today is divine mercy sunday hoy es el domingo de la divina

April 3, 2016
TODAY IS
DIVINE MERCY
SUNDAY
Reconciliation/
Confesiones
Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM
Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM
Monday-Thursday /Lunes-Jueves
6:00 -7:00 PM
Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM
in Holy Family Room/en la Sala
de la Familia Santa
or by appointment/o por cita
Parish Office
6131 N. Michigan Rd.
Indianapolis, IN 46228
Phone: (317) 253-2193
Fax: (317) 429-9958
Office Hours:
M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm
F: 8:00 am—6:30 pm
www.StMonicaIndy.org
MASS SCHEDULE/
HORARIO DE LAS MISAS
Weekend/de fin de semana
Saturday /Sábados
5:00 pm and 7:00 pm (Español)
Sunday/Domingo
8:00 and 10:00 am
12:30 pm (Español),
3:00 PM (Español) and 6:00 PM
Daily Mass/Misas Diarias
Monday/Lunes 5:30 PM
Tuesday/Martes 5:30 PM
Wednesday/Miércoles 8:00 AM
5:30 PM
Thursday/Jueves 5:30 PM
Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM
(Español)
Saturday / Sábados 8:30 AM
Eucharistic Adoration /
Adoración Eucarística
Monday—Thursday / Lunes—
Jueves
6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia
HOY ES EL
DOMINGO DE
LA DIVINA
MISERICORDIA
Join us in praying the Divine Mercy Chaplet at 2:00pm
Today we celebrate the Feast of Divine Mercy, a feast celebrating the
tender mercy and compassion of our Lord. The message of The Divine
Mercy is simple. It is that God loves us – all of us. And, he wants us to
recognize that His mercy is greater than our sins, so that we will call upon
Him with trust, receive His mercy, and let it flow through us to others. Thus,
we will all come to share His joy.
Today, we are called to be merciful to others, through our actions, words,
and prayers on their behalf. As a parish, all are welcome to pray the Divine
Mercy Chaplet at 2:00 p.m. in St. Monica Church. The chaplet is a plea for
God's Mercy on the world — a plea based on God's supreme act of mercy
for us all, namely, His "sorrowful Passion.”
Venga a Rezar la Coronilla de la Divina Misericordia a las
2:00pm
Hoy celebramos la Festividad de la Divina Misericordia, una festividad en la
que celebramos la tierna misericordia y compasión de Nuestro Señor. El
mensaje de la Divina Misericordia es simple. Es que Dios nos ama – a todos
nosotros. Y, Él quiere que reconozcamos que Su Misericordia es mucho más
grande que nuestros pecados, y así clamemos a Su confianza, recibamos Su
misericordia, y dejemos que fluya a través de otros. Para que así, todos
podamos compartir Su gozo.
Hoy, estamos llamados a ser misericordiosos con otros, a través de nuestras
acciones, palabras, y oraciones. Como parroquia, estamos todos llamados a
rezar la Coronilla de la Divina Misericordia a las 2:00 p.m. en la iglesia Sta.
Mónica. La Coronilla es una plegaria a la Misericordia de Dios para el mundo
— una plegaria basada en la suprema Misericordia de Dios para todos
nosotros, llamada, Su "Dolorosa Pasión.”
A Church Renovation Update from Father Todd
In the Code of Canon Law of the Catholic Church a parish is defined in two ways, first as a community and then as a church:
“A parish is a certain community of the Christian faithful stably constituted in a particular church, whose pastoral care is entrusted to a pastor
under the authority of the diocesan bishop (CIC 515)”.
St. Monica parish has been a vibrant part of the Washington and Pike township communities since 1956. We are a very diverse group of people
who in some form or another are here every day to worship, study, pray, learn, serve, and be served. I am very grateful to the lay leaders and
former pastors who have gone before me and laid the ground work for the parish we are today. We are a different parish today than in 1956 or
even in 2006. We are perhaps a little more diverse, a little more varied in our language, culture, and race, yet we continue to be molded into the
ever changing, ever growing body of Christ. Our community continues to be more universal and more catholic in the truest sense of the word.
That is why it is important for us to move back into the church as soon as possible. As we know, our Church suffered a fire a few months ago and
we have been in much discussion about how we want the Church to look when we return. Like our community we want the Church to reflect
some of our changes, some of the ways we have grown. We are proposing a few changes that honor our past, recognize our present community,
and prepare us for the future. We believe that we can enhance our space and make it even more prayerful and beautiful when we return. I
would like to share four basic areas we hope to enhance and ask for your prayerful and financial support.
The Blessed Sacrament Chapel: St. Monica is a Church designed to emphasize the community gathered around the Eucharist, and for this reason
it is exceptionally simple in its design. We want to keep this as it reflects the life of the parish: alive and filled with people who strive to love each
other and the Lord. However, I feel we need a few improvements. The Blessed Sacrament chapel is not really prominent enough for a Catholic
Church. Both the celebration of the Eucharist and the Eucharist species are central to the Catholic Christian life. The Eucharist is the true presence of Christ, Body, Blood, Soul, and Divinity. There is a desire to make some changes so that the Chapel where the Tabernacle resides maintains its prayerful space but is more prominent and visible. After long discussions with our committee and the Archdiocese, it was decided to
create a chapel for the Eucharist behind the sanctuary. This will be the most significant and noticeable change in our church. Additional changes
are increasing the size of the altar and adding a ramp so it is more accessible to the handicapped.
The Lighting: It has long been commented that our lighting is adequate but perhaps not the ideal look for our Church. Since we are already out
of the Church, we feel this is an opportune time to remove the current lighting grid and replace it with chandelier lighting more appropriate in a
place of worship, eliminating any obstructions to the view of the beautiful stained glassed window designed to represent St. Monica. Additionally we want to make the lighting style consistent in the Church, Narthex, and Daily Mass Chapel.
The Baptismal Font: Our project actually began with discussion of the font. Over time the copper and the wood of the font had begun to wear
and it was beginning to come apart in places. Additionally, over time wood and water are not a great combination. We have designed a new one
that will have a small and a large font, be made of a nice stone, and be in the shape of an Octagon to represent the eighth day in which Jesus
rose from the dead. It will be a little larger and still be able to be used for both infant and adult immersion baptisms.
Sacred Art: There are a few places where we wish to replace or add to the sacred art. Our Lady of Guadalupe is the patroness of the Americas
and so, while she is important particularly to the Mexican people she is actually the patroness of North and South America and a symbol of devotion for all of us. We will create a chapel of devotion for her in the former Blessed Sacrament chapel complete with place for candles (to be
used carefully) and flowers for devotion. We are working with the corpus of our old crucifix to create a new larger one that will hang above the
altar. Additionally, we are looking for Stations of the Cross that will be located in the same area but be larger and have stronger images for devotion. Finally, in our devotional niches (the two back corners of the Church) we would like an image of the Holy family in one corner and an image
of our patroness St. Monica and St. Augustine in the other. We believe that family life is important, and these images honor family as well as
Christ and our patroness.
What I am are asking:
First I ask for your prayers. It is important that we stay close to what God wants for our Church community. Ask God to guide me as your pastor,
to guide our staff, and those involved in the project. Secondly, in this spirit of prayer, I am asking for your financial support for this project.
Please prayerfully consider what God might be asking you to offer to help us complete this project. The sooner we are able to raise the money
the sooner we can begin construction and return to our Church. We currently have over $500,000 pledged toward our overall goal of $1.4 million. So we still need around $900,000 pledged in order to meet our goal. We will formally launch a parish-wide capital campaign to raise the
balance needed in May. Please watch for communications about events that will be held at which I will share in more detail about the renovation plans.
During the next few months I will be happy to meet with anyone who desires to meet with me in a larger or small group, over lunch, or in my
office. I will make myself available to answer questions, offer more details and help you better connect with what we wish to do. Don’t hesitate
to call the office at 317-253-2193 or email me at [email protected] with any questions you might have.
God Bless, Fr. Todd
Informacion Acerca de la Renovacion de la Iglesia del Padre Todd
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia define una parroquia de dos maneras, primero como comunidad y después como Iglesia:
“La parroquia es una determinada comunidad de fieles constituida de modo estable en la Iglesia particular, cuya cura pastoral, bajo la autoridad
del Obispo diocesano, se encomienda a un párroco, como su pastor propio. (CIC 515)”.
La Parroquia Sta. Mónica ha sido una parte vibrante de las comunidades de los municipios de Washington y Pike desde 1956. Somos un grupo
muy diverso de personas que de alguna forma u otra vienen aquí todos los días a adorar, a estudiar, a orar, a aprender, a servir y a ser
servidos. Estoy muy agradecido con los líderes laicos y pastores anteriores que han estado aquí antes que yo y han puesto el trabajo de tierra
para la parroquia que somos hoy en día. Somos una parroquia muy diferente de la que fuimos en 1956 o incluso en el 2006. Tal vez somos un
poco más diversa, un poco más variada en nuestra lengua, cultura y raza, aunque seguimos moldeándonos siempre al cambio, y siempre
creciendo en el Cuerpo de Cristo. Nuestra comunidad sigue siendo más universal y más Católica en el sentido literal de la palabra.
Por esta razón es importante para nosotros regresar a la iglesia lo más pronto posible. Como sabemos, nuestra Iglesia sufrió un incendio hace
unos meses y hemos estado discutiendo mucho sobre cómo queremos que sea la Iglesia cuando regresemos. Como comunidad, queremos la
Iglesia refleje algunos de nuestros cambios, algunas de las maneras en las que hemos crecido. Estamos proponiendo algunos cambios que
honran nuestro pasado, reconocen nuestra comunidad presente y nos preparan para el futuro. Creemos que podemos mejorar nuestro espacio
y hacerlo aún más devoto y hermoso cuando regresemos. Me gustaría compartir cuatro áreas básicas, que esperamos mejorar en las que le pido
su apoyo tanto en oración y como financieramente.
La Capilla del Santísimo: Sta. Mónica es una Iglesia diseñada para enfatizar la comunidad reunida alrededor de la Eucaristía y por esta razón es
excepcionalmente simple en su diseño. Queremos mantener esto ya que refleja la vida de la parroquia: viva y llena de personas que se esfuerzan
por amarse los unos con los otros y al Señor. Sin embargo, creo que necesita algunas mejoras. La Capilla del Santísimo Sacramento no es
realmente lo suficientemente prominente como para una Iglesia Católica. Tanto la celebración de la Eucaristía y las especies de la Eucaristía son
fundamentales para la vida Cristiana Católica. La Eucaristía es la verdadera presencia de Cristo, Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad. Hay un deseo
de hacer algunos cambios para que la capilla donde se encuentra el tabernáculo mantenga su espacio orante pero es más prominente y visible.
Después de largas discusiones con nuestro Comité y la Arquidiócesis, se decidió crear una capilla para la Eucaristía detrás del Santuario. Este será
el cambio más importante y sensible en nuestra iglesia. Otros cambios adicionales son aumentar el tamaño del altar y añadir una rampa, para
que sea más accesible a los discapacitados.
La Iluminación: Se ha comentado por mucho tiempo que nuestra iluminación es la adecuada pero quizás no la ideal para nuestra iglesia. Puesto
que estamos ya fuera de la iglesia, creemos que es un momento oportuno para quitar la rejilla de iluminación actual y reemplazarla con
lámparas más adecuadas en el Santuario, eliminando cualquier obstrucción a la vista de la ventana de cristal tan hermosa diseñada para
representar a Sta. Mónica. Además queremos tener el mismo estilo de iluminación tanto en la iglesia, como en el Nártex y la Capilla de la Misa
diaria.
La Pila Bautismal: Nuestro proyecto comenzó realmente con la discusión de la fuente. Con el tiempo el cobre y la madera de la fuente habían
comenzado a desgastarse y estaba comenzando a desarmarse en algunos lugares. Además, con el tiempo la madera y el agua no son una buena
combinación. Hemos diseñado una nueva que tendrá una fuente pequeña y una grande, hecha de una piedra y en la forma de un octágono que
representa el octavo día en que Jesús resucitó de entre los muertos. Será un poco más grande y todavía pueda ser utilizada para ambos bautismos para niños y de inmersión para adultos.
Arte Sagrado: Hay pocos lugares donde queremos cambiar o añadir arte sagrado. Nuestra Señora de Guadalupe es la patrona de las Américas y
aunque ella es importante especialmente para los mexicanos es realmente la patrona de las Américas tanto del norte y como del sur y es un
símbolo de devoción para todos nosotros. Vamos a crear una capilla de devoción para ella en la antigua Capilla del Santísimo Sacramento con un
lugar para velas (para ser utilizado con cuidado) y flores para devoción. Estamos trabajando con el corpus de nuestro antiguo crucifijo para crear
otro más grande que será colgado sobre el altar. Además, estamos buscando estaciones del Viacrucis que se ubicarán en las mismas zonas pero
más grandes y más fuertes imágenes de devoción. Finalmente, en nuestros nichos devocionales (las dos esquinas traseras de la iglesia)
queremos una imagen de la Sagrada Familia en una esquina y una imagen de nuestra patrona Sta. Mónica y San Agustín en el otro. Creemos que
la vida familiar es importante, y estas imágenes honran la familia, así como Cristo y nuestra patrona.
Qué le estoy pidiendo: En primer lugar les pido sus oraciones. Es importante que estemos cerca de Dios para saber qué es lo que quiere para la
Iglesia de nuestra comunidad. Pídale a Dios que me guíe como su párroco, para guiar a nuestro personal, y a los involucrados en el proyecto. En
segundo lugar, en ese espíritu de oración, le pido su apoyo financiero para este proyecto. Por favor considere en oración lo que Dios podría
pedirle que ofrezca para ayudarnos a terminar este proyecto. Lo más pronto que podamos recaudar el dinero lo más pronto que podremos
empezar a reconstruir y regresar a nuestra iglesia. Actualmente tenemos más de $500.000 comprometidos para nuestra meta de $ 1,4
millones. Así que todavía tenemos $900.000 por recaudar para cumplir nuestro objetivo. Se lanzará formalmente una campaña capital en la
parroquia para recaudar el dinero necesario en mayo. Por favor espere más información acerca de los eventos que se llevarán a cabo en los que
voy a compartir más detalles sobre los planes de renovación.
Durante los próximos meses estaré encantado de reunirme con quien lo desee ya sea un grupo grande o pequeño, durante el almuerzo, o en mi
oficina. Estaré disponible para responder preguntas, ofrecer más información y ayudarle a entender mejor lo que queremos hacer. No dude en
llamar a la oficina al317-253-2193 o mande un correo electrónico en [email protected] si tiene más preguntas.
Dios le Bendiga, P. Todd
St. Monica Events & Activities for April 2016
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
3
4
5
6
7
8
9
11:15
Adult Confirmation
5:30pm Daily Mass
5:30pm Daily Mass
5:30pm Daily Mass
8:00am Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Confession
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
1:45pm Confession
7:00am Beggars for the
Poor
7:00pm RCIA
7:15pm Daily Mass
1:45 Confession
6:00pm Rosary/Yoga
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:oopm Embracing
Catholics Home
7:00pm Great
Adventure Bible Study
SPRING BREAK- NO
SUNDAY SCHOOL TODAY
6:00pm Confession
6:00pm Family
Adoration Hour
7:30am St. Monica Day at
St. Vincent de Paul Food
Pantry
8:30am Daily Mass
6:00 Children’s Choir
7:00 Adult Choir Pr.
4:00pm Confession
10
11
12
13
14
15
16
11:15
Adult Confirmation
5:30pm Daily Mass
5:30pm Daily Mass
8:00am Daily Mass
5:30pm Daily Mass
8:00am Daily Mass
8:30am Daily Mass
6:00pm Confession
6:00pm Confession
5:30pm Daily Mass
6:00pm Confession
1:45pm Confession
4:00pm Confession
6:00pm Rosary/Yoga
7:oopm Embracing
Catholics Home
6:00pm Confession
7:00pm RCIA
7:15pm Daily Mass
1:45 Confession
1:45 Young Adult
Ministry in PYC
7:00pm Youth Ministry
Service Opportunity
7:00pm SMS PTO/
School Commission
7:00pm St. Vincent de
Paul Conference Mtng
7:00pm Great
Adventure Bible Study
6:00 Children’s Choir
ST. MONICA SCHOOL SPRING MUSICAL
at Sycamore School (1750 W. 64th St.)
Friday—7pm · Saturday 2pm & 7pm
7:00 Adult Choir Pr.
Eventos & Actividades en Sta. Monica Abril 2016
DOM
LUN
MAR
MIÉ
JUE
VIE
SÁB
3
4
5
6
7
8
9
11:15
Confirmación para
Adultos
5:30pm Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
8:00am Misa Diaria
7:00am Ayudando a los
Pobres
6:00pm Confesiones
6:00pm Confesiones
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
1:45pm Confesiones
7:00pm RICA
7:15pm Misa Diaria
1:30 Confesiones
6:00pm Rosario/Yoga
7:oopm Abrazando
Católicos que Regresan
1:45 Ministerio Jóvenes
Adultos en PYC
6:00pm Confesiones
6:00pm Hora de
Adoración Familiar
7:30am Día de Sta. Mónica
para ayudar en la Despensa
de Comida de San Vicente
de Paul
8:30am Misa Diaria
6:00 Coro de Niños
7:00 Pr. Coro Adultos
2:00 Legión de María
VACACIONES DE
PRIMAVERA– NO HAY
DOCTRINA HOY
4:00pm Confesiones
10
11
12
13
14
15
16
11:15
Confirmación para
Adultos
5:30pm Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
8:00am Misa Diaria
5:30pm Misa Diaria
8:00am Misa Diaria
8:30am Misa Diaria
6:00pm Confesiones
6:00pm Confesiones
5:30pm Misa Diaria
6:00pm Confesiones
1:45pm Confesiones
4:00pm Confesiones
6:00pm Rosario/Yoga
7:oopm Abrazando
Católicos que Regresan
6:00pm Confesiones
7:00pm RICA
7:15pm Misa Diaria
1:30 Confesiones
1:45 Ministerio Jóvenes
Adultos en PYC
2:00 Legión de María
7:00pm Ministerio de
Jóvenes Oportunidad de
Servicio
7:00pm SMS PTO/
Comisión de la Escuela
6:00 Coro de Niños
7:00 Pr. Coro Adultos
LA OBRA MUSICAL DE LA ESCUELA STA. MÓNICA
DE PRIMAVERA
es en la Escuela Sycamore (1750 W. 64th St.)
Viernes—7pm · Sábado 2pm & 7pm
Parish Staff
Parish Phone: (317) 253-2193
Parish Fax: (317) 429-9958
www.StMonicaIndy.org
Pastor/Párroco
Rev. Todd Goodson, Option 2
[email protected]
Worship & Prayer
Readings for Next Sunday, April 10 / Lecturas para el
Próximo Domingo, 10 de abril
First Reading: Acts 5:37-32, 40b-41
Responsorial: Psalm 30:2, 4-6, 11-13
Second Reading: Revelation 5:11-14
Gospel: John 21:1-19
Primera Lectura: Hechos 5:37-32, 40b-41
Responsorial: Salmo 30:2, 4-6, 11-13
Segunda Lectura: Apocalipsis 5:11-14
Evangelio: Juan 21:1-19
Parochial Vicar/Vicario
Rev. Martin Rodriguez, Option 2
[email protected]
Mass Intentions/Intenciones de las Misas
Religious Education Director
Mary Jo Thomas-Day, Option 4
[email protected]
Monday, April 4, 2016
Lunes, 4 de abril, 2016
5:30 pm
Cathie Baez
Tuesday, April 5
Martes, 5 de abril
5:30 pm
Natividad
Capristrano-Parris
Wednesday, April 6
Miércoles, 6 de abril
8:00 am
Theresa
Swinehart
5:30 pm
Bunny Rodak
Thursday, April 7
Jueves, 7 de abril
5:30 pm
Special Intention
Friday, April 8
Viernes, 8 de abril
8:00 am
Junetta Smith
7:15 pm
Daniel Chavez
Saturday, April 9
Sábado, 9 de abril
Annunciation
8:30 am
John P. Brennan
5:00 pm
Lou Ann Buckner
Blessed Virgin
7:00 pm
Daniel Lopez
Sunday, April 10
Domingo, 10 de abril
8:00 am
Bill Goralski
10:00 am
Jean Slebodnik
12:30 pm
Eliseo Rivera-Rodriguez
3:00 pm
Chip & Nancy Coddington
6:00 pm
St. Monica Parish
Pastoral Associate
Anne Corcoran, Option 5
[email protected]
Pastoral Associate/Hispanic Ministry
Sr. Anna Marie Megel, Option 9
[email protected]
Coordinator of Family Life
Daniel Neri, Option 3
[email protected]
Music Director
Amy Eggleston, Option 6
[email protected]
Dir. of Communications/Involvement
Mel Ullrich, Option 8
[email protected]
Business Manager
Barbara Bacon, Option 2
[email protected]
Parish Secretaries
Julia Gonzalez/Martha Horvath, Opt. 2
Administrative Assistant
Linda Pitcher, Option 2
Maintenance Director
Kevin Starkey, Option 2
[email protected]
Emergency Line Option7
Prayer Tree 317-874-0087
School Principal
Michelle Boyd, 317-255-7153
Website www.smsindy.org
(I)=Intention of/Intención de...
of the
Mary
Praying for One Another
Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish
Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email
address: [email protected].
Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a:
Frank Fijalkiewicz; Duke Holland; Rigoberto Melendez; Lorena Terrazas; Pam
Feury; Gerardo Valencia
Recently deceased/Fallecido Recientemente: Marcelino Ronquillo, brother of
Alejandra Ronquillo; Bunny Rodak, wife of Bob Hartman; Carlos Gallardo-Flores,
father of Carlos Gallardo-Perez
Stewardship at St. Monica
It's St. Vincent de Paul Food
Pantry Saturday!
St. Monica's next turn to volunteer at
the St. Vincent de Paul food pantry
is Saturday, April 9. Volunteers are an
important part of this ministry: stocking shelves, assisting clients and cleaning. Volunteers should meet at the
pantry (3001 E. 30th Street) at 7:30
am. Please call Bernie Hoefer at
317-295-1697 or e-mail [email protected] for more
information.
Online Giving Parishioners can tithe using
automatic withdrawal. Click the button on the upper left of
our website homepage at www.stmonicaindy.org.
Called By Name
After prayerful consideration, I believe this person
has qualities needed in a future priest, sister, or
brother. Perhaps, Jesus is calling him or her to
this particular path of discipleship.
(Please Print Clearly)
Name
______________________________________
Parish: St. Monica
Address
____________________________________
City/State/Zip
_______________________________
Approximate Age ______
Male/Female________
Your Signature (optional)
__________________________________________
VOCATION SPOTLIGHT
THE PRIESTHOOD
ABOUT THE MINISTRY
A priest is a consistent reminder at all times and in all places
that people are not limited to their experience on earth. A
priest is a witness to the truth that heaven is not merely a
fairy tale, and the priest's life and choices are evidence of his
belief that heaven is a reality worth dedicating one's entire
earthly life to.
SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: A dedication to the life to come,
with a single-minded devotion to this work, bearing witness to
a world in need of authentic meaning.
REQUIREMENTS: A baptized, Catholic man who is called to the
priesthood by God. The Church sees herself as bound by the
fact that Jesus chose men exclusively to be present at the Last
Supper for the institution of the priesthood. St. John Paul II
stated in 1994 that a priest represents Christ Himself. Christ is
the bridegroom to his bride, the church (CCC 796, 1563). Being a
priest is a special service that also makes demands on a man
in his gender-specific role as male and father. In God's sight,
man and woman have the same dignity, but different duties
and charisms. As we see in Mary, women play a role in the
Church that is no less central than the masculine role, but it is
feminine.
TIME COMMITMENT: Lifetime. Through the sacrament of Holy
Orders, a priest is permanently configured to Christ (CCC 1582,
1583). A priest lives his life through a daily routine of
designated prayers, saying Mass, and Anointing the Sick at any
time.
HOW THIS MINISTRY MAKES A DIFFERENCE: The priest
manifests God's presence in the world and brings that
presence to people in real and effective ways, mainly through
the sacraments. The priest stands in "the place of Christ" (in
persona Christi Capitis CCC 1548) when consecrating the bread and
wine into the body and blood of Christ and when forgiving
sins. A priest is a reminder to the world that this life is not all
that there is.
TO BECOME A PRIEST: Call Fr. Todd or Fr. Martin 253- 2193 or
by [email protected] or
[email protected].
Get Involved — Live Your Faith!
Religious Education Break
All Faith Formation morning classes, including Sunday School,
Catechesis of the Good Shepherd and SPRED, will NOT
meet April 3 for SMS Spring Break. All sessions will
resume next Sunday, April 10 at 9:15 am and 11:15 am.
Worldwide FertilityCare Week
This weekend kicks off Worldwide FertilityCare Week
(April 3-9, 2016). This year’s theme is: The Creighton
Model FertilityCareTM System: Your Complete Package for
Women's Health and Infertility, Family Planning and
Marriage Investment, and Fertility Appreciation. There’s
never been a better time to learn the Creighton Model which
teaches women and couples about their reproductive health
and biomarkers of reproductive disorders, provides
instruction on how to achieve and avoid pregnancy and
monitor health. Anyone can learn- teens (with their parents
present), young adults, and adults through the age of
menopause. Get in touch with parishioner Liz Escoffery, FCP
if you have questions and to get scheduled for an intro
session or follow-up session with one of our area-based
practitioners. [email protected] 317.721.7332
indyfertilitycare.com
Divorce and Beyond
A Catholic based peer-ministry support group designed to
help guide men and women through the process of divorce.
The program explores the stress, anger, blame and guilt of
divorce with the goal of leading participants toward ultimate
forgiveness, happiness and growth. Sessions are scheduled at
various locations and times throughout the archdiocese.
The next session is April 12 - May 17, every Tuesday
beginning April 12 from 7:00 - 9:00 P.M. and running through
May 17. Meetings will be at The Catholic Center, 1400 N.
Meridian Street. The sessions are Open to all faiths.
Participant fee is $30, which includes workbook and
materials. There are scholarships available. Please contact
Deb VanVelse at 317-236-1586 or email at
[email protected] with questions or to register
Fr. Martin To Talk About Living & Studying in Rome
at April 17 Young at Heart Gathering
Young at Heart welcomes parishioners age 55+ to “An
Afternoon in Italy” as Fr. Martin discusses life and learning in
The Eternal City. Come enjoy a wonderful Italian lunch and
discussion and make some new St. Monica friends! Join us at
11:00am in the Holy Family Room (immediately following
10:00am Mass). For more information about Young at Heart,
call Duke or Mickey Holland at 317-337-8458 or come on by!
Please check the “Lost & Found” Bin in the Narthex
Are you missing a coat, hat, gloves, or an umbrella?
Sometimes these things are left in church. We place them in
our Lost & Found bin, but it is overflowing! Many items have
been in the bin for months, so are going to share anything
left after April 17 with those in need.
2nd Sunday of Easter
"Jesus came and stood in their midst and said to them,
'Peace be with you.'" The disciples were paralyzed by
fear. After the Crucifixion, they had locked themselves
in a room and were keeping a low profile. They didn't
want to end up how Jesus had ended up. But the Lord
stepped right into this paranoia and dispelled it in an
instant: "The disciples rejoiced when they saw the
Lord."
Although these first Christians were very concerned
about preserving their lives, the fact is that living holed
up in an attic wasn't a life of much freedom or joy.
Jesus wanted his followers to have the fullness of life,
but this required trust in him and his promises. As
today's Gospel puts it, through the belief that Jesus
Christ is the Son of God, "you may have life in his
name." When we come to really accept who Jesus is,
there is no more need for a life of slavery to fear-whatever that fear may be, whether it's fear for our
health; fear for our reputation; fear for our comfort; or
even fear that our sins are too big for forgiveness.
Today as we celebrate the feast of Divine Mercy, we
remember that God's love is strong enough to conquer
the greatest of all human fears: death itself. This
confidence leads us to a renewed joy. As Pope Francis
wrote in his declaration of this, the Year of Mercy,
"Mercy is the force that reawakens us to new life and
instills in us the courage to look to the future with
hope." Once we are firmly established in this hope, we
are called to be witnesses of mercy to others. The Holy
Father continues with a challenge for all of us, "Jesus
asks us also to forgive and to give. To be instruments
of mercy because it was we who first received mercy
from God."
Encabezado de Corresponsabilidad
FORO DE VOCACIONES
EL SACERDOCIO
ACERCA DEL MINISTERIO
Un sacerdote es un constante recordatorio en todo momento y en
todos los lugares que las personas no son limitadas en su experiencia
en la tierra. Un sacerdote es un testigo de que el verdadero cielo no
es una precisamente un cuento de hadas, y la vida y decisiones del
sacerdote son evidentes en su creeencia que el cielo es una realidad
y que vale la pena vivirlo aquí en la tierra.
DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS: Una dedicación a la vida
por venir, teniendo en cuenta la devoción a su trabajo, siendo
testigos en este mundo necesitado de un auténtico
significado.
Llamado por Nombre
La persona que identifico abajo, tiene en mi opinión,
las cualidades necesarias para
servir en la Iglesia como sacerdote,
religioso o religiosa.
(Por Favor, Escriba Claramente)
Nombre ____________________________________
Parroquia Sta. Mónica
REQUISITOS: Un hombre Católico, bautizado, es llamado al
sacerdocio por Dios. La Iglesia se ve a sí misma obligada por el hecho
de que Jesús escogió exclusivamente a hombres para estar presentes
en la Última Cena para la institución del sacerdocio. San Juan Pablo II
declaró en 1994 que un sacerdote representa a Cristo mismo. Cristo
es el novio de la novia, la Iglesia (CCC 796, 1563). El ser un sacerdote es
un servicio especial que también demanda en un hombre en su
género específico en su papel de hombre y padre. A los ojos de Dios,
el hombre y la mujer tienen la misma dignidad, pero diferentes
tareas y carismas. Como lo vemos en María, la mujer que jugó un
papel importante en la Iglesia que no es menos que el papel
masculino, sino femenino.
TIEMPO DE COMPROMISO: De por vida. A través del sacramento
Dirección ___________________________________
Cuidad/Estado /Zona Postal ___________________
___________________________________________
Edad __________
M / F ___________
Firma (opcional)
___________________________________________
de las Órdenes Sagradas, un sacerdote es permanentemente
configurado a Cristo (CCC 1582, 1583). Un sacerdote vive su vida a través
de una rutina diaria de oraciones designadas, decir la Misa, y ungir a
los enfermos en cualquier momento.
CÓMO ESTE MINISTERIO HACE LA DIFERENCIA: El sacerdote
manifiesta la presencia de Dios en el mundo y lleva esa presencia a
las personas de maneras reales y efectivas, principalmente a través
de los sacramentos. El sacerdote representa el "lugar de Cristo" (en
persona Christi Capitis CCC 1548) cuando consagra el pan y vino en el Cuerpo
y la Sangre de Cristo y cuando perdona los pecados. Un sacerdote es
un recordatorio al mundo que la verdadera vida no está aquí.
PARA SER UN SACERDOTE: Contacte al P. Todd ó P. Martín,
253- 2193 en [email protected] o
[email protected].
¡Involúcrese—Viva Su Fe!
La Semana Internacional de “Fertility Care”
Este fin de semana se inicia la semana internacional de
“Fertility Care.” El tema de este año es: El Modelo
Creighton de cuidado de fertilidad; Un paquete completo
para la salud de mujeres y infertilidad. Nunca ha habido
un mejor momento para aprender el Modelo Creighton
que se enseña a las mujeres y las parejas sobre su salud
reproductiva y los biomarcadores de trastornos de la
reproducción, proporciona instrucciones sobre cómo
lograr y evitar el embarazo y monitar a la salud.
Cualquiera puede aprender- adolescentes (con sus
padres presentes), adultos jóvenes y adultos a través de
la edad de la menopausia. Póngase en contacto con Liz
Escoffery, FCP si tiene alguna pregunta y para obtener
una cita nueva o curso de repaso,
[email protected] 317.721.7332 indyfertilitycare.com.
Vacaciones de la Educación Religiosa
No tendremos clases de Formación de Fe, incluyendo la
Doctrina, Catequesis del Buen Pastor y SPRED del 3 de abril
debido a las vacaciones de Primavera de SMS. Regresaremos
a clases el 10 de abril a las 9:15 am y 11:15 am.
Bienvenida a los Inmigrantes en St. Mónica
¿Intentado obtener respuestas información de cómo
encontrar recursos y servicios acerca de empleos, asistencia
con sus utilidades, consejo legal, ESL, acceso a cuidado de
salud, vivienda y otros servicios y programas? La Iglesia Santa
Mónica tiene una sucursal del Centro de Bienvenida al
Inmigrante abierto cada domingo de 2 p.m. a 5 p.m.
Legión de María
La Legión de María le invita a todas las personas a que nos
acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en
la iglesia a las 2:00pm (después de Misa de 12:30).
Misa
No tiene que esperar el domingo para asistir a la
Santa Misa. Venga de lunes a jueves a las 5:30. Seguido
de la Adoración al Santísimo hasta las 9:00 pm. Esta
Misa NO cumple con su obligación del domingo.
2º Domingo de
Pascua
"La Iglesia tiene la
misión de
anunciar la
misericordia de
Dios, corazón
palpitante del
Evangelio, que
por su medio
debe alcanzar la
mente y el
corazón de toda
persona.”
(Misericordiae
Vultus, número
12). Este
Segundo Domingo
de Pascua es llamado de la Misericordia Divina. En medio
del gozo de la Pascua Dios se manifiesta por medio de su
Hijo muerto y resucitado y el discípulo es invitado a
dejarse modelar por Jesús. La liturgia de hoy pretende
hacernos vivir y vibrar con los apóstoles la primera
semana de la Resurrección.
Por lo tanto, cabe preguntarnos lo siguiente. ¿Cómo
estamos celebrando la Pascua? ¿Dónde vemos la
misericordia de Dios en nuestra vida? ¿Creemos porque
hemos visto? O, dejaremos que el Señor nos diga:
"¡Dichosos los que creen sin haber visto!" (Jn 20, 29). La
paciencia de Dios se manifiesta en este pasaje del
Evangelio. Cristo es el objetivo y la meta de cualquier
experiencia de la Iglesia y su comunidad. Ahora, con el
soplo del Espíritu Santo, y la paz deseada los apóstoles
ahí reunidos tendrán que responder con un espíritu
nuevo y valentía renovada al compromiso de llevar a
cabo la misión de anunciar el kerigma primitivo de la
Iglesia. Pasión, muerte, resurrección y gloria de Cristo
resucitado. ¡Qué hermosa noticia!
Invita y anima al bautizado a caminar hacia su destino de
gloria, aun en medio de sus penas y amarguras de su
vida actual. Hagamos oración para que en está Pascua
lleguemos a descubrir cómo "Jesús de Nazaret con su
palabra, con sus gestos y con toda su persona revela la
misericordia de Dios" (Misericordiae Vultus, número 1).
Armando Simon / Anita Reynoso III
Constantino Arrellano / Rosalia Bautista II
Holy Week at St. Monica · La Semana Santa en Sta. Mónica
Marriage Day Celebration /
Celebra el Día del Matrimonio
The Office of Pro-Life and Family Life invites all married
couples of the Archdiocese of Indianapolis to a special
celebration to honor the sanctity of marriage on April 24
at 2:00 pm at Ss. Peter and Paul Cathedral. Rev. Msgr.
William F. Stumpf will celebrate the Solemn Mass. Special
recognition will be given to the longest married couple
and the most recent married couple, and couples married
60 years or more will be acknowledged for their
examples of life- long commitment and love. There will
be a reception held after the Mass across the street at
the Catholic Center in Assembly Hall. The event is free of
charge, but registration is required. Registration deadline
is April 11, 2016. (Please register early as seating capacity
is limited.) Registration can be completed online
at www.archindy.org/weddingcelebrations or by mailing
the completed form to the Office of Pro-Life and Family
Life, (1400 North Meridian Street, Indianapolis, IN
46202). If you have questions about the event or to
obtain a registration form, please contact Keri Carroll
[email protected] or (317) 236-1521.
La Oficina Pro-vida y de Vida en Familia invita a todos los
matrimonios de la Arquidiócesis de Indianápolis a
celebrar de manera especial la santidad del matrimonio
el 24 de Abril del 2016 a las 2:00 pm en la catedral Ss.
Pedro y Pablo. Rev. Monseñor William F. Stumpf
celebrara la Misa Solemne. Luego habrá refrescos livianos
al cruzar la calle en el Centro Católico de la arquidiócesis
(el edificio "Catholic Center"), en el salón de asamblea
("Assembly Hall"). Darán reconocimiento a los esposos
más recién casados, a los que llevan el más tiempo
casados, y a todos los matrimonios que llevan 60 o más
años de casados. Favor de registrarse para este evento
gratis. Para más información y para registrarse,
visite www.archindy.org/weddingcelebrations La fecha
límite para registrarse es el 11 de Abril. Si tiene
preguntas, favor de contactar a Keri Carroll:
[email protected] o (317) 236-1521.