Parroquia María Reina del Cielo

Parroquia María Reina del Cielo
Diócesis de Tyler
2269 CR 1703 Malakoff, TX 75148
Iglesia: (903) 489-2366; Rectoría (903) 489-0810; Emergencia (903) 574-3629
Correo electrónica de la Iglesia: [email protected]
Horas de Oficina: Martes - Jueves 9am-5pm, Viernes 9am-Noon(cerrado cada día de 12pm-1pm )
Para el almuerzo para Misas por todos los Estados Unidos y locales: 1-410-676-6000 o www.Masstimes.org
HORARIO DE MISAS
DOMINICALES
Sábado 4.30pm; 6pm (Español)
Domingo 10am
HORARIO DE MISAS ENTRE
SEMANA
Martes - Viernes 8am
CONFESIONES
Mart. 5:00-5:30pm
Mier. 5:30-6:15pm
Sab. 3:15-4:00pm
Dom. 8:45-9:30am
o en cualquier momento a petición
SANTO ROSARIO
Sábado 4pm; Domingo 9.30am
FORMACIÓN EN LA FE
ADULTOS:1ST & 3RD MIER. 6:30-8:00P
FAMILIA:2ND & 4TH MIER. 6:30-7:45P
O después de los domingos mié
después de la Misa
“HE VENIDO PARA QUE LOS QUE NO PUEDAN
VER VER San
NUESTRAS METAS
Vida Parroquial: Ser una comunidad que apoya a sus feligr eses
en su compromiso de vivir el Evangelio del Señor Jesús en su vida
cotidiana.
Culto: Ser una comunidad que adora a Dios por su participación
active en la vida, muerte y resurrección del Señor Jesús, realizada en
la recepción de los Sacramentos.
Evangelización: Ser una comunidad de discípulos que pr oclama
al Señor Jesús en pensamiento, palabra, y obra, de esta manera acercarnos, y acercar a otros, a Jesucristo.
Educación: Ser una comunidad de discípulos crecientes en el amor
y conocimiento del Señor Jesús.
Discipulado: Ser una comunidad de discípulos que damos generosamente de nuestro tiempo, nuestro talento, y nuestro tesoro para llevar a cabo la misión del Señor.
Juan 3:39
BAUTISMO, CONFIRMACIÓN, SAGRADA EUCARISTÍA
Favor de comunicarse con el Párroco
después de haber sido preparados
SANTO MATRIMONIO
Favor de comunicarse con el Párroco
Se requiere un mínimo de 6 meses
de aviso para que se pueda llevar a
cabo la preparación de la pareja.
SAGRADA ORDEN
VIDA CONSAGRADA
Si alguna persona está interesada en
el sacerdocio o en la vida religiosa,
favor de comunicarse con su Párroco.
VISITAS A LOS ENFERMOS
Si tiene un miembro de su familia
enfermo o si conoce a alguna persona enferma que desea recibir la Sagrada Eucaristía, favor de comunicarse con el Párroco.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
Para los que están en peligro de
muerte por enfermedad o edad
avanzada. Favor de comunicarse
con el Párroco.
FUNERALES
Favor de comunicarse con el Párroco antes de hacer arreglos.
PÁRROCO
Reverendo Padre William Palmer
Email: [email protected]
VICARIO PARROQUIAL
PARA MINISTERIO HISPANO
Reverendo Padre Freddy Celano
Tel: 903-203-4668
Email: [email protected]
Directorio de Personas y Organizaciones
Personal de la Parroquia:
Secretaria: Carol Leonard
Coordinador de Formación en la Fe: Neal Williams
Mantenimiento de Casa y Templo:
Música Sagrada: Maria Ogburn
(903) 489-2366
(903) 396-2760
Consejos Parroquiales:
Concilio de Finanzas:
(Se reunen el segundo jueves, cada tercer mes, a las 6:00PM)
Consejo Pastoral: Henry Tolusso (Chairperson)
(Se reunen el cuarto jueves cada mes a las 6:00PM.
(903) 675-8763
Pope Francis
Comités Parroquiales:
Comité de Formación en la Fe: Neal Williams (Presidente)
Comité del Cementerio: Henry Tolusso (Presidente)
(903) 396-2760
(903) 675-8763
Organizaciones y Grupos de la Parroquia:
Caballeros de Colón: Grady Daniel (Gran Caballero)
(Se reunen el primer martes de cada mes a las 7:00PM)
Concilio de Mujeres Católicas: Carol Kamp
(Conoce primer domingo del mes después de la Misa)
(903) 677-3159
Grupo del Rosario: Theresa McDonald (Coordinadores)
RICA (conversos): Father Palmer
Ética e Integridad: Judy Harrell (Contacto)
Hospitalidad: Pat Rummel (Coordinador)
Proyecto Gabriel/Pro-Vida:
(903) 489-1735
(903) 489-2366
(903) 489-0477
(903) 489-2884
1-888-300-5112
Religious Gift Shop: Judy Harrell (Open during office hours
and 15 min. after Masses Tues, 4:30 Sat. & 10:00 Sun.)
Cofradía Guadalupana: Liborio Morales
Cursillitas: Javier Gonzalez (Coordinador)
Rosarios Guadalupanos: J. Refugio Gonzalez
(903) 489-0047
(903) 396-7678
Bishop Joseph Strickland
(903) 489-2248
(903) 489-1632
(903) 489-1386
Rev. Fr. William Palmer
Funciones Litúrgicas:
Sacristanes: J. Refugio Gonzalez (Coordinador)
Monaquillos: Oscar Gonzalez (Coordinador)
Lectores: Maribel Romero (Coordinadora)
Ministerios Extra-ordinarios de la Sagrada Comunión
Música Sagrada: Javier & Yolanda Gonzalez
Contadores de la Colecta: Gabriel Garcia (Coordinador)
Si alguna persona está interesada en alguno de estos ministerios,
favor de comunicarse con la persona indicada.
(903) 489-1386
(903) 489-1386
(903) 489-3845
(903) 489-3684
(903) 489-1632
Fr. Freddy Celano Penaloza
PRIMER DOMINGO
DE CUARESMA
9 de Marzo 2014
“Y no nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal.
El diablo tienta a Jesús a usar su poder para
apaciguar su hambre, él ofrece a Jesús todos los
reinos del mundo si Jesús le adorará , y él tienta a
Jesús para poner promesa de la protección de Dios a
prueba. En cada caso , Jesús se resiste, citando
palabras de la Escritura para reprender a la
tentación del diablo . Cada tentación que se enfrenta
Jesús ofrece una visión de la espiritualidad esperamos desarrollar y cuando mantengamos los cuarenta días de la Cuaresma . Adoramos a Dios porque
sólo Dios tiene dominio sobre nosotros y nuestro
mundo. Podemos confiar en que Dios es fiel a sus
promesas . Rechazo de las tentaciones del diablo de
Jesús muestra que él no va a poner a prueba a Dios .
Conexión a tierra a sí mismo en la Palabra y la autoridad de la Escritura, Jesús reprende al diablo por
su confianza en la protección y la fidelidad de Dios.
Este Evangelio destaca para nosotros uno de los temas centrales de la temporada de Cuaresma . Nosotros dependemos de Dios por todo lo que tenemos
y todo lo que somos . Cualquier cosa que nos lleva a
rechazar esta dependencia o desconfiar de su suficiencia , es una tentación del diablo. En el comienzo
de nuestro viaje por la Cuaresma , el Evangelio de
este domingo nos invita a adoptar la misma confianza que Jesús tenía en la cara de la tentación : la Palabra de Dios por sí solo es suficiente , la promesa de
la protección de Dios se puede confiar , y sólo Dios
es Dios.
INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO
PADRE:
Intención General: Para que todas las culturas pueden respetar los derechos y la dignidad
de las mujeres.
Intención Misionera: Para que muchos
jóvenes sepan aceptar la invitación del Señor
a consagrar su vida al anuncio del Evangelio.
PADRE PALMER HORARIO:
El lunes es día de descanso general del Padre. En
caso de emergencia puede llamar al teléfono del
padre: 1-903-574-3629. Si quieres conocer con el
padre que lo mejor es hacer una cita. Dirección de
correo electrónico del padre: [email protected]
LECTURAS DE LA SEMANA
Lun. 3/10 Lv 19:1-2, 11-18; Mt 25:31-46
Mart. 3/11 Is 55:10-11; Mt 6:7-15
Mier. 3/12 Jon 3:1-10; Lk 11:29-32
Juev. 3/13 Est c:12, 14-16, 23-25; Mt 7:7-12
Vier. 3/14 Ez 18:21-28; Mt 5:20-26
Sab. 3/15 Dt 26:16-19; Mt 5:43-48
COLECCIONES:
1-2 de Marzo, 2014
$2,584.85
Gracias por su generosidad a Cristo y de nuestra
parroquia.
Colección, Miércoles de Ceniza:
Gracias por sus generosas contribuciones para
la Iglesia en Europa Central y Oriental ti. Don
total de $ 542 es una expresión de solidaridad
con el sufrido pueblo de esta región. A través de
unirse en la obra de este recopilatorio, usted
está ayudando a restaurar la iglesia y construir
el futuro.
SEMANA DE UN VISTAZO Marzo 10-16:
Lun. 10th Oficina cerrada
Mart. 11th Oración de la mañana 7:40am
Misa 8:00am
Confesiones 5:00pm
Mier. 12th Oración de la mañana 7:40am
Misa 8:00am
Confesiones 5:30pm
Family Faith Formation 6:30pm
Juev. 13th Oración de la mañana 7:40am
Misa 8:00am
Finance Meeting 6:00pm
Vier. 14th Oración de la mañana 7:40am
Misa 8:00am
Stations-English 6:00pm
Simple Meal 6:45
Stations-Spanish 7:15pm
Sab. 15th
Confesiones 3:15-4:00pm
Santo Rosario 4:00pm
Misa 4:30pm
Spanish Mass 6:00pm
Dom. 16th Confesiones 8:45-9:25am
Santo Rosario 9:30am
Misa 10:00am
Family Faith Formation 11:30am
INTENCIONES DE MISA de la próxima
semana
Sab. 3/8: Neal & Lucy Williams
Dom. 3/9: Pro Populo
Mart. 3/11: Joe Keenan by Sally Keenan
Mier. 3/12: Fr. McLaughlin by Sally Keenan
Juev. 3/13: Neal & Lucy Williams by CCW
Vier. 3/14: For all our sick by CCW
ORACIÓN DE ESTA SEMANA POR LAS
VOCACIONES:
Sab. 3/8 Rev. Fr. Michael Barone
Deacon Shaun Black
Sr. Susan Catherine Kennedy
Dom. 3/9 Rev. Fr. Michael Barone
Deacon Clarence Blalock
Sr. Sylvia Kubiak
Lun. 3/10 Rev. Fr. Bernard Boteju
Deacon Guylan Blasingame
Sr. Mary Gabriel Labbe
Mart. 3/11 Rev. Fr. Sayf Bowlin
Deacon Jim Boland
Sr. Mary Catherine Laiche
Mier. 3/12 Rev. Fr. Justin Braun
Deacon Jim Burkel
Sr. Maria Guadalupe Lemus
Juev. 3/13 Rev. Msgr. John Brennan
Deacon Juan Cazares
Sr. Rose Marikudi
Vier. 3/14 Most Rev. Fr. Edmond Carmody
Deacon Alejandro Cisneros
Sr. Virginia Melan
EMOS POR LOS SIGUIENTES
PERSONAS Y SUS INTENCIONES :
Dillon Briscoe, Grady Daniel, Loyal Dowlearn, Royal
Glasgow, Eugene Hablinski, Dick Rummel, Stephanie Rummel, Payden Smith, Carmen Stetcher, Bernarda Sipriano, Shawn, Jesse, McKinsey y Alaya. (Si
desea agregar o quitar a alguien de esta lista, por
favor póngase en contacto con la oficina de la iglesia.)
Catholic Relief Services PLATO DE ARROZ:
Nuestra parroquia estará participando en CRS Rice
Bowl, el programa de Cuaresma de Catholic Relief
Services, como una manera de encontrar a Jesús a
través de los demás, especialmente a través de los
más vulnerables de nuestro mundo. Cuencos de arroz están disponibles en la parte posterior tabla. Por
favor, asegúrese de llevar a casa un Plato de Arroz y
utilizar este divertido y fácil recurso para profundizar la experiencia cuaresmal de su familia y hacer
una diferencia en las vidas de los pobres. Esta semana, Plato de Arroz de CRS nos invita a entrar en solidaridad con el pueblo de Kenya. Se nos anima a
reflexionar sobre el principio de la Doctrina Social
de la Iglesia, Lo sagrado y la dignidad de la persona
humana, Y recordó que nuestra dignidad intrínseca
viene nuestra creación como hijos de Dios y no de
ninguna de nuestras propias acciones. Oremos esta
semana para nuestros hermanos y hermanas en Kenia y en todo el mundo, para que podamos respetar
y defender el carácter sagrado de la vida y la dignidad de todas las personas.
ADULTO FORMACIÓN DE FE:
La próxima sesión tendrá lugar el miércoles, 19 de
marzo a las 6:30 pm en el edificio de oficinas. El
curso de este año es del libro: "La comprensión de
las Escrituras" por Scott Hahn, junto con la lectura
de la Biblia en un año. Esto se hace en Inglés, pero
los libros en español están disponibles. Cualquier
persona interesada puede asistir.
FELIZ CUMPLEANOS!!
3/9 William Crabtree
3/10 Lisa Rhodes
3/13 Jacqueline Lopez
HAPPY ANNIVERSARY!
Jerry & Lisa Rhodes March 10
David & Cecelia Bowles March 11
James & Judy Harrell March 14 (45th)
APELACIÓN ANUAL DEL OBISPO:
Gracias a todos los que tan generosamente respondieron a “La promesa al Oispo del 2014”,
“Bishop’s Annual Appeal”, el fin de semana pasado.
Cada ano el exito de la campana depende de usted.
Este ano nuevamente usted ha sido muy generoso.
Su regalo y compromise han ayudado a asegurar que
“La Promesa al Obispo del 2014”, BAA, pueda seguir
su mission de construer la comunidad de fe a traves
de toda nuestra diocesis.
Para aquellos de ustedes que no estaban aqui el fin
de semana pasado, o que por otros motivos aun no
han hecho su compromise con “La Promesa al
Obispo del 2014”, BAA, considere hacer su
donacion ; por favor tome un sobre de su banca o en
el vestibule de la Iglesia. Usted puede entregar el
folleto con su informacion y con su promesa a la
oficina parroquial, o enviarlo directamente por correo a la oficina del BAA”.
Una vez mas, gracias por ser un buen administrador
de los dones que Dios le ha dado al devolverle a El
una porcion de Sus dones.
Favor de orar por salir de casa
PARROQUIANOS:
Fred Jordan, Georgia Biehunko, Melvin Fenoglio, y
Carmen stetcher. Si conoces a alguien más que está
confinado en casa o en el hospital, por favor deje
que el Padre sabe lo que puede traer los sacramentos.
CUARESMA HA COMENZADO -ARE
YOU PARTICIPAR ?
El propósito de la Cuaresma es una temporada
de ayuno, la abnegación , el crecimiento espiritual , la conversión y la simplicidad. Cuaresma,
que viene de la palabra teutónica ( germánica )
para la primavera , se puede ver como una
limpieza de primavera espiritual : un tiempo
para hacer un inventario espiritual y luego la
limpieza de esas cosas que dificultan nuestras
relaciones corporativas y personales con Jesucristo y nuestro servicio a él . Por ello, es conveniente que el tiempo de Cuaresma comenzó
con un símbolo de arrepentimiento : la colocación de las cenizas mezcladas con aceite sobre la cabeza de uno o en la frente . Sin embargo , debemos recordar que nuestras disciplinas
cuaresmales se supone que deben transformar
en última instancia, toda nuestra persona :
cuerpo, alma y espíritu, y ayudarnos a ser más
como Cristo. Hay algunas tareas básicas que
tradicionalmente se han asociado a la cuaresma. Muchos de ellos tienen una larga historia. Estos son el ayuno, la limosna y la oración.
Además , la lectura de las Escrituras y de los
escritos de la Iglesia puede ayudar a uno a crecer durante la Cuaresma.
COLECTA ESPECIAL 15 a 16 marzo :
Será a las misiones indias Nacional Negro y .
Reconociendo la necesidad de llamar a los
fieles a apoyar el trabajo misionero entre los
católicos americanos africanos americanos y
nativos , los obispos católicos de EE.UU. establecieron la Comisión para las Misiones
Católicas en 1884 para administrar un nacional
de recolección de la primera de su tipo en los
Estados Unidos para apoyar trabajo misionero.
La generosidad de la gente buena de Dios permite a la Comisión a dar subvenciones útiles
para las diócesis de todo el país para operar las
escuelas , parroquias y otros servicios
misioneros que crean el Cuerpo de Cristo en
nativos americanos, nativos de Alaska y las comunidades católicas Negro .
Dios mío, te amo sobre todas las cosas con todo el corazón y el alma, porque eres bueno y digno de todo mi
amor. me encanta a mi prójimo como a mí mismo por
amor a ti. Perdono a todos los que me han hecho daño
y le pido perdón a aquellos a quienes he herido. Amen
ALCANCE :
Miércoles de Ceniza , el primer día de la temporada solemne de la Cuaresma , es un día que ,
inevitablemente, me llena de un sentimiento
moderado de asombro . Aunque he reflexionado
sobre lo que mis compromisos especiales al Señor podría ser para este año , todavía hay
preguntas sin respuesta en mi mente. ¿Cómo
puedo hacer esta Cuaresma más fructífero que
los que nos han precedido ? ¿Dónde podría el
Señor me guíe ?
La oración , el ayuno y la limosna son las tres
características de la Cuaresma. Estos pilares de
la temporada penitencial están íntimamente relacionados y deben ser utilizados en conjunto con
el acero del alma por la guerra de la Cuaresma.
La batalla comienza siempre con el intento de
conquistar uno mismo . Cada uno debe comenzar la temporada con un espíritu de oración
comprometida, por la que se nuestras necesidades y deseos de nuestro corazón delante de
nuestro Dios . El ayuno de alimentos, bebidas , o
cualquiera de los placeres disfrutados en nuestra
vida ordinaria nos fortalece en la lucha por la
auto-maestría . La oración y el ayuno luego dar
lugar necesariamente a la limosna, que la
respuesta al amor de Dios por nosotros que debe
fluir hacia el amor al prójimo . De la misma
manera que la misericordia de Dios se derrame
sobre nosotros incondicionalmente por lo que
debemos responder a nuestros vecinos.
Vivir en una comunidad pequeña , es difícil
alegar ignorancia de las necesidades de nuestros
compañeros
feligreses y de nuestros vecinos en particular. No
nunca sabemos todos, pero muchos más obvios
están ahí para el futuro. Durante las próximas
semanas me gustaría ofrecer sugerencias para
respuestas a la convocatoria de la limosna . Tal
vez uno de ellos puede llegar a un cable con usted y cumplir con una necesidad de dar generosamente de auto o bienes materiales .
a Sally Keenan
El arma más poderosa para vencer al diablo es la
humildad. Porque así como él no sabe en absoluto
cómo emplear él, ni es lo que sabe cómo defenderse
de ella. -St. Vicente de Paúl
UNA HOJA DE AYUDA RÁPIDA PARA LA CONFESIÓN
Si necesita más ayuda, por favor recoger el libro "¿Cómo me voy a la confesión ? " .
Por favor, comience : ( Hacer la señal de la Cruz ) : En el nombre del Padre, y del Hijo ,
y del Espíritu Santo ...
Padre : Amén .
Padre : Que Dios, que ha iluminado toda la ayuda del corazón que sepa de sus pecados y
confiar en su misericordia .
Penitente : Amén . Bendíceme Padre, porque he pecado . Ha sido (días, semanas , meses ,
etc) desde mi última confesión. Estos son mis pecados ...
Confiese sus pecados en especie y número ( por ejemplo : he mentido 3 veces ... )
Padre asignará una penitencia luego preguntar al penitente a rezar un acto de contrición.
Si usted no conoce a un acto de contrición , por favor, utilice el siguiente (y por favor
orar cada noche después de examinar su conciencia) .
" ¡Oh, mi Dios, yo soy arrepiento de todo corazón y detesto todos mis pecados porque temo la pérdida del Cielo, ya los sufrimientos del infierno, pero sobre todo porque te
ofenden , mi Dios, que eres todo bueno y mereces todo mi amor . Propongo firmemente ,
con la ayuda de tu gracia , confesar mis pecados, hacer penitencia , y enmendar mi vida.
Amén .
Padre rezará la oración de absolución y como él dice "en el nombre de la
Padre , y del Hijo , y del Espíritu Santo "por favor hagan la Señal de la Cruz .
Padre : Dad gracias al Señor , porque él es bueno .
Penitente : Para siempre es su misericordia .
Padre : El Señor te ha liberado de sus pecados , vete en paz .
Penitente : Demos gracias a Dios.
Por favor haga su penitencia inmediatamente después de salir del confesionario .
Cuaresma y Pascua Horario de María Reina de los Cielos
Viernes de Cuaresma :
Estaciones de la Cruz : 18:00
Las Estaciones de la Cruz : 7:00 PM
ADORACIÓN DE CUARESMA Y SEMANA CONFESIÓN:
Lunes, 07 de abril : 6:00-19:30 ( Visiting Sacerdote )
Martes, 08 de abril : 6:00-19:30 ( Visiting Sacerdote )
Miércoles, 09 de abril : 5:30-18:00 (Fr. Palmer)
Jueves, 10 de abril : 6:00-19:30 ( Visiting Sacerdote )
SEMANA SANTA :
Sábado 12 de abril y el domingo 13 de abril : Domingo de Ramos
Sábado : 16:30 Inglés
18:00 Español
Domingo : 10:00 AM
Lunes, 14 de abril : Lunes de la Semana Santa : 8:00 AM Misa
Martes, 15 de abril : Misa Crismal : 19:00 ( Catedral de Tyler)
Miércoles, 16 de abril : Miércoles Santo : 8:00 AM Misa
18:00 Tutorial para el Jueves Santo
Jueves, 17 de abril : Misa de la Cena del Señor : 7:00 PM
Tiempo en la contemplación silenciosa con el Señor hasta las 10:00 PM
Viernes, 18 de abril : Tutorial para el Viernes Santo : 10:00 AM
1:00-14:30 : Confesiones
15:00 : Liturgia del Viernes Santo
Confesiones serán oídos después hasta que todos sean escuchados
Sábado, 19 de abril : Tutorial de Vigilia de Pascua : 10:00 AM
3:00-15:45 : Confesiones
NO 04:30 O 06:00 MISA EN ESTE DÍA
20:00 : Vigilia de Pascua
Domingo de Pascua, 20 de abril de Misas:
08 a.m.
10 a.m.
Habrá dos misas el día de Pascua para acomodar el número de personas que
asistir a la misa del día de Pascua
Para la octava de Pascua , las misas se ofrecen de lunes , 21 de abril a través de
Sábado, 26 de abril a las 8:00 PM.
PLEASE PATRONIZE THOSE WHO MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!!!
Advertising in Our Parish Bulletin
We are happy to offer parishioners the
opportunity of advertising in our
weekly bulletin. Interested parties are
asked to drop off a business card at
our parish office. The fee will be $20 a
month, with a six month commitment.