Flyer - Small Size

The arts are not a matter of age
but of curiosity
Small
size
days
29-30-31
january
2016
Space and time for early years
shows
workshops
conferences
installations
for Children from 0 to 6 years
Small size days
Small Size days come back: three days dedicated to performances, workshops and other activities for children from 0 to 6 years.
Small size days bring the very youngest children and their families, carers and stakeholders together in recognising that the arts are
significant and valued in our lives, from birth onwards.
AUSTRIA
Toihaus Theater
www.toihaus.at
Salzburg
30 January
TRÄUME TRÄUME
show (2-5 years)
Sankt Johann in Tirol
in collaboration with Alte Gerberei
BELGIUM
Théâtre de la Guimbarde
DENMARK
Theatre Madam Bach
HUNGARY
Kabóca Bábszínház
29|30|31 January
Skibet er ladet med...
29 January
Baba-mama szabad tánc
www.madambach.com
Odder
29 January
Etc.
show (0-3 years)
Bruxelles
Avec les oreilles, je vois plus loin
workshop for educators and teachers
Bruxelles
in collaboration with Fraje - ONE
FINLAND
Dance Theatre Auraco
www.auraco.fi (Helsinki)
Art House Little Aurora
www.pikkuaurora.fi (Espoo)
Annantalo Arts Centre
29|30 January
Me-Me
show (0-3 years)
Kolibri Gyermek
Annantalo Arts Centre
www.annantalo.fi
Helsinki
show (3-6 years)
31 January
Wiggler
show (0-3 years)
A világ felfedezésének öröme
workshop for educators, teachers and artists
Det osynliga barnet
show (3-6 years)
in collaboration with Kanneltalo
30 January
Le Bal des Bébés
31 January
Vahtikoira Karkuteillä
show (0-3 years)
Bruxelles
Les Mains dans l’argile
workshop for children 0-3 years
Bruxelles
show (0-6 years)
FRANCE
Theater De Spiegel
Ville de Limoges
www.centres-culturels-limoges.fr
Montréal, Canada
IPAY Showcase 2016
30|31 January
Caminando
31 January
Meneer Papier en Don Karton
show (0-6 years)
Mannheim, Germany
CROATIA
Branka Mihaljevića
30 January
Little caterpillar
www.djecje-kazaliste.hr
Osijek
GERMANY
Theaterhaus Ensemble
www.theaterhaus-frankfurt.de
Frankfurt
29|31 January
Sonne, Mond und Sterne
show (3-6 years)
HELIOS Theater
29|31 January
H2O
show (0-6 years)
INDIA
Samta Shikhar
www.helios-theater.de
Hamm
New Delhi
30 January
Theatre playground
workshop for children 0-6 years
Kinder- und Jugendtheater an der Kunstschule, Böblingen (Germany)
IRELAND
Baboró International
Arts Festival for Children
31 January
If We Ran the Circus
show (0-3 years)
workshop for children 3-6 years
Anica and Danica
Théâtre O’Navio
www.la-marmaille.com
Limoges
www.despiegel.com
Antwerp
29|30 January
Conferenza
show (3-6 years)
31 January
Pepita
30 January
A Bear Called Sunday
workshop for children 0-3 years
in collaboration with Kanneltalo
show (0-6 years)
Bruxelles
show (0-6 years)
MűPa, Budapest
www.kolibriszinhaz.hu
Budapest
30 January
Rimjam
29|30 January
Sweet & Swing
30 January
Gomboló
www.annantalo.fi (Helsinki)
show (0-2 years)
Helsinki and Espoo
Même plas peur
show (0-6 years)
Charleroi
workshop for children 3-6 years
show (3-6 years)
www.laguimbarde.be
Charleroi
www.kabocababszinhaz.hu
Veszprém
www.baboro.ie
Galway
Galway Community Circus
workshop for children 1-6 years
The Trouble with Fairies
PigNut Productions
storytelling (3-6 years)
ITALY
La Baracca - Testoni Ragazzi
POLAND
Centrum Sztuki
Dziecka w Poznaniu
www.testoniragazzi.it
Bologna
29|30|31 January
30!! Chi ha rubato la mia pizza?
show (0-6 years)
30 January
Ślady
30 January
Da-lì-a-là
www.piccionaia.it
Vicenza
31 January
Jack e il fagiolo magico
show (0-3 years)
workshop for children 2-4 years
SPAIN
Mały paluszek
film (2-4 years)
Alicja Morawska-Rubczak
La Baracca - Testoni Ragazzi
show (3-6 years)
Opole
30|31 January
LABirynt
Le 4 stagioni
Drammatico Vegetale
www.drammaticovegetale.com
Ravenna
31 January
Briciole di Pollicino
Taller Movimiento en familia
Baba Jaga
show (3-6 years)
workshop for children 0-6 years
ROMANIA
Teatrul Ion Creangă
29 January
Small or Big?
30 January
Solete
Acción Educativa
www.accioneducativa-mrp.org
Madrid
show (0-6 years)
show (0-3 years)
Opolski Teatr Lalki i Aktora
show (3-6 years)
Teatro Telaio
Doodledee, it is me!
31 January
Heart and Bellybutton
31 January
Zimowe zabawy z mamą i tatą
La Piccionaia
show (0-3 years)
show (0-6 years)
concert (0-6 years)
by Ania Broda
show (3-6 years)
Ant Ferocious, Interactive dance show
Little Lamp, Pea and a Feather
Sanki Szczęśliwych Snów
31 January
La ballerina cosmica
guided museum tour (0-3 years)
show (0-3 years)
show (3-6 years)
by Atofri Theatre
workshop for children 4-6 years
www.teatrulioncreanga.ro
Bucharest
Teatro Escolar de Elche
www.tramoia.org
Elche
29|30 January
Circo submarino
show (3-6 years)
show (0-3 years)
Arcadia Company, Oradea
Tè a teatro
Baba Jaga
workshop for children 3-6 years
Teatro Paraiso
workshop for artists
Teatriukas
www.teatriukas.lt
Vilnius
Cliodhna Noonan
Vilnius
29 January
Žalia gyva
show (3-6 years)
30|31 January
Semillas de barro
workshop for children 0-3 years
De agua y barro
show (3-6 years)
Flour, water, salt - all spread!
Dream train
Întrebări, dar mai mult răspunsuri
conference
SWEDEN
www.teatertre.se
Stockholm
31 January
Good Night, Sleep Tight
show (3-6 years)
Teatro al Vacio
teatroalvacio.blogspot.com
Città del Messico
workshop for children 0-6 years
La Paz (Baja California)
in collaboration with Alas y Raíces/Conaculta
show (2-4 years)
SLOVENIA
LGL
Lutkovno Gledalisce Ljubljana
UNITED KINGDOM
Polka Theatre
in collaboration with Festival Bobri
29|30|31 January
Paper Dolls Chain
www.lgl.si
Ljubljana
29 January
Derechos culturales de los niños
Conference
La Paz (Baja California)
Teater Tre
31 January
Zbor prin povești
De-a Micul Prinț
show (0-6 years)
show (0-3 years)
workshop for children 3-6 years
show (3-6 years)
29|30 January
Comunidades espontáneas
www.teatroparaiso.com
Vitoria-Gasteiz
Actul artistic - capcane si atuuri
30 January
Fara frica
LITHUANIA
MÉXICO
www.sztukaszukamalucha.pl
www.csdpoznan.pl
Poznań
30 January
Strolling Art
29 January
In the Land of Finger Puppets
show (3-6 years)
Lullaby singing
workshop for children 0-6 years
Sign Language
workshop for children 0-3 years
www.polkatheatre.com
London
activity for children 3-6 years
Sticky Fingers Early Years Arts
www.stickyfingersarts.co.uk
Northern Ireland - Newry
29|30|31 January
Visual Interactive Installation
activity for children 0-6 years
19 COUNTRIES
33 cities
65 ACTIVITIES FOR EARLY YEARS
[email protected]
www.smallsize.org
SmallSizenet
#smallsizedays2016
Small size days are presented by the Small size Artistic International Association,
and are a part of the European project Small size, performing arts for early years.
Small size, performing arts for early years
Small size Artistic International Association
Small size, performing arts for early years is funded by the European Union
programme Creative Europe 2014 - 2018. A networking project involving theatre and cultural centres that have focused their artistic research on children,
and that have developed specific expertise in the field of performing arts for
early years. The Network promotes the diffusion of a culture for childhood,
conceiving art as a means to establish relationships and links among countries, citizens and generations. The project supports the children’s right to a
full “cultural citizenship”, encouraging adults to fulfil their duty to pursue this
goal.
The Small size Artistic International Association was founded in 2007 within
the framework of the project “Small size, the net”, financed by the Culture
Programme of the European Commission. Today the association’s network
extends over 4 continents and includes 54 theatres, art institutions and organisations. The main objective and activity of the Association is to promote
and spread performing arts for early years (0-6 years) and, more generally, to
support and give value to culture for the same age group.