything wrong or any damage
or problems you encountered.
IN CASE OF EMERGENCY: 911
SÛRETÉ DU QUÉBEC:
310-4141 (general number) / *4141 (for cellphones)
*Where cellphone networks are available.
REMINDERS
During your visit to a national park, you must always carry your entry fee receipt or your annual
entry card.
To preserve our natural riches, you are not allowed to remove any natural elements (animals, plants,
dead wood, rocks, etc.). Please also keep to established hiking trails to avoid trampling flora.
Animals find all they need to eat in nature. Feeding wildlife can be very damaging. Keep food or
garbage out of reach of animals.
We ask you to carry out all your garbage.
Domestic animals are not accepted in Québec’s national parks. However, guide dogs and service
dogs are admitted.
PILOT PROJECT AUTHORIZING DOGS
As of May 20, 2016, a pilot project will be in place, authorizing the presence of dogs in
FRONTENAC, JACQUES-CARTIER and OKA national parks. Please read the applicable rules
and authorized places at sepaq.com/animals.
Parc national du Bic
3382, route 132 Ouest, C. P. 2066
Rimouski QC G0L 1B0
Information: 418 736-5035
Reservations: 1 800 665-6527
Legal Deposit: 2016
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Photos: Mathieu Dupuis, Fred Klus, Gérard Proulx, Marc Loisselle,
Alexandre Goudreau, Guillaume Poulin, Esther Gagnier, Jean Ferron,
Francis Bélanger, Steve Deschênes, Mathieu Charland, André Beaudoin,
Jacques Langlois, A.Dubé, Dominic Boudreault and Anne L’Heureux.
[email protected]
sepaq.com/bic
PROTECT | DISCOVER | SHARE
15
Crêpe Chignon
Café Crêperie
DEPUIS 1998
140, av. de la Cathédrale, Rimouski (Québec) G5L 5H8