Klik di sini

Transcription

Klik di sini
TEMS AND CONDITIONS
1. MEMBERSHIP
1.1 a- KAD is a membership and reward programme operated by Aneka Retail ( M ) Sdn. Bhd. for the benefit of the
customers of Pasaraya Aneka.
1.2 The a- KAD is not a credit card or a charge card.
1.3 Membership is open to all customers above Twelve ( 12 ) years of age with a valid I/C or Passport and a permanent
residential address in Malaysia.
1.4 an annual membership fee ofRM5.00 shall be charged for every a- KAD .
1.5 Approval for renewal of membership is at the absolute discretion of condition set in this application form. and all
renewal must be done at the membership maintaining outlet of Pasaraya Aneka.
1.6 In the even the a- KAD is lost, stolen or damaged during the term of membership a fee of RM5.00 shall be imposed
for replacement of the a- KAD
1.7 The a- KAD is not transferable and is the exclusive use of the cardholder only.
1.8 Aneka Retail ( M ) Sdn. Bhd. reserves the right to decline the issuance or withdrawn of the a- KAD at any time or
terminate the membership as and when necessary without notice or any reason given.
1.9 In the even of termination of the membership, all the points accumulate in the account will be considered null and void.
1.10 Members are requested to notify the nearest Pasaraya Aneka outlet of any change of personal particulars.
1.11 By accepting the a- KAD , members are agreeing to abide by the terms and condition set in this application form.
2 a- KAD MEMBERSHIP PRIVILEGES
2.1 One (1) a- KAD point shall be awarded for every purchase of RM1.00 in any of the Pasaraya Aneka outlet, except
purchase of Aneka Gift Voucher, P.W.P promotional items, rental counters, Service and Repair charges, Transport fee and
Special Promotional Counters.
2.2 During promotional a- KAD sales, only cardholder is allowed to purchase a-kad price items. a- KAD price items are
exclusive for cardholder only, any person found using other person members card or found member letting their aKAD to others person to purchase a- KAD Price items will result in termination of membership.
2.3 Members must present the a- KAD to the cashier before every transaction to ensure that spending amount is recorded
and point are accumulated . Failure to do so will result in no point being awarded for the amount spends. Non claim or
backdated receipts will not be accepted for purpose of point accumulations.
2.4 a- KAD points are accumulated on 2 (TWO) years basic. a- KAD points earned by the card member in every quarter
each year shall expire 2 years from the last day of the last month for each quarter.
Example:Quarter Period
Expiry Date
1
1th Jan-31st March 2007
1th April 2009
2
1st April-30th June 2007
1th July 2009
3
1st July-30th Sept 2007
1th Oct 2009
4
1st Oct-31st Dec 2007
1th Jan 2010
2.5 Aneka Retail (M) Sdn Bhd reserves the right to cancel, adjust or deduct the points accumulated by the members in the
even that:- Any points are suspected of being fraudulently recorded.
Any points are recorded in error
Any points related to a transaction which has been cancelled or where a refund has been given
Suspecting use of other member's card.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
REDEMPTION
Only valid card members with sufficient points are eligible for gift redemption.
Redemption can only be make by the card members personally and not by any other representative.
Members are required to produce their a- KAD and valid I/C or passport for verification upon redemption of gifts.
a- KAD points earned are not exchangeable or redeemable for cash or other items except those stated in the a- KAD
points redemption programme.
a- KAD points accumulated are non-transferable, sellable or assignable to other persons.
All gifts are subject to availability, Aneka Retail (M) Sdn Bhd reserves the right to substitute or replace items with other
items of an approximately equivalent value at any time without prior notice to the member and without assigning any
reasons whatsoever. For unavailable requested gift items, please allow 21 working days for reorder after receive of
requested order.
All redeemed items must be collected by member personally at the a- KAD service counter.
Once redeemed, these gifts cannot be revoked, cancelled, returned or exchanged and points will not be reinstated. gift
items with warranty period that needs repair should be make within 7 (Seven) days from date of redemption with receipt
and in original packaging.
4 GENERAL
4.1 Aneka Retail (M) Sdn Bhd reserves the right to suspend or terminate the programme in whole or in part at any time it
deems necessary. In such a case, Aneka Retail (M) Sdn Bhd without give notice to members in the manner Aneka Retail
(M) Sdn Bhd deems appropriate and without any compensation whatsoever being payable to a- KAD members.
4.2 Aneka Retail (M) Sdn Bhd reserves the right to use and utilise the database information of members for marketing
purpose.
4.3 Aneka Retail (M) Sdn Bhd ' s decision on all matter relating to the a- KAD programme shall be final and binding on
members and no correspondence, complaints, claims by the member will be entertained.
4.4 Aneka retail (M) Sdn Bhd reserves the right to omit, add or amend the a- KAD terms and conditions herein from time
to time at their sole discretion without any prior notice.
4.5 a- KAD memberships are not transferable and belong to the property of Aneka Retail (M) Sdn Bhd and must be
returned, if found or upon request
4.6 In the even of any discrepancy or conflict between the English and Bahasa Malaysia version, the English version of these
terms and condition shall prevail.
4.7 Upon submit application form member are require to provide photo copy of I/C or Passport .
SYARAT-SYARAT DAN PERATURAN
1. KEAHLIAN
1.1 a- KAD adalah kad pengenalan bagi Program Ganjaran yang dianjurkan oleh Aneka Retail ( M ) Sdn. Bhd. untuk
kelebihan pelanggan Pasaraya Aneka.
1.2 a- KAD bukan kad kredit, kad caj atau kad diskaun.
1.3 Keahlian a- KAD terbuka kepada individu yang berumur 12 tahun dan ke atas yang mempunyai Kad Pengenalan atau
Paspot dan alamat kediaman tetap di Malaysia.
1.4 Bayaran pemprosesan untuk ahli a- KAD adalah RM5.00 setiap satu tahun.
1.5 Kelulusan pembaharui a- KAD tertakluk sepenuhnya kepada pihak Aneka Retail ( M ) Sdn . Bhd . dan memenuhi
syarat - syarat dan peraturan dalam borang ini.
1.6 Bayaran RM5.00 akan dikenakan untuk setiap permohonan penggantian kad baru yang disebabkan kehilangan, kecurian
atau kerosakan a- KAD .
1.7 a- KAD tidak boleh dipindah milik dan hanya boleh digunakan oleh pemilik sahaja.
1.8 Aneka Retail (M) Sdn. Bhd. berhak menolak permohonan dan menarik balik keahlian pada bila-bila masa tanpa sebarang
alasan
1.9 Sebarang pembatalan keahlian akan menyebabkan kehilangan mata ganjaran.
1.10 Ahli mestilah melaporkan sebarang perubahan alamat di Pasaraya Aneka yang berdekatan.
1.11 Ahli a- KAD mesti mematuhi segala syarat dan peraturan yang dicatitkan di dalam borang ini .
2 KELEBIHAN AHLI a- KAD
2.1 Untuk setiap RM1.00 yang dibelanjakan, satu mata ganjaran akan dikumpul KECUALI belian Baucer Aneka, Kaunter
Sewaan, Bayaran Penghantaran, Bayaran Pembaiki, dan Perkhimatan.
2.2 a- KAD hanya boleh digunakan oleh pemilik a- KAD sahaja. Semasa promosi “JUALAN a- KAD " jika didapati
ahli meminjamkan a- KAD nya kepada orang lain, atau sebaliknya, pihak Aneka (M) Sdn. Bhd. a kan membatalkan
keahliannya.
2.3 Untuk menikmati Harga Istimewa a- KAD dan pengumpulan mata ganjaran, ahli mesti menunjukan a- KAD kepada
juruwang sebelum urusniaga dilakukan, jika tidak berbuat demikian mata ganjaran tidak dapat dikumpul. Sebarang
resit dengan tarikh lepas tidak dilayan.
2.4 Mata ganjaran a- KAD adalah sah dalam dua (2) tahun dari tarikh mata ganjaran dikumpulkan. Selepas dua tahun
mata ganjaran akan dilupuskan pada setiap suku tahun.
Contoh:Suku tahun
Jangka Masa
Tarikh Lupus
1
1hb Jan-31st Mac 2007
31hb April 2009
2
1hb April-30th Jun 2007
30hb Jun 2009
3
1hb Julai-30th Set 2007
30hb Set 2009
4
1hb Okt-31st Dis 2007
31hb Dis 2010
2.5 Aneka Retail (M) Sdn Bhd berhak membatalkan, mengubah atau menolak mata ganjaran yang dikumpulkan oleh ahli
atas sebab-sebab:Disyaki berlaku penipuan semasa pengumpulan mata ganjaran.
Kesilapan semasa merekod mata ganjaran.
Pembatalan belian.
Disyaki mengunakan a- KAD yang bukan miliknya.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
TUNTUTAN HADIAH
Hanya ahli a- KAD yang sah dengan mata ganjaran yang mencukupi dibenarkan menukar hadiah mata ganjaran
Tuntutan hadiah perlu dibuat oleh ahli sendiri. Sebarang wakil tidak akan dilayan.
Ahli dikehendaki menunjukkan a- KAD dan Kad Pengenalan atau Paspot untuk pengesahan semasa penukaran mata
ganjaran.
Mata ganjaran yang dikumpul tidak boleh dituntut dengan wang tunai atau barangan yang bukan ditentukan dalam
Katalog a- KAD .
Mata ganjaran yang dikumpul tidak boleh dipindah milik atau dijual kepada sesiapa.
Hadiah tuntutan mata ganjaran adalah berdasarkan stok sedia ada. Aneka Retail ( M ) berhak mengganti atau menukar
hadiah mata ganjaran dengan hadiah lain yang sama nilainya pada bila-bila masa tanpa notis. Untuk barangan yang
tidak mempunyai stok sila tunggu 21 hari untuk membuat persediaan.
Hadiah yang dituntut perlu diambil oleh ahli sendiri.
Hadiah mata ganjaran yang telah dituntut tidak boleh tukar atau dikembalikan. Sekiranya hadiah yang ada jaminan
didapati terdapat kerosakan, sila kembalikan seperti keadaan asal dalam tempoh tujuh ( 7 ) hari.
4 UMUM
4.1 Aneka Retail (M) Sdn Bhd berhak membatalkan segala program a- KAD pada bila-bila masa tanpa notis dan segala
kerugian ahli a- KAD tidak ditanggung oleh Aneka Retail (M) Sdn Bhd.
4.2 Aneka Retail (M) Sdn Bhd berhak untuk menggunakan pengkalan data pelanggan untuk tujuan promosi dan pemasaran.
4.3 Aneka Retail (M) Sdn Bhd berhak membuat keputusan berkaitan program a- KAD dan sebarang rayuan dari pihak ahli
a- KAD tidak akan dilayan
4.4 Aneka retail (M) Sdn Bhd berhak mengubah, mengurangkan atau menambah syarat-syarat dan peraturan a- KAD
dari semasa ke semasa.
4.5 a- KAD tidak boleh di pindahmilik. a- KAD adalah hakmilik Aneka Retail (M) Sdn Bhd. jika terjumpa sila
kembalikan kepada Pasaraya Aneka.
4.6 Semua syarat dan peraturan adalah berdasarkan Bahasa Inggeris
4.7 Semasa permohonan a- KAD , ahli dikehendaki menyediakan salinan Kad Pengenalan atau Paspot.
Suratkhabar Pilihan / Choice of Newspaper
New Strait Time
The Star
Kwong Wah Yit Poh
Sin Chew Jit Poh
Nanyang Siang Poh
Guang Ming
Utusan Malaysia
Berita Harian
Malay Mail
The Sun
Tamil Newspaper
China Press
/ 0 1 2 3
1 . a-KAD! "
1. 1
a-KAD! " # $ % ( ' ) ) * + , - . / 0 " # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
<=> ?@。
1. 2
a-KADB CDE @,G H@I JK@ 。
1. 3
a-KAD L M N O P Q R !1 2S T U V W ) X Y ? I Z [ \ W ) ' ] ^ _ `
a5b c。
1. 4
a-KADd e5f ghi 'jk lm。
1. 5
- ) 5a-KADN O P Q R n o \ p q N O r s - t u 5 v t w x y , z p q
P{+ ,|} )~ €| NO。
1. 6
‚a-KAD)ƒ„, …†I ‡ˆ, LMN O‰@ fgh i'j klm。
1. 7
a-KADŠ ‹Œ ŽLM {X E,z ‘’I “EŒ ”•。
1. 8
{+,–Q—˜,™Tš›0ŒœžŸ\ ¡¢£¤I¥¦LM§s。
{+, 5¨a i©ª ¨a, «¬­ ®¯z ° 。
1. 9 – LM§ s±£ ¤5² ³¢, -)´ µ5a-KADµ¶ ·¸¹ º»\¼ ½。
1. 10 ‚ LM§ ¾)œ ¿À IÁ¹ ,QR Âޟ {+, 。
1. 11 - )a-KADÄÅN OPÆ QRn oÇN Ors 5vt \xy 。
2. a-KAD! "#$
2. 1
d È – " # 1 2 3 4 É h « l m Ê ™ Ë  « ¶ 5a-KADµ ¶ 。 Ì Í Î Ï Ð Ñ
Ò," #ÓÔ ,Õ¦ Ö×(P W P),Ø Ùh, ÚÛh ,\Ü ÝÕ¦ ÑÒ。
2. 2
Þ ßa-KADÜ à á × ! L M  ) 5 Ü ~ 。a-KADŠ â L M { X ã E , ‚ ) ä
åãE”•@I“¸@Œ”•ãEƋæx。æxPLM§s·±¥
¦。
2. 3
L M – ç è d é ê ë ì í , Q R î ï ð M Î ñ a-KADT ò ó ½ h ô Ë  õ
ö \ ´ µ a-KADµ ¶ , ÷ y ½ h ô z Ë  µ ¶ 。 { + , z ø ° œ  ù ú ï
û]Ë ¼a-KADµ¶。
2. 4
a-KADµ ¶ 5 ) ü ú * ý  ´ µ þ ú ! " , i ú2e ,a-KADµ ¶ · # $ (
3%& )¸¹ º»« È。' :#$
¶) ´µþ ú
¶)º »þú
1
1/ 1/ 20 0 7*3 1/ 3/ 20 07
1/ 4/ 20 09
2
1/ 4/ 20 0 7*3 0/ 6/ 20 07
1/ 7/ 20 09
3
1/ 7/ 20 0 7*3 0/ 9/ 20 07
1/ 10 /2 00 9
4
1/ 10 /2 0 07*31 /1 2/ 20 07
1/ 1/ 20 10
2. 5
‚)äåT¢+³,{+,W)|}~V–š›œ,-žŸ5²³¢
./。 ¥¦I ½0L M-´ µìa-KADµ¶ 。
a )ä å1¸ 2Àa-KAD´µ 쵶 。
b )ä å34 õöa-KAD´µ 쵶 。
c )L M¼½ Þ5ê ë。
c )ä åãE ”•@ I“¸@ Œ”• ãE。
3.% &'( )*
3. 1
L M›W ))üa-KAD\ 675 µ¶8 ™9: :;Ó ×。
3. 2
L M { X Q R ; < " # 1 2 3 4a-KADØ Ù Ñ Ò 9 : Ó × 。 œ   ” 8 = 5
9:Ó ×NO ·z± ø°。
3. 3
d >NO 9:Ó ×,L MQR Îñ) üa-KAD\XY ?IZ [。
3. 4
a-KADµ ¶z 9:å ?,Š @9: :;Ó× AöB 5Ó× 。
3. 5
a-KADµ ¶z™ ‘’, ÎCI ¶DŒ ”•。
3. 6
9:ì:;Ó×EF4Ga,{+,)~T”HIàJ5×¼KGz
Q,- žŸ。 ‚NO ìÓ× L˜M 4,O Œ21NºO ª;¸ í]P¼ 。
3. 7
L M{X QR; <{+ ,a-KADØÙÑ ÒP¼ -9: ì:; Ó×。
3. 8
9:ìÓ×z™¼½,Q:I‘:”5×。œW)RSó?ìÓ×,
‚)ƒ „QR Œ7O BTT {UV\ ïûê :{+ ,W 。
4.+ ,-.
4. 1
{+,W)|}~X˜–š›œžŸ¢¿ÀIÛÀvt,¥¦I£¤
Çé: ;<= 。
4. 2
{ +,) ~· -)a-KADLM §¾º iYZ E[。
4. 3
L MQR H\ø ï{+ ,]^ 5YZ Õ¦§_ 。
4. 4
{ +,¨ ai© ª¨a ,«¬ ­®¯ z° 。
4. 5
{+,W)|}~–z›—œžŸ¢X˜`a,bÌIÛÀvt\x
y。
4. 6
a-KAD! ¡ " # $ % ( ')) * + , ä è \ W )  - ) ~. a-KADL M c z 
‘’,‚d POê e{+ ,.
4. 7
a-KADN Ors Bìv t\x yTf gih.
4. 8
- )a-KADNO,QRi UXY ?IZ [ìjk {.
Kad Ahli Yang Dipegang / Other VIP Card
Sunshine
The Store
Giant
Parkson
Aeon Jaya Jusco
Tesco
Pacific
Carrefour
Mj Card
Kad kredit / Credit Card
Visa
Master
Amex
Diners
Othe r
Pengakuan / Declaration
Saya bersetuju untuk menyertai dan mematuhi syarat dan peraturan keahlian. Saya menerima sebarang
keputusan yang dibuat berkaitan dengan keahlian adalah muktamad dan sebarang rayuan tidak akan diterima.
I agree to participate and abide by the membership's terms and conditions. I accept that any decision made with
regards to the membership will be final and no correspondence shall be entertained.
Tandatangan Pemohon / Signature of Application
Tarikh / Date
Untuk Kegunaan Pejabat / For Office Use
Pemohonan Baru
New Application
Pembaharuan
Renew
Ganti
Replacement
Tarikh Menerta / Joined Date
Tukar
Exchange
Lain-lain
Others
Tarikh Tamat / Expiry Date
No.Kad Ahli / Member Card No.
No. Resit / Receipt No.
AK
Di Rekod Oleh / key In By
Tandatangan / Signature
Tarikh / Date
Di Semak Oleh / Checked By
Tandatangan / Signature
Tarikh / Date
Untuk Pengambilan a- KAD / For a- KAD collection
Saya telah menerima a-kad pada tarikh
Cop Cawangan / Branch Stamp
Tandatangan / Signature