Schulterminkalender - Deutsche Schule Kapstadt

Sa 0108:00
14:00
Mo 0319:00
Di 0419:30
Do 0614:30
Fr07
So
09
Mo 10
Di
11
Sa
15 10:00 -12:30
So
16
Do
20
11:10
Fr
21
Sa
29
September
Fr
04
18:30
Sa
05
08:00
14:00
Mo 0719:00
Di 0819:30
Mi
09
09:35
Fr
11
Sa
19
14:00
Di
22
19:30
Do
24
Fr
25
Sa
26
12:00
Oktober
>>>
august
Open Day
Film und Flohmarkt [St. Martini KiGa CBD]
Vorstandssitzung School Board meeting
Elternrat Parents’ Council
SLIM Cup Girls Football Tournament
Ziviltag (SV)
Nationaler Tag der Frauen /
National Women’s Day
Feiertag/Holiday
Schulfrei (Ausgleichtag für Open Day)
No school (Compensation day for Open Day)
2nd Entrance Exam Grade 5 for 2016
K.I.D.S. One-on-One
Assembly Kl. 5 - 12 (SV Wahlen)
Teambuilding Tag der Lehrer u. Angestellten –
ab 10:55 unterrichtsfrei
Teambulding day (Teachers & Admin Staff) –
School closes 10:55
DSK Schachturnier / DSK Chess Tournament
september
DSK Konzert DSK Concert
Basar [Kreuzkirche Bellville]
Konzert [St. Martini KiGa Wynberg]
Vorstandssitzung School Board meeting
Elternrat Parents’ Council
Assembly (Kl. 7 - 12)
Ziviltag (K.I.D.S.)
Orchestertreffen bis 18.9 [Johannesburg]
Orchestra Festival til 18.9 [Johannesburg]
Konzert [St. Martini KiGa CBD]
Info Abend Kl. 4 Info Evening Gr. 4
Heritage Day
Schulfrei (Ausgleichtag für Basar)
No school (Compensation day for Bazaar)
ZipZap Zirkus [Dt. Kindergarten Bellville]
october
Do
01
19:00
Frühlingstheater [Tygerberg]
Fr
02
09:45
Assembly (Grundschule)
Letzter Schultag, normaler Unterrichtsschluss
last school day, school closes as usual
18:00
Valedictory Ball
Sa
03
Tag der deutschen Einheit Day of German Unity
Mo 1208:00
Schulbeginn 4. Quartal // School starts 4 term
Di
13
09:35
Assembly (zum Tag der deutschen Einheit)
Do
15
14:30
Olympiade Leichtathletik Trails
K.I.D.S. Inauguration
Sa
17 09:30 – 14:00Fußballturnier & Flohmarkt
Football Tournament & Flea Market
Mo
19
14:30
Olympiade Schwimmen Trails
Mi
21
14:30
Olympiade Schwimmen Trails
>>>
Do
22
14:30
19:30
Fr 2316:00
Fr
30
Olympiade Leichtathletik Trails
Aufführung Theater AG
Stage play Theatre Group
Abiturfeier Valedictory Ceremony
Ziviltag Halloween (SV)
November
november
Mo 0219:00 Vorstandssitzung School Board meeting
Di 0319:30 Elternrat Parents’ Council
Mi
04
14:30
Gesamtlehrerkonferenz - Unterrichtsschluss 14:25
Staff meeting all teachers - School closes 14:25
Sa 0711:00 Basar Bazaar
Do
12 12:00 – 15:00Einschulungsgespräche [DSK]
19:00
Marimba Jahreskonzert Marimba Concert [KTS]
Sa
14
14:00
Vorschulfest [St. Martini KiGa CBD]
Mi
18
Klassencamp Kl.9 bis 20.11 Gr. 9 Camp till 20.11
Do
19
18:30
Elterninformationsabend f. Erstklässler 2016
Mi
25
08:00
Leichtathletik Ausscheidungen Kl. 1 - 7
Do
26
08:00
Speina Cup Primary School Football Tournament
Fr
27
Ziviltag AIDS Day (K.I.D.S.)
08:00-09:20 Schnuppertag KiGa [Tygerberg]
08:00
Olympiade Trainingstag
Sa
28
14:30
Adventsbasar [Kreuzkirche Bellville]
Mo
30
08:00
Olympiade Trainingstag
19.00Vorstandssitzung School Board meeting
Dezember
German International School Cape Town
Bilinguale Schule mit südafrikanischer und europäischer Hochschulreife
Bilingual School with South African and European University Entrance Qualification
Schulterminkalender
School Calendar
december
Di 0119:30 Elternrat Parents’ Council
Mi
02
Leichtathletiktag: Ausscheidungen Kl. 1 – 7
Do 03
Preisverleihung Prize Giving
08:00
5. - 7. Klasse Grade 5 - 7
09:35
1. - 4. Klasse Grade 1 - 4
11:00
8. - 11. Klasse Grade 8 - 11
19:00
Weihnachtsfest [Tygerberg]
Fr
04
08:00
Assembly inkl. Grundschule
10:55Unterrichtsschluss School closes
12:00
Weihnachtsfeier Kollegium
Mi
16
Day of Reconciliation
Fr
25
Weihnachten / Christmas Day
Sa
26
Weihnachten / Day of Goodwill
2015
•••
Ferien Holidays
30.03.2015 – 10.04.2015
17.06.2015 – 10.07.2015
Impressum
Änderungen vorbehalten
Subject to change
August
05.10.2015 – 09.10.2015
04.12.2015 – 13.01.2016
impressum
2 8 B a y V i e w A v e • Ta m b o e r s k l o o f
8 0 0 1 • C a p e To w n • S o u t h A f r i c a
Te l + 2 7 2 1 4 8 0 3 8 3 0 • F a x + 2 7 2 1 4 8 0 3 8 6 3
w w w. d s k . c o . z a
D e s i g n To r s t e n K o e h l e r
photo: Niklas Zimmer
German Seal of Quality for Academic Excellence
Januar
january
Do
01
New Year’s Day
Fr
16 9:00 – 14:30 Einführung für neue Lehrkräfte
Induction of new colleagues
Mo
19 9:45 – 14:30 Einführung für neue Lehrkräfte
Induction of new colleagues
Brunch neue & alte Lehrer
Brunch new & old teachers
Di 2009:00 Gesamtlehrerkonferenz Staff meeting all teachers
13:00
Weitere Konferenzen
Mi 2109:00 Fachkonferenzen Subject conferences
11:00Fachkonferenzen Subject conferences
14:00
Weitere Konferenzen/Stufenkonferenzen
Do22
Schulbeginn 1. Quartal // School starts 1 term
07:30
Begrüßung neuer Schüler
Welcome of new students
08:00
Assembly inkl. Grundschule
09:00 – 10:45 Begrüßung neuer 5. Kl. Eltern
Welcome of new Gr 5 parents [Linga Longa]
09:00
2. – 4. Stunde Klassenleiterunterricht
11:10
Unterricht nach Plan ab 5. Std
Fr
23
13:30
Willkommens-Braai für neue Lehrer
Welcome Braai new teachers
Mi
28
09:00
Einschulungsfeier der 1. Klassen First day for Gr. 1
Do
29
19:00
Elternabend Kl. 1 & 2 [KTS], 1d [Tygerberg]
Februar
february
Mo
02
18:15
Elternabend Kl. 2d, 3d & 4d [Tygerberg]
19:00Vorstandssitzung School Board meeting
Di
03
18:00
Elternabend Kl. 7 Parents’ evening Gr 7
19:00
Elternabend Kl. 8 Parents’ evening Gr 8
20:00
Elternabend Kl. 9 Parents’ evening Gr 9
Mi
04
19:00
Elternabend Kl. 3 & 4 [DSK]
Parents’ evening Gr 3 & 4 [DSK]
Do
05
18:00
Elternabend Kl. 5a - d Parents’ evening Gr 5a - d
19:00
Elternabend Kl. 6a - d Parents’ evening Gr 6a - d
Fr
06
Ziviltag Blood Donation Day (K.I.D.S.)
Mo
09
19:00
Elternabend Kl. 10 Parents’ evening Gr 10 [KTS]
20:00
Elternabend Kl. 11 Parents’ evening Gr 11 [KTS]
Di
10
19:00
Elternabend Kl. 12 Parents’ evening Gr 12 [KTS]
Mi 1119:30 Elternrat Parents’ Council
Fr
13
Ziviltag (Valedictory Team)
13:30
Social Responsibility Annual Strategy Meeting
Sunset Cinema (Valedictory Team)
Mo
16
Klassencamp 5. Kl (bis 18.2)
Class Camp Gr. 5 (til 18.3)
Mi
18
18:30
Infoabend für Vorschuleltern [DSK - KTS]
Do
19
Vorstand/Elternrat lädt Kollegium ein
School Board & Parents council: Invitation Staff
Fr
20
Kiddie’s Sleepover Grundschule (SV)
>>>
>>>
Sa
21
Do
26
Fr
27
Sa
28
KIDS Workshop
München-Austausch: Besuch aus München bis 8.3
Munich Exchange: Visitors from Munich till 8.3
Schwimmfest Kl. 8 – 12 Swimming gala Gr. 8 – 12
Schwimmfest Kl. 2 – 7 Swimming gala Gr. 2 – 7
KIDS Sports-Enviro Day
März
march
Mo 0219:00 Vorstandssitzung School Board meeting
Di
03
Assembly Schwimmfest (2-4) (5-7) (8-12)
English Olympiad
19:30Elternrat Parents’ Council
Fr
06
Ziviltag (SV)
11:00 – 15:30 Pädagogischer Tag - Unterrichtsschluss 10:55
Teacher’s Training Day – School closes 10:55
Mo
09
Bundesjugendspiele Kl. 8 – 12
Di
10
Bundesjugendspiele Kl. 8 – 12
Mi
11
Bundesjugendspiele Kl. 8 – 12
Sa
14
08:00
Sportfest Kl. 1 - 7 Sports Meeting Gr 1 - 7
Do
19
09:35
Assembly Sportfest Kl. 1 - 7
Fr
20 10:00 – 13:00Tag des offenen Unterrichts (Grundschule)
Open Lesson Day (Primary School)
18:00
Grade 10 Dance (SV)
Sa
21
Human Right’s Day
14:00
Film und Flohmarkt [St. Martini KiGa CBD]
Mo
23
Teambuilding Gr 6 & 8
Di
24
Teambuilding Kl. 6 & 8
Mi
25
Gr. 7 Camp bis 27.03
19:00
AGM [St. Martini KiGa CBD]
Fr
27
Letzter Schultag, normaler Unterrichtsschluss
last school day, school closes as usual
April
Fr
Mo
03
06
Mo 1308:00
Do
16
14:30
Sa
18
08:00
So
19
Mi
22
08:00
18:30
Fr
24
Sa
25
Mo
27
april
Karfreitag/Good Friday
Ostermontag/Family Day
Schulbeginn 2. Quartal // School starts 2 term
Gesamtlehrerkonferenz - Unterrichtsschluss 14:25
Staff meeting all teachers - School closes 14:25
Sportfest Ausweichtermin
Sports Meeting Alternative date
Outeniqua Hike bis 24.4 Outeniqua Hike till 24.4
Assembly Kl. 5 - 12 [von Holten Halle]
Elternsprechtag Kl. 5. - 9
Parent-Teacher Evening Gr. 5. - 9
Ziviltag (SV)
Schüleraustausch in La Réunion
bis 6.5 (voraussichtlich)
Student Exchange to La Réunion till 6.5 (provisional)
Freedom Day
PVC
Juni
june
Mo 0119:00
Di 0219:30
Mi
03
11:00
18:00
Do
04
Sa
06
18:00
Di
09
Mi
10
Do
11
Fr
12
08:45
09:35
10:55
Di
16
Vorstandssitzung School Board meeting
Elternrat Parents’ Council
Eltern/Alumni Career Expo
Infoabend Kl. 9 (NSC) Fächerwahl Kl. 10
Info Evening Gr 9 (NSC) Subject Choices Gr 10
Studienreise Deutschland bis 18.06.
Laternenfest Rondebosch [St. Martini KiGa}
Spieletag Kl. 1 – 4
Spieletag Kl. 5 – 7
Anmeldeschluss 1. Klasse 2016
Spieletag Kl. 8 – 12
Assembly Grundschule [KTS]
Assembly Kl. 5 – 12 [von Holten Halle]
Letzter Schultag Last school day
Youth Day
Juli
july
Fr
10
Münchenaustausch bis 26.7
Munich Student Exchange till 26.7
Mo 1308:00
Schulbeginn 3. Quartal / School starts 3 term
Di
14
14:30
Gesamtlehrerkonferenz - Unterrichtsschluss 14:25
Staff meeting all teachers - School closes 14:25
Mo
20
09:35
Assembly Kl. 1 - 12 (Mandela Day)
Do
23
17:00
Infoabend Kl 5 [KTS] & 7 [MFR] (Wahlpflichtfächer)
Info Evening Gr. 5 [KTS] & 7 [MFR] (Subject Choices)
18:00Elternsprechtag Parent-Teacher Evening [von Holten]
Fr
24
Ziviltag (Valedictory Team)
Mo
27
18:15
Elternabend Kl. 1d - 4d [Tygerberg]
A NWÄLTE Z UMPT
Seit 1995 unter deutscher Leitung
Wir sprechen Deutsch
by ServiceGerman
www.pvc-windows.co.za
may
Fr
01
Tag der Arbeit / Worker´s Day
Mo 0419:00 Vorstandssitzung School Board meeting
Di 0519:30 Elternrat Parents’ Council
Do
07
Poetry Slam
Fr
08
Ziviltag (K.I.D.S.)
Fashion Show
Mi 1319:30 Jahreshauptversammlung Annual General Meeting
Do
19
Blood Donation Day (K.I.D.S)
Mi
20
08:00
Schnuppertag Vorschulkinder [DSK]
Fr
22
Ziviltag (Valedictory Team)
Sa
23 10:00 – 12:30 1st Entrance Exam Gr 5 for 2016
Mi
27
18:00
Infoabend Kl. 9 (Kombizweig) Fächerwahl Kl. 10
Info Evening Gr 9 (Kombi Stream) Subject Choices Gr 10
Fr 2918:30 Kammermusikabend Chamber Music Evening
AROUND ABOUT CARS
Autovermietung in Südafrika,
Namibia und Botswana
Windows
www.fairbridges.co.za
Mai
Tel: 021 761 18 61/2
www.wynbergplumbing.com
20 Bloem Street
8001 Cape Town
Tel: +27 (0)21 422 4022
[email protected]
www.aroundaboutcars.com
WIR
U.A. IN
BERATEN
SIE
GERNE
SACHEN VERTRAGSRECHT, ERBRECHT &
IMMOBILIENRECHT
EMAIL: [email protected]
TEL:
+27 (021) 461 2376