Répertoire d`activités - Notre-Dame-de-l`Île

Transcription

RÉPERTOIRE
D 'ACTI V I T É S
w w w. n d i p . o rg
AUTOMNE 2015
à conserver jusqu’en décembre 2015
Activités sportives
Arts et culture
Communautaire
Formation
Nature et plein air
DATES D'INSCRIPTION
Mercredi et jeudi 2 et 3 septembre
de 19 h à 20 h 30 Carrefour Notre-Dame
Passe
z
un
Hallow
e
tout e en
n
sécur
ité
http:/
/saa
jeune q.gouv.qc.
ca/
sse/p
regles arents/
.html
us à notre
Inscrivez-vo
Moulin
infolettre le
à paroles
rg
www.ndip.o
Centre d’histoire la Presqu’île
450 424-5627. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.archivesvs.org.
Cercle culturel NDIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . France Gougeon, 514 453-4196
Choeur classique Vaudreuil-Soulanges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.choeurclassiquevs.com.
Club de lecture pour adultes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 453-0013
Club de philatélie de Pincourt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . André Rollin, 514 453-6998
Club de photo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carl Durocher, 514 425-2481
Conseil des arts et de la culture Vaudreuil-Soulanges 450 424-3036. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.repertoire-culturel.mrcvs.ca/bulletins
Conseil montérégien de la culture et des communications1-877-651-0694. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.culturemonteregie.qc.ca.
Ensemble vocal Les Enchanteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.myspace.com/ensemblevocallesenchanteurs
Fondation du patrimoine Sainte-Jeanne-de-Chantal
514 453-2125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.fondationsjdc.org
L’atelier d’art l’Évasion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lucille DeHondt, 514 453-1826
Le Mouvement d’Expression Artistique Libre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lesamisdupinceau.com
Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
Daniel Bissonnette, 450 455-2092. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.mrvs.qc.ca.
Orchestre à Vents du Suroît
François Picard, 514 453-9423 [email protected]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ovs.ca.
Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin 514 453-5936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.pointedumoulin.com
Société d’histoire et de généalogie de l’île Perrot
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.histoireperrot.org/.
Association des Citoyens perrotdamois
Diane Bertolino, 514 636-6633, poste 224. . . . . . [email protected]
Club de l'âge d'or Sainte-Jeanne-de-Chantal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . François Robillard, 514 453-1519
Club Richelieu de l’île Perrot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlène Morrissette, 514 453-2110
Comité Jeunesse La Presqu’Île
514 901-0561 . . . . . . . . . . . . . . . . . www.comitejeunesselapresquile.org
Escadron 867 - Cadets de l'air
450 424-5252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.escadron867.ca.
G.R.A.V.E.S. Ginette Filion, 514 453-9420 Anne Poirier, 450 424-0111 (intervenante de milieu) . www.legraves.com
Hébergement La Passerelle
450 424-6010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hlapasserelle.com
Maison de la famille de Vaudreuil-Soulanges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.maisondelafamillevaudreuilsoulanges.ca.
Scouts 16e île Perrot
Dominique Potvin, 514 453-2074 . . http://scouts16vip.321goweb.com/
Réseautage communautaire
450 424-3717 poste 202. . . . . . . . . . www.cdcvaudreuil-soulanges.com
Welcome Wagon Cynthia Bilodeau, 514 435-4943. . . . . . . . . [email protected]
(paniers de cadeaux pour nouveaux résidents et nouveaux parents)
Base de plein air de Saint-Lazare 450 424-8000 poste 287. . . . . . . . . . . . www.bpa.ville.saint-lazare.qc.ca
Centre Notre-Dame-de-Fatima
514 453-7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.centrendfatima.com/
Club ornithologique Vaudreuil-Soulanges
450 455-1722 . . . . . . . . . . . . . . . . . https://sites.google.com/ornithovs/
Société de développement du Parc historique de la Pointe-du-Moulin 514 453-5936 . . . . . . . . . . www.pointedumoulin.com
Société d'horticulture environnementale de l’île Perrot 514 453-1374 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.sheip.fsheq.org
Les travaux au parc des Éperviers se sont poursuivis tout l’été. Les installations
et modules ont pris forme, et l’ensemble du parc sera accessible au cours de
l’automne. Nous sommes très fiers de l’aménagement du nouveau parc et avons
très hâte de pouvoir en profiter pleinement en 2016.
Les membres du Conseil et moi-même vous souhaitons de passer un bel
automne.
Danie Deschênes, mairesse de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
2
Automne 2015
Allô prof – aide aux devoirs
1-888-776-4455. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.alloprof.qc.ca
Carrefour Jeunesse emploi
450 455-3185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cjevs.org
Centre d'Action Bénévole l'Actuel
450 455-3331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lactuel.org/
Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes de la Montégérie 1-800-263-0670 www.caapmonteregie.ca/fr/accueil/
Centre de femmes La Moisson
514 453-8720 . . . . . . . . . . . . . . . www.centredefemmeslamoisson.com/
CSSS DE VAUDREUIL-SOULANGES
450 455-6171 . . . . www.santemonteregie.qc.ca/vaudreuil-soulanges/
Forum jeunesse Vallée du Haut St-Laurent
877 370-1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.forumjeunessevhst.org
Parrainage Civique de Vaudreuil-Soulanges
450 455-8986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.parrainageciviquevs.ca/
P.S. Jeunesse – Option ressource travail
450 377-4949 poste 227. . . . . . . . . . . www.psjeunesse.org/default.htm
Tel-Aide
450 452-2727 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.telaide.com
Transport Soleil
450 424-0744 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.transportsoleil.qc.ca
Vision travail
450 455-5150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.visiontravail.qc.ca
SOCIO-COMMUNAUTAIRE
Déjà les derniers jours de l’été! Nous espérons que vous avez profité de la période estivale pour
pratiquer vos activités préférées et vous reposer. Le temps est maintenant venu de prévoir les activités
qui agrémenteront votre automne. Pour vous aider à faire vos choix, c’est avec plaisir que nous vous
présentons le Répertoire d’activités de l’automne 2015! Vous y trouverez l’ensemble des activités sportives
et culturelles offertes par la Ville et ses partenaires. Les inscriptions auront lieu les 2 et 3 septembre
de 19 h à 20 h 30 au Carrefour Notre-Dame. La programmation est riche et variée. Il y en a pour tous les
goûts et tous les âges!
Comme les années passées, nous espérons que vous participerez en grand nombre au Concours de photos
et au Concours de citrouilles. À chaque édition, les participants démontrent beaucoup
de talent et de créativité, et nous sommes impatients de voir les œuvres qui seront
exposées à la bibliothèque Marie-Uguay cet automne. Nous vous invitons également
à inscrire sur vos calendriers les dates des Journées de la culture et de la Journée
d’Halloween. Au plaisir de vous y rencontrer!
Alain Plante, 514 228-3787. . . . . . . . . . . . . . . . www.lavoixdusuroit.org/
514 453-3632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://comquat.alphabetisation.ca
514 990-2061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ecp3lacs.org
Commission scolaire des Trois-Lacs
514 477-7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cstrois-lacs.qc.ca
C.P.E. « Les petits mousses » Gabrielle Gagné, 514 453-6687 . . . . . . gw.micro-acces.com/cpelespetitsmousses/Publique/
C.P.E. « L’Île aux trésors »
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martine Campbell, 514 425-0444
École de la Samare
514 425-2432 . www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/primaire/de-la-samare
École La Perdriolle
514 453-1962 . . www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/primaire/la-perdriolle
École Notre-Dame-de-la-Garde 514 453-2576
. . . . www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/primaire/notre-dame-de-la-garde
École secondaire de la Cité-des-Jeunes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 477-7000
École secondaire du Chêne-Bleu
514 425-1166 . www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/secondaire/chene-bleu
Fabrique Sainte-Jeanne-de-Chantal 514 453-2125 (réservations) 514 453-5662 (formation à la vie chrétienne).www.paroissesjc.org
AUTRES
Mot de la mairesse
Club Toastmasters « La voix du Suroît » COMQUAT Alphabétisation
Escadrille des Trois-Lacs
ACTIVITÉS SPORTIVES
Association de balle molle mineure "Les Filles de l'Île"Marlène Cormier, 514 902-0127
Association de baseball La Presqu’Île
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.baseballpresquile.org
Association de hockey mineur de l’île Perrot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.hmip.org.
Association de mototourisme Vaudreuil-Soulanges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.amtvs.org
Association Ringuette les 4-Cités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ringuette4cites.com.
Basketball Les Cavaliers de l’île PerrotMichel Bento, 514 774-1663. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.basketileperrot.ca.
Centre Multisports Vaudreuil-Soulanges
450 218-2821. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.centremultisportsvaudreuil.com.
Club aquatique de Ville de L’Île-Perrot Caroline Bonin, 514 730-5049. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.clubcavip.blogspot.ca
Club de badminton NDIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alain Lavoie, 514 453-2041
Club de cyclisme Le Suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.clubdecyclismelesuroit.com.
Club de gymnastique Gymini 450 455-3141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.clubgymini.org/
Club de motoneigistes Harfang des neiges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.harfangdesneiges.ca
Club de patinage artistique régional VaudreuilStéphane Chevrier, 514 453-9485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cparv.org
Club de patinage de vitesse des Trois-Lacs
450 510-3178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cpv3lacs.org
Club de pétanque La Boule Joyeuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francine Lauzon, 514 453-9793
Club de soccer FC Trois-Lacs
450 218-9008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.fctroislacs.com
Club de tennis NDIPSébastien Marquis, 514 345-0548 poste 25. . . . . . . . . . . . www.tennisndip.com
Club de triathlon Tri-O-Lacs
450 200-0772. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.tri-o-lacs.org
Football « Les Patriotes de l’Ouest »
Dan Wilson, 514 919-2860 . . . . . . . . . . . . . www.westernpatriotesfootball.com.
Judo Dojo Perrot Shima
Richard Proulx, 514 781-4294. . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.judoperrotshima.ca.
Les Archers perrotdamoisMarcel Mainville, 450 451-4465. . . . . . . . . . . . www.archersperrotdamois.com
Les Gymnastes de l’Île
Danielle Tremblay 514 824-0548. . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Les Skieurs de l'Île
Pierre Levac, 514 453-8592 . . . . . . . . . . . . . . www.lesskieursdelile.blogspot.ca
Ligue de balle amicale NDIPSylvain Dugas, 514 235-4737. . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Piscine du Collège John-Abbott
514 457-6610 poste 5325. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.johnabbott.qc.ca/welcome
Piscine intérieure Vaudreuil-Dorion 450 455-5751. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.
ARTS ET CULTURE
Club de photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27 et 28
Concours de photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
Concours de citrouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Cours d'art jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Cyprienne sort de son trou! . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Danse en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Dimanches animés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
Exposition Éclaire ma lanterne . . . . . . . . . . . . . . p.23
Exposition dans le Cabinet de curiosités . . . . . . . p.22
Exposition en arts visuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Heure du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Journées de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
Lire et faire lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Livres numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Orchestre à Vents du Suroît . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Société d’histoire et de généalogie de l’île Perrot . . p.22
Studios libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Théâtre, ballet classique et jazz . . . . . . . . . . . . . . p.22
Communautaire
Club de l’Âge d’or Sainte-Jeanne-de-Chantal . . p.30
Collecte de bouteilles des Scouts . . . . . . . . . . . . . . . p.33
Comité Jeunesse La Presqu'Île . . . . . . . . . . . . . . p.34
Danses de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32
Escadron 867 – Cadets de l’air . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Festival de la S.O.U.PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.31
Fête de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
Friperie de costumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
Guignolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
G.R.A.V.E.S. – Repas partagés . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Jeux de table à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Journée d’activités d’Halloween . . . . . . . . . . . . . p.34
Marché de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.31
Marché des saveurs de l'île Perrot . . . . . . . . . . . p.31
Scouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Scrabble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Vendredis ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
Formation et ressourcement
Comquat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Escadrille des Trois-Lacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Formation DAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Parcours religieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Toastmasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Nature et plein air
Club ornithologique Vaudreuil-Soulanges . . . . . p.12
Société d’horticulture environnementale de
l’île Perrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
COMMUNAUTAIRE
Bibliothèque Marie-Uguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Calendrier des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
Mot de la mairesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.2
Parcs et haltes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4
Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.3
Activités physiques et sportives
Aikibudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Activités libres en gymnase . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Badminton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Basketball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Cardio-pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Cours d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Club nautique de NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
Escrime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Gymnastique acrobatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Hip-Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Hockey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Jeux d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Karaté sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Mise en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Natation - Cégep John Abbott . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Natation - Ville de Vaudreuil-Dorion . . . . . . . . . . p.8
Parkour sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Patinage artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Patinage de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Patinoires extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
Plongeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Ringuette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
Skate parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Ski de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Soccer intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Taekwondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10.
Terrains de tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
Tir à l'arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Triathlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Arts et culture
Appel de candidature d'artistes . . . . . . . . . . . . . . p.25
Baladodiffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
BiblioPerrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Bricolage de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Cercle culturel NDIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Club de lecture pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
ressources
NATURE
ET PLEIN AIR formation
table des matières
3
activités communautaires
services
sportives
BIBLIOTHÈQUE
activités
MARIE-UGUAY
sportives
Renseignements généraux
Heures d’ouverture des bureaux (à partir du mardi 8 septembre)
Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Horaire des Fêtes : les bureaux administratifs seront fermés du
23 décembre 2015 au 5 janvier 2016 inclusivement.
Adresse :
Téléphone :
Télécopieur :
Courriel :
www.ndip.org
1300, boul. Don-Quichotte
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Québec, J7V 9E2
514 453-4128, option 3
514 453-6647
[email protected]
@ville_de_ndip
TO ENGLISH RESIDENTS
Please contact your
community service
department if you need
assistance with this
program at 514 453-4128,
option 3. It will be our
pleasure to help you.
2 et 3 septembre 2015, de 19 h à 20 h 30, au Carrefour Notre-Dame
Frais d'inscription
Les frais d'inscription aux activités
sont payables en totalité (à moins
d'exception) en argent comptant ou
par chèque au nom de l'organisme
ou du professeur responsable.
Politique de remboursement
Les frais d'inscription seront
remboursés en totalité si l'activité
est annulée par les Services
communautaires.
En cas d'annulation par le participant
avant le début de l'activité, des frais
d'administration de 10 $ ou de l'ordre
de 15 % de l'activité, selon le plus
élevé des deux cas (maximum 20 $),
seront appliqués. Après le début de
l'activité, seul un remboursement
pour des raisons médicales ou autre
raison jugée admissible sera accepté
s'il est accompagné d'une pièce
justificative. Le remboursement se
fera au pro-rata du service rendu
moins les frais d'administration.
Veuillez noter que chaque association
et chaque professeur appliquent leur
propre politique de remboursement
et qu'elle peut être différente de celle
des Services communautaires de
Notre-Dame-de-l’Île-Perrot.
Places disponibles
Après les dates officielles
d'inscription, vous pourrez
communiquer avec le professeur ou
avec les organismes titulaires afin de
vérifier s'il reste des places.
Horaire pour la période
des fêtes
Horaire régulier (à compter du 7 septembre)
Lundi
Fermé
Mardi, mercredi et jeudi
13 h à 20 h 30
Vendredi
10 h à 18 h
Samedi et dimanche
10 h à 16 h
Décembre 2015
dl m m j v s
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Horaire régulier
Janvier 2016
dl m m
j
7
3
4
5
6
v
1
8
s
2
9
Fermée
Horaire réduit, de 13 h à 17 h
Adresse
Facebook.com/VilledeNDIP
Activités d'automne - inscription
Modalités
Seuls les ACTIVITÉS OU
PROGRAMMES suivis d’une feuille
d’automne ( ) seront en période
d'inscription les mercredi et jeudi
2 et 3 septembre prochains. Les
professeurs et les organismes
responsables seront présents pour
répondre à vos questions.
Horaire d’été (jusqu’au 6 septembre)
Lundi au jeudi
13 h à 20 h 30
Vendredi
10 h à 18 h
Samedi
10 h à 16 h
Dimanche
Fermé
Annulation
Les Services communautaires,
les professeurs d’activités et les
organismes se réservent le droit
d'annuler toute activité pour laquelle
le minimum de participants requis
n'est pas atteint. En pareil cas, le
montant d'inscription, s'il y a lieu, est
remboursé en totalité.
Avis de non-responsabilité
Dans le cas d'utilisation des
vestiaires publics (écoles, chalets,
etc.), les Services communautaires
ne se rendent pas responsables
des objets perdus ou volés. Nous
invitons donc les utilisateurs à
ne laisser aucun objet de valeur
(argent, montre, bijoux, etc.) dans ces
endroits.
1300, boul. Don-Quichotte
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Québec, J7V 9E2
Téléphone : 514 453-0013
Télécopieur : 514 453-6647
Renseignements : [email protected]
Abonnement gratuit pour les résidents
Le citoyen de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot désirant
s’inscrire à la bibliothèque, doit présenter une preuve
d’identité avec adresse (ex. : permis de conduire, compte
de taxes…).
L’abonnement est possible en tout temps et est valable,
jour pour jour, pendant une année complète.
À chaque renouvellement annuel, nous exigerons
à nouveau une preuve de résidence.
Les parents dont les enfants sont âgés de moins de 14 ans
doivent apposer leur signature sur la carte d’abonné.
bibliothèques
La 17e édition de la Semaine des
24 octobre.
publiques se déroulera du 17 au
planifier
Il s’agit d’une occasion idéale pour
thèques
biblio
les
dans
lle
fami
en
une sortie
rs cachés
du Québec qui recèlent des tréso
compte
où tout le monde peut y trouver son
découvertes...
ques
quel
de
ant
l’inst
der
s’éva
et
ent au
Plus de détails à venir sur l’événem
semainedesbibliotheques.ca.
LES LIVRES NUMÉRIQUES
À LA BIBLIOTHÈQUE MARIE-UGUAY
9:45 AM
Depuis 2012, vous pouvez emprunter des livres de Prêt numérique
tout à fait gratuitement, à la bibliothèque Marie-Uguay. Vous pouvez
télécharger des livres numériques directement de notre catalogue
parmi notre collection de romans, de documentaires et de livres
jeunesse, qui compte déjà plus de 900 titres! Dès cet automne, des titres
anglais s'ajouteront à la collection.
Cliniques de dépannage :
Pour ceux qui éprouvent des problèmes, nous offrirons des cliniques
de dépannage où vous pourrez venir chercher de l’aide. Prenez rendezvous en téléphonant au 514 453-0013.
ToutApprendre.com, c'est une offre de formation complète (+ de 600
cours disponibles), simple, autant dans le domaine de la bureautique,
développement personnel, multimédia et cours de langue. Accessible
gratuitement via le catalogue de votre bibliothèque : ndip.c4di.qc.ca,
sous Autres ressources
BIBLIOPERROT
Ce partenariat vient bonifier les services déjà offerts aux citoyens des villes de L’Île-Perrot, de Notre-Damede-l’Île-Perrot et de Pincourt. Cette collaboration qui mise sur la complémentarité des ressources, profite
donc à toute la collectivité en donnant un accès élargi aux ressources documentaires disponibles et au savoir.
Concrètement, les personnes souhaitant bénéficier de ce service n’ont qu’à se présenter à leur bibliothèque
d’attache (lieu de résidence) avec une pièce d’identité afin d’obtenir une attestation de confirmation que leur
dossier d’abonné est en règle, et ce, à chaque année. Elles se présentent ensuite à la bibliothèque d’accueil
pour ouvrir leur dossier d’abonné. Les services accessibles comprennent aussi bien l’emprunt de documents
et la consultation sur place que l’aide à la recherche et à Internet. L’usager doit se conformer aux règles
établies par la bibliothèque d’accueil et retourner les livres à la bibliothèque d’emprunt. L’adhésion à ce
réseau est gratuite pour tous les abonnés. Pour plus de détails, visitez le site Web www.ndip.org.
BIBLIOBIBULI
(provient d’un mélange de grec et de latin qui est : « dit d’une personne qui lit trop »)
Petit journal littéraire, version papier et numérique, qui donne une voix à notre bibliothèque. Suggestions et
idées de lecture des élus et du personnel de la bibliothèque, courts articles sur l’activité de lecture, description
du genre littéraire et promotion des services et activités de notre bibliothèque.
4
Automne 2014
2015
ww ww ww .. nn dd i i pp .. oo rr gg
5
activités sportives
ACTIVITÉ
LIEU
AÏKIBUDO
Gymnase NotreDame-de-laGarde
BADMINTON
Club de badminton de
NDIP
BASKETBALL
Cavaliers de
L’Île Perrot
Cardio-pilates
Cours
d'entraînement
ESCRIME
Club d’escrime
Beaconsfield & Suroît
GYMNASTIQUE
Club de gymnastique
Gymini
GYMNASTIQUE
ACROBATIQUE
Les Gymnastes
de l’Île
6
Automne 2015
Gymnase La
Perdriolle
Divers
gymnases
sur l’île
Perrot
CATÉGORIE
CLIENTÈLE
PÉRIODE
JOUR
HEURES
COÛT (taxes incluses)
Renseignements
14 ans et +
8 septembre
au 17 décembre
mardi et jeudi
19 h 30 à 21 h
175 $ / étudiant
200 $ / adulte
Marc Charpentier
514 425-7062
[email protected]
Libre
(formule double)
adulte
14 septembre
au 21 décembre
(relâche 12 octobre)
lundi – intermédiaire
mercredi – pour tous
jeudi – avancé
20 h à 22 h 30
50 $ / soir
Alain Lavoie 514 453-2041
Tournoi le 29 novembre
Pré-novice mixte
1er oct. 2007 au
30 sept. 2009
octobre à avril
samedi
à confirmer
100 $
Novice mixte
1er oct. 2005 au
30 sept. 2007
Mini masculin
1er oct. 2003
au 30 sept. 2005
Mini féminin
1er oct. 2003
au 30 sept. 2005
Benjamin masculin
1er oct. 2001
au 30 sept. 2003
Benjamin féminin
1er oct. 2001
au 30 sept. 2003
Cadet masculin
1er oct. 1999
au 30 sept. 2001
265 $
Juvénile masculin
1er oct. 1997
au 30 sept. 1999
285 $
Carrefour
Notre-Dame
Carrefour
Notre-Dame
16 ans et +
Entraînement
50 ans et +
Gymnase
Notre-Dame-dela-Garde
Cardio-militaire
16 ans et +
Gymnase
de la Samare
Niveau jaune au rouge
10 ans et +
« Le tour du monde de
Karibou »
Programme de
développement moteur
12 mois à 4 ans
(accompagné
d’un parent)
Centre
Multisports
Vaudreuil-Dorion
Gymnases
de la Samare,
de La Perdriolle
ou du ChêneBleu
variable
225 $
240 $
septembre à avril
250 $
8 septembre
au 15 décembre
mardi
14 septembre
au 14 décembre
(relâche
12 et 19 octobre)
lundi
16 septembre
au 18 novembre
mercredi
19 h 30 à 20 h 30
240 $
10 h à 11 h
36 $
18 h 30 à 19 h 30
80 $
18 h à 19 h 30
230 $
+ location d’équipement 30 $
Shantal Nicole
514 574-8845
[email protected]
Centre Multisports
450 281-2821, poste 8202
www.centremultisportsvaudreuil.com
Lydia Castro
514 887-1857
www.escrimewestisland.ca
115 $ et plus
14 septembre
au 6 décembre
(relâche
du 9 au 15 octobre)
lundi
au dimanche
Gymnastique, parkour,
tumbling, cirque, gym
adulte
4 ans à adulte
Gymnastique libre,
bambins, libre
familiale, parkour libre
Variable
mercredi
et vendredi
Gymnastique
au sol
4 à 6 ans
samedi
ou mercredi
9 h à 10 h
18 h à 19 h
Débutant et
intermédiaire
6 ans et +
samedi
ou mercredi
10 h à 11 h 30
18 h à 19 h 30
dimanche
10 h à 11 h 30
ou
14 h à 15 h 30
Avancé
(avec évaluation)
samedi
et mardi
11 h à 13 h
18 h à 20 h
Avancé / Sport
(avec evaluation)
tous les jours
sauf le jeudi
6 à 12 heures /
semaine
Tumbling*, double
mini-trampoline*
(avec évaluation)
Michel Bento
514 774-1663
[email protected]
www.basketileperrot.ca
dès septembre
variable
130 $ et plus
450 455-3141
www.clubgymini.org
Inscription en ligne dès le 17 août
10 $
selon
la catégorie
Danielle Tremblay
514 824-0548
Eva Rucka
514 425-0803
Possibilité d'inscription en ligne :
http://gymnastesdelile.wufoo.
com/formes/zbq398d005dekn/
http://gymnastesdelile.comm
[email protected]
www.facebook.com/
LesGymnastesDeLile
*Offert seulement aux athlètes ayant
été évalués par les entraîneurs
7
ACTIVITÉ
LIEU
CATÉGORIE
Récréatif
HIP HOP
JoyciDance
Hockey
Association de hockey
mineur île-Perrot
Judo
Judo Dojo
Perrot Shima
KARATÉ SPORTIF
Carrefour
Notre-Dame
Divers
arénas de
la région
JoyciDance
NATATION
Piscine
intérieure
PARKOUR SPORTIF
PATINAGE
ARTISTIQUE
Club de patinage
artistique régional
de Vaudreuil
PATINAGE
DE VITESSE
Club de patinage de
vitesse des Trois-Lacs
PLONGEON
Club de plongeon
Vaudreuil-Dorion
RINGUETTE
Ringuette
4 Cités
8
Automne 2015
JOUR
HEURES
6 à 8 ans
9 septembre
au 9 décembre
mercredi
17 h à 18 h
mercredi
18 h à 19 h
Hip Hop
et troupe Le New Crew
9 septembre
au 21 décembre
(relâche 12 et 19 octobre)
lundi
et mercredi
9 à 13 ans
Initiation
3-4 ans
Pré-novice
5-6 ans
Novice
7-8 ans
Atome
9-10 ans
Peewee
11-12 ans
Bantam
13-14 ans
Midget
15-17 ans
Junior
18 à 21 ans
Église SainteRose-deLima
Tous
Petits Ninjas
3 à 4 ans
Carrefour
Notre-Dame
Enfants
5 ans et +
Carrefour
Notre-Dame
Cardio danse
Musculation et
étirement
Cours
NATATION
Piscine
intérieure
PÉRIODE
Récréatif
Parents / Enfants
MISE EN FORME
CLIENTÈLE
Cégep
John Abbott
VaudreuilDorion
Bain libre
Cours
Bain libre
Gymnase
La Samare
Aréna de
Vaudreuil
Pré-patinage plus,
Patinage plus,
Power Skating,
Cours,
Cours privés
Aréna de
Vaudreuil
5 ans et +
tous
adulte
variable
17 h 50 à 18 h 50
19 h à 20 h 30
variable
à l'année
145 $
295 $
Renseignements
Joyce Rudisel
514 791-3198
[email protected]
variable
variable
à déterminer
[email protected]
www.hmip.org
variable
Richard Proulx
514 781-4294
[email protected]
www.judoperrotshima.ca
79 $/mois + taxes
8 septembre
au 6 décembre
mardi, jeudi
et/ou dimanche
18 h à 19 h 15
ou 9 h à 11 h
89 $/mois + taxes
8 septembre
au 8 décembre
mardi
10 h à 11 h
140 $
Karaté sportif 514 892-2515
[email protected]
rabais famille
Joyce Rudisel
514 791-3198
[email protected]
514 457-6610 poste 5325
[email protected]
4 mois et +
septembre
à novembre
variable
variable
variable
septembre à
décembre
variable
variable
variable
8 ans et +
8 septembre
au 10 décembre
mardi et jeudi
20 h à 21 h
59 $ / mois
Karaté sportif
514 892-2515
[email protected]
3 ans et +
31 août
à avril
variable
variable
variable
450 455-3371 poste 2779
www.cparv.org
[email protected]
Inscription en ligne seulement
tous
24 mois et +
tous
5 ans et +
3 septembre
au 17 mars
variable
variable
variable
Inscription en personne le 27 août
de 19 h à 21 h 30 au Centre sportif
Ou en ligne dès le 31 août
https://johnabbott-sport.omnivox.ca
450 455-3371 option 4
www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Inscription en ligne dès le 27 août
Priorité aux résidents de Vaudreuil-Dorion
Josée Daoust
514 425-5349
[email protected]
www.cpv3lacs.org
www.facebook.com/CPV.3Lacs
Inscription les 25 et 26 août,
de 18 h à 20 h, à l’aréna
Piscine de la
Cité-des-Jeunes
Niveaux récréatifs 1 à 6
5 ans et +
dès le 6 octobre
variable
variable
variable
Isabelle D’Amour
514 787-9330
[email protected]
www.cpvd.ca
Inscription le mardi 25 août,
de 18 h 30 à 20 h, au Centre Multisports
Divers
arénas de
la région
Moustique
2010 et +
Pré-novice
2008-2009
Novice à Cadette*
2007 et -
170 $
variable
variable
variable
282,50 $
345 $
Inscription en ligne avant
le 15 août
www.ringuette4cites.com
*18 ans au 30 septembre : 645 $
9
ACTIVITÉ
SKI DE FOND
Les Skieurs
de l’Île
Soccer
Club de soccer FC
Trois Lacs
LIEU
CATÉGORIE
famille
individu
50 ans et +
30 km de
sentiers
Divers
Karaté
Autodéfense
Les écoles de
taekwondo Pierre
Pleau
Ceinture
Blanche débutant
Gymnase
La Perdriolle
Ceinture
jaune à verte
Parc des
Mésanges
Parc des
Hirondelles
3 ½ à 5 ½ ans
6 ans et +
(enfantado-adulte)
11 septembre
au 27 novembre
11 septembre
au 18 décembre
ado et adulte
3-4 ans
Mini 1
5-7 ans
Mini 2
8-9 ans
Progressif 1.0
8-12 ans
Espoir
12 ans et +
15 septembre
au 1er décembre
Tir à l'arc
Les Archers
Perrotdamois
YOGA
ZUMBA
École de danse
Cubaritmo
10
Automne 2015
HEURES
libre
avant et après le 1er décembre
10 $ ou 15 $
8 $ ou 10 $
6 $ ou 8 $
Renseignements
Pierre Levac
514 453-8592
www.lesskieursdelile.blogspot.ca
[email protected]
Inscription du 26 au 29 novembre au
Faubourg de l’île
vendredi
18 h 15 à 18 h 55
ou 18 h 45 à 19 h 25
135 $ (3 ½ à 5 ½ ans)
mardi et vendredi
18 h 15 à 19 h 05
195 $ (6 à 12 ans)
mardi et vendredi
18 h 15 à 19 h 05
19 h 10 à 20 h
220 $ (13 ans et +)
mardi et vendredi
19 h 10 à 20 h
425 $ par famille
mardi
19 h 10 à 20 h
135 $
8 h 45 à 9 h 30
60 $
9 h 30 à 10 h 30
75 $
9 h 30 à 10 h 30
75 $
10 h 30 à 12 h
90 $
12 h 30 à 14 h
90 $
18 h à 20 h
135 $
10 septembre
au 1er novembre
9-13 ans
dimanche
12 h 30 à 14 h
mardi
18 h à 19 h 30
dimanche
14 h à 16 h
110 $
135 $
Débutant 1.0 à 2.0
adulte
mardi
19 h 30 à 21 h
100 $
intermédiaire 2.5 +
adulte
mercredi
19 h 30 à 21 h
100 $
8 h 45 à 9 h 30
55 $
Le petit tennis
(parent-enfant)
3-4 ans
Mini-tennis
5-8 ans
Récréatif 2.0
9-12 ans
8 novembre
au 20 décembre
dimanche
9 h 30 à 10 h 30
70 $
10 h 30 à 12 h
85 $
Maître Pierre Pleau
514 968-4020
www.pleautaekwondo.com
[email protected]
Compétition le 8 novembre
Pascal Charron
514 836-1551
[email protected]
ABONNEMENT ANNUEL
OBLIGATOIRE
DE 30 $
Rabais de 5 $ par inscription
de la même famille / session
1669, boul.
Don-Quichotte
Tir à l’extérieur
famille
jusqu’à la fin octobre
libre
libre
variable
Église Ste-Rosede-Lima
Tir à l’intérieur
famille
2 novembre
11 décembre
lundi et vendredi
19 h à 22 h
variable
Divers
Initiation à
Intermédiaire
5 ans et +
variable
variable
variable
variable
450 200-0772
[email protected]
www.tri-o-lacs.org
Carrefour
Notre-Dame
Hatha
Yoga
14 septembre
au 21 décembre
lundi
9 h 30 à 11 h
168 $
ou 12 $ / cours
Fazia Akretche
514 425-0675
Carrefour
Notre-Dame
Yoga
Vinyasa
21 septembre
au 7 décembre
lundi
19 h 45 à 21 h
120 $
15 $ à la carte sous réservation
Marie-France Gagnon
514 817-8515
Gymnase
Notre-Damede-la-Garde
Hatha
Yoga
9 septembre
au 9 décembre
mercredi
18 h 30 à 20 h
168 $
ou 12 $ / cours
Fazia Akretche
514 425-0675
Carrefour
Notre-Dame
Hatha
Yoga
10 septembre
au 10 décembre
jeudi
9 h 30 à 11 h 30
140 $
Monic Landry
514 453-4057
10 septembre
au 3 décembre
(relâche le 8 octobre)
jeudi
19 h 30 à 20 h 30
144 $
514 639-6780
www.cubaritmo.ca
[email protected]
TRIATHLON
Club de triathlon
Tri-O-Lacs
libre
dimanche
Compétitif 2.5 / 3.0
École la
Perdriolle
JOUR
450 218-9008
www.fctroislacs.com
Petit tennis
(parent-enfant)
Récréatif 2.0
Club de tennis NDIP
libre
Ceinture
verte à noire
Cardio-taekwondo
TENNIS (cours)
PÉRIODE
Pratiques à l’intérieur
Toute ceinture
TAEKWONDO
CLIENTÈLE
Carrefour
Notre-Dame
adulte
adulte
Marcel Mainville
450 451-4465
www.archersperrotdamois.com
Facebook.com/
archersperrotdamois
Tournois intérieurs les 16 janvier,
27 février, 19 mars et 9 avril
11
Patinoires extérieures
Emplacement des patinoires
Cet hiver, six patinoires éclairées avec bandes seront à la disposition des adeptes de patin et de
plein air. Ouvertes lorsque la température le permet.
1 Des Éperviers
(permanente)
Tous les jours
10 h à 22 h
Activités libres *
Samedi et
dimanche
8 h à 10 h
Réservées pour l’Association
de hockey mineur île Perrot
(HMIP)
10 h à 16 h
Activités libres *
16 h à 18 h
Patinage libre seulement
18 h à 22 h
Activités libres *
Lundi au
vendredi
2
Des Mésanges
3
Des Bécassines
4
Des Hirondelles
5
Carrefour N-D
6
Centre NotreDame-de-Fatima
Patinoire couverte,
chalet chauffé
Lundi
Samedi
et
dimanche
18 h à 20 h
Carrefour N-D seulement
Réservé pour l’Association
de hockey mineur île Perrot
(HMIP)
10 h à 13 h
13 h à 16 h
Activités libres *
16 h à 18 h
18 h à 22 h
Activités libres *
Lundi au
vendredi
8 h à 17 h 30
Samedi
et
dimanche
9 h 30 à 17 h 30
1 Parc des Éperviers (rue de la Rivelaine / boul. Virginie-Roy)
2 Parc des Mésanges (boul. Perrot / boul. Don-Quichotte)
3 Parc des Bécassines (entrée de la Pointe-du-Domaine)
4 Parc des Hirondelles (entrée sur la 144e Avenue)
5 Carrefour Notre-Dame (1300, boul. Don-Quichotte)
6 Centre Notre-Dame-de-Fatima (2464, boul. Perrot)
*Pratique libre de sports sur glace : hockey, ballon-balai, etc.
SURVEILLANCE ET OUVERTURE DES CHALETS
CHALET DU PARC DES ÉPERVIERS, DES HIRONDELLES
ET DES MÉSANGES
Lundi au vendredi :
Samedi et dimanche :
18 h à 22 h
13 h à 22 h
HORAIRE SPÉCIAL (CONGÉ SCOLAIRE)
Temps des fêtes
Chalets ouverts de 13 h à 22 h les 21,
22, 23, 27, 28, 29 et 30 décembre 2015 ainsi
que le 3 janvier 2016.
Relâche scolaire
Chalets ouverts de 13 h à 22 h
du 29 février au 4 mars.
RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA PRATIQUE DES ACTIVITÉS LIBRES
Pour les parties de hockey organisées, le port du casque, de la grille et du protège-cou est obligatoire. Pour
la pratique libre du patinage ou du hockey, le port du casque et d'autres pièces d'équipement connexes est
fortement recommandé.
Prêt de chandails de hockey au chalet du parc des Éperviers (gratuit).
Pour connaître l'état des patinoires, visitez le site Web de la Ville ou la page Facebook.
nature et plein air
nature et plein air
ACTIVITÉ
LIEU
CATÉGORIE
CLIENTÈLE
PÉRIODE
JOUR
HEURES
JARDINAGE ET
HORTICULTURE
Centre
communautaire
Paul-ÉmileLépine
VIP
Conférences
adulte
septembre
à novembre
dernier mercredi
19 h
Gratuit pour les membres
5 $ non-membres
Société d’horticulture
environnementale île
Perrot
Carte de membre
25 $ / an
OBSERVATION DES
OISEAUX
Club ornithologique
Vaudreuil-Soulanges
12
Automne 2015
extérieur
tous
automne
variable
Carte de membre
15 $ individuelle
variable
20 $ familiale
ou 3 $ / visite
RENSEIGNEMENTS
514 453-1374
[email protected]
www.sheip.fsheq.org
Michel Juteau
450 455-1722
[email protected]
https://sites.google.com/site/
ornithovs/
13
14
Adresses
Automne 2015
Lundi au vendredi :
Samedi et dimanche :
PARC DES MÉSANGES
PARC DES HIRONDELLES
PARC DES ÉPERVIERS
13 h à 22 h
8 h 30 à 16 h
HEURES D'OUVERTURE DES CHALETS
Jusqu’à l’Action de grâce
Parcs et haltes
Infrastructures
Parcs et haltes
Adresses
Infrastructures
PARCS ET HALTES
PARCS ET HALTES
15
Terrains de tennis NDIP
Accès libre aux terrains
Les terrains de tennis de la Ville sont à accès libre pour les résidents.
Vous devez vous procurer une clé au coût de 5 $, sur preuve de résidence,
disponible dans les bâtiments municipaux. À la réception de la clé, un
numéro de membre vous sera attribué pour procéder aux réservations
en ligne. Nouveauté depuis 2015, pour assurer une meilleure sécurité,
les barillets seront modifiés tous les deux ans. Pour la saison 2015, la clé
sera valide jusqu’à la fin de la saison 2016.
Skate parc
Le skate parc de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot est situé
au parc des Mésanges (à l’intersection des boulevards
Don-Quichotte et Perrot). Il est ouvert 7 jours par semaine.
Les heures d’ouverture sont de 9 h à 21 h.
Venez rencontrer Kevin Cann tous les jeudis soirs,
de 19 h à la noirceur. Le port des protège-coudes
et protège-genoux, ainsi que du casque protecteur est obligatoire.
Les patins à roues alignées et les vélos sont interdits.
Réservation des terrains
La Ville, en partenariat avec le Club de tennis NDIP, innove en vous
offrant la réservation de terrains de tennis en ligne. Pour effectuer une
réservation, vous devez avoir en main votre numéro de membre octroyé
lors de l’acquisition de votre clé et vous rendre au www.ndip.org/tennisreservation. De ce fait, les feuilles de réservation aux parcs ne sont plus
disponibles. Des blocs horaires sont réservés pour les ligues amicales et
cours de tennis offerts par le Club de tennis NDIP et les camps de jour de
la Ville et du Centre Notre-Dame-de-Fatima.
MEMBRE DE
Club nautique de NDIP
Clientèle :
8 ans et plus (embarcation en solo)
En tout temps, les jeunes de 16 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte.
Horaire :
tous les jours jusqu’au 7 septembre 2015, de 10 h à 20 h
les samedis et dimanches de septembre et d’octobre, incluant le 12 octobre –
dernière journée de la saison, de 10 h à 17 h
Ouvert si la température le permet (fermé lors de conditions météo défavorables,
forts vents, pluie, orages, etc.)
Lieu :
Parc historique de la Pointe-du-Moulin (2500, boul. Don-Quichotte)
FRAIS DE LOCATION (taxes incluses)
En vous présentant sur place au kiosque d’accueil, selon les heures d’ouverture et selon les disponibilités
d’embarcation, vous devez présenter votre permis de conduire ou votre carte d’assurance-maladie. Vous devez
remplir une fiche d’inscription et de location ainsi que respecter les conditions de location stipulées au contrat ainsi
que les règlements du club nautique.
Tarif de location des embarcations en solo ou en tandem
(sur place, en argent comptant seulement)
Résident NDIP
À l’heure
4 heures
Solo
10 $
24 $
Tandem
14 $
33 $
Non résident
À l’heure
14 $
18 $
Jeux d'eau
Les jeux d’eau au parc des Mésanges
sont ouverts de 9 h à 20 h tous les jours,
jusqu’à l’arrivée des journées plus fraîches.
Réduction des heures d'opération après
la Fête du travail.
10 h à 18 h à tous les jours
Activités libres en gymnase
Envie de vous dégourdir les jambes durant l’automne? Venez participer aux activités libres en
gymnase. Un animateur est présent sur place pour proposer une série d’activités.
Tout le matériel est fourni. Des souliers de course et des vêtements de sport sont obligatoires.
Clientèle : famille
Lieu : gymnase de l’école de la Samare
Horaire : les dimanches, du 13 septembre au 6 décembre, de 13 h à 16 h
(Relâche 27 septembre et 18 octobre)
Coût :
gratuit
Renseignements : 514 453-4128 option 3
4 heures
31 $
40 $
Tarif de location des embarcations en groupe pour le canoë rabaska seulement
Résident NDIP
Non résident
À l’heure
4 heures
À l’heure
4 heures
2 $/pers.
4 $/pers.
3 $/pers.
6 $/pers.
• Minimum de 6 personnes, maximum de 15 personnes de 13 ans et plus comprenant au moins une personne ou un
guide de 17 ans et plus par embarcation.
• Minimum de 8 personnes, maximum de 15 personnes de 12 ans et moins comprenant au moins deux personnes
de 17 ans et plus par embarcation.
Renseignements : 16
Automne 2015
514 453-4128 option 3 ou 514 290-2244
17
août
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
Automne 2015
DÉCEMBRE
18
JANVIER
Jeux de table
13 h 30 à 16 h Bibliothèque
13 h à 16 h
École de la Samare
Festival de la S.O.U.PE.
11 h à 16 h Parc historique
Club nautique
jusqu’au 11 octobre
Jeux de table
13 h à 16 h École de la Samare
Fin du vote du concours de photo
Bibliothèque
Journées de la culture
13 h à 16 h Bibliothèque
Jeux de table
13 h à 16 h
École de la Samare
Début du concours de citrouille et
Fin de l’exposition des
Perrotdamois en action
Bibliothèque
Journée d’activités d'Halloween
10 h à 14 h Carrefour
Concert
11 h Bibliothèque
13 h à 16 h
École de la Samare
26
19
16
9
2
Théâtre jeunesse
13 h 30 Carrefour
13 h à 16 h
École de la Samare
3
28
21
14
7
30
Chalets de parc ouverts
13 h à 22 h
Bibliothèque fermée
Bureaux administratifs fermés
4
13 h à 22 h
Chalets de parc ouverts 13 h à 22 h
Jeux de table
13 h 30 à 16 h
Bibliothèque
Bibliothèque ouverte 13 h à 17 h
27
20
13
6
29
Théâtre jeunesse
13 h 30 Carrefour
Conférence de la SHGIP
19 h 30 à 21 h 30
Bibliothèque
Fête du travail
Bureaux administratifs et
bibliothèque fermés
Club nautique
fin de l’horaire d’été 10 h à 20 h
Parc historique
LUNDI
Fermeture du Club nautique
Fermeture des chalets de parc
Fermeture du Parc historique
9 h 30 à 17 h
12
5
28
21
14
7
31
24
Marché de Noël
22 10 h à 16 h Église Ste-Rose-de-Lima
23
15
8
1
25
18
Fin de l’exposition de Diane Plamondon
Bibliothèque
11
4
27
20
13
6
Concert en plein air
11 h
Bibliothèque
Parc historique de 9 h 30 à 17 h
30
23
Parc historique
Parc historique (7 jours)
9 h 30 à 17 h jusqu’au 28 août
nautique (7 jours)
16 10 h à 20Club
17
h jusqu’au 7 septembre
DIMANCHE
Jeux d’eau
Heures d’opération 10 h à 18 h
Parc des Mésanges
13 h à 22 h
Date limite dossier artistes
pour exposition
Bibliothèque
Début de l’exposition
« Éclaire ma lanterne »
Bibliothèque
Fin du dépôt des citrouilles
pour le concours
Bibliothèque
Début de l’exposition
« Cyprienne »
Bibliothèque
Friperie de costumes
Dépôt de 8 h 30 à 16 h
(fermé de 12 h à 13 h)
Carrefour
Carrefour
30
23
16
23
16
9
2
25
18
11
4
28
21
14
7
5
Bibliothèque ouverte
13 h à 17 h
6
Inscriptions loisir
19 h à 20 h 30 Carrefour
Réouverture des bureaux administratifs
et retour à l’horaire régulier de la
bibliothèque
Dépôt de 13 h à 21 h
Carrefour
Dépôt de 13 h à 21 h
Carrefour
Dernier marché des saveurs
15 h à 19 h
Stationnement église
Ste-Rose-de-Lima
Marché des saveurs
15 h à 19 h
Ste-Rose-de-Lima
Marché des saveurs
15 h à 19 h
Ste-Rose-de-Lima
Marché des saveurs
15 h à 19 h
Stationnement église Ste-Rose-de-Lima
Belles soirées d’été
de la SHGIP avec Daniel Bertolino 19 h 30
Chapelle SJDC
Marché des saveurs
15 h à 19 h
29 Bibliothèque ouverte 13 h à 17 h 30
22
15
8
1
24
17
10
3
27
20
13
6
29
22
15
Fin du camp de jour
Marché des saveurs
15 h à 19 h
26
2
Danse latine
18 h 30 à 19 h 45 Quai Brideloup
MERCREDI
Marché des saveurs
15 h à 19 h
19
Retour à l’horaire régulier
8 des bureaux
9
et de la bibliothèque
1
25
18
MARDI
29
7
31
24
17
10
3
26
19
12
5
Carrefour
Carrefour
Inscriptions loisir
19 h à 20 h 30
Carrefour
Théâtre jeunesse
19 h 30
Carrefour
Heure du conte 3-5 ans
9 h 30 et 10 h 30
Bibliothèque
Vendredi ados
Danse des ados
19 h à 23 h
Carrefour
9 h 30 et 10 h 30
Bibliothèque
Date limite pour le
concours de photo
Bibliothèque
Fin d’Anime ton parc
25
18
11
8
1
Fête de Noël
17 h à 21 h
Parc des Mésanges
4 Heure du conte 3-5 ans
9 h 30 et 10 h 30 Bibliothèque
Danse des ados
27
9 h 30 et 10 h 30
Bibliothèque
Vendredi ados
Heure du conte
« Les aventures
de Cyprienne »
10 h à 11 h
Bibliothèque
Danse des ados
19 h à 23 h
Carrefour
14
7
31
24
17
10
3
26
19
12
5
28
9
2
26
19
12
5
Taï Chi Taoïste
10 h 30 à 11 h 30 Quai Brideloup
Rencontre avrc Diane Plamondon
Fin du club de lecture d’été
SAMEDI
Bricolage de Noël
13 h à 15 h
Bibliothèque
Guignolée
Marché de Noël
10 h à 16 h
Église Ste-Rose-de-Lima
Souper hommage
Fondation SJDC
18 h 30
Carrefour
Fin de l’exposition des
citrouilles
Bibliothèque
Collecte de bouteilles
des Scouts
Semaine des bibliothèques
publiques
Début de l’exposition de photos
Bibliothèque
Club nautique
10 h à 17 h
Parc historique
Fête de clôture du club
de lecture d’été
13 h 30 à 16 h 30
Carrefour
Parc historique de 9 h 30 à 17 h
29
22
20 Heure du conte 3-5 ans 21
13
6
30
9 h 30 et 10 h 30 Bibliothèque
Danse 50 ans et +
19 h 30 à 23 h Carrefour
23
Vendredi ados
19 h à 21 h
Carrefour
9 h 30 et 10 h 30
Bibliothèque
16
9
2
25
18
11
4
28
21
VENDREDI
Début du dépôt des
citrouilles et du concours
Bibliothèque
22
15
8
1
24
17
10
3
27
20
JEUDI
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Automne 2015
19
FORMATION ET RESSOURCEMENT
FORMATION ET RESSOURCEMENT
Formation DAFA
En collaboration avec la Ville de Pincourt, la Ville de L’Île-Perrot, le Centre Notre-Dame-de-Fatima
et l’école secondaire du Chêne-Bleu, la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot désire offrir à ses
résidents la possibilité de suivre la formation DAFA (Diplôme d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur)
à l’école secondaire du Chêne-Bleu. La formation se donnera uniquement en français et aura lieu à
deux reprises, une à l’hiver et l’autre au printemps (les dates sont à venir). Cette formation est un
atout pour obtenir un poste de moniteur pour tous les jeunes de 16 ans et plus dans les camps de
jour municipaux de l’île Perrot.
Pour tous les détails, visitez le site :
www.cstrois-lacs.qc.ca/ecoles/secondaire/chene-bleu/programme-dafa
ACTIVITÉ
LIEU
CATÉGORIE
CLIENTÈLE
PÉRIODE
Ateliers de français
écrit
COMQUAT
34, GrandBoulevard,
Ville de
L’Île-Perrot
Préparation au test
d’équivalence de
secondaire V et au test
de développement
général
Escadrille
des Trois-Lacs
PARCOURS DE
FORMATION À LA VIE
CHRÉTIENNE
Paroisse
Sainte-Jeanne-de-Chantal
TOASTMASTERS
La Voix du Suroît
20
Automne 2015
HEURES
lundi au jeudi
9 h à 11 h 30
ou 19 h à 21 h
mercredi et jeudi
adulte
9 h à 11 h 30
RENSEIGNEMENTS
20 $
514 453-3632
[email protected]
http://comquat.alphabetisation.ca
dès septembre
Atelier de conversation
en français
Francisation *
ESCADRILLE
CANADIENNE
DE PLAISANCE
JOUR
* Programme du ministère de
l’Immigration,
de la Diversité et de l’Inclusion
jeudi
9 h à 11 h
variable
variable
gratuit
Maison du
Parc historique
Cours VHF
(radiotéléphonie)
adulte
4 au 18 novembre
mercredi
19 h à 22 h
110 $
Église SainteRose-de-Lima
Petit parcours
7 ans
22 novembre
au 13 décembre
dimanche
10 h 40 à 11 h 45
30 $
SJDC ou SRL
Premier pardon
8 ans
28 septembre
au 16 novembre
lundi ou mardi
19 h à 20 h
Église SJDC
Première communion
9 ans
20 octobre
au 24 novembre
mardi
ou mercredi
19 h à 20 h
Église SRL
Confirmation
11 ans
19 octobre
au 25 novembre
lundi
ou mercredi
19 h à 20 h 30
adulte
septembre
à décembre
3 premiers
mardis du
mois
19 h 30 à 21 h
249, boul.
Harwood
Vaudreuil-Dorion
50 $
145 $
514 990-2061
www.cps-ecp.ca/destroislacs
514 453-5662
ou
514 453-2125
www.paroissesjc.org/formation
Alain Plante
514 228-3787
[email protected]
21
aRTS ET CULTURE
ACTIVITÉ
LIEU
Artisanat
Cercle culturel NDIP
Sous-sol de
l'hôtel de ville
Art jeunesse
Mon atelier d'art
Carrefour
Notre-Dame
Club de lecture
pour adultes
Bibliothèque
Marie-Uguay
Club de photo
Carrefour
Notre-Dame
COURS D’HISTOIRE
«lundis de l’histoire»
Bibliothèque
aRTS ET CULTURE
CATÉGORIE
Amateurs de tous les
niveaux
Offert par la Société
Marie-Uguay
d’histoire et de
généalogie de l’île Perrot
CLIENTÈLE
PÉRIODE
JOUR
HEURES
adulte
15 septembre
au 15 décembre
mardi
13 h à 16 h
9-12 ans
9 septembre au
9 décembre
mercredi
17 h à 18 h 30
6-8 ans
11 septembre au
11 décembre
vendredi
16 h 30 à 18 h
adulte
16 septembre
21 octobre
18 novembre
16 décembre
mercredi
adulte
14 septembre
5 octobre
2 novembre
7 décembre
adulte
COÛT
RENSEIGNEMENTS
France Gougeon 514 453-0480
Ghislaine Duhaime
514 425-0281
10 $
145 $
Annika Diehl
514 825-6608
[email protected]
13 h 30 à 16 h 30
gratuit
514 453-0013
lundi
19 h à 21 h
gratuit
Carl Durocher
514 425-2481
[email protected]
19 octobre
au 30 novembre
lundi
10 h à 12 h
30 $ (membre)
60 $ (non-membre)
514 453-0013
[email protected]
Danse en ligne
Carrefour
Notre-Dame
Variable
adulte
9 septembre
au 9 décembre
mercredi
19 h à 21 h 30
4 $ / soir
Murielle Groulx
450 424-4170
Musique
Orchestre
à Vents du Suroît
Carrefour
Notre-Dame
Amateurs ou
semi-professionnels
adulte
10 septembre
au 17 décembre
jeudi
19 h 30 à 22 h
100 $ / année
François Picard
514 453-9423
[email protected]
www.ovs.ca
STUDIOs LIBREs
Carrefour
Notre-Dame
Tous les
médiums d'art
adulte
22 septembre
au 24 novembre
mardi
13 h 30 à 21 h 30
gratuit
Caroline Bernard
caroline.bernard.artiste@
gmail.com
514 453-6218
Théâtre
Théâtre, ballet
classique et jazz
Les ateliers
Catherine
LaRocque
4-5 ans
9 h 45 à 10 h 30
6-8 ans
10 h 30 à 11 h30
9-13 ans
11 h 30 à 12 h 30
14 ans et +
4 ½ à 5 ½ ans
Carrefour
Notre-Dame
3-4 ans
Ballet classique
et jazz
12 septembre
au 21 novembre
samedi
9 h à 9 h 45
9 h 45 à 10 h 30
6-8 ans
11 h 30 à 12 h 30
9-13 ans
10 h 30 à 11 h 30
14 ans et +
adulte
Catherine LaRocque
514 234-9005
[email protected]
12 h 30 à 13 h 30
110 $
rabais familial
pour les membres
de la même famille
ou cours combiné
13 h 30 à 14 h 30
14 septembre
au 30 novembre
Cabinet de curiosités
lundi
19 h à 20 h
Éclaire ma lanterne
Jusqu’au 18 octobre
Du 10 novembre au 6 mars
Studios libres, les Perrotdamois en action !
Depuis la nuit des temps, l’Homme a toujours lutté contre l’obscurité. La
nécessité d’allonger la période de vie active quotidienne l’a incité à trouver
mille et une façons de faire reculer la nuit. Depuis l’ère du suif et de la
chandelle, de l’huile organique, de l’alcool, du gaz, du kérosène (pétrole),
jusqu’à celle de l’électricité, une multitude d’appareils d’éclairage de plus
en plus performants seront développés et inventés.
Découvrez 29 œuvres d’art uniques créées en hommage aux bénévoles et aux organismes d’ici.
Sans les personnes bénévoles dévouées, les organismes ne pourraient fonctionner et exister. Elles
sont précieuses comme la prunelle des yeux. Grâce à nos artistes bénévoles des Studios Libres,
qui ont bien voulu donner de leur temps et mettre tout leur cœur sans rien demander en retour,
ces merveilleux chefs-d’œuvre ont jailli de leur imagination collective. Ils y ont offert leur joie de
vivre et leur créativité.
« Plongez-vous dans notre univers artistique plein de magie, de magnifiques personnages, de
couleurs et de textures qui, ensemble, rappellent à coup sûr les organismes d’ici en action. Nous
sommes fiers d’avoir accompli ces œuvres pour vous, bénévoles! ».
L’exposition « Éclaire ma lanterne » vous propose un voyage des plus
divertissants à travers les étapes les plus importantes de l’évolution
des systèmes d’éclairage. Ainsi, à l’aide d’une quarantaine de lampes
provenant des collections du Musée régional de Vaudreuil-Soulanges,
vous redécouvrirez l’histoire fascinante de ces objets usuels qui sont
devenus des symboles de la modernité.
Les 29 œuvres sont exposées à la bibliothèque Marie-Uguay jusqu’au 18 octobre.
22
Automne 2015
23
aRTS ET CULTURE
Concours de citrouille
Du 22 au 31 octobre
Oranges, vertes, rayées, picotées, petites, grosses, allongées, aplaties... Amusez-vous à découvrir
l’étonnante famille des cucurbitacées en participant au concours de citrouilles décorées. Transformez
votre citrouille en sorcière, en personnage rigolo, en animal… Laissez courir votre imagination
Apportez votre œuvre à la bibliothèque, du 22 au 27 octobre. Les citrouilles seront présentées dans le
Cabinet de curiosités jusqu'au 31 octobre à la bibliothèque.
Pour plus de détails, consultez le site web www.nidp.org
Exposition en arts visuels
Jusqu’au 11 octobre
Diane Plamondon
Madame Plamondon a commencé sa démarche artistique avec
le dessin au crayon de couleur, puis l’aquarelle, et ensuite elle
s’est émerveillée par les possibilités sans limite des différentes
techniques offertes par l’acrylique. Elle a suivi des cours de dessin et
d'aquarelle avec Claire Lantagne, d’aquarelle avec Barbara Simmons
et des ateliers d’acrylique dont une technique orientale avec Micheline
Lamarre Hadjis, avec qui elle a trouvé la façon de laisser aller son
imagination avec des couleurs tellement lumineuses et des jeux de
lumières impressionnantes. C’est avec plaisir qu’elle veut partager sa
passion et ses rêves.
Date de la rencontre d’artiste : samedi 22 août, de 13 h à 15 h
Cyprienne sort de son trou!
Du 20 octobre au 11 janvier
Cyprienne, l’ambassadrice culturelle du Musée régional de VaudreuilSoulanges, sort de son trou pour faire un tour dans votre bibliothèque.
Cette souris vedette de cinq albums jeunesse fait la promotion du Service
éducatif du Musée en présentant les activités scolaires et les expositions
en cours. Par cette exposition, vous découvrirez les magnifiques
illustrations originales tirées des livres « Les aventures de Cyprienne ».
Créées par l’artiste Johanne Mitchell, résidente de Saint-Lazare, ces
œuvres magnifiques sont réalisées aux crayons de bois, avec finesse.
Écrites par sa complice Chantal Séguin, ces merveilleuses aventures
vous donneront envie de retomber en enfance!.
Heure du conte avec les artistes de Cyprienne, vendredi 6 novembre
Lieu : Bibliothèque Marie-Uguay
Bricolage de Noël
à la bibliothèque
Le samedi 12 décembre, de 13 h à 15 h, pour les 4 ans et +
Sortez vos ciseaux, Noël arrive! Pour que la bibliothèque soit
à la fête, joignez-vous à nous le samedi 12 décembre avec des
étoiles, des flocons et des sapins plein la tête! Nous allons
fabriquer, découper, coller, dessiner…
24
Automne 2015
aRTS ET CULTURE
Appel de candidature d’artistes
en arts visuels
La Ville invite les artistes ou les collectifs d’artistes en arts visuels 2D de la région de VaudreuilSoulanges à présenter leur candidature pour exposer entre les murs de la bibliothèque durant
l’année. Le dossier de présentation doit contenir les coordonnées complètes du ou des artistes, le
curriculum vitae à jour, la démarche artistique, le dossier de presse (s’il y a lieu) ainsi qu’un minimum
de 10 photographies des œuvres pour un artiste ou de 5 photographies des œuvres de chacun des
artistes pour un regroupement. Chacune des œuvres doit être bien identifiée (artiste, niveau de
pratique, titre, médium, dimension, année de réalisation).
Le dossier de présentation ainsi que les photographies des œuvres peuvent être présentés sur CD,
DVD ou support papier, mais le candidat doit s’assurer que le tout est fonctionnel et de bonne qualité.
Les dossiers incomplets ne seront pas présentés au comité de sélection. Les artistes intéressés à
exposer doivent soumettre leur candidature avant le 22 décembre à :
Appel de candidature d’artistes
Bibliothèque Marie-Uguay
1300, boul. Don-Quichotte, NDIP, J7V 9E2
Courriel : [email protected]
Heure du conte
Activité d’initiation au livre et d’éveil à la lecture par le biais de jeux, comptines, histoires et
bricolages, pour les enfants de 3 à 5 ans. Parent accompagnateur requis. L’enfant doit être membre
de la bibliothèque pour s’y inscrire.
Les vendredis 11-25 septembre, 9-23 octobre, 20 novembre ainsi que le 4 décembre, de 9 h 30 pour
les services de garde en milieu familial, 10 h 30 pour les familles.
Heures du conte « Les aventures de Cyprienne » vendredi 6 novembre de 10 h à 11 h.
Animée par Chantal Séguin, auteure, et Johanne Mitchell, illustratrice.
Inscription obligatoire au moins 2 jours à l’avance au 514 453-0013.
Lire et faire lire
Le plaisir de la lecture pour des enfants avec des aînés bénévoles. Lire
et faire lire est un projet d’envergure nationale. Pourtant, il est d’une
redoutable simplicité. Une fois par semaine, des aînés rencontrent
bénévolement des petits groupes d’enfants, dans une démarche
axée sur le plaisir de lire et la rencontre entre les générations. Plus
concrètement, le projet consiste à recruter des bénévoles âgés de
50 ans et plus afin qu’ils se rendent dans des écoles primaires ou
garderies, pour faire la lecture à des petits groupes de deux à cinq
enfants. L’association n’a qu’un seul mot clé, PLAISIR : plaisir de se
faire raconter une histoire, plaisir de lire, plaisir d’échanger et de
créer des liens.
La bibliothèque Marie-Uguay coordonne ce
programme et a régulièrement besoin de
bénévoles.Si vous souhaitez vous impliquer dans
un tel programme cet automne, communiquez
avec la responsable de la bibliothèque, Guylaine
Lauzon au 514 453-0013.
25
aRTS ET CULTURE
Concours de photo
Le concours est ouvert à tous les mordus de photos. Peu importe que vous soyez amateur,
professionnel, semi professionnel ou étudiant dans le domaine.
Critères à respecter :
• Tous les résidents de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot, de tous les âges, sont admissibles;
• Les photos en couleur ou en noir et blanc sont présentées au jury sur support papier en format
8'’x10'’;
• Les photos numériques doivent être prises en haute résolution;
• Les photos soumises ne doivent pas avoir été retouchées à l’aide d’un logiciel quelconque;
• Les photos en support papier seront conservées;
• Chaque photo devra être identifiée à l’endos avec le nom, le titre de la photographie, l’endroit et la
date approximative de la prise de photo;
• Un maximum de 3 photos par participant sera accepté.
• La date limite de participation est le vendredi 11 septembre.
Le coupon-réponse doit obligatoirement être rempli
et remis avec les photographies dans une enveloppe
scellée au comptoir de la bibliothèque Marie-Uguay
ou au comptoir des Services communautaires.
Les visiteurs seront conviés à venir voter pour leurs
photos coup de cœur du 26 septembre au 4 octobre.
Les prix seront remis par la suite aux gagnants
qui se mériteront de voir leur photo exposée à la
bibliothèque et dans le répertoire d’activités, selon
les catégories suivantes : Prix du jury (bon d'achat
de 200 $), Prix du public – adulte (bon d'achat de 100 $) et Prix du public – jeunesse (bon d'achat
de 50 $).
Renseignements : 514-453-0013 courriel : [email protected]
Concours de photos Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
#
Nom complet : ____________________________________________________________________
Adresse résidence :_ _______________________________________________________________
Téléphone :_______________________________________________________________________
aRTS ET CULTURE
Exposition de photos
26 et 27 septembre
À la bibliothèque Marie-Uguay, de 10 h à 16 h. Les visiteurs sont conviés à venir voter pour leurs
photos coup de cœur.
Ateliers créatifs et participatifs
Samedi 26 septembre
À la bibliothèque Marie-Uguay, de 13 h à 16 h. Ateliers avec organismes culturels de la région. Pour
toute la famille.
CONCERT
Concert offert par la Fondation du patrimoine
Sainte-Jeanne-de-Chantal
Samedi 26 septembre
à 20 h, à l’église Sainte-Jeanne-de-Chantal
Artistes : Chorale Gospel Outaouais
La Chorale Gospel Outaouais interprète le gospel
afro-américain adapté en français : une soirée qui avec
la puissance énergisante du rythme gospel saura ravir
toute la famille!
Coût : gratuit
Réservation : 514 453-9438
Ateliers créatifs et participatifs
Dimanche 27 septembre
Au Carrefour Notre-Dame, de 13 h à 16 h. Différents organismes, associations et professeurs de la
région partageront leurs talents créatifs avec les participants; danse, dessin, peinture, couture seront
au rendez-vous! Collation servie. Pour toute la famille.
Adresse courriel :__________________________________________________________________
Date de naissance :_________________________________________________________________
Titre de la photographie :____________________________________________________________
Brève description de l'événement ou de l'activité illustrée :_ _______________________________
________________________________________________________________________________
Endroit : _________________________________________________________________________
Baladodiffusion
Vous pouvez vous procurer la baladodiffusion par téléchargement,
gratuitement, au : ndip.org/fr/audio.html ou en version CD dans les
bâtiments municipaux du territoire de NDIP pour 2 $.
Le circuit patrimonial est disponible de mai à octobre
dans le noyau villageois.
Date approximative de la prise de photo : _______________________________________________
CONFÉRENCE « Les moulins »
par monsieur Claude Arsenault
Offerte par la Société d’histoire et de généalogie de l’île Perrot
Lundi 28 septembre à 19 h 30, à la bibliothèque Marie-Uguay
Coût : gratuit pour les Perrotdamois et les Pincourtois
5 $ pour les résidents des autres municipalités
Renseignements : 514 453-0013 ou [email protected]
26
Automne 2015
Souper 10e anniversaire « Hommage
aux 10 familles pionnières fêtées depuis 2005 »
Samedi 7 novembre
à 18 h 30, au Carrefour Notre-Dame
La Fondation du patrimoine Sainte-Jeanne-de-Chantal rendra un nouvel « Hommage aux 10 familles
pionnières de l’île Perrot » célébrées depuis 2005. Avis à tous les Bourbonnais, Daoust, LaFlèche,
Lalonde, Leduc, Legault, Monpetit-Potvin, Mongrain, Pilon et Poirier-Lafleur, c’est un rendez-vous
historique et chaleureux à ne pas manquer!
Coût : Renseignements : 80 $ par personne
514 453-9438 [email protected]
27
aRTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE
DE L’ÎLE PERROT
Mercredi 9 septembre
aRTS ET CULTURE
Patty Queen
Daniel Bertolino, cinéaste et grand voyageur
22 novembre
Les belles soirées d’été – dernière rencontre à 19 h 30, avec des gens d’ici qui ont plein d’histoires à
partager avec vous dans le cadre intime du théâtre de la Chapelle, à côté de l’église Sainte-Jeannede-Chantal.
Spectacle de cirque pour toute la
famille
Réservez votre place par courriel à : [email protected]
Concert
Dimanche 15 novembre
À 11 h, à la bibliothèque Marie-Uguay, gratuit
À 13 h 30 au Carrefour Notre-Dame
Patty Queen est une dame du monde pour
le moins colorée! Elle est coquette, elle
se veut distinguée, elle fait tout ce qu'elle
peut pour s'assurer que sa présence est
remarquée et admirée, et en général, elle
se fait en effet remarquer, mais pour ses
innombrables maladresses!
On s'attache immédiatement à cette dame
plutôt distraite qui se donne tant de mal
pour si peu de résultat!
Résonance
Le guitariste ERIC BERNARD et la percussionniste
MARISE DEMERS présentent leurs nouvelles
compositions instrumentales. Après avoir déplié
leurs imposants bagages respectifs, les deux
artistes revêtent les plus belles harmonies
sonores de leur répertoire créatif, issu de
langages musicaux d’origines diverses. Cette
fusion inspirante se décline en une musique
nuancée et organique aux sons des guitares,
tamböas, kalimbas et autres percussions, aux
seules fins de nous toucher et de flatter nos sens
et notre imagination.
Tonton Ninou
DIMANCHES ANIMÉS
SPECTACLES GRATUITS
Dans le cadre de la journée d’Halloween
Fulbert Latrouille
18 octobre
à 11 h 30 et à 14 h au Carrefour Notre-Dame
Spectacle de magie pour toute la famille
On a cru voir Fulbert Latrouille lors d'une fête d'enfants
dans l'ouest de la contrée de Montréal, mais certains
pensent que c'est un mythe, car il ne reste jamais bien
longtemps au même endroit.
Le voici enfin, avec nous!
Son spectacle est un peu particulier: c'est de la magie
d’Halloween! Enfin, il fait ce qu’il peut, il arrive même à
croire, parfois, qu’il pourrait être effrayant! (ne le lui dites
pas que c’est faux, ça le peinerait…).
28
Automne 2015
6 décembre
À 13 h 30 au Carrefour Notre-Dame
Spectacle musicale pour toute
la famille
Tonton Ninou, avec son spectacle
musical Le père Noël Rock, crée un
effet WOW à chaque apparition !
Tonton entrera en communication
SKYPE avec le père Noël pour
s’assurer qu’il arrivera juste à temps
pour la fin du spectacle !!!
Gamin, rock star, généreux avec ses
fans et profondément heureux, ce
personnage unique est à découvrir
absolument! Il propose un moment
de pure frénésie aux enfants.
Chanson après chanson, le public
est invité à danser, à participer, à
chanter… Vraiment, personne ne
reste assis très longtemps lors
d’une prestation de Tonton Ninou!
29
Communautaire
ACTIVITÉ
ÂGE D’OR
Club de l’Âge d’or
Sainte-Jeanne-deChantal
LIEU
Communautaire
CATÉGORIE
CLIENTÈLE
Souper-bingo
Carrefour
Notre-Dame
50 ans et +
Souper dansant
PÉRIODE
JOUR
1er septembre
3 novembre
mardi
3 octobre
(30e anniversaire)
5 décembre
HEURES
RENSEIGNEMENTS
12 $
François Robillard
514 453-1519
17 h à 22 h
samedi
• Casino du Lac Leamy
• Journée de quilles
20 $
Escadron 867 VaudreuilDorion
École
secondaire de
la Cité-desJeunes
Pilotage, aventures
de survie en forêt,
activités sportives et
plus…
12 à 18 ans
dès le 11 septembre
vendredi
18 h à 21 h
gratuit
450 424-5252
www.escadron867.ca
[email protected]
Facebook : Air Cadets de l’Air
Escadron 867 Squadron
G.R.A.V.E.S.
Repas partagés
Carrefour
Notre-Dame
Danse, dîner et bingo
adulte
septembre à
décembre
2e mercredi
du mois
10 h à 14 h 30
10 $
Ginette Filion
514 453-9420
7 à 8 ans
10 et 11 septembre
jusqu’à la mi-juin
(pour les anciens)
Cadets de l’air
Castors
Scouts
Scouts
16e Île Perrot
Centre PaulÉmile-Lépine,
VIP
Louveteaux
Aventuriers
Scrabble
Carrefour
Notre-Dame
Duplicata
9 à 11 ans
12 à 17 ans
adulte
17 et 18 septembre
jusqu’à la mi-juin
(pour les nouveaux)
14 septembre
au 14 décembre
Vendredis ados
Activité ouverte en exclusivité aux adolescents (jeunes de 5e année du primaire et +),
les vendredis de 19 h à 21 h, à la bibliothèque Marie-Uguay.
Vendredi 25 septembre : atelier de sculpture avec de l'argile
Vendredi 16 octobre : soirée pyjama, peinture sur tissus, popcorn et cinéma
Vendredi 20 novembre : atelier de chocolat pour la confection d'un calendrier de l'Avent
Renseignements : 514 453-0013
Jeux de table à la bibliothèque
Le jeu de société ne cadre plus dans la définition dans laquelle il était confiné depuis longtemps.
Trop de jeux d’adresse, de stratégie, de mémoire, de déduction, de connaissance et de culture
générale sont apparus au cours de la dernière décennie pour enfermer le jeu dans le coffret d’un
simple passe-temps. Le jeu guérit, fait réfléchir, réunit, tisse des liens, affine les personnalités, fait
apprendre et aide à évoluer.
Nous vous proposons de venir participer à nos après-midis jeux de société, animés par des
animateurs passionnés : Natalie Poirier et Patrick Richard. Une grande variété de jeux sera mise
à la disposition des participants. Les dimanches 13 septembre, 4 octobre, 1er novembre
et 13 décembre, de 13 h 30 à 16 h.
Nathalie Jucker
514 425-2957
[email protected]
http://scoutvip.org
150 $ 1er enfant
vendredi
140 $ 2e enfant
19 h à 21 h
120 $ 3e enfant
Collecte de bouteilles
le 17 octobre
jeudi
lundi
13 h 15 à 16 h
Michel Turgeon
514 453-2296
7$
Marché des saveurs
de l’île Perrot
À tous les mercredis, et ce jusqu’au 30 septembre, de 15 h à 19 h,
dans le stationnement de l’église Ste-Rose-de-Lima.
Plus de 25 marchands anciens et nouveaux seront là pour vous
offrir des produits frais et locaux tels que légumes et fruits, viandes,
fromages, produits boulangés, pâtisseries, vins, sirop d’érable, miel,
produits fins, etc. Des activités thématiques seront prévues tout au long
de la saison. Venez découvrir la joie de faire ses emplettes en plein air
dans une ambiance festive. On vous attend en grand nombre!
MARCHÉ DE NOËL du Marché des saveurs les 21 et 22 novembre, de 10 h à 16 h.
*Nous vous avisons que les chiens ne seront pas admis sur le site du marché. Nous devons nous
soumettre aux règles du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation.
Renseignements :
Lise-Anne Briand, 514 777-3140
[email protected]
Festival de la S.O.U.PE.
« La S.O.U.PE., Symbole d’Ouverture et d’Union des PEuples, est une occasion
de créer des rapprochements interculturels et intergénérationnels dans notre
région. La soupe, plat commun à tous, est l’ingrédient central d’une recette
riche en découvertes et en activités. » Gratuit pour tous. Animaux interdits.
Date : le dimanche 6 septembre, de 11 h à 16 h
Les dimanches 13 septembre, 4 octobre, 1er novembre et 13 décembre, de 13 h 30 à 16 h.
Lieu : Parc historique de la Pointe-du-Moulin
[email protected]
www.facebook.FestivalSoupe.ca
www.festivaldelasoupe.ca
30
Automne 2015
31
Communautaire
Communautaire
Danses de NDIP
Danse des ados :
18 septembre, 30 octobre*
et 4 décembre de 19 h à 23 h
Organisées par la Ville de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot
Nous poursuivons la vente des billets à la porte le soir même. Les billets continueront d’être mis en
vente 2 semaines avant la danse à la réception du Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque MarieUguay. Les billets en vente à la porte seront en quantité limitée, selon le nombre de billets vendus à
l’avance.
Achat de billets en ligne
Il est possible d’acheter les billets pour les danses des ados organisées à NDIP en ligne.
Les billets sont aussi disponibles sur place, au Carrefour Notre-Dame ou à la bibliothèque, selon
les heures d’ouverture, 2 semaines avant la danse.
Pour faire l’achat de billets en ligne, vous devez vous connecter à votre compte Activitek ou en
créer un. À partir du site www.ndip.org, dans la section «En ligne» cliquez sur «Achat de billetsDanse des ados». Pour connaître les détails nécessaires à la création de votre compte, consultez
le guide «Procédures à suivre pour acheter des billets de la danse ados en ligne».
* Pour cette danse spéciale Halloween, les jeunes sont invités à se déguiser! Des prix seront tirés
uniquement parmi les jeunes qui seront déguisés.
Pour acheter vos billets en ligne, assurez-vous d’avoir en main votre carte de crédit. À la fin de la
transaction, n’oubliez pas d’imprimer le reçu. Vous devrez le présenter le soir de la danse pour
récupérer les billets.
Des soirées dédiées aux jeunes, selon leur degré scolaire, pour avoir du plaisir! Les jeunes sont
regroupés de la 5e année du primaire à la 2e année du secondaire. Pour valider le degré scolaire de
chaque enfant, une des pièces justificatives suivantes est requise à la demande, sans quoi, l’accès à
la danse sera refusé : bulletin scolaire (copie), carte d’assurance maladie (copie) ou carte étudiante
(élèves du secondaire).
Que vous achetiez les billets en personne ou en ligne, la période de vente débute deux semaines
avant la date de la danse (10 jours ouvrables) du lundi matin (deux semaines avant la danse) au
vendredi de la danse, à 16 h 30.
Un jeune peut se voir refuser l'accès ou être expulsé en cas de comportements irrespectueux des
gens ou des lieux. Les articles fluorescents sont interdits.
Départ accompagné
Les parents (tuteurs) doivent venir chercher leur(s) enfant(s) à l'intérieur du Carrefour Notre-Dame
avant la fin de la danse. Aucun jeune ne sera autorisé à quitter seul la danse pour assurer la sécurité
de chacun. Si un jeune ne respecte pas ce règlement, la Ville ne sera pas tenue responsable d'un
comportement qui contrevient aux règles prescrites.
AUCUNE SORTIE À L’EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT N'EST PERMISE. Grignotines en vente sur place au
coût de 1 $ l’unité (popcorn, boisson gazeuse, eau, bonbons).
Coût : 5 $, aucune vente de billets à la porte le soir même.
Les billets seront mis en vente deux semaines avant la danse
à la réception du Carrefour Notre-Dame, à la bibliothèque
Marie-Uguay (selon les heures d’ouverture) ou en ligne. Consultez
l'encadré «Achat de billets en ligne» pour plus de renseignements.
Maximum de 4 billets par personne.
Lieu : Carrefour Notre-Dame
Renseignements : 514 453-4128, option 3
Besoin de
bénévoles
Pour assurer la sécurité et le bien-être des jeunes durant les danses,
nous sollicitons l'aide de parents. Si vous souhaitez vous impliquer dans
une activité qui permet aux jeunes de se divertir de façon sécuritaire,
veuillez communiquer avec les Services communautaires, au 514 453-4128,
option 3.
Danse 50 ans et +
23 octobre 19 h 30 à 23 h
La soirée sera animée par Mme Murielle Groulx et touchera autant à la danse sociale qu’à la danse en
ligne! Rafraîchissements en vente sur place au coût de 1 $. Les gens qui le désirent peuvent apporter
leur boisson. Coupes et verres à bière non fournis.
Coût :
Lieu : Renseignements : 5 $ par personne
Carrefour Notre-Dame
514 453-4128, option 3
Collecte de bouteilles des scouts
Le 17 octobre prochain, à partir de 9 h, et ce jusqu’à 15 h, les Scouts 16e Île Perrot sillonneront les
rues de Notre-Dame-de-l’Île-Perrot pour ramasser vos bouteilles consignées (bouteilles de bière, de
plastique et canettes).
Si vous demeurez sur le boulevard Perrot, nous vous prions d’apporter vos bouteilles au Carrefour
Notre-Dame (1300, boulevard Don-Quichotte – coin boulevard St-Joseph). Si vous devez vous
absenter le jour de la collecte, laissez vos sacs identifiés à votre porte ou apportez-les au Carrefour.
Pour information, 514 453-2074 ou http://scouts16vip.321goweb.com/
AIDEZ VOS SCOUTS EN LES LAISSANT VOUS RENDRE CE SERVICE
32
Automne 2015
33
Communautaire
Journée d’activités d'Halloween
Dimanche 18 octobre, de 10 h à 14 h,
au Carrefour Notre-Dame, entrée libre
Venez profiter de ces quelques heures d’activités aux couleurs
de l’Halloween pour toute la famille, incluant le spectacle
« Fulbert Latrouille » qui aura lieu à 11 h 30 et à 14 h.
Dans le cadre de la journée d’activités d’Halloween, pour
une 8e saison, la Ville souhaite toujours poser un geste
environnemental et économique en invitant les citoyens à
venir déposer leurs anciens costumes d’Halloween pour
en faire la revente lors de la journée du 18 octobre. Suite à
cette journée, nous vous contacterons pour que vous puissiez
récupérer l’argent de la vente de vos costumes et / ou vos
costumes non vendus.
Dates et heures de dépôt : mardis 6 et 13 octobre, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h
mercredis 7 et 14 octobre, de 13 h à 17 h et de 18 h à 21 h
jeudis 8 et 15 octobre, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h
Lieu de dépôt :
bureau de la préposée aux événements et aux programmes
Coût :
Le prix de la vente de costumes ne devra pas dépasser 10 $
Renseignements :
514 453-4128 poste 7235
re partenaire
La Ville est fiè
otre-Damedu Centre N
t
e partenaria
de-Fatima. C
:
ns
s citoye
permet à no
la piscine
à
r
de
cé
- d’ac
atuitement;
extérieure gr
rabais de
- d’obtenir un
tiques;
s cours aqua
par
50 % pour le
$ / semaine
50
rabais de
ur;
un
jo
r
ni
de
te
p
ob
- d’
tion au cam
ip
cr
ns
l’i
.
ur
es
enfant po
ons hivernal
aux installati
- d’accéder
de profiter
anquez pas
m
ne
,
he
oc
tinoire et de
L’hiver appr
ettes, de la pa tement
qu
ra
de
rs
ie
des sent
à fait gratui
r tubes tout
la glissade su
!
e
résidenc
sur preuve de
Parc des C h
ardonnerets
Le
s modules de je
ux des 5-12 an
s ont
été changés du
rant l’été au pa
rc des
Chardonnerets,
à côté de l’école
la Samare.
BIBLIOPERROT
Une entente de réciprocité existe entre
les trois villes de l’île Perrot (L’ÎlePerrot, Notre-Dame-de-l’Île-Perrot
et Pincourt); les citoyens ont accès à
un service bonifié puisqu’ils peuvent
utiliser les trois services
de bibliothèque.
Pour plus d’information : page 5
Fête de Noël
LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE
Le conseil municipal vous invite à rencontrer le Père Noël
au parc des Mésanges, de 17 h à 21 h. Animation, jeux et
prix de présence.
Venez vous amuser!
Comité Jeunesse
la Presqu’île
Le Comité Jeunesse La Presqu’Île œuvre auprès de la clientèle jeunesse depuis plusieurs années
afin de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des adolescents vivant dans la MRC de
Vaudreuil-Soulanges. Services : animation, sensibilisation aux règlements municipaux, atelier sur
les techniques du graffiti, sensibilisation aux méfaits du graffiti illégal et promotion du graffiti légal.
Renseignements :
514 425-1060
[email protected]
www.comitejeunesselapresquile.org
Guignolée
La guignolée se tiendra le samedi 5 décembre. Si vous êtes intéressés à faire du bénévolat, veuillez
joindre Luc Tessier au 514 298-3922.
34
Automne 2015
jusqu’au
9 h 30 à 17 h
es
les jours dès
us
edis, dimanch
to
m
rt
sa
ve
s
ou
le
12 octobre
.
Le Parc est
lin
au
ou
ût
m
ao
du
29
te
poin
que du
oraire exact :
28 août ainsi
accès
ur connaître l’h
s citoyens ont
Po
.
le
és
e,
ri
nt
fé
te
s
en
ur
e
un
et jo
à
e
âc
gr
z pas que
résidence.
com. N’oublie
sur preuve de
rc
Pa
au
t
en
gratuitem
Boîtes à livres
CHALET DES
HIRON DELLE
S
Voici le nouvea
u chalet se trou
vant dans
le parc des Hiro
ndelles. Un loca
l sera
accessible l'hive
r pour y chauss
er
vos patins.
Trois boîtes à livres, réalisées par les
employés de la Ville en collaboration
avec les Studios libres, ont été installées
aux endroits suivants :
• Parc des Hirondelles
• Parc des Mésanges
• Halte Asselin (Pointe-du-Domaine)
Prenez un livre, donnez un livre!
Communautaire
IL
SOUPER DU CONSE
DE VILLE
Ne man
quez pa
s de visit
touristiq
er les div
ue
ers attra
approch s de la Ville, la
its
sa
e ! Visite
z notre s ison des pomm
beau.org
ite web
tellemen es
t-
du
nier avait lieu le souper
Le mercredi 10 juin der
ill Heights,
dm
Win
f
gol
de
b
Clu
conseil de ville au
r le
r plus de 11 000 $ pou
qui a permis d’amasse
projets de loisir
des
r
lise
réa
de
afin
Fonds jeunesse,
Merci aux donateurs !
destinés à nos jeunes.
S
ÉPERVIER
S
E
D
C
R
A
P
train,
viers vont bon
parc des Éper
pour que vous
e
ur
rt
Les travaux du
ve
ou
n
en hâte à so
prenant
nous avons bi
ie du bas com
ofiter! La part
pr
ux pour
je
en
z
de
ie
ire
iss
pu
.
de soccer et l’a
n
ai
rr
te
u
le
t
ea
an s travaux
le nouv
cessibles pend
ac
nt
re
eu
m
enfants de
La RELIP retravaillera la proposition
du concept du complexe aquatique
en fonction de l’implication des
deux villes partenaires (L’Île-Perrot
et Notre-Dame-de-l’Île-Perrot).
www.relip.ca
Sachant que le
cun
comportement de cha
on
améliore la cohabitati
la
de
s
ger
usa
les
entre
urité
route et favorise la séc
ial
de tous, il est primord
de prendre conscience
des
de la présence autant
la route.
sur
es
list
obi
om
aut
cyclistes, piétons ou
le
antage, rendez-vous sur
Pour en connaître dav
.ca
ute
aro
gel
www.jeparta
conscients des divers
piste. Automne 2014
36
Les boulevards
inie-Roy
St-Joseph et Virg
ur
déneigées l’hiver po
nt
so
ctionnelles
Les pistes multifon
if.
act
t
en
favoriser le déplacem
Boule
vard
Virg
inie-R
oy
ule
va
rd
Fo
rd Forest
leva
Bou
Bo
ule
va
rd
Fo
re
st
Boulev
Bo
PARTAGEONS
LA PISTE
Également, nos pistes
multifonctionnelles
sont disponibles pour
le transport actif.
Quels usagers sont
autorisés à utiliser
ces pistes? Vélos,
piétons, patins à
roues alignées,
planches à roulettes,
les trottinettes et les
chaises roulantes
sont admises. Soyez
la
isa
util teurs et partagez
nctionnelles
Pistes multifoDo
n-Quichotte,
rest
s
Trajets des pistes multifonctionnelle
piste asphaltée
piste en gravier
ard Vir
ginie-Ro
y
École
la Samare

Répertoire d`activités - Notre-Dame-de-l`Île

Transcription

Similar documents

RÉPERTOIRE - Notre-Dame-de-l`Île

La nouveLLe gamme végétarienne et gourmande de Carrefour

Administration communale de et Ã BELOEIL

version PDF - Tourisme Trois

pretox dr dre

La fin des Halley - cfdt

Arts et vaccins-bricolage scolaire

Commission scolaire de la Région-de

Novembre 2007 - Polyvalente La Samare

mtl-3r-mars 2013

Chronique de Notre

Au CollèGe Collegedetournai Be - Collège Notre

N°54 décembre

automne 10

Télécharger le rapport d`activité et d`engagement

Téléchargement au format PDF

Motoneige, une belle saison en vue

ECAHIER - Le Devoir

Business Plan : BioCash

Doc de Réf 2010

PR1B-levasseur

accès et itinéraires pour les personnes à mobilité réduite