Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. May 9th
Easter Weekday
8:30 a.m. Kathleen Hartnett - Req. by Jim Gavaghan
5:30 p.m.
Communion Service
Tues. May 10th Easter Weekday
8:30 a.m.
Guidance for the President
5:30 p.m. Andrea Beidelman - Req. by Mr. & Mrs. Pete
Piazza
Wed. May 11th Easter Weekday
8:30 a.m. Bud Galbo - Req. by Kevin Keegan
5:30 p.m. Barbara Burford- Req. by Gerry Burford
Thurs. May 12th Easter Weekday
8:30 a.m. Barbara McCarthy - Req. by Mel & Mike
Greene, Ollie & Lou Bauer
5:30 p.m.
Communion Service
th
Fri. May 13
Easter Weekday
8:30 a.m. Evelyn Kurtz - Req. by Frank & Linda Hill
5:30 p.m. Dan Logan - Req. by Family
Sat. May 14th Saint Matthias, Apostle
8:30 a.m. Bill Loveman - Req. by Family
5:30 p.m.
Charles & Peggy McIntosh - Req. by Rita
Gibson
th
Sun. May 15
Pentecost Sunday
7:30 a.m. Loretta Huber - Req. by Family
9:00 a.m. Marilyn & Tony Eversgerd- Req. by Red
Eversgerd
10:30 a.m. Art Slinger - Req. by Deacon Mike & Paula
Slinger
12/Noon
Congregation
1:45 p.m
Spanish Mass
Readings for the Week of May 8, 2016
Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33
Saint Damien de Veuster, Priest
Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-2; Jn 17:1-11a
Wednesday Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-35a, 35bc-36ab;
Jn 17:11b-19
Thursday
Saints Nereus and Achilleus, Martyrs;
Saint Pancras, Martyr
Acts 22:30, 23:6-11; Ps 16:1-2a, and 5, 7-8, 9-10, 11;
Jn 17:20-26
Friday
Our Lady of Fa ma
Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab;
Jn 21:15-19
Saturday
Saint Ma!hias, Apostle
Gn 11:1-9; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30;
Rom 8:22-27; Jn 7:37-39
Sunday
Pentecost Sunday
Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34;
1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17;
Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26
Monday
Tuesday
TJ Flinchum & Cara Doyle (1)
Cody Weaver & Haley Lynn Baughman (2)
May 8, 2016
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 353-0358 and share our
pra er intentions with Doroth Rile . We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if
you’d like a name added to this list.
Jim Neff, Susanna Schene, Angie
Cwikla, Michelle Stultz, Susanne
Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne
Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo,
Gary Hurst, Rosa Maria Santos, Ciara Richards, Mike
Moss, John Moore Jr., Robert Mason, Anita Mimmiefield, Elizabeth Marie McDonald, Skip Schliesman,
and Georgia MacDonald.
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose
Callahan, Margaret Callahan,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Please pray for the souls of the recently departed:
Pat Thompson
May the souls of the faithful departed, through the
mercy of God rest in peace.
Ascension of the Lord
Father Juan's 25 years priesthood
anniversary celebration:
To celebrate Fr. Juan's anniversary,
we will have the following events: On
Saturday, May 28, Mass in his honor
at 5:30 p.m., show of videos of his
ordination and presentation of gifts.
On the same day and after the 5:30
Mass, we will all gather at the school
gym for a meal of camaraderie, music and fun.
You are all invited to come with your family to
render Fr. Juan our cordial thanks for everything
he does for our church. You are all welcomed and
encouraged to bring a covered dish of your choice
to share with friends at this joyous gathering. At
this time, we will also show a few more pictures
and videos provided by Fr. Juan of his home town
in Mexico and his ordination 25 years ago. The
Mexican group Los Mariachis will be on site for
your enjoyment and dancing. We would like to
encourage both congregations, Anglo and
Hispanic, to attend and enjoy this event. The
purpose of this reunion is not only to honor Fr.
Juan, but also to give both communities in our
church, Anglo and Hispanic, an opportunity to
mingle, socialize and get to know each other.
Dear Friends of Holy Spirit,
As Fr. Paul is in Spiritual
Retreat at St. Meinrad I am writing
this letter to you.
Last Friday and Saturday I
attended Indiana State K of C
Conference held here in Indianapolis and Our
Fatima Council #3228 received the award of
serving children for 50 years. Congratulations to
all the Members of our Council for this award.
May God bless you always.
This weekend we are celebrating Mother's
Day. Pope Francis says thanks to all the
Mothers for all you do, all you are and for all the
blessings that the Family receives through them.
God willed to have a mother so he sent us
his only Son born of a Mother, the Virgin Mary.
We look at Mary as a model of faith, prayer,
service, charity and filled with the Holy Spirit.
St. John Paul II says that Mothers are
heroes in the Family because they make a
wonderful worker in the Family bringing closer to
God the members of the Family.
Also, May is Mary's Month. With great affection we crown an image of Holy Mary, the
Mother of God and Queen of Heaven. In faith
she kept watch near the cross of her Son Jesus.
She became the Mother of the Church, a
witness to the Resurrection of the Lord.
After Jesus ascended to the Father in glory,
his disciples gathered his mother, Mary.
Together they devoted themselves to prayer
as they awaited the gift of the Holy Spirit. Keep
us also devoted to prayer, of one heart and one
mind, in the good company of Holy Mary, as we
await the outpouring of the Holy Spirit in
Pentecost.
May God bless you all.
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 5-1-16 = $19,119.73
Avg. weekly online collection = $4,100.00
Total = $23,219.73 (-$165.27)
INFORMATION ABOUT THIS YEAR’S
FESTIVAL WILL BE COMING TO YOU
VERY SOON.
HOLY SPIRIT CHURCH
May 8, 2016
Want to help with the Mission trip to
Honduras in June?
1040 Post Road
Ladies Auxiliary will have its May meeting on
Wednesday, May 11, at 7 p.m. If you have any
questions about the Auxiliary please call Pam Donaldson at 317-431-5239. All ladies are welcome.
Please come for a meeting and see what is on our
agenda. Hope to see you there!
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
C D
F H T W
This weekend we will be collecting
cookies to give to St John’s Church Garden ministry to be given to the homeless people
along with the sandwich and water that they provide to over 200 homeless people who live in the
alleys and streets of downtown Indy.
If you would like to donate cookies (either store
bought or homemade), please place them on the
tables, (in a plastic bag), in either the east or west
vestibules following all Masses next weekend.
If you have any questions or would like to join
in helping the homeless, please call Dorothy Hurst
at 317-898-5291.
Thanks so much for your support !
Ministry Fair
The Ministry Fair at Holy Spirit is coming up. It will
be June 11 and 12 in a tent on the east side of the
church. We would like some pictures from each of
the ministries in the parish to put in a video. The pictures need to be submitted as soon as
possible to [email protected]. If you
have any questions, please call Colleen
Simon at 861-6174.
Looking for a way to make a difference to the people
of Texiguat, Honduras? We will be taking a number of
items with us on our June mission. As we will be conducting an optometric clinic as part of the trip, we could especially use your help with the following items: E e
Drops, E e-Glasses prescription readers
+1.00 to or +1.25 stren th and sun lasses . We also could use T lenol and Ibuprofen children and adults and multivitamins children or adult . Please place
these items in the blue Twinnin bins in the east or
west vestibule. We will be leaving on June 21, so please
try to drop them off before June 14 for packing. Due to
your past generosity, we will have enough
toothbrushes and paste for this trip.
THANK YOU FOR MAKING A DIFFERENCE!
Heritage Project at Holy Spirit
This project consists in three parts: Mapping,
Gathering Data and Telling the Story.
You will soon find a large World
Map in one of the vestibules and a box
of tacks. For those who would like to
participate, please place a tack on the
country or region on the map where you have a line
of ascent or ancestry. This could be one, two or
more generations back. And this will be part one of
our project: mapping.
The second part, gathering data, will
consist of asking those who placed a country of origin of their ancestors on the map,
to access a web site we are setting up for
this purpose. On this web site, they will narrate briefly their heritage and religious memories. What do
they remember about worshipping God in their countries of origin? How are religious rites done at those
far away lands? How are they different from
the ones done in the U.S.?
Finally, on the third part, we will ask for
some volunteers among those parishioners
who responded, to share their stories and to
talk to our congregation during some Masses
on a designated Sunday to recount these stories and
religious differences. This presentation will be brief
and the presenter could bring anything to show how
worshipping is done in their ancestral countries.
Please remember that the main purpose of this
Heritage Program is to bring our congregation together. Our country is a melting pot, and so is our
church. We thank you before hand for your participation.
As our project progresses, we will share more
information.
Ascension of the Lord
Rachel’s Vineyard Retreat
A Rachel’s Vineyard Retreat will be held May 13-15,
2016, for women and men who have known regret,
sorrow, guilt or shame after abortion. The weekend
combines living scripture meditations, spiritual exercises and discussions in a guided process that leads
to the heart of God’s love and compassion. If you
would like to learn more about this retreat or register
for this retreat, you can contact Bernadette or Rebecca at (317) 452-0054 or [email protected]. For general information about
Rachel’s Vineyard Retreats visit
www.rachelsvineyard.org. Inquiries, registration and
participation are strictly confidential. Due to the nature of this retreat, the location is kept confidential
until participants register.
Scecina’s Spring Pops Concert
Join us for an out-of-this-world experience at
the Spring Pops Concert at 3 p.m. Sunday, May
15, at Scecina Memorial High School.
Scecina’s choirs, orchestra and band will perform a repertoire of music about
space, planets, flying, stars, and even
the Northern Lights. Admission is free
and all are welcome.
Free Educational Workshop on College
Financial Planning
As parents of students - Catholic
school and Public school - you understand the intrinsic value of higher education and the need to plan ahead. If you are the
parent of a college-bound student (7th-12th grade),
join us for a FREE educational workshop on college
financial planning.
We’ll address the information you need to know and
understand in order to maximize your family’s eligibility for financial aid. Even if your family is not eligible for need-based aid, we will cover the best strategies on how to pay for college - without it putting a
strain on the rest of your finances.
Access our website at
www.collegeplanningstrategiestoday.com to attend a
workshop. Space is limited – Reservations are required! Contact John Baird, a St. Barnabas parishioner, at 317.536.1391 or register
online. We look forward to helping
your Holy Spirit parish students!!
Living Global Catholicism:
Loving Our Global Neighbors
May 21, 2016
Discover ways to better love God by better serving our neighbors. The Archdiocese of Indianapolis
and CRS invite you to join clergy, religious and lay
faithful from across the archdiocese in a day of prayer, learning and discussion. Whether your parish is
exploring ways to foster compassion for the world’s
most marginalized people, or you are already active
in humanitarian ministries, you will find something of
benefit in this day. Guest Speakers: Fr. Jim Farrell,
Director, Fatima Retreat House; Dr. Kim Lamberty,
Director, University & Mission Engagement, CRS;
and Beth Knobbe, Relationship Manager, CRS.
Location: The Catholic Center- Indianapolis. Time: 9
a.m. to 3 p.m. with an optional session from 3 p.m. to
4 p.m. about reengaging an existing twinned parish
ministry. RSVP: Marilyn Ross at
[email protected] or 317-236-7326. Learn more
at www.archindy.org/CRS.
THE NATHAN TRAPUZZANO FOUNDATION 2016
EVENTS: FUN FOR THE FAMILY WHILE SUPPORTING A GREAT CAUSE!
The family of Holy Rosary parishioner Nathan Trapuzzano has established “The Nathan Trapuzzano Memorial Foundation” to honor the life of the 24-year-old
newlywed father-to-be who was murdered
April 1, 2014, near his home in Indianapolis. The
foundation’s purpose is to provide financial relief
and support to children who have lost a parent.
Since its establishment, the foundation has been
able to assist multiple Indianapolis-area families.
We invite you to two family-friendly events, which will
take place the weekend of May 14 and 15:
*5/14 Nate Night 2016: All-You-Can-Eat Pasta Dinner
with live music and entertainment at Saint Susanna
School in Plainfield, Indiana, at 6:30 p.m.
*5/15 2nd Annual Nate Walk-Memorial 5K Walk/
Run with food, music and games at Noon in Avon, Indiana, at Avon Town Hall Park. (Those who cannot
make the date can still participate by registering as a
“virtual walker” or bid on auction items online or via
smartphone.)
Visit www.thenathanfoundation.org or the foundation’s
Facebook page for more information on
how to register, donate, or sponsor the
foundation. Thank you for your support!
HOLY SPIRIT CHURCH
May 8, 2016
Summer Leadership Academy
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
May
7-8 First Communion
12 Annual Fund Dinner
13 Beauty and the Beast
14 First Communion
19 Piano Recital
27 Last Day of School
Come experience a interactive leadership
academy led by Mrs. Amy Moran. Students
will start by exploring themselves as a person and leader, then move into leadership skills in group
settings, and conclude with leadership skills at a community wide level. All sessions are hands on and interactive
thus students will get to use their learned leadership skills
in real situations. Open to all students in grades 5-8.
Cost is $50. It meets Tuesday from 9 a.m. - 10 a.m. at
Holy Spirit Catholic School .
June 7 - Self Leadership - 10 qualities of a leader
June 14 - Self Leadership - The Lame Game - I choose
my attitude
June 21 - Group Leadership - All In
June 28 - Group Leadership - Gum Drop Towers
July 19 - Group Leadership - Legacy of Leadership &
Clumps
July 26 - Community Leadership - Build Your Dream City
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
Annual Fund
The Annual Fund Dinner
will be presented by the
middle school. They will
be presenting Beauty and
the Beast as well as
serving the dinner. The
evening will honor Sandra Newhart, Eduardo & Lois
Parada and Judy Spears.
Thursday, May 12, 2016, in Early Hall (GYM)
6:00 - 6:45 p.m. Welcome Reception
6:45 p.m.
Dinner
9:00 p.m.
Closure
Reserve your table of eight or ten or single seats as
soon as possible by calling the school office, 3521243. A donation is required to attend our Annual
Fund Drive.
An encore performance of Beauty and the Beast will
be held on Friday, May 13, at 6 p.m. in Early Hall
(Gym). The cost will be $5 per person or $20 for a
family.
2016-2017 School Registration
Please call the school office 352-1243 for information on Little Ramsies 6 weeks old - 3 year old
and PK-7th grade. WE are enrolling for the fall.
There is financial assistance available.
Spring Cleaning
We are looking for uniform jumpers and skirts. If
you have donations, please drop by the school office. Thank you!
Summer Girls Relational Book Club
Come join us as we read the book “100 Dresses” by Eleanor Estes. While practicing our reading comprehension
and expand our vocabulary we will learn about relational
aggression and how to chose kind actions in difficult situations. We will use the characters of the book to explore
these tough social situations and discuss how students
can control their actions and their words to be helpful in
their social circles. Open to all girls in grades 5-8. Cost is
$50. It meets on Tuesday from 10:30 a.m. - 11:30 a.m. at
Holy Spirit Catholic School.
June 7 - Chapter 1 & 2
June 14 - Chapter 3
June 21 - Chapter 4
June 28 - Chapter 5
July 19 - Chapter 6
July 26 - Chapter 7
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
Summer Study Skills Academy
Come learn new ways to study and be successful in academics by sitting in a mock classroom where the focus is
on what studying looks like. Mrs. Amy Moran will recreate
a lesson with notes and tests; however, the main focus
will be on study skills. Studies have shown that rereading
notes is not an efficient way to study. In this academy we
will discover what does work and practice those strategies
so students know how to use them come the Fall. Open
to all students grades 5-8. Cost is $50. It meets on Tuesday from 12 p.m. - 1 p.m. at Holy Spirit Catholic School.
June 7 - The Lesson & Good Student Habits (Priorities,
Goals)
June 14 - Note Taking & Questioning
June 21 - Reading Textbooks & Study
Tools
June 28 - The Test & Test Taking Tips
Please contact Mrs. Amy Moran at 353-1243 for more
information.
Ascension of the Lord
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
[email protected]
Upcoming Dates
May 15 - Youth Group
Happy Mother’s Day to all
of our mothers! I truly hope that
you have a restful day to celebrate all the wonderful things
you do every day for our youth.
Without your faithfulness, prayers and guidance, we would
not have the amazing teens
that we are blessed with here
at Holy Spirit. I commend you and thank you for
everything that you do!
Next Sunday, May 15,
we will be having youth
group from 11:30 a.m.-1:15
p.m. in the Parish Center. The theme is called Real Friends and we
will focus on what it means to be a real friend
and how we need good and strong friends in
our lives to be better disciples and draw nearer
to Christ. We will have food, fun and games, so
make sure to join us and bring your friends!
Please see the West Vestibule starting this
weekend for an updated list of our Summer
Events. We will have a lot of great opportunities
this Summer for all High School youth, including
those who will be freshmen in the
Fall. All permission slips and waivers are available online and in the
Parish Office.
MINISTERIO JUVENIL DEL ESPÍRITU
SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan,
[email protected]
¡Felicidades a todas las
mamas! Realmente deseo que
tengan un día sosegado y feliz
para que puedan celebrar todas
las cosas lindas que hacen por nuestra
juventud. Sin su fidelidad, oraciones, y guía, no
tendíamos los maravillosos jóvenes que
tenemos en el Espíritu Santo. ¡Las alabo y les
doy las gracias por todo lo que hacen!
El próximo domingo, 15
de mayo, se juntara el grupo
de jóvenes de 11:30-1:15 en el
centro parroquial. El tema a
tocar será Verdaderos Amigos y nos
enfocaremos en lo que significa ser un
verdadero amigo y como nos debemos rodear
por amigos buenos y fuertes en nuestras vidas
para ser mejores discípulos y acercarnos más a
Cristo. Tendremos comida, diversión, y juegos;
así que asegúrense de asistir y traer un amigo.
Por favor miren en el vestíbulo del oeste
comenzando esta semana ya que hemos
incluido eventos de verano. Tendremos muchas
oportunidades de verano para los jóvenes de
preparatoria, incluyendo los que comienzan la
prepa este otoño. Todas las formas y permisos
los pueden encontrar en
línea y en la oficina
parroquial.
Si aun no lo hacen, no olviden seguirnos en
facebook:(Holy Spirit Catholic Church East Side),
gram (@holyspiritccym) y en twitter
(@holyspirit_ym).
HOLY SPIRIT CHURCH
May 8, 2016
The Memorial Garden is a Celebration of Life. Bricks
can be purchased in memory of someone, in honor of a
person or family or for any other named intention. Please
consider memorializing a loved one and supporting the
Garden.
The bricks are available for $60/each,
inscribed with (2) TWO lines of text*,
18 Characters per line including spaces.
On the two lines below please write
the exact text as you want it to appear
on the brick.
*
*A third line can be added for an additional $5
Name:
Address:
Telephone #:
Amount Enclosed
Cash
Check #
Please make Checks payable to Holy Spirit. Please bring ORDER FORMs to the
Parish Office. For question call the office at 353-9404.
The Garden is sponsored by the
Calleros de Colon / Knights of Columbus Council
#15182
Our Lady of Guadalupe / Our Lady of Fatima
Ascension of the Lord
HOLY SPIRIT CHURCH
May 8, 2016
Reaching for Tomorrow is a program offered to over 10,000 students in grades K-12 who are
mildly to severely challenged, as well as at-risk youth. This program helps these children
meet the challenges of growing up through character education and teaching basic living
skills.
WHAT: REACHING FOR TOMORROW’S “OUTDOOR CHALLENGE”
WHERE: CAMP BELZER-INDIANAPOLIS, 6102 Boy Scout Road (Indpls)
WHEN: May 16 – May 20, 8:30 a.m. - 2:00 p.m.
WHO: Parishioners
The end of the school year outdoor experience for all participants of Reaching for Tomorrow includes a
day at Camp Belzer on the east side of Indianapolis. To get a better understanding of the Learning for
Life program, this is your opportunity to see the program first hand! Some of the activities planned this
year are:
Rope Bridges
Dancing
Putt- Putt golf
Face Painting
Bike Race
BB Gun Safety
Ring Toss
Obstacle Courses
Knot Tying
Archery
Earth Ball
Tent Set Up
Cookie Decorating
Marshmallow Blow Tubes
Nature Hike
Rain Gutter Regatta
Instrument Zoo
Campfire Setup
Crafts
Body Bowling
Sack Races
“
WHY? BECAUSE IT WILL REALLY MAKE YOU FEEL GOOD. WHEN YOU GO HOME, YOUR APPRECIATION AND SENSITIVITY
FOR KIDS WILL CAUSE YOU TO BECOME MORE DEDICIATED TO SCOUTING’S TRUSTED POSITION IN THE LIFE OF
YOUTH. THANKS FOR ALL YOU CONTINUE TO DO FOR YOUTH.”
Quote from David Krentler, Reaching for Tomorrow Volunteer
----------------------------Reaching for Tomorrow Volunteer---------------------------If you would like to volunteer or have questions, Please contact Jim Shaver, parishioner, at 861-5199, Heidi Virqutz at 989-8654, or Shelia Crain at 936-5141.
Aʌɼɾʇʌʂˈʇ ɽɾʅ Sɾˆʈʋ
Reaching for Tomorrow (Alcanzando el Mañana) es un programa ofrecido a mas de 10,000 estudiantes desde Kínder hasta 12° grado quienes con discapacidades mentales o jóvenes a riesgo. Este programa les ensena a sobrepasar las metas de llegar a ser adultos a través de clases
de carácter al igual que habilidades básicas de su vida cotidiana.
QUE: REACHING FOR TOMORROW’S “OUTDOOR CHALLENGE”
Reto que se lleva acabo afuera
DONDE: CAMP BELZER-INDIANAPOLIS, 6102 Boy Scout Road (Indpls)
CUANDO: 16 al 20 de mayo, 8:30 a.m. - 2:00 p.m.
QUIEN: Feligreses
La experiencia de campamento que se lleva acabo al final del año escolar para todos los participantes
del programa incluye un día en Camp Belzer en el este de Indianápolis. Para que entiendas mejor el
programa de aprendizaje de vida, esta es tu oportunidad para tener la experiencia total. Algunas de las
actividades planeadas este año incluyen:
Puente de Cuerda
Carreras de Bicicleta
Hacer Nudos
Decoración de Galletas
Baile
Putt- Putt golf
Pintura de Cara
Seguridad de BB Gun
Tirar anillos
Cursos de Obstáculos
Tiro de Arco
Bola de Tierra
Carreras de Costal
Tubos para Tirar Bombones
Caminar por la Naturaleza
Rain Gutter Regatta
Manualidades
Comenzar Fogatas
Boliche Corporal
Instrumento Zoológico
“
“¿P12 345? P12 346 76 892: ;6<7=2 >4? @=6<. C49<A1 26B26;6; 9 C9;9 74 9D26C=9C=E< ? ;6<;=@=F=A9A D12 F1; <=G1; 76
9?4A929 9 ;62 >9; A6A=C9A1, C1<H=9A1 ? D1;=7=I6 6< F9 I=A9 A6 4< J1I6<. G29C=9; D12 71A1 F1 346 C1<7=<49; 89C=6<A1
D12 F9 J4I6<74A.”
Cita de David Krentler, Voluntario de Reaching for Tomorrow
---------------------------Voluntario de Reaching for Tomorrow ------------------------Si te gustaria ser voluntario o tienes preguntas, por favor ponte en contacto con
Jim Shaver, feligres, al 861-5199 o con Heidi Virqutz al 989-8654 o con Shelia
Crain al 936-5141.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
8 de Mayo del 2016
Carta del Pastor Asociado
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Teléfono (317)353-9404
La Ascensión, Un Misterio “Difícil”
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M/01 23 2041567 1 71 1:45 4.<.
C63=20/6320: 1:15-1:45 4.<.
S13?6 R601@/6: 1:15 4.<.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 5 de junio.
∗Pláticas para Bautismos infan les, menores de 6
años, las próximas clases serán el 27 de mayo de 5:00
a 7:00 p.m. Inscripciones en la oficina parroquial antes
de asisƟr.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 6 de mayo; 7:00 p.m.
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes, 17 de mayo. Antes de asisƟr a las plaƟcas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) próxima reunión será el 6 de
mayo a las 7:00 a 9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
‘YxÄ|v|wtwxá W•t wx Ätá `twÜxá4
♦ No el de la Ascensión de Cristo, desde luego; sino el
de la ascensión de nosotros los cristianos.
♦ Porque a todos nos gusta subir, pero casi siempre
nos extraviamos en el camino. Es decir, subimos a
donde no hay que subir.
♦ Tratamos de subir para que no nos pisen los otros,
para estar más alto que ellos, social, económica y
culturalmente.
♦ Tratamos de subir poniéndoles a los demás un pie
encima o viendo cómo tiramos al que está arriba.
♦ Y esto no es subir, es bajar. Éstas no son ascensiones, sino bajezas. El misterio de nuestra ascensión
consiste en llegar a estar muy por encima de todas
estas cosas, y por encima aun de nosotros mismos.
♦ Porque el misterio de la ascensión cristiana consiste
paradójicamente en descender:
“El que quiera ser grande entre ustedes-es decir, el que quiera subir-,
que sea el que los sirva… como el
Hijo del hombre que no ha venido a
ser servido, sino a servir.”
Es un misterio difícil el de nuestra
ascensión...
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdés
por su Primera Comunión
Fue un placer servirles y ensenarles un poquito de su fe Católica. Recuerden que su
misión aun no termina, sigan aprendido de
su fe, viniendo a misa y llevando el evangelio al mundo; a través de sus acciones.
Padres y Padrinos gracias por guiar a sus hijos por el
camino del Señor, continúen haciéndolo.
M
Gracias mamás por todo su esfuerzo, tiempo y
dedicación, pero más que nada gracias por todo el
amor que le dan a sus hijos cada día.
Apunta a tus hijos para que ayuden en misa.
comunícate con:
Eloísa Pérez: 890-8420,
Érica Romo : 345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
Aʌɼɾʇʌʂˈʇ ɽɾʅ Sɾˆʈʋ
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
EucarisKa: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@aƩ.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan 317- 353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Julio Muñoz y Virina Cárdenas
317-459-9717
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: IveƩe Hernández
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodríguez
317-201-7115
Catecismo y bau zos especiales: niños mayores de 6 años
Gladys Tarter 317-357-6915
[email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprome dos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862
[email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración carismá co FUEGO NUEVO: LeƟcia Meléndez
317-207-4686
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
BoleKn en español: María Alejandrina Caldera
317-935-5284
[email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
[email protected]
Dʂɿʎʇʍʈʌ ʒ Eʇɿɾʋʆʈʌ ɽɾ ʇʎɾʌʍʋɺ ɼʈʆʎʇʂɽɺɽ
Oración por los Enfermos
Oh Niño Jesús, dueño de la vida y de la
muerte, aunque indigno y pecador, me
postro ante ti para implorar la salud de
todos los enfermos a quien tanto
amamos. Las personas que te
encomendamos sufren mucho, afligidos
por dolores, y no pueden encontrar otra
salida mas que en tu omnipotencia, en la que ponen
todas sus esperanzas. Alivia, oh medico Celeste, sus
penas, líbralas de sus sufrimientos y dales perfecta
salud, si esto es conforme al querer divino y al verdadero
bien de su alma. Amen.
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesơbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Aniversarios
Doctora Cuan (+)
Patt Thompson (+)
Francisca Hernández (+)
José Luis y Genoveva
Cumpleaños
Pedro Valdés
María Alejo
Clases Bíblicas de Verano
Del 6 al 10 de junio, 2016
De 9:00 am a 12:00 pm
Ya que están las clases escolares por terminar y llega el
verano, te invitamos a ser parte de las clases bíblicas.
Sera una semana de aprendizaje y diversión. Aprenderás acerca de tu fe ya que este campamento se enfoca
totalmente en la Biblia.
Día con día habrán temas, juegos, manualidad y pequeños bocadillos que te ensenaran más de nuestra fe.
Si tienes entre 3 y 9 años de edad pídele a tus padres
que te apunten en la oficina de educación religiosa hoy
mismo ya que el cupo es limitado.
Si estas por Confirmarte y te gustaría
ser ayudante, apúntate hoy para que comiences a acumular puntos de servicio a la
comunidad que necesitaras antes de Confirmarte.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
8 de mayo del 2016
Cristo Renueva su Parroquia
Escuela del Espíritu Santo
Enraizados en la Fe... Fructuosos en el Espíritu
CENA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS ANUAL EN HONOR A
Sandra Newhart, Eduardo and Lois Parada, y
Judy Spears
Jueves,12 de mayo, 2016, en Early Hall (Gimnasio)
6:00 - 6:45 pm Recepción de Bienvenida
6:45 pm
Cena
9:00 pm
Conclusión
Reserva tu mesa de ocho o diez persona o un asiento lo
mas pronto posible llamando a la oficina escolar, 3521243. Requerimos un donativo a nuestra Recaudación de
Fondos para asistir.
2016-2017 Registraciones Escolares
Por favor llama a la oficina al 352-1243 para mas información acerca de Little Ramsies, bebes desde 6 semanas
hasta 3 anos de edad y para PK a 7 grado. Estamos
aceptando aplicaciones para el otoño. Tenemos asistencia
económica.
21-22 de mayo, 2016
Parroquia del Espíritu Santo
Mayores de 18 años
El Señor no te pide que seas mejor que los
demás… sino que seas mejor de lo que ya
eres… acompáñanos.
Para más información o para apuntare llámale a:
Roberto Rodríguez 317-201-7115
25 aniversario Sacerdotal
Padre Juan José Valdés
CORPUS CHRISTI
Sábado, 28 de mayo
Solemnidad del Santísimo Cuerpo
y Sangre de Cristo
Misa en la Iglesia a las 5:30 p.m.
Recepción en el Gimnasio después de misa
Domingo, 29 de Mayo, 2016
Misa y procesión alrededor de
la parroquia.
GALLETAS
Feria de Ministerios
La Feria de Ministerios en el Espiritu Santo se
acerca. Esta se llevara acabo el 11 y 12 de junio
al este de la iglesia en una carpa.
Por favor compartan sus fotos con nosotros
para ponerlas en un video que mostraremos ese
dia. Envien sus fotos tan pronto
como se posible al correo-e
[email protected]. Si tiene otras
preguntas por favor hablele a Colleen Simon al 861-6174.
Todos los días el Ministerio del Jardín
de la Iglesia de San Juan (ubicada en
el centro de la ciudad) probé un sándwich y agua a
mas de 200 indigentes, personas que viven en los
callejones del centro de nuestra ciudad. Nos gustaría darle galletas al ministerio para que las repartan
entre lo indigentes.
Te pedimos que por favor dones galletas
(preparadas en casa o compradas). Por favor tráelas
a uno de los vestíbulos de la iglesia el este fin de
semana, por favor déjalas en una de las mesas en
una bolsa.
Si tienes preguntas o te gustaría ser parte de este
ministerio que ayuda a personas un domicilio permanente, por favor llámale a Dorothy Hurst al:
317-898-5291
Primeras Comuniones
La asistencia del niño(a), papás y padrinos es obligatoria durante la practica de la Primera Comunión. Por favor, lleguen a la iglesia antes del comienzo para que puedan localizar sus asientos y podamos
comenzar la práctica con puntualidad. ¡Por favor, NO lleguen tarde! Queremos que sepan lo que deben
hacer durante la Misa de la Primera Comunión ya que este es un día tan especial para ustedes.
Si tu Primera Comunión es:
Su práctica está en:
Inicio:
Sábado, 14 de Mayo 10:00 a.m. (Español)
jueves, 12 de Mayo
6:00 p.m.
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
317-614-5484
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
www.homesearchindy.com
Each office is independently owned and operated.
10417 E. Washington St.
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
CatholicMatch
Indiana
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
CatholicMatch.com/goIN
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
[email protected]
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Parishioner
Residential • Commercial
New Construction
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
ves
“Always helping you make
the right move”
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 133 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español