7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Transcription

A Ñ O X LV M I A M I ,
M IÉRCOLES, 6 DE OCTUBRE, 2010
NO. 1801
Di re ct o r:
DEMETRIO PÉREZ JR.
NOVIEMBRE 8:
DÍA
DEL
M ATA N C E R O
ASESOR
DE OBAMA
DICE
CUBA
DEBE
LIBERAR
PRESOS
AUSENTE
80
48
7
A. VARGAS LLOSA
ECUADOR:
EL GOLPE
QUE
NUNCA
FUE
GRITO
DE
YARA:
FECHA
ÚNICA
2
Ana María Rodríguez al Doral
43
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento
2
www.libreonline.com
MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2010
ECUADOR: EL GOLPE
QUE NUNCA FUE
W
ASHINGTON, DC— No hubo
intentona golpista alguna en
Ecuador. Lo que hubo fue una
torpe y violenta protesta policial contra una ley
que reduce algunos beneficios. El presidente
Rafael Correa se presentó, con gestos bufonescos, víctima de un intento premeditado por
derrocarlo. El resultado es la oportunidad perfecta para consolidar su régimen semi autoritario.
Los antecedentes de la crisis tienen que
ver con el descalabro fiscal de Correa. El déficit –equivalente a casi 5 por ciento del PIB del
Alvaro Vargas Llosa país— es consecuencia de las políticas tercermundistas de un Presidente que pertenece al
aquelarre político del venezolano Hugo
Chávez. Ellas incluyen la duplicación del gasto público, el impago de
más de $ 3.2 mil millones de dólares de deuda externa en 2008 y el ahuyento de la inversión mediante la hostilidad revolucionaria contra el
capital. Todo lo cual fue secando las diversas fuentes de ingresos.
Ecuador, donde la producción de petróleo
amaina rápidamente, genera menos crudo que
Venezuela, por lo que Correa está desesperado
por obtener financiación alternativa. Antes de
la crisis, solicitó a la Asamblea Nacional aprobar leyes destinadas a exprimir algunos sectores del Estado a fin de impulsar a otros.
Algunas propuestas generaron resistencia
incluso entre sus partidarios, como la que elevaría el monto de la deuda que puede contraer
el Estado y la que haría que los bancos compren
bonos estatales con sus reservas. Esas leyes
están aún pendientes de aprobación. La que sí
fue aprobada incorporando las objeciones del
Presidente a una versión anterior –la Ley de
Servicios Públicos— limitaría, entre muchas
otras cosas, las bonificaciones y prebendas de la
policía. De ahí la rebelión policial.
ba con la policía. Ningún partido político u organización civil serio
movió un dedo para desplazar a Correa cuando el Presidente, afectado
por los gases lacrimógenos, ingresó al Hospital de la Policía. Sólo
Pachakutik, un grupo radical de izquierda, pidió su dimisión.
Una vez en el hospital, Correa pudo hablar con sus seguidores, emitir órdenes a los miembros de su gobierno, dialogar con dignatarios
extranjeros, dar entrevistas y encarar a los amotinados, exigiendo de
nuevo que lo mataran. La policía, en evidente violación de la ley, no le
permitía dejar el hospital mientras no aceptara sus demandas, que para
entonces incluían, por supuesto, la amnistía por la rebelión. Luego las
Fuerzas Armadas restauraron el orden y el
resto es historia.
Las Fuerzas Armadas en ningún momento emitieron señal
alguna de que quería derrocarlo
(incluso el jefe del Estado Mayor
de la Policía pidió a los manifestantes subordinarse al
Presidente.) La Fuerza Aérea hizo
cerrar el principal aeropuerto,
pero el apoyo inequívoco a Correa
por parte de los altos mandos castrenses, encabezados por el jefe
del Comando Conjunto, Ernesto
González, indica que ese no fue un
gesto golpista. Sólo un pequeño
número de soldados de bajo rango
simpatizaba con la policía. Ningún
partido político u organización
civil serio movió un dedo para desplazar a Correa cuando el
Presidente, afectado por los gases
lacrimógenos, ingresó al Hospital
de la Policía.
La policía actuó, sin duda, con insubordinación, dejando las calles desguarnecidas y
haciéndose fuerte en sus bases. En lugar de darles un ultimátum y, posteriormente, ordenar a
las Fuerzas Armadas retomar el control,
Correa fue al cuartel principal, el Regimiento
Quito 1, para enfrentarse a los manifestantes,
abriéndose la camisa en gesto payasesco y desafiándolos a que lo matasen. La policía, como
era previsible, se soliviantó peligrosamente, lanzando gases lacrimógenos contra Correa.
Las Fuerzas Armadas en ningún momento emitieron señal alguna
de que quería derrocarlo (incluso el jefe del Estado Mayor de la Policía
pidió a los manifestantes subordinarse al Presidente.) La Fuerza Aérea
hizo cerrar el principal aeropuerto, pero el apoyo inequívoco a Correa
por parte de los altos mandos castrenses, encabezados por el jefe del
Comando Conjunto, Ernesto González, indica que ese no fue un gesto
golpista. Sólo un pequeño número de soldados de bajo rango simpatiza-
Esto no quiere decir que la democracia
ecuatoriana sea estable. Está bajo la amenaza
perenne de los grupos marxistas que derrocaron a tres predecesores de Correa. Pero también está bajo la amenaza del mismo Correa.
Siguiendo el guión venezolano, poco después de
asumir el poder en 2007, el mandatario convocó a elecciones para una Asamblea
Constituyente y disolvió ilegalmente el
Congreso, que sustituyó por la nueva
Asamblea. Este organismo, abarrotado de partidarios de Correa, aprobó una Constitución “a
la carta” que abrió la puerta para que el
Presidente pudiera hacerse reelegir y comenzara lo que probablemente será un larguísimo
gobierno. Exactamente lo mismo que ocurrió
en Venezuela y Bolivia, y lo que Daniel Ortega
está en vías de hacer en Nicaragua.
Como vimos en Honduras el año pasado,
cuando un Presidente populista causó una crisis constitucional tratando forzar su reelección
ilegalmente, el ALCA de los populistas es hoy la
principal fuente de inestabilidad política en
América Latina. Los gobiernos estables de centro-derecha o centro-izquierda no han perpetrado autogolpes de Estado
o desencadenado intentos de derrocamiento. Sólo aquellos países donde
los Presidentes electos han subvertido desde adentro las normas democráticas han provocado violencia política.
El hecho de que los gobiernos de todo el hemisferio reaccionaran
crédula aunque comprensiblemente como si se hubiese producido una
intentona golpista en el Ecuador indica hasta qué punto esperan de los
países del eje de Chávez caos y barbarie.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
3
CUBA EN LA ENCRUCIJADA
E
n re p e t i d a s o c a s i o n e s ,
co m e n t a n d o s o b re l a s
negociaciones del gobierno
de Estados Unidos con el régimen de
Cuba, he planteado cómo el peligro
de una negociación como esa podría
ponerle temporalmente las muletas
que necesita el tirano de la isla para
mantenerse más tiempo en el poder,
y, además, la necesidad de que los
cubanos del exilio trabajemos ardua
e inteligentemente, para evitar las
traiciones que parece que se nos vienen encima desde todas partes.
Para nadie es un secreto el interés que tiene Fidel Castro en sacar
de las cárceles norteamericanas a lo
5 espías condenados por una traición como esa. El espionaje a la
nación americana siempre ha sido
duramente condenado. Razones
sobran. Castro no solamente envió a
esos agentes a los cuales les llama
patriotas, sino también tenía en el
Pentágono a la espía Ana Belén
Montes, la cual tendrá que cumplir
muchos años de prisión por la traición que realizó contra el pueblo
norteamericano.
Desde luego el régimen castrocomunista está desesperado, inmerso en una crisis que no tiene solución. Los Castro siguen tratando de
vender a precio de ganga a toda
Cuba y, sobre todo, sus recursos
naturales a empresas poderosas, que
muchas veces olvidan que en Cuba
no hay una institución jurídica que
pueda garantizarles las inversiones
y que también están corriendo el
riesgo de ser sacadas del país cuando
se produzca la liberación tan ansiada de nuestro pueblo.
La pregunta que siempre me
hago y que he repetido en infinidad
de ocasiones en el aire es: “¿Cómo es
posible que países como México,
Canadá y España entre otros se
TOME NOTA
Armando Pérez Roura
arriesguen hacer inversiones sin
consultar antes el embargo que
mantiene Washington hacia el régi-
Para nadie es un secreto el interés que tiene
Fidel Castro en sacar de
las cárceles norteamericanas a lo 5 espías condenados por una traición como
esa. El espionaje a la
nación americana siempre
ha sido duramente condenado. Razones sobran.
Castro no solamente envió
a esos agentes a los cuales
les llama patriotas, sino
también tenía en el
Pentágono a la espía Ana
Belén Montes, la cual tendrá que cumplir muchos
años de prisión por la traición que realizó contra el
pueblo norteamericano.
men de La Habana?” Ahora empresas norteamericanas están tratando
de negociar con Cuba.
No es la primera vez que tenemos noticias acerca de las proposiciones de algunos cubanos amigos
del presidente Barack Obama, que
hablan de una posible visita del presidente a Cuba. Hasta ahora se ha
negado, por no existir la posibilidad
de que los Castro cumpla con cualquier compromiso tendiente a mejorar las relaciones con Estados
Unidos; relaciones tan necesarias
para ellos, desde que desapareció la
Unión Soviética, de la que, como
satélite, recibía siete mil millones de
dólares anualmente para el mantenimiento de una política que ha desaparecido. He venido planteando
desde hace mucho tiempo que los
cubanos tenemos que estar conscientes de todo lo que se está presionando al gobierno norteamericano.
Se ha conocido de conversaciones secretas que se llevan a cabo, y la
débil actitud de gobernantes a quienes el dolor del pueblo cubano, sus
sufrimientos, provocados por un
régimen asentado en el odio y la
maldad, parecen importar un bledo;
y reafirmo una vez más que continuaré haciendo lo que esté a mi
alcance para frustar una nueva traición que lograría mantener en el
poder por más tiempo a esa tiranía
que estamos en el deber de derrocar.
En este mismo momento, corremos el peligro que tenemos que saber
enfrentar para lo que se avecina y evitar los días más angustiosos aún de los
que estamos viviendo. En Cuba se va a
producir un cambio, un cambio que
estremecerá hasta las raíces de todo lo
podrido. Y entonces el pueblo cubano
comenzará una etapa que barrerá con
ese infernal sistema que ha destruido
lo mejor de nuestra sociedad.
4
www.libreonline.com
LUIS CONTE AGÜERO
ALVARO VARGAS LLOSA
en la internet
2 ECUADOR:
EL GOLPE QUE...
www.libreonline.com
3 CUBA
MICHAEL GERSON
47 SISANDO
UNA FECHA INOLVIDABLE
LA SEGURIDAD AÉREA
EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
UN REGRESO TARDÍO
• Dos muestras de surrealismo cubano/
Roberto Luque Escalona.
9 LA
TV MARTÍ
10 JAN
CON ...
ROBERTO CAZORLA
Y CUJE
TRES MITOS ELECTORALES
70 DATOS
ALBERTO CARVALHO
15 CAMINANDO
HORÓSCOPO (Por Ignacio Teodoro)
70 HORÓSCOPO
73 JEEP GRAND CHEROKEE
ENGLISH/INGLÉS
A NUESTROS ...
RUBÉN NAVARRETE JR.
ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN
DAVID IGNATIUS
17 EL
63 EL
19 CLAUDE MONET:
Para Gobernador de la Florida, favor marcar por cuál de los dos candidatos votaría
usted. ¿Por la demócrata Alex Sink o por el
republicano Rick Scott?
MONO JOJOY, EL...
UN REY...
REV. JUAN BAREK
64 EL
22.2%
Rick Scott
77.8%
VERDADERA MÁQUINA
MILAGRO DE GUERRA
OPINI ÓN GRÁFI CA
PÁGINAS: 2 Y 78
RUTH MARCUS
QUIEN DESTRUYE...
GEORGE WILL
25 APORREO
OSVALDO OZÓN
C ARI C ATUR AS E X CL US IV AS P AR A
LIBRE
Páginas: 7, 35, 39, 45 y 55
EN LA IZQUIERDA
Distributed on Wesnesday /
Se distribuye los miércoles
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
GEORGE WILL
26 DESDE YARA
FOR A BETTER COMMUNITY
POR UNA COMUNIDAD MEJOR
DRA. ARMINDA M. ESPINOSA
EN
HASTA...
LA COMUNIDAD
DIRECTOR:
DEMETRIO PÉREZ, JR.
DR. ORLANDO GÓMEZ GIL
Alex Sink
79 LA
NICK ANDERSON
23 MIRA
ONLINE
ES UNA BROMA
ROBERT J. SAMUELSON
LOS SÁBADOS ADEMÁS DE
3:00 A 4:00 P.M.
PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS:
www.demetrioperezjr.com
español/comentarios/fecha
78 NO
GRITO DE SOCORRO
GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO
DE LUNES A SÁBADO A LAS
6:50 A.M. Y 12:50 P.M.
CURIOSOS
LUIS GONZÁLEZ LALONDRY
DEMETRIO J. PÉREZ, Esq.
:
QUÉ LOS ENVÍA?
MARÍA C. RODRÍGUEZ
57 “SE EQUIVOCÓ EL...”
37 REPORTAJE EXCLUSIVOS
PARA LIBRE, DESDE MADRID
Demetrio Pérez Jr.
VOTE EN:
www.libreonline.com
67 ¿POR
ROBERTO LUQUE ESCALONA
13 LOS
Escuche a
en
UNO TRAS ...
53 DEAMBULANDO
ENCUENTRE TAMBIÉN:
VIDEOS
CHARLES KRAUTHAMMER
EUGENE ROBINSON
EXPERIENCIA
HUGO J. BYRNE
PARA QUE USTED LO ENJUICIE
66 EL SEGURO SOCIAL ES ...
REV. MARTÍN AÑORGA
• Fidel Betancourt: cuando la belleza varonil se sube al escenario/Roberto Cazorla/
Exclusiva para “LIBRE”.
VAYA A
www.libreonline.com
DE LOS ...
CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL
DAVID BRODER
49 PROBLEMAS ,
• Los “secretos de estado” de las Primeras
Damas/Susana Irles / EFE-Reportajes.
ENCUESTA
EMILIO FERRERO
33 RAPIDÍSIMAS
EN LA ENCRUCIJADA
CRITERIOS EDITORIALES
7
35
45
55
EL CLIMA
ENCUESTA
64 MATRIMONIOS , DIVORCIOS ,
DEFUNCIONES , BANCARROTAS Y NEGOCIOS
64 TIRA CÓMICA
PRIMERA PLANA:
• Añoranzas cubanas
durante gala del “Día del
Jovellanense”/Germán
Acero E./LIBRE/ Exclusiva.
CARTAS
LA LOTTO
LA AGRESIÓN ...
OBISPO ONELL A. SOTO
ARMANDO PÉREZ ROURA
Los espacios más
visitados
esta semana en
www.libreonline.com
31 DENUNCIO
EN LAS CORTES
27 GARCILASO
DE LA
EFEMERIDES
VEGA
TONY RECIO
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
[email protected]
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
29 SANTORAL
Y
FRASES
CÁMARA
EN LA CALLE
GERMÁN ACERO E.
REPORTAJES EXCLUSIVOS
PARA LIBRE
www.libreonline.com
5
CON
LIMÓN
Y LAS METIDAS
DE PATA DE CHÁVEZ
VIENEN Y VAN.
AHORA ES TAMBIÉN
ACUSADO DE A
LOS DE ETA
ENTRENAR.
VIAJE AL PASADO EN TREN DE VAPOR POR LOS ALPES
40
¡EXCLUSIVOS!
54
42
34
52
58
75
“Con nuestra victoria, le
dañamos la reelección al presidente Chávez”.
Divertidas tertulias abren la evocación del “Día del Matancero
Ausente”.
Exiliados proclaman a Luis
Posada Carriles como “Héroe de
Cuba”.
Eduardo Aguirre y su “son montuno en Miami”.
65
PREMIADA LA DRA.
DOMINICA ALCÁNTARA
EN HIALEAH
HONRARÁN AL ARZOBISPO
WENSKI ESTE VIERNES
CON JÚBILO LA DESPEDIDA DE LOS
25 AÑOS DE LABORES DE
ALDO VALENTINO REYES
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA
(www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES
6
www.libreonline.com
en la internet
www.libreonline.com
MÁS DE LO QUE ENCUENTRA EN
NUESTRO SITIO CIBERNÉTICO
ULTIMA HORA GRÁFICA
COMENTARIO RADIAL
ECUADOR: EL GOLPE QUE NUNCA FUE
Alvaro Vargas
Llosa
WASHINGTON, DC— No hubo
intentona golpista alguna en Ecuador.
Lo que hubo fue una torpe y violenta
protesta policial contra una ley que
reduce algunos beneficios. El presidente Rafael Correa se presentó, con gestos bufonescos, víctima de un intento
premeditado por derrocarlo...
PARA COPIAS
DE LOS COMENTARIOS:
www.demetrioperezjr.com
español/comentarios/fecha
SISANDO DE LOS INTERESES DE AMÉRICA
WASHINGTON — Hace un mes, a
bombo y platillo, el Presidente Obama
anunciaba que la intervención estadounidense en Irak entraba en una fase postmilitar. “Nuestro comprometido personal
civil — diplomáticos, personal humanitario y asesores — toman el relevo de...
Michael Gerson
NOTICIAS EN VIDEO
“SE EQUIVOCÓ EL GUANAJO... SE EQUIVOCABA”
Cuando apareció la nefasta revolución, varios -presuntos- intelectuales
que vivían fuera de Cuba, regresaron
creyendo que con el jediondo dictador
se iban a amarrar los perros con longanizas, y que debajo de cada piedra
Roberto
se iba a sacar petróleo. Entre aquellos
Cazorla
imbéciles, se encontraba la actriz
Miriam Acevedo, que dio el salto
desde la ciudad de los rascacielos. Lo primero que...
COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE
INSPIRACIONALES Y OPINIONES DE
ARTÍCULOS MÁS RECIENTES
• LA ENVIDIA ES CLAVE EN LA TRAGEDIA
CUBANA/Roberto Luque Escalona.
“Alicia siempre fue comunista, desde sus tiempos en
NewYork, ha sido una enviada de Fidel desde el primer día,
ella conoció la Cuba republicana, Rosario creció en la urna de
cristal del comunismo desde niña los mantienen como robot,
que pena, hay que celebrar cuando reaccionan y se liberan”.
Publicado por Dr. Paul Salgueiro.
• ENTREVISTA A LOS EX PRESOS POLÍTICOS
CUBANOS PABLO PACHECO Y JOSÉ LUIS
GARCÍA PANEQUE.
“Me impresiona ver este video, pues pienso cuántas
aberraciones hacia estos seres humanos, que en fin lo que
han tratado es de luchar y promover de alguna forma la
libertad de Cuba. Me alegro mucho por ellos, aunque se
que en fondo están sufriendo un destierro. Ojalá los
demás presos puedan obtener también la libertad. Gracias
LIBRE por mantenernos con la noticia al día”.
MANTÉNGASE
INFORMADO A CADA MINUTO
A TRAVÉS DE:
TV MARTÍ
www.libreonline.com
Publicado por Hermes Figueroa.
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA
(www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES
www.libreonline.com
7
CRITERIO I
UNA FECHA
INOLVIDABLE
El próximo domingo 10 de octubre los cubanos libres
celebrarán un aniversario más del Grito de Yara, proclamado hace 142 años por Carlos Manuel de Céspedes, dándose así inicio a la guerra de los Diez Años.
Alentamos a todas las personas de nuestras comunidades que aman la democracia y viven en libertad a que
participen de la celebración del 142 aniversario del Grito
de Yara.
La Guerra de los Diez Años llena en la historia de
Cuba páginas de heroísmo y de lealtad patriótica.
De los héroes del pasado debemos sacar fuerza e inspiración para continuar en nuestra lucha por la reconquista definitiva de la libertad en Cuba y la de los pueblos de América cautivos por anacrónicas dictaduras de
izquierda.
Cuba ha sufrido ya casi 52 años de opresión comunista. Castro y sus secuaces han querido borrar del pasado
glorias como las del 10 de octubre; pero cada año, tanto
en la Isla como en toda la amplitud del exilio la fecha se
celebra con renovado patriotismo y esperanzas de libertad que no se dejan clausurar por el paso de los años.
La libertad es el mejor regalo que le ha dado Dios a la
humanidad, y ésta hay que preservarla con dignidad y
amor por la tierra en que hemos nacido.
8
www.libreonline.com
ACTO
DE
RECORDACIÓN
La Asamblea Provincial de Matanzas en el
Exilio le invita al:
Acto de Recordación a nuestros
Mártires Matanceros
El martes 12 de octubre del 2010
A las 8:00 PM en el Salón Raíces Cubana
Municipios de Cuba en el Exilio
4610 NW 7 St.
El Orador de la noche será Julio Estorino y
como invitado tendremos a Ariel Sigler Amaya.
Vuestra asistencia honrará la memoria de
todos los caídos en la lucha por la Libertad
de Cuba.
Les esperamos.
Dolores Villaverde, Presidenta
Olga Soler, Secretaria
Miami, Fl.
La política
editorial
de
A fin de continuar velando por la credibilidad de esta
publicación, queremos aclarar lo siguiente:
1) Ninguna persona en nombre de esta publicación está
autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para banquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos
compromisos de devolución de fotos no solicitadas por
este periódico.
2) No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva compromete
la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.
3) Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publicación. En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales.
Gracias por ayudarnos a cumplir estas reglas.
LAS MEMORIAS DE VIEJAS
CÁMARAS SIEMPRE VIGENTES
Director:
Durante muchos años he estado colaborando con
el Semanario Libre donde en reiteradas ocasiones
son publicados mis trabajos. Este perióldico no falla
ya que todos los miércoles se distribuye una gran
parte de sus ediciones en estanquillos y lugares
públicos designados para el disfrute de toda la comunidad de este Gran Miami. Normalmente yo lo
puedo recoger en el restaurante Versailles y cerca de
mi casa en las oficinas del comisionado Bruno
Barreiro. Felicito a su director por ese gesto ya que
el mismo tiene suscripciones pagadas.
Contiene un formato bien distribuidos y compensado en sus 80 páginas con un balanceado contenido
con interesantes artículos de conocidos columnistas
y un elenco de corresponsales de varias ciudades de
Estados Unidos (Nueva York, Chicago, Los Angeles
y los estados de Nebraska y Nueva Jersey; además
de Cuba representada por la opositora Martha
Beatriz Roque Cabello. Ademas un nutrido número
de colaboradores de la prensa escrita que tienen las
puertas abiertas para suscribir sus temas. Lo considero un rotativo de información y divulgación de primera clase.
Ahora sí me llama la atención y si deseo comentar
su página 62 titulada "Memorias de viejas cámaras" que la presenta directamente el colega y director de este medio, Lic. Demetrio Pérez Jr. a su correo
electrónico: [email protected] donde se
muestran escenas de fotografías de la Cuba
Republicana para refrescar memorias y al mismo
mostrar a posteriores generaciones que no conocieron el desarrollo económico, social y político que
tuvo la patria querida de Martí y Maceo.
REGLAS
PARA PUBLICACION
DE CARTAS
A fin de poder brindar atención y espacio a las tantas
cartas que llegan semanalmente a esta redacción de
LIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglas
para poder complacer el interés y preocupación de todos:
1) Sólo consideramos cartas
firmadas escritas a máquina u
ordenador, a dos espacios,
que sean legibles y que no
excedan más de 25 líneas.
Mensajes cibernéticos son
aceptados.
2) Limitaremos la publicación
a un máximo de una carta por
persona.
3) Nos reservamos el derecho
de edición y reproducción de
las mismas, cuidando por una
ortografía, respeto y redacción apropiada.
4) No mantenemos correspondencia sobre cartas no
solicitadas.
Las cartas deben dirigirse a:
LIBRE
2700 SW 8 Street
Miami, Fl 33135
Vía fax
(305) 649-2767
www.libreonline.com
[email protected]
Reememoriza con fotos de la capital con sus avenidas y calles; vistas
de la bahía y sus puertos, la competitiva publicidad de anuncios,
vallas y propaganda que hacían a
Cuba una meca de la comunicación internacional.
Existían centenares de agencias publicitarias en todo
el país. Parte de mi juventud la desarrollé dentro de
ese giro ya que nunca olvidaré Publicidad Cano,
S.A. situada en el Vedado donde ocupé el cargo de
Contador y ejecutivo de ventas en 1955-1957, más
tarde emigré a Estados Unidos. Y para seguir contribuyendo a la cámara vieja que nunca envejece le
miuestro la graduación 1952 de la Escuela de
Comercio del Central Methodist School, plantel que
adquirió fama de la enseñanza del idioma inglés en
Cuba situado en la calle Virtudes #152 esq. Industria,
La Habana.
Fotografías de cabarets, artistas y agrupaciones
musicales de aquellas épocas. En esta edición muestra a Blanquita Amaro y María Antonieta Pons,
ambas vedettes y gloria de Cuba que triunfaron en
España y México; sin dejar de mencionar a otras dos
rumberas famosas que extremecieron los escenarios
y el cine de la Edad de Oro de México como: Ninón
Sevilla y Rosa Carmina.
Felicito su página del recuerdo y espero que siempre siga actualizando a los nuevos, intermedios y
nunca acabados cubanos que desde la diaspora nunca
olvidaremos a nuestra querida patria actualmente
sometida desde medio siglo por un castrismo ya
depauperado pidiendo "el agua por señas".
José (Pepe) Martel.
Miami, Fl.
NOTA DE BÚSQUEDA
Me dirijo a ustedes, para ver si pueden
decirme a que asociación, archivo o entidad que me pueda informar si José
Castro Ouro, nacido en Palas de Rei-Lugo
España, trabajó a principio de 1900 en los
almacenes El Elcanto de la Habana.
ver en mi casa una gran fotografía (hoy perdida) de un grupo hecho en el Malecón
donde se encontraba mi padre y según mi
madre era de empleados de dicho almacenes.
Soy hijo de su segunda esposa, y llegué a
Xosé Castro Celeiro
[email protected]
CITA DE LA SEMANA
Dicen algunos que la nobleza es una
alabanza que proviene de los
merecimientos y antigüedad
de los padres; yo digo que la luz ajena
nunca te hará claro,
si la propia no tienes.
Fernando de Rojas
Recórtelo y péguelo/
www.libreonline.com
9
LA EXPERIENCIA
MENSAJE
Las palabras experiencia, experimento y experto
vienen de la misma fuente, del latin “”experiri”. Esta
palabra está compuesta por el prefijo “ex”, que textualmente significa “fuera”, “excluido”, “cancelado”, y de
la base prehistórica “per”, que denota “intento” o “prueba”. Hay muchos otros vocablos relacionados con estas
raíces, tales como empírico, empirismo, repertorio,
peligro y pirata. Experiencia es lo que se aprende
haciendo, probando, tratando, practicando. Alvaro
Cunqueiro, un famoso escritor gallego nacido en el año
1911, escribió en una de sus muchas obras esta expresión: “¡Cómo se sabe si una tierra es dura o blanda!:
¡Pisándola!”.
Aunque la experiencia parezca una simple vivencia humana de todos los días, lo cierto es que ha sido
Rev. Martín Añorga
tema de la filosofía, de la ética, la educación, y hasta de
la religión. Para el joven, o el no muy joven que busca
trabajo, la experiencia es un factor que suele ser determinante para que lo contraten o no. En cierta ocasión le recomendé a un abogado amigo mío a un joven
entusiasmado con las leyes que quería trabajar en su bufete como ayudante y
mensajero. “¿Tiene experiencia?”, fue la pregunta de rigor. “¡Cómo la va a tener
si no le dan la oportunidad de obtenerla!”, repliqué. A menudo me pregunto cómo
se las arreglan muchos para conseguir su primer trabajo. No dudo que colocar
algunas “mentiritas” en el currículo haya sido un poco de ayuda.
A pesar de la preocupación de muchos acerca de
la edad de Ronald Reagan, quien a los 69 años aspiró a la presidencia en 1980, el ganó las lecciones por
una amplia mayoría, siendo de hecho el presidente de
más edad que se haya electo en los Estados Unidos.
Durante un debate televisivo con Walter Mondale en
la próxima elección, cuatro años más tarde, alguien le
preguntó si no se consideraba ya demasiado viejo
para aspirar a la primera magistratura del país. Su
respuesta es histórica: “Yo no voy a explotar, por
ganancia política, la juventud y la inexperiencia de
mi contrincante”.
Se trataba de un chiste, pero en el mismo se
refleja la idea de que los jóvenes suelen ser inexpertos. Eso explica la gerontocracia vigente en la esfera
de poder en muchos países y aún en muchas empresas, aunque esa tendencia ha ido desapareciendo
especialmente en los Estados Unidos en las últimas
décadas y hoy vemos a muchos jóvenes participando
activamente en los predios de la política y en el
mundo de los negocios..
A
miento es la capacidad de la mente para captar entes abstractos, añadiéndose el
hecho de que únicamente por medio de la razón es que tenemos acceso a teorías,
axiomas y pensamientos lógicos que nos llevan al pleno conocimiento de la realidad. Filósofos como Descartes, Leibnis y Benito Spinoza son pioneros en el
campo del racionalismo, aunque las raíces de sus teorías partan desde los tiempos del idealismo socrático. ¿Antecede la idea al hecho o es el hecho el que produce la idea?, es una pregunta que tratan de responder tanto los racionalistas
como los empiristas.
Mi posición, evidentemente profana dado que no pertenezco al ámbito de
los pensadores clásicos, es que generalmente el concepto produce lo real. Por
ejemplo, yo soy incapaz de armar un sencillo juguete si no dispongo del manual
de instrucciones, aunque no sepa si el manual se escribió después de fabricado el
juguete, o antes para servirle de método de fabricación.
El empirismo, por otra parte, es una escuela de pensamiento que proclama
que la fuente principal y la prueba última del conocimiento es la percepción, la
intuición y el poder de los sentidos. Unicamente en el campo empírico se comprueba la validez o la nulidad de una hipótesis. La tesis de “aprendiendo haciendo”, muy usada hoy como método educativo sirve para determinar el hecho de
que el conocimiento tiene su base en la experiencia. Los interesados en conocer
a fondo las teorías del empirismo deben consultar a autores como Berkeley, John
Locke, David Hume y Francis Bacon, quienes son las figuras sobresalientes de
esta escuela de pensamiento.
unque la experiencia parezca
una simple vivencia humana
de todos los días, lo cierto es
que ha sido tema de la filosofía, de la
ética, la educación, y hasta de la religión. Para el joven, o el no muy joven
que busca trabajo, la experiencia es un
factor que suele ser determinante para
que lo contraten o no. En cierta ocasión
le recomendé a un abogado amigo mío a
un joven entusiasmado con las leyes que
quería trabajar en su bufete como ayudante y mensajero. “¿Tiene experiencia?”, fue la pregunta de rigor. “¡Cómo
la va a tener si no le dan la oportunidad
de obtenerla!”, repliqué. A menudo me
pregunto cómo se las arreglan muchos
para conseguir su primer trabajo. No
dudo que colocar algunas “mentiritas”
en el currículo haya sido un poco de
ayuda.
Yo siempre digo -y no sé si soy el legítimo autor
de la frase- que “experiencia no es lo que le pasa a
uno, sino lo que uno hace con lo que le pasa”. Ganar experiencia es el riesgo de
equivocarse. Lo dijo de forma cínica, a su estilo, Oscar Wilde: “La experiencia
es el nombre que todos damos a nuestros errores”. Ahora bien, es necesario señalar que la experiencia no es el único camino del aprendizaje. Más bien, la experiencia suele ser la aplicación práctica de los conocimientos y la oportunidad para
mejorar éstos, comprobando su eficacia y su razón de ser.
Hay, entre otras, dos posiciones filosóficas relacionadas con el arte del
aprendizaje, y cada una de ellas cuenta con mentes privilegiadas que la respaldan. Tenemos el empirismo y el racionalismo. Para exponer el contenido de
ambas escuelas de pensamientos se han escrito centenares de volúmenes y es
imposible en un trabajo modesto como éste hacer un amplio enfoque, así que
vamos a conformarnos con intentar un resumen esquemático.
El racionalismo considera que la principal fuente y prueba final del conoci-
Ante la disparidad de ambas teorías, muchos
pensadores optan por el eclecticismo, que es, según
el diccionario,”el modo de juzgar u obrar que adopta
una postura intermedia, en vez de seguir soluciones
extremas o bien definidas”. Ecléctica se llama a la
posición filosófica que procura conciliar las doctrinas
que parecen mejores o más verosímiles, aunque procedan de diferentes sistemas.
Nuestra tesis es que todos los que se inician en
el mundo laboral o profesional deben darle categoría
de docencia a sus experiencias, por medio de la
observación y el análisis. En su obra Martin Fierro,
el autor José Hernández dijo algo muy interesante:
“no aprovechan los trabajos si no han de enseñarnos
nada”.
Vamos a referirnos a la experiencia religiosa
dentro del cristianismo. Hay una combinación muy
interesante: la iglesia tiene doctrinas, credos, liturgias
y normas que suelen ser teóricas, pero que tienden a
determinar la experiencia personal del creyente. La
gente no ve las doctrinas en las vidas de los creyentes, pero ven en su conducta los efectos de las mismas. De otra manera lo dijo Isaac Newton: “lo que
haces habla tan alto, que no me deja oír que dices”.
Hay un libro, considerado un clásico, titulado en español “Las Verdades de
la Experiencia Religiosa”, escrito por William James (1842-1910) en el que se
enfoca el tema desde una perspectiva psicológica, y en el que se habla del misticismo y del fanatismo, tanto como de las experiencias saludables y las que son
nocivas. Trata James de los procesos sublimales de la conciencia y de los fenómenos paranormales que suceden en el ámbito de lo religioso. Se hace énfasis
que en la forma en que uno cree, así se manifiesta su conducta. Hay personas que
semanalmente “experimentan” que son poseídas por el Espíritu Santo y manifiestan su experiencia por actitudes corporales que no son fingidas. Estas personas
que reciben el Espíritu Santo reiteradamente, sin analizar las condiciones en que
el mismo desaparece de sus vidas de tal manera que haya que reclamarlo de
nuevo, van cayendo en un comportamiento emotivo que llega a ser adictivo.. La
experiencia religiosa normal no es esporádica ni sujeta a momentos de emoción,
sino sencillamente, es un estilo de vida duradero, satisfaciente y positivo.
10
www.libreonline.com
FIDEL HA SIDO UN DILUVIO
* Ya no puedo soportarte más,
“Fidel salvó la vida. En esto influyeron factores inesperados,
como la intervención del arzobispo de Santiago de Cuba, Enrique
anciano. A ningún razonamiento, a
Pérez Serantes, un viejito encantador que me pareció muy inteligenninguna protesta, a ningún ruego preste cuando visitó nuestra casa, pero que, en aquel julio de 1953 hubietarás oído. De todo te burlas. No alienra hecho mejor parodiando a Charlotte Corday (la muchacha que
tas otra cosa que una ciega obediencia a
mató a Jean-Paul Marat) y diciendo: ‘He matado a un hombre (no
tus órdenes ciegas.
Con esta cita de Herman Melville
se trataba de matarlo; hubiese bastado con abandonarlo a su
comienza mi primer libro, Los niños y el
suerte) para salvar a cien mil”. (página 80)
tigre, publicado en México hace veinte
SOBRE LA CRISIS DE LOS COHETES.
años, en octubre de 1990, cuando yo aún
Roberto Luque Escalona
“Me pregunté entonces, me pregunto ahora: ¿quién le dio potesme encontraba en Cuba. Son palabras
tad a Fidel Castro para convertir a nuestra patria en objetivo primario
–más bien pensamientos- de Starbuck,
de una guerra nuclear? ¿Con qué derecho hizo entrar a nuestro pequesegundo de a bordo del Pequod, barco
ño país en pleitos de las superpotencias? ¿Qué atribuciones tenía para
ballenero cuyo capitán persigue obsesivamente a un cachalote albino
poner en peligro a todos los habitantes de nuestra isla? ¿Quién le dio
al que llaman Moby Dick. Escritas un siglo antes de la llegada al
tales atribuciones? …Fidel se comportó entonces con una irresponsapoder de Fidel Castro, parecen dirigidas a él.
bilidad que sólo puedo calificar de criminal”. (página 121)
Los niños y el tigre es, en esencia, un ataque personal contra
Fidel Castro. Que yo sepa, desde que los bolcheviques tomaron el
LA DESTRUCCIÓN
poder en Rusia en 1917 hasta hoy, es la única
DE LA ECONOMÍA.
obra dirigida contra un déspota comunista
escrita por alguien que vive bajo su gobierno.
“Ernesto
Guevara pasó por la economía
“Me pregunté entonces, me
Digo esto porque estoy harto de patrañas pregunto ahora: ¿quién le dio cubana como una creciente del Paraná…
sobre escritores “rebeldes” que, mientras
no ha sido una creciente; ha sido un
potestad a Fidel Castro para Fidel
estuvieron en Cuba, no se atrevieron ni a
diluvio. Y no es que me queje de que llueva,
escribir un letrero de “Abajo Fidel” en una convertir a nuestra patria en llueva y llueva; lo peor es que no escampa”
objetivo primario de una gue- (página 129
calle oscura.
Las citas que siguen están tomadas de esa rra nuclear? ¿Con qué derecho
primera edición; los comentarios aparecen en hizo entrar a nuestro pequeño
LOCURAS AGROPECUARIAS.
negritas.
“
…
vides… fresas… manzanas… cría de
país en pleitos de las superpoganado Aberdeen Angus en otro microclima
tencias? ¿Qué atribuciones descubierto por Fidel, ese Cristóbal Colón de
UN PEQUEÑO BOTÓN DE
tenía para poner en peligro a los microclimas…
HISTORIA, QUE EL LIBRO
todos los habitantes de nuesCOMIENZA EN 1492.
El desastre provocado por Fidel en la
“Ivan Grozni, el célebre Iván el Terrible, tra isla? ¿Quién le dio tales economía cubana, el colosal desperdicio de
¿quién fue sino una especie de Stalin del siglo atribuciones? …Fidel se com- recursos financieros, materiales y humanos
XVI. Terrible fue Stalin para los rusos bielo- portó entonces con una irres- que ha llevado a cabo con sus locas ideas…”.
(página 130)
rrusos, ucranianos y demás pueblos que forponsabilidad
que
sólo
puedo
man la Unión Soviética, pero esos pueblos
habían conocido gobernantes parecidos. calificar de criminal”.
LA DOLCE VITA.
Stalin puede haber sido el peor de todos, más
“Mientras esperamos el ataque y haceterrible que el zar Iván, pero no fue en modo
mos colas, el comandante come langosta al
alguno algo nuevo, inesperado, distinto
pincho”. (página 135)
Y yo me pregunto: ¿de dónde demonios salió Fidel?... Fidel, su
revolución… irrumpieron en nuestra vida nacional como un tigre en
LA SUMISIÓN.
un jardín de infantes… ellos, los niños, nunca han visto un tigre, no
“Comenzó una era de desaforada adulación a la Unión
saben lo que es”. (página 8)
Soviética… Los soviéticos fueron llamados por Fidel ‘un pueblo de
gigantes’… En el preámbulo de la nueva constitución se cita a la
Unión Soviética y se incluye la amistad y alianza con ese país…Fidel,
COMENTARIO A LA ESCAPADA
un Jefe de estado, proclamó su fidelidad a un Estados extranjero….
DESPUÉS DE CAYO CONFITES.
En el Parque Lenin se le dedicó un monumento de tales dimensiones
“La bahía de Nipe es famosa por su inmensidad y por la abundanal revolucionario ruso que hace parecer ridículas algunas estatuas de
cia de tiburones en sus aguas, Sin embargo, Fidel nadó bastante más
nuestros próceres… Como parte de la frenética adoración por todo lo
de un kilómetro en ellas sin que ningún tiburón mostrase interés por
que fuera soviético, se dictaron clases de ruso por radio y televisión,
él… Los tiburones son unas bestias caprichosas y estúpidas en las que
y miles de fidelistas se rompieron la cabeza con el alfabeto cirílico, la
no se puede confiar. Siempre los he detestado”. (página 65)
ausencia de artículos y las endiabladas declinaciones de la lengua
DESPUÉS DEL MONCADA.
rusa… dos jóvenes rusos que pasaron fugazmente por las filas del
www.libreonline.com
11
LOS “ACTOS DE REPUDIO” CUANDO EL MARIEL
Jan y Cuje
ejército mambí recibieron una entusiasta atención por parte de periodistas e historiadores…
En suma, que bajo ninguno de los gobernantes… que tuvo este país … se adulo a los
Estados Unidos como se ha hecho con la
Unión Soviética bajo Fidel Castro”. (páginas
136 y 137)
CARACTERÍSTICAS PERSONALES
DE FIDEL CASTRO
“… su imperturbable aplomo…Fidel puede decir las cosas más
increíbles como si todo el mundo fuese capaz de creerlas, como si él
mismo las creyera… Algunas de sus características personales no son
precisamente cualidades, pero sirven igualmente a sus fines: un egoísmo absoluto, falta de afectos fuertes, de raíces, de piedad, de amor;
carece también de todo respeto por los viejos valores de la familia (a
la cual ha demolido de manera sistemática), la tradición, la amistad,
la lealtad; y la patria es para él una simple base de operaciones… todo
lo anterior conforma una personalidad monstruosa, sin antecedentes
en nuestra vida nacional”. (página 178)
LOS “ACTOS DE REPUDIO”
CUANDO EL MARIEL.
“En aquellos terribles días de 1980, los
crueles, los rencorosos, los viles, los profesionales del odio se lanzaron a las calles y atacaPROPUESTA
ron con toda su maldad a los asilados (en la
Roberto Luque
embajada de Perú) que habían regresado a
“Fidel Castro debe irse porque es necesario que la Patria sobreviEscalona
sus casas confiando en la palabra de Fidel
va…porque con él es imposible todo arreglo, toda negociación seria…
porque el lenguaje de la fuerza, de la violencia es el único que es capaz
(que invito a marcharse a los que no quisiede entender… porque está atravesado en el
ran participar en la construcción del sociacamino de todo un pueblo como una espina de
lismo), y a decenas de miles de cubanos que
“Fidel
Castro
debe
irse
porpescado en la garganta de un hambriento…
habían manifestado su deseo de salir de
Cuba…Yo acuso a Fidel Castro de haber per- que es necesario que la Patria porque sus intereses personales son antagónimitido de la manera más despiadada el mal- sobreviva…porque con él es cos a los de la nación… Debe irse, por ejemplo
trato y la humillación sufridos por los 125 imposible todo arreglo, toda a Corea del norte… a Afganistán... a
000 ciudadano que salieron por El Mariel… negociación seria… porque el Albania… Aunque, pensándolo bien, el mejor
Fidel, que terminó con la tradición de amnis- lenguaje de la fuerza, de la vio- lugar podría ser Angola. Si fue capaz de dirigir
y ganar desde La Habana la batalla de Cuito
tiar a los presos políticos de la que el mismo
fue beneficiario… puso en libertad… a suje- lencia es el único que es capaz Cuanavale… cinco o seis semanas le bastarían
tos juzgados y condenados por violar las de entender… porque está atra- para traer a Luanda la cabeza de Savimbi, claleyes, sólo que sus delitos habían sido contra vesado en el camino de todo un vada en una lanza tribal para mayor gloria del
la vida y propiedades de simples ciudadanos, pueblo como una espina de pes- folclor… en vez de esos escenario de lucha…
nunca contra los intereses de Fidel Castro… cado en la garganta de un ham- quizás debería irse a los Estados Unidos, infilcargó con ellos los barcos y los cargó hasta briento… porque sus intereses trarse en las entrañas del monstruo imperialislos topes… los delincuentes comunes fueron personales son antagónicos a ta… y convocar a los negros, a los chicanos, a
los puertorriqueños, a los sioux, a los cheyendirectamente de sus celdas a los barcos, sin
pasar por manos de las turbas… Diabólico los de la nación… Debe irse, por nes y a los comanches, y alzarse con ellos en
invento, las turbas… por eso quiero decirles a ejemplo a Corea del norte… a los Apalaches, en los montes del Big Horn
a Albania… (donde antaño combatiera el jefe Caballo
los que participaron y participarán en esos Afganistán...
carnavales de la vileza que son ustedes la más Aunque, pensándolo bien, el Loco) o en la Sierra de la Sangre de Cristo.
despreciable y repugnante gentuza que jamás mejor lugar podría ser Angola. Podría hacer eso o cualquiera otra cosa que se
plagó esta isla y que sus madres serán tacha- Si fue capaz de dirigir y ganar le ocurriera; lo importantes es que nos deje en
das de putas sólo por el hecho de haberlos desde La Habana la batalla de paz de una vez “. (página 182).
parido”. (páginas 149 , 151 y 152)
Cuito Cuanavale…
CONCLUSIÓN
EL HÉROE LEJANO
“Yo, Roberto Luque y Escalona, un hombre, sólo un hombre… te reto, Fidel a que
“El culto a la personalidad del
convoques a un plebiscito que decida nuestro destino y el tuyo. Te
Comandante en Jefe es algo tan omnipresente en Cuba que resulta
aseguro que perderás. Estamos hartos de ti, de tu despotismo, de tu
difícil sustraerse a él y no caer en la adulación. La noche en que escuirresponsabilidad, de tu incompetencia. Perderás”. (página 183).
ché Fidel explicar cómo había dirigido las tropas hasta llevarlas a la
victoria en el lejano campo de batalla de Cuito Cuanavale, no pude
evitar compararlo con un héroe de la Ilíada. Homero tenía por cosYa no es mi libro favorito. Los seis que he publicado desde mi llegada a the land of the free son mejores. Es natural que lo sean, que
tumbre llamar a sus héroes utilizando sobrenombres: Aquiles ‘el de
los pies ligeros’; Héctor, ‘el matador de hombres’; Odiseo, ‘fértil en
en Cuba había que escribir y esconder; esconder inmediatamente lo
argucias’. Los pies de Fidel ya no deben ser ligeros, y aunque ha
que se escribía y sacarlo cuanto antes del país, lo que no dejaba marenviado a la muerte a muchos y argucias le sobran, no fue con Héctor
gen para un trabajo de revisión. Sin embargo, Los niños y el tigre
sigue siendo algo que nadie hizo antes, que nadie ha hecho después.
ni con Odiseo con quienes lo comparé, sino con Agamenón, ‘el que
Permanecerá, aunque le pese a algunos hijos del mal dormir.
de lejos manda’ . (página 166)
12
www.libreonline.com
CRISIS CULTURAL
LA TERCERA REPÚBLICA
Director:
Estamos cansados de hablar de democracia a personas
que ostentaron altos grados en el gobierno de la dictadura.
Cuba es el único país del mundo donde sus oficiales conspiran después de ser retirados. Por favor, con mentiras no se
hace patria de verdad. Tenemos un presidente por obra y
gracia de lo absurdo. Soportamos quejas de recién llegados
que nos llaman intolerantes, y a los cuales le brindamos de
todo lo posible.
Director:
la boca solo produzca sonido virtuoso.
¡Algo anda mal en el exilio! Si preguntamos a nuestro alrededor, se le
echa la culpa a factores ajenos. La
traición del gobierno americano; la
ayuda rusa y china a la dictadura, y
hoy en día a Chávez. No somos
honestos de culparnos de nuestra tragedia. ¡Genio y figura hasta la sepultura!.
Somos opositores por herencia
española: ¡voto en contra! ¿De qué se
trata? Preguntamos. Rogamos al
cielo; invocamos a José Martí y nos
sentamos a implorar ayuda de la
Casa Blanca.
En Cuba gobierna una familia de
genes españoles. En Galicia se les
tiene como héroes nacionales. Hacen
lo mismo que cien años atrás.
Fusilan, meten en prisión, reconcentran pueblos enteros y se manda al
destierro en la madre patria a los disidentes. Nuestro vino es agrio pero es
nuestro vino, nos dijo José Martí. La
mano ajena no levanta virtudes propias, sentenciaba. Andabamos en
querellas absurdas. Se deben las culpas por sus nombres no por los apellidos. Es hora de hacer silencio: que
¡Vamos, por favor! Estamos cansados de hablar de democracia a personas que ostentaron altos grados en el
gobierno de la dictadura. Cuba es el
único país del mundo donde sus oficiales conspiran después de ser retirados. Por favor, con mentiras no se
hace patria de verdad. Tenemos un
presidente por obra y gracia de lo
absurdo. Soportamos quejas de
recién llegados que nos llaman intolerantes, y a los cuales le brindamos
de todo lo posible. Gente que viene
de Cuba sin nada, los ayudamos.
¡sólo traen la envidia asomada en sus
labios y mente de turistas!.
La unidad no sólo es la palabra de
orden, es el orden en una palabra.
Tenemos fe en el futuro de Cuba. La
tercera República va porque nadie ha
comprado nuestra conciencia de pueblo, solo hemos perdido a unos cuantos accionistas.
La fe, es la pólvora de un ejército sin balas.
Modesto García
Miami, Fl.
Vemos una sucesión de crisis, como la económica, presupuestaria, hipotecaria, política, bancaria,
de desempleo, etc., bajo un denominador común,
“no sabemos cómo resolverlas, es decir, se ha formado una crisis cultural.”
El día que el Congreso aprobó el estímulo público para evitar la recesión, un comentarista económico, de la NCB, Rick Santelli, se quejó del plan
demócrata para salvar la economía y gritaba: “El
gobierno promueve el mal comportamiento.”
¿Esto es América? “Y acabó con una propuesta:
“Pensamos en montar un Tea Party en Chicago.”
Desde entonces, grupos Tea Party empezaron a
brotar. Santelli sigue contento por su iniciativa,
pero no ha participado más.
Creo que debemos empezar por
casa. Empezar por hacer los cambios en nuestros gobiernos locales
como en el Condado Dade que
sabemos de la corrupción política
que nos está afectando por la subida de los impuestos a la propiedad
y el exagerado 70% del presupuesto para salarios y beneficios de los
empleados.
El Tea Party es un movimiento que se ha convertido en una organización millonaria y la más
grande de patriotas de los Estados Unidos, está
compuesta por miles de asociaciones locales, sin
estructura, ni líder. Insisten mucho en los padres
fundadores y en la Constitución, están furiosos y
están en contra de la nueva reforma sanitaria, la
inmigración y otras cosas, pero, no ofrecen alternativas claras.
Otros grupos y ciudadanos se quejan de las reformas financieras, la
inmigración y otros temas, pero, nadie da muchos
detalles ni soluciones de qué es lo que hay que cortar ni reducir, ni qué tasas rebajar. La población
opina, hacen sus propias interpretaciones, soluciones, formulas, los conceptos varían y los mensajes
de un mismo problema son contradictorios. No es
un problema de partidos porque ni los demócratas
ni los republicanos pueden resolver la crisis a corto
plazo. Entonces, ¿habrá una receta universal?
No, no existe una píldora mágica, se trata de un
problema que toma años, la recuperación y crecimiento es lento, no hay soluciones rápidas ni respuestas fáciles. Tampoco es una recesión normal o
pasajera como las que hemos tenido después de la
segunda guerra mundial, esta crisis no se ha dado
desde los años 30. Sigo siendo optimista y pienso
que Estados Unidos tiene una economía diversificada, por lo tanto, hay muchas avenidas por donde
encontrar soluciones.
Entonces, ¿por dónde empezamos? Creo que
debemos empezar por casa. Empezar por hacer los
cambios en nuestros gobiernos locales como en el
Condado Dade que sabemos de la corrupción política que nos está afectando por la subida de los
impuestos a la propiedad y el exagerado 70% del
presupuesto para salarios y beneficios de los
empleados.
Pienso que también debemos empezar a cambiar
nosotros mismos, cambiar nuestros malos hábitos,
como el consumismo compulsivo y para poder
sobrevivir la crisis que nos ha tocado vivir. Ojalá
que los planes económicos del presidente Obama
ayuden a crear empleos, pongan nuevamente en
marcha el crecimiento de la economía de este gran
país y del mundo, a largo plazo.
Elsa I. Pardo
Miami, Fl.
ESCRIBIENDO LA VERDAD:
DESCRIPCIÓN DE LAS CIRCULARES
Director:
Se dice que cuando Gerardo Machado mandó a construir las circulares con ese tamaño, el ingeniero le dijo: ¡pero general para qué tan grande esta prisión!Machado le contestó: -ya habrá un loco que la llene.
Las circulares de Isla de Pino (que son 4) son una edificación de seis pisos, con un espacio vacío en el centro,
donde está la torre del guardia, desde allí vigila todas las
celdas. Por debajo de la circular hay un túnel que sale a la
torre para que el guardia que vaya a relevar no tenga que
pasar por entre los presos.
La vida era rutinaria en ese lugar, cuando llegaba el día
de requisa todo se ponía en tensión. Nos llevaban para un
corral y en camino a ese lugar los guardias con bayoneta
nos daban planazos a derecha e izquierda. Eso era una
requisa pacífica. El corral lo rodeaban de guardias armados y otro grupo se quedaba en las circulares botando
cosas para la planta baja, regaban todo haciendo un amasijo de lo poco que dejaban. Luego de tres o cuatro horas
de tenernos en aquel horrible lugar, nos pasaban por el
mismo cordón de milicianos tratándonos con desprecio.
No era fácil aquella triste odisea, una lucha tenaz.
El comunismo es la oscuridad imperfecta.
La democracia es la claridad ideal.
Cada piso tenía 93 celdas, cada celda era para 2 reclutas, si se multiplican 2x93=186 presos por piso y si son 5
pisos en cada circular se multiplica 5x186=930 por circular. 4x930=3,720 que es la capacidad de las cuatro circulares.
En si eran 6 pisos, pero el sexto piso no era para presos,
ese estaba dividido en cubículos para que los presos de
otros tiempos guardaran sus pertenencias. Pero en el tiempo del fidelismo quitaron los cubículos y los convirtieron
en celdas, ya que no había espacio para los miles de presos en las cuatro circulares.
Circulares de la Cárcel de Isla de Pinos.
Pedro León López
Spokane, Wa.
www.libreonline.com
13
LOS TRES MITOS ELECTORALES
DEL 2010
Hugo J. Byrne
Los casi dos años de crecimiento irrestricto del
poder del estado durante la presente administración
en Washington ha estimulado un formidable movimiento opositor. El resentimiento popular ante la
inmensa arrogancia de Obama y sus subordinados
del congreso norteamericano, cada día es más evidente. El pueblo resiente los gigantescos déficits presupuestarios y el aumento en progresión geométrica
de una deuda nacional que amenaza con inexorable
bancarrota. Ese malestar, que se refleja en todos los
Estados, se manifiesta de variadas y diferentes maneras, pero la primera y más reconocida de todas es el
fenómeno del “Tea Party”.
dos en esta batalla electoral, nunca antes se preocuparon por la vida pública y eso
es muy buen indicio. Pero se requiere un esfuerzo extraordinario. No hay
nada firme, seguro, ni escrito en roca.
Exponer el tercer mito a los lectores que comparten conmigo una cierta filosofía política, es el propósito fundamental de este trabajo. Lo importante no es tanto la victoria republicana como la derrota de la ofensiva totalitaria
que Washington está forzando en el pueblo de Norteamérica. Para lograr ello es
necesario mucho trabajo. Y antes que ninguna otra labor, se requiere utilizar la
más inteligente y efectiva fórmula de alcanzar ese objetivo.
Se ha especulado que aunque la presente dirigencia parlamentaria pierda su
mayoría en la Cámara de Representantes, puede mantener su apoyo a todas las
iniciativas del Ejecutivo, entre los meses de noviembre y enero, hasta que una
nueva lideratura conservadora se haga cargo del congreso. Ese escenario, aunque especulativo, no es imposible. Los congresistas derrotados, muchísimos de
los cuales contemplan una retirada política definitiva, serían bien susceptibles a
las ofertas de la Casa Blanca.
Iniciado en la primavera del 2009 con mítines
simultáneos en diferentes lugares de la Nación
Americana, en un principio el Tea Party fue ignorado por la Casa Blanca y por
la mayoría demócrata de ambas cámaras legislativas. Esta estrategia cambió a
fines de ese año, al apreciar su indiscutible crecimiento. El Tea Party, que no es
un partido político sino un movimiento de masas de
genuina raíz popular y apego a la ley, se desarrolla
El Tea Party ha sido últimamente
paralelamente a una recesión económica y a un índiatacado sin tregua por ambos poderes,
ce de desempleo que tercamente se mantiene cercala prensa y el partido de gobierno. Se
no al 10% a pesar de todos los estímulos “multibile acusa de ser el representante avieso
llonarios”.
de una minoría “superderechista”,
reaccionaria y delirante. Se le presenEl Tea Party ha sido últimamente atacado sin
ta como extremista y hasta se le tilda
tregua por ambos poderes, la prensa y el partido de
de racismo. Sin embargo, un análisis
gobierno. Se le acusa de ser el representante avieso
objetivo demuestra que la gran mayode una minoría “superderechista”, reaccionaria y
ría de sus integrantes pertenecen a la
delirante. Se le presenta como extremista y hasta se
clase media y son políticamente indele tilda de racismo. Sin embargo, un análisis objependientes, aunque favoreciendo al
tivo demuestra que la gran mayoría de sus intePartido Republicano, con cuya filosograntes pertenecen a la clase media y son polítifía se sienten más afines. El Tea Party
camente independientes, aunque favoreciendo al
ha apoyado a un número considerable
Partido Republicano, con cuya filosofía se sienten
de candidatos conservadores triunfanmás afines. El Tea Party ha apoyado a un número
tes en las elecciones primarias repuconsiderable de candidatos conservadores triunfanblicanas de este año, pero su éxito más
tes en las elecciones primarias republicanas de este
notable fue la elección reciente de los
año, pero su éxito más notable fue la elección
gobernadores de Virginia y New
reciente de los gobernadores de Virginia y New
Jersey y el triunfo del candidato repuJersey y el triunfo del candidato republicano en
blicano en la senaduría que dejara
la senaduría que dejara vacante en
vacante en Massachussets la muerte
Massachussets la muerte del demócrata Ted
del demócrata Ted Kennedy.
Kennedy.
El primero de los tres mitos políticos relacionados a las elecciones parlamentarias que se celebrarán dentro de un mes
en Estados Unidos es precisamente el advenimiento del Tea Party. Las victorias de los candidatos que este grupo apoye ocurrirán en función de las circunstancias que lo generaron. La paternidad política de este esfuerzo conservador no
pertenece al Partido Republicano, sino que nace de las políticas ruinosas de
Obama y comparsa: el Tea Party no es causa sino efecto.
El segundo mito es la inevitabilidad de la victoria republicana. Todo
parece indicar que el movimiento conservador dentro del Partido Republicano
está en posición muy favorable a reconquistar por lo menos La Cámara de
Representantes, aunque la victoria en el Senado esté aún muy dudosa. En
California donde resido y donde el Partido Demócrata aventaja en afiliados al
Republicano por dos a uno y donde hay electores que votan en la columna demócrata ciegamente aunque el candidato sea Nerón, la campaña está casi empatada tanto para la gobernatura como para la senaduría. Creo que todo es posible
cuando los votantes responden. Observo que individuos totalmente involucra-
Esta última ha demostrado que no titubea en
ofrecer prebendas ilegales a cambio de cooperación.
Eso fue evidente en el caso del ex-Senador por
Pennsylvania Everett Specter y de su vencedor en la
primaria demócrata para el Senado, el Congresista
Joseph Sestack, quien para su crédito rechazó el
soborno. Se ha sabido que el ofrecimiento de una
recompensa no publicada para que Sestack abandonara su aspiración senatorial, fue hecha por el Jefe
del “Staff” de la Casa Blanca, a través del exPresidente Bill Clinton.
Con una presente mayoría de 60 votos o más en
el Senado (en la que participan consistentemente
dos senadores “independientes” y dos de la
izquierda republicana), el Presidente Obama sería
capaz de hacer más daño durante esos tres meses
que durante los primeros 21 de su presidencia.
Nada en esto es inverosímil, pero tampoco es
nada de esto inevitable.
Existen tres campañas senatoriales en las
que los triunfadores podrían tomar legalmente
posesión de sus escaños al día siguiente de las
elecciones, impidiendo la posibilidad de lo
expuesto en el párrafo anterior. Estas son aquellas en las que la senaduría ha sido vacada por muerte del legislador, por su nombramiento a secretario
del ejecutivo, o por la elección del mismo a la Presidencia o Vicepresidencia.
Tal es el caso en West Virginia, donde el candidato republicano John
Raese encabeza en las encuestas a su contrincante demócrata. En Illinois, donde
en una campaña de tres aspirantes, el republicano Mark Kirk mantiene algunos
puntos de porcentaje sobre el demócrata y el del “Green Party” sólo alcanza un
distante tercer lugar. El tercer estado en esa situación es Delaware, en el que la
candidata republicana Christine O’Donell está en clara desventaja en todos los
“polls”. Una victoria republicana en Illinois y West Virginia haría dificilísimo el escenario descrito anteriormente. Si se agrega una victoria de
O’Donell en Delaware, esa debacle sería imposible. En la campaña de
Colorado, donde el candidato republicano es también posible ganador, su partido promete demandar una instauración temprana. Todos los ciudadanos de
Estados Unidos pueden ayudar legalmente a esas victorias, contribuyendo económicamente a ellas. El “website” para ayudar a Mark Kirk es saveusfromthelameduck.com.
14
www.libreonline.com
CÉSPEDES -PADRE DE LA PATRIA CUBANATÚ ERES CAMINO Y ESPERANZA
Céspedes eterno, Carlos Manuel heroico y legendario. Muchos años han pasado
de tu ejemplo único y tú te mantienes incólume por los senderos del tiempo y el espacio.
Tú eres más que un patriota egregio dándole libertad a los esclavos en tu ingenio
La Demajagua. Tú eres un símbolo, una estrella de la patria que jamás se apaga
alumbrando las orillas descalzas de la Cuba que sufre y espera. Tú eres ala para
alcanzar las cumbres de la gloria eterna.
Tú eres acicate y columna firme de la tierra en que naciste y los que aún quedamos en estas dimensiones terrenales de la vida, tenemos el deber sin excusas ni
pretextos de seguir el ejemplo de tu dignidad y patriotismo.
vados traidores que profanan la patria de todos. Y para ti Cid Campeador de la Isla
del Jardinero de la Rosa Blanca, mi verbo se orquesta en el arpa azul del firmamento para llevarte al lugar privilegiado donde te encuentres, un salmo de agradecimiento infinito.
Céspedes de Cuba, bayamés ilustre, tu muerte en San Lorenzo abonó el surco y se
abrió en luz la raigal semilla redentora. Hoy luchamos y creemos de nuevo que
podemos lograr la libertad por la que tú un día nos indicaste el camino a seguir.
Padre de la patria tu vida fue paradigma de dignidad, valentía y patriotismo y la
isla por la cual ofrendaste tu vida muy pronto será libre, independiente y soberana, sin comunismo y sin hoz, sin paredones, sin fidelismo, con martianismo y con
Dios.
Tú que dejaste el libro de derecho para esgrimir la espada viril de la vergüenza y
te lanzaste a la lucha armada para darle libertad y soberanía al suelo que te vio nacer
y supiste sacrificar a tu hijo Oscar, porque todos los cubanos eran tus hijos y tenías
que rescatar de la furia de la corona española a toda la familia cubana.
Carlos Manuel, tu pueblo espera por el mensaje que nos ilumine desde el sublime espacio de tu vida etérea, oriéntanos de nuevo, te necesitamos y te esperamos
Padre de la Patria.
Por eso Carlos Manuel tú eres y serás por siempre el Padre de la Patria y después
de tantos años de tu singular hazaña, mi verbo se hace daga punzante para los mal-
Antonio A. Acosta
Fairview, NJ.
www.libreonline.com
15
CAMINANDO A NUESTROS HIJOS A LA ESCUELA CON
PERLA TABARES HANTMAN
El “Día de Caminar con Nuestros Hijos a la Escuela”
es un evento global que se celebra durante el mes de octubre
en 42 países. Todos los años, millones de niños con sus
padres, maestros y líderes comunitarios alrededor del mundo
se dan cita para caminar juntos a la escuela y participar en
actividades que resaltan los beneficios de caminar y a la vez
ayudan a crear comunidades que sean lugares seguros para
caminar.
Cada país tiene su propia forma de celebrar este evento,
reflejando así las características del estudiantado y de las diferentes comunidades. Una visita a la página web oficial de la
Superintendente organización Caminar a la Escuela Internacional, www.iwalkAlberto Carvalho toschool.org, revela la variedad de actividades que se llevan
a cabo en los países participantes. En las Islas Filipinas, por
ejemplo, la exhibición de seguridad de tráfico PHOTOVOICE ha estado en gira por varios centros comunitarios y las escuelas participantes organizan caminatas y desfiles. En Portugal han desarrollado el proyecto TocaPE (Toca a andar
a Pé = Caminemos a la Escuela). En Bergamo, ubicado en el norte de Italia, comienzan
en el mes de octubre las líneas de “piedibus” (literalmente “línea de autobús a pie”) un
simpático y alegre desfile para alertar a todos acerca de la seguridad al caminar.
Apoyando con unanimidad la iniciativa de la vicepresidenta Perla Tabares Hantman,
la Junta Escolar del Condado Miami-Dade se ha unido a esta campaña por los últimos 14
años y ha proclamado el día de hoy, 6 de octubre, como el “Día de Caminar con Nuestros
Hijos a la Escuela”. Este es un día para celebrar con nuestros hijos en camino a la escuela.
La entrada de la escuela con el Superintendente Alberto Carvalho y la Vicepresidenta de
la Junta Perla Tabares Hantman.
En nuestro distrito escolar, este evento anual promueve la seguridad de los estudiantes peatones y enfatiza la importancia de caminar como un ejercicio físico de grandes
beneficios para la salud que a la vez ayuda a reducir el tráfico escolar y la contaminación
ambiental. Conjuntamente se implementa a nivel de primaria el plan de estudios “Camina
con Seguridad” para reforzar las destrezas necesarias para caminar con seguridad. Este
programa educativo ha sido desarrollado por la Escuela de Medicina Miller de la
Universidad de Miami para enseñarles a nuestros estudiantes las destrezas necesarias para
caminar con seguridad.
El programa de subvenciones “Rutas Seguras a la Escuela” ofrece fondos federales
para la construcción de rutas de caminar seguras en nuestros vecindarios. Hasta la fecha,
la Junta Escolar ha aprobado incluir 59 escuelas en la solicitud de subvenciones a través
del programa “Rutas Seguras a la Escuela” y 41 han sido seleccionadas para recibir los
fondos por un total de más de $6 millones para hacer los reparos y mejoras necesarias a la
infraestructura.
La escuela primaria John G. Dupuis (Elementary), 1150 W. 59 Place, Hialeah,
33012 será el centro de la celebración este año del día de Caminar Juntos a la Escuela.
La escuela está preparando actividades para ese día bajo el liderazgo de la directora del plantel,
la Sra. Claudine Winsor. Las
actividades incluyen un desfile
alrededor de la escuela con los
estudiantes caminando al lado
de los padres, maestros y oficiales electos allí presentes. Más
tarde, los estudiantes interpretarán canciones y presentarán en
escena mensajes de seguridad.
También se anunciarán los nombres de los ganadores en los certámenes de afiches y de composiciones. El Alcalde Julio
Robaina de la Ciudad de Hialeah
y la vicepresidenta de la Junta
Escolar Perla Tabares Hantman
estarán presentes en la Escuela
Primaria John G. Dupuis
(Elementary), este miércoles 6 de
La Vicepresidenta de la Junta Perla Tabares octubre. Así, que a ¡Caminar
Hantman caminando a la escuela.
Juntos a la Escuela!.
La Sra. Hantman con el alcalde de Hialeah Julio Robaina.
16
www.libreonline.com
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO
LIBRE EN EL MUNDO CON UNA
EDICIÓN DIGITAL DIARIA
www .libreonline.com
Y ESTA ESCRITA QUE SE
PUBLICA CADA MIÉRCOLES
DURANTE LAS 52 SEMANAS DEL AÑO
!
a
ra
r
o
h
a
e
t
¡Suscríbe
52
lo
ó
números por s
$19.99
r
vos el ejempla
ta
Sólo $0.38 cen
__
____________
__________NE
__
__
__
:
__
__
PHO
________
TELÉFONO /
____________
____________
__
__
__
__
______
__
__
____________
____________ Y NAME
____________
__
M
__
/
E
__
__
BR
M
__
MI NO
________
____________
____________
__
__
__
__
____________
__
________
____________ / ZIP CODE
S
ES
DR
__
AD
__
/
AL
N
__
ST
DIRECCIO
____________ E
CODIGO PO
__
DO / STAT
____________
__
TA
__
ES
__
__
__
A:
____________
ONEY ORDER
M
/
L
TY
A
CI
/
ST
AD
PO
CIUD
TO:
o GIRO
r
ADJUNTO:
ENCLOSED:
Número de tar
/CHECK
o CHEQUE
o
o VISA
jeta de crédito
MasterCard
____________
____________
____________
n date
iento / Expiratio
Fecha de vencim
____
2700 SW 8 St
5
Miami, Fl. 3313
:
al
o llamar
05) 267-2000
(3
ve
co
is
D
o
Fax:
649-2767
)
__
05
__
(3
__
__
__
______
www.libreonlin
____
____________
____________
______
____________
/ Credit Card #:
Mandar a:
______
____________
____________
____________
re
signatu
a / Authorized
Firma autorizad
e.com
______
www.libreonline.com
17
EL GRITO DE SOCORRO DE PAKISTÁN
PIR SABAK, Pakistán — La catástrofe
nacional, como la llama la población, tuvo
lugar hace dos meses, pero los ancianos de
esta aldea aún suenan sorprendidos a medida
que describen la forma en que el nivel de las
aguas subió por encima de las orillas del Río
Kabul y se adentró en sus hogares de adobe,
llegando a la altura del pecho en cuestión de
30 minutos.
DAVID
IGNATIUS
Los aldeanos dejaron atrás todo lo que
poseían y corrieron a refugiarse a las colinas
justo al norte del municipio con forma de
joroba, detrás de la planicie local. Quedaron atrapados en las colinas, decenas de miles de personas aferradas a un arca de fango y
piedras, llorando toda la noche hasta que el nivel de las aguas bajó.
Al principio no llegó ayuda, de ninguna parte.
Cuando las aguas volvieron a su cauce, la aldea agrícola al este
de Peshawar había sido arrasada. Más de 24.000 de los 31.000 habitantes eran desplazados. Alrededor de 2.500 de sus 3.500 casas estaban destruidas. Las cosechas y gran parte del ganado habían desaparecido, y el suelo será imposible de explotar durante seis meses por
lo menos.
“El gobierno no estaba preparado para este tipo de desastres, y
fue sorprendido con la guardia baja”, dice Azjar Salim, el director
ejecutivo de la Fundación. “Al margen de los esfuerzos que se hicieran, no bastaron”.
Pobre Pakistán: la inundación ha agravado unos ánimos nacionales que a menudo parecen próximos a la desesperación. Ya se
hable con granjeros castigados por la inundación o con empresarios
en un club de cricket de Islamabad, se escuchan los mismos comentarios de fondo: Los problemas del país empeoran, y la débil administración civil no está a la altura. Todo el mundo quiere un liderazgo político más fuerte, pero nadie parece saber dónde encontrarlo.
La prensa plasma la tónica nacional, a juzgar por el titular de las
cabeceras el pasado domingo describiendo las refriegas más recientes entre la élite en el poder: “¿Se dirige el país a un punto sin retorno?” plantea The News. “¿Democracia de un hilo?” reflexiona una
columna del Daily Times. “Una administración amenazada”, advierte un artículo de opinión en el Dawn. Y eso es sólo la cosecha de
pesimismo de una jornada.
La única nota positiva que he escuchado fue que la insurgencia
talibán no parece haberse beneficiado del desastre. Los aldeanos de
Pir Sabak dicen no haber visto a nadie de los talibanes, y los analistas de Islamabad convienen en que los insurgentes no han explotado el caos. “Esta gente ha hibernado”, dice Salim. “Ahora mismo no
“Todo estaba bajo el agua — ropa, zapatos, dinero — todo
parecen tener los recursos para salir y ayudar
resultó destruido”, dice Hasán Nawab, un
a las víctimas de la inundación”.
granjero de 35 años. Su vecino Noor Karam,
¿Y qué ha hecho el gobierno
un caballero de 45 años que ahora comparte
paquistaní para ayudar a aliviar la
Una visita aquí es el recordatorio de que
tienda con sus ocho hijos, dice que pueden
miseria? Cuando pregunté a los
no
hay
que confundir a los musulmanes relitardar años en reconstruir su simple domiciancianos reunidos en la ciudad de
giosos con los extremistas. Cuando yo llelio: “¿De qué vamos a vivir? Sólo Alá lo
tiendas de campaña, se produjo un
gué, los aldeanos estaban construyendo una
sabe”.
coro de gritos diciendo que el gobiergran tienda de campaña para hacer las veces
no no ha hecho nada. Un representante político local “asoma la cara,
de mezquita — antes incluso de haber consCiertamente, esta gente son los desposepero no hace nada”, murmura entre
truido una escuela para sus hijos. Cuando
ídos de la tierra, castigados por el mal tiemdientes uno de los ancianos del
pregunté lo que pensaban de América, no
po, la mala suerte, la mala seguridad y lo
aparentemente
lo
municipio.
Pasa
tenían críticas. “Pasamos por tiempos difícimás irritante, la mala administración públimismo por todo Pakistán, donde más
les, y buscamos ayuda de cualquier parte”,
ca. Dependen por completo de la caridad —
de
20
millones
de
personas
se
han
decía Mohammed Alí, un caballero de barba
durmiendo en tiendas proporcionadas por el
visto afectadas por las inundaciones
blanca que ayudaba a levantar la carpa de la
Creciente Rojo turco y comiendo la comida
y la respuesta del gobierno ha sido
mezquita.
proporcionada por una sociedad de ayuda
débil y desorganizada.
humanitaria paquistaní. La Fundación del
El ejército estadounidense viene trabaDesarrollo Humano, un grupo paquistaní de
jando para proporcionar asistencia contra la
ayuda humanitaria que me trajo a la aldea,
inundación, pero la mayoría de eso es invisible a los paquistaníes.
ofrece atención médica y dinero para comprar semillas y reconstruir
Ellos leen sobre ataques con vehículos no tripulados estadounidencasas.
ses, pero no de helicópteros que llevan suministros alimentarios.
Esa falta de reconocimiento enfurece a los funcionarios estadouni¿Y qué ha hecho el gobierno paquistaní para ayudar a aliviar la
denses, pero no han sido capaces de cambiarla.
miseria? Cuando pregunté a los ancianos reunidos en la ciudad de
tiendas de campaña, se produjo un coro de gritos diciendo que el
En la visita de un día al norte de la zona de la inundación, vi cargobierno no ha hecho nada. Un representante político local “asoma
teles de organizaciones humanitarias turcas y británicas entre otras
la cara, pero no hace nada”, murmura entre dientes uno de los anciaeuropeas, pero ni rastro de la ayuda estadounidense. Eso es una
nos del municipio. Pasa aparentemente lo mismo por todo Pakistán,
oportunidad perdida. Esta gente sigue necesitando ayuda desesperadonde más de 20 millones de personas se han visto afectadas por las
damente y va a recordar a los que la proporcionaron de manera visiinundaciones y la respuesta del gobierno ha sido débil y desorganible.
zada.
18
www.libreonline.com
LA HERENCIA HISPANA
Los colonos ingleses no
venían con espíritu de aventura sino de permanencia, otros
venían al nuevo mundo buscando libertad de religión.
Otros venían evitando la provisión dentro de la ley inglesa
Mario A. Martínez-Malo
en la cual solamente el mayor
podía heredar la tierra. Todos
trajeron con ellos el sistema
de vida a el cual estaban acostumbrados en su país de origen. Ellos no estaban motivados ni eran atraídos por los
metales preciosos como el oro y la plata, tampoco había
reportes de cantidades descubiertas de alguna significación
en Norte América. Los colonos tampoco estaban interesados en convertir a los indios a su fe religiosa, ellos lo dejaban al libre albedrío de cada uno. Tampoco tenían ningún
problema en trabajar en cualquier tipo de empleo no
importando cuan insignificante fuera éste.
Ellos llevaban una vida frugal, planeaban por adelantado y su aceptación de trabajar en cualquier tipo de tarea,
sentó las bases para las generaciones futuras. Sus ataduras
con la madre patria no eran muy fuertes y sus actividades
comerciales eran prácticamente sin restricciones. Tenía un
sentido muy fuerte de responsabilidad social y de trabajo
comunitario y se esforzaban por desarrollar un relativo sistema de gobierno democrático. La civilización de Latino
América se desarrolló a lo largo de líneas bien distintas.
Los nuevos territorios estaban gobernados estrictamente de acuerdo a las necesidades de la madre patria, con
las cuales las colonias no le eran permitidas competir. Las
nuevas colonias, por lo tanto, no eran nada más que una
fuente de metales preciosos y productos no refinados para
España y Portugal. Lo más que podían aspirar, era cultivar
los productos agrícolas necesarios para subsistir. Además,
en orden para proteger sus barcos mercantes en contra de
los piratas que infestaban la cuenca del Caribe, la corona
solamente permitía el comercio a través de dos puertos
españoles, el de Cádiz y el de Sevilla, eran los únicos puertos permitidos para recibir mercancía del nuevo mundo.
De la misma manera solamente los puertos de La
Habana, Cuba. Puerto Bello en Panamá. Veracruz, México.
Cartagena. Colombia y Lima, Perú eran los únicos puertos
de exportación permitidos para transportar productos hacia
España. Esto trajo como consecuencia que lugares distantes y sin un buen medio de comunicación, dejaban grandes
áreas del continente sin desarrollar. No fue hasta el siglo
diecinueve que se les permitió a los ingleses un comercio
marítimo limitado con alguna de las colonias latino americanas. Portugal asumió con Brasil el mismo sistema de
comercio implantado por España con sus colonias. El cristianismo que España trajo a al nuevo mundo era fuertemente apostólico en su naturaleza. Las exploraciones y el
trabajo misionario iban mano a mano, los colonizadores
consideraban su obligación el convertir a los Indios. Esto
explica las magníficas catedrales y la gran cantidad de
iglesias y conventos construidas por toda Latino América,
así como el número de colegios y universidades y las
misiones Jesuitas del Paraguay. En Norte América existieron muy pocas catedrales, la mayoría de las cuales estaban
situadas en territorio español o francés. Los ingleses levantaron iglesias y templos en todos los pueblos y ciudades
que habitaron. Pero eran mucho más pequeñas y modestas.
El conquistador y colonizador vino a Latino América a
enriquecerse rápidamente, no le interesaba dedicarse a
desarrollar empresas que requerirían paciencia y esfuerzo
a largo plazo. Prevenir para el futuro no es una de las
características positivas de los españoles. Ellos utilizaron a
los indios primero y a los negros después para que hicieran
las labores que ellos no querían hacer. Hasta hace muy
poco la juventud de Latino América se dedicaba a estudiar
carreras universitarias en los campos de las letras y las
humanidades. Hay una gran escasez de ingenieros y técnicos en toda Latino América, sin embargo hay una gran
abundancia de abogados, muchos de los cuales no tienen
trabajo. Fidel Castro fue un abogado sin clientes, fue uno
de los tantos activistas políticos con un entrenamiento jurídico. En la tradición milenaria de sus antepasados, los cuales miraban al califa o al rey por liderazgo, los
Latinoamericanos miran, buscan y admiran los políticos
que tengan una imagen de fuertes. Esto ha dado por producir un tipo de gobernante llamado caudillo, el cual es admirado menos por sus ideas que por su carisma personal.
El caudillo es un fuerte impedimento para el
sano desarrollo cívico, el concepto está profundamente
enraizado en nuestra historia, tomará mucho tiempo el desaparecer.
Hoy observamos como el caudillismo populista esta
ganando fuerza en la región. El sistema democrático ha
estado floreciendo, pero a paso lento, no podría ser de otra
manera. Por siglos España y Portugal deliberadamente no
le permitieron a sus colonias el participar de las nuevas
ideas políticas, sociales y filosóficas que estaban germinando en países avanzados y progresivos en otras partes
del mundo. Fue verdad, que las ideas de las revoluciones
Americana y francesa llegaron a Latinoamérica y fueron
propagadas por los líderes de los movimientos independentistas, pero las masas vivían en un vacío político y no
estaban preparadas para asimilar las libertades políticas.
Los países suramericanos tienen constituciones hace
más de ciento ochenta años, pero gobiernos constitucionales y democracia no son la misma cosa. Por muchos años
la Constitución de los Estados Unidos protegían la esclavitud y parte de la economía nacional dependía de dicho sistema. Ninguna institución política que sea libre y estable
puede ser importada. La democracia solamente puede ser
alcanzada a través de un proceso largo y lento, durante el
cual las personas realizan por sus propias experiencias personales, que para ellos, ese sistema es el mejor sistema de
gobierno.
LA DEMOCRACIA,
EL MEJOR SISTEMA DE GOBIERNO
Los latinoamericanos y españoles son fuertemente
individualistas y resiente personalmente ser privado de sus
derechos y libertades fundamentales, la gran mayoría de
ellos creen que constitucionalismo y democracia, además
de crecimiento económico, no se pueden mantener y
menos florecer excepto en una fundación de orden y estabilidad. Comunismo, anarquía y régimen totalitarios no
son tolerables para los latinoamericanos que prefieren
gobiernos militares antes de tener alguno de éstos. Los
regímenes militares van y vienen, pero el sistema comunista es temido por su permanencia y brutalidad. Es un error
para americanos y latinoamericanos, el comparar sus países el uno contra el otro, creando desventajas para ambos.
Es un error, por ejemplo, que los latinoamericanos argumenten, que sus países son más democráticos que los
Estados Unidos, porque tienen un espíritu mayor de tolerancia racial, o porque su modo individual de vida es más
avanzado. El problema racial en los Estados Unidos proviene de su historia, lo mismo sucede con los problemas
políticos de Latinoamérica. Otra vez, nosotros debemos
tratar de entender, por qué somos como somos. Nosotros
debemos aprender a vivir con los hechos de vida, porque
nosotros no seremos capaces de cambiar estos en un período corto de tiempo. Fue un fracaso de los dirigentes políticos de Washington, en reconocer éstas simples verdades
que con el tiempo entregaron a Cuba al comunismo, el
costo de esto ha sido muy alto, tan alto que todavía no se
puede cuantificar.
ACTO EN RECORDACIÓN DE
ANDRÉS NAZARIO SARGÉN
EN EL SEXTO ANIVERSARIO
DE SU MUERTE
La Organización
Patriótica Alpha 66 invita
a todos sus miembros y simpatizantes a un acto en
honor del incansable luchador y extraordinario patriota
Andrés Nazario Sargén en
el sexto aniversario de su
muerte, el cual tendrá lugar
el viernes 8 de octubre a
las 7:30 p.m., en las oficinas de la organización, 2250 S.W. 8 Street, de Miami.
Andrés Nazario Sargén, secretario general y líder de
Alpha 66, falleció el 6 de octubre del 2004 y su muerte fue
motivo de honda tristeza para todo el exilio cubano, que lo
admiraba profundamente por su abnegada lucha a favor de
la libertad de su patria.
La única forma digna de recordar a Andrés Nazario
Sargén es manteniendo vivo su legado de la lucha cubana
sin pedir permiso ni esperar por nadie hasta ver a Cuba
libre, próspera y feliz.
Tanto los familiares de Andrés Nazario Sargén así
como sus compañeros de lucha de Alpha 66 ruegan a sus
amigos y a todo el exilio cubano que los acompañen en
estas expresiones de merecido tributo y admiración.
Ernesto Díaz Rodríguez, Secretario General
Osiel González, Vicesecretario General.
Reinol Rodríguez, Jefe Militar
Miami, Fl.
DEMOCRACIA, ¿DÓNDE?
Señores, las cosas que tenemos que aguantar. Como es
posible que en algunos pedazos de tierra que llaman países,
se llenen sus bocas para decir que en ellos “reina la democracia” cuando la realidad es que no conocen el alcance de
esa palabra, ni su etimología, ni la señorial enseñanza que
predican con claridad meridiana las Constituciones suscritas
por inteligencias preclaras y dignas de la raza humana. No,
ellos no conocen lo que es la “democracia”, doctrina política partidaria de la intervención del pueblo en el gobierno;
gobierno en que el pueblo ejerce la soberanía; gusto por lo
popular y llaneza de trato. Eso es democracia.
Ya estamos viendo las “elecciones” que, con el disfraz de
demócratas, se vienen efectuando en Venezuela, Brasil,
Argentina, Bolivia, elecciones que bien sabemos son preparadas de antemano para que el oficialismo sea el único ganador, ya que los propiciadores, como todos sabemos, lo son
Chávez, Correas, Lula, los Castros, Evo Morales, Ortega,
Kitchner en Argentina y otros que bien bailan al son de la
música bolivariana de Chávez. Claro que, aunque ellos lo
saben, el tiempo se les acaba pues la gente ya está cansada
de tanta palabrería de letrina y muy poca acción para salir
adelante con la economía, en el campo de los Derechos
Humanos y en contra del robo de negocios, tierras y estaciones de radio y televisión.
Mi impresión personal, aunque parezca descabellada, es la
de que, en cualquier momento, las Fuerzas Armadas de esos
gobiernos de izquierda dirán la última palabra que, sin duda,
costará muchas vidas pero que al final, será la transfusión de
sangre que necesitan para limpiar a todos esos desgobiernos
del chavismo bolivariano venenoso que los está arruinando.
Aurelio Torrente Iglesias
Miami, Fl.
www.libreonline.com
19
CLAUDE MONET: UN REY EN EL GRAND PALAIS DE PARÍS
U
n viaje de una semana a Miami,
prolongado involuntariamente 48
horas por obra y gracia de la huelga general en España la semana pasada, me
impidió completar la crónica que había
comenzado después de asistir el martes 21 por
la mañana al vernissage de la extraordinaria
exposición retrospectiva que Museos
Nacionales consagra actualmente a Claude
Monet (1840-1926) en el Grand Palais. De
hecho he estado conviviendo, de cierta manera, con la obra de Monet durante tres meses
Gustavo
porque en mayo acompañé a un querido amigo
Sánchez Perdomo
a Rouen y Giverny: quería el visitante ir a
Normandía para ver los escenarios de cuadros
clásicos del impresionismo que había visto en bibliotecas y gracias a la
red. Poco después y ya sabiendo que el Marmottant se había negado a
prestarle “Soleil levant” a los comisarios de la exhibición que vendría,
me llegué hasta sus salas en el oeste parisiense para admirar una vez
más esa tela indispensable a manera de entremés de lo que se anunciaba y que para beneplácito de todos los diletante, llegó al fin. Se
trata de la más importante muestra del llamado padre del impresionismo en los último 30
años y es un verdadero regalo para todos aquellos que disfrutamos y que amamos la pintura.
DESDE PARIS
do los bombardeos de junio 1944, pero posteriormente reconstruida en
una casona que hoy día es la Oficina de Turismo de la región. Y como
en la rotonda que en la segunda planta concluye el recorrido se encuentran las obras consagradas a la casa de Giverny, los nenúnfares mundialmente conocidos, el puente japonés y el jardín maravilloso diseñado por el propio artista completamos y recreamos en pleno París las
remembranzas de mayo y junio. Esta capital posee, con los museos de
la Orangerie del Louvre, con el Orsay y con el Marmottan la mayor
cantidad de trabajos de Monet que es posible ver en cualquier parte del
mundo, pero con la visión ofrecida por esta puesta se obtiene una nunca
antes lograda de la obra que él legó a la posteridad.
Guy Cogeval, comisario de esta exposición conjuntamente con
Sylvie Patin, explicó a los periodistas presentes las enormes dificultades y el trabajo gigantesco que durante casi 3 años debió efectuarse
para conseguir los préstamos indispensables para constituir este conjunto de obras que contrariamente a otras muestras, no va a viajar a
otras ciudades cuando concluya el próximo 24 de enero. Ha sido así
que los cuadros han venido desde Alemania, Australia, Bélgica,
Canadá, Dinamarca, España, Inglaterra,
Hungría, Países Bajos, Portugal, Rusia y
Suecia sin olvidar en primerísimo lugar 27
museos de Estados Unidos que es sin discusión el país que detenta la mayor cantidad de
Monets fuera de Francia. Numerosos coleccionistas privados, casi todos anónimamente,
cooperaron generosamente a este acontecimiento.
Un total de 169 obras de Claude Monet, 5
de Roy Lichtenstein y 2 documentos se
Monet terminó su vida casi ciego y entró
encuentran sabiamente distribuidos en 4 salas
en el Siglo XX con catarata en el ojo derecho
y 2 pisos del ala norte del palacio situado entre
unida a una enfermedad grave en el izquierlos Campos Elíseos y el Sena. Entrando el
do. Recientemente se han estudiado sus dosvisitante esta ante pinturas anteriores a 1890.
siers médicos y varios expertos han concluiSon sobre todo paisajes y las han colgado
do que siempre tuvo una percepción deformaen orden cronológico. De inmediato se pueden
da de lo que veía vale decir que no veía las
observar las regiones de Francia que atrajeron
cosas como eran, no las veía como los demás.
por entonces el interés del joven artista
¿Cómo habría pintado de haber sido un hom(Fontainebleau, Vétheuil, Giverny, etc., postebre dotado de ojos sanos? ¿Igual o peor?.
riormente el Mediterráneo, sus costas y los Femme au jardín (Mujer en un jardín) 1866. Museo.
Viene a colación el socorrido lugar común
aledaños villorios alumbrados por el sol). Más
según el cual “la vida se vive solo una vez”.
adelante encontramos naturalezas muertas y
las figuras que pueden ser retratos o grupos de personas en lo que Cezanne lo expresó a su manera diciendo “Monet es un solo ojo...
deviene un como reportaje gráfico de la sociedad y del costumbrismo ¡pero qué ojo!. Fue en esa postrera etapa de su vida que consolidó su
del último tercio del Siglo XIX. Algunos de estos trabajos fueron pro- amistad con el militar y político francés Georges Clemenceau, El
puestos en su momento al Salón de París, una cita anual de los artistas Tigre, cuya estatua se encuentra precisamente frente al Grand Palais.
europeos que durante años tornó la espalda a las innovaciones que pro- Se habían conocido en 1860 pero sus vidas se bifurcaron conduciénponía el inquieto Monet. El triunfo artístico y comercial vendría mucho dolos a la inmortalidad histórica por caminos diferentes. Coincidieron
más tarde. Se recorre a continuación la segunda parte cuyo hilo conduc- ambos en luchar sin cuartel contra el conformismo, cada uno a su
tor esta estructurado en tres vertientes, a saber, las repeticiones de un manera y al final terminaron por reunirse cuando ya eran octogenarios. Lo mismo la lectura de la abundante correspondencia que los
mismo tema, los interiores y la decoración propiamente dicha.
dos intercambiaron que la doble biografía que les consagra Alexandre
La primera nos recordó la reciente visita ya aludida a Rouen por- Duval-Stalla vienen a completar la visión contemporánea de Monet
que esta la serie de las pacas de heno representadas bajo iluminaciones que se ofrece en este final del 2010 al público en esta Francia que se
diversas, a continuación la de los sauces llorones pero sobre todo 5 vis- bambolea, un poco de manera impresionista, ante los embates de los
tas de la catedral rouanesa y su campanario realizadas frenéticamente tiempos que corren y que aparentemente muestran un futuro tan velaen 1893 y 1894. En total pintó más de 20 telas allí a toda hora del día, do como la visión que de los paisajes tenía Claude Monet hace ahora
bajo condiciones admosféricas diferentes y a lo largo de las 4 estacio- justamente un siglo. ¿Pero nuestros tiempos tienen un ajuste posible
nes: el resultado es sencillamente extraordinario. Monet alquiló un a tan difíciles perspectivas? El devenir, juez supremo, aportara la rescuartico, en primer piso, frente a la enorme iglesia- muy dañada cuan- puesta.
20
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
ÚNICOS CON CORRESPONSALES
EXCLUSIVOS EN:
CHICAGO
NEW YORK
NEW JERSEY
PARÍS
MADRID
LOS ANGELES
NEBRASKA
Elio Montenegro
Mario Llossas Baldesogo
Lionel Rodríguez
Gustavo Sánchez
Roberto Cazorla
Dr. Mario U. Tápanes
Luis Canal Acevedo
•ADEMÁS: REPORTEROS EN MÁS DE
70 CIUDADES DE FLORIDA Y DIVERSAS
OTRAS PARTES.
•CON MÁS DE TRES DOCENAS DE
COMENTARISTAS NACIONALES E
INTERNACIONALES Y COLUMNISTAS
QUE MARCAN LA PAUTA.
REPORTERO
ESTELAR
CUBA
Marta Beatriz
Dra. Arminda
Espinosa
Tony Recio
Germán Acero E.
Alberto Carvalho
Esteban Fernández
Hugo J. Byrne
Rev. Martín Añorga
Luis Conte Agüero
Armando Pérez
Roura
Roberto Luque
Escalona
Alvaro Vargas Llosa
Luis González
Lalondry
Roberto Rodríguez
de Aragón
Rev. Juan Barek
Obispo Onell A.
Soto
María C. Rodríguez
Dr. Orlando
Gómez-Gil
Demetrio J. Pérez
Osvaldo Ozón
(Caricaturista)
David Ignatius
George Will
Edward
Schumacker
Michael Gerson
David Broder
Rubén Navarrete Jr.
Robert J.
Samuelson
Eugene Robinson
NO COMPETIMOS EN LA ACTUALIDAD
¡SOMOS ÚNICOS EN LA REALIDAD!
www.libreonline.com
21
22
www.libreonline.com
¡DR. VIRGILIO BEATO!
Digno es el reconocimiento
que hoy el Galeno recibe,
porque en su alma vive
la luz del conocimiento.
Porque en cada momento
le gusta ir ayudando,
pues él sigue trabajando
lo vemos en cada día,
con su habitual simpatía
a los enfermos curando.
Grande es su sabiduría,
su prodigioso talento
y con un gran argumento,
su palabra, su armonía.
Su oratoria es poesía,
unida a su inteligencia
que con solo su presencia,
ya es feliz el auditorio
de un hombre tan meritorio,
adornado de elocuencia.
Y es mi querido Doctor,
con esa palabra amena
hace cualquier cita buena,
cuando él es el Orador.
Su mensaje es constructor,
piensa en Cuba cada hora
por ella al Señor implora,
tiene la Patria en su mente
su aptitud es elocuente,
que enaltece cada aurora.
Son sus firme convicciones
en su brillante oratoria,
que ya recoge la historia
para otras generaciones.
Y son tantas las razones,
sus virtudes y su amor
que Dios le de lo major,
a fuerza de ser sinceros
hoy piden los ¡Matanceros!
la bendición del Señor.
Diácono Diego Chávez
Miami, Fl.
AUSENCIA
Canción compuesta por el director, flautista
y compositor Jaime Pratts e interpretada por
Las Hermanas Martí.
Ausencia quiere decir olvido
decir tinieblas, decir jamás
las aves pueden volver al nido,
pero las almas que se han querido,
cuando se alejan, no vuelven más. (Bis)
¿No te lo dice la luz que expira?
Sombra es la ausencia, desolación.
Si tantos sueños fueron mentira,
¿por qué se queja cuando suspira
tan hondamente mi corazón?
Ausencia quiere decir olvido,
decir tinieblas, decir jamás
las aves pueden volver al nido,
pero las almas que se han querido,
cuando se alejan, no vuelven más. (bis)
EL CAMELLO
El camello se burlaba
con malévola intención,
criticando con tesón,
la giba del dromedario.
Miren a ese corcovado,
que mal debe de sentirse,
pues de su horrible joroba,
muchos habrán de reírse.
Luce feo y desgarbado
con ese raro defecto,
el pobre, él es imperfecto,
se ha de sentir desgraciado.
Existen muchos humanos
iguales que este camello,
criticones despiadados,
seres muy acomplejados,
los que no se quieren ver,
que como el camello llevan
el defecto duplicado.
Cástulo Gregorisch
Pembroke Pines, Fl.
EL PADRE DE
LA PATRIA
CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES
De Céspedes tu apellido
Carlos Manuel fue tu nombre,
como del lobo el aullido,
con palabras de prohombre,
tu voz se volvió campana
en tu ingenio Demajagua
“Cuba Libre Soberana”
Y te convertiste en fragua.
Hombre culto y de pericia,
lleno de una gran virtud,
diste un grito con delicia:
¡se acabó la esclavitud!
Demostrando en ese gesto
tus ansias de igualdad,
y le diste con apresto
a esclavos la libertad.
En la Lucha redentora,
con tu hijo prisionero,
recibes nota traidora,
cambiándolo por tu acero.
Si muere mi hijo amado,
quedan los de mi bandera,
todos los que estén alzados,
son hijos de mi cantera.
De Güáimaro la asamblea,
te eligieron Presidente,
pero siempre tu deseas
seguir tu lucha insurgente.
Después a los pocos años,
tu destitución llegó,
te sentiste algo extraño,
y tu vida se cambió.
A San Lorenzo arribaste
y un esclavo liberado
cobarde mandó a buscarte,
y te viste acorralado.
Nunca perdiste el valor,
de balas tu pecho abierto,
y la Patria perdió el calor,
de su padre, que había muerto.
Ramón Norniella Arán
Miami, Fl.
www.libreonline.com
23
MIRA QUIEN DESTRUYE EMPLEO AHORA
W
Ruth Marcus
ASHINGTON — A los
Republicanos les gusta
denunciar al Presidente
Obama y a los Demócratas del Congreso a
cuenta de lo que describen como legislaciones “destructoras del empleo”. Pero dentro
de esos acalorados términos retóricos, los
congresistas Republicanos son culpables de
latrocinio en lo que respecta a la creación
de empleo.
Se marcharon con destino al receso preelectoral habiendo obstaculizado la ampliación de un exitoso programa de empleo — elogiado por conservadores del Gobernador
de Mississippi Haley Barbour al economista del American
Enterprise Institute Kevin Hassett — que subvencionaba 250.000
puestos de trabajo destinados a jóvenes y
cabezas de familia de renta modesta.
Una versión de la ampliación de 2.500
millones de dólares salió de la Cámara, dos
veces. El Senado la fue puliendo hasta los
1.500 millones, pero no pudo liberarse de la
oposición Republicana — incluso si el
coste se habría compensado por completo.
El programa era una parte ínfima de la
colosal batería de estímulo, pero una de las
más eficaces en términos de creación de
empleo. Y sonaba recién salida del manual
del Partido Republicano. Los fondos se destinaban de forma mayoritaria al empleo en
el sector privado. Se destinaban a los patronos, para subsidiar la totalidad o parte de
los salarios — dependiendo del estado —
de los empleados recién contratados que de
lo contrario habrían seguido en las filas del
paro o percibido la prestación. Era una bendición particular para la pequeña empresa,
al ayudar a crecer en un momento en que de
otra forma no hubiera tenido el espacio
financiero para hacerlo.
jadores nuevos, mejorando así los mecanismos económicos de
nuestras comunidades locales”.
Hassett, asesor económico de las campañas de George W.
Bush y John McCain, instaba a que el programa se ampliara de
forma significativa. “Después de todo, el trabajador que participan
en el programa tiene un empleo”, prestaba testimonio allá por
febrero. “Una empresa tiene un período ampliado de producción
gracias al trabajador a un coste fuertemente subvencionado. Este
bajo coste debería elevar la rentabilidad de la empresa y elevar las
posibilidades de recuperar sus inversiones de capital. Desde la
perspectiva de la empresa es igual que una deducción fiscal en los
impuestos indirectos”.
¿He oído deducción fiscal? Los Republicanos debían haber
aprovechado esta oportunidad.
Lo que viene a ser ya. Hay
una posibilidad remota de que
el programa pueda reanimarse en una legislatura en funciones. De lo contrario, los
Republicanos pueden pontific a r, c o m o h a c e n e n e l
Compromiso con América,
diciendo que “la ausencia de
puestos de trabajo es el desafío más importante con diferencia al que se enfrenta
América en la actualidad” y
predicar las virtudes “del
orgullo y la dignidad que proceden de un trabajo honesto y
un salario fijo”. Pero los trabajadores despedidos obligados a cobrar el paro a causa
del impensable obstruccionismo verán la diferencia.
El estímulo incluía una partida de 5.000 millones de dólares
para ayudar a los estados con los programas sociales comprometidos por la recesión. Uno de los usos permitidos eran los subsidios
laborales, y en última instancia 37 estados y el Distrito de
Columbia terminaron iniciando iniciativas parecidas.
Barbour, por ejemplo, utilizó el dinero federal para crear un
programa llamado Mississippi STEPS (Programas y Servicios de
Empleo de Transición Subvencionado) que financiaban los salarios de los trabajadores nuevos; el subsidio descendía a lo largo de
seis meses. Barbour los describía como “ayuda muy necesaria
durante esta recesión al permitir que las empresas contraten traba-
Si no fuera porque el programa formaba parte del plan de estímulo, el
Anteproyecto
de
Recuperación
y
Reinversión Americana (ARRA). Y ARRA
es una palabrota para los Republicanos que
— igual que la Iglesia al enfrentarse a
Galileo — se niegan a reconocer que tendría algún efecto positivo sobre la creación
de empleo.
El empleo subsidiado no es la respuesta perfecta. Algunas empresas pueden utilizar los fondos destinados a vacantes que
habrían cubierto de todas formas, pero ese
riesgo se ve compensado por el hecho de
que el subsidio se dirige a gente que necesita más un puesto de trabajo. No hay
garantías de que el empleo se mantenga una
vez que el subsidio se agote — pero incluso de esta forma, está el beneficio de haber
trabajado. En palabras de Hassett, “Los precedentes son claros. Alguien ajeno a la
población activa corre el riesgo real de
separarse de la economía normal. Es crucial
que volvamos a conectar a tanta gente
como sea posible antes de que sea demasia-
do tarde”.
Lo que viene a ser ya. Hay una posibilidad remota de que el
programa pueda reanimarse en una legislatura en funciones. De lo
contrario, los Republicanos pueden pontificar, como hacen en el
Compromiso con América, diciendo que “la ausencia de puestos
de trabajo es el desafío más importante con diferencia al que se
enfrenta América en la actualidad” y predicar las virtudes “del
orgullo y la dignidad que proceden de un trabajo honesto y un
salario fijo”. Pero los trabajadores despedidos obligados a cobrar
el paro a causa del impensable obstruccionismo verán la diferencia.
24
www.libreonline.com
CHÁVEZ, MÁS PELIGROSO
QUE NUNCA,
DESPUÉS DE LA DERROTA
L
os venezolanos votaron contra un régimen que tiene por marca la corrupción y
el robo, despilfarrando más de 4 mil
millones de dólares en armamentos y equipos
bélicos para oprimir al pueblo y que ha malgastado centenares de millones en apoyo económico a
otras naciones para ejercer influencia política, y
que ha conducido a Venezuela, económicamente
a la inflación, recesión y fuga de capitales en
grandes cantidades.
Siguiendo la consigna oposicionista de la Mesa de Unidad
Democrática integrada por organizaciones políticas y cívicas, que
exclamaban con orgullo “somos mayoría”, y que efectivamente lo
fueron, se llevó a cabo una jornada electoral ejemplar para
Venezuela, donde se demostró la dignidad de un pueblo que fue a
votar masivamente en mas de un 66% por la democracia y por la
libertad.
El pueblo venezolano le hizo frente a la distribución por el
gobierno de grandes recursos económicos; a las provocaciones, y
amenazas; a la imposición de distritos electorales para beneficiar al
partido oficialista; a una propaganda masiva y continua controlada
por el gobierno; a la flagrante violación de la Constitución por el
presidente al hacer labor sectaria; a las declaraciones ingerencistas
del dictador Fidel Castro apoyando a Chávez y su gobierno, y al respaldo de las naciones del ALBA y el Partido Socialista único de
gobierno.
Los venezolanos votaron contra una dictadura que controla todos
los poderes del Estado; contra una dictadura que viola los derechos
humanos fundamentales, que controla los medios de difusión; que
persigue a los opositores y permite la violencia y la inseguridad de los
ciudadanos.
Los venezolanos votaron contra un régimen que tiene por marca
la corrupción y el robo, despilfarrando más de 4 mil millones de dólares en armamentos y equipos bélicos para oprimir al pueblo y que ha
malgastado centenares de millones en apoyo económico a otras
naciones para ejercer influencia política, y que ha conducido a
Venezuela, económicamente a la inflación, recesión y fuga de capitales en grandes cantidades.
Los venezolanos votaron contra una tiranía que ha permitido la
ingerencia de Cuba y la cubanización de la nación, y que está imitando un sistema económico que según el mismo Castro no funciona ni
en la Isla de Cuba.
MUNICIPIO DE ANTILLA
Director:
Patrono: Nuestra Señora de la Caridad del Cobre.
Barrios: Bijarú, Canalito, Cortaderas, Deleite, Este
Cabecera, Los Novillos, Oeste Cabecera, San Jerónimo,
Sao de los Hidalgos y Tacajó.
Limita por el Norte con el Término de Banes, por el
Este con las aguas del Atlántico que forman las Bahías
de Nipe y Banes, por el Sur con el Término de Mayarí
y por el Oeste con el de Holguín. Ya que hablamos de
Banes, tenemos que decir que en la Logia Masónica de
Banes, “Hijos de Oriente” se inició José Llano, que al
llegar al exilio, por la implantación en Cuba de un sistema comunista, se radicó en el Nordeste de la Unión
Americana, formando parte de los 35 masones cubanos
que fundaron la Logia Masónica “Miguel Teurbe
Tolón”, domingo 3 de marzo de 1968, en la ciudad de
West New York, Estado de New Jersey.
Los territorios comprendidos en este Término de
Antillas han revelado el siguiente aumento poblacional:
En el censo de (1919), contaba con una población de
12,130 habitantes, en (1931) 19,899, en (1943) 27,844
y en (1953) 32,578; en el censo de (1953) arrojó los
siguientes datos de interés: a) El número de viviendas
urbanas era 2,172 y el de viviendas rurales 4,084
haciendo un total de 6,257 viviendas. b) La población
económicamente activa de 14 años y más de edad
ascendía a 9,049 habitantes. c) Figuraban empadronados o sea un 34.8 por ciento de la población de 10 años
y más de edad. d) Los electores registrados sumaban
13,604. Como la villa de Antilla carecía de acueducto,
sus vecinos utilizaban aljibes para el abastecimiento, el
Término quedó establecido en 1924-26, siendo su primer alcalde Wenceslao Aguilera de Feria. El impulsor
de la fundación de la villa de Antilla, fue el Ing. Inglés
William Van Horne, administrador de la Cuban
Railroadco, que tuvo a su cargo la construcción del
ferrocarril central de Santa Clara a Santiago de Cuba.
Van Horne fomentó el pueblo para que sirviera de
Terminal del ramal ferroviario de la vía de Alto Cedro.
Parte de la Bahía de Nipe pertenece al Término de
Antilla. El Término no fue fundado por Ley de 8 de
mayo de 1924, del Senador Félix del Prado Jiménez. El
área que ocupa este Término fue de gran actividad
durante la lucha por la independencia, siendo numerosos los hijos de esta zona que se unieron al Ejército
Libertador, destacándose entre ellos el General de
División
Luis
Feria
Garayalde; General de Brigada Remigio Marrero
Alvarez; Coroneles Armando de Feria y Bienvenido
Aguilar y el Comandante Blas Ansardo.
En 1895 se efectuó en Bijarú una importante reunión
de jefes y las de las tropas del Ejército Libertador, que se
encontraban en aquella zona. La iniciativa de la reunión
se debió al General Antonio Maceo, quien solicitó de
cada uno de los asistentes a la misma, en la que él no participó, que emitiera su opinión sobre el mejor sistema
que convendría adoptar a la Revolución. Entre los asistentes estaban Luis Feria, Manduley, Miró, Sánchez,
Corona, Palacios, Maspons y los abogados Portuondo
y Salcedo. El grupo llegó a la conclusión de que convenía un poder ejecutivo de pocos miembros con atribuciones legislativas y conceder a la dirección del Ejército las
mayores facultades requeridas por la guerra y compatibles con las instituciones republicanas. Los principios
acordados en Bijarú, en sus aspectos generales, fueron
aceptados por la Asamblea Constituyente que pocos días
después (13 de septiembre de 1895) se reuniría en
Jimaguayú y quedaron plasmados en la Constitución que
lleva el nombre de este último lugar que fue la primera
que se dio el pueblo cubano en armas en esta última
etapa de la lucha por la independencia.
En Antilla había una Logia Masónica, “Luz de
Antilla”, así como otras instituciones, pero la más
importante, según la enciclopedia de Cuba, Tomo Nro.
8, página 437, era el Unión Club de Antilla, de la que
fuera primer presidente el Sr. Manuel Guarch
Fernández, quien desempeñó también la presidencia
del Ayuntamiento. El Término tenía Juzgado Municipal,
Junta Municipal Electoral, Jefatura Local de Salubridad
y Oficina Local de Comunicaciones.
En 1932 era el alcalde de Antilla Francisco Zayas,
en 1933-34, Genaro Pérez y Marcos Rodríguez
(facto) en 1936 Luis Ochoa Feria y desde 1940 hasta
1950, es decir, 10 años consecutivos, Rafael Rojas
Domínguez y al caer la República, ocupaba la alcaldía
Wenceslao Aguilera Silva.
El Término Municipal es regado por el río “Tacajó”
que es lindero con Mayarí, su afluente el “Baguános”, el
“Bijarú”, “El Salado” y otros de menos importancia.
Orestes Alvarez
Pembroke Pines, Fl.
Los venezolanos también votaron en contra de un gobierno, que
respalda a las guerrillas narco-traficantes y secuestradoras de las
F.A.R.C y del Frente de Liberación Nacional, y que pacta con Irán y
las naciones terroristas del mundo.
Ante la derrota electoral Chávez reaccionó lanzando a sus pandillas
de motociclistas a las calles de Caracas, dejó esperando a sus simpatizantes en los alrededores del Palacio de Miraflores, ofendió a la
periodista y corresponsal internacional Andreina Flores, a la que
calificó de ignorante y de trabajar para una agencia de prensa que
decía mentiras y para continuar con sus bufonadas Chávez retó a la
oposición a un referéndum revocatorio desconociendo que el pueblo
ya había votado y lo había repudiado en las recientes elecciones del
26 de septiembre.
Así terminó ese grandioso gesto cívico del pueblo venezolano
que marcha hacia la libertad y la democracia, pero cuidado, porque Chávez es más peligroso que nunca después de esta derrota
electoral, porque el derrotado ha sido él y su régimen importado
de La Habana. ¡Viva Venezuela!.
Forum Revolucionario Democrático Cubano
Comandante Dr. Armando Fleites, Coordinador General
Vista parcial de la Terminal de Antilla en la Bahía de Nipe, hace 56 años.
www.libreonline.com
25
APORREO EN LA IZQUIERDA
WASHINGTON — Dice un proverbio de
picapleitos: Si tienes a la ley de tu parte, apela
a la ley; si tienes los hechos, apela a los hechos;
si no tienes ninguno de los dos, aporrea la mesa.
Perdone a los Demócratas su actual aporreo.
GEORGE
WILL
No pueden exponer públicamente su situación, que tiene dos pilares. Uno de ellos es el
estímulo que no estimuló mientras decían que
estimularía (o que de lo contrario el paro iba a
superar el 8 por ciento). El anuncio de que la
recesión finalizó en junio de 2009 significa que
la precaria recuperación comenzó antes de que
se iniciara realmente el gasto del estímulo.
El segundo pilar es la reforma sanitaria. Puede que no sea (como
sugiere Michael Barone, autor del Almanaque de la Política
Estadounidense) la legislación relevante más impopular desde la Ley
Kansas-Nebraska de 1854. Pero sigue siendo tan impopular como cuando la administración dijo a los estadounidenses que se estuvieran quietos y se comieran la verdura del plato.
Cuando Mike Lee, apoyado por los del movimiento fiscal, tumbó la
apuesta del Senador Republicano de Utah Bob Bennett por ocupar su
escaño una cuarta legislatura, Bennett contempló la posibilidad de presentarse a la lista. En Delaware, donde Christine O’Donnell derrotó al
Republicano Mike Castle por la candidatura Republicana al Senado,
Castle no ha descartado, a fecha de la tarde del martes, una candidatura
de lista.
Los Demócratas, incapaces de hablar de sus políticas públicamente,
tratarán de demonizar a los rivales con el apoyo del movimiento como
extremistas inestables con desórdenes de la personalidad. Han montado
este artificio con anterioridad.
En 1964, el eslogan del candidato presidencial Republicano, Barry
Goldwater, era “Una opción, no un eco”. 46 años más tarde, el movimiento fiscal es un contundente eco de su tentativa por volver a conectar la política estadounidense con la tradición del gobierno limitado.
En respuesta a un cuestionario de una revista, 1.189 psiquiatras, ninguno de los cuales se había reunido en persona con Goldwater, le declaraban incapaz para el cargo — “Emocionalmente inestable”, “inmaduro”, “cobarde”, “grotescamente psicótico”,
Incapaces de hacer campaña con efecto
“paranoico”, “esquizoide crónico” o “peligroso
a
víspera
de
la
convenretroactivo, los Demócratas tampoco pueden
lunático” fueron algunos de los diagnósticos de
ción que dio la candidahacer campaña de cara al futuro - “¡Elíjanos y
los psiquiatras convencidos de que el extremistura a Goldwater, Daniel
tendrá más verduras!” De ahí el aporreo: El
mo en la caza de Goldwater no era nada malo.
Schorr, de CBS, “informando”
movimiento fiscal es un tribunal de ejecuciones
Poco antes de las elecciones, el historiador de la
desde
Alemania,
decía:
“Parece
de la felicidad de América.
Universidad de Columbia Richard Hofstadter
que el Senador Goldwater, de salir
publicaba un ensayo en Harper’s (ampliado más
candidato, comenzará su campaAl comenzar el año, se nos advirtió de que
tarde a un libro homónimo), “El estilo paranoiña aquí en Bavaria, capital de la
los activistas fiscales no iban a respetar el reglade en la política”, que alentaba la idea de que el
mento de los demás - no respetarían las costumtipo de conservadurismo de Goldwater era un
derecha germana” y “otrora basbres y los resultados del bipartidismo. Son, sin
desorden mental.
tión predilecto de Hitler”.
embargo, algunos “moderados” anti-movimienGoldwater, decía Schorr, pasaría
to los que ejemplifican la política repulsiva de
La víspera de la convención que dio la
las vacaciones en las inmediacioestos comicios.
candidatura a Goldwater, Daniel Schorr, de
nes de la villa de Hitler en
CBS, “informando” desde Alemania, decía:
Berchtesgaden. Schorr destacaba
El Gobernador de Florida Charlie Crist
“Parece que el Senador Goldwater, de salir
además que Goldwater había conquería la candidatura Republicana al Senado.
candidato, comenzará su campaña aquí en
cedido una entrevista al Der
También Marco Rubio, el favorito del moviBavaria, capital de la derecha germana” y
Spiegel “apelando a elementos de
miento fiscal. Cuando Rubio pasó de ir 30 pun“otrora bastión predilecto de Hitler”.
derechas en Alemania” y había
tos por detrás de Crist a llevar 30 puntos de venGoldwater, decía Schorr, pasaría las vacacioaccedido a dirigirse a una concentaja, Crist descubrió que no es Republicano.
nes en las inmediaciones de la villa de Hitler
tración de “alemanes de dereDando un vuelco inmediatamente a sus diversas
en Berchtesgaden. Schorr destacaba además
chas”. En consecuencia, “hay
convicciones en materia legislativa, se embarcó
que Goldwater había concedido una entrevista
indicios de que la derecha estaen una apuesta como independiente.
al Der Spiegel “apelando a elementos de deredounidense y la germana están
chas en Alemania” y había accedido a dirigircerrando
filas”.
Es injusto decir que la versatilidad de conse a una concentración de “alemanes de derevicciones de Crist demuestra que no tiene conchas”. En consecuencia, “hay indicios de que
vicciones. Tiene una. Que él debe ser Senador.
la derecha estadounidense y la germana están
La Senadora de Alaska Lisa Murkowski es una político de convicciones
cerrando filas”.
en la misma línea.
Pero como ha informado Andrew Ferguson en el Weekly Standard,
Llegó a senadora por nepotismo (su padre la designó para ocupar su
aunque Goldwater había mencionado por encima una estancia europea
escaño del Senado al dimitir para convertirse en gobernador de Alaska).
(no se tomó vacaciones), no había mencionado Alemania, y no había
Desde que perdió su apuesta por la reelección - derrotada por Joe Miller,
ningún plan de dirigirse a ningún grupo alemán. Der Spiegel había
respaldado por el movimiento fiscal - se ha comportado como si los elecreproducido una entrevista que había aparecido en otro medio.
tores hubieran vulnerado su derecho de propiedad sobre su escaño.
Encabeza una campaña como candidata de lista. (Para escuchar un diver¿La relevancia de esto en 2010? Existen precedentes de que los
tido anuncio contra esto, visite www.ItsNotYourSeatLisa.com).
medios de referencia son megáfonos de la histeria de cuño Demócrata.
L
26
www.libreonline.com
ANIVERSARIO DEL FUSILAMIENTO DE
JORGE FUNDORA, EN MATANZAS
DESDE YARA HASTA
FORT KNOX, KENTUCKY
Por Abelardo García-Berry
venció a su hijo Jorge que se trasladó con su familia a Estados
Hay hechos, fechas, que los
Unidos. En New York, Jorge tomó
cubanos no podrán olvidar. No
cursos en la Universidad de
podrán ser borradas del calendario
Columbia pero su pensamiento, su
de la historia de nuestra patria. El
cubanía, no le permitían estar
12 octubre de 1961, cuando fue
ajeno a los acontecimientos que
fusilado en las afueras de la
estaban ocurriendo. Se traslada
Ciudad de Matanzas, Jorge Copia de la foto del a Miami, toma entrenamiento
Fundora Fernández quien joven patriota cuba- de infiltración y lucha clandesofrendó su vida en un esfuerzo no Jorge Fundora, tina. Se instala en La Habana
patriótico para impedir que del archivo del abo- con su esposa y dos hijos y
Cuba cayera en manos de un gado cubano Fidel comienza la tarea de proveer
régimen comunista, totalitario, González, residente armas. Personalmente arriesgó
como finalmente ocurrió.
su vida llevando armas a los
en Union City, N.J.
alzados en las lomas de Canasí.
Fundora, que contaba 34 años al ser fusilado, había sido detenido en La Habana,
Inició contactos con figuras claves de la
donde residía con su esposa Silvia y sus dos clandestinidad entre ellos Ernestino Abreu
hijos, Raquel y Eduardo, el 25 de abril de Horta, conocido por “Juan José”; Jorge
1961 como resultado de investigaciones de López Oña, “Román”; Erasmo Martínez
agentes del G-2, que culminaron con el “Cristóbal” y uno de ellos conocido solo
arresto de patriotas que peleaban en la zona por “Pedro Pablo” quienes fueron declarade Canasí, provincia de Matanzas, a quie- dos como prófugos en la causa 1108-61, en
nes Fundora había proveído armas, siendo la que también figuraba un joven conocido
recluido en el Castillo de San Severino, por “Francisco”, fusilado en La Habana.
vieja e inhóspita fortaleza donde ya estaban Una de las primeras entregas de armas fue
detenidos 70 implicados en la misma causa a los alzados de “La Montaña” a las órde#1108-61, del Tribunal Revolucionario de nes del Tte. Rebelde Erelio Peña. Por
Matanzas.
entonces era coordinador del M.R.R, en
Matanzas, Juan Argüelles Vega y, a través
Esta información de los hechos relacio- de él, Fundora se mantuvo en contacto con
nados con el fusilamiento de Fundora ha Enrique Balseiro Crego y Arturo Alvarez
sido posible por la cooperación del aboga- Aguila organizadores civiles del grupo de
do cubano Fidel González residente en los alzados de “Loma de Phinney, cerca de
Union City, New Jersey, quien fuera aboga- Cárdenas, también con los jefes civiles de
do de oficio en la causa que siguieron a los alzados en Canasí.
Fundora y otros 70 acusados. González está
casado con la señora Justa Sánchez, de
En un camión facilitado por ellos
Jagüey Grande, Matanzas, hermana del Fundora arriesga su vida transportado
bravo combatiente guerrillero “Perico armas que eran depositadas en lugares
Sánchez” quien cayó, con sus dos hijos, estratégicos donde las recogían los alzados.
combatiendo contra las milicias comunis- Hasta entonces la Seguridad del Estado no
tas.
tenía su identificación y solo lo buscaban
por “Patricio”. Su identidad fue descubierta
“Patricio”, su regreso a Cuba. Fundora después del fracaso de la expedición de
era conocido en la clandestinidad por Playa Girón. Después de cumplir una larga
“Patricio”. Residía en Cárdenas. Su padre, condena vino a Estados Unidos Arturo
Gerardo, fue administrador del central Alvarez Aguila quien ahora reside en Union
Cuba. Su niñez y juventud transcurrió sin City, New Jersey y con el doctor Fidel
penurias pudiendo asistir a buenos colegios González han logrado reconstruir episodios
donde se graduó de Contador Público. En de éste dramático evento histórico de la
septiembre de 1960 cuando las cosas en lucha contra el Castro-Comunismo en
Cuba ya se tornaban grave y peligrosas para Cuba. Los cubanos amantes de la libertad
quienes amaran la libertad. Gerardo con- les tendrán siempre en su recuerdo.
ACTO DE LA HISPANIDAD
La Asociación Nacional de Educadores
Cubano-Americanos (NACAE) con motivo de la celebración del Mes de la
Hispanidad, se complace en invitarlos al
panel La Florida y España, que se efectuará el 14 de octubre del 2010 en Casa
Bacardí del Instituto de Estudios Cubanos
y Cubano-americanos (ICCA), de la
Universidad de Miami, sito en 1531
Brescia Ave, Coral Gables. El mismo dará
inicio con una recepción a las 6:30 pm.
A. Clayton, Profesor y Jefe del Departamento
de Historia de la Universidad de Alabama en
Tuscaloosa, autor o editor de más de una docena de libros, entre ellos The De Soto
Chronicles (1985), y A History of Modern
Latin América (2nd Ed. 2003), Salvador
Larrúa Guedes, notable historiador, filósofo y
escritor, discutirá su más reciente libro Historia
de la Florida Colonial Hispana 15001616(2010). Ambos panelistas responderán
las preguntas del público.
El panel tendrá como moderador a
Armando Cobelo y a los panelistas Lawrence
Yolanda C. Cobelo
Miami, Fl.
Se cumplen en unos días 48 años de La Crisis de
Octubre de 1962. Era la segunda oportunidad (después
del 17 de Abril de 1961, en Girón) que John F. Kennedy
desperdiciaba para liberar a Cuba. El pueblo americano
considera esto un triunfo, para nosotros fue una tremenda derrota. Un embarque sin precedentes.
Esteban
Fernández
Por la televisión varios cubanos veíamos al
Presidente hablando. Sólo uno hablaba inglés. Los
demás estábamos desesperados porque lo único que
entendíamos era la palabra CUBA. Palabra sagrada.
Recuerdo que yo repetía hasta el cansancio: “¿Qué dice
ese hombre de Cuba, concho?”…
El amigo que entendía Inglés de pronto gritó:
“Cállense todos, déjenme escuchar, después les digo”… Al fondo yo veía mapas
de la Isla. Eso me desesperaba más. John Fitzgerald terminó de hablar y el que
supuestamente dominaba el idioma dijo: “Creo que han encontrado cohetes de
largo alcance en nuestra nación y Kennedy parece que está molesto con eso”. Esa
fue toda la traducción. Yo le dije: “El Presidente ha estado media hora descargando sobre Cuba y, según tú, ha dicho menos de 20 palabras”…
Pero después me enteré de más. Parecía que de verdad le iban a meter mano
a Cuba y yo quería participar en lo que fuera. Solamente llevaba un mes en los
Estados Unidos. Alguien me dijo que “Los que quisiéramos participar en la invasión a nuestro país teníamos que inscribirnos en el U.S. Army, inmediatamente”… Y ni cortos ni perezosos, mi primo Máximo Gómez Valdivia y yo entramos
en el recinto de inscripción más cercano. Y pocos días después nos montaban en un
avión rumbo Fort Knox, Kentucky. ¡Que alegría! ¡A liberar a Cuba nos vamos!
La primera decepción fue al llegar, al bajar por la escalerilla, al sentir un frío
intenso que me penetró hasta los huesos. Al mirar hacia el horizonte lo único que
veía era nieve. Un soldado titiritando dijo: “La temperatura está a 5 grados bajo
cero”. Era verdaderamente la primera vez que escuchaba un “Parte Meteorológico”
que no fuera los de Millás diciendo: “Esperamos lluvias diseminadas por todo el
territorio nacional”. Un moreno de apellido Arencibia dijo: “¡Ñoooo… está soplando el mono!”…
Eran como las 12 de la noche y a esa hora comenzaron a darnos los uniformes
militares. El traje de camuflaje era blanco, para usarlo en la nieve. Pregunté:
“¿Aquí es donde nos van a entrenar?” “¿En la nieve?”. Y por primera vez se me
escapó algo que he repetido mil veces después: “¡Estos americanos están locos!”.
Nos acostamos a la una de la mañana y a las cinco nos despertaron con alaridos de: “¡Se acabó la noche soldados!” Y ahí mismo comenzó un entrenamiento
arduo y difícil, pero valía la pena porque íbamos a derrocar al castrismo próximamente.
Recibimos una noticia buena y una mala. Nos trasladaban para Fort Jackson,
S.C. donde la temperatura era miles de veces mejor. Roberto Romagosa llamó
collect a la Casa Blanca para dar las gracias. La mala fue que Kennedy se puso de
acuerdo con los soviéticos, que ya estaban sacando los misiles de la Isla. Nos entró
la seguridad y la tristeza de que nosotros no íbamos a invadir ni a Cayo Coco.
Y allí estuvimos durante seis meses. Hicimos buenos amigos con los que el
frío y la rudeza de los entrenamientos nos unían. Además, el compartir el deseo de
ver a nuestro país libre nos hermanaba. Todavía me emociona escribir el nombre
de nuestra Compañía: La C.1.1. Recuerdo a casi todos los soldados: Teófilo Ruiz
Alum, Carlos Alberto Montaner, Fernández Calienes, Capablanca, Arias, Vigo
Villa, Tabit, Boada, González Tamargo, Orosman Figuera Matos, Julio Pestonit,
Boudy, Alfonso, Menocal, Núñez, Boza, Hernández, Petit, Castillo, Pérez Gómez,
Parra, Casanova, Figueroa, Prieto y muchos más.
Sólo estábamos comenzando otro esfuerzo al seguir los pasos iniciados por los
campesinos alzados en El Escambray, por los Brigadistas, por el M.R.R., M.R.P., el
Movimiento 30 de Noviembre y por los gloriosos presos políticos. Se estaba continuando una gesta heroica que se inició el 10 de octubre de 1868 y que este año,
cumplirá su 142 aniversario. ¡Viva el Grito de Yara! ¡Viva Cuba Libre!
www.libreonline.com
27
GARCILASO DE LA VEGA Y LA
POESÍA DEL RENACIMIENTO
Uno de los acontecimientos más extraordinarios de la historia humana
ha sido el Renacimiento.
Se trata del movimiento de
profunda renovación en
todos los órdenes que
tiene lugar en Europa del
1400 al 1600. Produce
cambios substanciales en
las artes (pintura, escultura, arquitectura), la literatura (afectando los cuatro
géneros clásicos), la ciencia, la filosofía, la ideología, el pensamiento así
como lo político, lo econóDr. Orlando
mico y lo religioso. El
Gómez-Gil
Renacimiento liquida las
formas exhaustas de la
Edad Media e introduce formas nuevas en todos los
aspectos que no se habían visto antes. En la Edad Media
el centro del mundo y de la historia era la Divinidad. El
Renacimiento coloca al hombre en esa posición. Italia fue
el centro de las nuevas manifestaciones. Pero de este país
se extendió a casi todos los demás países. Factores de
gran influencia en la expansión renacentista fueron el
Descubrimiento de América y la invención de la imprenta.
MIRADOR
CONTEMPORANEO
Garcilaso representó como pocos el ejemplo del perfecto caballero del Renacimiento: un poeta sobresaliente,
músico excelente, un conversador inteligente y listo, buen
tipo y elegante y de maneras finas y atractivas. A esto
unamos que era un caballero de las armas valiente y arrojado. En una palabra: Garcilaso resumía, a la perfección,
el ideal del hombre renacentista. Posiblemente a petición
de su emperador, se casó en 1525 con doña Elena de
Zúñiga, con la que tuvo varios hijos. Sin embargo el gran
amor de su vida que le inspiró los acentos melancólicos
de su obra fue Isabel Freyre, dama portuguesa de la corte
de la emperatriz. No podemos pasar por alto su carrera
militar. Desde los veinte años dio repetidas pruebas de su
valor, arrojo y heroísmo. Murió como todo un héroe atacado “sin caso ni coraza, solo con rodela y espada” la
Torre de Muey, cerca De Fréjus en la Provenza. Tenía
solamente treinta y tres años y dejó una obra literaria de
extraordinarios valores y el recuerdo de una vida ejemplar.
El dulce lamentar de dos pastores,
Salicio juntamente y Nemoroso,
he de cantar, sus quejas imitando,
cuyas ovejas al cantar sabroso
estaban muy atentas, los amores
de pacer olvidadas escuchando…
Uno de los grandes valores del poema está en las descripciones de la naturaleza:
Corrientes aguas puras, cristalinas,
árboles que os estáis mirando en ellas,
verde prado de fresca sombra lleno,
aves que aquí sembráis vuestras querellas,
yedra que por los árboles caminas,
torciendo el paso por su verde seno…
Sus 38 sonetos están entre los mejores de la poesía
española. El más hermoso es el Soneto X, donde en tono
nostálgico y con auténtico dolor cuenta el momento en
que encuentra un mechón de pelos de su gran amor, ya
fallecida, Isabel Freyre:
¡Oh dulces prendas por mi mal halladas
dulces y alegres cuando Dios quería!
juntas estáis en la memoria mía,
y con ella en mi muerte conjuradas.
Hoy sabemos que Iñigo López de Mendoza, el Marqués
de Santilla (1398-1458) escribió sonetos en el estilo italiano y que otros poetas del siglo XV comenzaron a hallar
inspiración en obras latinas e italianas. Pero esta orientación no se generalizó hasta los trabajos de Juan Boscán y
Garcilaso de la Vega publicados en el mismo volumen en
1543. En ese tiempo ambos poetas habían fallecido.
Boscán lo intentó, pero su carencia de un auténtico sentimiento lírico, resultó en una imitación más bien formal
y externa de las formas italianas, salvo algunos pocos
aciertos. Con gran honestidad, él mismo reconoció sus
limitaciones y aconsejó a su gran amigo Garcilaso de la
Vega (Toledo 1503-Niza 1536), reconociéndolo como un
gran poeta, que llevara a cabo las complicadas reformas
iniciadas por él. Estos son los comienzos del
Renacimiento en la poesía española.
Veamos algunos fragmentos de la Égloga I:
Tanto esta Égloga I como la canción “A la flor de
Gnido” fueron incluidas entre La cien mejores poesías
de la lengua castellana por don Marcelino Menéndez y
Pelayo. La canción es aquella que expresa:
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son, que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento,
y la furia del amar y el movimiento.
Petrarca y Boccaccio fueron los iniciadores de la profunda renovación en lo literario, seguidos por una numerosa pléyade de grandes escritores y artistas. Aparte de la
literatura, la gran transformación tiene lugar en Italia en
la pintura, dibujo, escultura, arquitectura. Nunca ha habido otro movimiento que supere las renovaciones renacentistas. En España el Renacimiento se produce primero en
la poesía como veremos enseguida para abarcar enseguida la prosa. En la arquitectura, por ejemplo, comienza con
el arte plateresco de la Universidad de Salamanca para
desembocar en el arte renacentista puro del Palacio de
Carlos V de Granads y El Escorial.
Juan Boscán (Barcelona, 1487-Perpiñán, 1542) había
sido el tutor del joven Duque de Alba, quien llegaría a ser
después un famoso General en Fladers, Perteneció a la
Corte de Carlos V cuando el emperador se casó con Isabel
de Portugal (1526), Boscán conoció al Embajador de
Venecia Andrea Navagero. En las conversaciones que
tuvieron en los Jardines del Generalife (1526), el diplomático le sugirió que intentara adaptar al español algunos
de los ritmos italianos (tales como el verso de 11 sílabas
o endecasílabo y las formas italianas como el soneto, el
verso libre y la octa real.
Isabel Freyre. Gran poder poético y realismo alcanzan sus
descripciones del paisaje.
¿Quién me dijera, cuando las pasadas
horas, que en tanto bien por vos me vía,
que me habías de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?.
Pues, en una hora junto me llevaste
todo el bien que por términos me diste
llevadme junto al mal que me dejaste
Garcilaso de la Vega.
La producción de Garcilaso le sobra en calidad lo que
le falta en tamaño. Su obra total es realmente pequeña:
una epístola, dos elegías, tres églogas (la 1ra. es la mejor),
5 canciones (la más sobresaliente es “A la flor de
Gnido”), 38 sonetos y ocho composiciones en versos cortos. Como un gran maestro del verso muy pocos han sido
los que han igualado a Garcilaso. Esta es la razón por la
que él ha sido llamado “El poeta de los poetas”. En sus
Églogas emplea las lamentaciones lastimosas de pastores
enamorados -cortesados disfrazados- y no omite sus propias experiencias. Se caracterizan por su unidad, hermosura y ricas en emociones y sentimientos. En la Égloga I
el propio poeta está representado por los pastores Salicio
y Nemoroso y lamenta el desdén de la amada Galatea y la
muerte de la sublime Elisa (ambas identificadas con
Si no, sospecharé que me pusiste
en tantos bienes, porque deseaste
verme morir entre memorias tristes.
Aunque su vida fue muy tormentosa, su poesía se
caracteriza por lo gentil y su nota melancólica auténtica.
En la poesía de Garcilaso no encontramos la fuerza vigorosa, ni alusiones a las violentas hazañas de guerra…Por
el contrario, se le nota un afán de escaparse de los sinsabores de la vida diaria, hacia lo imaginario y poético. Se
acerca a la filosofía estoica y un anhelo de paz y serenidad. Entre sus temas favoritos tenemos: elogio de la fama,
la gloria, la fortuna y reflexiones sobre la muerte. Como
fue un hombre que supo amar, no hay sentimiento más
profundo en su obra que el del amor. La influencia de
Petrarca es reconocible en toda su producción.
La sensibilidad, fluidez, sentimientos humanos, la
armonía entre lo lírico y lo real lo colocan entre los grandes poetas del Renacimiento en literatura europea.
www.libreonline.com
MENSAJES INSPIRACIONALES
28
¡VALES MUCHO!
No solamente es más apreciado el ser espontáneo, sino que es
mucho más fácil.
Mucha gente gasta bastante energía en aparentar lo que realmente no es.
Una buena práctica es darse mensajes a sí mismo, ya sea
mediante un diálogo interno, carteles, escritos, dibujos, etc., que
digan: “Tengo seguridad y confianza en mí”.
¿Por qué sucede que hay personas qua parecen “mimetizarse”
con los demás y les cuesta ser natural y espontánea?.
¿Por qué se dice lo que realmente no se siente?
Lo sé bien, porque en mis primeros años de vida fui así.
Tempranamente aprendí que no podía decir lo que pensaba,
porque los mayores me lo reprochaban.
Luego, me pareció que los demás se sentían bien si uno estaba
de acuerdo con ellos y mal si manifestaban opiniones diferentes.
Y yo buscaba desesperadamente la aceptación de los demás.
Sin embargo, fui descubriendo que los otros dejan de considerarte y respetar al darse cuenta que uno no tiene una opinión
clara y definida. Y lo peor, uno deja de respetarse a sí mismo.
Aprendí que no tenemos por qué caerle bien a todos ni estar de
acuerdo con todos. Es probable que cuando todos seamos sabios
ya hayamos alcanzado la plena iluminación, estemos todos de
acuerdo.
Mientras tanto, en la búsqueda de la verdad, tendremos posiciones distintas, según nuestras experiencias y conocimientos.
Todo esto está relacionado con la seguridad en sí mismo. En la
medida que somos conscientes de nuestro propio valer, nos atrevemos a ser nosotros mismos y pensar por sí mismos. No hay que
andar por el mundo buscando satisfacer a los demás, ni llenando
las expectativas de los otros.
Hay que disponerse a aceptar a los demás con sus virtudes y
defectos, con sus opiniones y puntos de vista. Y disponerse a respetarse también a sí mismo.
Es posible que al principio se pierdan amigos que no compartan nuestra manera de ser y opinar. Pero si eres consecuente con
tus ideas y contigo mismo, tendrás muchos verdaderos amigos en
el futuro.
Decir la verdad puede que moleste a alguien, pero la
mayoría aprenderá a valorar a quien es veraz.
Ya se escribió hace mucho tiempo (en la Biblia) “que tu
sí, sea sí; que tu no, sea no”.
Tú vales mucho más de lo que te imaginas.
Tú eres importante para los demás. Al menos hay una
persona en el mundo para quien eres muy importante… ¡Para mí!.
Autor desconocido
Buscando sus autores
ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ
A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.
Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios
COMPARTA
SUS COMENTARIOS
MENSAJES
INSPIRACIONALES
ENVÍELE
SU RELATO
AL 2700 SW 8 Y
STREET,
MIAMI,
FLORIDA. 33135
www.libreonline.com
29
UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA
OCTUBRE 6
SANTOS: Bruno, Sagar, Barto, Balduino,
Probo, Renato, Román, Térico
FRASE DEL DIA: “Un
tonto siempre encuentra
otro más que lo admira”.
Boileau
gen japonés Yoichiro Nambu obtienen el
Premio Nobel de Física 2008 por sus descubrimientos en el campo de la física subatómica.
2009.- Los estadounidenses Ramakrishnan y
Steitz y la israelí Ada E. Yonath, premios Nobel
de Química.
OCTUBRE 8
SANTOS: Santa Brígida, Susana de Blois,
Benedicta, Néstor; Demetrio, Hugo
EFEMERIDES
Musharraf
1927.- Se estrena la primera película sonora de la
historia del cine. Se produce cuando la Warner
Brother, ante la inminencia de una quiebra,
decide lanzar la película sonora “El cantor de
jazz”, (“The Jazz Singer”) en Nueva York.
1976.- Un avión de cubana de aviación en
viaje de Barbados hacia Cuba comunista explota en el aire, desconociéndose la verdadera
causa de la catástrofe.
2000.- La cantante y actriz malagueña Pepa
Flores González “Marisol” es nombrada
Malagueña del siglo XX entregándole el premio su paisano, el actor Antonio Banderas.
2003.- Multa de 35 millones de dólares al
gobernante Partido Acción Nacional (PAN) de
México por financiación irregular a la campaña
del presidente Vicente Fox en 2000.
2006.- La UE y EE.UU. acuerdan el intercambio de datos personales de pasajeros
aéreos.
2007-. El presidente de Pakistán, Musharraf,
obtiene la mayoría de los votos en las asambleas que eligen presidente.
2009.- La Cruz Roja anuncia que al menos
3.000 personas murieron y 450.000 perdieron
sus hogares por el seísmo que sacudió el 30 de
septiembre la isla indonesia de Sumatra.
OCTUBRE 7
SANTOS: Nuestra Señora la Virgen del
Rosario, Marcos, Julia, Justina, Sergio
FRASE DEL DIA:
“Cada momento es único”.
Goethe
EFEMERIDES
1886.- Abolición de la
esclavitud en Cuba.
1965.- Parte de regreso a
los Estados Unidos, la primera embarcación que llegó al Puerto de
Camarioca con el objetivo de rescatar a familiares víctimas del régimen comunista de Cuba y
que permanecían en la isla cautiva.
2003.- El actor Arnold Schwarzenegger es
elegido gobernador de California.
2004.- Dos atentados simultáneos contra el
Hotel Hilton de Taba y el balneario Ras al
Shaitán, situados en la Península del Sinaí
(Egipto), causan 38 muertos y más de un centenar de heridos, la mayoría turistas israelíes.
2005.- Marruecos traslada al desierto a inmigrantes irregulares subsaharianos detenidos tras
intentar entrar en Ceuta y Melilla.
2008.- Los japoneses Toshihide Maskawa y
Makoto Kobayashi y el estadounidense de ori-
FRASE DEL DIA: “El
silencio es más elocuente
que las palabras”.
Carlyle
EFEMERIDES
1950.- Guerra de Corea.
Hubert Matos
Las tropas estadounidenses
del general Douglas MacArthur cruzan el paralelo 38, límite de las dos Coreas, con autorización de la ONU.
1979.- El comandante cubano anticomunista,
Dr. Huber Matos Benítez es puesto en libertad.
2004.- El secretario general de la OEA,
Miguel Angel Rodríguez, dimite tras dictar un
tribunal costarricense una orden de captura
internacional por cohecho, corrupción y enriquecimiento ilícito durante su etapa como presidente del país.
2006.- Elecciones municipales en Bélgica: el
partido ultraderechista Vlaam Belang registra
el mayor avance en Flandes y se estanca en
Amberes.
2007.- El primer ministro británico, Gordon
Brown, anuncia en el Parlamento la retirada
escalonada de Irak.
2008.- La Reserva Federal de Estados
Unidos, el Banco Central Europeo y otros bancos centrales del mundo acuerdan por primera
vez en la historia una bajada de medio punto en
los tipos de interés para hacer frente a la crisis
financiera.
2009.- El Nobel de Literatura recae en la
escritora rumano-alemana Herta Müller.
OCTUBRE 9
SANTOS: Juan Leonardi, Dionisio,
Eleuterio y Domnino, Luis Beltrán
FRASE DEL DIA: “La
simplicidad es el sello de la
verdad”.
Boehave
Arnold
Schwarzenegger
Howard, reelegido primer ministro de Australia
por cuarta vez consecutiva.
2006.- El Consejo de Seguridad designa al
surcoreano Ban Ki-Moon futuro secretario
general de la ONU.
2007- El presidente francés, Nicolas
Sarkozy, visita Rusia.
2008.- El novelista francés Jean-Marie
Clézio obtiene el premio Nobel de Literatura.
2009.- El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, premio Nobel de la Paz.
OCTUBRE 10
SANTOS: Francisco de Borja, Tomás de
Villanueva, Paulino, Eulampio y Eulampia
FRASE DEL DIA: “Para
mantenerse bueno es necesario comer poco y trabajar mucho”.
Aristóteles
EFEMERIDES
SANTOS: Nuestra Señora del Pilar,
Evagrio, Edistio, Maximiliano, Walfrido
Carlos Manuel
de Céspedes
OCTUBRE 11
SANTOS: Santa Madre de Dios de
Begoña, María, Soledad, Nicasio, Germán
FRASE DEL DIA:
“Saber y saberlo demostrar es saber dos veces”.
Gracián
Nicolas Sarkozy
1957.- El presidente de
Estados Unidos, Dwight
Eisenhower, promulga una nueva ley sobre los
derechos civiles de la población negra estadounidense.
1963.- El Tifón “Flora” azota Cuba y Haití
durante tres días y causa la muerte de más de
6,000 personas.
2003.- El agente secreto español José
Antonio Bernal Gómez es asesinado a tiros a la
puerta de su vivienda en Bagdad.
2004.- El líder del Partido Liberal, John
OCTUBRE 12
1835.- Nace el poeta
Jacinto Gutiérrez Coll, en Cumaná, estado
Sucre. Fue poeta e historiador.
1868.- Grito de Yara, inicio de la Guerra de
los Diez Años. La lucha fue desatada por el
glorioso patriota cubano, abogado y hacendado Carlos Manuel de Céspedes. Los objetivos fundamentales de esta guerra era lograr
la independencia y abolir la esclavitud.
2004.- Venezuela incrementa del 1 al 16,6
por ciento el impuesto que pagan al Fisco las
trasnacionales petroleras que operan en el
país.
2007.- Liberado el ingeniero alemán
Rudolf Blechschmidt, secuestrado en
Afganistán.
2008.- Las Bolsas mundiales cierran una
semana con caídas superiores a las registradas en las crisis de 1929 y 1987 y varias plazas suspenden las cotizaciones por el desplome de los valores.
2009.- Turquía y Armenia firman un histórico acuerdo, que permitirá el establecimiento de relaciones diplomáticas.
EFEMERIDES
EFEMERIDES
Joseíto
Fernández
1993.- El Consejo Central de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) ratifica el acuerdo de paz con Israel y elige a Yaser
Arafat máxima autoridad palestina.
2006.- Una avioneta se estrella contra un edificio de apartamentos en el distrito neoyorquino de Manhattan.
2007.- Unos 250 muertos en combates en
Waziristán (Pakistán), donde tribus de radicales
islámicas pastunes retienen a 300 soldados.
2008.- El presidente de Perú, Alan García,
acepta la dimisión de todo el Consejo de
Ministros, tras una semana de crisis desatada
por varios casos de supuesta corrupción en la
concesión de lotes petroleros.
2009.- Benedicto XVI proclama los dos primeros santos españoles de su pontificado,
Francisco Coll y Rafael Arnáiz.
1891.- Para evitar
dificultades a Argentina
y Uruguay en sus relaciones con España,
José Martí renunció a continuar de cónsul
en ambos países y también en Paraguay.
Librado de ataduras, se dio íntegro a la revolución cubana.
1979.- Muere Joseíto Fernández en La
Habana, Cuba. Autor de la famosa Guajira
Guantamera, que ha dado la vuelta al mundo.
FRASE DEL DIA: “La
resignación no es más que
el hábito de sufrir”.
Concepción Arenal
EFEMERIDES
Cristobal Colón
Día de la Raza
1492.- Encuentro entre
dos mundos, Día de la Raza. Cristóbal Colón
descubrió el Continente Americano al tocar en
la Isla de Guanahaní, que el Almirante llamó de
San Salvador. Lo del 12 de octubre de 1492 fue
un descubrimiento y un encuentro. Antes del
arribo de Cristóbal Colón ningún blanco había
visto un indio, ni viceversa, si es que se rechaza la tesis de que pudieron haber venido a
América otros navegantes.
2005.- China lanza con éxito su segunda
misión tripulada al espacio con los astronautas
Fei Junlong y Nie Haisheng.
2007.- El ex vicepresidente de EE.UU. Al
Gore y el Grupo Intergubernamental sobre el
Cambio Climático de la ONU, ganan el Premio
Nobel de la Paz.
2008.- Los gobernantes de los quince países
de la Eurozona acuerdan en París un plan para
reactivar el sistema financiero que aportará
liquidez y garantizará las deudas de los bancos
en apuros hasta diciembre de 2009.
2009.- Los estadounidenses Elinor Osrom y
Oliver E. Williamson ganan el Nobel de
Economía.
Obtenga el libro
“UN DÍA COMO HOY”
Con las efemérides y
conmemoraciones de
los 365 días del año.
Por $ 19.99
Al 2700 SW 8 Street
Miami, Florida 33135
O:
www.lincolnmarti.com
SALUD
30
www.libreonline.com
INSUFICIENCIA RENAL NO SUPONE
NECESARIAMENTE DIÁLISIS
Francisco Galindo.
Efe Reportajes.
macológicas.
Esto supone un régimen
de comidas estricto, en el
que la sal debe estar total o
parcialmente desterrada así
como las grasas y los azúcares, y una combinación
de medicamentos diuréticos y vasodilatadores sanguíneos, pues la eficacia de
estos últimos es superior a
la de aquellos, al contrario
de lo que se creía hasta
ahora.
Muchos son los enfermos de riñón que no saben que lo
son, bien porque no tienen síntomas bien porque no le
dan importancia a los desarreglos que la patología comporta. De aquí que algunos médicos hablen de la
Enfermedad Renal Oculta que puede acabar en insuficiencia renal crónica, y progresiva en muchos casos.
Los problemas de riñón varían desde una mínima eliminación de proteínas a través de la orina, síntoma de
que ese órgano no filtra adecuadamente, hasta los que
presentan un grado de insuficiencia renal tan importante
que requiere métodos de depuración como la diálisis,
aunque no necesariamente siempre.
La Sociedad Española de Nefrología (SEN) establece
en sus protocolos que las patologías renales pueden presentarse en cinco estadios o niveles de gravedad, si bien
en las fases iniciales es muy asintomática. La buena noticia es que el problema se puede revertir, de ahí la importancia de la prevención.
Otro medicamento eficaz es la eritropoyetina
(EPO),
habitualmente
usado para combatir la
anemia, que es un síntoma
añadido del enfermo renal.
Este fármaco produce un
estímulo continuo de glóLas técnicas quirúrgicas renales han avanzado notablemente en el últimos cuarto de siglo. bulos rojos, lo que le convierte en un eficaz antianéEn la foto, imagen en 3D de una intervención de riñón.
mico y, según los expertos,
retrasa al tiempo la evolución de la enfermedad renal, reduce la aparición de patoPATOLOGÍAS
logías aparejadas a los fallos del riñón y mejora la caliCARDIOVASCULARES
dad de vida del paciente.
Pero el hecho de padecer una enfermedad renal no
siempre conduce a una insuficiencia que requiera de diálisis posterior o de un trasplante de riñón para resolver el
problema.
No obstante, el nefrólogo español Fernando Vidaur
La diálisis es el recurso previo al trasplante cuando el fallo
renal es recurrente. En la foto, una enferma taiwanesa
durante una sesión de diálisis en un hospital de Taipeh.
Otegui, durante un reciente congreso de Nefrología, se
mostró pesimista respecto al incremento de las patologías renales, a las que calificó de “epidemia del siglo XXI”,
debido sobre todo a que tienen una relación muy directa
con las patologías cardiovasculares.
Foto de la oficina de prensa del Hospital Universitario AOUP
de Pisa, Italia, en la que se muestra al robot quirúrgico Da
Vinci que ha efectuado el primer transplante de riñón con
éxito en Italia. Los médicos del hospital realizaron con éxito
el trasplante de un riñón donado por una mujer de 57 años a
su hija de 37, utilizando el sistema del robot.
“Esto quiere decir –según Vidaur- que aquellas personas que tienen una mínima alteración en las proteínas en la orina, que no es gran cosa, tendrán un pronóstico cardiovascular entre 10 y 15 veces peor que el
de una persona normal”.
La experiencia de los estudios más recientes de
Nefrología indican que la mayor parte de las personas
afectadas por esta enfermedad son hipertensas, tienen
antecedentes familiares renales o cardiovasculares, padecen obesidad o tienen diabetes.
El doctor Roberto Alcázar, secretario de la SEN, cree
por su lado que el papel de los médicos de familia es fundamental en la prevención y diagnóstico temprano de la
enfermedad renal, no sólo por su alta prevalencia -afecta
a casi el 10% de la población adulta en España-, sino porque “muchas de las personas que la padecen” no lo saben,
por lo que se denomina Enfermedad Renal Oculta, y mantiene una estrecha relación con las alteraciones cardiovasculares.
Existen no obstante otras enfermedades que pueden
causar problemas renales crónicos, como la glomerulonefritis, que provoca la inflamación interna del riñón, o
nefropatías fruto del consumo excesivo de medicamentos.
Para combatir las insuficiencias renales, además de
vigilar los problemas cardiovasculares, los expertos recomiendan una serie de medidas higiénico dietéticas y far-
NIVELES DE ALBÚMINA
Con motivo del Día Mundial del Riñón, que se celebra
el 12 de marzo, se recordó que sólo en España más de un
millón de personas padecen insuficiencia renal por lo que
los expertos inciden en la importancia de la prevención y
la detección precoz.
Esta prevención consiste en el establecimiento de pruebas de cálculo de la función renal. La realización de estas
pruebas de diagnóstico sencillo y barato, basadas en la
medición de los niveles de albúmina en orina o en la
detección de la creatinina en sangre, permitiría a muchas
personas saber si padecen algún tipo de lesión renal.
Los especialistas consideran también imprescindible
que estas pruebas se hagan periódicamente y sin demora
a la población de riesgo: obesos, mayores de 65 años y
enfermos de diabetes o hipertensión.
Algunos hospitales, como el de Valle de Hebrón
(Barcelona, nordeste), cuentan con programas informáticos integrados en la red de gestión de datos de los pacientes que, diariamente, efectúan búsquedas entre los resultados de las analíticas que se realizan en el hospital y
alertan de posibles casos de enfermedad renal.
Aunque padecer una enfermedad renal no supone una
sentencia de muerte, ya que se puede tener calidad de
vida y vivir muchos años, según el presidente de la
Federación Española de Asociaciones para la Lucha contra las Enfermedades del Riñón, Alejandro Toledo, éste
recuerda que alrededor de 20.000 enfermos renales en
España tienen problemas para orinar, lo que les impide
llevar una vida normal, generando “sensación de ansiedad”.
www.libreonline.com
ANDAR DEL MISIONERO
Admiro a los misioneros,
que en las selvas intrincadas
cruzan ríos y cañadas,
y peligrosos senderos.
en ayudar los primeros
a muchos desamparados
por gobiernos olvidados,
y sin ningún porvenir,
pero vuelven a vivir,
porque se sienten amados.
Hay que parecerse más,
a Jesucristo que al mundo,
vino con amor profundo
y con estancia fugaz.
El que no tenía jamás
manjares sobre su mesa
menos lujos y riqueza,
y al andar por su camino,
tampoco algún lecho fino,
o una almohada en la cabeza.
Dentro de la humanidad,
muchos a Dios, representan
y sus fortunas aumentan,
a una gran velocidad.
Ya el hombre, casi no va
siguiendo a su creador,
solo busca el esplendor
de su propia vestimenta
y más su interés aumenta,
en vivir mucho mejor.
Quien cerca del pobre está,
es muy digno seguidor
de Jesucristo y su amor,
por toda la humanidad.
El que ve la realidad
de su miseria y su llanto,
el que no se eleva tanto
buscando prestigio y fama,
el que escucha al que lo llama,
a mitigar su quebranto.
Osvaldo Batista
Catsworth, Ca.
RECONOCIMIENTO AL
CREADOR DEL DANZÓN
Director:
Hace algún tiempo, con un grupo de amigos nos dedicamos a
la tarea de crear un proyecto para establecer el “día del danzón
cubano” mediante un festival que debería realizarse cada año
con la celebración de concursos de baile (danzón) con premios
para las mejores parejas. Pero el propósito principal del proyecto era establecer el reconocimiento al creador del danzón
Miguel Failde, con una proclama del Condado estableciendo la
fecha para dicho acto. Este justo reconocimiento a un cubano
matancero, nos pareció más que un motivo para mantener vivo el
danzón y el nombre del ilustre músico creador de tan bello ritmo.
En uno de mis viajes por los países Latinoamericanos hice una
escala en la ciudad de Mérida (Yucatán) y me sorprendió mucho
saber que el Danzón era la música bailable preferida por los ciudadanos. De hecho, en esos lugares todos piensan que el danzón
es originario de México.
Yo creo, y así lo siento como cubano, que es un deber nuestro
establecer públicamente la autoría del danzón. El proyecto yace
en mis archivos y no sé si Dios me dará la oportunidad de ponerlo en manos de quien cuente con los recursos para desarrollarlo.
Jorge Amador Jorge
Miami, Fl.
31
DENUNCIO LA AGRESIÓN BRUTAL AL
CONGRESISTA FAUTO LUPERA MARTÍNEZ
El congresista Fausto
Lupera Martínez,
Vicepresidente del
Parlamento Andino y
Representante en Ecuador
del Partido del Pueblo
Cubano Ortodoxo y de la
Convención Ortodoxa
Panamericana, sufrió una
agresión brutal que denuncia con toda la voz. He aquí
su pronunciamiento del 1ro
de octubre de 2010:
Ojalá la OEA no insista en su insulsa conducta de equiparar demócratas y déspotas y muestre indignación parecida contra
los excesos y fraudes de esos presidentes que en Bolivia,
Ecuador, Nicaragua, Venezuela... agreden la democracia americana con sus pretensiones tiránicas.
Ojalá, aunque no lo creemos ni esperamos, las lágrimas
vertidas por Rafael Correa Delgado impliquen serenidad y meditación patriótica y él merezca y gane de los ecuatorianos el perdón y olvido que tan tercamente les niega.
TRIBUNA LIBRE
Luis Conte Agüero
Ayer, 30 de septiembre,
a las 9 de la noche, cuando
me dirigía a Televisión Satelital, atendiendo una invitación del
canal RCN de Colombia, para una entrevista internacional, fui
interceptado y agredido por cuatro desconocidos encapuchados
que con pistola en mano me golpearon salvajemente, a la vez que
me amenazaban con matarme, por ser amigo y coideario de
Lucio Gutiérrez; a quien responsabilizan por su frontal oposición, de los problemas políticos que ha tenido Rafael Correa.
No quiero dar matiz de común y vulgar queja a lo acontecido, pero si quiero señalar los mecanismos ruines y bajos que
utilizan los tiranos y opresores del gobierno de Correa, donde
una camada de politiqueros corruptos y traidores, sin una partícula de dignidad y obedeciendo órdenes, agreden físicamente y
con rencor, a quien no somete su voluntad al dictador, ni encubre
la corrupta conducción de su gobierno.
En esta torpe actitud de los agentes agresores, no me amilana, porque me formé en la escuela del sacrificio, sin esperar
recompensa ni adulo de nadie, con una actuación política y personal, libre de miedo, abierta y digna que me ha permitido criticar,
y lo seguiré haciendo, al gobierno de la revolución ciudadana.
Niego categóricamente que el Partido Sociedad Patriótica,
al que pertenezco, esté atrás de un golpe de Estado. Fueron
Rafael Correa y sus secuaces los golpistas que derrocaron al
Presidente Constitucional Lucio Gutiérrez. Directamente responsabilizo de este atentado; que bien pudo costarme la vida, a
Gustavo Jalkh, Ministro del Interior, quien se negó -haciendo
gala de una enciclopédica ignorancia judicial- a atender mi
reciente pedido (29 julio 2010) de protección policial, ante la
posibilidad de una vulnerabilidad o amenaza, más aún, cuando ya
he sido víctima de persecución política por los resentidos que no
soportan mi directa oposición al nefasto y rosado régimen de
Rafael Correa.
FAUSTO LUPERA MARTÍNEZ
El congresista Lupera Martínez precisa que el golpista lo
es el hoy Presidente Correa y la víctima lo fue el entonces
Presidente Gutiérrez. Si aplicaramos a los hechos actuales la
conocida deducción ¿A quién conviene? acusaríamos al presente
mandatario de un autogolpe. No lo hacemos porque no lo creemos y porque ello conllevaría acusar de conspiración y manipulación a miembros de un cuerpo policíaco que se dio a las calles
para no ser despojado de ventajas macras obtenidas en sus emolumentos y salarios. Y si se arguye la impropiedad de tales métodos, considérese lo absurdo de arrebatar justicias ya hechas a
quienes arriesgan tanto su vida para mantener la ley y el orden en
estos tiempos desquiciados.
Asimismo el Partido del Pueblo Cubano Ortodoxo llama la
atención a Presidentes democráticos que sin pretensiones de permanenecia indefinida en sus mandatos, actuaron en cofradía al
personalizar su apoyo a un Presidente Autoritario que, camino de
la dictadura, busca disolver el Congreso para absorber y acumular poderes ejecutivos. Tal decisión mancha y denigra al coincidir con el totalitarismo castrista. Ya ellos habían hecho suficiente y más a través de sus Embajadores en la Organización de los
Estados Americanos.
José “Pepe” García circula un e-mail que antes vimos y conviene recordar porque mantiene vigencia. En la parte alta del
lado derecho de la página 17, Nacional Review, The Week, New
York Post, 24 de enero de 2009. La columna titulada
Remplazando a Michelle: “Algunos empleados son simplemente irremplazables. Por ejemplo Michelle Obama. El Centro
Médico de la Universidad de Chicago la contrató en el 2002
para un programa de relaciones comunitarias, llegar a los vecindarios, reclutamiento de voluntarios, diversidad de personal y
contratar minorías. En el 2005 el hospital aumentó su salario de
$120,000 a $317,000, casi el doble de lo que gana un senador.
Su esposo precisamente se ha convertido en senador de los Est
ados Unidos. Seguramente que sí. Ha solicitado un millón de
dólares para el Centro Médico mencionado. Ahora que Michelle
ha renunciado, el hospital dice que su posición no será cubierta.
¿Cómo es posible que no se cubra posición tan vital que merecía un pago de $317,000 por… 20 horas semanales de trabajo
¡Un part time!”
The New Pork Post se sorprende de que quienes investigan tan
profundamente a Sarah Palin, ignoren estas cosas. Otro ejemplo
de ello fue el prácticamente ignorado viaje a España de la
Primera Dama ¡Cuánta tela que cortar y en los diarios no apareció la tijera!
Jim Cason, en el acto de los Trabajadores Eléctricos en el
Exilio, habló de sus quehaceres como Jefe de la Oficina de
Intereses de Estados Unidos en Cuba, representación diplomática que honró antes de ser Embajador en Paraguay, país éste
donde el experimentado diplomático llegó al corazón cantando
canciones guaraníes que tienen aún circulación importante en el
CD que grabó con voz dulce. Esta ternura en Paraguay seguía a
la energía en Cuba donde no se reunió con los castristas sino con
disidentes y opositores a quienes llevó por toda la Isla celulares,
radio y equipos que permiten mantenerse al día en la lucha que
libran por los derechos humanos y la libertad de la patria. Cason,
Inspector del Departame nto de Estado en el Medio Oriente, se
enamoró de Coral Gables. Caminando un día por Coral Gables
junto a Héctor Lanz, lo observé impresionado por la belleza del
área, su arrobador paisaje, la sobriedad majestuosa de las construcciones, el color de los detalles. Días después decidió que prefería a los viajes internacionales permanecer en ese santuario
sereno donde prima la educación ciudadana.
El alma y cuerpo del evento de los eléctricos lo fue Calixto
Campos Corona, Vicepresidente de la Federación Sindical, director de la Revista Luz y Presidente del Club Cubaneleco. Calixto
y el Presidente de la Federación, René L. Díaz, entregaron una
placa de reconocimiento al comerciante y patriota Felipe Vals,
cosa que hicieron también Carlos Muñoz, Manolo Cala y Manolo
Cabaleiro por La Peña del Versalles y Tomás Regalado por la
Alcaldía de Miami. Regalado volcó su emoción al referirse a
Ariel Sigler Amaya que habló desde su silla de ruedas. Samantha
Ruiz-Cohen, recientemente elegida jueza, fue muy aplaudida.
También agradezco los aplausos que recibí. Tomás García Fusté
y Evelio Ancheta dirigieron la ceremonia que comenzó con la
bendición de los alimentos por el Reverendo Marcos Antonio
Ramos. Vi en el almuerzo a Tony Esquivel, Ricardo Boffil,
Marzo Fernández, Carlos Calvo.
32
www.libreonline.com
EN FOTO
ILEANA ROS-LEHTINEN ASISTE A
EVENTO DE APOYO EN LA CASA
DEL PRESO AL
DR. OSCAR ELÍAS BISCET
FELICITACIONES EN ONOMÁSTICOS
El pasado 27 de septiembre, en Winston
Salem, Carolina del Norte, celebró su anomástico el estimado poeta Cosme Cuenca,
teniendo el privilegio de llegar a la edad de
81 años, poseído de grandes dotes de sensibilidades humanas y familiar.
También de festejos, el señor Odilio
Fernández, quien este primero de octubre
arribó a los 93 años de edad, en Wellington,
Florida.
Hasta ambos y sus respectivas familias,
nuestras felicitaciones cálidos saludos.
EN EL ONOMÁSTICO DE LA
DRA. LIGIA ARÓSTEGUI
El domingo, en la intimidad familiar,
celebró su onomástico la eminente
pediatra Dra. Ligia Delgado de
Aróstegui, galena que goza de las
mayores simpatías por el celo con el
que ejerce su noble profesión.
Es la esposa, del destacado hombre de
Finanzas Emilio Aróstegui, a cuyo
retrato informal unen a su hija Dalita
Aróstegui, alumna universitaria que ya
inclina sus pasos hacia la carrera médica, siguiendo la trayectoria de su querida progenitora, y a quien acompaña la
linda sobrina Bianca Barreiro.
En la foto vemos a Cary Roque, Felipe Alonso, Rodolfo Rodríguez San Román,
Ileana Ros-Lehtinen, Alberto Fibla, Ángel Pardo, Enrique Ros y Laida Carro.
La Congresista Ileana Ros-Lehtinen
estuvo presente durante un acto de apoyo al
preso político cubano, Dr. Oscar Elías
Biscet, en la Casa del Preso.
tra de la dictadura de los hermanos Castro.
El Dr. Biscet ha optado por no ser excarcelado si esto significa que tuviera que
abandonar a Cuba, como han tenido que
hacer recientemente otros expresos políticos cubanos.
El Dr. Biscet continuó preso después de
ser condenado a 25 años por hablar en con-
†
FERNANDO R. PIMENTEL
Este lunes 4 de octubre fue sepultado en
el Cementerio Católico, el estimado matancero Fernando R. Pimentel, quien dejara
de existir a los 61 años de edad, y durante
más de veinte años prestara sus servicios
profesionales a la dirección de los
Cementerios Católicos de Miami.
Es Fernando hijo del fallecido Director
del Periódico “Adelante”, Antonio
Pimentel Herrera y su esposa Rosa
Amestoy de Pimentel Herrera, quienes en
la Eternidad allá lo estarán esperando, en
unión de sus hermanos Luis y Waldo.
Hacemos llegar nuestras más sentidas
expresiones de condolencias hasta su
viuda María, su hija Mercy, su hijo
Fernando y su nieto Nandito y demás
familiares.
Hasta tan estimada pareja de hondas
raíces yumurinas, nuestras felicitaciones.
BRUNO Y “MIMI” BARREIRO
EN UNIÓN DE SUS NIETOS
Este miércoles está de plácemes
nuestro estimado amigo y coterráneo Bruno Barreiro, quien en
unión de su esposa Alicia “Mimi”
Quesada de Barreiro, celebraron
la ocasión del onomástico del primero.
Rodeado por sus adorados nietos
Bianca y Bruno Antonio Barreiro,
la feliz pareja compartió el acontecimiento dentro del seno familiar,
uniéndonos a sus muchas amistades al expresarles nuestras congratulaciones.
www.libreonline.com
RECORDANDO EL 10 DE OCTUBRE
G R I T O D E Y A R A”
DEL 1868 “G
Director:
Recordando el 10 de Octubre del 1868
esta historia del Padre de la Patria cubana,
Carlos Manuel de Céspedes
representaba la magestuosidad del sentimentalismo de
las almas mambisas.
tería a los demás poder llevar a cabo su amenaza y su hijo Oscar fue fusilado, en este 10
de Octubre del 2010, el pueblo cubano en el
exilio está en marcha de la unidad les dice
presente y apoya la rebelión
interna de los cubanos en
nuestra isla de Cuba.
33
RAPIDÍSIMAS
El jefe militar de las FARC, Víctor Julio Suárez Rojas,
alias “El Mono Jojoy” fue muerto en un operativo militar llamado Sodoma, según informó el ministro colombiano de la
defensa Rodrigo Rivera. Según comentaristas radiales el nombre fue tomado de la historia bíblica de Sodoma y Gomorra,
“focos de podredumbre y maldad” que tuvieron que ser destruidos por Dios, según el libro de Génesis. Rivera es cristiano evangélico.
En 1902 el “Generalísimo”
Se había iniciado ya la
se la quitó a España después
contienda del 10 de Octubre
de muchos años de lucha Fidel
del 1868, Grito de Yara. Se
Castro se la regaló a Rusia en
combatía duro en casi toda
menos de 72 horas. Las comla bravía región Oriental.
paraciones suelen ser a veces
Cierto día un suceso sorprecalculadoras y frías pero cuan
sivo y lamentable inquieta al
verdaderas. El Generalísimo
campamento bajo el mando
estuvo allí durante todo el prode Céspedes y le comunican
ceso de cambios de poderes su
la infauta noticia de que su
vista fija en toda la documenhijo Oscar, que ya combatía
tación vigilando cada gestión
junto a una brigada insurrec- Carlos Manuel de Céspedes cuidando con su firmeza el
ta en la cercanía de su padre
anhelo de todo un pueblo.
quien ya era Presidente de la
Rugían los cañoles, sonaban los clarines
República en Armas supo que su hijo había
sido hecho prisionero por una tropa españo- los aplausos y los vivas atronaban los aires.
la. Más tarde fue enviada una proposición Máximo Gómez abrazado al presidente
por el Conde Barmaseda, Capitán General de Estrada Palma le decía ya hemos llegado. En
el discurso de salutación a la nueva repúblila Isla de Cuba.
ca el máximo orador de EE. UU. A. Willian
Pero la respuesta no se hizo esperar porque J. Bryan representaba a su país y terminaba
el padre de la patria, le respondió con rapidez su discurso con la frase “Dios nos hizo vecipatriótica y austera este alegato decoroso bri- nos, que la justicia nos conserve amigos”.
En este 10 de Octubre del 2010 el pueblo
llante que la libertad de mi hijo Oscar está en
mis manos y poneis como precio por su res- cubano en el exilio les dice presente a todos
cate el que yo deponga las armas que traicio- los combatientes dentro de nuestras patria
ne el juramento que en pro de la libertad Cuba.
hube de hacerles. Todos son hijos míos señor
Lic. Víctor R. Benítez
y menguado sería ante mi corazón y mi conMiami Lakes, Fl.
ciencia si por salvar uno de ellos comprome-
La comunidad musulmana de Sofía, Bulgaria, está apoyando la decisión de la Iglesia
Ortodoxa Búlgara de enseñar religión en las escuelas públicas. “Basta ya de ateísmo”, dice
un gran cartel en referencia a los 60 años de marxismo-leninismo durante el régimen comunista. El muftí principal ha pedido que apoyen a los cristianos como gesto de solidaridad.
PÁGINAS DE LA HISTORIA DE CUBA
La biblioteca de la Primera Iglesia Reformada Presbiteriana de La Habana llevará el nombre de Isaac Jorge, distinguido ecumenista, profesor y predicador presbiteriano que falleció en marzo pasado a la edad de 88 años. En el culto de dedicación
su viuda, Migdalia Cabrera, recomendó a las nuevas generaciones que lean más la
Biblia “fuente inagotable de sabiduría y paradigma de orientación vocacional”.
Tropas mambisas cubanas.
Director:
Primeramente felicito al excelente
Semanario LIBRE y aplaudo a mi excelente
hermano Orestes Álvarez por el obsequio
semanal de una síntesis histórica de los
municipios de Cuba.
Hoy me refiero al de Gibara y por supuesto
a la parte que concierne a la Invasión Armada
que contra el gobierno del presidente
Machado arribó a sus costas el día 7 de agosto de 1932, donde el Escuadrón 14 que en
Holguín cuidaba de vidas y haciendas en esa
ocasión, no pudo contener el avance arrolla-
dor de la invasión, llegando en esas
horas el Tercio Táctico de
Camagüey al mando del capitán
Pedro Vilató y en una operación suicida detuvieron el tren cuya locomotora en una plancha ferroviaria
al frente, se encontraba un pelotón
con armas de distintos calibres entre
ellas una ametralladora calibre 50
antiaérea, como también conocí y
aprecié a dos soldados gemelos
hijos del teniente Suárez uno de los
muertos cuando destruían los paralelos rieles. Otro de los oficiales
muertos fue el teniente Carolino
Hidalgo, por cierto era miembro
como Vilató de la RL Camagüey.
Fueron numerosas las bajas del Ejército
según me decía mi hermano ya en la tercera
edad Pedro Vilató, pero no pasaron ¡que distinto!. Conozco algo de esta página de la historia de Cuba no sólo por lo narrado anteriormente; sinó que Pedro Hidalgo Echemendía
– primo hermano de mi madre-, participó del
breve, pero bravo combate del que hoy
comentamos y donde aún siguen involucrados los hijos de la viuda.
Leonardo Delgado Echemendía
Tampa, Fl.
Los torrenciales aguaceros que han caído en Perú,
Ecuador, Colombia, Centro América y México se catalogan como los peores en memoria reciente. Las inundacioObispo
nes han destruido sembrados, interrumpido puentes y las
Onell Soto
vías terrestres y han barrido con las precarias viviendas de
miles de personas pobres. Como si esto fuera poco, la crisis económica sólo se recupera lentamente. Al amanecer del 28 de septiembre se informó que el Cerro Santa María en el estado de Oaxaca en México tuvo un deslave que
sepultó a más de 300 viviendas. Se cree que las muertes pueden llegar a mil. No en
balde varios “adivinos” pronostican el fin del mundo.
Como muestra de las diferentes culturas que viven en Inglaterra, se ha dado a
conocer que la Iglesia Metodista celebra sus cultos en 89 idiomas. John Chambers,
pastor de la Iglesia Walworth en Londres, dijo que su iglesia ministra a cuatro grupos africanos diferentes procedentes de Sierra Leona, Ghana, Zimbabue y Nigeria.
Todo el mundo recuerda que en enero de este año dos poderosos terremotos devastaron a Puerto Príncipe, la capital de Haití, causando miles de muertos y destruyendo casas
y edificios. La ayuda internacional no se hizo esperar y pocas semanas después, varios presidentes se reunieron en espíritu de generosidad y optimismo y prometieron millones de
dólares en ayuda. ¿Cómo está la situación actualmente? Visitantes y reporteros de televisión informan todos los días que sólo ha llegado una fracción de lo prometido y que miles
de personas viven aún a la intemperie o en tiendas de campaña careciendo de todo.
En Broadway se ha estrenado la obra teatral “La última sesión de Freud” en la que
se discute la existencia de Dios en un estudio de Londres en 1939 al comienzo de la II
Guerra Mundial. En la reunión están C.S. Lewis, de 40 años y recientemente convertido
al cristianismo y Sigmund Freud, de 83 años y ateo. Dice el primero “uno no tiene que ser
un imbécil para creer en Dios”, mientras que el segundo pregunta si “debe Polonia poner
la otra mejilla a Hitler”. La discusión hace pensar al más indiferente, dice un comentarista.
Uno de los clérigos más influyentes en Estados Unidos, el obispo Eddie Long,
pastor de una mega-iglesia bautista de 25,000 miembros en su mayoría afro-americanos, en las afueras de Atlanta, se ve acusado de conducta impropia ante los tribunales por cuatro jóvenes de su congregación. Long, que con frecuencia predica el llamado “evangelio de la prosperidad” ha dicho que el caso está en manos de sus abogados. Con frecuencia dice que Jesús no fue pobre y que a él no le molesta tener un sueldo 3.5 millones de dólares anualmente, según el New York Times.
María Longhitano, una profesora italiana casada, de 35 años de edad, ha sido ordenada presbítera en la antigua Iglesia Anglicana de Todos los Santos en el centro de Roma.
La nueva presbítera pertenece a la Iglesia Vétero Católica, originalmente formada por
intelectuales que se separaron de la jurisdicción del papa en 1871, como protesta por la
decisión del Concilio Vaticano I de aprobar el dogma de la infalibilidad papal. Longhitano
regresa a Milán donde será rectora de la Iglesia de Jesús de Nazaret. Desde su niñez sintió la vocación al ministerio ordenado. La prensa europea ha dado amplio despliegue a su
ordenación.
Credo de los políticos: Todo asunto tiene dos puntos de vista: el equivocado y el
nuestro. Anónimo.
34
www.libreonline.com
NUESTRO NUEVO ARZOBISPO DE MIAMI-DADE,
MONSEÑOR THOMAS WENSKI
Por Dr. Carlos E. Muñoz Fontanills
Recientemente fue designado Arzobispo de la Diócesis
de Miami-Dade Monseñor Thomas Wenski por nuestra
Santidad el Papa Benedicto XVI en el Vaticano y entregándole el Palium en una bella ceremonia el día 29 de
junio y ante una gran concurrencia de fieles de nuestra
área los que fueron a Ciudad Vaticano para estar junto al
Nuevo Arzobispo.
Nosotros pensábamos estar allí también ese día, pero
sinceramente no fuimos por nuestra fobia o temor a viajar en aviones, es algo que de verdad debemos superar
pero no lo hacemos; y por supuesto que nos perdimos de
un histórico acontecimiento.
En la misa de La Caridad del Cobre, Monseñor Arzobispo
Thomas Wenski hablando sobre el “Nuevo Amanecer” de la
futura Cuba con la ayuda de Dios y la Virgen.
Después de recibir el Palium Monseñor Thomas
Wenski realizó una Sagrada Misa en la Capilla Sixtina
del Vaticano cerca de la tumba de San Pedro, y después
de visitar algunos Santos lugares junto a los Padres
Christopher Marino y Richard Vigoa de Nuestra Iglesia
de San Miguel Arcángel regresaron a nuestras hospitalarias tierras de Miami.
Nosotros personalmente hemos tenido el privilegio de
compartir y escuchar las palabras de Monseñor
Arzobispo Thomas Wenski, la primera vez en el funeral
de esa gloria de Cuba Olga Guillot y después en la santa
misa de La Virgen de la Caridad en el 398 aniversario de
su hallazgo en 1612; y que celebramos a lleno total en el
Bank United Center de la Universidad de Miami y en
donde participamos junto a hombres y mujeres de
extraordinaria ejecutoria de lucha Por la Cuba que
sufre, siendo su mensaje de fe y esperanza para una Cuba
que sufre y carece de Derechos humanos y sin futuro,
pero la cual tendrá pronto “Un Nuevo amanecer” con la
ayuda de Dios y de la Caridad del Cobre.
Histórico momento en que el Arzobispo Monseñor Thomas
Wenski recibía el Palium de manos de su Santidad el Papa
Benedicto XVI en junio 29 de 2010.
Por supuesto nosotros junto a la “Peña del Versailles”
y otras organizaciones le daremos un homenaje el viernes
8 de octubre a las 12 y media en el “Salón de los
Espejos” del Versailles para desearle éxitos en su difícil
gestión en estos momentos trascendentales que viven
Estados Unidos y nuestra Patria cubana que sufre, que
Dios supremo hacedor del Universo lo ayude en esta
difícil gestión. Amén.
Inmensa multitud de fieles católicos en la Santa Misa de la
Virgen de la Caridad en el 398 aniversario de su hallazgo en
1612.
Arzobispo Monseñor Thomas Wenski
Ya como Arzobispo Monseñor Thomas Wenski ofrece una
misa al anterior Papa Juan Pablo II en la Capilla Sixtina del
Vaticano. A su izquierda Monseñor Terence Hogán y a su
derecha Monseñor Michael Souckar.
El Padre Richard Vigoa en su última misa en la Iglesia San
Miguel Arcángel, su función ahora es la de Secretario del
Arzobispo y de Monseñor Arzobispo Thomas Wenski. Junto
a él apreciamos al Dr. Carlos Muñoz Fontanills y al
Diácono Ernesto Rodríguez.
www.libreonline.com
35
CRITERIO II
LA SEGURIDAD
AÉREA
El programa “Vuelo Seguro”, de la Agencia de
Seguridad en el Transporte (TSA) ha tomado la
medida de exigirles a las compañías que venden boletos para viajes aéreos que reúnan la mayor información posible acerca del viajero, para que éste pueda
obtener su pase de abordaje.
Si su nombre completo, incluidos todos los apellidos, su fecha de nacimiento, su género e identificación correcta y actualizada con foto, no se anotan en
su reservación, no podrá pasar la línea de chequeo.
Sari Koshetz, vocera de TSA, dice que “las medi-
das de exigencia de información adicional del viajero
no tan solo es para mejorar la seguridad, sino para
facilitar los trámites en el aeropuerto”.
Lo cierto es que cada día se complican más los
trámites para los pasajeros aéreos; pero evidentemente las medidas que se toman dan resultado, pues
no hemos sufrido actos de terrorismo aéreo y podemos viajar con un apropiado sentido de seguridad.
Nuestra sugerencia es ésta: no proteste por las
normas que debe cumplir para viajar. Agradezca que
puede hacerlo con seguridad y protección.
36
www.libreonline.com
Cree en la suerte.
Un rostro para Otelo.
Durante la entrevista.
REY MONTESINOS JR., ACTOR
CUBANO QUE EN VEZ DE SANGRE
TIENE ARTE EN LAS VENAS
Por Roberto Cazorla
Exclusiva para “LIBRE”
Rey Montesinos Jr., actor que triunfa en España. Joven
y con la cabeza ocupada por toneladas de sueños. Normal a
su edad.
Mulato que recuerda el aroma del café, el presumir de
la hoja del tabaco y, sin esforzarnos, casi oímos a través de
sus poros el sonido dulzón y arrogante de un guaguancó.
Lleva la música en la sangre porque es hijo de uno de los
músicos más importantes de la isla cubana.
Le vi actuar en el clásico de Lope de Vega,
Fuenteovejuna, en el Teatro Fígaro de Madrid. Le confiaron
el personaje de Frondoso; nada fácil, por tratarse de uno de
los protagonistas. Montesinos hace derroche de profesionalidad y, de acuerdo a como se mueve en la escena, demuestra
que no es un improvisado y menos autodidacta. Cuenta con
una larga y exitosa trayectoria artística.
“El teatro exige mucho sacrificio. Para mí, es lo más
importante después de mis seres queridos, por eso le he
dedicado la mayor parte de mi vida”.
Tuve el placer de almorzar con él en el restaurante del
Hotel Europa, corazón de Madrid. Su voz colocada, y que
domina con profesionalidad, me emocionó, ya que me recordó a varios de los actores que conté con su amistad en la
Cuba que viví: Gaspar de Santelices, Agustín Campos,
Eduardo Egea, Enrique Santiesteba, etc.
Creo que cuando Shakespeare escribió su drama Otelo,
lo hizo pensando que en Cuba iba a nacer un actor al que
dicho personaje le iba a la perfección.
Cuando se lo dije, respondió:
“Una de las obras que enriquecen mi historial es
Otelo, en la que le he dado vida al Moro de Venecia”.
Con clase y una educación palpable, Rey Montesinos
Jr., se expresa pausadamente. En ningún momento presume
del artista que resulta. No es de los que se pasa el tiempo en
pose y menos presumiendo del mundo al que pertenece: el de
la diosa Talía, quizá uno de los más maravillosos.
HIJO DE ARTISTAS
¿Cree que lo suyo es genético?
“Mi padre es músico. Tiene 60 años. Ha dirigido
orquestas de música popular, la Sinfónica de La Habana,
y actualmente es director de la orquesta de Radio y
Televisión. Además ha dirigido las orquestas de los mejores cabarets de Cuba, entre ellos Tropicana y el Casino
Parisien. Mi madre fue bailarina clásica; posteriormente
se dedicó a la danza contemporánea, y ha sido una de las
primeras del ballet de la televisión, se llama Marta
Castillo. Dejó de bailar para estudiar economía, pero se
dedicó a criarnos. Por lo tanto lo mío, sin duda, es genético”.
(Marta Castillo se llama una de las primeras bailarinas
de la Cuba de ayer, pareja del bailarín Alexander; ambos
recorrieron el mundo con el espectáculo de Josefina Baker y
con la bailarina estadounidense Catherine Duncan. Hoy,
esta Marta Castillo, vive en Madrid, desde 1961).
“Mi madre nunca ha podido salir de Cuba, y yo
estoy loco porque conozca otra vida”.
Son 4 hermanos, dos hembras y dos varones. Leonor
Montesinos se licenció en música y canto, y es una de las
cantantes jóvenes más destacadas en la isla. La otra, Rebeca,
es directora coral que reside en México, donde desempeña un
cargo artístico en uno de los canales televisivos más importantes. Su hermano varón reside en Santiago de Cuba.
“En Cuba cursé mis estudios primarios, el preuniversitario y posteriormente en el Instituto Superior de
Arte. Comencé a estudiar actuación sin ser lo que yo deseaba, pues mi propósito era ser médico, por eso de que te
meten en la cabeza que hacen falta médicos y es lo que
hay que estudiar. Pero un día vi la sangre y me di cuenta
que no era lo mío. Cuando hice la prueba en el Instituto
de Arte, lo hice con un seudónimo, ya que no quería que
supieran que era hijo de Rey Montesinos, el músico. Lo
hice como Carlos García. Me aprobaron, y cuando fui a
por mis papeles, hubo un lío tremendo, pues no creían
que era la misma persona. Incluso me acusaron de fraude. Cursé mis cinco años y luego trabajé en casi todas las
compañías teatrales de Cuba”.
SIETE AÑOS EN ESPAÑA
Además fue alumno de algunos grandes como Berta
Martínez, Hernández Espinosa, etc. Sus primeros éxitos los
disfrutó con el grupo Rita Montaner, en el Teatro El Sótano.
“Creo que he tenido suerte, pues en Cuba trabajé en
montajes como “Los Cuentos del Decamerón”; “Pareja
abierta”; “Un médico a palos”; “Bodas de Sangre;
“Lorca en La Habana; “Un grito en las Antillas”; “La
gente no cambia”; “Cuenta cuentos infantiles”, etc.”.
¿Cómo llegó a España?
“Hace siete años. Después de graduarme salí con
compañías cubanas a varios países, entre ellos Rusia,
Alemania, Francia, Portugal… Cuando llegué a España
comprendí que era un país similar al nuestro y decidí
quedarme por seis meses con un proyecto de teatro.
Regresé a La Habana, hasta que llegó a Cuba un empresario español buscando actores jóvenes y fui uno de los
elegidos. Desde entonces he realizado diversos trabajos en
España, uno de ellos fue una academia de baile durante
dos años. Aún el baile de salón no estaba de moda en
España. Entonces estuve asociado a una amiga, actriz
cubana que actualmente reside en Barcelona”.
¿Después?
“Hice varios trabajos en televisión, y me dediqué al
papeleo de la residencia. Ahora estoy a punto de obtener
la nacionalidad española. La última vez que estuve en
Cuba pensaba que era mi casa, pero comprendí que mi
casa está aquí, en Madrid. Me encanta Cuba, pero ya
siento que, de algún modo, no quepo allí. Antes de irme,
logré hacer el teatro que me gustaba con el grupo Argos
Teatro, dirigido por Carlos Celdrán”.
Cuando regresó de un viaje a Alemania, se vistió con
un pantalón de cuadros y una camiseta ajustada que se
había comprado. Suficiente para levantar sospecha. La policía le pidió su identificación e insistió que no era el que
aparecía en dicho documento. Fue detenido y acusado de
intentar hacer creer que era extranjero.
“Son las razones que nos hace sentir más fuertes
www.libreonline.com
H
ace siete años que vive en España. Hijo del
músico Rey Montesinos y de la ex bailarina
Marta Castillo. En el Teatro Fígaro de Madrid,
hace derroche de profesionalidad y, de acuerdo a como se
mueve, demuestra que no es un improvisado y menos
autodidacta. “Mi madre nunca ha podido salir de Cuba, y
yo estoy loco porque conozca otra vida”. “Mi propósito era
ser médico, por eso de que te meten en la cabeza que hacen
falta médicos y es lo que hay que estudiar”. Ha desarrollado una extensa labor en televisión, teatro, y dirigió una
academia de baile en Madrid. Residente, está a punto de
obtener la ciudadanía española. “La última vez que estuve
en Cuba pensaba que era mi casa, pero comprendí que mi
casa está en Madrid. Me encanta Cuba, pero ya siento que,
de algún modo, no quepo allí”.
aquí”.
ESTÁ AL CORRIENTE
Su debut como actor en España, fue con la compañía cubana Máscara de Arroyo, dirigida por Ricardo Moisés Cárdenas. Ha participado en varios montajes operísticos en el Teatro
Real, así como en decenas de series televisivas.
¿Otra vocación artística?
“Me interesa el canto y la danza. También la pintura, pero no tengo vocación. Mi
cuñado, Luis Enrique Camejo, es uno de los pintores más importantes de Cuba y, cuando contemplo alguna de sus obras, reconozco que pintar no es fácil”.
¿Cómo se siente en España? ¿Está al corriente de los acontecimientos mundiales?
“Muy bien. En cuanto a estar al corriente, sí, lo estoy. Suelo leer la prensa y ver los
telediarios. Intento ver todos los canales, pero hay algunos que me desesperan. Estar al
día es fundamental. Es una de las cosas buenas que tiene vivir fuera de Cuba, porque
dentro de la isla uno no se entera de nada”.
¿Después de Fuenteovejuna?
“Tengo el proyecto de dirigir un texto que me hace mucha ilusión. Además seguir
con mis trabajos en televisión”.
¿Cuál es su actor preferido?
“Varios; especialmente Denzel Washington. Admiro mucho la cantidad de actores
negros americanos que se ven a través de la televisión. Todos tienen una escuela impresionante”.
¿Qué le asusta?
“El desahucio de la vida, sentir que puede llegar el momento en el que no vas a
poder ser útil. Por ejemplo, en nuestra profesión, en la que todo es muy efímero. Es el
único temor que siento por temporadas. No le tengo miedo a la muerte porque una vez
estuve a punto de morir por un accidente”.
- ¿Qué es lo que más añora de Cuba?
“Los amigos”.
Su sueño es tener su propia sala-teatro para estrenar obras latinoamericanas, ignoradas
por el público español.
Artista de pura sangre.
Iba para médico.
En la Puerta del Sol.
37
38
www.libreonline.com
UN MENSAJE DEL
DR. HUBER MATOS BENÍTEZ
CONTINENTAL INSURANCE
izquierda española. Sencillamente estamos en presencia de una jugada mezquina y oportunista con miras a engañar a la
Unión Europea. Y por si hubiera dudas,
la estúpida amenaza de Raúl Castro, para
los patriotas encarcelados que rechazan
la deportación, confirma la mezquindad
y cobardía con que funciona esta pareja
de mafiosos disfrazados de estadistas que
operan desde La Habana para desgracia
del pueblo cubano y vergüenza del
mundo civilizado.
Huber Matos Benítez
Es cierto que los cubanos nos hemos
equivocado más de una vez afirmando
que la tiranía de los hermanos Castro Ruz
está my próxima a su final. Porque, para
desgracia de nuestro pueblo, a esos dos
señores no les ha faltado astucia y suerte
en eso de asegurarse aliados y cómplices
que les ayuden a continuar oprimiendo a
nuestro pueblo y destruyendo lo que fue
la República de Cuba, hoy y desde hace
largo tiempo, degradada a la condición
de feudo y de cárcel grande, con no poco
de manicomio, de cuartel y de prostíbulo.
Sin duda alguna esos dos personajes
son maestros en el manejo de la mentira,
la traición y el terror. Aún hoy, desprestigiados y en quiebra, cuentan con numerosos aliados y compañeros de camino;
mientras en lo interno, apoyados en el
aparato represivo, más que en el Partido
Comunista, se las arreglan para seguir
añadiendo meses a su largo gobierno pródigo en miserias de todo tipo.
Pero ahora, y a pesar del apuntalamiento de Hugo Chávez con sus millones de
petrodólares y su fanfarria politiquera, y
de otros socios visibles o solapados, la
tiranía castrista está agotada y parece
haber entrado en la etapa terminal a partir de la muerte de Orlando Zapata
Tamayo, un crimen repudiado a nivel
mundial, gracias a la persistente denuncia de su heróica madre con el valioso
concurso de las Damas de Blanco, más el
reto implícito en la huelga de Fariñas, a
lo que se añade el evidente colapso de la
economía. Y nos atrevemos a afirmar que
las cesantías masivas anunciadas no son
un recurso terapéutico para liberar al
régimen de un compromiso incumplible,
sino un estertor del cuadro trágico que
precede al funeral.
Tampoco las deportaciones de presos
políticos, de luchadores que son inequívocos símbolos de dignidad y rebeldía,
constituyen un gesto plausible para la
Le tienen miedo al pueblo oprimido y a
sus líderes injustamente encarcelados. Se
espantan ante la posibilidad del Dr.
Biscet libre en las calles de La Habana.
Por eso han obligado a abandonar el país
a más de dos millones de compatriotas.
Por eso ha habido y habrá prisioneros
políticos en las cárceles de la tiranía. Por
eso hay en los cementerios cubanos y en
los mares que rodean a nuestra isla miles
de víctimas que encontraron la muerte
decididos a vivir en libertad.
Representamos compañías
sólidas con precios muy
competitivos y fácil
forma de pagar.
TODO TIPO DE SEGUROS
BOTES
Y el mundo no acaba de comprender
que la llamada Revolución Cubana es el
fraude más notorio y perverso de los últimos siglos. Y que la miseria y la opresión
en Cuba no la impone el “Imperio desde
Washington”, sino la traición y la perversidad de los Castro desde La Habana.
Hace treinta años, a los doce meses de
haber cumplido la condena de veinte
años que me impusieron por denunciar la
traición comunista, al fundar en Caracas,
Venezuela, el Movimiento Cuba
Independiente y Democática (CID), afirmamos que: El pueblo cubano resiste y
vencerá.
AUTOS
Hoy, desde las calles y los caminos de
nuestra ofendida nación, los militantes de
Partido Cuba Independiente y
Democrática y de otras organizaciones
comprometidas con la la libertad y el
bien de nuestro pueblo, persisten en esa
afirmación de dignidad y rebeldía hasta
que el sol de la libertad ilumine el paisaje de nuestra isla o la muerte nos separe
de la lucha.
VIDA
• (El CID) Cuba Independiente y
Democrática efectuará un radio maratón los días 8 y 9 de octubre por la muy
popular emisora La Poderosa 670 klcs.,
como una contribución de su propietario
Jorge Rodríguez para recaudar fondos
para financiar la lucha del pueblo cubano por su liberación.
• Cuba Independiente y Democrática
(CID) invita a un almuerzo del 51 aniversario de la Protesta de Camagüey,
el 17 de octubre de 12:00 a 4:00 PM en
el 12100 sw 47 st., Miami 33175. La
donación será de $25 por persona.
Auto Liability
Collision
P.I.P.
Homeowners
Business
Trucks
Health
Life
Credit Life
Victims of Crime
Insurance
Mobil Homes
General Liability
Boats
Hospital
Medicare Personal
Accidents
Disabillity
NEGOCIOS
VIVIENDAS
SALUD
2307 DOUGLAS RD. ST,
SUITE 401, MIAMI, FL. 33145
(305) 445-6550
ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ
www.libreonline.com
AMOR CON HUMOR SE PAGA
Ay mi amigo, si ella quisiera…
¡Y yo pudiera!
Un cobrador llega, preguntando por el señor González.
La criada le dice. ¡El señor hace una semana se fue para el cielo.!
¿Y cuándo vuelve? Pregunta el cobrador.
“PROBLEMA DE CLASE”
-Yo nací porque mis padres escribieron a París y me trajo una
cigüeña que papá pagó un montón de dólares por el viaje.
¿Y tú -cómo naciste?
- Chico en casa somos pobres, papá tuvo que hacerle el amor a
mi mamá... ¡Para que yo naciera!
Querida, ¿Qué hace este hombre debajo de la cama?
¡Es que en el “closet” no tenía lugar para esconderlo!
39
www.libreonline.com
40
uenan las campanas en
Gletsch. A lo lejos, surcando la
montaña, un pequeño tren de
vapor se hace hueco entre los Alpes.
Es una fotografía de un tiempo pasado
que ahora regresa a esta región del
centro de Suiza.
S
Por Paloma Almoguera
EFE-Reportajes
“¡Viajeros al tren!”, cientos de personas se agolpan a ver
la llegada de la locomotora, una pequeña máquina de apenas
seis vagones que anuncia ruidosa su entrada en Gletsch,
localidad en pleno corazón alpino que celebra este mes de
agosto la inauguración de un tren que pensaban se había
perdido en el tiempo.
Han pasado veintiocho años desde que el trayecto entre
Gletsch y Oberwald, de algo más de cinco kilómetros, dejó
de existir.
Las continuas avalanchas, los desprendimientos de rocas
y el costoso mantenimiento de la vía lo borraron de su geografía durante esos años, hasta que un grupo de amantes de
viejos ferrocarriles decidió, hace casi una década, volver a
ponerlo en marcha.
Son la ‘Asociación de Trenes de Vapor de la Furka’, y
Thomas Miers es uno de sus miembros.
Ha colaborado en la construcción de la vía de forma gratuita, un pasatiempo que ahora se ha convertido en una función de guía en sus días libres: “una forma distinta de
pasar las vacaciones, aunque sólo cuando mi
familia me lo permite”, dice a Efe.
Y es que el renacimiento de las vías no habría sido posible sin el esfuerzo de centenares de voluntarios que, desde
1992, reconstruyen con sus propias manos el trayecto ferroviario inicialmente instalado en 1914 bajo auspicio francés.
“Es un momento muy feliz para nosotros, una
recompensa después de tanto tiempo de trabajo”,
dijo a Efe el director de la asociación, Peter Bernhard.
En concreto, después de más de 10.000 horas de trabajo
distribuidas en dos décadas, periodo que comenzó con el
regreso a Suiza en 1990 de dos locomotoras de vapor -fabricadas en la ciudad helvética de Winthertur hace más de cien
años- que fueron vendidas a Vietnam a mediados del siglo
XX.
“Las locomotoras fueron recibidas como verdaderos héroes de batalla”, cuenta emocionado Miers,
que no oculta su gozo al ver el fruto de tantos años de trabajo.
Sólo cuesta entender su pasión hasta que el cielo se despeja en Gletsch. Entonces, con las nubes bajas y ante la
majestuosidad de montañas de más de tres mil metros, el
tren de vapor impone su presencia. El pasado llama a la
puerta.
VIAJE AL
VAPOR
POSADA DE LUJO
“Gletsch fue uno de los primeros destinos turísticos de Suiza. En el siglo XIX, las clases más
altas de la sociedad europea se congregaban en el
hotel de la localidad”, destaca Meirs.
Ahí sigue el “Grand Hotel Glacier du Rhône”, en el
mismo sitio en el que fue levantado hace doscientos años,
un prestigioso enclave que le concedió ser la primera edificación de la región de Valais en disponer de electricidad.
Entre su elenco de ilustres clientes está la Reina Victoria
de Inglaterra, que pasó unos tranquilos días en 1868 acompañada de su criado escocés, el popular John Brown -con
quien las malas lenguas dicen tuvo un sórdido romance-,
estancia que le valió una mención de honor en una de las
paredes de la otrora lujosa posada.
A pesar de su pasado como destino de ricos herederos, el
futuro de Gletsch y Oberwald presume ser otro.
Según Miers, la idea es atraer “a un tipo de turismo
amante del senderismo, el alpinismo y la vida
recia del campo”, donde el menú consta de buen queso y
agua del glaciar, fresca y traslúcida.
Así, en medio del romántico escenario, la brisa de alta
montaña acompaña a bucólicas melodías de los cincuenta
como ‘Edelweiss’, canción que toca un grupo de música en
El tren regresa a sus vías después de 28 años.
El renacimiento de las vías no habría sido posible sin el esfuerzo de centenares de voluntarios.
En 1990 regresaron a suiza las dos locomotoras a vapor.
www.libreonline.com
41
L PASADO EN TREN DE
OR POR LOS ALPES
trajes de época mientras el tren, a tan sólo unos metros, se
prepara para iniciar su viaje.
El pasaje, entre colosos de roca de tres mil metros y un
angosto túnel que encierra al pasajero durante diez minutos,
se convierte en un viaje en el tiempo: un trayecto en el que
el olor a carbón y el suave ritmo de los vagones retratan
con nitidez la austeridad de la montaña, imagen antagónica
de la Suiza más ostentosa.
Este reclamo para nostálgicos -sólo abierto en los meses
de verano por el riesgo de avalanchas- no es comprensible
sin atender a la especial dedicación de Suiza a su red ferroviaria, una de las más extensas del mundo.
Los suizos, con una media de alrededor de 2.000 kilómetros anuales en ferrocarril, están a la cabeza de Europa
en horas de uso de este medio de transporte “puntual e infalible”, según opina el director de mercado de ‘Switzerland
Tourism’, Federico Sommaruga.
“A un tren suizo -apunta- sólo se le espera, como máximo, 59 minutos”.
FIEL AL FERROCARRIL
Suiza, a lo largo de las décadas, se ha mantenido fiel al
ferrocarril, mientras otros países europeos o Estados
Unidos vuelven a invertir, tras una temporada de descuido,
en las líneas ferroviarias.
Por ejemplo, el segundo hombre más rico del mundo, el
estadounidense Warren Buffett, apostó recientemente por la
compra de uno de los mayores operadores de trenes de
Estados Unidos, el ‘Burlington Northern Santa Fe’.
Bien sea por nostalgia o por visión de futuro, el tren de
vapor ya está activo entre las localidades de Gletsch y
Oberwald, una ruta que Bernhard confía en que ayude a
impulsar el turismo de esta región alpina.
“Esperamos que el tren ayude a atraer el interés
turístico”, añade Bernhard, contento entre el barullo de
gente que se acerca a ver la inauguración de esta reliquia
ferroviaria.
A juzgar por las decenas de objetivos que apuntan a la
locomotora, las aspiraciones de Bernhard no son infundadas,
ya que parecen muchos los que disfrutan de la reaparición del
trayecto, por el que hay que reservar con antelación y pagar
un precio que no baja de los 25 dólares por persona.
Después de media hora de sinuoso camino a bordo del
viejo ferrocarril, el choque con la realidad se produce a pie
de montaña, a orillas de la estación de tren de Oberwald,
donde un coche eléctrico se ofrece a los curiosos visitantes
que quieran comprobar la efectividad del vanguardista vehículo.
Magia o contradicción, el mismo paisaje ofrece la posibilidad de viajar en el tiempo a bordo de la locomotora de
vapor o adentrarse en la modernidad al volante de un coche
ecológico.
Con el tren se espera un aumento del turismo.
Entre su elenco de ilustres clientes está la Reina Victoria de Inglaterra.
42
www.libreonline.com
LÍDERES
VENEZOLANOS EN
MIAMI
CON
LIBRE
“CON NUESTRA VICTORIA, LE DAÑAMOS
LA REELECCIÓN AL PRESIDENTE CHÁVEZ”
Por Germán Acero E .
LIBRE/Exclusiva
La oposición venezolana en Miami advirtió que, a partir de
hoy, se estarán contando los días de Chávez en el poder, porque seguramente en el 2012 todo va a cambiar para este país,
cuando se desmonte todo el aparato del régimen socialista
bolivariano.
Los líderes consultado por LIBRE admitieron que las
elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente, del
pasado 26 de septiembre, mostraron el inconformismo que
hay en Venezuela contra Chávez ya que perdió todo su poder
político para legislar en el futuro con amplia mayoría.
Desde ya la oposición está enfilando baterías contra el régimen bolivariano y se especula que la diputada María Corina
Machado será la posible candidata para las elecciones del 2012
para enfrentar a Chávez.
LA MAYORÍA MANDA
POLÍTICAMENTE
Hugo Niño, maracucho, afirmó que “somos la
mayoría y así lo demostramos en las pasadas
elecciones donde el pueblo se volcó a las urnas
para demostrar su poder de lucha e impedir que
el chavismo siga haciendo de las suyas en
Venezuela”.
VAMOS HACIA
EL PLENO CAMBIO
POLÍTICO
ABONANDO EL CAMINO A LA
DEMOCRACIA
Raúl López, presidente de la Cámara de Comercio
Venezolano-Americana, dijo que “desde ya comenzamos a abonar el camino para recuperar la democracia y la plena libertad en Venezuela gracias
al triunfo de la oposición en las urnas”.
NO SERÁ DIFÍCIL DERROCAR A
CHÁVEZ
Oswaldo Muñóz, director del periódico “ E l
Venezolano”, opinó que la decisión de un pueblo es
supremamente importante para dirigir los destinos de un
país y “prueba de ello fue la demostración de la
oposición en las urnas que volcó el rumbo del
chavismo hacia la democracia auténtica”.
Alexis Ortiz, fuerte
activista de la oposición
en el exilio de Miami,
reiteró que “Chávez
nunca se imaginó que
la oposición fuese a
tener un papel tan
protagónico como el
del pasado domingo
donde recuperó el
poder que necesitaba
en la Asamblea
Nacional p a r a b l oquear al gobierno
bolivariano”.
UNA MUJER FUERTE RIVAL
DE CHÁVEZ
María Corina Machado, diputada y líder, quien
desde ya está comenzando a hacer campaña política para
buscar que la oposición la designe como la rival de
Chávez en los comicios presidenciales del próximo 2012
en Venezuela,“promete ser la mujer que dirija los
nuevos destinos de esta nación”
EL CAMBIO QUE TANTO
NECESITÁBAMOS
Los esposos Claudia y Jorge Benedetti, de la
organización “Juventud Venezolana” dijeron que “e l
domingo se dio el cambio que tanto necesitaba
Venezuela ya que Chávez no podrá a su antojo
seguir ordenando y firmando las leyes que le
permitan acceder a una nueva reelección”.
A TEMBLAR
CHÁVEZ
R o s a U s t a r i z,
periodista, dijo que el
pueblo venezolano
demostró que ama la
libertad y la democracia
y, desde ya, comenzó a
trabajar para desmontar
todo ese régimen bolivariano en las elecciones del 2012 en que se
elegirá al sucesor de
Chávez.
SE LE COMPLICÓ
LA SITUACIÓN A CHÁVEZ
Luis Prieto, periodista e importante activista venezolano, afirmó que “civilizadamente le dimos
ejemplo al mundo que con el voto podemos
cambiar el rumbo de un país y eso fue lo que
hicimos porque queremos que nuestro país siga
siendo el que hemos soñado siempre: libre y
soberano”.
www.libreonline.com
Ana María Rodríguez disputará el 2 de noviembre
para ocupar un escaño en el concejo de El Doral.
ASPIRA AL CONCEJO
Ana María tiene la suficiente experiencia ya que ha colaborado en agencias
privadas y en asesorías con gobiernos
locales.
DE LA CIUDAD
Ana María Rodríguez, férrea
lucha por ser líder en El Doral
LIBRE/Exclusiva
Ana María Rodríguez tiene la talla y la
experiencia para ganarse una curul en el concejo de gobierno de la ciudad de El Doral
donde el poder latino, cada día, se siente aún
más a nivel urbano y residencial.
Rodríguez, quien ha librado mil batallas en
distintos cargos y posiciones en el gobierno
local, ha impulsado en los últimos años
muchos programas que han redundado en
mejoras para la comunidad.
Rodríguez ahora mismo se ha postulado
como candidata oficial para concejal de la ciudad de El Doral en el puesto número 4 que
ocupa, actualmente el vicealcalde Robert Van
Name, quien dejará el cargo.
Ana María sólo vive para ayudar a la
comunidad y se recuerda que ha compartido su
tiempo libre con los residentes de El Doral
participando como vicepresidente de la fundación “Parks Police for Kids”.
Asimismo, como directora de relaciones
comunitarias y gubernamentales para
“Baptis Heath South Florida”, ha adelantado campañas para ayudar a las personas
de la tercera edad .
Pero es tanta la preocupación de Rodríguez
por su ciudad que desde el Fidecomiso de El
Doral Business Council se mantiene al
día en los temas de negocios que afectan a
esta área del estado.
“El Doral es un lugar de mucha actividad de negocios y, por eso, cada día,
hay que impulsar y asesorar a las
empresas que vienen a invertir en este
sitio de La Florida”, explicó.
“De hecho los impuestos que generan todas estas empresas e industrias
le permiten a El Doral mantener un
presupuesto al día sin los temores de
despedir funcionarios”, aseguró.
Pero Ana María también se preocupa frecuentemente por el bienestar de los jóvenes
del área y a través de Connect Florida asesora a profesionales que desean colaborar con el
gobierno y la empresa privada.
Y no hace mucho tiempo decidió a través
de Coral Gables Community Foundation
“cultivar” futuros líderes para que en el futuro sirvan a la comunidad y al gobierno.
Rodríguez tiene igualmente muchas preocupaciones que piensa resolver en el inmediato futuro en la ciudad de El Doral y una es
la congestión vehicular, especialmente, en el
sector de la 36 NW.
“Por eso ya tengo proyectado un
plan para acelerar la construcción de
un anexo o desviación en 74 Street
que llegará hasta el Palmetto para aliviar, incluso, el tráfico que viene de
Broward”, reveló.
“Tenemos una base industrial muy
grande en El Doral que genera
impuestos para que todo el peso no
recaiga, a la larga, sobre otras áreas
como la residencial”, indicó la doctora
Rodríguez.
“O sea, frente a la actual situación
económica que se vive en este país, a
la larga cuando se dividen los
impuestos entre las zonas residenciales e industriales, no se siente mucho
el impacto”, expresó.
“En materia de educación tenemos
muchas escuelas pero en los últimos
tiempos, debido a la superpoblación
escolar, nos ha tocado ir implementando planes y programas futuro s”,
afirmó.
“En algunas escuelas, por ejemplo,
vamos a buscar una descongestión
escolar aumentando grados en otras lo
que nos permitirá balancear la población de alumnos en el futuro”, resaltó.
“La planificación de la ciudad, en
estos momentos, es eficiente mirándola de cara al futuro ya que este sector es uno de los de mayor prosperidad en La Florida”, insistió.
“De ahí que la economía de El
Doral se haya mantenido fuerte y sea
mejor que en otras partes debido a ese
apoyo a la inversión extranjera que se
ha constituido en una buenísima
ventaja”, enfatizó.
“Me gusta el empuje del poder h i spano en El Doral y de llegar a ganar
ese escaño, sería la única mujer en el
concejo, ya que la que hay actualmente es Sandra Ruiz, quien terminará su período”, sintetizó
“El poder hispano, de todas maneras, va a seguir fuerte en El Doral”,
reiteró Ana María Rodríguez, luego de recordarse que el actual alcalde Juan Carlos
Bermúdez, es de origen cubano.
“Yo soy nacida en los Estados
Unidos pero mis padres son cubanos.
Y manejo muy bien las dos culturas.
Lo cual me permitirá ayudar a gobernar con acierto y efectividad en esta
ciudad”, finalizó.
43
44
www.libreonline.com
LA MAGIA DEL FESTIVAL HISPANO EN HIALEAH
LIBRE/Exclusiva.
El alcalde Julio Robaina presidió la linda celebración de
la hispanidad en Hialeah Senior High Auditorium
donde grupos de niños presentaron un show de bailes folclóricos alusivos a la cultura latina.
Niñas escolares presentaron lindos “show” de bailes folklóricos alusivos a la cultura latina.
La belleza e hidalguía latina abrió las fiestas de la hispanidad
en Hialeah.
El folklore español en el Día de la Hispanidad.
La cumbia de Colombia puso
a todo el mundo a bailar.
La majestuosidad de las
danzas caribeñas.
“Caribe soy...soy Caribeño”,
una danza que mereció
todos los aplausos.
Los mimos de Panamá mostrando la riqueza cultural de
este país caribeño.
El Itsmo de Panamá mostrando la riqueza cultural de este
país caribeño.
La hermosa cultura folklórica de Bolivia.
El Alcalde Julio Robaina presidió los actos del Día de la
Hispanidad en Hialeah.
Toda la maravilla de las danzas latinas en Hialeah.
www.libreonline.com
45
CRITERIO III
EL MES DE LA
HERENCIA HISPANA
Desde el 15 de septiembre, y hasta el 15 octubre estamos
celebrando en los Estados Unidos el mes de la Herencia Hispana.
sentadas de diferentes formas en todas las naciones del continente.
Esta celebración adquirió escala nacional y oficial en el
año 1968 con la emisión de la ley pública 90-498 y la
Proclamación emitida por el presidente Lyndon B. Johnson.
Veinte años después el presidente Ronald Reagan extendió la
celebración por todo un mes.
Lamentablemente hoy día hay líderes políticos que miran
a la colonización de forma despectiva y han derribado los monumentos a Colón y han borrado hasta su nombre de las calles que
lo honran.
El mes de la Herencia Hispana incluye las celebraciones
de los aniversarios de su independencia de las repúblicas de
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y
Chile, e incluye el Día de la Raza con el descubrimiento de
América el 12 de octubre.
Este tiempo es oportunidad buena en las escuelas para
usar el programa “Legado” que obtuvo el reconocimiento de la
Junta Escolar de Miami-Dade y de la Legislatura de la Florida,
autorizando su uso en las escuelas del Estado, a iniciativa de
Demetrio Pérez Jr., y que constituye el reconocimiento oficial a
las contribuciones hispanas a la historia de EE.UU.
Este mes de octubre es de importancia para exaltar la
heroicidad de Cristóbal Colón al atravesar los mares y descubrir a América, y para realzar nuestras raíces hispanas, repre-
Nuestra Herencia merece respeto. ¡Vamos a participar de
todos los actos que en nuestras comunidades se llevan a cabo
para exaltarla!
46
www.libreonline.com
Ivy Queen, el regreso
de la reina
LIBRE/Exclusiva
Como siempre volvió el “regreso de la
Reina“. Ella es Ivy Queen. La puertorriqueña que enloquece con su música reggaetonera a todos los escenarios del mundo.
Es muy controvertida pero ella sabe la
magia para llegar al público, especialmente,
joven que se deleita con su últimas canciones de su nuevo álbum “La Vida es A s í”.
“Yo soy la reina del reggaeton”, dijo
a LIBRE con esa gracia que siempre la ha
caracterizado en sus encuentros con la prensa.
El sello “Machete Music”, que es líder
de la música urbana, comenzó desde ya la
celebración del Quinto Aniversario de la más
popular estrella latina.
“Estoy muy orgullosa de ser parte
de Machete Music. Es una compañía
joven y vibrante que ha tomado un
espacio muy importante dentro de la
música latina no sólo en los Estados
Unidos, sino en el mundo entero”,
expresó Queen.
“Son una compañía poderosa e
importante que es reconocida por apoyar el talento de sus artistas,” comentó
Ivy Queen sobre su nueva alianza, que le ha
permitido vender cientos de copias musicales
en toda América hispana.
“Es un privilegio tener a Ivy
Queen como parte de nuestro grupo de
artistas,” dijo Walter Kolm, Presidente
de Universal Music Latino y
Machete. “Ivy es una mujer extraordinaria con un talento incomparable y
es número uno en su género”, afirmó
“Estamos contentos de poder trabajar con ella en su nuevo álbum y en
sus proyectos en el futuro”, añadió
Kolm durante la presentación de la nueva
obra musical de la reina del reggaeton en
Miami.
Ivy Queen, “La Diva”, regresa con
fuerza total presentando su nuevo álbum
“Drama Queen”, su primer disco inédito en
más de tres años. Es una colección de canciones originales llenas de sentimientos
intensos y mensajes que muestran el corazón
apasionado del artista.
El primer sencillo “La Vida Es A s í” fue
escrita por Ivy Queen y contiene la misma
emoción y pasión que han convertido sus previos éxitos en himnos internacionales pero
con nuevas fusiones musicales y un sonido
evolucionado.
La producción del álbum, según Ivy, cuenta con las nombres élite de la música urbana
incluyendo a Tainy, DJ Blas y Leny de
Aventura, entre otros.
“El álbum, también, cuenta con las
voces de Franco El Gorila, Jadiel, De
La Ghetto, Frank Reyes y una colaboración especial con las superestrellas de la música Latina, Wi s i n &
Yandel” , sintetizó.
“La Caballota”, ha implantado su estilo único en un genero tradicionalmente dominado por hombres.
En el proceso se ha convertido en la voz
femenina más importante no solo en el
reggaetón o la música urbana latina pero
como un icono internacional de la música
Latina.
La creadora de los éxitos “Cuéntale” y
“Te he querido, Te he llorado,” ahora
empieza una nueva etapa de su carrera. Su
nuevo álbum “Drama Queen” presentará un
nuevo sonido, una nueva imagen y una nueva
presencia en el mundo de la música.
Hasta hoy, Ivy Queen ha tomado el control de las carteleras de Billboard en ventas
y en audiencia de radio convirtiéndola a una
líder del género.
Su nueva unión con Machete Music
promete llevar a la estrella puertorriqueña a
otros niveles. Ivy Queen será una de las
caras más importantes en eventos y conciertos del Quinto Aniversario del sello en todo
el 2010.
Por quince años, Ivy Queen ha creado un
estilo único en la música Latina y se ha convertido en la reina de la música urbana mundialmente.
Una cantautora puertorriqueña que ha recibido varios honores como una nominación al
Latín Grammy y ha ganado un Premio Lo
Nuestro por “Álbum del Año” y Premios
Billboard de La Música Latín en las
categorías “Canción Latina del A ñ o ,
Femenina” y “Canción Tropical del
Año, Femenina”.
Su discografía incluye: “En Mi Imperio”
(1997), “The Original Rude Girl” (1998),
“Diva” y “Real” (2004), “Flashback”
(2005) y “Sentimiento” (2007).
“Soy una mujer supremamente afortunada. Creo que estoy en el mejor
momento de mi carrera musical”, enfatizó.
Walter Kolm, presidente de Universal Music Latino, hizo la presentación de la nueva obra
musical de Ivy Queen.
Ivy se mostró complacida por su álbum musical titulado ”La Vida es Así”.
www.libreonline.com
47
S i s a n d o d e l o s i n ter es es d e Am ér i ca
Michael Gerson
WASHINGTON — Hace un mes, a bombo y
platillo, el Presidente Obama anunciaba que la
intervención estadounidense en Irak entraba en
una fase post-militar. “Nuestro comprometido
personal civil — diplomáticos, personal humanitario y asesores — toman el relevo de apoyar a
Irak”, decía el presidente. El Departamento de
Estado iba a empezar a hacerse cargo de las cuestiones de formación y asistencia antes satisfechas
por el Departamento de Defensa, con vistas a la
salida de todas las tropas regulares estadounidenses dentro de 15 meses. Esta fase de la guerra de
Irak se bautizó Nuevo Amanecer.
los comités de asignaciones recortan la fracción de los presupuestos destinada a cuestiones internacionales en un porcentaje superior a la solicitud
del presidente y mayor que el de cualquier otra partida presupuestaria. Es
un objetivo político fácil y tentador.
Ciertos conservadores tienen una desconfianza instintiva hacia el
Departamento de Estado y USAID, la agencia de desarrollo de América.
Ellos prefieren aportar financiación al Departamento de Defensa, cuya
contribución a la seguridad estadounidense parece más tangible — tan tangible como un tanque. Algunos izquierdistas desconfían de utilizar el desarrollo para alcanzar objetivos de seguridad nacional, como si el uso de
dinero público se viera ensuciado al satisfacer el interés de la población. De
forma que les gusta la construcción de la identidad nacional en un lugar
como Bosnia, pero no en Irak.
El Congreso ha respondido a esta estrategia recortando los fondos de
Lo estricto de los próximos presupuestos sólo va a reforzar estos repalas iniciativas civiles en Irak de formas que podrían minar los logros duraros ideológicos. Pero los recortes en la financiación del desarrollo y la diplomente ganados y poner en peligro vidas estadounidenses. Los recursos se
macia son esencialmente irrelevantes de cara al debate fiscal, puesto que la
redujeron en el proyecto de ley de gasto extraordinario 2010 y se recortan
categoría de cuestiones internacionales representa alrededor del 1,4% de
drásticamente a través de los presupuestos del Comité de Asignaciones del
los presupuestos federales. Sin la reforma de lo social, tales recortes son
Senado para el ejercicio 2011. Esta semana, el Secretario de Defensa
inútiles. Con la reforma de lo social, tales recortes son innecesarios.
Robert Gates — en un infrecuente caso de secretario del gabinete de presiReducir la ayuda exterior es puramente simbólidencia que lucha por la financiación de otro
co — pero aún así perjudicial.
departamento — respondía: “El Congreso asestó
sta convicción bipartidista
un gran tijeretazo a los presupuestos del
sustentada de forma generaAletarga una parte de nuestra conciencia
Departamento de Estado presentados para este
lizada está a punto de ser
emocional. La relativa prosperidad de América y
proceso de transición. Y es uno de esos casos en
su compromiso fundacional con la dignidad
los que, habiendo invertido una cantidad enorme
puesta a prueba en sentidos muy práchumana universal convierten oportunidades en
de dinero (en la guerra), ahora discutimos por
ticos. Los Republicanos, si se alzan
obligaciones. Los derechos de la mujer en
una minúscula cantidad de dinero, en términos
con la mayoría en el Congreso en
Afganistán tienen valor para nosotros. Las muerde llevar esto a una conclusión satisfactoria”.
noviembre, han prometido reducir el
tes totalmente gratuitas de menores africanos a
consecuencia de la malaria nos ofenden y nos
Estas acciones han acaparado cierta atengasto administrativo federal a niveles
empujan a actuar. Elimine estas tendencias
ción por los probables riesgos que entrañan para
de 2008, con la excepción en el caso
morales de la política exterior estadounidense y
los diplomáticos, los expertos en formación y el
de los programas de seguridad naciopodemos seguir siendo una gran potencia — pero
personal humanitario que operan en un lugar
nal. ¿Se va a conceder inmunidad por
dejaremos de ser reconociblemente estadounipeligroso sin una protección militar. El
motivos de seguridad nacional al gasto
denses.
Departamento de Estado está buscando helicópteros y vehículos blindados antiminas. Tendrá
en desarrollo? Debería. Si no es así,
Existe, sin embargo, un argumento menos
que emplear por fuerza a miles de contratistas
tanto nuestros ideales como nuestros
idealista. Los peores desafíos de nuestro mundo
adicionales de seguridad con habilidades no recointereses sufrirán.
— el terrorismo, el tráfico de estupefacientes, el
gidas en el temario del Cuerpo Diplomático:
tráfico de esclavos, las mafias de delincuentes, los
recuperación de aparatos abatidos, desactivación
flujos de refugiados, las pandemias — surgen en
de explosivos, salvamento de personal abatido y
general de estados débiles, regiones anárquicas y partes desahuciadas del
herido de gravedad.
planeta. Al alentar la esperanza y el progreso, la salud y la buena administración pública, consolidamos la seguridad de América. Esto es evidente en
Pero el problema va más allá de Irak. Estos recortes evidencian un
Irak, donde un estado disfuncional complicaría infinitamente los intereses
enfoque presupuestario manirroto que puede perjudicar a la seguridad
estadounidenses. Es igualmente cierto en el caso de Pakistán, Nigeria y
estadounidense en la inminente era de austeridad.
otros lugares estratégicos.
Existe un amplio acuerdo conceptual en que las herramientas civiles
Esta convicción bipartidista sustentada de forma generalizada está a
de la seguridad — el desarrollo, la diplomacia, el apoyo técnico para conpunto de ser puesta a prueba en sentidos muy prácticos. Los Republicanos,
solidar a las administraciones débiles — no han sido nunca más importansi se alzan con la mayoría en el Congreso en noviembre, han prometido
tes. Fue un puntal de la estrategia de seguridad nacional del último presireducir el gasto administrativo federal a niveles de 2008, con la excepción
dente. Es un compromiso de la nueva política de desarrollo global de
en el caso de los programas de seguridad nacional. ¿Se va a conceder inmuObama. Es la piedra angular de la doctrina antiterrorista del ejército.
nidad por motivos de seguridad nacional al gasto en desarrollo? Debería.
Si no es así, tanto nuestros ideales como nuestros intereses sufrirán.
Y a pesar de ello: casi todos los años los presupuestos del Congreso y
E
TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8 vo ) GRATIS
970 West Flagler Street
(305) 325-1001
147 East Lucy St. (USI y 328 St. al Este)
(305) 242-3330
www.lincolnmar ti.com
3550 West 84 St.,
Hialeah (305) 827-8080
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS
48
www.libreonline.com
CENA DE GALA DE LA
CÁMARA DE COMERCIO
HISPANA DE HIALEAH
Nov .
DÍA DEL
MATANCERO
7
Domingo
AUSENTE 2010
Será el domingo 7 de noviembre, a las 12:00 M.
en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave.
con la Orquesta Continental Brass.
NUEVAS GENERACIONES DE ASCENDENCIA MATANCERA
NACIDAS EN EL EXTERIOR
La Cámara de Comercio Hispana de Hialeah,
que agrupa en su seno a los empresarios, comerciantes y profesionales de la Ciudad de Hialeah, se
complace en invitar a todos sus miembros y a la
comunidad empresarial en general, para que compartan junto a nosotros en la Cena De Gala
“Reconocimiento a los Triunfadores” que celebraremos el sábado 9 de octubre del 2010, en el
Grand Parisién Ballroom, situado en el: 755 East 9
Street, Hialeah, Florida 33010.
INVITAMOS A TODOS LOS MATANCEROS A ENGROSAR ESTE DIRECTORIO DE NUESTRAS NUEVAS GENERACIONES
NACIDAS EN EL EXTERIOR, A QUIENES RENDIREMOS TRIBUTO EN ESTE DÍA DEL MATANCERO 2010.
Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente
(Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación)
1
DR.ANTONIO R.
La Gala estará dedicada a rendir tributo a los
empresarios y profesionales, que por su labor y servicios prestados a nuestra comunidad, merecen el
respeto y reconocimiento de todos, porque sin dudas
son triunfadores.
El evento dará comienzo a las 7:00 de la noche
con un “Cóctel” de confraternidad, posteriormente se
servirá la cena, se entregarán las placas de
reconocimiento y por último tendremos música bailable para disfrute de los asistentes.
Adelantamos que será una velada inolvidable, que
servirá para estrechar los lazos entre los empresarios
de la Ciudad de Hialeah.
Los interesados en hacer reservaciones para asistir
deben llamar al Teléfono:
(786) 287-3839.
FRANK C. QUESADA candidato a la Comisión de Coral
Gables es abogado, Doctor en Leyes, integrante de la Lista de
Honor de su Universidad, Premio Caleb Freedman 2005, graduado
de la Universidad de Villanova, Pennsylvania y graduado de Belén. Es nieto de
los queridos matanceros Dr. Carlos Pérez Heydrich y su esposa Sara. Es
cabeza de una hermosa familia.
EXPOSICIÓN
DE LA RECONOCIDA
PINTORA
DRA. DOMINICA
ALCÁNTARA
CASTRO
Y FAMILIA
CORAL G ABLES, FL.
7
2
3
4
BRUNO BARREIRO
BRUNO BARREIRO
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
5
DEMETRIO PÉREZ
JR.
CRUZ R.
RODRÍGUEZ Y
Y FAMILIA
MIAMI, FL.
FAMILIA
GOLDEN BEACH, FL.
6
DR. MARIO U.
TÁPANES Y FAMILIA
LOS ANGELES, CA.
8
9
10
PRESIDENTE
PRESIDENTE
11
12
DR. MARIO U.
SUPERMERCADOS
SUPERMERCADOS
COLEGIO
VARIADO
TÁPANES Y FAMILIA
OMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.
DR. CARLOS E. MUÑOZ
FONTANILLS,
RELACIONES PÚBLICAS
MIAMI, FL.
OMAR RODRÍGUEZ, C.E.O.
DR. CARLOS E. MUÑOZ
FONTANILLS,
RELACIONES PÚBLICAS
MIAMI, FL.
COMM. BRUNO A.
BARREIRO
LOS ANGELES, CA.
NACIONAL DE
PEDAGOGOS DE CUBA (E)
MIAMI, FL.
DR. DOMINICA ALCÁNTARA
PRESIDENTA
MIAMI, FL.
13
14
15
16
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
SEVERIANO LÓPEZ
SICRE
LUIS CANAL
ACEVEDO
17
18
JOAQUÍN SEBASTIÁN
ERNESTINO ABREU
VARIADO
VARIADO
SAN JUAN,
PUERTO RICO
SAN JUAN,
PUERTO RICO
OMAHA, NEBRASKA
Y FLIA.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
19
DR. CARLOS
PÉREZ HEYDRICH
Y FLIA.
COLEGIO TÉCNICO
MIAMI, FL.
MIAMI, FL.
Vicente P. Rodríguez, Presidente
Miami, Fl.
MI EGO
¡Me sentí por tu mirada halagada...!
quité de mi boca sabor de agua salada
si sentí tú mirada de fuego
(volví por tí: a sentir mi ego).
Ese ego, que él lo hirió...
Mi personalidad; él la enfrió
¡pero tu mirada de candela!
(volví a ser la principal, de la novela).
Ela M. González
Miami, Fl.
¡Reserve y abone su nueva mesa ahora!
Reserve su mesa de 10 personas
ahora, enviando check por $400.00 a:
Municipio de Matanzas en el Exilio,
2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135.
Cubierto individual: $40.00.
33
37
38
39
40
No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan
adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para
beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.
PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000
www.libreonline.com
49
PROBLEMAS, UNO TRAS OTRO
WASHINGTON — Los indicios más
importantes se ocultan en ocasiones a plena
vista. Tal fue el caso a finales de junio, cuando
Gallup dio a conocer el dato de que el porcentaje de electores que se declaran conservadores
había crecido del 37 al 42% en los dos últimos
años.
No suena a gran cambio. Pero teniendo en
cuenta la estabilidad a largo plazo de estos
posicionamientos filosóficos básicos, la reacción a los problemas económicos y los resultados de la nueva administración Demócrata que recoge es muy significativa.
David Broder
registran un 50% de conservadores o más. Al otro extremo, Rhode
Island, Connecticut, Vermont, Massachusetts y Colorado fueron los
estados más de izquierdas — pero sólo en Rhode Island el porcentaje
llegaba a rozar el 30.
A continuación Kim y Cowan añadían sus propias estimaciones:
Suponga que los candidatos Demócratas salen igual de bien parados
que Obama a nivel nacional en 2008, cosechando el 20% del voto conservador, el 60% de los moderados y el 89% de los izquierdistas. Y
suponga también que la participación es la misma en los tres colectivos.
Con las cifras de Gallup actualizadas, un candidato Demócrata en
2010 a la altura de los porcentajes nacionales de Obama seguiría
ganando Colorado, Connecticut, Delaware, Oregón y Washington.
El dato más reciente, un cálculo acumulativo basado en los sondePero con más conservadores y menos izquierdistas en la mezcla, los
os realizados durante la primera mitad de 2010, atrajo cierta atención
Demócratas se quedarían cortos en 13 estados
porque se trataba del porcentaje más elevado
en el aire más y apenas llegarían al empate en
de conservadores detectado en cualquier sonCalifornia, Illinois y New Hampshire. Entre
deo de ese estilo desde que Gallup empezó a
ero si Gallup está en lo cierlos grandes estados donde las cifras se decanincluir la pregunta en 1992. La ventaja de
to, y estoy convencido de
tan ya contra los Demócratas se encuentran
cinco enteros se registraba igualmente entre
Florida, Ohio y Pennsylvania.
las filas de los moderados y los izquierdistas,
que la metodología es sólida,
que descendían al 35% y al 20% respectivasimplemente va a haber menos votos
Como sabe todo hijo de vecino que siga
mente.
de izquierdas que cosechar esta vez. Y,
las
elecciones,
esta clase de análisis no deja
como reza el memorándum de Third
espacio
al
posible
impacto de la iniciativa de
Lo que no se destacó tanto en aquel
Way, “Mientras que el centro ha jugaLisa Murkowski de postularse como candidata
momento fueron las cifras de Gallup por estado siempre un papel decisivo en la
de lista en Alaska o la campaña Republicana
dos, pero gracias a los ocupados contables de
política electoral norteamericana, el
suicida a la gobernación en Colorado.
Third Way, el colectivo de activismo
sentido
en
el
que
se
decante
este
Demócrata moderado y acción política, las
otoño decidirá ciertamente el destino
Pero la matemática elemental ilustra el
implicaciones de estos cálculos de cara a los
de
la
mayoría
Demócrata”.
motivo de que Demócratas como el Senador
comicios legislativos han quedado en evidenRuss Feingold en Wisconsin estén teniendo
cia en un memorando que circula ya por
problemas este año y de que Obama pueda ser
Washington.
testigo de la derrota de sus homólogos Demócratas que se postulan a
gobernador y senador en su estado natal de Illinois.
Explican el motivo de que tantos candidatos Demócratas se
encuentren en la cuerda floja en estados como Wisconsin o
Y, en opinión de los analistas de Third Way, los cálculos también
Washington, que vienen siendo amables con su formación desde el
estiman las limitaciones que la aparente estrategia de la Casa Blanca de
pasado reciente. Y explican que el Presidente Obama puede haber
concentrar los esfuerzos de campaña del presidente en los jóvenes y las
puesto las miras en el objetivo equivocado cuando dio la salida a su
mujeres solteras. En la medida en que esos colectivos aportaron votos
campaña de otoño en la Universidad de Wisconsin del fortín izquierde izquierdas a Obama en 2008, tiene sentido volverlos a explotar.
dista de Madison.
P
El mensaje surge de algunos cálculos matemáticos bastante elementales — realizados por Lydia Saad, de Gallup, y luego adaptados
por Anne Kim y Jon Cowan, de Third Way
Saad facilitaba las cifras de Gallup para los estados por separado,
con escasas sorpresas. Wyoming, Mississippi, Utah y Dakota del Sur
HIALEAH
3550 West 84 St.
(305) 827-8080
Pero si Gallup está en lo cierto, y estoy convencido de que la metodología es sólida, simplemente va a haber menos votos de izquierdas
que cosechar esta vez. Y, como reza el memorándum de Third Way,
“Mientras que el centro ha jugado siempre un papel decisivo en la política electoral norteamericana, el sentido en el que se decante este otoño
decidirá ciertamente el destino de la mayoría Demócrata”.
HOMESTEAD/FLORIDA
147 EAST LUCY ST.
(USI y 328 ST, al Este)
(305) 242-3330
MIAMI
970 West Flagler St.
(305) 325-1001
GRATIS
K- 8
CHARTERS
www .lincolnmar ti.com
50
www.libreonline.com
ADIÓS AL MONOPOLIO
DEL COLOR
Carmen Martín
EFE/Reportajes
Damos la bienvenida al minimalismo, tendencia de belleza que acaba con el monopolio
del color en los maquillajes diurnos. Suaves tonos, discretos trazos, ligeros rubores y
mucha máscara de pestaña son los nuevos aliados.
Siguiendo las tendencias de moda que aparecen en las más prestigiosas pasarelas, el
maquillaje se suaviza y se sube al carro de las tendencias minimalistas, un sencillo lenguaje que plasma luminosidad y belleza sobre la piel.
“El maquillaje minimalista debe ser como una segunda piel: fino, sensual
y ceñido al rostro, además de borrar las posibles imperfecciones, realzar la
belleza e iluminar la piel”, explica Olivier Echaudemaison, director creativo de la
firma Guerlain.
Se dice que el maquillaje perfecto es aquel que realza la belleza de la mujer sin que apenas se note. Y precisamente en ello consiste el maquillaje minimalista, tendencia que desnuda el rostro de la mujer y salpica con luz y color bien sea la mirada o los labios, pero
nunca ambas partes a la vez.
Esta nueva tendencia no es sinónimo de piel desnuda, sino de un maquillaje muy trabajado que se desvive por realzar la belleza natural con tonos tan sutiles como discretos.
“Envuelve el rostro en un halo de seda fresca y etérea”, dice Echaudemaison.
Lo ideal es buscar la armonía en la paleta cromática. Colores neutros, luminosos y frescos muy bien difuminados juegan con sutiles trazos bañados en marrón y negro sobre los
ojos, mientras que los labios son receptivos a un rojo rebajado, un mandarina, a un fresa
o a un ciruela.
Despojado de todo barroquismo, el maquillaje minimalista, que se asienta sobre una base
uniforme e inmaculada, recibe el color con cautela y cierto recelo. No tolera que la boca y
los ojos adquieran el protagonismo al mismo tiempo.
LOS MINIMALISTAS SON COMPLICADOS DE TRABAJAR
Los maquillajes minimalistas son tan complicados de trabajar como los más historiados
y sofisticados. “Parecen sencillos de realizar, pero es necesarios conocer algunos trucos para
conseguir un acabado inmaculado” cuenta el maquillador José Belmonte.
Un maquillaje mínimo requiere una base con total transparencia que proporcione a la piel
un aspecto jugoso y fresco. Previamente, “es necesario el uso de correctores que
borren las ojeras, iluminen las zonas en sombra y camuflen las imperfecciones”, cuenta Belmonte.
A continuación, se debe marcar el contorno de los ojos con un delineador marrón y aplicar sobre el párpado superior tonos claros como el beige, el albaricoque o el rosa infantil.
La máscara de pestañas, preferiblemente marrón, se pone en las raíces de las pestañas para
conseguir una mirada más vibrante.
El maquillador oficial de Maybelline NY, Gato, prefiere “extender sombra clara
sobre el párpado y aplicar encima `gloss´ transparente con el fin de iluminar el ojo”. Si se desea potenciar los ojos, aplique colores topo, humo, gris e incluso
azul plomo muy bien difuminados sobre el párpado y dos manos de máscara de pestañas.
La boca requiere un labial transparente o una base hidratante sin pigmentos ni destellos
brillantes. Lo idóneo es cubrir la boca con un labial bañado en un delicado albaricoque o
un rosa empolvado. Pero, si lo que le interesa es potenciar la boca, apueste por un fresa,
un guinda o un rojo anaranjado, eso sí no olvide restar importancia a los ojos.
Las mejillas del maquillaje minimalista son tan discretas que casi pasan desapercibidas.
Lejos de colores vibrantes como el fucsia o el mandarina, los pómulos se realzan con un
suave rubor en tono melocotón o rosa bebé, extendido desde la manzanita hasta la sien. El
broche final llega con fina lluvia de polvos traslúcidos, encargada de sellar el maquillaje.
Por último, no olvide de desnudar tus manos y hacerlas partícipes también de esta tendencia, en la que lo ideal es apostar por colores como el porcelana, el rosa caído o un simple brillo. Reserve los rojos para ocasiones especiales y eventos nocturnos.
www.libreonline.com
EN CUBA
COMUNISTA
51
EL SENADOR
CHRISTOPHER
DODD EN
C UBA COMUNIST A
LA HABANA, (EFE).- El senador estadounidense Christopher Dodd, del Partido
Demócrata, se encuentra de visita en Cuba
para mantener reuniones con los lacayos del
régimen de Raúl Castro, confirmaron el
martes a Efe fuentes estadounidenses en la
isla.
Dodd llegó a La Habana el fin de semana
con la intención de mantener una serie de
reuniones para analizar la forma de mejorar
las relaciones bilaterales entre ambos países,
sin vínculos diplomáticos desde hace 50
años.
Las fuentes no precisaron los temas concretos abordados en esas conversaciones,
cuándo se han celebrado, ni qué castristas
han participado en las mismas.
El senador Dodd, crítico con el embargo de
EE.UU. contra Cuba, es uno de los patrocinadores de la ley que se debate en su país
para levantar las restricciones de viaje a los
estadounidenses que deseen visitar la isla y
flexibilizar el comercio.
En la actualidad, Washington permite los
viajes y el envío de remesas a cubano-estadounidenses que tienen familiares en la isla.
La visita de Dodd se produce en un
momento en que las relaciones de Cuba y
Estados Unidos están marcadas también por
la situación del contratista estadounidense
Alan Gross, detenido desde diciembre pasado en la isla y acusado de espionaje por la
tiranía castrista, que aún no ha presentado
cargos en su contra.
EE.UU TIENE IDEA PARA
RECIBIR A PRESOS LIBERADOS
QUE VIENEN DE ESPAÑA
WASHINGTON, (EFE).- El gobierno
estadounidense ideó una fórmula para facilitar la entrada en el país a los presos políticos
cubanos liberados recientemente, que se
encuentran en España pero desean trasladarse
a EE.UU., indicó el martes el Departamento
de Estado.
En concreto, la oficina que dirige la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el
Departamento de Seguridad Nacional acordaron remitir a la Oficina de Servicios de
Inmigración y Ciudadanía (USCIS) los
casos de “ciertos presos políticos
cubanos recientemente puestos en
libertad que han expresado su deseo
de irse a EE.UU.” para que puedan optar
por un programa especial que no les requiere
un visado tradicional para entrar en el país.
El programa pretende circunvalar el proceso habitual por el que tendrían que pasar los
cubanos, pues una vez que abandonan la isla
y se encuentran en un tercer país, el trámite
para entrar en EE.UU. es más largo y complicado puesto que se considera que ya no
corren riesgo y no pueden solicitar asilo. Por
tanto, necesitan un visado o permiso especial.?? Por eso, el Departamento de Estado
decidió recurrir a un programa especial, denominado “Significant Public Benefit Parole”,
que acelera el proceso y representa una vía
para facilitar su entrada sin tener que recurrir
al proceso habitual.
El portavoz de la Oficina para el
Hemisferio Occidental, Charles Luoma-
Overstreet, indicó a Efe que la embajada de
EE.UU. en Madrid está “poniéndose en
contacto activamente con los presos
políticos liberados para informarles
de esta posibilidad”.
Si el Departamento de Seguridad
Nacional, del que depende la USCIS y que
tiene la autoridad exclusiva sobre este tipo
de trámites migratorios, aprueba las aplicaciones de los presos liberados, entonces
podrán entrar en EE.UU. Bajo este plan,
los presos entrarán en EE.UU. sin un permiso formal de residencia ni de trabajo,
pero podrán solicitarlos una vez se encuentre en este país.
De acuerdo con Luoma-Overstreet, se trataría de “un pequeño grupo” de los presos
liberados que se encuentran en España. El
pasado 28 de julio llegó a EE.UU. el ex prisionero político cubano Ariel Sigler Amaya,
quien quedó parapléjico en prisión y al que se
le concedió una visa humanitaria.
Cuba se comprometió a liberar a los 52
presos del grupo de los 75 detenidos en la
Primavera Negra en 2003, de los que 36 han
viajado a España desde mediados del pasado
mes de julio.
Los opositores cubanos Horacio Julio
Piña y Fidel Suárez llegarán a Madrid este
miércoles con un grupo de familiares una
vez que sean excarcelados por el régimen castrista, con lo que serán ya 38 los presos políticos acogidos en España.
LA HABANA (CUBA).- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes (i), y el
Vice canciller de Cuba, Rogelio Sierra (d), tras colocar una ofrenda floral ante la estatua del prócer cubano José Martí, poco antes de reunirse con el tirano cubano Raúl Castro.
La visita de Funes a Cuba es considerada como “histórica” al ser la primera que un mandatario salvadoreño realiza a la isla en medio siglo. Mauricio Funes, afirmó que su visita a Cuba pretende reparar el “pecado histórico” de administraciones anteriores de su país y
abogó por construir con la isla una relación de beneficio mutuo desde una posición “pragmática y realista”.EFE/Alejandro Ernesto.
52
www.libreonline.com
Divertidas tertulias abren la evocación del
“Día del Matancero Ausente”
LIBRE/Exclusiva
Alegres y divertidas tertulias, desde hace ya algún buen
tiempo, se vienen realizando en el restaurante Pub de la
Pequeña Habana, acercándose a la fiesta anual del “Día del
Matancero Ausente”.
Un grupo de matanceros, interesados en mantener la integración de familias y grupos, decidió hacer desde un tiempo
atrás estas tertulias para recordar todos aquellos viejos tiempos de la Cuba Republicana en Matanzas.
Rogelio Consuegra dijo que “estas tertulias mantienen esa linda amistad entre los matanceros en el
exilio que recuerdan a cada momento también todas
esas vivencias en la Cuba de antaño y en la linda
población de Matanzas”. Su padre Sandalio
“Potrerillo” Consuegra, una de las glorias del baseball
cubano internacional.
Jorge Arteaga, Jorge Pírez, Ivón Casas, Ahmed Laza y
Mario González.
Luis León, Mario “El Mulato” González, Fernando Ortiz y
Antonio Casas.
“Hace dos años que iniciamos estas tertulias y
reuniones aquí en este restaurante, donde cada jueves departimos en un almuerzo de confraternidad”,
expresó Consuegra quien también ayuda a auspiciar estos
bellos encuentros semanales.
“Esto es lo más grande que nos ha sucedido en
nuestras vidas. Es todo un recuerdo de la ciudad que
amamos y que siempre extrañamos. Son recuerdos
como en el parque, en el colegio y en la Calle del
Medio, o en el Liceo, allá en Matanzas”, recordó
Luis León.
Luis León, Rogelio Consuegra, Marta Mechoso, Iraida
Calzadilla y Félix Tirse.
Antonio Casas, Ivón Casas, José Rivero y Alberto
Santamarina.
Alegres tertulias de matanceros en el restaurante Pub de la
Pequeña Habana.
Marilú Randín de Cutié.
Las fotos de los recuerdos en la Matanzas maravillosa. Aquí
las muestra José “Pepe” Rivero.
Una tertulia que integra y alimenta el espíritu de los matanceros en el exilio. Aquí aparecen Marta Mechoso, Félix Tirse, Luis
León, Marta Salazar y Rogelio Consuegra.
www.libreonline.com
53
Deambulando con Afganistán
WASHINGTON — ¿Podría alguien recordarme por favor qué es lo que estamos logrando
en Afganistán? Que no responda todo el mundo a
la vez. No, me refiero a las cosas buenas que estamos logrando. ¿Quién? ¿Alguien me escucha?
como “el compromiso legalista”. Limitó el incremento a los 30.000 efectivos, reemplazando la palabra “contrainsurgencia” con el nuevo mantra de
“capturar, entrenar y transferir”, y decretó que nuestros efectivos enviados
dentro de este incremento limitado empezarían a volver en julio de 2011.
Se suponía que todo esto iba a eliminar cualquier “margen de maniobra”.
Cuanto más sabemos del conflicto — tanto a
través del campo de batalla como de la Casa
Blanca — más deprimente se vuelve. La imagen
Eugene Robinson
que surge es la de una campaña militar fallida
cuyo rumbo se decide a través de la tendencia, no
de la lógica. Todo el mundo parece captar este
hecho, pero nadie está dispuesto a detener la locura. De manera que seguimos.
Pero el Pentágono maniobra mejor que las bailarinas de lo que se denomina eufemísticamente “un club de caballeros”. Casi inmediatamente, el
Secretario de Defensa Robert Gates y el alto mando empezaron a decir a
cualquiera que se prestara que el próximo julio es simplemente una fecha
para iniciar una retirada — tal vez de unas cuantas tropas relativamente, y
sólo si “las condiciones” lo permiten. Woodward cita al General David
Petraeus, representante militar de Obama en Afganistán, diciendo en privado, “Hay que reconocer también que no creo que se vaya a ganar esta guerra... Este es el tipo de lucha en el que pasamos inmersos el resto de nuestras vidas y probablemente las de nuestros hijos”.
En mi caso, la revelación más impactante de la nueva obra del periodista por excelencia Bob Woodward, “Las guerras de Obama”, es el extremo al que los funcionarios que planifican e
implementan esta guerra reconocen lo improbable que es que termine bien.
bama estaba profundamente
Empezando por el Presidente Obama. Hizo
campaña a cuenta de la postura de que Estados
Unidos debía poner fin a la guerra de Irak para
poder dedicar más atención y recursos a
Afganistán, que posteriormente ha bautizado
como “la guerra de necesidad”. Una vez en el
puesto, rápidamente aprobó la urgente petición
del Pentágono de 21.000 tropas regulares adicionales. Pero antes de asumir cualquier compromiso adicional, sensatamente ordenó una revisión
integral de los objetivos de la guerra, la estrategia
y las perspectivas. Hasta aquí bien.
Pero entonces, según la crónica de
Woodward, el presidente examinó las dos opciones principales que se le planteaban, decidió que
no iban a funcionar, y procedía a inventar una
estrategia propia. Los Generales querían 41.000
efectivos adicionales para llevar a cabo un programa de contrainsurgencia destinado a ganarse
la voluntad y la lealtad del pueblo afgano utilizando todos los medios disponibles. Los escépticos, encabezados por el Vicepresidente Biden,
defendían una opción “híbrida” — esencialmente, una estrategia de contraterrorismo sustentada
en destruir a los talibanes — que sólo precisaría
20.000 tropas regulares adicionales.
O
preocupado por el coste, tanto
humano como financiero, de un
compromiso militar indef inido.
Insatisfecho con la forma en que el
Pentágono trataba de manipular el debate,
el presidente se hizo cargo de redactar un
“acuerdo no vinculanObama estaba profundamente preocupado por el coste, tanto
humano como financiero, de un compromiso militar indefinido. Insatisfecho con la
forma en que el Pentágono trataba de
manipular el debate, el presidente se hizo
cargo de redactar un “acuerdo no vinculante” que Woodward describe como “el
compromiso legalista”. Limitó el incremento a los 30.000 efectivos, reemplazando la
palabra “contrainsurgencia” con el nuevo
mantra de “capturar, entrenar y transferir”, y decretó que nuestros efectivos
enviados dentro de este incremento limitado empezarían a volver en julio de 2011.
Se suponía que todo esto iba a eliminar
cualquier “margen de maniobra”.
¿Puede alguien explicar en qué se diferencia
eso del compromiso indefinido que Obama dice
haber rechazado? Me parece que no.
Esta ensalada de contradicciones podría
tener sentido si estuviéramos llegando a algo.
Pero la administración del Presidente afgano
Hamid Karzai es igual de errática y corrupta, los
talibanes siguen siendo fuertes y han ampliado su
radio de operaciones, y hasta los partidarios más
optimistas de la guerra consideran limitado y frágil cualquier progreso que hayamos hecho. Los
militaristas critican al presidente por imponer su
plazo — informando al enemigo, en la práctica,
de que sólo tiene que esperar a que nos vayamos
— pero si se asume que las tropas estadounidenses se marcharán alguna vez, la fecha concreta es
irrelevante. Es el país del enemigo, no el nuestro.
Pero esta guerra sólo guarda una relación
tangencial con Afganistán. El verdadero problema es el Pakistán dotado de armas nucleares,
nuestro supuesto aliado, que ha jugado a dos bandas — aceptando miles de millones de dólares de
los Estados Unidos para combatir el terrorismo al
tiempo que presta asesoramiento y apoyo clandestinos a los talibanes y tolera la presencia de la
dirección de Al Qaeda. El gobierno civil de
Pakistán es débil, su institución militar lleva las
riendas, y el eje de su seguridad nacional es La
India, ni Afganistán ni la amenaza del terrorismo internacional.
Llegados a este punto, observará, la cuestión había pasado a ser cómo
escalar acusadamente la guerra — no si escalarla en alguna medida o no.
Obama estaba profundamente preocupado por el coste, tanto humano
como financiero, de un compromiso militar indefinido. Insatisfecho con la
forma en que el Pentágono trataba de manipular el debate, el presidente se
hizo cargo de redactar un “acuerdo no vinculante” que Woodward describe
“Tenemos que dejar claro a todo el mundo que el cáncer se encuentra
en Pakistán”, decía Obama durante su examen de la estrategia bélica, según
el libro de Woodward. Pero si el objetivo de esta guerra es en realidad
influenciar el curso de los acontecimientos en Pakistán, no estamos haciendo un trabajo muy bueno.
Una última pregunta: ¿no va siendo hora de otro examen de estrategia?
EN MIAMI BEACH.... UNICO “CHILD CARE” DESDE
LAS 6:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE
1700 JEFFERSON AVE.
www.lincolnmar ti.com
(305) 673-9130
Solo cerramos cinco días laborables en el año
54
www.libreonline.com
EXHIBICIÓN DE ARTE HISPANO 2010 EN
LA CIUDAD DE HIALEAH
1
2
Por Dra. Arminda Espinosa
LIBRE/Exclusiva
11
En el “Walker Community Center” de la Ciudad de
Hialeah, como parte de la celebración del mes de la Herencia
Hispana en el Condado Miami-Dade tuvo lugar la exhibición “Expresiones del Arte Hispano: 10 años de
Retrospectiva Artística” , importante evento cultural que
destacó la riqueza de la cultura hispana a través de las artes
visuales.
La exhibición fue organizada por el alcalde de Hialeah,
Julio Robaina, el Concejo de la ciudad y el Miami-Dade
County Hispanic Affairs Advisory Board, destacándose entre
ellos la labor de María Lazo, directora del Board, Lyse
Cuellar-Vidal, Vice-Chairperson y Jorge N. Iglesias,
Secretario.
Entre los pintores y escultores participantes estuvieron:
Dominica Alcántara, Gilberto Marino, Félix
González-Sánchez, Rafael Marín, Mari M.
Sánchez, Edin Gutiérre z , Tony Mendoza, Bernardo
Cueto, Brígida Guardiola, Sebastián W. Trujillo,
José Chiu, y Beatriz Ramírez.
9
10
12
3
13
14
PIE DE FOTOS
4
5
7
6
8
1 . - Dominica Alcántara con dos de sus cuadros:“Cocos Amarillos” y “Still Life”.
2 . - Dominica Alcántara junto a otro de sus cuadros, “Paisaje campesino”.
3 . - El pintor Gilberto Marino y sus cuadros del “Caballero de París”, personaje a
quien conoció en Cuba siendo muy pequeño y que ha sido motivo de inspiración de su obra
pictórica.
4 . - Félix González-Sánchez y dos de sus cuadros: “La Caridad” y “El Despojo”.
5 . - La pintora Dominica Alcántara, María Lazo, Directora del Borrad y Jorge N.
Iglesias, Presidente del Comité de las Artes.
6 . - La pintora Dominica Alcántara junto a Javier y María Candelaria PérezGuiote, de visita desde Islas Canarias, y Migdalia y Gerardo Pareja, Elizarde Mesa
y Alyniudka Sosa.
7 . - La escultora Mari M. Sánchez con su escultura “Alma de la Piña”.
8 . - Un grupo de pintores: Elizarde Mesa, Dominica Alcántara, Migdalia
Jiménez, Ingrid Becker y Juan Carlos Alcántara.
9 . - El alcalde de la ciudad de Hialeah, Julio Robaina y la pintora Dominica
Alcántara.
1 0 . - Sergio y Aidee Galán-Pino y Juana R. Alonso.
11 . - Cuadro que fue seleccionado como portada de la Exhibición de 2006 “Don
Quijote contra los Molinos de Viento” y su autora Dominica Alcántara.
1 2 . - Tres pintores: Tony Mendoza, Dominica Alcántara y José Chiu.
1 3 . - Tony Mendoza junto a tres de sus cuadros.
1 4 . - María Lazo, Directora del Miami-Dade County Hispanic Affairs Advisory Board,
agradeciendo la proclama recibida, junto a Julio Robaina, alcalde de Hialeah, los miembros del Board, Lyse Cuellar- Vidal, Jorge N. Iglesias, y Carolina Naveiras,
Marlen Cepero, Rafael Hernández, de la Junta Cultural de Hialeah, Carlos
Hernández, Presidente. del Concejo de Hialeah, y la concejal Katharine “Katy” Cue.
www.libreonline.com
55
CRITERIO IV
UN REGRESO
TARDÍO
Tarde, demasiado tarde, se han dado cuenta los
traidores que usurpan el poder en Cuba en reconocer
que el sistema que por la fuerza y el crimen han implantado en Cuba es obsoleto e insostenible.
Las medidas que han tomado, de permitir trabajar
por la libre al pueblo en “178 actividades económicas”
después de haberse apropiado de todas las fuentes de
trabajo privado, es un ridículo regreso a un capitalismo
deformado e inoperante. Lanzar a la calle a medio
millón de empleados públicos por falta de fondos para
pagar sus salarios y suprimir la mayor parte de las subvenciones a los recursos alimenticios refleja una quiebra
que los lleva a depender de ominosa manera de la gene-
rosidad de sus oponentes del exilio, chantajeados por las
necesidades de sus seres queridos en la isla.
La solución de los problemas de Cuba, desde la
falta del café y la sal, a la falta de dignidad y eficacia de
sus gobernantes, es la de un cambio completo.
Aprovechen los asesinos y abusadores, los traidores y los malversadores, mientras les queda tiempo,
para irse de Cuba adonde les venga en ganas, porque les
viene encima una rebelión popular que los aplastará.
Un sistema que no sirve se desecha, una tiranía que
no se cansa de abusos, se destrona.
56
www.libreonline.com
CLAVES PARA RETENER EL TALENTO
Por Karina Gómez Pernas.
EFE/Reportajes
El sueño de toda empresa es atraer y retener a los empleados talentosos y creativos. Muchas lo han alcanzado creando
entornos de trabajo dinámicos y divertidos, donde los compañeros y jefes se convierten en la segunda familia del trabajador, donde el esfuerzo y el compromiso se ven recompensados
y la diversidad es recibida sin discriminaciones.
Con la crisis económica y la oleada de despidos, es lógico
ver cómo los trabajadores se venden al mejor postor cuando
se trata de buscar empleo. En el momento de la toma de decisiones, los ojos suelen desviarse hacia el paquete salarial, y
no hacia los beneficios o compensaciones laborales que ofrecen las empresas.
Sin embargo, hoy en día, algunas empresas exitosas ofrecen a sus trabajadores beneficios laborales que van más allá
del acostumbrado seguro médico, cheque de alimentación o la
remuneración de vacaciones; todo esto con la idea de mantenerlos con ellos por más tiempo.
Entre esos beneficios adicionales, figuran oportunidades de
formación profesional y de dedicación a proyectos personales,
servicios de lavandería, infraestructuras deportivas, grupos
culturales, programas de asesoría jurídica y financiera, sistemas internos de transporte, descuentos en productos y atracciones locales, opciones de compra de acciones, planes de
jubilación y fondos de ahorro, centros de atención infantil,
etc.
Varios estudios han demostrado que la idea de este cambio
de filosofía empresarial constituye una buena estrategia para
atraer y retener el talento. Al crear un entorno de trabajo pleno
y ameno, los empleados se sienten más a gusto con lo que
hacen y con quienes les rodean, lo que permite tanto promover el sentido de compañerismo, colaboración y compromiso
entre empleados y jefes, como aumentar la productividad.
No obstante, el desarrollo de un entorno de trabajo saluda-
ble y dinámico no se da sólo con el otorgamiento de beneficios laborales extras, también se necesita la adopción de una
cultura corporativa de comunicación continua, abierta y
honesta entre los empleados y la gerencia.
CULTURA CORPORATIVA POSITIVA
Para fomentar la confianza en las empresas, los líderes
deben ser honestos y creíbles, tratar a su equipo de trabajo con
respeto y garantizar que las políticas y prácticas del entorno
del trabajo sean implementadas de forma justa.
Además, la base para establecer fuertes relaciones positivas
radica en una comunicación efectiva; los líderes y gerentes
deben mantener un contacto directo con el personal a su
cargo, comunicarse claramente con ellos, discutir los valores
de la empresa, escuchar sus propuestas, promover el intercambio de ideas y valorar los esfuerzos de los empleados.
Los empleados que se encuentran satisfechos con sus entornos laborales dinámicos y divertidos suelen mostrarse más
innovadores y creativos, sufrir menos de estrés, sentirse orgullosos de sus trabajos, estar más saludables y experimentar la
alegría de tener un trabajo estable.
lista publicada anualmente por la revista Fortune.
Entre ellas, está el caso de la compañía de software SAS,
que ha sido galardonada con la primera posición en esta lista.
Esta empresa toma en cuenta a sus empleados ofreciéndoles
recursos jurídicos y financieros, asesoría en casos de adopción
y situaciones de separación, referencias, programas educativos
y deportivos a sus empleados, sus familiares y jubilados.
Beneficios similares los reciben los empleados de la compañía asesora de inversiones Edward Jones, ubicada de segunda en el ranking y seguida por la cadena de supermercados
Wegmans.
Por otra parte, Google, catalogada como la cuarta mejor
empresa, tiene una visión más original para su entorno de trabajo. Los empleados de la multinacional pueden despejarse nadando en una piscina, jugando billar o videojuegos, haciendo ejercicio, celebrando ascensos con fiestas, recibiendo un masaje o
haciéndose nuevos “looks” en las
peluquerías ubicadas dentro
de la corporación.
En cambio, en los ambientes laborales poco motivadores
para los empleados, suele evidenciarse un mayor absentismo,
más rotaciones del personal, una fuerte resistencia ante los
cambios, un bajo nivel de innovación, creatividad y
voluntad de tomar riesgos.
EJEMPLOS DE
RENTABILIDAD
Se ha comprobado que las empresas
con una cultura corporativa positiva
registran mayores beneficios económicos que sus competidores, y prueba de
este éxito son las organizaciones que
forman parte de “Las 100 Mejores
Empresas para Trabajar del 2010”, una
Existen
también habitaciones de descanso,
consultorios médicos, grupos de todo tipo de aficiones,
redes internas de transporte y PC portátiles distribuidas por doquier para revisar
constantemente el correo electrónico y tomar
notas.
Para Google, el reconocimiento es su mejor motivación; de
allí que han creado un entorno de trabajo divertido e inspirador del que los empleados se sientan orgullosos.
Las referencias también cuentan para la gigante de las búsquedas, que motiva a sus empleados a recomendar a candidatos para oportunidades de empleo y los recompensan con
bonificaciones por su aporte a la empresa.
En definitiva, esta idea de cultivar una cultura corporativa
sólida y positiva se ha convertido en una estrategia para desafiar los estragos de la crisis económica y seguir motivando a
los empleados a trabajar en equipo a favor de la misión y
visión de la empresa.
Los empleados son más proactivos cuando hay un
buen ambiente de trabajo en sus empresas.
“Cuando los líderes promueven la igualdad en
tiempos de prosperidad o recesión, compartiendo
las gratificaciones con el personal […] y haciendo
todo lo posible para evitar despidos, entonces los
empleados se tornan más leales y están dispuestos
a esforzarse más por la empresa en momentos difíciles”, nos indica Lyman.
www.libreonline.com
57
LA ESPUELA
“Se equivocó el guanajo...
se equivocaba”
Cuando apareció la
nefasta revolución, varios R. Cazorla
presuntos- intelectuales
Desde Madrid
que vivían fuera de Cuba,
regresaron creyendo que
con el jediondo dictador se iban a amarrar los perros con
longanizas, y que debajo de cada piedra se iba a sacar
petróleo. Entre aquellos imbéciles, se encontraba la
actriz Miriam Acevedo, que dio el salto desde la ciudad
de los rascacielos. Lo primero que hizo fue representar
la pieza teatral de Jean Paúl Sartre, “La ramera respetuosa”. Se le anunció con bombos y platillos. Lógico.
Era una pieza (de las tantas ingenuas) que el dictador y
sus esbirros habían hipnotizado. La señora Acevedo
tuvo de espectador al autor de dicha obra y a su entonces pareja Simone de Beauvoir.
Posteriormente, Miriam se dedicó a cantar, imitando
a la musa de los existencialistas, Juliette Greco. Vestida de
negro interpretaba en el Gato Tuerto, el poema musicalizado del perro comunista Rafael Alberti, “Se equivocó la
paloma”. Título que he transformado en “Se equivocó el
guanajo… se equivocaba”, y que el poema del bien requetemuerto Alberti se iniciaba: “Se equivocó la paloma… se
equivocaba”. (Por cierto tremendamente hermoso, que
debió de escribir un poeta de derecha, no un comunista que
desbordaba odio y resentimiento por haber perdido la
Guerra Civil en España).
Mi amigo lector, intrigado, se preguntará ¿a que
C. viene todo esto? Muy sencillo, que después de 51
años de dictadura (la más férrea del continente americano) su autor el mariconsón Fidel Castro ha lanzado a
los cuatro vientos que, “el modelo cubano ya no
nos funciona ni a nosotro s ” . Y como el aspecto
(además de cadáver andante) que proyecta es el de un
guanajo convencido de que lo van a pasar por la piedra
en Navidad; como la paloma es un animal sagrado y
símbolo de la paz, no me atrevo a mencionarla para
referirme a él que, repito, es la estampa de un guanajo
a punto de perecer en un tanque de agua hirviendo para
desplumarlo.
Reconocer que “el modelo cubano ya no funciona…” (Modelo quiere decir comunismo, aunque posteriormente haya querido dar marcha atrás), -después de
haber fusilado tantos miles de inocentes, de haber dejador morir a otros miles en sus mazmorras, de torturados, humillados, despreciados, burlados y, lanzar al mar
a miles de cubanos con el propósito de alimentar a los
tiburones; de que existan casi tres millones de exiliados, y que dentro de la isla permanezca desde entonces
el caos total, la desesperanza, el pánico, y que Cuba sea
el país latinoamericano en el que más se suicida la
gente-, es para C. en todos sus muertos. Al fantoche
que se empecina en seguir siendo una estrella mediática, lo está consumiendo la senectud, delira, además de
padecer de Alzheimer.
Cuando se acuesta en su cama (lecho de muerte),
¿tendrá la valentía de analizar su destructivo pasado?
¿Acudirá a su mente enferma, el número de muertos que
cuelga de sus espaldad? ¿Oirá los lamentos de miles de
madres a los que les arrebató a sus hijos para enviarlos
a Angola, de donde jamás regresaron?
¡Y que tengamos que oírle decir que ahora, después
de haber hecho tanto daño, el sistema no funciona!
¡Maldita sea tu estampa, rata inmunda!
“El modelo cubano no se puede exportar
porque no funciona ni en la isla”. Eso, insensato,
lo supimos la mayoría de los que habíamos leído un par de
libros; de los que leíamos la revista “Selecciones”, en la
que aparecían artículos sobre lo que acontecía en la ex
Unión Soviética. En dicha revista quien escribe supo a los
once años lo que sufría una mujer para adquirir un par de
medias de nylon, que habían irrumpido en la vestimenta
femenina. También la odisea de un pueblo que habían
sometido a una miserable libreta de racionamiento. A mí,
y a muchos como yo, jamás los engañaste, pedazo de H.
de P. Tú sabías que el comunismo no funcionó ni en lo
que fue la nefasta Unión Soviética, y que menos funcionaría en Cuba. Pero nos pusiste la bota asesina encima y
mira, a estas alturas, tienes la poca dignidad (nunca la has
tenido) de confesar tu fracaso junto al modelo comunista.
¡Se equivocó el guanajo… se equivocaba!
En España se publicó que estuviste más de 10
horas de conversaciones y encuentros con el periodista
Jeffrey Goldberg, junto a la experta norteamericana en
Relaciones Exteriores Julia Sweig. ¿Cuántos valium
se habrán tomado después de tantas horas de tortura?
Porque, hay que tenerlos bien puestos para soportar tanto tiempo oyéndote hablar M. Además de soportar a tu lado el olor a muerto que ya despides.
En ese tiempo hablaron de los temas que actualmente te están comiendo el coco, el coco no de agua,
sino de pus y de orina que tienes en tu esquelética osamenta. Se te ha metido entre cejas el conflicto árabeisraelí y la posibilidad del estallido de una guerra nuclear si continúan las tensiones con Irán. Sabes, mariconsón que el único que mantiene esa tensión es tu amigo,
el dictador iraní. Tú, que eres su amigo, que te das la
lengua con él (¡qué asco tu lengua de medio muerto!),
aconséjalo y no metas a Obama, pues el presidente
americano lo menos que piensa es lo que tú dices. Pero
como no puedes estar detrás de las cortinas, como tienes que ser el protagonista, te inventas temas ridículos
y absurdos para que los sesos huecos se entretengan
oyéndote o leyéndote como si fueras un dios. Y no eres
más que un rastrojo inhumano.
En la entrevista que le concediste al periodista
estadounidense, criticas al dictador de Irán, Mahmud
Ahmadineyad, por sus declaraciones antisemitas, y le
pides que “deje de difamar a los judíos” y que trate
de entender por qué los israelíes temen por su existencia. Estas declaraciones delatan que además de asesino,
eres depredador, pues no sabes por donde subir… tampoco bajo que sombra refugiarte. Sabes, miserable, que
tus días están contados. De ahí que en todo lo que dices
haya una de cal y otra de arena.
Nunca pensé que fueras a recular como lo estás
haciendo. De tu hermanastra nunca lo dudé, pues es lo
que a ella más le gusta: recular.
Para hacerte el inteligente (que lo eres solo para
ejercer la maldad), al referirte a la crisis de los misiles
de 1962, cuando pediste a la Unión Soviética que lanzara armas nucleares contra Estados Unidos, dijiste:
“No merecía la pena”.
A los pocos días de haber lanzado al mundo lo de
que “el modelo cubano no funciona ni dentro
de Cuba”, vuelves a demostrar que estás más loco que
una cabra y que eres igual que la hoja de la yagruma,
que por la mañana tiene un color y por la tarde otro.
Quizá aconsejado por los 4 ó 5 ancianos que forman el
decadente Partido Comunista de Cuba, dices: “Estoy
convencido de que el socialismo cubano sí
tiene validez, lo que no funciona, a mi juicio,
es el sistema capitalista que ya no sirve ni
para Estados Unidos, ni para el mundo, al que
conduce de crisis en crisis, que son cada vez
más graves, globales y repetidas”.
Imbécil, vete corriendo a tu psiquiatra, porque
estás atravesando una etapa en la que no sabes lo que
dices. Contradecirte de un día para otro, es de un loco
de remate. Aunque siempre has sido un demente H. de
la tremendísima P., ahora lo estás más. Ya quisieras tú
que el socialismo (comunismo) funcionara como el
capitalismo que, con sus defectos (nada hay perfecto),
es lo que más se parece al paraíso. Fíjate, perro inmundo, que si el capitalismo no existiera, menos existiría
el comunismo. Sí, porque precisamente ustedes, todos,
desde los comienzos de la ex Unión Soviética, hasta
hoy, han mamado del capitalismo, por lo que han podido llegar hasta aquí.
Fíjate si el sistema comunistas funciona, que
desde que tu hermanastra Rosa la China está en el
poder, la miseria se ha duplicado, la persecución, el
miedo y el desasosiego siguen imperando doblemente.
Además, acaba de despedir a 600.000 trabajadores, en
un primer corte, que irán al paro con la indemnización
de un mes de sueldo. Hacen bien, pues este tipo de
medidas son las que van a provocar un levantamiento
en el país… otro maleconazo como el ocurrido el 5 de
agosto de 1994 y que ha quedado en la amarga historia
del pueblo cubano. Lo bueno que tiene todo, es lo malo
que se está poniendo, Fidelito, guanajito.
Desde el 1 de enero de 1959, la economía cubana
ha sido un montón de M. de vaca. Pero en los últimos
años, desde que Rosalba la Borrachona está al frente del
país (aparentemente), Haití es más rica que Cuba. Tan
grave es la situación, que el Partido Comunista, para
aplacar la crisis del mayor desempleo que ha existido en
la isla en el último medio siglo, ha decidido aprobar
restablecer, desde 2011, la iniciativa privada en la economía. Y, ¿hasta entonces, qué comen los cubanos,
malditos H. de P.?
“Su meta es desmontar el importado
modelo del socialismo estalinista de propiedad monopólica estatal y retornar, como trampolín, el programa inicial de la revolución
isleña que aceptaba la convivencia de negocios estatales y privados.
Los medios de comunicación oficiales no
abordan los temas del desempleo y el proyecto de reformas. Pero existe un documento oficial, con logotipos del gobernante Partido
Comunista y de la Centra de Trabajadores, que
está circulando, en estos momentos, entre la
dirigencia política y ejecutivos empresariales”, publicó el diario español “El Mundo”.
“Se equivocó el guanajo… se equivocaba”.
58
www.libreonline.com
DURANTE UN ACTO EN “LEE MALOFF” DE CORAL GABLES
EXILIADOS PROCLAMAN A
LUIS POSADA CARRILES
COMO “HÉROE DE CUBA”
Luis Posada Carriles, Lee Maloff, Maribel Spiripoulos y
Girgio Spiripoulos.
LIBRE/Exclusiva
Como “Un Héroe de la Patria” fue declarado por el exilio el activista anticastrista Luis Posada Carriles durante
un acto cultural efectuado en “Lee Maloff Realty” en la
pasada noche del viernes en Coral Gables.
El doctor Luis Conte Agüero, quien fue el orador de la
noche, dijo que el futuro sabrá reconocerle a Posada
Carriles todo el esfuerzo de esa lucha que libró en Cuba y
en Estados Unidos para ver algún día libre a la isla.
El acto, al que asistieron artistas, pintores y personalidades
de la sociedad de Miami, se llamó “The Art Exhibition
One Man Show Memories” título, el cual fue engalanado con pinturas y esculturas de Posada Carriles.
Sergio Morales, Clara de la Era, Lino de la Era y Morela
Otaiza.
Alina Gascón y Yaneth Sánchez.
Marta Da Cruz, Luis Posada Carriles y Nieves Posada.
Raiza Vélez, Blanca Hidalgo y Lee Maloff.
Doctor Luis Conte Agüero, Blanca Hidalgo y Osvaldo
Mitat.
Micaela Morales, Rey Morales y Bertha García.
Sofía Geno Martínez, el pintor Gustavo Pascual y Maribel
Spiropoulos.
Reynol Rodríguez y Romina Spiropoulos.
Marlene Sehrnane, Paulina Fátima, Francis N. Johns.
Luis Posada Carriles y el escultor Ramón Lagos.
www.libreonline.com
RAÚL HUMBERTO YZAGUIRRE, PRÓXIMO
EMBAJADOR EN REPÚBLICA DOMINICANA
EL
EL NUEVO EMBAJADOR
Raul Humberto Yzaguirre,
nacido en el año 1939 en San
Juan, estado de Texas, fue aprobado en la última sesión del Senado
antes del receso a que se acogerá
en relación con las elecciones del
próximo 2 de noviembre, por consenso unánime, como el próximo
Embajador de los Estados Unidos
en la República Dominicana.
El siguiente paso para
Izaguirre será el juramento del
cargo en una fecha que determinará el Departamento de Estado. La
Raúl Humberto
presidenta del Concilio Nacional
Yzaguirre
de la Raza, Janet Murguía dio a
conocer en un comunicado que
“Yzaguirre goza de un gran reconocimiento y respeto de parte de
presidentes de los Estados Unidos y jefes de estado de otros países, por su liderazgo en favor de los derechos civiles durante más
de cuarenta años”.
“Es una opción perfecta para representar los mejores ideales y valores del pueblo estadounidense en la arena internacional”, concluyó Murguía.
LOS BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL
Miles de refugiados de Cuba y otros países han perdido su
ingreso suplementario del seguro Social reservado para personas
incapacitadas.
En recientes meses organizaciones en favor de los inmigrantes alentaban la esperanza de que el Congreso en Washington
adoptara una resolución para que estos beneficios continuaran,
pero los congresistas concluyeron sus deliberaciones la semana
pasada sin extender los beneficios más allá del plazo fijado, que
era el primero de octubre.
Alrededor de 3,800 personas recibieron la información de
que perderían sus beneficios si no se extendía el plazo para seguir
concediéndoselos. Se estima en la Florida que unos 850 recipientes de estos fondos, especialmente refugiados cubanos y de
la antigua Unión Soviética serán afectados.
Una posible solución temporal para algunos beneficiarios
sería que presentaran en alguna oficina del Seguro Social documentos que comprueben que están en trámites para la obtención
de la ciudadanía estadounidense, en cuyo caso se les prorrogarían los beneficios por un año más.
UNA ADVERTENCIA A LOS QUE VIAJAN A
EUROPA
A pesar de las advertencias hechas por oficiales del gobierno cercanos al presidente Obama a los estadounidenses que viajen a Europa, relacionadas con las amenazas terroristas de Al
Qaida, el vocero del Departamento de Estado, P. J. Crowley se
ha negado a formular declaraciones oficiales.
Las recomendaciones a los turistas es que redoblen sus cuidados, que no se aglomeren en lugares de especial interés y que
eviten permanecer más del tiempo necesario en los sitios de
transportación. Se espera que de un momento a otro el
Departamento de Estado haga conocer detalladamente una lista de
precauciones a tomar. Las agencias de viajes turísticos y autoridades de los principales países europeos han visto con preocupación las medidas adoptadas por el gobierno, ya que temen que
haya una disminución en el número de viajeros.
EL PRESIDENTE NOMBRA A UN NUEVO
JEFE DE GABINETE
El presidente Barack Obama anunció formalmente a fines
de la pasada semana la partida del secretario de la presidencia,
Rahm Emanuel, a quien consideró “extraordinariamente bien
capacitado” para su nuevo reto, la alcaldía de Chicago.
El presidente designó como nuevo jefe de gabinete interino a su asesor Pete Rouse, al que llamó “consejero sabio y diestro”.
UNA INTERESANTE CONTIENDA
SENATORIAL
Loretta Sánchez, nacida el 7 de enero del 1960 en el estado de California, de ascendencia mexicana, representa en el
Congreso de los |Estados Unidos el distrito 47, enclavado en el
condado de Orange.
En los inicios de su carrera política Loretta Sánchez era
Republicana, pero en 1997 cambió de Partido y hoy día pertenece como congresista al Partido Demócrata. Por un tiempo
estuvo considerando aspirar a la gobernación del estado californiano o al Senado federal; pero finalmente optó por aspirar a su
reelección.
Lo que hace interesante su contienda de reelección es que
su oponente es un refugiado vietnamita llamado Van Tran-Tranh,
respaldado por el Partido Republicano. En una presentación televisiva la congresista se quejó de que “los vietnamitas y los
Republicanos se han aliado para desalojarla de su posición”,
emitiendo juicios considerados discriminatorios e impropios
sobre su oponente.
NANCY PELOSI Y LAS ENCUESTA S
De acuerdo con una encuesta
conducida en conjunto por los
periódicos Washington Examiner y
Wall Street Journal y la cadena de
Televisión NBC, Nancy Pelosi,
presidenta de la Cámara de
Representantes, aparece tan poco
favorecida en la opinión de los
encuestados como la compañía
petrolera BP. El promedio de desaprobación de un 50% de la congresista del área de San Francisco, en
California, es el más alto que ha
Nancy Pelosi
experimentado en su carrera,
Solamente el 22% de los opinantes expresaron sentimientos de simpatía para con la Sra.
Pelosi, una de las activistas más fervorosas en favor del programa conocido como “Obamacare”
UNA DONACION MILLONARIA PARA
LOS REPUBLICANOS
El imperio mediático del magnate Rupert Murdoch ha
donado a lo largo de los meses más recientes un millón de dólares a la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, un grupo
de empresarios que respalda a los Republicanos en las elecciones
legislativas de noviembre, informa en su página “web” la revista Politico.
Con anterioridad, NewsCorp, el grupo de Murdoch, donó
otro millón en junio a la Asociación de Gobernadores
Republicanos (RGA), según documentos oficiales dados a la
publicidad en el mes de agosto.
Las matrices de otros grupos mediáticos como Disney,
propietaria de la cadena de televisión ABC, y General Electric,
dueña de la cadena NBC, también han hecho sólidas contribuciones electorales, divididas entre Republicanos y Demócratas.
JUSTIFICADA INDIGNACION
Sectores políticos y sociales de Guatemala han reaccionado con justificada indignación ante la noticia de que científicos
estadounidenses inocularon enfermedades venéreas, sin su consentimiento, en la década de los 40’s, a 1,500 guatemaltecos para
realizar experimentos médicos.
“Por muy superpotencia que sea Estados Unidos no tiene
derecho a este tipo de experimentos, Usaron a guatemaltecos
como ratas de laboratorio, es importante que los familiares de las
59
DESDE
CAPITOLIO
víctimas reciban algún tipo de resarcimiento”, dijo a la prensa
el Director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado
de Guatemala, Nery Rodenas.
En la misma línea, la Diputada del Frente Republicano
Guatemalteco (FRG) afirmó que “no es suficiente pedir perdón.
Necesitamos una compensación como Estado, por ejemplo, un
programa sólido de salud sexual y reproductiva”.
REACCION DEL PRESIDENTE
BARACK OBAMA
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama se dirigió personalmente al presidente de Guatemala, Alvaro Colom,
para ofrecerle las más sentidas excusas por la aplicación a 1,500
guatemaltecos, muchos de ellos en las cárceles, de vacunas que
contenían virus de enfermedades venéreas.
“Lo sucedido es inaceptable y a pesar de los años transcurridos iniciaremos un proceso investigativo extenso para determinar la culpabilidad de los ejecutores de esta barbaridad, estén
vivos o muertos”, dijo el presidente, y añadió, “esperamos la
benevolencia del gobierno guatemalteco y su pueblo al que
expresamos nuestras más sinceras excusas”.
SUSPENSION DE LAS PERFORACIONES
Ken Salazar, Secretario del Interior, ha apoyado una suspensión temporal de perforación en aguas profundas en busca de
petróleo, probablemente debido al costoso y nocivo derrame del
oro líquido en las aguas del Golfo de México.
“Solamente suspenderemos la moratoria, cuando yo,
Secretario del Interior, me sienta confortable y convencido de
que hemos reducido significativamente los riesgos”, aseveró
Salazar.
EL NIETO DEL EX PRESIDENTE
JIMMY CARTER
Jason Carter es senador del
estado de Georgia por el distrito
legislativo número 42, el primer
Carter electo para desempeñar un
cargo público desde los días, en
1970, en que su abuelo era presidente de los Estados Unidos.
Jason es un hombre joven
que se maneja a las mil maravillas
en Facebook. Recibió centenares
de mensajes en los que se le preguntaba por el estado de salud de su
abuelo, que estuvo ingresado en el
hospital por problemas estomacales. Su respuesta no pudo ser más
breve: “Está de lo mejor”, fue lo
único que se le ocurrió decir.
Jason Carter
EL BUEN HUMOR EN LA POLITICA
Jimmy Fallon: “El presidente Obama dijo en una entrevista que él respalda la extensión del curso escolar. Sasha y
Malia reaccionaron diciendo que de ahora en adelante iban apoyar a Sarah Palin”.
Jay Leno: “En las Naciones Unidas el presidente Obama
le hizo un llamado a los otros países a que nos ayudaran a identificar y a exterminar a los radicales y a los extremistas. Alguien
cerca del podio le gritó: “¡Oye, el problema del tea part y es
tuyo!”
Jay Leno: “La esposa del candidato Republicano a la
gobernación de Nueva York, Carl Paladino, dijo que aceptaba que
él tuviera una amante, y que también estaba de acuerdo en que
tuviera un hijo con ella. Dicen que a Paladino no le costó trabajo convencerla de que eso no era algo malo; pero cuidado con
practicar eso en casa, señores. Recuerden que Paladino es abogado, desarrollador urbano y político. Con esa trifecta cualquiera
sabe decir sus mentiras”.
60
www.libreonline.com
EN VIDEO, LA VOZ DE ANDY GARCÍA
CON UN EMOTIVO RELATO SOBRE¿QUÉ ES CUBA?
VÉALO Y ÓIGALO VISITANDO LA PÁGINA CIBERNÉTICA www.libreonline.com
www.libreonline.com
61
HOMESTEAD/
FLORIDA CIT Y
GRATIS
NUEVA
Escuela (K-8vo)
TRAIGA:
•
•
•
•
Traslado
Certificado de Salud
Vacunas
Grados Académicos
CHARTER SCHOOL
147 EAST LUCY ST.
(305) 242-3330
(USI y 328 St. al Este)
K i n d e r g a r t e n - 8 vo g r a d o
GRATIS
62
MEMORIAS DE VIEJAS CÁMARAS
www.libreonline.com
Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe,
cultura, valores y tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchos responsables de estas realizaciones, de las
cuales tantos nos siguen acompañando desde la Eternidad.
PRIMER ANIVERSARIO DE PUBLICIDAD CANO,
S.A., ALMUERZO RÍO CRISTAL, 1955
Las personas que integran ese almuerzo, primer aniversario de Publicidad Cano, S.A., son:
Sentados: Tina Caldechio (dibujante), Blanca González (auxiliar de contabilidad),
Pedro Cano (vicepresidente), Leonardo Cano Jr. (presidente) Jennie Arias (secretaria)
y Raúl de la Cuesta (ejecutivo de cuentas). De pie: Dr. Julio Güirall (asesor legal),
Jose Manuel Armentero s (ejecutivo de cuentas), José L. Martel (contador/ejecutivo de
cuentas), Roberto Quintana (director artístico), Rigoberto Martínez (jefe de tráfico) y
Francisco Peraza (auxiliar de tráfico). Esta pequeña empresa publicitaria facturaba unos
$150,000 al año ya que tenía excelentes clientes que anunciar.
Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE:
“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o
[email protected]
En LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.
CENTRAL METHODIST SCHOOL,
GRADUACIÓN CONTADOR PRIVADO, 1952
Los graduados del Curso 1952 del Central
Methodist School (Colegio Metodista
Central) de La Habana son: Cándida
Caamaño, José L. Martel, Manuel
Galán, Rolando Galí, Manuel Ferrín,
Carlos Ayesta, Santiago Aranegui,
Enrique Lovinger y Jose Ramón
García. Sentadas nuestras respectivas madri-
nas. Esta graduación se efectuo en los salones del Centro Asturiano de la Habana (frente al Parque Central).
José (Pepe) Martel
Periodista
Premio "Jose María Heredia", INPL-2007
Premio Digital "Estocolmo",
Suecia - 2009
Hotel Inglaterra, esquina de Prado y San Rafael, La Habana.
Café restaurant en la década de 1940.
Arreglos calles de Cuba, antes de 1959.
Puesto de la década de 1950.
Un norte en el Malecón habanero.
www.libreonline.com
LA CUBA DE
MAÑANA
63
EL MONO JOJOY, EL MONO HUGO Y
EL MONO FIDEL
Dice el viejo refrán, “No hay mal que
dure cien años, ni cuerpo que lo
resista”. Haciéndolo válido, ha sucedido
lo que muchos esperaban con ansiedad por
el bien de todas las naciones de América,
muy en especial, por el bien y tranquilidad
de Colombia y de las demás naciones que
están oprimidas por causa de tiranos, asesiRoberto Rodríguez de
nos, mentirosos, ladrones, ambiciosos.
Aragón
Como Cuba, Venezuela, Colombia.
Ecuador, Nicaragua y Bolivia, entre otras.
La noticia de la liquidación del “Mono Jojoy” en las selvas colombianas por la profesional y patriótica actuación de la aviación militar de esa
nación y la de sus fuerzas armadas (ejército, marina y policía) se ha iniciado el último capítulo de la tragedia vivida por Colombia en los cincuenta
años transcurridos.
Una vez más, se demuestra que los tipos de la calaña de este “Mono” que
ha sido eliminado, mueren en su propia madriguera. Como todo guapetón,
que en definitiva son cobardes y aparentan ser valientes cuando tienen respaldo armado y el poderío necesario para eliminar a sus opositores. El
“Mono Jojoy“, cuando oyó el ruido de aviones, corrió a esconderse en el
“bouquet”, que había construido bajo tierra en las tupidas selvas colombianas, para ocultarse de sus perseguidores, encontrando la muerte, quedando destrozado por el derrumbe de su escondite. Con la muerte de este mono,
Colombia se ha liberado de otro jefe integrante de la FARC, el mayor de
los traidores y asesinos, que se mantenía vivo, de las pandillas de terroristas y narcotraficantes, que han tratado de desestabilizar a esta gran nación.
Después de la eliminación de “Tiro Fijo” y de Raúl Reyes, fue este
“Mono”, quien asumió el mando supremo de los narcotraficantes y terroristas colombianos.
Ahora quedan dos “monos grandes” y algunos “monitos” por eliminar. Los próximos serán: el Mono Hugo y el Mono Fidel.
El Mono Hugo, ha recibido duro golpe con la valiente demostración del
pueblo venezolano, acudiendo a votar en masa el pasado domingo 26,
poniéndole un freno democrático con la gran cantidad de legisladores electos, impidiéndole mayoría absoluta en el congreso venezolano a la oposición, que evitará al “Mono Hugo”, el venezolano, la aprobación de leyes
que sólo beneficiarían su ambición de poder y aumentar sus grandes sumas
de dólares, que le permitirán seguir comprando la voluntad de naciones
pobres y la de sus propios compatriotas, para afincarse en el poder.
Si los dirigentes de la oposición venezolana, logran trasmitir el mensaje
que ansían sus compatriotas, comprometiéndose a la restitución de la sociedad civil con la separación de poderes, cumplimiento de los Derechos
Humanos.
Respeto a la libre empresa, a la libertad de prensa escrita, radial y televisada, garantía a los partidos políticos, leyes de protección a los obreros, la
mujer y le niño, cumplimiento a la constitución y las leyes, “el Mono
Hugo” será derrotado en las próximas elecciones presidenciales, para beneficio de la nación venezolana y tranquilidad del continente americano.
El otro mono, “El Mono Fidel”, es el más peligroso de estos tres abortos de la naturaleza. No sabemos si podrá ver su caída del poder o la justicia divina lo reclamará con anterioridad, por las condiciones físicas en que
se encuentra.
En sus años de dictador en nuestra patria, ha sido el autor absoluto de la
destrucción moral, política y económica de una nación que en sus 56 años
de República, logró situarse entre las tres primeras de América. Sus gobiernos, con defectos y virtudes, trabajaron y lograron leyes y construyeron
obras positivas para beneficio de la república y de la ciudadanía. Lo que se
construyó en 56 años por los gobiernos de turno, desde 1902 a 1958, lo destruyó el “Mono Fidel”, en 56 meses. Ha sido tan grande la destrucción de
nuestra sufrida patria bajo la tiranía del “Mono Fidel”, que se puede comparar con los países del tercer mundo, si es que solo hay tres, porque de
haber más clasificaciones en el panorama mundial, a los efectos de calificar
su status, Cuba siempre estaría entre los últimos lugares.
Gracias a la bondad del exilio cubano, muchos de nuestros compatriotas
reciben en la isla, ayuda necesaria para subsistir. Millones de dólares, son
enviados por la Cuba en diáspora a familiares y amigos, en dólares, medicinas, material quirúrgico, alimentos, equipos electrodomésticos.
A esto, hay que agregar que ningún país civilizado ha asesinado a tantos
seres humanos como la dictadura del “Mono Fidel“, El paredón de fusilamientos ha sido su escudo de triunfo. Con la pena de muerte y el presidio,
ha amendentrado a todo el pueblo. Por la persecución ensañada contra todo
el que no actúe a su conveniencia, ha sido fusilado o condenado a prisión
arbitrariamente sin las garantías procesales que nuestra patria ofrecía antes
de 1958.
Si nuestra patria no fuera una isla y formara parte del continente Norte,
Sur o de Centro América, estuviera prácticamente vacía de pobladores. Solo
quedaría en ella, “el Mono Fidel” y algunos de sus monitos, entre ellos,
Raúl, su hermanó y el resto de la mafia que asaltó el poder hace 51 años y
nueves meses. Excepto los que ya no están en este mundo o los que abandonaron la nave y hoy conviven con nosotros en el exilio.
La última de las movidas del “Mono Fidel”, aparentemente le ha salido bien. Ha sido el conato de sublevación en la policía en Quito, Ecuador,
de la que es Presidente de la República, Rafael Correa.
Todos los que sigan diariamente la política de nuestros hermanos países
de América, saben la situación difícil del Ecuador, por el gran descontento
con la actuación de Correa. Además de sus medidas arbitrarias que ha producido en la nación, interfiriendo en los poderes del Estado, incumpliendo
la libertad de prensa y tratando de modificar la constitución de Ecuador,
siguiendo la lección enseñada por su maestro el “Mono Fidel” y las órdenes de su suministrador de dólares, el “Mono Hugo” , para prorrogarse en
el poder de la nación.
No hay que ser muy conocedor de estos problemas, para no darse cuenta
que todo ha sido un show, muy bien organizado por los propulsores del
Socialismo del Siglo XXl, que es un “castrocomunismo” con nombre
rimbombante.
De haber sido un golpe de estado, ¿dónde estaba el líder del movimiento
capaz de asumir el poder tan pronto fue detenido el Presidente Correa y que
nunca apareció? Todo esto luce muy raro. No existe un golpe de estado sin
una preparación político-militar, capaz de consolidar los mandos y asumir
el control del gobierno.
No sé por qué motivos el Presidente Correa tenía que quitarse la corbata y
safarse la camisa, pidiendo que lo mataran. Con camisa y con corbata, lo
podían haber realizado. Tampoco se produjo el magnicidio, cuando se encontraba rodeado por la policía “sublevada”, dándole golpes en la cabeza y tirándole una granada de gases lacrimógenos. Todo luce muy extraño para ser un
golpe de estado. Creemos que fue más bien “un golpe de bibijagua”.
Llama también la atención, de esta rebelión de la policía de Quito, lo
rápido que respondieron gran número de presidentes al llamado para respaldar al Presidente Correa, sin percatarse los verdaderos motivos de este incidente, que se está despejando la verdad, con declaraciones hechas por uno de
los médicos del hospital en el que se refugió Correas. Dice este médico, que
nunca vio en peligro la vida del Presidente, ni que “nadie le estuviese
apuntando con un arma“. Esperemos más noticias, pero reiteramos, nos
parece que no existió la intención de un golpe de estado.
SRA. MARY TARRERO SERRANO DE PRIO
Muchísima pena ha causado en el exilio cubano, el fallecimiento a la edad
de 85 años de la distinguida exprimera dama de Cuba, la Sra. Mary
Tarrero, quien fuera amantísima esposa del Expresidente de la República de
Cuba, el Dr. Carlos Prío Socarrás.
La Sra. Tarrero de Prío fue sepultada junto a su esposo, en el cementerio Woodland, en Miami. Previamente fue celebrada misa de cuerpo presente, en la Iglesia de Sts, Peter and Paúl (900 S.W. 26th. Road, Miami)
oficiada por Monseñor Román y los Padres López, Sánchez y Menéndez,
con gran asistencia de cubanos desterrados de todas las tendencias políticas
de Cuba y el exilio.
Nos unimos en oración a Nuestro Señor Jesucristo, con sus hijas Marian
y María Elena, con su hijo político, nuestro amigo Sr. Cesar Odio, sus nietos, Carlos y Sarah Odio, por el eterno descanso de tan distinguida compatriota.
DIA DEL MARTIR MATANCERO
El próximo martes 12 de octubre, Dios Mediante, los Municipios de
Matanzas en el Exilio, recordarán como en años anteriores, a los hijos de
los 22 municipios de la provincia de Matanzas, que han dado sus vidas
luchando por la libertad de Cuba, oponiéndose al castrocomunismo que ha
esclavizado nuestra patria.
Fue escogida esa fecha, por acuerdo de la Asamblea Provincial de
Matanzas, por ser el día en que fue asesinado frente al paredón de fusilamiento, Jorge Fundora Fernández, hijo del Municipio de Pedro Betancourt.
La Presidenta de los matanceros, Sra. Dolore s Villaverde, en nombre del Ejecutivo Provincial, invita a todos los amantes de la libertad de
Cuba a tan merecido homenaje a nuestros valientes compatriotas.
Será invitado de honor el Sr. Ariel Sigler Amaya. Hará el panegírico de la
fecha, el poeta, Julio Estorino, ex-Presidente de Municipios de
Cuba en el Exilio.
DIA: Octubre 12 del 2010
HORA: 8:00 P. M.
LUGAR: Municipios de Cuba, en el Exilio,
4610 N.W. 7 Street, Miami.
LINCOLN-MARTÍ,
la mayor organización
escolar privada hispana, los invita
a unirse a su equipo.
• “COACH” deportivo.
• CHOFERES CDL “P” de “buses”
amarillos con experiencia en aulas.
• REPRESENTANTES DE VENTA de
productos educativos.
• GRADUADOS de “High school” con
vocación escolar para auxiliares.
• RECEPCIONISTAS bilingües.
• MAESTROS DE ENSEÑANZA
REGULAR, ESPECIAL Y VIRTUAL. Inglés, credenciales y permisos.
Profesionales extranjeros bienvenidos.
Profesores retirados “certificados” y estudiantes universitarios, también bienvenidos.
• DIRECTORES PARA CENTROS
INFANTILES , con horario de 6:00
a.m. a 7:00 p.m. Credencial.
• PROFESORES de computación
• VENDEDORES de “Real estate”
(bienes inmobiliarios; “mortgage brokers”
y procesadores, “paralegals”. Todos licenciados.
REQUISITOS:
Certificado de su especialidad,
“Statement of Eligibility”, dominio de
inglés, experiencia o equivalencias.
Títulos extranjeros aceptables.
BENEFICIOS:
• Plan de protección médica y dental, así como seguro de vida e incapacitación.
• Vacaciones, alimentos gratis, tarifa
especial para cuidado infantil, depósito
bancario directo; asesoría legal, financiera y de bienes raíces.
• Reconocemos antigüedad, méritos
y superación profesional.
Llene su solicitud de empleo en:
O: [email protected]
Vía fax, solo mandar una hoja a:
(305) 649-2767
Resumé por correo a:
2700 SW 8 St.,
Miami, Fl. 33135
Espere a que le avisen
para entrevista, si hay plaza de acuerdo
con sus capacidades.
Gracias por no llamar ni acudir
sin cita.
64
www.libreonline.com
• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES
• BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES
BANCARROTAS
LICENCIAS MATRIMONIALES
José Joel Ferrufíno Reyes y
Narlyn Julissa Flore s , 10744 SW
88 Th St. Apt M24, Miami.
Israel Bolano y Gisela Castro ,
16665 y NW 86 Ct Miami Lakes.
Raúl Cecilio Luna y Yadira
Hernández Ramos, 106 Silverwood
Dr. Mansfield.
Yasmany Casanova y Valeria
Nicolle Galindo, 30511 SW 149
Avenue Homestead.
Jaime Antonio Reyes y Brenda
Ileana Morales Roldan, 11363 SW
148 St. Miami.
Daniel Alberto Cotare l o R i o s y
Estefanía Valencia Villavicencio,
ave No. D-1807 Miami.
Ignacio Ezequiel Marquez y
Yarilys Alfonso Alonso, 9033 SW
38 TH Miami.
DIVORCIOS
Nubia Rodríguez peticionario y
Armando Arce Maltez respondiente.
Alejo A. Frenes peticionario y
Pastora Acosta respondiente.
Ramona Mata peticionario y José
A. Mata respondiente.
Jorge García peticionario y Niurka
Matos respondiente.
Diana Zorilla peticionario y
Alejandro Muñoz Rivas respondiente.
Luis Alberto Helguero peticionario y María Luisa Casco respondiente
Osvaldo Fernández Izquierdo
peticionario y Arisleidy Cruz respondiente.
Enrique Gutiérrez peticionario y
Diana F. Rodríguez respondiente.
Jesús Caparo peticionario y Diana
F. Rodríguez respondiente.
Madeline Gutiérrez Gallego peticionario y Freddy Henao respondiente.
Johnson Fernándo Cruz peticionario y María Lorena Rosero del
Pozo respondiente.
Teresa Aristizabal peticionario y
Jaime Aristizabal respondiente.
DEFUNCIONES
Lydia C. Tarín
Benita Hernández
Mario Camps
Zoila Fernández
Pedro Núñez
Esperanza L. Tovar
10-36390 Adrián Valdés Ch 7
Judge RBR.
10-36405 Albert o Velarde Ch 7
Judge JKO.
10-36180 Judith Hernández Ch 7
Judge JKO.
10-36446 María Teresa Ochoa
Ch 7 Judge JKO.
10-36452
Katia
Cecilia
Hernández Ch 7 Judge JKO.
10-36454 Manuel Constantino
Ch 7 Judge RBR.
10-36457 Mary J. Gordon Ch 7
Judge JKO.
10-36458 Alberto Guerre o Ch 7
Judge RBR.
10-36460 Ana Verónica Austin
Ch 7 Judge RBR.
10-36461 Sonia del Pilar
Maquilón Ch 7 Judge RBR.
10-36473 José R. Cuesta Ch 13
Judge JKO.
NUEVOS NEGOCIOS
Pina y Fuert e Adul Care C o
14935 SW 297 St. Miami 33033
Assisted Living Facility 245-9215.
Bermúdez
Angela
Cpa,
1200Brickell Ave 740 Miami 33131
Professional 503-4200.
Urbina Iris E. Operating in Dade
County Miami 33999 Service Business.
Morejón Ivelissa 256 Miracle Mile
Miami 33134 Professional 774-0000.
Mm Professional Transportion
Inc, 7200SW 7 St. 100 Miami 33126
Services Business 951-6723.
EJECUCIONES HIPOTECARIAS
El milagro de guerra
Durante la guerra en
Korea, un hombre fue gravemente herido en un campo de
batalla en Heartbreak Ridge.
Sus amigos estaban cubiertos
en una cueva de zorros como
a 10 metros del lugar cuando
este fue herido en una
emboscada. Mientras el
fuego continuaba, los otros
hombres discutían entre ellos
que hacer. Pero como el
fuego era intenso era difícil
seguir arrastrándose y traer a
su compañero herido, pues
eso significaría la misma
muerte.
PALABRAS
FIELES
cual el respondió: “Mi
madre me dijo que a la
misma hora exactamente,
todos los días, ella estaría
orando por mi. Y de acuerdo a mi reloj, dejé la cueva
exactamente cuando ella
empezó a orar”.
Tal vez pasaste por
situaciones traumáticas
en el pasado y eso te
hacer
pensar
que
“podría” pasar de nuevo;
Rev. Juan Barek
pero tienes que apostar y
andar creyendo en la
fidelidad de Dios. No por el pasado
vivirás el resto de tu vida atado y
Por un rato nadie se movía. Los hom- sufriendo, ¡Suelta el pasado por combres que estaban en la cueva podían escu- pleto!. ¡Renuncia, perdona. Ya no exischar a su compañero herido clamar por te más! Avanza a cumplir tus sueños,
ayuda. Entonces uno de los hombres que libera hoy tu corazón de todo temor
estaba en la cueva empezó a mirar el mentiroso porque fuiste creado para
reloj. No podía quitar la vista del mismo. vivir feliz y pleno. Levántate con
Todos los demás lo notaron y empezaron valentía y coraje, el mundo espera ver
a preguntarle cosas, pero el soldado no todo lo que hay en ti.
dejaba de mirar el reloj y permanecer en
Por último te invito a que hagas esta
silencio.
oración en voz alta: “Señor Jesús perDe repente, el hombre del reloj saltó de dóname por no creerte en muchas ocala cueva y se arrastró hasta donde estaba siones, rechazo todo pensamiento
su compañero herido. Lo tomó por la negativo y recibo tu palabra, me comsolapa del uniforme, y de una manera prometo a vivir confiando en tu palalenta empezó a regresar a la cueva, todo bra y tu poder, me comprometo a tener
mientras el ataque era intenso a su alre- fe de que recibiré todo lo que estoy
necesitando y a esforzarme en fe para
dedor.
alcanzar todas tus promesas. Señor
Sorprendentemente ambos lograron Jesús Creo en ti y en tu fidelidad sobre
llegar a la cueva del zorro sin ser heridos todas las cosas”.
por bala alguna. Luego que el fuego cesa“Tierra, no temas; alégrate y gózate,
ra, le preguntaron al héroe que salvó a su
compañero ¿por qué había esperado tanto porque Jehová hará grandes cosas”. Joel
tiempo para rescatar a su amigo? A lo 2:21.
1052188CA – 2 4 - Wells Fargo
B a n k N . A . v s Angel Manuel
Morales 500 NE 29 St No. 503 Miami
Fl 33033.
10 52203CA – 20- U. S. Bank
National Assoc. vs Maximiliano
Florez 3180 Coral Way Unit 1007,
Miami Fl 33145.
10 51352CA – 01 – Chase
Home Finance, LLC vs Lilliam
P. Echazabal 11450 SW 50 Terr,
Miami Fl 33165.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocio
en los últimos tres meses, mándenos sus
datos: nombre del negocio, dirección,
horas de trabajo, teléfono, dueños y clase
de servicios que ofrecen. Si tiene una foto
apropiada, mándela también.
Diríjase a:
LIBRE
2700 SW 8 St.
Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
www.libreonline.com
65
CON JÚBILO LA DESPEDIDA DE
LOS 25 AÑOS DE LABORES DE
ALDO VALENTINO REYES
LIBRE/Exclusiva
Con júbilo amigos, familiares y conocidos despidieron a
Aldo Valentino Reyes, luego de retirarse éste de sus
labores diarias en la ciudad de Miami, donde por 25 años
fue apreciado tanto por compañeros de trabajo, como por
sus jefes y supervisores.
Comisionado Willy Gort, Aldo Valentino Reyes y el
Comisionado Francis Suárez..
“Estoy feliz. Nunca creí que me hicieran este
homenaje tan bello la gente que yo aprecio”, dijo
Aldo después de recibir de manos de los Comisionados
Willy Gort y Francis Suáre z , una proclama exaltando sus cualidades personales y profesionales en departamentos como el de zonificación.
Aldo Valentino Reyes, Jessica Reyes, Gloria Reyes,
Teodoro Reyes y la niña Zolmare Reyes.
Héctor Lima, Iraida Lima, Claudia Carbonell y Javier
Carbonell.
Orlando Toledo,Dania Toledo y Aldo Valentino Reyes.
Iraida Lima, María Grau e Iraida Varona.
Roberto Menyi, Tania Ramer y Daniel Dmiezak.
Javier Odio, Sarita Govantes y Javier Valdés Fajés.
María De Cárdenas, Olga Machín y María Martínez.
Silvio y Olga Delgado, Aldo Valentino Reyes y Estrella
Sibila.
Paola Rodríguez, Carlos Lagos y Estrella Sibila.
Mercedes Roselló y Lidya Aguiar.
Tere González, Aldo Valentino Reyes y Lourdes López.
66
www.libreonline.com
SEGURO SOCIAL
El Seguro Social es calificado como
uno de los mejores sitios para trabajar
Los empleados del Seguro Social calificaron a la
agencia para la que trabajan como uno de los mejores
sitios para trabajar dentro del gobierno federal, de acuerdo
con una investigación realizada y publicada La asociación
de servicio público y el Instituto para el estudio de la
implementación de política pública de la Universidad
María Díaz
Americana. Entre todas las agencias federales más grandes
que ocupan los primeros diez escaños entre Los mejores
sitios para trabajar, el Seguro Social también goza de la más alta mejora en la satisfacción entre los empleados.
«Siempre me ha impresionado el trabajo excepcional que nuestro s
empleados realizan y su compromiso a prestar el mejor servicio al públic o », dijo Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social. «La cantidad de
trabajo que tenemos ha aumentado en extremo debido a la recesión económica, además de que estamos bajo gran presión ahora más que nunca
por la demanda de prestar nuestros servicios. A pesar de estas presiones,
todos los días nuestros empleados traen consigo la energía y trabajo en
conjunto necesario para proveer al público con la más alta calidad de servicio por consideración.»
La calificación de Los mejores sitios para trabajar dentro del gobierno federal ® (Best
Places to Work in the Federal Government® ) está basado en respuestas suministra-
CRUCIGRAMA
das por más de 263,000 empleados federales para producir calificaciones detalladas de la satisfacción de los empleados entre unas 290 agencias federales y sus subcomponentes. Datos del
«Office of Personnel Management’s Federal Employee Viewpoint Survey»
(Encuesta del punto de vista de los empleados, producido por la Oficina de Recursos del
Gobierno Federal) se usa para calificar las agencias de acuerdo con el índice de puntuación producido por la organización «Best Places to Work» el cual mide la satisfacción en general
entre los empleados. Además de la calificación de satisfacción de los empleados, las diferentes
agencias son calificadas dentro de otras categorías de sitio de trabajo tales como eficacia de los
líderes, pareo de las habilidades de los empleados y la misión de la agencia, paga y balance
entre el trabajo y la vida cotidiana. Los empleados del Seguro Social le dieron las más altas
calificaciones a su agencia en todas estas categorías, cuando se compara con encuestas anteriores.
«Nuestros empleados hacen una diferencia positiva en las vidas de
millones de personas», dijo el Comisionado Astrue. «Animo a todas aquellas personas que les interesa emprender una carrera profesional en el
ámbito de servicio público a que consideren ingresar a la Administración
del Seguro Social. Puede hacer una gran diferencia en la vida de otras personas, al igual que su propia vida.»
Para informarse mejor acerca de carreras profesionales con la Administración del
Seguro Social visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov/careers (sólo disponible en inglés). Para informarse mejor acerca de las calificaciones emitidas por la
encuesta «Best Places to Work in the Federal Government®» visite el sitio de Internet
www.bestplacestowork.org (sólo disponible en inglés).
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
Horizontales
1. Flor del naranjo, del limonero y del cidro.
6. Hizo callar.
11. Percibir el olor.
13. Atalayo, registro desde
lugar alto.
14. Arbolito euforbiáceo de
Filipinas.
15. Expresa alegría con el
rostro.
17. Casa rústica de algunos
pueblos del norte de
Europa.
18. (... Magna) Obra cumbre
de Raimundo Lulio.
20. Friso (faja).
22. Símbolo del iridio.
24. Río del Asia Central.
25. (“El mago de ...”) Famoso
relato infantil.
26. Producto de la concepción en los animales vivíparos, desde que ha
adquirido la conformación
característica de la especie a que pertenece hasta
su nacimiento.
28. Variedad de besugo, de
color rubio, ojos grandes
y dientes como de sierra.
30. Moda que imita modelos
africanos.
31. Lay.
33. Madre de Isaac.
34. (... Lanka) República
insular del océano Indico,
antiguamente Ceilán.
35. Coloqué a uno en silla,
banco, etc.
37. Lo que es, existe o puede
existir.
38. Instrumento en forma de
cuchillito para hacer incisiones.
40. Acunar con movimiento
de vaivén.
42. Instrumento de labrador.
44. Desierto del Asia central,
entre Mongolia y China,
también llamado Chamo.
45. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el
fuste.
46. Se dice del ave de cetre-
156 0 0 S W 8 ST .
( 3 0 5 ) 22 9 - 5777
¡NUEVO!
ría muy diestra en determinada tarea (masc.).
47. Estudio crítico de los textos bíblicos, hecho por
doctores judíos.
Verticales
2. (Emile, 1840-1902)
Escritor francés y creador
del naturalismo.
3. Yerno de Mahoma.
4. Víbora muy venenosa de
Egipto y Palestina.
5. Terminación de infinitivo.
7. Símbolo del cobalto.
8. Removamos el fuego.
9. Dativo del pronombre de
tercera persona del plural.
10. Mamífero carnívoro cánido, parecido al perro.
12. Pirausta.
15. Relativos al radio.
16. Sustancia sutil, considerada como principio de la
vida.
19. Juego que consiste en
sortear una cosa entre
varios (pl.).
21. Impregnar algo en nitrógeno.
23. Combate de menos
importancia que la batalla.
25. Ofrecer dones y sacrificios a Dios en acción de
gracias.
27. Prefijo “tres”.
29. Igualdad en la altura o
nivel de las cosas.
32. Cueva, gruta.
35. Siríaco.
36. Preparaba las eras para
sembrar.
38. Ingiere líquido.
39. Elevas por medio de
cuerdas.
41. Planta crucífera hortense.
43. Cuezo a las brasas.
¡VISTA HACE FE!
Un centro dotado de los recursos
más modernos y atractivos para
garantizar el ambiente que
nuestros niños merecen.
DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER
Lincoln-Martí
EN LA CALLE OCHO
Y AVENIDA 157
www.libreonline.com
67
¿ Po r q u é l o s e n v í a ?
WASHINGTON — Desde el primer
momento, el motivo de la movilización era
bastante dudoso. El día 1 de diciembre de
2009, el comandante en jefe Barack Obama
envía 30.000 estadounidenses más a la batalla
en Afganistán. Pero a renglón seguido, anuncia que tras 18 meses, se iniciará una retirada
estadounidense.
abandone. ¿Qué sucedió en el ínterin? ¿Se le acabó de repente la audacia?
¿O todo el tiempo la formación estuvo engañando con el conflicto afgano,
utilizándolo como conveniente asociación con la que atacar a George W.
Bush con Irak al tiempo que se protegía a los Demócratas de la acusación
de ser reflexivamente pacifistas?
Cualquiera que fuera el motivo, ¿el deber de Obama como presidente y secretario del partido no es liderar a la formación? Éste es el
caballero que despertó gorgoritos en Berlín, hizo desmayar a América
e hizo perder la razón al comité del Nobel. ¿Pero no puede obligar a su
partido a seguirle en lo que insiste es una cuestión vital de interés
nacional?
Increíble. Un incremento de efectivos
regulares — en total, Obama ha triplicado
nuestro destacamento afgano — con una
declaración no de guerra sino de ambivalencia. Nueve meses más
tarde, el comandante del Cuerpo de Marines James Conway admite
¿Lo intentó por lo menos? Obama pasó incontables horas engatuque esta decisión “probablemente dio aliento a
sando y persuadiendo a los miembros indivinuestros enemigos”. Esto no era una conjetuduales del Congreso de hacer acopio de hasta
ra, insistió, sino la temática de las comunicael último voto en favor de la reforma sanitaria.
“Buscaba opciones que limitaran
ciones talibanes interceptadas que dan fe de su
¿Ha hecho una fracción de ese esfuerzo por
la implicación estadounidense y proconvencimiento en que simplemente tienen
Afganistán — defendido, suplicado, negociaporcionaran una vía de salida”, escrique esperar a que los estadounidenses se
do, presionado a alguien?
be Woodward. Sólo cabe concluir que
vayan.
Obama cree ahora que Afganistán es
¿Y qué hay de persuadir al país en gene¿Qué clase de comandante en jefe envía
ral? Toda guerra es ardua y exige continuas
un error. Puede que lo pensara desde
decenas de miles de efectivo regulares a la gueexplicaciones presidenciales, inspiración y
el primer momento. Más caritativa y
rra anunciando con antelación una fecha fija
aliento. Esto ha sido el caso desde Lincoln
más probablemente, simplemente será
de inicio de su retirada? Uno que no está en lo
hasta Bush pasando por Roosevelt. Desde
un novato de la política exterior que
que celebra. Uno que no quiere ganar en reaanunciar su incremento afgano, el único disno comprendió lo que se decidía en
lidad sino que está haciendo alguna clase de
curso relevante de Obama que tuvo por temáesta guerra hasta que se le entregó la
gesto político. Uno que cree que se le tiene que
tica Afganistán fue el discurso del Despacho
ver intentándolo pero que está despejando el
Oval acerca de que América se marcha de Irak
autoridad y el deber de dirigirla — y
— quedando la parte afgana encajada entre
terreno — léase la cobertura política — para
que entonces decide que todo es un
eso y una prolija defensa de sus políticas ecoel fracaso.
error.
nómicas.
Hasta la fecha, lo de arriba era solamente
“Buscaba opciones que limitaran la implicala deducción de la retórica en público del preción estadounidense y proporcionaran una vía de salida”, escribe
sidente. Ya no. Ahora tenemos las declaraciones privadas. El libro de
Woodward. Sólo cabe concluir que Obama cree ahora que Afganistán es
Bob Woodward, que bebe de memorandos clasificados y entrevistas
un error. Puede que lo pensara desde el primer momento. Más caritativa y
con cantidades ingentes de funcionarios de seguridad nacional, sitúa a
más probablemente, simplemente será un novato de la política exterior que
Obama diciendo a sus asesores: “Quiero una estrategia de salida”.
no comprendió lo que se decidía en esta guerra hasta que se le entregó la
Dice al país públicamente que Afganistán es “un interés nacional
autoridad y el deber de dirigirla — y que entonces decide que todo es un
vital”, pero dice a sus Generales que él no va a realizar la clase de conserror.
trucción de instituciones paciente que constituye la esencia misma de
la estrategia de contrainsurgencia que redactaron los Generales
Muy bien. Pero en ese caso, ¿qué hace escalándola?
McChrystal y Petraeus y que él — Obama — adoptó.
Charles Krauthammer
Además, tiene que encontrar una salida porque “No puedo perder
al Partido Demócrata entero”. Este reconocimiento es el más demoledor de todos.
En primer lugar, ¿no era éste el partido que durante dos campañas
presidenciales consecutivas — la de John Kerry y luego la de Obama —
defendió a voz en grito que Afganistán es la guerra buena, la guerra acertada, la guerra de necesidad, el frente central de la guerra contra el terror?
Ahora, tras llegar al poder y serle confiada la gestión de esa misma guerra,
Obama confiesa que tiene que retirarse no sea que ese mismo partido le
El Senador Kerry, secretario hoy del Comité de Relaciones
Exteriores, preguntó en una ocasión hace muchos años: “¿Cómo se le
pide a un hombre que sea el último en morir por un error?” Tal vez
Kerry deba consultar a Obama.
“Psicológicamente está fuera de Afganistán”, dice Woodward de
Obama. Bueno, tal vez él esté fuera, pero los efectivos que destacó en
Afganistán están dentro.
Algunos no volverán a casa.
4 5 C E N T R O S “ L I N C O L N - M A R T Í ” , A C E P TA N D O B E C A S Y Ú N I C O S A B I E R TO S D E
6 A . M . A 7 P. M .
H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St.
(305) 246-2223 (C11MD0411) C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480)
W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) H I A L E A H : • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570
• 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726)
K E N D A L L : • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) M I A M I , A L L A P A T T A H , L I T T L E H A V A N A : • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St.
(305) 643-6443 (C11MD0386) • 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270
(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251)
• 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830)
• 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • 15600 SW 8 St. (305) 229-577 M I A M I B E A C H : • 1700 Jefferson Ave.
(305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533) C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St. (328 St.) (305) 242-3330
V E A M Á S D E TA L L E S E N w w w . l i n c o l n - m a r t i . c o m O L L A M E A L ( 3 0 5 ) 6 4 3 - 4 8 8 8
68
www.libreonline.com
SE PREPARA CUMBRE CON EL PRESIDENTE EN LA CASA BLANCA
“OBAMA DEBE HACER HONOR A SU PALABRA:
LIBERTAD PARA CUBA”, ADVIERTE
LA BRIGADA 2506 Y EXILIO EN MIAMI
Por Germán Acero E.
LIBRE/Exclusiva
La Brigada 2506 y representantes del exilio harán
acto de presencia en la Casa Blanca para pedirle al
Presidente Barack Obama una mayor efectividad en
las políticas hacia Cuba que, pese al embargo norteamericano que se mantiene desde años, no ha dado los
mayores resultados para abrir un camino hacia la
libertad en la isla.
El presidente de esta institución militar, Félix
Rodríguez, quien habló a nombre de 27 organizaciones del exilio y la Brigada 2506, dijo que se le envió
recientemente una carta al Presidente Obama en la
que se le recuerda que el día de su posesión habló
claro y conciso sobre la libertad en Cuba.
Silvia Iriondo, Angel de Fana y Cary Roque.
Félix Rodríguez, Segundo Miranda, Andrés Manso y el
Dr. Manuel Alzugaray.
“Sin embargo, los acontecimientos en Cuba indican que el régimen, utilizando su aparato represivo, continúa en el camino del control totalitario,
mientras la creciente resistencia democrática, con
una solidaridad internacional, es más efectiva hoy
que nunca”, agregó Rodríguez.
Rodríguez, igualmente, dijo que se hace necesario
que el presidente determine y notifique al congreso
que “un gobierno de transición o un gobierno elegido democráticamente esté en el poder en Cuba
en el futuro”.
“Basándonos en nuestra experiencia como
defensores del derecho del pueblo cubano a la
libertad, solicitamos, respetuosamente, que usted
recalque una vez más la solidaridad de su administración para con la resistencia cubana”, expresa
la carta de la Brigada y las organizaciones del exilio.
Miguel Tomei, Humberto Illá, Rufino Alvarez y Carlos
Boicolea.
Entre otros aparecen Osvaldo Mitat, doctor Manuel
Alzugaray, Manuel Malgor, Librado de la Guardia, Julio
de Castro, José Emilio Alvarez y Miguel Lorente.
“Señor presidente, pedimos que tome en cuenta
nuestras voces y solicitamos respetuosamente una
reunión con usted, o con algún miembro de sus
gabinete, con el fin de lograr una comprensión
mejor de estas inquietudes”, agrega la nota enviada
a la Casa Blanca.
“Es por eso, a usted señor presidente, que le
recordamos que el Departamento de Estado de los
Estados Unidos, ha designado a Cuba bajo el régimen comunista como un estado patrocinador del
terrorismo desde 1982”, enfatiza.
Pedro Morales, Nelly Rojas y Osvaldo Mitat.
En conferencia de prensa la Brigada y 26 organizaciones del
exilio le pidieron a la administración del Presidente Obama
revisar su política hacia Cuba.
Finalmente se le envió también otra carta a la Unión
Europea en la que se le pide asimismo revisar su posición política respecto a Cuba después de la controvertida visita que hizo el ministro Miguel Angel
Moratinos a la isla.
La nota hace hincapié, sobre todo, a la forma como
se ha manejado en España la política de los ex prisioneros políticos que han llegado a esta nación procedentes de Cuba , bajo un estatus (licencia extrapenal)
que no comulga con los derechos de éstos tras ser intimidados por el régimen castrista.
Andrés Manso, Generoso Bringas y Alma Aguilera.
Félix Rodríguez, Rufino Alvarez y Alfredo García
Menocal y Jorge Gutiérrez Izaguirre.
www.libreonline.com
69
70
www.libreonline.com
DATOS CURIOSOS
Horóscopo
POR IGNACIO
TEODORO
ARIES
LIBRA
(21 marzo - 20 abril)
(22 septiembre - 22 octubre).
Te preocuparás demasiado y te enfadarás
cuando alguien te sugiera que no debes alarmarte con tanta frecuencia. Te encontrarás dolorido emocionalmente
por una faena que te hará una persona de la
que nunca pensaste que pudiera venir una
cosa así.
Podrías iniciar en breve un
viaje en el que tendrás que
afrontar una situación complicada en la que todo el
mundo confía que te desenvuelvas con soltura. Tendrás buenas noticias
de tu familia durante el desplazamiento.
TAURO
ESCORPIO
(21 abril - 20 mayo)
(23 octubre - 21 noviembre)
La saturación puede
traerte disgustos en tu trabajo a causa de algún
error que podrías haber
evitado si pudieses tomarte las cosas con más
calma. Deberías replantearte el ritmo o
hablar con su jefe, si lo tienes.
Se van a producir cambios
profundos en el terreno laboral o profesional que te
incumbirán más de lo que
piensas, aunque para apreciarlos tendrás que esperar
hasta dentro de unos días, porque hoy te
encuentras un poco despistado.
GÉMINIS
SAGITARIO
(21 mayo - 21 junio)
(22 noviembre - 22 diciembre)
Las ideas y los proyectos fluirán por tu mente
con rapidez, como si de
un torrente se tratara.
También es un día favorable para las relaciones
y para ponerte en contacto con personas de
origen muy distinto. Te sentirás ligero y ágil
como un pájaro.
Las discusiones con tu
pareja por asuntos de lo más
trivial estarán escondiendo
un problema de fondo, que
es el que verdaderamente te
da miedo afrontar. Puede
que haya llegado ese momento, antes de
que la convivencia se haga insoportable.
CÁNCER
CAPRICORNIO
(22 junio - 22 julio)
(23 diciembre - 21 enero)
Deberás tener cuidado
para no permitir que otros
se interpongan en tu
ascenso en la empresa. Te
darás cuenta de que hay
personas que están interesadas en subir a costa de lo que sea. En las
relaciones personales pasarás un mal
momento.
Ten encuentras en un
momento decisivo personalmente hablando y necesitas
tiempo para reflexionar sobre
lo que realmente quieres. Tu
pareja se alejará un poco
ante esta situación y conseguiréis tranquilidad para pensar cada uno en lo vuestro.
LEO
ACUARIO
(23 julio - 22 agosto)
(22 enero - 21 febrero)
Si te preocupas demasiado por las cuestiones
de salud, puede que agobies ahora que has descubierto alguna mancha o
grano nuevo en tu piel.
Tendrás que acudir al dermatólogo para conseguir la tranquilidad.
Podrías replantearte determinados aspectos de tu vida
que no ves demasiado claros. No debes ver solamente
los aspectos negativos, porque éste es el primer paso
hacia una serie de cambios propiciados por
ti que pueden culminar con una realización
plena.
VIRGO
PISCIS
(23 agosto - 21 septiembre)
(22 febrero - 20 marzo)
El día fluirá con total
placidez para todos tus
asuntos, que se resolverán de forma positiva.
Serás capaz de encajar
perfectamente los avatares de la jornada sin ningún esfuerzo. La
sensación de plenitud se trasladará al terreno de los sentimientos.
Te has recuperado lenta
pero seguramente de la
caída de ingresos de los últimos tiempos, y continuará la
buena racha. Si trabajas por
cuenta ajena, procura moverte con pies de plomo y no confíes demasiado en las buenas palabras si no se ven reflejadas con hechos.
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ
Ni relojes ni calendario: Para eso las
civilizaciones de la antigüedad se las ingeniaron de alguna manera para medir el tiempo. Para esos tiempos las personas vivian
con más contacto con la naturaleza, es por
eso que buscaron una solución en la
Naturaleza.
¿Cómo medían el tiempo? El conocimiento de las estrellas y del resto de los
objetos celestes (Sol, Luna, etc.) era esencial para medir el tiempo. Para averiguar la
hora se basaban en el movimiento del Sol.
De noche, utilizaban a la Luna y a las estrellas para saber qué hora era (en este tema
ellos también averiguaron cómo se movían
las estrellas y se dieron cuenta de que dan una
vuelta completa alrededor de los polos celestes en un día).
A la hora de inventar el calendario, se
valieron (nuevamente) de la observación del
cielo nocturno. Advirtieron que en cada estación del año las estrellas que aparecían en un
lugar del cielo y a una hora específica cambiaban. Por ejemplo, imagínense a un griego que tenía una casa con un pequeño agujero en el techo que le permitía ver un pedacito de cielo. Todas las noches después de
comer (era muy puntual y comía siempre a
la misma hora), se sentaba en su sillón agotado y observaba el cielo de noche a través de
ese pequeño orificio. ¿Y qué ocurría? A lo
largo del año las estrellas que aparecían en su
ventana estelar cambiaban.
Siguiendo con la historia, el griego logró
identificar estrellas características de cada
momento del año. Como le pareció lo suficientemente importante, lo comentó con los
sabios de la civilización. Entre todos intentaron explicar por qué ocurría ello, pero la
respuesta correcta no se supo sino hasta
siglos más tarde.
Para reconocer mejor las estrellas
de cada época del año, los antiguos
inventaron las constelaciones. Agruparon la
estrellas y, uniéndolas con líneas imaginarias, dibujaron figuras. Representaron animales, héroes, objetos religiosos y de uso
cotidiano. Pero además eran muy astutos:
muchas veces los dibujos que trazaban los
ayudaban a recordar las tareas que debían
hacer en esa estación del año, como arar,
pescar o cazar. Por ejemplo, si era época de
caza aparecía la constelación de Orión, el
cazador, (del cual las Tres Marías son el cinturón) acompañado por sus perros, el can
mayor y el can menor (constelaciones can
major y can minor), y su presa el conejo
(Lepus).
Pero, como imaginarás, no todos los pueblos formaron las mismas imágenes: las
estrellas que para los griegos formaban un
fénix (un ave mística) para los chinos formaban un barco. Además cada constelación
tenía una leyenda asociada que se trasmitía de
boca en boca y de generación en generación,
llegaron hasta el día de hoy.
Actualmente se establecieron 88 constelaciones para facilitar el trabajo de los astrónomos a la hora de ubicar la estrellas. Pero
siempre se puede inventar nuevas, sólo es
cuestión de mirar el cielo y empezar a imaginar figuras.
Salario: En los tiempos antiguos la sal
era un producto de suma importancia. La sal
fue el motivo de construcción de un camino
desde las salitreras de Ostia hasta la ciudad de
Roma, unos quinientos años antes de
Cristo. Este camino fue llamado “Vía
Salaria”. Los soldados romanos que cuidaban
esta ruta recibían parte de su pago en sal.
Esta parte era llamada “salarium argentum”
(agregado de sal). De allí viene la palabra
“salario”. En Grecia, el intercambio de sal
por esclavos, dio origen a la expresión “no
vale su sal”. Es interesante notar que la sal
no sólo se usaba para condimentar y preservar comida, si no también se usaba como
antiséptico. La palabra sal es derivada de
Salus (diosa de la salud).
El tenedor: El tenedor llegó a Europa
procedente de Constantinopla a principios
del siglo XI de la mano de Teodora, hija del
emperador de Bizancio Constantino Ducas.
Lo llevó a Venecia al contraer matrimonio
con Domenico Selvo, Dux de aquella repú-
El tenedor.
blica. Pero Teodora era tachada por sus contemporáneos, por esta y otras refinadas
maneras orientales, como escandalosa y
reprobable. Los defensores del tenedor intentaron varias veces introducirlo en Francia sin
éxito. En la Edad Media Catalina de Bulgaria
quiso hacerlo popular en la corte pero los
franceses la consideraron cursi y licenciosa.
Más tarde fue Carlos V de Francia, que lo
conoció en Venecia tras la vuelta de un viaje
de Polonia. Pero esta vez el fracaso tuvo
motivos puramente sexuales: el rey y sus
inseparables amigos tenían fama de homosexuales y el tenedor volvió a perder la batalla
al ser considerado como un objeto caprichoso propio de personas un tanto equívocas. La
realidad es que el rechazo que tuvo el tenedor
durante siglos obedecía más a una falta de
habilidad de los comensales que a una posible falta de utilidad. Un autor contaba cómo
los comensales se causaban heridas con
ellos, pinchándose con sus afiladas púas los
labios, las encías y la lengua. Ya en el siglo
XVII el viajero inglés Tomas Coyat cuenta
lo generalizado que estaba el tenedor en
Italia. En España encontramos referencias en
el siglo XIV como un instrumento que usaban los maestros trinchadores, y el marqués
de Villena, en un tratado de 1423 titulado
Arte Cisoria, incluye un utensilio cuya descripción corresponde a un tenedor de tres
puntas. El uso del tenedor se generalizó en
España en el siglo XIX y en concreto fue
Barcelona donde se creó la primera industria
en la fabricación de estos indispensables, en
la actualidad, utensilios.
www.libreonline.com
71
Trasládate
ahora
LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora
y empieza en enero en cualquiera
de las dos escuelas “charter”
matrículas “charter” (K-8) gratis
GRATIS (K-8)
¡T
R
A
S
L
Á
D
A
T
E
HIALEAH
HIALEAH
MIAMI
35503550
W 84 ST.
Hialeah
W 84
St .
(305)
827-8080
(305) 827-8080
147 East Lucy St.
(US1 y 328 Street al Este)
(305) 242-3330
970 West
WEST FLAGLER
970
Flagler ST.
St .Miami
(305) 325-1001
(305) 325-1001
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,
VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS
ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA
Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:
H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666
UVTA
LN
ER
A904
Y : • SW
A L. M
E T T324-4060
O B A Y : ••9401
(C11MD0610)
NW
10L L
St.
(305)
246-2223
(C1T
1MD041
22121
112(305)
Ave. (305)
259-8888
(C11MD0581)
SW
168
(C11MD0491)
••
M137
IAM
I, A
AP
ATT
AH, LIT
L E 1)HCA
A :B•
23SW
Ave.
643-6443
• 931
SW 1PSt
(305)
1001
SW
1 St.
St . (305)
(305)969-0285
324-7322
P E R R I•N221
E : •NW
M I A 285-7270
M I : • 1335•SW
98108Wayne
Ave. (305)
252-0717
(C11MD0480)
Ave.
(C11MD0372) •
(305) 264-5686
326-8885
• 880
SW W
8E
StS.T(305)
45067SW
16(305)
Ave.264-PLAY
(305) 643-2626
• 1328
1523SW
SW67
3 Ave.
St . (305)
643-2430(C11MD0511)
Ave. (305)
H I A L E•A1023
H : • 7665
W
32
Ave.
(305)
826-4214
(C1
1MD0079)
•
1750
E
4
Ave.
(305)
884-1570
•
14
W
45
Pl.
(305)
825-0599
(C1
1MD1499)
•
1725
E
4
Ave.
(305)
882-7676
(C1
1MD1350)
SW 27 Ave. (305) 642-2424 • 1523 SW 3 St . (305) 643-2430• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658
1550 883-1222
NW 14 St
. (305)•326-7776
• 1521
13 Ct(C1
. 1MD0696)
(305) 324-0099
NW 103
St . (305)
696-2511
•L10285
NW SW
21 Ct
. (305)
693-3441
• (305)
K END A
L : • 13301
• 90 W 11 St.
(C11MD0740)
110 W 11 St.
(305)NW
887-3217
• 3500 W•842111
St. (305)
556-4111
(C11MD1726)
117
Ave. (305)
253-5535 (C11MD1389)
693-2225
350 SW
NW23
118
Ave.
(305)
207-7722
• 890
SW SW
1439Ave.
(305)643-6443
227-2277•
15600
SW 8
St9
. (305)
229-5777
•L10203
MI AMI , A L
A P A TNW
T A H21
, LCt
I T.T(305)
LE HA
V A N A : • 904
Ave.
(305)
643-6443
(C11MD0389)
• 2310
St. (305)
(C11MD0356)
• 2316
SW
St. (305)
643-6443 (C11MD0386)
•
H
I
A
L
E
A
H
:
•
7665
W
32
Ave.
(305)
826-4214
•
1750
E
4
Ave.
(305)
884-1570
•
14
W
45
Pl.
(305)
825-0599
•
1725
E
4
Ave.
(305)
882-7676
• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270
H O M E S•
TE
A DSW
: • 28800
• 90
W16
11Ave.
St . (305)
(305)643-2626
883-1222(C1•
110 •
W1523
11 St
. (305)
• 3500
W 84
. (305)
Ave. (305)
245-5533
1MD1422)
(C11MD1258) • 450
SW
SW
3 St. 887-3217
(305) 643-2430
(C11MD0377)
• St
2700
SW 8556-4111
St. (305)•642-1000
1023
27 Ave.SW
(305)152
642-2424
(C11MD0376)
• 638 SW 22 Ave.
• (C1
15198
SW 288 St . (305) 248-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 • 137 NW 10 St . (305) 246-2223
(305) 649-4577
1MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511
• C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 • P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St . (305) 969-0285
(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)
• P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686
M I A253-5535
M I B E A C•HM
: •I A
• L15600
8 St.
(305)
1700
(305)Jefferson
673-9130 (C1
1MD1532)
• 2217
Normandy
DriveNormandy
(305) 865-3207
(C11MD1533)
L : • SW
M I Jefferson
B E A C H :Ave.
• KENDA
Ave. (305)
Ave.
(305)
673-9130
• 2217
Drive
(305) 865-3207
13301
SW
117229-577
• 1700
C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO
Y TAMBIÉN
ACEPTANDO
BECAS
Y TRASLADOS
Y TAMBIÉN
ACEPTANDO
BECAS
Y TRASLADOS
“McKay”,
“McKay”
y
“Florida
Pride”
en
las
siguientes
escuelas:
VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:
HOMESTEAD
Berkshire / Lincoln-Martí
28800 SW 152 Ave.
Kinder - 12mo
(305) 245-5533
PEQUEÑA HABANA
A
H
O
R
A!
MIAMI
HOMESTEAD/FLORIDA CITY
931 SW 1 St .
Kinder-12mo
(305) 324-4060
HIALEAH
1750 EAS T 4 Ave.
Kinder-12 mo
(305) 88 4-1570
90 WES T 11 St.
Kinder-4 to
(305) 883-1222
7665 W 32 Ave.
Kinder-8 vo
(305) 826-4214
904 SW 23 Ave.
Kinder - 3ero
(305) 643-6443
NORTH WEST
2111 NW 103 ST.
Kinder-6to
(305) 696-2511
Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:
HIALEAH
3500 W 84 St . (305) 556-4111
(305) 6 42-1000
MIAMI
15600 SW 8 St . (305) 229-5777
72
www.libreonline.com
Creatividad y locura ¿dos caras de la misma moneda?
a facultad o capacidad de crear
ideas, obras o situaciones nuevas y singulares se halla muy
relacionada con ciertas alteraciones o
dolencias mentales como la esquizofrenia, que se caracterizan por la privación del juicio o la razón.
L
Por Eugenio Frater
EFE/Reportajes
El premio Nobel John Forbes Nash, en cuya vida se
inspiró la película “Una mente maravillosa”; el genial
músico Ludwig van Beethoven, el escritor Edgar Allan
P o e , el pintor Vincent Van Gogh, el científico Isaac
Newton...
Algunos de los más mayores genios de la humanidad han
sido calificados como “locos”. Asimismo, algunos estudios
científicos sugieren que los poetas, pintores, músicos, escritores y en general los personajes creativos, se ven más afectados por el trastorno bipolar en un porcentaje mucho mayor
que la población general.
De este fenómeno dan fe los casos de algunas de las mentes artísticas más prolíficas y famosas como son los escritores Virginia Wo o l f o Ernest Hemingway, el compositor Sergey Rachmaninoff , o los pintores Paul Gauguin
y Jackson Pollock, quienes han sufrido, con certeza o con
mucha probabilidad, el también llamado trastorno maníacodepresivo.
Una investigación de la Universidad de Toronto (Canadá) ha
comprobado que la gente creativa posee poca o ninguna “inhibición latente”, es decir la capacidad inconsciente para rechazar los estímulos sin importancia o irrelevantes.
Normalmente, una persona corriente clasifica un objeto y
después lo olvida, pese a que pueda ser más complejo e interesante de lo que se piensa. En cambio, las personas creativas
permanecen en contacto con la información adicional que les
llega constantemente del entorno y están siempre abiertas a
nuevas posibilidades, según los expertos canadienses.
Otras investigaciones ya han apuntado a una posible relación entre ciertos problemas mentales, como la psicosis o la
esquizofrenia, con una mayor actividad y predisposición artística y creativa.
¿Las personalidades artísticas o creativas están más cerca de
la genialidad o de la enajenación? De acuerdo a una reciente
investigación europea probablemente se trate de un falso dilema, ya que la creatividad y la locura, parecen “ir juntas de la
mano”.
De acuerdo a un grupo de investigadores del Instituto
Karolinska, en Estocolmo, Suecia, que viene estudiando el
funcionamiento de la mente humana con la ayuda de diferentes imágenes cerebrales, los procesos de las neuronas en las
personas que son sumamente creativas guardan “similitudes
asombrosas” con los de aquellos individuos que sufren algún
tipo de esquizofrenia.
CHISPAS DE GENIALIDAD,
SOMBRAS DE DEMENCIA
Según la investigación sueca, dirigida por el profesor
Frederik Ullen, ambos grupos de personas, tanto las creativas
como las afectadas de una dolencia mental, carecen de importantes receptores (estructuras cerebrales que interactúan con
unas sustancias también cerebrales llamadas neurotrasmisores), que intervienen en el filtrado y canalización del pensamiento.
Para averiguar la razón de que la creatividad se halla relacionada con un mayor riesgo de sufrir depresión, esquizofrenia y desorden bipolar, como vienen indicando trabajos anteriores, el equipo liderado por el doctor Ullen ha estudiado los
genes receptores en el cerebro de la dopamina.
La dopamina es una sustancia que trasmite señales químicas entre las neuronas y que interviene en infinidad de procesos mentales, como la impulsividad o la motivación. En con-
Algunos de los mayores genios de la humanidad han sido calificados como “locos”. EFE/Peter Steffen.
creto los investigadores escandinavos estudiaron a un grupo
de receptores que controlan el denominado “pensamiento
divergente”.
Así los científicos comprobaron que tanto las personas creativas como en los individuos con determinadas dolencias psiquiátricas de tipo esquizofrénico, presentan una baja
densidad de receptores de dopamina en el tálamo, una zona del
cerebro humano que se encarga de filtrar la información que
recibe la persona desde su entorno.
PROGRAMA
“GRATIS” DESPUÉS
DE LA ESCUELA
DIRIGIDO A LAS
NECESIDADES DE
NUESTROS NIÑOS
Y SEMBRANDO
LAS SEMILLAS
DE SU FUTURO
El profesor Ullen cree que la presencia de una menor cantidad de receptores de dopamina en el tálamo cerebral, probablemente ocasione un menor grado de filtrado de las señales y
estímulos provenientes del exterior y, por lo tanto, un mayor
flujo de información.
Al parecer, esta sobreabundancia de información no filtrada
es la que podría favorece que se produzcan las conexiones
insospechadas de diferentes ideas que se hallan en la base de
los procesos creativos y artísticos. Aunque este mismo fenómeno también juega un papel importante en algunos trastornos mentales, como la esquizofrenia, según los expertos suecos.
Según Ullen y su grupo, el procesamiento “libre de inhibiciones” de la información es lo que le posibilita que en
algunas personas se encienda la chispa de la creatividad, descubriendo las conexiones más insospechadas entre elementos
muy disímiles, al intentar resolver los problemas.
Las personas esquizofrénicas comparten con las creativas,
esa notable habilidad para efectuar asociaciones novedosas,
pero en su caso de los enfermos el resultado consiste en ideas
extrañas e inquietantes.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
• Extraordinaria
oportunidad de
aprendizaje
• Educación Física
• Lectura
• Interacción social
PARA
MÁS
INFORMACIÓN
(305) 643-4888
2700 SW 8 St.
Miami, Fl. 33135
(305) 649-2767 fax
(305) 643-4200
www.libreonline.com
73
AUTOMOVILISMO / USA
JEEP GRAND CHEROKEE
Sí, amigos lectores, esta semana le tocó el turno al Jeep
Grand Cherokee, porque este SUV tiene historia, ya que este
modelo que debutó en el 2005 y se ha mantenido hasta ahora,
estamos esperando que cambie en el 2011, pues posiblemente estará dentro de pocos días totalmente rediseñado en los
salones de exhibición de los concesionarios del Sur de la
Florida, mucho más amplio, con un interior con más calidad
y un nuevo motor V6.
“Lo cierto es que este Jeep Grand Cherokee siempre ha
contado con miles de admiradores en toda la nación y se
ha vendido como pan caliente en los cuatro puntos cardinales de este gran mercado, el más grande del mundo”
Durante todos estos años este modelo Grand Cherokee,
gozó siempre de una enorme popularidad, con el respaldo de
Chrysler, su fabricante y el patrocinio de varios años en el
Luis González-Lalondry
mercado, ofreciendo siempre una extraordinaria eficiencia
automotriz. Naturalmente, ahora le ha tocado cambiar y para
hacerlo, Chrysler lo primero que hizo fue cancelar sus modelos turbo diesel V6 y el modelo 5.7 litros con el motor pequeño V8, manteniendo solamente el motor 3.7 litros V6 y
el musculoso 5.7 litros Hemi V8. Los expertos por su parte recomiendan a los automovilistas, que aquellos que nos les importa el consumo de gasolina, deben escoger el modelo V8 que cuenta con más potencia.
De la misma manera, a los automovilistas que les gusta la potencia extrema, pueden
escoger el poderoso motor de 420 caballos de fuerza, con
SRT8 all-wheel-drive, que corre como el Porsche
Cayennes y el BMW X55.
de este gran mercado, el más grande del mundo.
Por eso estamos confiados en que su presencia
en el próximo Auto Show del Centro de
Convenciones de Miami Beach, organizado por
los Concesionarios del Sur de la Florida, este
año a celebrarse el próximo mes de noviembre,
será un exitazo. Y naturalmente, allí estará este
Semanario Libre para llevarles a nuestros miles
de lectores, todas la incidencias de esta muestra
de los autos y vehículos nuevos de la industria
automotriz.
Todos los expertos están de acuerdo en que este Jeep
Grand Cherokee es un deportivo utilitario sencillo, pero
excepcional, uno de los mejores en la línea de las estrellas
de Chrysler. Su rodaje es seguro y responde con absoluta
responsabilidad, tanto en la ciudad como en la carretera,
mientras que su respuesta en los caminos con obstáculos
y su capacidad como vehículo “off-road” está probada en
las zonas rurales de Florida, Texas y el medio oeste de los
Estados Unidos, de acuerdo con numerosas pruebas hechas
por periodistas independientes.
Algunos se quejan del ruido en la cabina y otros de
problemas con el asiento trasero, detalles que seguramente cambiarán con el nuevo modelo del 2011, totalmente rediseñado, que está al salir y que
muy pronto veremos rodando por las calles y avenidas de Miami, Miami Beach y el
Palmeto 826.
Lo cierto es que este Jeep Grand Cherokee siempre ha contado con miles de admiradores en toda la nación y se ha vendido como pan caliente en los cuatro puntos cardinales
Este Jeep Gran Cherokee, que sinceramente para mí de “jeep” sólo tiene el nombre, porque el modelo y la carrocería del “jeep” que yo conozco y el mundo conoce, es como el
Wrangler o aquellos que debutaron durante la Segunda Guerra Mundial en Europa, defendiendo la democracia y la libertad. Este modelo es simplemente un SUV que Chrysler le
puso el nombre de Jeep. Pero una cosa o la otra, sin duda es un vehículo de primera línea,
con todos los beneficios del deportivo utilitario, tan popular por estos tiempos, con aire
acondicionado climatizado, sonido estéreo, bolsas de aire tipo cortina, ABS, tracción en las
cuatro ruedas opcional, control
de estabilidad, transmisión de
cinco velocidades automática,
capaz de hacer con gasolina
regular 13 millas por galón en
la ciudad y 18 en la autopista.
Y como siempre complaciendo a nuestros muchos
lectores, los invitamos a que
nos lean la próxima semana,
pero le sugerimos suscribirse
a LIBRE, un semanario
bien hecho, bien informado y
sobre todo hecho para gente
inteligente. ¡Gracias por leernos!
TRES ESCUELAS ACEPTANDO M C K AY, FL. PRIDE Y “CHILD CARE”
1750 E. 4 Ave.
15200 SW 288 St.
MIAMI
931 SW 1 St.
(305) 884-1570
(305) 245-5533
(305) 324-4060
HIALEAH
HOMESTEAD
74
www.libreonline.com
Bases para el
VI Concurso Escolar
de Arte y
Composición en
honor a José Martí
IX Concurso
de Poesías
LIN C OLN- MARTÍ 2011
TEMA: PARA CUBA, ¡LIBERTAD!
REGLAS
Al conmemorarse el 28 de enero de
2011 el 158 aniversario del natalicio del
apóstol de la independencia de Cuba
José Martí, las escuelas LINCOLNMARTÍ, la Asociación de
Escuelas Bilingues (BISA) y el
periódico LIBRE convocan a todos
los escolares públicos y privados, sin
distinción de escuela alguna, a participar
en su VI Concurso de Arte y
Composición bajo las siguientes
Reglas:
1. Podrán participar en el concurso
todos los alumnos que estén asistiendo a
una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. Podrán presentar sus trabajos
en idiomas inglés o español.
2. Se establecen 5 categorías para
concursar:
A) Hasta Kindergarten
Dibujo Libre
B) Enseñanza primaria
Hasta grado 6to
Composición de no menos de
1000 palabras
C) Enseñanza media
Hasta grado 9no
2000 palabras
D) Enseñanza superior
Hasta grado 12mo
3000 palabras
E) Enseñanza especial
Cualquier grado
Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación
del maestro del alumno participante
indicando su grado de excepcionalidad.
3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes
deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en
caso de ser requerido. Los trabajos se
presentarán en idioma español.
4. Un ejemplar original debe ser
enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía,
como parte del contenido.
5. El trabajo concursante deberá fir-
marse con un número o seudónimo para
su identificación, estando prohibida
cualquier señal que pueda descubrir al
concursante. El nombre completo, dirección, teléfono, nombre de la escuela y
maestro, así como el título del trabajo,
se harán constar en otro sobre cerrado en
cuyo exterior figurará exclusivamente el
lema o seudónimo utilizado por dicho
autor como firma del trabajo.
6. Cada alumno podrá presentar cuantos trabajos deseare, aunque cada uno
deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto.
7. Los trabajos deben dirigirse a:
VI Concurso Escolar
LINCOLN- MARTÍ
2700 SW 8 S t .
Miami, Fl 33135
8. Solo se admitirán trabajos hasta el
viernes 14 de enero de 2011. El tribunal
calificador queda en libertad de convocar
a los participantes más destacados,
según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 21 de enero de
2011, bajo techo, donde podrán defender
los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al
efecto.
9. Para cada uno de las cinco
categorías se establecen los
siguientes premios:
Primer Lugar: $250.00 y una placa
Segundo Lugar: $100.00 y una placa
Tercer Lugar: $50.00 y una placa
Diplomas de Mérito, medallas y/o
libros serán otorgados a los trabajos
seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría.
Los premios serán entregados en los
actos que se llevarán a cabo con motivo del 159 aniversario del natalicio del
Apóstol José Martí y la XXXVII
Parada Escolar Martiana de la ciudad de
Miami.
10. Los fallos del tribunal serán inapelables.
Y más detalles pueden obtenerse en la
página: www.lincolnmarti.com
REGLAS
LINCOLN-MARTI y el semanario
LIBRE convocan a todos los poetas a
participar en el IX Concurso
Internacional de Poesías LINCOLN-MART I 2 0 11 bajo las
siguientes bases:
1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayan participado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. N o s e
permitirá la participación de poetas cuyas composiciones han
sido premiadas en cualquiera de
los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por
estos convocantes.
2. Los poemas se presentarán en
tres ejemplares mecanografiados,
a dos espacios, por una sola cara del
papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética.
3. Los tres ejemplares del poema
aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando
prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así
como el título del poema, se harán
constar en otro sobre cerrado en cuyo
exterior figurará exclusivamente el lema
o seudónimo utilizado por dicho autor
como firma de su poema. Cada sobre
mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema.
Para evitar cualquier identificación, los
remitentes pondrán el seudónimo que
usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, que solo aparecerá en el
sobre sellado que va dentro.
4. Cada autor podrá presentar un
límite de una composición, la cual
irá firmada con un seudónimo en un
sobre cerrado. El tema sobre el cual
deben basarse las poesías de este año es:
Para Cuba, ¡libertad!. La ausencia de
libertades bajo el régimen dictatorial
comunista de Cuba da tema e inspiración al Concurso 2011.
5. El sobre conteniendo el poema
llevará también en su interior otro
sobre cerrado con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser
remitido por correo, --preferiblemente
certificado, aunque no indispensable,
para que conserven recibo-- a:
IX Concurso Internacional de
P o e s í a s L I N C O L N - M A RTI,
2700 SW 8 St., Miami, Florida
3 3 1 3 5 . No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos.
6. Solo se admitirán los poemas
recibidos hasta el 24 de febrero de 2011.
7. Se instituye un primer premio
consistente en la cantidad de mil dólares y una placa. Un segundo premio
de quinientos dólares y una placa.
Y un tercer premio de doscientos
cincuenta dólares y una placa.
Todos los concursantes declarados aptos
para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se
otorgarán a los poetas de países cuyas
circunstancias así lo permiten.
8. El jurado estará integrado
por no menos de tres miembro s
de reconocida actuación cultural,
designados por los patrocinadores. Ni
los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso
implica la aceptación de estas reglas.
Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente
por las instituciones organizadoras del
concurso.
9. Los fallos del jurado serán
inapelables y los poemas concursantes serán propiedad de los convocantes,
quienes quedan en libertad de poderlos
reproducir. El premio, o alguno de
ellos, podrá ser declarado desierto o
dividirse, a juicio del jurado. Es
imprescindible estar presente en el acto
para recibir cada uno de los premios
asignados a los tres primeros lugares.
10. Los nombres de los ganadore s serán dados a conocer en las proximidades del 20 de mayo de 2011.
www.libreonline.com
Eduardo Aguirre, músico y cantante cubano, habló de su
vida y obra ante un selecto público.
Eduardo siendo entrevistado por Eloy Cepero.
75
Su esposa Melania Aguirre.
OTRA LEYENDA MUSICAL DE CUBA
Eduardo Aguirre y su
“son montuno de Miami”
LIBRE/Exclusiva
Eduardo Aguirre , con su orquesta
“Charanga Típica Tropical”, recorrió
todos los clubes de lujo tanto en Cuba como
en Estados Unidos llevando ese son que enloqueció al mundo de la salsa, el son, el cha ,
cha chá y la conga.
El jueves último Aguirre se sentó junto
con Eloy Cepero, en el programa “Leyendas
Musicales”, para hablar de su vida y de su
obra ante un selecto público de fans.
Desde niño Eduardo ya sentía ese furor por
la música allá en su natal Manzanillo donde
nació y luego fundó la famosa orquesta original de Manzanillo.
“Salí de Cuba hacia Francia porque
sabía que no esperaba nada bueno ante
lo que se había venido en mi país”,
dijo con una franqueza increíble.
En 1965 Eduardo fue a parar a Francia
donde estudió cogido de la mano con Chichi
Estacio y flauta con el gran profesor y maestro Rico.
En este país trabajó en lo que pudo pero,
siempre, pensando y añorando la música
donde todos los fines tocaba en la Cueva
Cubana de Paris.
Pero, dentro de su corazón, añoraba otros
destinos y por eso decidió salir hacia
California, en los Estados Unidos, donde la
música lo estaba esperando con los brazos
abiertos.
En la ciudad de Los Angeles fundó la
orquesta “Charanga Típica Tropical” que
comenzó a romper todos los esquemas de la
rumba caribeña como el casino, la conga, la
salsa, el mambo y la tumba cubana.
En 1973 Eduardo, por fin, se estableció
con su orquesta en Miami donde implantó un
nuevo estilo de música que gustó en todos
Jorge Pérez, músico cubano.
los centros bailables.
La salsa latina de Aguirre comenzó a tener
eco en Miami donde la orquesta se hizo aún
más popular al actuar en el sintonizado programa “Cómo romperse la cabeza con
Merchan”.
Aguirre, con una sabia increíble, unió los
violines, la flauta y los trombones, para
hacer aún más grande la música cubana en los
Estados Unidos.
Fue tanta la popularidad en ese entonces de
Aguirre que, cualquier día, decidió hacer un
binomio en los años 70 con el “Conjunto
Impacto” para competir con los grandes
músicos de aquel momento.
“Mi orquesta sigue dando candela
musical e, incluso, hemos hecho
muchas giras a nivel latinoamerican o”, dijo con sencillez el gran músico cubano.
“Vine a los Estados Unidos porque
quería tocar para la gente que me
entendía muy bien en el campo musical”, advirtió Aguirre.
“Tocaba de todo, pero especialmente, de aquellos ritmos cubanos legendarios”, insistió Aguirre quien hizo popular
la canción “Ki Ki ri Ki, cantaba el
gallo”.
“El día que no pueda seguir tocando esta música, dijo nostálgicamente
a LIBRE, entraré en la más grande
nostalgia de mi vida”.
“Mis canciones siempre, pero s i e mpre, han estado inspiradas en el amor.
Ahora mismo estoy componiendo una
llamada “la vida”, insistió.
“Mi vida es la música tocando en un
piano siendo muy niño”, dijo con orgullo Eduardo, quien estuvo acompañado en el
programa por su familia, entre ésta, su esposa Melania.
Raúl Murciano, también
cantante y músico cubano,
fundador de Miami Sound
Machine.
La flauta ha sido su instrumento predilecto para tocar música.
Sus nietas, Natalie, Melanie y Nicole Aguirre, estuvieron en el programa de Leyendas
Musicales.
Un gran maestro que toca mágicamente la flauta.
Lissa González, Eduardo Aguirre (hijo), Mario Toledo y
Ovelia Toledo.
www.libreonline.com
DEPORTE
76
El chino Liao Hui celebra el levantamiento de 198 kilos y
establecer un nuevo récord del mundo, en la categoría de
69kg del Campeonato del Mundo de Halterofilia que se disputa en Antalya, Turquía, el 21 de septiembre de 2010.
EFE/Okan Ozer.
El francés Teddy Riner (de azul) celebra su victoria en el
combate contra el alemán Andreas Toelzer en la categoría
masculina de más de 100 kg de los Mundiales de Judo de
Tokio (Japón), celebrado el 9 de septiembre de 2010. Riner
ganó el oro. EFE/Kimimasa Mayama.
El cubano Mijain López (rojo) celebra la victoria conseguida
contra el armenio Yuri Patrikeev, en el combate por la medalla de oro de la categoría grecorromana de 120 kg del
Campeonato del Mundo de lucha, disputado en Moscú,
Rusia, el 7 de septiembre de 2010. EFE/Sergei Ilnitsky.
ELLOS TAMBIÉN SON CAMPEONES
ún con la resaca de los mundiales
de fútbol y baloncesto y con el
poderío permanente de Rafa
Nadal, otros números uno del deporte
celebran su éxito pero sin el brillo y la
repercusión de las grandes estrellas.
A
Por Juan A. Medina
EFE-Reportajes
Mientras los españoles celebraban el Mundial de fútbol de
Sudáfrica, los estadounidenses el de baloncesto y las principales ligas de fútbol colmaban la información deportiva,
otros campeonatos mundiales coronaban a sus números
unos, aunque sus hazañas se quedaban prácticamente en el
anonimato.
Es lo que ha ocurrido con los mundiales de gimnasia rítmica, judo, halterofilia y lucha, deportes con mucha historia,
pero cuya repercusión no pasa de un reducido espacio en la
prensa deportiva.
Los nombres de Evgenia Kanaeva (gimnasia rítmica),
Teddy Riner (judo), Mijain López (lucha grecorromana) y
Hui Laio (halterofilia) no ocupan portadas, y sus protagonistas no firman autógrafos y son difíciles de reconocer en
cualquier calle del mundo. Son campeones sin el brillo de
Messi, Cristiano Ronaldo, Kobe Bryant, Rafa Nadal o Tiger
Woods, las grandes estrellas del deporte.
EVGENIA KANAEVA
La número uno de la gimnasia rítmica es una joven rusa
de 20 años, flexible como la goma, que ha demostrado en los
Mundiales de gimnasia rítmica celebrados en Moscú que no
tiene rival en esta modalidad.
Evgenia Kanaeva, así se llama la joven, ha sumado tres
medallas de oro (concurso completo, aro y pelota), más una
plata (cuerda), aumentando su ya brillante palmarés en el que
figuran todos los títulos posibles de los últimos tres años.
Kanaeva (Omsk, 2 de abril de 1990) atesora los títulos
olímpico (Pekín 2008), europeo (Turín 2008) y mundial,
éste en dos ocasiones, primero en Mie (Japón) en 2009 y
ahora en Moscú, en 2010.
A sus 20 años, Kanaeva ha tomado el relevo de su compa-
triota Alina Kabaeva, oro en los Juegos Olímpicos de Atenas
2004 y doble campeona del mundo, aunque la carrera de la
joven Evgenia esta aún muy lejos del reflejo mediático de
Kabaeva, portada de revistas de moda y actualmente diputada
en su país.
TEDDY RINER
Este gigantón francés supera los dos metros de estatura, es
el referente actual del judo en la máxima categoría de este
deporte (+ 100 kilos). La trayectoria de Teddy Riner desde
2007, año en el que ganó el europeo y mundial de la especialidad, ha ido en constante ascenso.
Un pequeño retroceso, en los Juegos Olímpicos de Pekín,
donde fue medalla de bronce, no ha quitado brillo a la carrera
de este judoca francés de 21 años, que en el Mundial de Tokio,
disputado a primeros de septiembre de 2010, ha conquistado
su cuarta corona mundialista, igualando la marca de su compatriota David Douillet.
En el Mundial de Japón, Riner (Pointe a Pitre, isla de
Guadalupe, 1989) consiguió la medalla de oro en la categoría
de + 100 kilos, aunque sufrió su primera derrota desde 2008,
al perder en la categoría Open (libre de peso) ante el japonés
Daiki Kamikawa, en una discutida decisión de los jueces que
impidió al francés ser el primer judoca de la historia con
cinco oros.
MIJAIN LÓPEZ
El nombre de este luchador cubano pasará totalmente desapercibido para la mayoría de los mortales, pero Mijain López
protagoniza uno de los palmarés más brillante de la historia
del deporte.
López (Pinar del Río, 1982) es el actual campeón olímpico de la máxima categoría de la lucha grecorromana (+ 120
kilos). En el pasado Campeonato Mundial de Lucha celebrado en Moscú (del 5 al 12 de septiembre de 2010) alcanzó su
cuarto oro mundialista en la misma categoría, tras los alcanzados en Budapest 2005, Bakú 2007 y Herning 2009, además
de la presa de plata alcanzada en Guangzhou 2006.
La autoridad de este gladiador, que fue abanderado de la delegación cubana en los Juegos Olímpicos de Pekín, ha tenido
reflejo en el mundial moscovita donde López no ha cedido
ningún punto a los cinco rivales que ha tenido hasta colgarse su cuarto oro.
HUI LIAO
Si López ha reinado el mundial de lucha, el chino Hui Liao
La rusa Evgenia Kanaeva realiza su ejercicio de cinta
durante el Campeonato del Mundo de gimnasia rítmica que
se disputa en Moscú, Rusia, el 24 de septiembre de 2010.
Kanaeva ha sido la protagonista de este campeonato.
EFE/Sergei Ilnitsky.
ha sido el gran protagonista del Mundial de halterofilia celebrado en la ciudad turca de Antalya entre el 17 y 27 de septiembre.
Liao (Xiantao, 1987), medalla de oro en los Juegos
Olímpicos de Pekín en 2008 y campeón en los mundiales de
2009, ha revalidado sus triunfos en la categoría de 69 kilos y
ha establecido dos récords del mundo.
Cuatro ejemplos de deportistas con brillante palmarés pero
sin el reconocimiento del gran público, pero que alcanzarán
mayor protagonismo en los próximos Juegos Olímpicos de
Londres 2012, donde se espera que Kanaeva, Rider, López y
Liao vuelvan a reinar en sus respectivas disciplinas.
www.libreonline.com
77
ESTADOS UNIDOS
RECUPERA SU DOMINIO
EN BALONCESTO
Juan A. Medina
EFE/Reportajes
Tras el triunfo del equipo masculino en el Mundial de baloncesto ahora son las chicas las
que recuperan su trono de campeonas del mundo. De esta manera, Estados Unidos puede presumir de ser los actuales campeones olímpicos y mundiales en ambas categorías, una situación que no se producía desde 1986.
Desde entonces, Estados Unidos no ha podido celebrar un reinado absoluto en este deporte.
Cuando no eran los varones los que fallaban en alguna edición de los Juegos Olímpicos (fueron bronce en Seúl 1988 y Atenas 2004) y Mundiales (desde 1994 no conseguían este título),
eran las féminas las que no completaban el cuadro de victorias (bronce en los Mundiales de
1994 y 2006, y bronce en los Juegos de Barcelona 1992).
Veinticuatro años con algún resquicio en el dominio estadounidense del baloncesto de selecciones, que han quedado en el olvido después del éxito de la selección masculina en el pasado
Mundial de Turquía, un combinado entrenado por Mike Krzyzewski y dirigido por la estrella
Kevin Durant, y las chicas que han logrado subirse a lo más alto del podio en el campeonato
del mundo disputado en la República Checa.
IMBATIDAS
Bajo la dirección técnica de Geno Auriemma, la selección femenina de Estados Unidos ha
vencido los nueve partidos disputados en el Mundial de la República Checa, derrotando en la
final a las anfitrionas por un cómodo 89-69 y alcanzando su octavo título mundial de los dieciséis disputados.
El acierto anotador de sus aleros Diana Taurasi (Phoenix Mercury) y Angel McCoughtry
(Atlanta Dream), máximas encestadoras estadounidenses, el poder reboteador de Candice
Dupree (Phoenix Mercury) y la dirección y asistencia de Sue Bird (Seattle Storm) han sido las
bases de este equipo que recupera su trono mundial cuatro años después, tras el fracaso en
Brasil donde alcanzaron el bronce y fueron superadas por australianas y rusas, oro y plata respectivamente.
La venganza de aquel fracaso en tierras brasileñas llegó en los Juegos Olímpicos de Pekín,
en 2008, donde las estadounidenses no fallaron con estrellas como Candace Parker y Lisa
Leslie.
De aquel equipo al que ha ganado el Mundial de la República Checa, dos años después, se
mantienen sólo cuatro jugadoras: Tamika Catchings (Indiana Fever), Sylvia Fowles (Chicago
Sky), Sue Bird y Diana Taurasi.
Precisamente, Taurasi, máxima anotadora estadounidense, ha sido incluida en el quinteto
ideal del campeonato, junto a la española Sancho Lyttle (Atlanta Dream), la bielorrusa Yelena
Leuchanka (Ekaterinburg de Rusia) y las checas Eva Viteckova (Grambrinus Sika Brno) y
Hana Horakova (FRISCO Sika Brno), ésta última elegida MVP (jugadora más valiosa) del
torneo.
El Mundial de baloncesto femenino ha estado marcado por el dominio de las estadounidenses, la gran participación de las checas, y el fracaso de australianas –campeonas hace cuatro
años que han terminado quintas- rusas –séptimas en suelo checo y segundas en la última edición- y brasileñas –novenas-.
Además, el torneo disputado en tierras checas ha contado con la participación de una veintena de jugadoras de equipos de la WNBA, la liga profesional femenina de Estados Unidos, de
ellas diez que jugaron la última final entre los Seatles Storm y los Atlanta Dream, con victoria de las primeras.
La brasileña Erika de Souza (que ha jugado en Atlanta Dream y próximamente lo hará en el
Parque Avenidas español) ha tenido un destacado papel en este torneo mundialista, encabezando la clasificación de las máximas reboteadoras.
DOMINIO AMERICANO
El triunfo de los equipos masculino y femenino de Estados Unidos en las dos últimas ediciones del Mundial de baloncesto refrenda el dominio de este país en este deporte. Los hombres de Estados Unidos han conseguido trece medallas de oro olímpicas y cuatro mundiales;
mientras las féminas ocho títulos del mundo y seis oro olímpicos.
La Federación Internacional de Baloncesto (FIFA) publicó, tras el Mundial masculino, un
listado de las clasificaciones mundiales por selecciones en la que Estados Unidos era líder en
todas las categorías: masculina y femenina absolutas, y junior masculino y femenino, además
de la combinada de categorías inferiores que agrupa a las elaboradas tras los mundiales sub-19
y sub-17 y los campeonatos continentales sub-16 y sub-18.
Esta clasificación de la FIFA se elabora por los resultados de los dos últimos ciclos olímpicos (los últimos ocho años). Entre los hombres, tras Estados Unidos figuran las selecciones de España y Argentina, mientras en categoría femenina, Brasil es cuarta tras Estados
Unidos, Rusia y Australia.
Estados Unidos ganó los mundiales de sub-19, tanto en categoría masculina como femenina durante el año 2009, el primero en Aucklan (Australia) y las féminas en Bangkok
(Tailandia), mientras que en 2010 ha ganado los respectivos en categoría sub-17, las chicas en
Toulouse (Francia) y los chicos en Hamburgo (Alemania).
78
www.libreonline.com
NO ES UNA BROMA
SAN DIEGO— Hay una gran escena al
final de la película “And Justice for All”
(Justicia para todos), en la que el abogado
Arthur Kirkland, representado por Al
Pacino, utiliza su discurso de apertura para
decir al jurado que su cliente, que es culpable, debe ir a la cárcel. El juez golpea el
martillo y le dice a Kirkland que su comentario está fuera de lugar. Harto de un sisteRubén Navarrete Jr. ma legal que ignora la verdad, Kirkland le
grita al juez: “¡Usted está fuera de lugar!
¡El juicio entero está fuera de lugar!”
He estado pensando en esa escena mientras se acumulaban las
críticas de miembros de ambos partidos sobre el reciente testimonio
ante el Congreso del cómico Stephen Colbert. Colbert fue a
Washington a instancias de los Campesinos Unidos de América
(UFW, siglas en inglés) y con el permiso de la representante Zoe
Lofgren, demócrata por California, que preside un subcomité del
Comité Judicial de la Cámara.
Las semillas de esta aparición se plantaron hace unos meses,
cuando el presidente de la UFW, Arturo Rodríguez, apareció en el
para jóvenes, y los jóvenes muestran especial resistencia a reemplaprograma “The Colbert Report”, de Comedy Central, para promozar sus aparatos electrónicos por azadas, palas y podadoras. No se
ver una campaña que invitaba a los desempleados de Estados
trata sólo de que se crean demasiado buenos para esos trabajos. Se
Unidos a obtener trabajo como trabajadores agrícolas. La UFW
trata también de que no tienen la destreza
creó un sitio Web con más información y
necesaria para desempeñarlos.
ofreció entrenamiento a los solicitantes.
sí
pues,
dejemos
de
lado
Así pues, dejemos de lado nuestro orguEl número de personas que visitaron el
llo y comencemos a tratar el trabajo agríconuestro orgullo y comencesitio fue de más de 3 millones. El número de
la y a la gente que lo desempeña con más resmos
a
tratar
el
trabajo
agrípersonas que indicaron interés en el trabajo
peto. Y mientras hacemos eso, enfoquemos el
cola y a la gente que lo desempeña con
agrícola fue 8.600. Y el número de personas
debate de la inmigración con más franqueza
más respeto. Y mientras hacemos eso,
que continuó el proceso y obtuvo entrenay honestidad, y dejemos de engañarnos
miento fue siete.
enfoquemos el debate de la inmigrasobre el tipo de trabajo que estamos disQué sorpresa.
ción con más franqueza y honestidad,
puestos a hacer y el tipo de trabajo que queUna de las personas interesadas fue
y dejemos de engañarnos sobre el tipo
remos que hagan otros.
Colbert, quien pasó un día trabajando en
de trabajo que estamos dispuestos a
Aún así, la aparición de Colbert ante el
una granja de maíz y vegetales, en el norte
hacer
y
el
tipo
de
trabajo
que
quereCongreso
supuso un gran revés para el
del estado de Nueva York. El cómico comlobby
de
la
inmigración. Eso se debió a que
mos
que
hagan
otros.
partió su experiencia con el Subcomité de
todo
el
evento
se centró en Stephen Colbert.
Inmigración, Ciudadanía, Refugiados,
Testificó representando a su personaje,
Seguridad del Territorio y Ley Internacional
actuó con afectación ante una multitud de
del Comité Judicial. Su punto principal fue que los inmigrantes ilecámaras
y
convirtió
su
testimonio
ante el Congreso en un acto cómigales son fundamentales para la industria agrícola estadounidense,
co.
Es
un
asunto
serio
que
afecta
la
vida de mucha gente y no debe
porque realizan trabajos difíciles e insalubres que la mayoría de los
tratárselo como el remate de un chiste.
estadounidenses no realizará, por lo que esos inmigrantes se mereSin embargo, por otro lado, no hay que culpar a Colbert de burcen una vía hacia una categoría legal ganada.
larse
del debate de la inmigración —y menos aún deben hacerlo los
“Esta breve experiencia me hizo comprender en alguna medida,
legisladores
que, en ese respecto, le ganan de lejos. Entre los críticos
por qué tan pocos estadounidenses están clamando por comenzar
de Colbert encontramos al líder de la mayoría demócrata, Steny
una emocionante carrera como trabajadores migrantes agrícolas
Hoyer, quien no ha levantado un dedo por avanzar el asunto de la
por temporada”, expresó Colbert. “Normalmente, dejaría esto a la
inmigración, porque sabe que ello colocaría a los demócratas del
invisible mano del mercado, pero ... ni siquiera esa mano invisible
Congreso en una difícil situación; y al representante Stephen King,
quiere cosechar frijoles”.
republicano por Iowa, que en una ocasión sugirió instalar cercos
Colbert incluso propuso una solución.
electrificados a lo largo de la frontera mexicano-americana porque
“Quizás podríamos entregar más visas a los inmigrantes, quie“lo hacemos con el ganado todo el tiempo”.
nes —seamos realistas— probablemente desempeñarán esos trabaÉse es el problema con el Congreso. Se toman a sí mismos y a
jos de todas formas”, dijo. “O quizás eso sea una locura. Quizás la
sus sesiones con demasiada seriedad. Y sin embargo, cuando se trata
respuesta más fácil sea que los científicos desarrollen vegetales que
de su responsabilidad de abandonar las maniobras políticas y lidese auto-cosechen”.
rar
en asuntos difíciles, no se toman su trabajo con la seriedad neceColbert tenía razón. Los estadounidenses son demasiado orgusaria.
llosos para admitir que no tienen interés en una cantidad de trabaAlgunos dirían que al presentar su testimonio, Stephen Colbert
jos que realizaban sus abuelos. Pero ese aspecto no hace que el
estuvo
fuera de lugar. A quién vamos a engañar. En este asunto, el
hecho sea menos cierto. Además, el trabajo agrícola es un trabajo
sistema entero está fuera de lugar.
A
www.libreonline.com
79
LA VERDADERA MÁQUINA DE PUESTOS
DE TRABAJO
WASHINGTON— Si están interesados
estudio del período de 1992-2005 por los economistas John
en la creación de puestos de trabajo —y
Haltiwanger de la Universidad de Maryland, y Ron Jarmin y Javier
quién no lo está hoy en día— deben hablar
Miranda de la Oficina de Censos. Como casi todas las empresas nuecon alguien como Morris Panner. En 1999,
vas son pequeñas, éstas muestran una pequeña ventaja estadística en
Panner y algunos asociados fundaron una
la creación de empleos. Pero, expresa el estudio, el efecto refleja
pequeña empresa de software en Boston, llatotalmente el impacto de las nuevas empresas.
mada OpenAir. Para 2008, la vendieron por
Sin duda el espíritu empresarial tiene una desventaja: los auges y
Robert J. Samuelson
31 millones de dólares. La firma había crecilas crisis. Recuerden la burbuja de las empresas punto.com. Pero más
do hasta tener 50 empleados. Resulta que el
perjudicial, dice Panner, son las ideas erróneas y generalizadas sobre
espíritu empresarial (esencialmente: la fundación de nuevas emprelo que involucra y no involucra la creación de nuevas empresas.
sas) es crucial en la creación de puestos de trabajo. Pero tal como lo
Comencemos con el Mito de la Empresa de Fabuloso Éxito:
sugiere la experiencia de Panner, el éxito es a menudo un duro camiTener éxito significa crear enormes empresas a la Google, que transno cuesta arriba.
formen la forma en que vivimos. En realidad, “la mayoría de las
Lo que es frustrante y desconcertante sobre el desempleo actual
empresas no cambian el mundo”, dice Panner. Son empresas descoes que la economía norteamericana ha sido, durante mucho tiempo,
nocidas que proporcionan productos y servicios sumamente especiauna máquina fenomenal de creación de empleos. Éste es el historial:
lizados, más restaurantes, talleres de reparación de vehículos y
83 millones de puestos agregados entre 1960 y 2007, con sólo seis
muchas empresas ordinarias. Hay más de 500.000 nuevas empresas
años de bajones (1961, 1975, 1982, 1991, 2002 y 2003). El análisis
cada año, informan Haltiwanger, Jarmin y Miranda. El número debe
convencional culpa de los problemas de hoy
ser grande para tener un impacto sobre la
(hay 7,6 millones menos de puestos de trabafuerza laboral de 155 millones de personas.
jo que antes de la recesión) a la demanda
Segundo, es el Mito de la Inspiración: La
e trata más que nada de correr
débil. Como la gente no está comprando, las
mayoría
de las empresas nuevas surgen de
riesgos. La buena noticia es que
empresas no están contratando. Aunque cieralguna epifanía, que sugiere un producto o
el instinto empresarial parece
to, ese análisis omite el papel esencial del
tecnología nuevos. Incorrecto. Los momentos
profundamente arraigado en la cultura
espíritu empresarial.
de iluminación son pocos. Las compañías
económica de la nación. A los norteameEn un año determinado, los puestos de
continuamente cambian de planes. OpenAir
ricanos les gusta crear; son ambiciosos;
trabajo pueden reflejar las subidas y bajadas
abandonó su idea general, que atrajo escasos
muchos desean ser “sus propios jefes”;
del círculo comercial. Pero en el curso de
clientes. “No se puede hacer nada hasta
y
fortuna.
ansias
de
fama
muchos
tienen
períodos más largos, casi todo el crecimiento
encontrar una necesidad de alguien”, dice
(Panner ya está involucrado en una nueva
laboral proviene de empresas nuevas. El
Panner. Descubrir qué es lo que funciona es
empresa, TownFlier. Tiene cinco empleamotivo es la alta tasa de defunción de las
agotador, frustrante y arriesgado. Las tasas
dos). Las malas noticias son que el capiempresas existentes. Incluso las firmas con
de fracaso son altas; la mitad de las firmas
tal de inversión para las nuevas empresas
éxito sucumben a las amenazas: competennuevas perecen en cinco años.
escasea y los líderes políticos parecen, en
cia, productos o tecnologías nuevos; mercaY, finalmente, el Mito del Incentivo: Es
omiso
a
las
onerohacer
caso
gran
parte,
dos maduros; la muerte de los fundadores y
necesario mantener las tasas fiscales bajas,
sas políticas gubernamentales. Es necelas riñas familiares; gustos cambiantes de los
para que los empresarios puedan cosechar
consumidores; administración ineficaz y
las recompensas de su tiempo, sudor y dinesario encarar ese hecho.
falta de rentabilidad. Una empresa que se
ro. Bueno, quizás sea cierto, pero se escapa
abre hoy tiene el 80 por ciento de probabiliuna verdad paralela: los des-incentivos del
dades de desaparecer en el curso del próximo cuarto de siglo, inforgobierno para el espíritu empresarial. Panner, un demócrata regisma un estudio realizado por Dane Stangler y Paul Kedrosky, de la
trado, critica las complejas reglamentaciones contables, de empleo, y
Kauffman Foundation.
asistencia médica impuestas por entidades federales y estatales, que
Es cierto, algunas firmas importantes —las Exxons y Procter &
consumen los escasos fondos de inversión y tiempo. El fragmentado
sistema de supervisión de empresas impone un sesgo burocrático,
Gambles— perduran. Cuatro quintos de las empresas “Fortune 500”
quizás no-intencional, sobre las empresas nuevas. Cualquier regla o
fueron fundadas antes de 1970, señalan Stangler y Kedrosky. Pero
impuesto específico puede parecer justificable; pero el efecto colectihay excepciones, y muchas marcas han perecido: Pan Am (en una
vo puede ser devastador.
época la principal línea aérea internacional), Digital Equipment (que
Se trata más que nada de correr riesgos. La buena noticia es que
fue la segunda fábrica de computadoras por su tamaño) y Circuit
el instinto empresarial parece profundamente arraigado en la cultuCity (una importante cadena de venta de aparatos electrónicos).
ra económica de la nación. A los norteamericanos les gusta crear; son
El debate sobre si las firmas pequeñas o grandes crean más puestos de trabajo es engañoso. La distinción real está entre lo nuevo y lo
ambiciosos; muchos desean ser “sus propios jefes”; muchos tienen
viejo.
ansias de fama y fortuna. (Panner ya está involucrado en una nueva
empresa, TownFlier. Tiene cinco empleados). Las malas noticias son
Los trabajadores norteamericanos están casi igualmente dividique el capital de inversión para las nuevas empresas escasea y los
dos entre firmas con menos o más de 500 empleados. En épocas salulíderes políticos parecen, en gran parte, hacer caso omiso a las onedables, las empresas más antiguas de todo tamaño crean muchos
rosas políticas gubernamentales. Es necesario encarar ese hecho. La
puestos de trabajo. Pero también los pierden, y algunas empresas se
reducen o desaparecen. Haciendo un balance, la creación y la descreación de empresas no curará instantáneamente el déficit de tratrucción de puestos de trabajo se cancelan mutuamente. Todos los
bajo de Estados Unidos, pero sin ella, no habrá una recuperación
aumentos netos de puestos ocurren en las firmas nuevas, según un
fuerte.
S
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
PRSRT STD
U.S. POSTAGE
PAID
MIAMI, FLORIDA
PERMIT 856
ADDRESS SERVICE REQUESTED
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
[email protected]
7 días... 24 horas
Edición digital diaria:
www.libreonline.com
ASESOR DE OBAMA DICE QUE CUBA
DEBE LIBERAR A LOS PRESOS
MADRID, (EFE).- El asistente de Barack Obama para América Latina, Dan Restrepo,
afirmó el martes que Estados Unidos trabaja para “ser un buen socio” de América Latina
con el fin de promover soluciones para retos como la inseguridad ciudadana, durante la inauguración del Festival de Ideas VivAmérica.
Esta cuarta edición del festival reunirá en Madrid hasta el domingo a más de 60 pensadores, artistas, escritores, políticos, científicos y creadores iberoamericanos.
Restrepo y el escritor colombiano Héctor Abad Faciolince fueron los encargados de inaugurar VivAmérica, en un acto celebrado en Casa de América en el que también participó la
secretaria de Estado de Cooperación de España, Soraya Rodríguez.
En su intervención, Dan Restrepo explicó la visión del presidente estadounidense, Barack
Obama, sobre la “nueva relación” entre EE.UU. y los países de América Latina basada en
un principio básico: “Lo que es bueno para las Américas, es bueno para Estados Unidos”.
Tras afirmar que EE.UU. es un “país clave en el mundo hispano” con el que cada vez tiene
más “interconexión”, el asesor de Obama aseguró que su país busca ser “un buen socio” para
promover soluciones a los retos que vive hoy América Latina.
“Para aumentar la seguridad ciudadana, mejorar la inclusión económica y social,
enfrentar el cambio climático y defender los valores y principios básicos de las
Américas”, resumió.
Estados Unidos también busca ser un “buen socio” con los Gobiernos o, al menos, “con
aquellos que quieran trabajar de manera constructiva” para afrontar esos retos, así como
con el sector privado y con otros países del mundo, como España, añadió Restrepo.
“Ser buen socio requiere respeto mutuo y responsabilidad mutua”, aseveró, antes de
explicar que esto significa que EEUU no se ve como un “hermano mayor o un socio mayor
en las Américas”. “Las Américas no son nuestro patio trasero sino nuestro vecindario”,
matizó.
Se refirió a Honduras y al rechazo que ya expresó el año pasado la Administración estadounidense hacia el golpe de Estado. “Formamos una parte clave en la defensa común de
la democracia. Seguimos negando la entrada de los golpistas a Estados Unidos, porque
sus acciones tienen que tener consecuencias”, añadió.
También habló del compromiso de Estados Unidos de “no quedarse congelado en el
pasado” y en este punto citó a Cuba y a las excarcelaciones de presos políticos por parte
del régimen castrista.
Esta decisión, dijo, supone un “paso positivo”, aunque precisó que el objetivo es que
“todos” estén “en libertad sin condiciones”.
Para Dan Restrepo, la seguridad ciudadana es el reto más importante que vive la región y
que debe solucionarse en conjunto.
Como “buen socio”, continuó, EE.UU. trabaja con México, Centroamérica, Caribe y
Suramérica, en particular la región andina (sobre todo Colombia y Perú), donde se llevan a
cabo inversiones “sin precedentes”.
El asistente de Barack Obama para América Latina, Dan Restrepo, durante su intervención en la
inauguración del Festival VivAmérica, organizado por la Casa de América de Madrid y que reunirá a
más de sesenta artistas, escritores, políticos y científicos iberoamericanos, en donde dijo que las
excarcelaciones de presos políticos en Cuba suponen un "paso positivo", pero que el objetivo es
que "todos" estén "en libertad sin condiciones".

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Transcription

Similar documents

SARA - Havana Air