Gazeta Jarocińska

Gazeta Jarocińska
TY G O D N IK
NUMER 47 (165) IV
ZIEMI
JA R O C IŃ SK IE J
Jarocin, 2 6 listopada 1993 r.
CENA 6000 zł
Możesz sprawić radość Andrzej Owczarek
Jarocinianinem Roku
Pragniemy przypomnieć Czy­
telnikom, że trwa nasza akcja
tomocy dla rodzin najbardziej
Potrzebujących. Już po raz trzez okazji zbliżających się Świąt
“ożego Narodzenia pragniemy
sprawić radość tym wszystkim,
którzy nie mają łatwego życia.
Zmierzamy zaadresować swoją
¡¡°moc głównie do rodzin wielo­
dzietnych. Chcemy, aby na twaJ?ach wszystkich dzieci, w wigiHiny wieczór, pojawił się
znaczamy na akcję po 100 złotych
od każdego sprzedanego w grud­
niu egzemplarza ’’Gazety Jarociń­
skiej”.
Otrzymaliśmy już pierwsze de­
klaracje pomocy ze strony zakła­
dów pracy i różnych firm. Pełną
ich listę podamy w świątecznym
numerze ’’Gazety”.
Postarajmy się pomóc. Niech
te Święta będą radosne dla wszy­
stkich.
(red.)
ś m ie c h .
"Gazeta” zwraca się z prośbą do
sWoich Czytelników o przekazy­
wanie darów na ten cel. W latach
Jjbiegłych otrzymaliśmy wiele za^Wek, odzież, a nawet telewizoty- Podobnie, jak poprzednio rzete można przynosić do Biura
ogłoszeń w Ratuszu. Jeszcze
Przed Świętami Bożego Narodze¡j^a zostaną one podzielone i przepzane osobom najbardziej pojr2ebiyącym. Ze swej strony prze­
Karty na Święta
R a z e m z d z is ie js z y m n u m e r e m ” G a z e ty J a r o c iń s k ie j” n a s i C z y te ln ic y , p o ­
d o b n ie j a k w r o k u u b ie g ły m , o tr z y m u ­
j ą k a r ty ś w ią te c z n e . T y m r a z e m s ą to
c z te ry k a r ty z a p ro je k to w a n e p rz e z
A d a m a P ó łt o r a k a . K a r tk i s ą w ło ż o n e
d o k o p e r t y . C e n a ’’G a z e t y ” w y n o s i
d z i ś 6 t y s . z ł, a l e w z a m i a n o f e r u j e m y
n a j t a ń s z e ( p o 500 z ł) p o c z t ó w k i ś w i ą t e ­
czne.
(re d )
Pięć wykolejonych wagonów
Ą- wagony do kasacji, 800 metv uszkodzonej sieci trakcyji, 9 godzin przerwy w kursach
ciągów między Witaszycami
iotlinem to wynik wykoleje1^w Magnuszewicach pięciu
^ wagonów pociągu
W wyniku wypadku nie został
uszkodzony tor. Sieć trakcyjna
ucierpiała na odcinku 800 met­
rów. Wstępnie oszacowano straty
na około 400 do 500 milionów zł.
Z pięciu wykolejonych wagonów
tylkojedenpowróci dodalszej eks­
ploatacji. - to informacje uzyskane
zdarzenia doszło w nocy
„hu na piątek, 20 minut po
'. Przyczyną wypadku była
techniczna jednego z wa”wyskoczył” z toru
-------- i się, a następnie wykosię wraz z innymi czterema.
: stwierdziła badająca tę sprakomisja kolejowa. Pociąg jet z Poznania Franowa do Łodzi
od naczelnika Stacji Rejonowej
PKP w Jarocinie Andrzeja Szper-
j
ny-
Wykolejone wagony przewoziły
puste cysterny po propan - buta­
nie i oleju napędowym.
Na trasie Witaszyce - Kotlin,
gdzie transport kolejowy był
wstrzymany, pasażerów przewo­
żono autobusem MPK. W ruchu
dalekobieżnym pociągi jeździły
przez Krotoszyn.
Jarocinianinen Roku 1993 zo­
stał Andrzej Owczarek, nauczy­
ciel w Szkole Podstawowej w Po­
tarzycy. Laureat jest twórcą,
projektantem i wykonawcą je­
dynego w Polsce szkolnego pla­
netarium astronomicznego. Jest
laureatem nagrody Polskiego
Towarzystwa Miłośników Astro­
nomii. Specjalne wyróżnienie
przyznano siostrze elżbietance
Małgorzacie Krajewskiej.
Ukolejone cysterny
fot. Jerzy Stachowiak
Tytuł Jarocinianina Rok^u przy­
znano już po raz trzeci. W tym
roku czytelnizy zgłosili szesnastu
kandydatów do tytułu. Wyboru po
raz pierwszy dokonała Honorowa
Kapituła Tytułu Jarocinianin Ro­
ku, w skład której wchodzą do­
tychczasowi laureaci: Eugeniusz
Czarny, Alfons Kowalski, Hanna
i Paweł Piekarscy oraz redaktor
naczelny ’’Gazety Jarocińskiej”.
Uroczyste wręczenie nagród od­
było się w piątek 19 listopada
w auli Państwowego Ośrodka
Kształcenia Bibliotekarzy. Trady­
cyjnie już, wręczenia nagród, po
uprzednim odczytaniu protokołu,
dokonał Piotr Piotrowicz - redak­
tor naczelny ’’Gazety Jarocińs­
kiej”
Redakcja
Relacja z uroczystości na str.5
INFORMACJE
„G.J.” 2
Bez pracy
£ tarqov vISKci
19 listopada w jarocińskim urzędzie ¡( ceny w tys. zł z 19
pracy zarąjestrowanych było 5564 bez­
robotnych. W ciągu tygodnia zarejest­
rowało się 79. Wyrejestrowano 32 oso­ I
SPOŻY W CZE
by, z czego 27 podjęło pracę.
mąka tortowa
Rejonowy Urząd Pracy dysponuje
ofertą pracy dla geodety.
(rr)
wrocławska
krapczatka
Grodziec
mączka ziemniaczana
kaszajęczmienna
Do 28 listopada d y ż u r n o c n y w g o d z .
20.00
- 8.00 p e ł n i a p t e k a ’’Aspirynka”
ryż
( J a r o c i n , u l . H a l l e r a 14, t e l . 2 4 -3 4 ). Od
29 listopada d y ż u r o w a ć b ę d z i e w n o c y cukier
a p t e k a ”Convallaria” ( J a r o c i n , u l .
W o l n o ś c i 7, t e l . 2 5 -6 3 ).
(rr)
olej kujawski
olej z importu
Jarociński Ośrodek Kultury
majonez
zaprasza na Drugie Spotkania
Dzieci Śpiewających po Trzydziestce
makaron (5()()g)
wdniach 26 i 27 listopada o godz. 17
kakao polskie
oraz 28 listopada o godz. 16.
kakao z importu
Dobra zabawa, stare przeboje!
czekolada Alpejska
kawa Astra
Super
Orient
Bartosz S k o t a r c z y k
Prima
Bartłomiej W l a z i k
Adrian A n d e r s z
Tchibo
(25()g)
Karol K l a w i t e r
Wiener (25()g)
D a g m a r a W a le ro w ic z
M a c ie j N o w a k
jajka
Aleksandra Trzeciak
Małgorzata Trzeciak
■
ZBOŻA
D o m i n i k M i k o ła j c z a k
M a r iu s z S z y m a n k ie w ic z
żvto
M a c ie j O c h o w i a k
M a r c in W ło d a rc z y k
pszenica
M a r c in G ło d e k
mieszanka
M a g d a le n a G u r z y ń s k a
D a w id S ta s z a k
owies
N o r b e r t M a lin o w s k i
T o m asz G rzeb y sz ak
i ........i. KWIATY
D a w id M a tu s z e w s k i
gozdziki ■
B a rtło m ie j G rz y b o w sk i
K a r o l T a c z a ła
gerbery
R o k san a K u rzaw a
K a ta rz y n a D a n e c k a
chryzantemy
Dyżury aptek
Urodzenia
M a r ty n a A d a m c z a k
Śluby
27 li s t o p a d a
P rz e m y s ła w H y ż y (P o z n a ń ) - J o a n n a
K u j a w a (S ie rs z ę w )
S te f a n K a n te k (Ż e rk ó w ) - B a r b a r a F a b is i a k (Ż e rk ó w )
P io t r D ł u b a ł a (P o z n a ń ) - S te f a n i a E r w i ń s k a ( J a r o c in )
L e s z e k K r ó la k ( P o g o rz e lic a ) - G r a ż y n a
W o ź n ia k (Z a k rz e w )
Zgony
Marianna Karcz 1. 90 (Lisew)
Bernard Neumann 1. 61 (Boguszynek)
Franciszka Dorsz 1.87 (Wilkowy­
ja)
Władysław Cfechelski 1. 83 (Wil­
kowyja)
Bronisława Bernat 1.82 (Jarocin)
Paweł Kapuścziok 1. 70 (Cerek­
wica)
Ignacy Kozłowicz 1. 96 (Kroto­
szyn)
Wacław Pawlukiewicz 1. 78 (Ja­
rocin)
Wanda Borowicz 1. 62 (Jarocin)
Stanisław Tondaś 1. 54 (Witaszy­
ce)
Stanisław Ratajczak 1. 53 (Jaro­
cin)
Roksana Kurzawa (Sławoszew)
Zofia Genderka 1. 73 (Osiek)
Rodzinom zmarłych składamy wyra­
zy współczucia
1
ŚRO D K I CZY STO ŚCI *
Pollena
listopada ) j Pollena TAED
Vizir
Ariel
Lanza
6.2 do 7.3
OMO
6 do 6.3
Bryza Extra
7
E
6
Tornado
10 do 12.5
Dixan
6
9,5 do 10 Perlą
8 do 8.5
20 do 21
Marlboro
22 do 28
Golden American
Mars
10 do 10.5
Mocne
9 do 12
4.5 do 6.5 Caro
20
Carmen
Klubowe
7.5 do 8
11 do 11.5
WARZYWA
6.5 do 7.5 marchew
pietruszka
7
seler
6 do 6.5
buraki
38 do 40
cebula
18
kapusta
32 do 34
pomidory
ziemniaki
100
130
OWOCE
pomarańcza
120
cytryny
110
banany
jabłka
4
orzechy
6 do 7
mak
4
Zaproszenie
do teatru
26 l i s t o p a d a L i c e u m S p o ł e c z n e w J a ­
r o c i n i e ( u l. P r z e m y s ł o w a 1) g o ś c i ć b ę -
Nr 47 (165) 26 listopada 1993
14 do 16
21 do 21,5
22,5 do 23,5
28 do 28,5
Kronika
policyjna
26
fc 12 listopada o godz. 19.
miejsce w Klęce wypadek dróg
wy.
Kierujący w stanie metr#
21 do 21.5
wym (2,4 promila alkoholu *
9 do 19,5
krwi) fiatem 126p wyjechał z diG
podporządkowanej na głótff
17 do 17,5
(Poznań - Jarocin) i uderzył WI
24 do 24,5
dącego prawidłowo opla ascoi1
16,5 do 17
W wyniku wypadku dwoje dz$
w wieku ok. 5 lat (pasażero^
fiata i opla) odniosło obrażeflj
19,5 do 20 w postaci złamania szczęki i oĄ
20
nych potłuczeń.
7,2 do 10
fc Pomiędzy 13 a 15 listopaj
5,3 do 5.8 z budowy wału przeciwpowod^J
wego w Rogusku (gmina Now
7,2 do 7,7 Miasto) ukradziono akumulatoij
7,2
wentylator i paliwo. Szkody V.
niosło Przedsiębiorstwo Melio^
5
cyjne z Poznania.
$
1
fc W poniedziałek, 15 listopad
1 do 3
w jarocińskim oddziale PKO $
4 do 5
trzymano do ekspertyzy banku11
wartości 500 tys. zł wpłacony pr#
5
mieszkańca Jarocina.
1,5 do 2
fc Następnego dnia w oddziel
2,5 do 4
WBK zatrzymany został banldW
1,5 do 2
o nominale 1 min zł pochodź^
z utargu jednego z jarociński
14 do 20
kiosków ’’Ruchu”.
1
fc Kolejny, n aj prawdopodobni
I fałszywy milion ujawniono 17
20 do 22
topada w kasie stacji paliwo^
Przesiębiorstwa Robót Drol5
16 do 22
wych.
18
fc Również w środę ok. 17*®
2 do 5
w Brzostowie fiat 131 z wojewód^
17
wa zielonogórskiego uderZ)
w przebiegającego przez jezd^
50
jelenia. W wyniku zderzenia of$
nych potłuczeń doznał kieroW^
a pasażerka samochodu ma d.od*
d z i e a k t o r ó w s c e n p o z n a ń s k i c h : W a l­
kowo złamaną rękę. Oboje zoSt^
d e m a r a S z c z e p a n ik a i J a n a S to la r s ­
przewiezieni do szpitala.
k ie g o . P r z e d s ta w ią o n i a d a p ta c ję p o ­
fc W ubiegłą niedzielę w Miet­
w i e ś c i W i l i a m a W h a r t o n a ’’P t a s i e k ” .
B i l e t y w c e n i e 20 t y s . z ł m o ż n a k u p o ­
kowie na polnej drodze zmarł &
w a ć w s e k r e ta r ia c ie s z k o ły lu b p rz e d
gle Jan S. z Cząszczewa. Przy
na śmierci nie została jeszcze us^
s p e k ta k le m , k tó r y o d b ę d z ie s ię o g o ­
d z i n i e 18.00.
(pa) łona.
$
26,5 do 28
Nowy sposób płacenia za energię elektryczną
Z a k ł a d E n e r g e t y c z n y w K a lis z u d o n ie ­
d a w n a ro z lic z a ł n a l e ż n o ś c i z a e n e r g i ę
e l e k tr y c z n ą w t e n s p o s ó b , ż e o d b io rc a
o t r z y m y w a ł k s i ą ż e c z k ę w p ł a t z s z e ś c io ­
m a b l a n k i e t a m i p ł a t n y m i co d w a m i e s i ą ­
c e , a r o z lic z e n ie k o ń c o w e n a s t ę p o w a ł o
r a z w r o k u . Z s y s t e m e m t y m w ią z a ły s ię
p e w n e w a d y . P o d s ta w o w e p o le g a ły n a
ty m , ż e w p r z y p a d k u g d y o d b io r c a z u ż y ­
w a ł z n a c z n ie m n ie j e n e r g i i n iż w s k a z y w a ł n a to o d c z y t lic z n ik a z p o p r z e d n ie g o
r o k u , to p ła c ił co d w a m ie s ią c e w s w o im
o d c z u c iu z a w y ż o n e r a c h u n k i . N a d p ła t a
z a lic z a n a b y ł a d o p ie r o z c h w ilą o t r z y m a ­
n ia n o w e j k s ią ż e c z k i z k o le jn y m i s z e ś c io ­
m a b l a n k i e t a m i . N ie z a d o w o le n i b y li t a k ­
ż e c i o d b io rc y , k t ó r z y z a z w ię k s z o n y f a k ­
t y c z n ie p o b ó r e n e r g i i e le k tr y c z n e j w s t o ­
s u n k u d o p o p r z e d n i e g o o k r e s u ro z lic z e ­
n io w e g o , p ł a c il i j e d n o r a z o w o , d o p ie r o p o
u p ł y w i e r o k u , p o o t r z y m a n iu k o ń c o w e g o
r a c h u n k u w k t ó r y m n a l e ż n o ś ć z a z w ię k ­
s z o n e z u ż y c ie w y r a ż o n a b y ł a w fo r m ie
n ie d o p ła ty .
P o d k o n i e c 1992 r. Z a k ła d E n e r g e t y c z n y
K a lis z p o d j ą ł d e c y z ję o z a s to s o w a n i u n o ­
w e g o s y s t e m u ro z lic z e ń d la o d b io rc ó w .
P r z e w i d u je o n d o k o n y w a n ie o d c z y tu s t a ­
n u l ic z n ik a e n e r g i i t r z y r a z y d o r o k u ,
c z y li co c z t e r y m ie s ią c e . P o z a t y m o d b i o r ­
c a o t r z y m u j e w t y m s y s t e m i e k s ią ż e c z k ę
w p ł a t z b l a n k i e t a m i p ł a t n y m i co m ie s ią c .
Z a k ł a d E n e r g e t y c z n y u w a ż a , ż e t a fo r m a
r o z lic z e ń p o z w o li, m im o k r o c z ą c y c h
z m ia n c e n , ro z lic z y ć o d b io r c ę w e d łu g
r z e c z y w is te g o s t a n u lic z n ik a . N o w y s y s ­
t e m u m o ż liw ić m a t a k ż e z a ł a t w i a n i e r e ­
k la m a c ji w try b ie n a ty c h m ia sto w y m . P o
k o re k c ie b łę d u p rz e z p ra c o w n ik a a u to ­
m a t y c z n i e b ę d z ie w y d r u k o w a n y p r a w i d ­
ło w y r a c h u n e k .
T rw a p rz e n o sz e n ie
o s t a t n i c h g r u p o d b io rc ó w d o n o w e g o s y s ­
te m u . W s z y s c y o d b io rc y , k t ó r z y b ę d ą r o z ­
lic z a n i w e d łu g n o w y c h z a s a d , o t r z y m u j ą
d w ie k s ią ż e c z k i: j e d n ą z ro z lic z e n ie m
w s ta ry m s y ste m ie i d ru g ą z d w o m a
b l a n k i e t a m i m i e s ię c z n y m i n a k o n t o n o ­
wego systemu. Wiąże się to z pewnymi
k ł o p o t a m i d l a o d b io rc ó w , k t ó r z y wed^"
w y d r u k u o t r z y m a n e j k s ią ż e c z k i ro z tfc^,
n io w e j m a j ą j a k i e ś k w o t y d o z w r o t u (A?.,
p ł a t a z a o b j ę t y r o z lic z e n ie m o k re s ). ^
b io rc y , k t ó r z y n i e g o d z ą s ię n a p r z e n i eS,
n ie s u m ” d o z w r o t u ” n a k o n t o n o t f ^
s y s t e m u (n a le ż y t o z r o b ić u inkas® 11
ro z n o s z ą c e g o k s ią ż e c z k i) , m u s z ą s ię
.
s ić w s ie d z ib ie R e j o n u E n e r g e ty c z n y ,
p o g o t ó w k ę . K a s a w R e jo n ie E n e r g e t f
n y m c z y n n a o d g o d z . 7.30 d o 12.00. N*
m i a s t p o z o s ta li o d b io rc y , m ą ją c y do ^
p ł a c e n i a n a l e ż n o ś c i z o b y d w u k s i^ '|
c z e k , m o g ą j e u iś c ić i n k a s e n t o w i 1 ^
p o c z c ie , P K O it p .
J
P r z e n ie s i e n i e w s z y s t k i c h g r u p o d b i j
c ó w n a s t ą p i ć m a d o k o ń c a r o k u . Zalt*
E n e r g e t y c z n y z a p o ś r e d n ic t w e m
t y ” p r z e p r a s z a s w o ic h k l i e n t ó w z® y
w s ta łe n ie d o g o d n o śc i w tra k c ie w d r ^
n i a n o w e g o s y s t e m u p ł a c e n i a z a e n e f®|
e l e k tr y c z n ą .
INFORMACJE
Nr 47 (165) 26 listopada 1993 r.
„G .J.” 3
Konsekracja po 63 latach Wielkopolska jakość
W niedzielę, 21 listopada, prym as
P olski kardynał Józef Glem p kon­
sek row ał kościół C hrystusa Króla
w Jarocinie. W uroczystości uczest­
niczyli: biskup diecezji kaliskiej
ks. S tanisław N apierała, w ojew o­
da k a lisk i E ugeniusz M ałecki,
przedstaw iciele w ładz samorządo­
w ych Jarocina.
U roczystościom religijnym tow a­
rzyszył HI W ojewódzki Przegląd
Chórów K ościelnych.
Kościół pod wezw aniem Chrystusa
Króla zbudowano, według projektu
1965 d e k r e t e m k s . p r y m a s a k a r d y ­
n a ł a S te f a n a W y s z y ń s k ie g o s t a ł s ię
s a m o d z ie ln ą je d n o s t k ą d u s z p a s te r s ­
ką.
K s ią d z p r y m a s w y g ło s ił h o m ilię ,
w k tó re j p a n u ją c y w ie k o k re ś lił c z a ­
s e m p a n o w a n ia id e o lo g ii p o r a ż a ją ­
cej
c z ło w ie k a .
K a rd y n a ł
Józef
G l e m p p o w i e d z i a ł : ’’T e l e w i z j a n i e ­
m a l c o d z ie n n ie p o k a z u je o k r u c ie ń s ­
tw a , a m y s ta je m y s ię c o r a z b a rd z ie j
o d p o rn i i m n ie j w ra ż liw i. L u d z k ie
tr a g e d ie s ta ją s ię d la n a s c o d z ie n n o ś ­
c ią . T a k i j e s t ś w ia t, k t ó r y n ie p o tr a f i
Od połowy grudnia będziemy mogli
kupować w naszych sklepach produ­
kty z napisem ’’Wielkopolska ja­
kość”. Taką informację podano na
konferencji prasowej Unii Wielkopo­
lan poświęconej właśnie akcji ’’Wiel­
kopolska jakość”.
R a d a U n ii p o s ta n o w iła z m ie n ić n a ­
z w ę a k c j i ’’W i e l k o p o l s k i e l e p s z e ” n a
’’W i e l k o p o l s k a j a k o ś ć ” . N i e m o ż n a b o ­
w ie m s to s o w a ć w r e k la m ie p o ró w n a ń .
C e le i z a d a n ia a k c ji p o z o s ta ją j e d n a k
ta k ie sam e.
U n i a W i e lk o p o l a n z a m i e r z a p r o p a g o ­
w a ć w y ro b y p rz e m y s łu w ie lk o p o ls k ie ­
g o . C h c e to r o b ić p r z e z w y r ó ż n ia n ie
to w a r ó w s p e c ja ln y m z n a k ie m . W a ru n ­
k i e m u z y s k a n i a z n a k u ’’W i e l k o p o l s k a
j a k o ś ć ” b ę d z ie u z y s k a n ie ś w ia d e c tw a
C e n tr a ln e g o I n s p e k to r a tu S ta n d a r y ­
z a c ji. P o d s ta w ą je g o p r z y z n a n ia b ę d z ie
w y łą c z n ie d o b ra ja k o ś ć w y ro b u .
P r z y p o m n ijm y , że z g o d n ie z b a d a n ia ­
m i p rz e p ro w a d z o n y m i p rz e z n a u k o ­
w c ó w , w z ro s t o b ro tu to w a ro w e g o o 2%
p o w o d u je
p rz y ro st
m ie js c
p ra c y
Z Żerkowa
K s ią d z p r y m a s k a r d y n a ł J ó z e f G le m p w c z a s ie k o n s e k r a c ji
f o t . R . K a ź r n ie r c z a k
u iż . C y b ik o w s k ie g o z P o z n a n ia ,
w l a t a c h 1 9 2 8 -3 0 . P i e r w s z ą m s z ą
ś w ię tą o d p ra w io n ą w n o w y m k o ś ­
c ie le b y ła p a s t e r k a w d n i u 2 4 g r u d ­
n ia 1930 r o k u . J e s z c z e w t e d y k o ś c ió ł
s p e łn ia ł ro lę p o m o c n ic z e g o , p r z y p a ­
ra fii Ś w . M a r c in a . J e d n a k w r o k u
s z a n o w a ć ż y c ia , p o z w a la n a p a n o ­
w a n ie g rz e c h u , k tó r y o tę p ia lu d z k ie
s u m ie n ia . P o w in n iś m y iś ć z a ty m , c o
j e s t u c z c iw e i s p ra w ie d liw e , i to n a
k a ż d y m o d c in k u s w o je g o ż y c ia .”
(rks)
Tato, kup mi konia...
Na szczęście dzieci nie mają aż tak
dużych wymagań, choć trudno jest
sPotkać malców nie lubiących koni.
pytając dzieciaki o chęć konnej prze­
jażdżki z reguły słyszymy w odpo­
wiedzi - tak.
m ic z n ie c ia ła r o z g r z e w a p a c je n ta . J a z ­
★ S z k o ła P o d s ta w o w a w Ż e rk o w ie
o d p o c z ą tk u r o k u s z k o ln e g o b o r y k a ­
ła s ię z p r o b le m e m b r a k u s to m a to lo ­
g a . P r a w ie o s ie m s e t d z ie c i z o s ta ło
p o z b a w io n e p rz e z ja k iś c z a s o p ie k i
d e n ty s ty c z n e j. O k a z a ło s ię b o w ie m ,
że n o w a d e n ty s tk a m u s i n a jp ie rw
o d b y ć s ta ż w J a r o c in ie . P o w ie lu
ro z m o w a c h z d y re k c ją Z Z O Z -u d o ­
s z ło d o p o r o z u m ie n ia . S z k o ln y g a b i­
n e t s to m a to lo g ic z n y c z y n n y j e s t tr z y
r a z y w ty g o d n iu .
(rkk)
★ D n ia 26 lis to p a d a b r. u c z n io w ie
S z k o ły P o d s ta w o w e j w Ż e r k o w ie o r­
g a n iz u ją im p r e z ę a n d r z e jk o w ą z e
s p e c ja ln ą lo te r ią fa n to w ą . D o c h ó d
z n ie j p r z e z n a c z o n y z o s ta n ie n a p o ­
m o c d la d w u le tn ie j M a r ty . D z ie w ­
c z y n k a je s t n ie p e łn o s p r a w n a o d
o
8 0 -1 0 0 t y s ię c y . O r g a n i z a t o r z y a k c j i
p r a g n ą w te n s p o s ó b u ś w ia d o m ić s p o ­
łe c z e ń s tw u , ż e m ie js c a p r a c y - w ła s n e ,
r o d z in y i z n a jo m y c h z a le ż ą o d te g o , cz y
k u p u je m y w y r o b y k r a jo w e , t a k ż e lo ­
k a ln e .
Z t e r e n u Z ie m i J a r o c iń s k ie j d o a k c ji
m a ją p r z y s tą p ić : C u k r o w n ia W ita s z y ­
c e , P M I B ’’I z o l a c j a ” o r a z P P ’’J a r o ­
m a ” . T rw a ją ta k ż e ro z m o w y z Z P O W
’’K o t l i n ” . O f ic ja l n e r o z p o c z ę c i e a k c j i
o d b ę d z ie się p o d c z a s B a z a r u P o z n a ń s ­
k ie g o w p o ło w ie g r u d n ia .
(refb)
u ro d z e n ia . U c z n io w ie z w r a c a ją s ię
d o d o ro s ły c h o p r z y łą c z e n ie s ię d o
a k c ji. Z a i n t e r e s o w a n i p r o s z e n i s ą
o k o n ta k t z e s z k o łą p o d s ta w o w ą t e l . Ż e r k ó w 15.
(rkk)
i ę U r z ą d M ia s ta i G m in y w Ż e r k o ­
w ie p o d p is a ł p o ro z u m ie n ie z e S p ó ł­
d z ie ln ią K ó łe k R o ln ic z y c h w Ż e r­
k o w ie w s p ra w ie k o o rd y n a c ji z a d a ń
z w ią z a n y c h z z im o w y m u tr z y m a ­
n ie m d ró g g m in n y c h . P o ro z u m ie n ie
z o b o w ią z u je s p ó łd z ie ln ię d o o d ś n ie ­
ż a n ia i lik w id a c ji g o ło le d z i. U tr z y ­
m a n ie w d o b ry m s ta n ie u lic w m ie ś ­
c ie U M iG z a p e w n i w ła s n y m i ś r o d ­
k a m i.
(rjg)
O ty m c z y s y tu a c ja n a d ro g a ch
w g m in ie Ż e r k ó w b ę d z ie w y g lą d a ła
r z e c z y w iś c ie ta k d o b r z e j a k tw ie r ­
d z ą w ła d z e p r z e k o n a m y s ię w t r a k ­
c ie z i m y , k t ó r a d o p ie r o s ię r o z p o c z ę ­
ła .
d a b e z s io d ła n a le ż ą c o l u b n a s ie d z ą c o ,
w
z a le ż n o ś c i o d r o d z ą ju s c h o r z e n ia ,
z a s tę p u je m a s a ż . L e c z e n ie m
r e h a b ilita n c i,
k ie ru ją
h ip o te ra p e u c i,
UWAGA! UWAGA! Informacja z ostatniej chwili
le k a rz
p e d ia tr a , a n a d d z ie ć m i c z u w a p rz e z
c a ły c z a s p r z y n a jm ­
n i e j j e d n o z ro d z ic ó w .
13
i 14 l i s t o p a d a d o
M ary ń ca
p o je c h a ły
n a w y c ie c z k ę
z
w adam i
d z ie c i
p o s ta w y ,
u c z ę s z c z a ją c e n a z a ­
ję c ia z g im n a s ty k i k o ­
r e k c y jn e j
w
P o d s ta w o w e j
2
S z k o le
nr
w J a r o c in ie . W y ja z d
z o rg a n iz o w a ła
b ie ta
W s p o m n i e n i a z M a r y ń c a , r y s u n e k T -le tn ie j K a s i
E lż ­
B o ro w iń s k a .
od 1 do 15 g ru d n ia
od 16 do 31 gru d n ia
15%
10%
D w u d n io w a w y c ie c z ­
ka
m ia ła
c h a ra k te r
re k o n e s a n s u p rz e d d łu ż s z y m , w io s e n ­
n y m p o b y te m w M a ry ń c u . U c z e s tn i­
z o s ta ł o tw a r ty O ś ro d e k H ip o te ra i
R e h a b i l i t a c j i d l a D z ie c i N i e p e ł n o ­ c z ą c e w n i e j d z i e c i b y ł y z a c h w y c o n e
s to s o w a n ą w M a r y ń c u m e to d ą h ip o ­
s p ra w n y c h . P o z a d o ty c h c z a s s to s o w a ­
te r a p ii i w a ru n k a m i z a k w a te ro w a n ia .
nymi m e t o d a m i r e h a b i l i t a c j i ( w s p a n i a M o ż e ró w n ie ż w o k o lic a c h J a r o c in a ,
w y p o s a ż o n a s a l a d o ć w ic z e ń ) , p a c ­
s ły n ą c y c h p rz e c ie ż z h o d o w li k o n i, m o ­
je n c i le c z e n i s ą z a p o m o c ą h ip o te r a p ii.
ż n a b y z o rg a n iz o w a ć p o d o b n y o ś ro ­
K o ń t o w s p a n i a ł e ’’d u ż e l e k a r s t w o ” .
dek?
(rlp)
C ie p łe m s w e g o p o r u s z a ją c e g o s ię r y t ­
^ a p o c z ą tk u r o k u , w M a r y ń c u k o ło
WPROWADZA SUPER OBNIŻKI GRUDNIOWE
DLA UBEZPIECZEŃ OC - posiadacza pojazdu
na 1994 rok
P o n ad to udzielam y 10% obniżki za k o n ty n u ację ubezpieczenia
„W A R TY ” i do 60% obniżki za ja z d ę bezw ypadkow ą.
Z A P R A S Z A M Y do naszych biur
w Jarocinie ul. M oniuszki i S zubianki, w Ż erk o w ie R y n e k l7
i Ja raczew ie ul. G ostyńska 4.
Z „WARTĄ” WARTO
Zjazd Unii
M ic h a ł W o jtc z a k
s ta w ił
c e le
i
z a d a n ia
z a m ie rz e n ia , k tó r e
Podczas I Okręgowego Zjazdu
Unii Wielkopolan Okręgu Kalis­
kiego stwierdzono, iż idea samo­
rządności regionów nie ma na
celu dezintegracji państwa,
a służyć powinna budowaniu je­
go siły poprzez wzmacnianie ak­
tywności lokalnej.
Z ja z d o d b y ł s ię 20 lis to p a d a b r.
w K o ź m in ie , U c z e s tn ic z y ło w n im
23 d e le g a tó w z 9 k ó ł U n ii W ie lk o ­
p o la n o r a z z a p r o s z e n i g o ś c ie .
- P rz e w o d n i­
c z ą c y R a d y N a c z e ln e j U n ii p r z e d ­
U n ii
będą
o ra z
re a liz o ­
W n a jb liż s z y m c z a s ie c z e k a n a s
w a n e w n a jb liż s z y m c z a s ie . G łó w ­
d e b a ta n a d b u d ż e te m m ia s ta i g m i­
n y n a c is k k ie r u je s ię o b e c n ie n a
n y n a r o k 1994. C h c ia łb y m , a b y n a
ro z w in ię c ie a k c ji p ro m u ją c e j p r o ­
ja r o c iń s k ic h
d u k t y w y t w a r z a n e n a t e r e n i e W ie ­
p r z e p r o w a d z o n e z e b r a n ia , n a k tó ­
lk o p o lsk i p ro w a d z o n e j
łe m
o s ie d la c h
pod
has­
r e o b o w ią z k o w o p o w in n y p r z y b y ć
o ra z
w ła d z e m ia s ta i g m in y . P o z w o liło ­
tw o rz e n ie L ig i R e g io n ó w z r z e s z a ­
b y to n a w y s ł u c h a n i e s p o łe c z e ń s t­
ją c e j o rg a n iz a c je r e g io n a ln e d z ia ­
w a , je g o p o tr z e b i u w a g w c e lu
u ję c ia ic h d o p l a n u s p o łe c z n o - g o s ­
k o p o ls k im T o w a rz y s tw e m K u ltu ­
r a ln y m
i S to w a rz y s z e n ie m
G m in
W ie lk o p o ls k i s t a r a ć s ię b ę d z ie , b y
W w y n ik u p rz e p ro w a d z o n y c h
w y b o ró w p rz e w o d n ic z ą c y m Z a ­
r z ą d u O k r ę g u z o s ta ł B o le s ła w K a ­
s p r z a k z K o ź m in a . N a to m ia s t R a ­
d a O k rę g u n a sw e g o p rz e w o d n i­
c z ą c e g o o b ra ła S ta n is ła w a M a r­
k ie w ic z a z J a r o c in a .
g u ra c ja
Z Kotlina
d a n iu c h o d n ik a z p o l b r u k u n a u l.
P o w s ta ń c ó w W lk p . P o s tę p p r a c
u z a le ż n io n y je s t o d a u ry .
r o k 1994 w re g io n ie z o s ta ł o g ło s z o ­
n y ’’R o k i e m W i e l k o p o l s k i ” . I n a u ­
d z ie ń
p rz e w id z ia n a
4 g ru d n ia ,
w
z o s ta ła
na
75. ro c z n ic ę
p o d a r c z e g o n a r o k 1994.
Z w o ła n e w d n iu 25 p a ź d z ie r n ik a
z e b r a n ie p r z e w o d n ic z ą c y c h b y ło
n ie tr a fn e i n ie p o ż ą d a n e , bo n ie b y ­
ło z k i m r o z m a w ia ć . N ie b y ł o b e c n y
b u r m is tr z i je g o z a s tę p c a o r a z n a ­
c z e ln ik w y d z ia łu g o s p o d a r k i k o ­
m u n a ln e j.
z w o ła n ia p ie r w s z e g o S e jm u D z ie l­
n ic o w e g o w P o z n a n iu .
(refb)
Jako
ra d n y
s ta w ia m
w n io s e k ,
a b y p o d a te k o d p s ó w b y ł p r z e k a z a ­
n y r a d o m o s ie d li. Z a te p ie n ią d z e
b ę d z ie m o ż n a c o ś d la o s ie d la z r o b ić
^Trwają ostatnie prace przy
■¿■Zakończyły się poszukiwania
modernizacji hydroforni w Mag­ gazu w Kotlinie. Przedsiębiorstwo
nuszewicach aby mogła popłynąć prowadzące poszukiwania zde­
woda nowym wodociągiem Mag­ montowało wieżę wiertniczą i po­
nuszewice - Wilcza. Mieszkańcy rządkuje teren. Znaleziono tzw.
tych wiosek zapłacą ok.3 min zł od "gaz mokry”, który wymagałby
jednego przyłącza. W Magnusze­ osuszenia, co wiąże się z wielkimi
wicach wykonano 9 km rurociągu kosztami, dlatego postanowiono
i przyłączy oraz dwa przeciski pod zrezygnować z eksploatacji.
drogami. W Wilczy ułożono ponad
■¿Od listopada pracownicy
1400 m rurociągu. Ogólny koszt ZPOW podnoszą swoją sprawność
inwestycji wyniósł ok. 1,2 mld zł, fizyczną uczestnicząc w zajęciach
a hydrofornia kosztować będzie sportowych na sali gimnastycznej
miliard zł.
Szkoły Podstawowej w Kotlinie
■¿Zarząd Gminy sprzedał naro­ w każdy piątek od godz. 17.30 do
żnikową działkę budowlaną - ul. 19.30. W zajęciach mogą brać
Dworcowa i Norwida - Zakładowi udział również osoby spoza zakła­
Energetycznemu z Jarocina, która du.
zamierza pobudować tam pomie­
■¿Po zmianach w budżecie na
szczenia dla Pogotowia Energety­ rok 1993 przeznaczono pewne śro­
cznego w Kotlinie.
dki finansowe na dokończenie bu­
'¿■Zakończone zostały prace dowy szatni sportowej w Magnu­
przy układaniu trylinki na ul. szewicach. Dzięki nim będzie mo­
Śniadeckich i Chopina. Dzięki te­ żna prowadzić prace wykończe­
mu utwardzono dwie ulice osied­ niowe wewnątrz budynku. Ter­
lowe na nąjstarszym osiedlu Kot­ min oddania obiektu planowany
lina.
jest na wiosnę przyszłego roku.
-¿•Rozpoczęto prace przy ukła­
(rW.Ss.)
(n p . d z iu r y w c h o d n ik a c h , b o o b ec­
n ie r a d n y , c z y p r z e w o d n ic z ą c y r a ­
d y o s ie d la s ta ją s ię w u r z ę d z ie
p ó łż e b r a k a m i) .
P r a g n ę r ó w n ie ż
z w r ó c ić u w a g ę n a sp o só b u s ta w ie ­
n ia z n a k ó w d r o g o w y c h n a o s ie d lu
7 0 0 -le c ia , s p r a w ę t e r m i n ó w i n k a s a
za
w odę
i
ś c ie k i i
Radny Stefan Roguszczak
Os.700-lecia
z o s ta ły
’’W i e l k o p o l s k a j a k o ś ć ”
ła ją c e w P o ls c e . U n ia w r a z z W ie l­
n o s ię o d b y ć n a p r z e ło m ie lis to p a j
d a i g r u d n ia .
u ń e le
★
★
★
P r z e c z y t a ł e m o g ło s z e n ie o k ło p o ta c h z p s e m i w z u p e łn o ś c i z g a ­
d z a m s ię z a u t o r e m te j n o t a t k i
C h c ic U e m o p i s a ć , j a k to n i e k t ó r z y
m y ś liw i w y o b r a ż a ją
s o b ie
być
p r z y j a c i e l e m z w i e r z ą t . D o d n i a 12
lis to p a d a b y łe m w ła ś c ic ie le m p so
ś r e d n ie j w ie lk o ś c i. T e g o d n i a m y ś ­
liw y , p o d n a m o w ą d r u g ie g o , n o
o c z a c h m o je j ż o n y i c ó r k i z a b ił
d w o m a s t r z a ł a m i n a s z e g o p r z y ja c ie lą i o b r o ń c ę z z i m n ą k r w i ą . P y - j
t a m się , c z y to je s t e t y k a c z ło n k a i
k o ła ło w ie c k ie g o . D la c z e g o w p o - \
s i a d a n i u b r o n i s ą l u d z i e n i e o d p o -1
w ie d z ia ln i. W t y m d n i u p o s tr z e lo n e j
m o g ły b y ć m o ja ż o n a i d z ie c k o , |
k tó r e w ty m d n iu b y ły z p s e m n a
s p a c e r z e . C a łe z d a r z e n i e , w k tó r y m
b r a ł u d z ia ł k ie r o w c a
tr a b a n ta
i k ie r o w c a c ią g n ik a o p is a łe m p o li­
c ji. N a z w is k o je d n e g o z e s p r a w c ó w
je s t m i z n a n e . U w a ż a m , ż e ta k ie |
p r z e ja w y b e s tia ls tw a tr z e b a p ię t- j
n o w a ć p u b lic z n ie .
Andrzej Stankiewicz
Cerekwica Star*
in n y c h
s p r a w . Z e b r a n ie o s ie d lo w e p o w in ­
PRZEDSIĘBIORSTWO
HANDLOWO-GASTRONOMICZNE
R e s ta u r a c ja
BEM „W ARSZAWIANKA ”
Jarocin, ul. Mickiewicza 4, telefon 27-74
zaprcŁóza. na
śniadania, obiady, kolacje -£
i ę komunie, wesela, stypy ię
p o ia c a
ta iż m
' k garmażerkę na wynos i r
Poczta wreszcie na swoim
B u d y n e k ż e rk o w s k ie j p o c z ty , w y b u ­
dowany w 1909 roku, doczekał s i ę wre­
szcie kapitalnego remontu. Decyzja
o renowacji obiektu zapadła już trzy
lata temu. Urząd pocztowy został prze­
niesiony do innego, wynajętego bu­
dynku. Przemiany gospodarcze i prze­
kształcenie firmy w dwie spółki: Po­
cztę Polską i Telekomunikację Polską
S A spowodowały, ż e prace rozpoczęto
dopiero w e wrześniu ubiegłego roku.
Objęły one dach, stropy, instalacje ele­
ktryczną, CO, gazową, przebudowę za­
plecza, wykonanie sanitariatów. Wy­
remontowano także budynek gospo­
darczy, utwardzono podwórze, odno­
wiono elewację budynku oraz ogro­
dzenie. Koszty inwestycji, którą w ca­
łości finansował Re­
jonowy Urząd Po­
cztowy w Kaliszu,
przekroczyły 2 mld
zł. Wykonawcą robót
było kaliskie Przed­
siębiorstwo Remon­
towo - Budowlane.
Obecnie trwają prace
wykończeniowe. Naj­
prawdopodobniej te­
goroczne
życzenia
świąteczne
miesz­
kańcy Żerkowa będą
wysyłali już z wyre­
montowanego urzęfo t. K . K r ó la k
d u p n c z to w c io . (r k k )
Dnia 27.11.1993 r. w godz. 20.00 - 2.00
odbędzie się
ZABAWA ANDRZEJKOWA
przygrywa zespół
» T R IO L U Z «
SYLWESTER 1993 # od 29.M do «.00
p rz y g ry w a zespół
»SEZAM «
fajerw erki ię
* nagrody - trzy złote pierścionki oraz
10lanych nagród ^
P rze d sp rze d a ż biletów od 4.11.1993 w restau racji
ZAPRASZAMY
(f 700/ R / 83)
INFORMACJE
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
„G .J.” 5
Andrzej Owczarek Jarocinianinem Roku 1993
12 listo p a d a H o n o ro w a K a p itu ­
ła T y tu łu J a r o cin ia n in a R oku
w sk ład zie: E u g e n iu sz C zarny,
A lfon s K o w a lsk i, H a n n a i P a w e ł
P ie k a r sc y oraz P io tr P io tr o w icz
p rzyzn ała ty tu ł J a r o cin ia n in a
tu łu J a r o c in a R o k u 1993, d o ty c h ­
c z a s o w i la u re a c i k o n k u r s u (je d n o ­
c z e ś n ie
c z ło n k o w ie
H o n o ro w ej
K a p itu ły ) o ra z in n i z a p ro s z e n i g o ­
śc ie .
U ro c z y s to ś ć
u ś w ie tn ili
s w o ją
Z a p r o s z e n i g o ś c ie z e b r a li się w a u l i P O K B .
d z ie li s ię , ż e r o w e r , k t ó ­
ry m s io s tr a d o c ie ra d o
c h o r y c h z z a s tr z y k a m i
i b a ń k a m i, m a ju ż 36 la t.
G r a tu la c je la u r e a to m
z ło ż y ł b u r m is tr z J a r o c i­
n a . P rz e k a z a ł je d n o c z e ­
ś n ie
A n d rz e jo w i O w ­
c z a rk o w i
n ag ro d ę
P io tr P io tr o w ic z w r ę c z a A n d r z e jo w i O w c z a r k o w i d y p lo m i p a m ią tk o w y m e d a l
Roku 1993 ANDRZEJOW I OW­
CZARKOWI - n a u cz y c ie lo w i
W S zk o le P o d sta w o w e j w P ota**ycy, k o n str u k to r o w i i tw ó rcy
je d y n eg o w P o lsce p la n eta riu m
szk oln ego. Jed n o c z eśn ie K a p itu ­
ła p r zyzn ała sp e cja ln e w y r ó ż n ie ­
n ie s io strze e lż b ie ta n c e MAŁGORZACIE K RAJEW SKIEJ - z poSodą d u ch a sp ra w u ją cej o p iek ę
nad ch o r y m i i p o trzeb u ją cy m i.
o b e c n o ś c ią p rz e d s ta w ic ie le w ła d z
sa m o rz ą d o w y c h : b u rm is trz J a r o ­
c i n a M arek P r z y m u siń sk i, z a s t ę ­
p c a b u r m i s t r z a B o żen a P rzew o ź­
d z ie s ię c io d n io w e w c z a ­
s y w Ś w in o u jś c iu - u f u n ­
d o w a n ą p r z e z o rg a n iz a ­
na, w ó j t J a r a c z e w a M aciej P ielarz. O b e c n y b y ł t a k ż e H en ry k
Strzęp k a - K o m e n d a n t R e j o n o w y
P o lic ji
w
J a ro c in ie .
to r ó w J a r m a r k u Ś w ię to m a re m s k ie g o . DO g r a ­
tu la c ji
p rz y łą c z y ł
s ię
F re k w e n c ję
ta k ż e P a w e ł P ie k a rs k i
J a ro c in ia n in
R oku
z e p s u ła n ie s p r z y ja ją c a p o g o d a m ró z i p a d a ją c y ś n ie g - k tó r a u n ie ­
1991.
N a z a k o ń c z e n ie c z ę śc i
o f ic ja ln e j w z n ie s io n o t o ­
a s t z a p o m y ś ln o ś ć la u ­
r e a tó w . Z a p o c z ą tk o w a ­
n e p rz y s z a m p a n ie ro z ­
m o w y m o ż n a b y ło d o ­
m o ż liw iła p rz y ja z d o s o b o m s p o z a
J a ro c in a .
T ra d y c y jn ie ju ż w r ę ­
c z e n ia
n ag ró d ,
po
u p rz e d n im o d c z y ta n iu
p ro to k o łu ,
dokonał
P io tr P io tr o w icz - r e ­
d a k t o r n a c z e l n y ’’G a z e ­
ty J a r o c iń s k ie j” . D e c y ­
z ja H o n o ro w e j K a p itu ­
ły T y tu łu J a r o c in ia n in a
R o k u p rz y ję ta z o s ta ła
o k la s k a m i. T y m ra z e m
z w y c i ę ż y l i l u d z i e ’’z a ­
p a trz e n i w n ie b o ” , a je ­
d n o c z e ś n ie tw a r d o s tą ­
p a ją c y p o z ie m i. L a u r e ­
a c i p o d z ię k o w a li z a d o ­
s trz e ż e n ie i w y r ó ż n ie ­
n ie ic h d z ia ła ln o ś c i. A n ­
d rz e j
O w c za rek
opo­
w ie d z ia ł m ię d z y in n y ­
m i o ty m , j a k p o w s ta ­
w a ło p la n e ta r iu m , d z ię ­
k i k tó r e m u u c z n io w ie
m ogą
o b serw o w ać
g w ia z d y , ś le d z ić r u c h
p la n e t, z a ć m ie n ie S ło ń ­
c a i K s ię ż y c a , a n a w e t
s p a d a ją c e
m e te o ry .
k o ń c z y ć p rz y b o g a to z a ­
s t a w i o n y m s t o l e w ’’W a ­
rs z a w ia n c e ” - d o k ą d z a ­
p ro s z o n o w s z y s tk ic h z e ­
b ra n y c h . A n d rzej O w ­
c z a re k n ie u k ry w a ł z a ­
d o w o le n ia z fa k tu , ż e zo U b ie g ło r o c z n y la u r e a t - E u g e n iu s z C z a r n y s k ła d a
g r a tu la c je A n d r z e jo w i O w c z a r k o w i
p la n e ta riu m .
S io s tra
k r ó tk o o p o w ie d z ia ła o s w o im
m a rz e ń .
P o d z ię k o w a ł
m ię d z y in n y m i J a r o c iń ­
s k ie j F a b ry c e O b r a b ia ­
U ro c z y s te w r ę c z e n ie n a g r ó d o d ­
re k ,
k tó ra
je sz c z e
w
1987
ro k u
b y ło s ię w p i ą t e k 19 l i s t o p a d a . D o
p r z e k a z a ła s z k o le w P o ta r z y c y 500
a u li P a ń s tw o w e g o O ś ro d k a K s z ta ­
ty s . z ł. P o z w o l i ł o to z a k u p i ć o b i e k ­
łc e n ia B ib lio te k a rz y p r z y b y ły o s o ­
ty w y - k tó r y c h n ie m o ż n a w y k o ­
by
c z y te ln i­
n a ć w e w ła s n y m z a k re s ie , a k tó re
k ó w ’’G a z e t y J a r o c i ń s k i e j ” d o t y ­
s ą n ie z b ę d n e d la fu n k c jo n o w a n ia
n o m in o w a n e
p rz e z
po­
b y c ie w J a r o c in ie . Z e b r a n i d o w ie -
L au rea t
w y m ie n ił
w s z y stk ic h , k tó rz y p o ­
m o g li m u w re a liz a c ji
S io s tr a M a łg o r z a ta K r a je w s k a
M a łg o rz a ta
P o d c z a s k o k ta jlu
sta ł J a ro c in ia n in e m R o k u 1 9 9 3 : ’’R o b iłem to, co
rob iłem , d la sam ej id e i
a n ie d la n agrod y. To w yróżn ie n ie j e s t je d n a k bardzo w ażn e.
P r z y je m n ie j e s t b y ć docenion y m .”
-
REKREACJA
Chłodny festyn
W c z w a r t e k , 11 l i s t o p a d a p o g o d a
n ie s p r z y ja ła o r g a n iz o w a n iu im ­
p re z . N is k a te m p e r a tu r a i m ro ź n e
p o w i e t r z e s p r a w i a ł y w r a ż e n i e , iż
z a c h w ilę s p a d n ie ś n ie g . A je d n a k
n a s ta d io n ie M ie js k ie g o O ś ro d k a
S p o r tu i R e k re a c ji o d b y ł s ię w c z e ­
ś n i e j z a p o w i a d a n y je s ie n n y fe s ­
ty n r ek re a c y jn y .
J u ż p r z e d g o d z . 1 1 .0 0 p o s t a d i o ­
n ie c h o d z iły g r u p k i d z ie c i, o g lą d a ­
j ą c w y s ta w io n e g o R e n a u lt T w in g o
i o c z e k u ją c ro z p o c z ę c ia k o n k u r ­
s ó w , w k t ó r y c h m o g ły b y w z ią ć
u d z ia ł. C h ę ć s p r a w d z e n ia s w e j
k o n d y c ji s p o rto w e j z g ło s iły te ż
tr z y ro d z in y .
P ie r w s z ą k o n k u r e n c ją (n a r o z ­
g rz e w k ę ) b y ł b ie g p rz e ła jo w y z e
s tr z e la n ie m z w ia tró w k i, k tó r e g o
tr a s a p ro w a d z iła p rz e z s ta d io n
i p a r k . U d z ia ł w z ię ły 23 o s o b y ,
w ś r ó d k t ó r y c h z n a l a z ł s i ę 9-krot-
n y u c z e stn ik M ara to n u P ok oju
- 5 3 -le tn i H e n r y k R a d o ła . O g ło s z e ­
n ie w y n ik ó w b ie g u , a ta k ż e in n y c h
k o n k u rs ó w , n a s tą p iło w p o sz c z e ­
g ó ln y c h k a te g o ria c h w ie k o w y c h ,
n a j l e p s i o k a z a li s ię : L i l ia n a S z y m ­
c z a k , M a c ie j B ie g a ń s k i, P a w e ł
G r y g ie l, J a r o s ła w U r b a n o r a z T a ­
d e u s z E rm a n o w ic z .
W d a ls z e j k o l e jn o ś c i o d b y ły s ię
r ó w n o le g le s k o k w d a l i to r p r z e ­
sz k ó d . S k a k a ło a ż 46 o só b . R o z ­
p ię to ś ć w ie k o w a b y ła o g ro m n a o d
7 d o 53 la t. N a jle p s z e w y n ik i o s ią g ­
n ę li: n o n a L o re n c , K a ta r z y n a S z y -
m c z a k , M iło s z M ą d r a k ie w ic z , N o ­
r b e r t N o w a k i T o m a sz F u rm a n ia k .
K o n k u re n c ją
w id o w is k o w ą
i u ro z m a ic o n ą o k a z a ł s ię to r p rz e ­
s z k ó d : p rz e w r o ty , s k o k i p rz e z p ło ­
tk i. P o k o n y w a n ie p rz e s z k ó d n ie ­
je d n o k r o tn ie w y w o ła ło u ś m ie c h
n a tw a r z y w sp ó łz a w o d n ik ó w i o r­
g a n iz a to r ó w . Z w y c ię z c a m i z o s ta li:
K a ta rz y n a S z y m c z a k i S z y m o n
H o d e rn y .
R ó w n ie ż s p r in t n a 100 m s k u p ił
w i e l u ’’s z y b k o b i e g a c z y ” . B r a k o ­
w a ło , n ie s te ty , p u b lic z n o ś c i i g o r ą ­
c e g o d o p in g u . M im o to w a lk a b y ła
z a c ię ta i ta k ż e tu w rę c z o n o d y p ­
lo m y i n a g ro d y n a jle p s z y m . P ie r ­
w s z e m i e j s c a z a ję li: M o n ik a C ie ś ­
la k , Ł u k a s z Z ię te k , T o m a s z F u r ­
m a n ia k .
W z a w o d a c h s trz e le c k ic h u d z ia ł
w z ię ło 5 p a r r o d z in n y c h . N a jw ię ­
c e j t r a f n y c h s t r z a ł ó w (6 n a 10)
m ie li M iło s z i M a c ie j M ą d r a k i e ­
w ic z . K o n k u r e n c ja z p o z o r u b y ła
ła tw a , j e d n a k p rz y t a k n is k ie j t e ­
m p e ra tu rz e tru d n o b y ło s trą c ić
puszkę.
O s ta tn im p u n k te m fe s ty n u b y ł
r o d z in n y tu r n ie j b o u le , k tó r e g o
w y n ik i z s u m o w a n o z p u n k ta m i
o trz y m a n y m i w p o z o s ta ły c h k o n ­
k u re n c ja c h i w y ło n io n o z w y c ię s k ą
ro d z in ę . P ie r w s z e m ie js c e z d o b y li
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
p p . S z y m c z a k o w ie , w ic e m is trz a ­
m i z o s ta li p p . E rm a n o w ic z o w ie ,
t r z e c ią p o z y c ję z a ję li p p . R a d o ło w ie .
W a lk a z a ró w n o p o m ię d z y ro d z i­
n a m i, j a k i d z ie ć m i b y ła b a rd z o
w y r ó w n a n a . U d z ia ł w e w s z y s t­
k ic h k o n k u rs a c h b y ł n a g ra d z a n y
s ło d y c z a m i, k o s z u lk a m i i in n y m i
u p o m in k a m i. P o m im o b r a k u p o ­
g o d y .p u b lic z n o ś c i i n i e z b y t d u ż e j
ilo śc i c h ę tn y c h , h u m o r i z a b a w a
d o p is y w a ły . B y ła to k o le jn a o k a ­
z ja d o s p o p u la r y z o w a n ia s p o r to ­
w e g o t r y b u ż y c ia i a k ty w n e g o s p ę ­
d z a n ia c z a su n a p o w ie trz u .
W c z a s ie , g d y o d b y w a ły s ię p o ­
s z c z e g ó ln e k o n k u r e n c je s p o rto ­
w e , t r w a ł y z a p i s y d o S z k ó łk i L ek­
k o a tlety cz n e j, k t ó r a p o w s t a ł a
p rz y M O S iR -z e z m y ś lą o d z ie ­
c ia c h i m ło d z ie ż y . Z a ję c ia b ę d ą s ię
o d b y w a ły 3 r a z y w ty g o d n iu n a
s ta d io n ie lu b w s a li g im n a s ty c z n e j
Z S Z n r 1 (p ie rw s z e m ia ły ju ż m ie j­
s c e ). D o s z k ó łk i z g ło s iło s ię n a
p o c z ą t k u 40 o s ó b z S P n r 2, 4 , 5,
Z S Z n r 1, Z S Z n r 1 w P le s z e w i e .
Z a p is y p rz y jm o w a n e s ą c o d z ie n ­
n ie w M O S iR -z e . O r g a n iz a to r z y
z a p ra s z a ją w s z y stk ic h , k tó ry c h
d e w i z ą j e s t p o w i e d z e n i e „sp ort to
zd row ie!”
M arlen a Ja n ick a
Maluchy górą
K - - #
Z a w o d y s tr z e le c k ie
Przewędrowane 15 lat
S z k o ln y K lu b K ra jo zn a w czo T u r y sty cz n y PTTK w S zk o le
P o d sta w o w e j w J a r a cz e w ie m a
ju ż 15 lat.
Z te j te ż o k a z ji, a ta k ż e w z w ią z ­
k u z o b c h o d a m i Ś w ię ta O d z y s k a ­
n ia N ie p o d le g ło ś c i w d n ia c h 1 0 -1 1
lis to p a d a m ło d z i tu ry ś c i w ę d ro w a ­
li t r a s a m i n R a j d u ” P o d p a r a s o l a ­
m i” .
Na
s ta rc ie
s ta n ę ło
178
u c z n ió w
szk ó ł
p o d s ta w o w y c h
z D o b ie s z c z y z n y , G o lin y , J a r a c z e ­
w a , J a r o c in a i P le s z e w a . R a jd o w ­
c y z m a g a li s ię n a s z la k u w k o n ­
k u re n c ja c h re k re a c y jn o - s p ra w ­
n o ś c io w y c h , k o n k u r s a c h r y s u n ­
k o w y c h i w ie d z y o g m in ie J a r a c z e ­
w o . G łó w n ą n a g r o d ą d la n a jle p ­
s z e j d r u ż y n y , k t ó r ą o k a z a ł a s ię
e k ip a S K K T - P T T K z ja ro c iń s k ie j
S z k o ły P o d s ta w o w e j n r 4, b y ł P u ­
c h a r W ó jta G m in y J a r a c z e w o .
T a k ż e p o z o s ta li u c z e s tn ic y r a jd u
z o s ta li n a g r o d z e n i o k o lic z n o ś c io ­
w y m i z n a c z k a m i, fo ld e r a m i p o p u ­
la ry z u ją c y m i w a lo r y k ra jo z n a w ­
c z e g m in y J a r a c z e w o i o s ią g n ię c ia
S K K T - P T T K ’’Ł a z i k i ” w J a r a c z e ­
w ie .
Im p re z a z o rg a n iz o w a n a p rz e z
U rz ą d G m in y J a r a c z e w o , E lż b ie tę
G rz e ś k o w ia k
- o p ie k u n a
K o ła
S K K T - P T T K S z k o ły P o d s ta w o ­
w e j w J a r a c z e w ie i K o ło P T T K
J A F O J a r o c i n n ie o d b y ła b y s ię
ró w n ie ż b e z p o m o c y s p o n s o ró w .
S z k o ln y K lu b K ra jo z n a w c z o T u ry s ty c z n y P T T K w S z k o le P o d ­
s ta w o w e j w J a r a c z e w ie z o s ta ł z a ­
r e je s tro w a n y 30 p a ź d z ie r n ik a 1978
ro k u
w
ja r o c iń s k im
o d d z ia le
P T T K . In ic ja to r k ą i z a ło ż y c ie lk ą
k lu b u b y ła n a u c z y c ie lk a m ie js c o ­
w e j s z k o ły - E lż b ie ta J a n is z e w s k a .
W r o k u 1983 k o ło lic z y ło j u ż p o n a d
c z te rd z ie s tu
c z ło n k ó w ,
k tó rz y
b ra li lic z n y u d z ia ł w r a jd a c h i im ­
p re z a c h k lu b o w y c h , p o g łę b ia ją c
s w o ją w ie d z ę o o k o lic z n y m t e r e ­
n ie . C z te ry la ta p ó ź n ie j p o ra z
p ie rw s z y ja ra c z e w s c y tu ry ś c i z o r­
g a n iz o w a li o d d z ia ło w y ra jd , k tó r y
z g ro m a d z ił b lis k o 200 u c z e s tn i­
k ó w . W ro k u 1989 n a s tę p u je z m ia ­
n a o p ie k u n a k o ła . E lż b ie tę J a n i­
s z e w s k ą z a s tę p u je E lż b ie ta G rz e ś ­
k o w ia k , o s o b a z w ią z a n a z o rg a n i­
z a c ją o d s a m e g o p o c z ą tk u . O r g a ­
n iz o w a n e s ą lic z n e r a jd y , z lo ty ,
o b o z y , p o c z ą tk o w o
s ta c jo n a rn e
w D o ls k u , a p ó ź n ie j ta k ż e w ę d ­
ro w n e.
C z ło n k o w ie
k o ła
b ra li
u d z ia ł w O g ó ln o p o ls k im M ło d z ie ­
ż o w y m T u rn ie ju T u ry s ty c z n o K ra jo z n a w c z y m , a ta k ż e w o rg a n i­
z o w a n y m p r z e z ja r o c iń s k i O d d z ia ł
P T T K k o n k u r s i e o t y t u ł ’’N a j l e p ­
s z e g o S K K T - P T T K ” w o d d z ia le .
W u b ie g ły m r o k u o d n ie ś li s u k c e s
z a jm u ją c II m ie js c e w te j ry w a liz a ­
c ji.
(rr)
11
lis to p a d a , j a k w s z y s c y w ie m y ,
t o N a r o d o w e Ś w ię to N ie p o d le g ło ś c i
i o d n ie d a w n a d z ie ń w o ln y o d p ra c y .
W y k o r z y s t a l i t o c z ł o n k o w i e ’’A u t o ­
m o b ilk lu b u ” i M G O K w Ż e rk o w ie
o rg a n iz u ją c J e s ie n n y S a m o c h o d o w y
W ie lo b ó j S p r a w n o ś c i o w y K i e r o w ­
ców .
P o m im o w ie trz n e j i z im n e j p o g o ­
d y n a s t a r c i e s t a n ę ł o 15 z a w o d n i ­
k ó w . W ie lo b ó j s k ł a d a ł s ię z 5 p r ó b
s p ra w n o ś c io w y c h : s la lo m
m ię d z y
p a c h o łk a m i (ja z d a d o p rz o d u ), s la ­
lo m z w ja z d a m i d o g a r a ż u (ja z d a d o
p rz o d u i ty łu n a p rz e m ia n ), p ró b a
z ry w u i h a m o w a n ia (d o p rz o d u , n a -
k o w s k i z Ż e r k o w a ( f i a t 1 2 6 p ), t r z e c i e
F e lik s K a ź m ie rc z a k z J a r o c in a (ró w ­
n i e ż f i a t 1 2 6 p ). N a n a g r o d z o n y c h p o ­
z y c ja c h z n a le ź li s ię ta k ż e J a c e k S o p n ie w s k i z Ż e rk o w a (o p e l k a d e t) i D a ­
n i e l W i e l i ń s k i z Ż e r k o w a ( f i a t 1 2 6 p ).
D o d a tk o w e n a g r o d y z a n a jb a rd z ie j
w id o w is k o w ą ja z d ę o trz y m a li R o ­
m a n S ro c z y ń s k i z Ż e r k o w a (v o lv o )
i D o m i n i k a W i e l i ń s k a ( s y r e n a 105).
W z a w o d a c h w z ię li u d z ia ł k ie r o w c y
sp o z a Ż e rk o w a , co n a le ż y u z n a ć z a
s u k c e s o r g a n iz a c y jn y . W ie le p r a c y
w p r z y g o to w a n ie im p re z y w ło ż y li
k i e r o w n ik z a w o d ó w W ie s ła w F lo r k o w s k i, g r u p a s ę d z ió w : H e n r y k G a -
■
„ M a lu c h .” w a k c j i
s tę p n ie d o ty łu ), sla lo m m ię d z y p a ­
c h o łk a m i (ja z d a p rz o d e m ). N a jle p ie j
w y p a d li z a w o d n ic y s ta r tu ją c y n a p o ­
p u la rn y c h m a lu c h a c h .
P u c h a r u fu n d o w an y p rz ez p re z e ­
s a A u to m o b ilk lu b u W ie s ła w a F lo r k o w s k ie g o z d o b y ł T a d e u s z K r z y k o s
z W o li K s i ą ż ę c e j n a fia c ie 1 2 6 p . O d e ­
b r a ł o n ró w n ie ż p ie rw s z ą n a g r o d ę
(r a d io m a g n e to fo n
sam o c h o d o w y ).
D r u g ie m ie js c e z a ją ł Z b ig n ie w F lo r -
b r u k ie w ic z , J a c c k P o d le w s k i, R o ­
m a n G o ś c in ia k , Z y g m u n t Ż u k ro w s k i, J a n G ó r a lc z y k i K r z y s z to f K r ó ­
la k . P o m o c o k a z a li t a k ż e U M iG M G O K w Ż e r k o w i e , k a w i a r n i a ’’H a ­
w a js k a ” K r z y s z to f a G ą s io r o w s k ie g o , s ta c ja p a liw w Ż e rk o w ie S ta n i­
s ła w a S o k o w ic z a , h u r to w n ia A lin y
K o la n o w s k ie j z W ita s z y c i E d w a rd
W ło s z c z y k .
K . K r ó la k
ROZRYWKA
Nr 47 (165) 26 listopada 1993 r.
Dziewczyna Roku
E lim in a c je ju ż d a w n o z a n a m i,
a c h o c ia ż d o f in a łu z o s ta ło je s z c z e
p ó łto r a m ie s ią c a , p ró b y ru s z y ły ju ż
p e ł n ą p a r ą . K to o t r z y m a t y t u ł D z ie ­
w c z y n y R o k u z a d e c y d u je j u r y p o d ­
c z a s k o n c e r t u fin a ło w e g o 7. s t y c z n i a
1994 r . J e d n a k i c z y t e l n i c y b ę d ą m o ­
g li w y b r a ć s w o ją fa w o ry tk ę , k tó r e
o tr z y m a t y t u ł D z ie w c z y n y C z y te l­
n ik ó w ” G .J .” O d d z iś p r e z e n tu je m y
z d ję c ia n a s z y c h k a n d y d a te k o ra z
k ró tk ie in fo rm a c je o n ic h n a p is a n e
p rz e z s a m e d z ie w c z y n y .
u n io s ę s ię n ie z n a c z n ie . J e ż e l i c h o d z i
o m u z y k ę to w s z y stk o z a le ż y o d
a tm o s fe ry , w k tó r e j s ię z n ą jd u ję .
U ro d a ? - J e s t k ilk a rz e c z y , k tó r e
b y m w s o b ie z m ie n iła . W p rz y s z ło ś c i
c h ia ła b y m s k o ń c z y ć te c h n ik u m i d o ­
s t a ć s ię n a s tu d ia .
„G .J.” 7
s p ę d z a m w g r o n ie m o ic h p rz y ja c ió ł.
I n te r e s u ję s ię m o d ą , s a m a p r o j e k ­
tu ję i s z y ję . L u b ię ta ń c z y c , to te ż
c z ę s to c h o d z ę d o n a s z e j ja ro c iń s k ie j
d y s k o te k i.
Justyna Robak
z Jarocina
J e s t e m s p o d z n a k u W a g i . M a m 22
la ta . Z w y k s z ta łc e n ia je s te m te c h ­
n ik ie m o d z ie ż o w y m . A k tu a ln ie z a ­
j m u j ę s ię p r o j e k t o w a n i e m i s z y c ie m .
L u b ię ż y c ie to w a r z y s k ie . Z a r ó w n o
w d z ia ła n iu j a k i w m y ś le n iu s ta r a m
s ię b y ć s a m o d z ie ln a . N ig d y n ie n a ­
r z u c a m s ię in n y m . M a m w ła s n e z d a ­
n ie .
D anuta M usielak
z Jarocina
A nna W eber
z W ilkow yi
M agdalena G alew ska
z Pleszew a
M a m 16 l a t . J e s t e m s p o d z n a k u
^ y k a . Z a w s z e m ó w ię to , c o m y ś lę .
J e s te m u p a r t a i n ie c o s z a lo n a . C e n ię
s o b ie d o b r e t o w a r z y s t w o i w s p a n i a z a b a w ę . J e s te m w ra ż liw a n a p ię k n ° p rz y ro d y d la te g o te ż k o c h a m
C z y s t k o , c o ż y je i s ię p o ru s z a .
Dorota Szym ańska
* Jarocina
M a m 15 l a t . J e s t e m u c z e n n i c ą L i ­
c e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o w J a r o c i­
n ie . Z m ia n a ś ro d o w is k a j a k a n a s t ą ­
p iła o s ta tn io w m o im ż y c iu , z n a c z n ie
z m ie n iła m o je p o g lą d y n a św ia t.
W ię k sz ą u w a g ę z a c z ę ła m p o ś w ię c a ć
p r o b le m o m lu d z i X X w ie k u , c z y li
z a g ro ż e n io m ja k ie s ta n o w ią A ID S ,
n a r k o m a n ia i a lk o h o liz m . W w o l­
n y m c z a s ie c z y ta m k s ią ż k i, s łu c h a m
m u z y k i a lb o g r a m w k o s z y k ó w k ę .
W d ą ż e n ia c h d o c e lu js te m o so b ą
u p a r tą . W p rz y s z ło ś c i c h c ia ła b y m
z o s ta ć l e k a r z e m i p o ś w ię c a ć s ię l u ­
d z io m c h o r y m n a A ID S . O b e c n ie
ja k o u c z e n n ic a c h c ia ła b y m z a a n g a ­
ż o w a ć s ię s p o łe c z n ie w p o m o c lu ­
d z io m b e z d o m n y m n a n a s z y m t e r e ­
n ie .
M a m 13 l a t . C h o d z ę d o S z k o ł y
P o d s ta w o w e j n r 5 w J a r o c in ie . J e s ­
te m s p o d z n a k u L w a , u p a r ta i d ą ż ą ­
c a d o c e lu . B a rd z o lu b ię p r z e b y w a ć
n a ło n ie n a tu r y i d la te g o z k o le ż a n ­
k a m i c z ę s to c h o d z im y n a d łu g ie s p a ­
c e ry . J e s te m m a rz y c ie lk ą . C h c ia ła ­
b y m m ie ć d u ż e g o w s p a n ia łe g o b e r ­
n ard y n a
lu b
k o ta
sy ja m s k ie g o ,
w z g lę d n ie p e r s k ie g o .
Ew a P iaszczyńska
z M agnuszew ie
Ju litta Z alew ska
z Jarocina
J e s te m u c z e n n ic ą trz e c ie j k la s y
L ic e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e g o w J a r o ­
c i n i e . M a m 17 l a t . M ó j z n a k z o d i a k u
to B liź n ię ta . J e s t e m o s o b ą n ie z d e c y ­
d o w a n ą i o z m ie n n y c h u p o d o b a ­
n ia c h . L u b ię d o b re to w a rz y s tw o .
N ie z n o s z ę s a m o tn o ś c i. B io r ę ż y c ie
n a g o rą c o . D o w s z y stk ie g o p o d c h o ­
d z ę z d u ż ą d a w k ą o p ty m iz m u .
J u ż te r a z m o ż n a w y b r a ć s w o ją
k a n d y d a t k ę d o t y t u łu D z ie w c z y n y
C z y te ln ik ó w . W y s ta r c z y d o 30 g r u d ­
n i a 1993 r . p r z y s ła ć l u b d o s t a r c z y ć d o
B i u r a O g ł o s z e ń ’’G a z e t y ” k a r t k ę p o ­
c z to w ą z k u p o n e m k o n k u rs o w y m
- w y n ik i k o n k u r s u o g ło s im y p o d c z a s
k o n c e r tu , a s p o ś ró d n a d e s ła n y c h
z g ło s z e ń z o s ta n ą w y lo s o w a n e tr z y
p o d w ó jn e z a p ro s z e n ia n a k o n c e r t
f i n a ł o w y ’’D z i e w c z y n y R o k u ” , n a ­
g ro d y p ie n ię ż n e o ra z k s ią ż k o w e . Z a ­
c h ę c a m y z a te m d o g ło s o w a n ia i c z e ­
k a m y n a k a r tk i.
( a p ik )
fo t. R . K a ź r n ie r c z a k
D z ie w c z y n a P u b lic z n o ś c i „ G a z c ly J a r o c i ń s k i e j "
G lo su ję n a .......................................... ................................
imię. nazwisko i »dres glosującego
F a b r y c z n ie n o w e
50383
POZNAŃ
naładowane akumulatory
w cenach fabrycznych
Przedstawicielstwo „Centry” Poznań
Mam 1 7 lat. Z uśmiechem kroczę
Przez życie. Nie przypominam sobie
jjbym miała jakiekolwiek zasady.
Staram się być wyrozumiała i tole­
rancyjna. Kocham przyrodę i zwie^ ęta - sama opiekuję się dwoma
Psami. Lubię podróżować, uczestni­
czyć w spontanicznych zwariowa­
nych imprezach, pływać i tańczyć.
Bywa, że troszeczkę zdenerwowana
PPUH „Transvolt” M ielec
F ilia Ostrów Wlkp., ul. Wenecja 35
tel. 37-14-87; 36-11-24
Mam 16 lat. Mój znak zodiaku to
Wodnik. Jestem dziewczyną o du­
żym poczuciu humoru, kocham
przyrodę i zwierzęta. Wolny czas
SPRZEDAŻ
Wtorek, piątek; Jarocin, targowisko
< r« /9 3 )
XX - lecie straży
Polubiłem to ryzyko
W piątek 19 listopada 1993 roku
w św ietlicy strażackiej obchodzo­
no X X - lecie Zawodowej Straży
Pożarnej w Jarocinie.
k tó rz y
P r z y b y ł k o m e n d a n t w o je w ó d z k i
P a ń s tw o w e j S tr a ż y P o ż a r n e j w K a li­
s z u , s t a r s z y b r y g a d i e r Z ygm unt Le­
szczyński. W ś r ó d z a p r o s z o n y c h g o ­
ś c i b y li m ię d z y in n y m i: p u łk o w n ik
p o ż a rn ic tw a w s ta n ie sp o c z y n k u
H enryk P ęcak - z a ł o ż y c i e l Z a w o d o ­
w e j S tr a ż y P o ż a r n e j w J a ro c in ie ,
K o m e n d a n t R e jo n o w y P o lic ji w J a ­
r o c i n i e n a d k o m i s a r z H enryk Strzę­
pka, d o w ó d c a J e d n o s t k i W o j s k o w e j
p p ł k Grzegorz Adam ski, k o m e n ­
d a n t M ie jsk o - G m in n e g o Z w ią z k u
O c h o tn ic z e j S tr a ż y R z e c z p o s p o lite j
ż a c y o trz y m a li o d z n a c z e n ia p a ń s t­
w o w e i re s o rto w e . S re b r n y K rz y ż
Z a s łu g i o trz y m a ł m ło d sz y k a p ita n
S tanisław Kraw czyk. M e d a l a m i Z a
Z a s łu g i d la P o ż a r n ic tw a u d e k o r o ­
w a n o : z ło ty m - s ta r s z e g o o g n io m is t­
r z a M. Szatnego, s r e b r n y m - m ł o d ­
s z e g o o g n i o m i s t r z a L. Bobka. B r ą ­
z o w y m m e d a le m o d z n a c z e n i z o s ta li:
a s p . R. K larzyński, s t . s e k c . M. A nt­
kow iak, s t . s e k c . Cz. Rom anowski,
s e k c y j n i M. Kokot, A. Naw rot, M.
Paw łow ski, s t . s t r . J.M arecki, s t .
s t r . A. Szulc, o r a z j e d y n a k o b i e t a - s t .
o g n . G. Orczykowska.
O d z n a c z e n ia w r ę c z a ł k o m e n d a n t
w o je w ó d z k i P S P . Z o k a ą ji X X - le c ia
z a p ro s z e n i g o ś c ie p o d a r o w a li je d n o -
Józef Szulc
je s t je d n y m z ty c h ,
p ra c o w a li w
Z aw odow ej
S tr a ż y P o ż a r n e j w J a r o c in ie o d p o ­
c z ą t k u - o d r o k u 1973 r o k u .
Co skłoniło Pana by podjąć pracę
w straży, ile la t Pan przepracow ał
i w ja k im charakterze?
P ra w d ę
m ó w ią c p rz y p a d e k . G d y
n ig d y n ie b y łe m . W o k o ło p e łn o d y ­
m u i c z u łe m , ż e ż a r p ło n ą c e g o o g n ia
p o d s m a ż a m i u s z y . O n e j e d y n e b y ły
n a r a ż o n e n a p o p a r z e n i e . C z u ł e m s ię ,
j a k w p ie k le i m y ś la łe m , ż e n ig d y ju ż
n ie u jr z ę ś w ia tła d z ie n n e g o .
D ru g a s y tu a c ja , w k tó re j o d c z u w a ­
łe m
p o ż a ru k o tło w n i w z a k ła d z ie . W tra ­
k c i e g a s z e n i a d o w i e d z i e l i ś m y s i ę , że
nym
u g a s z e n iu .
z n a jd u ją s ię t a m p o je m n ik i z o le je m
n a p ę d o w y m . S y tu a c ja b y ła d ra m a ­
O d te g o m o m e n tu p o lu b iłe m to r y ­
z y k o i p o s ta n o w iłe m z m ie n ić z a w ó d .
t y c z n a . L o s c a ł e g o z a k ł a d u i lu d z i
ta m p ra c u ją c y c h s p o c z y w a ł w n a ­
W s tra ż y p rz e p ra c o w a łe m
n a s ta n o w is k u k ie ro w c y .
s ię n a m o p a n o w a ć p o ż a r.
K o ś c ie le F r a n c is z k a n ó w . P o ­
m a g a łe m
s tra ż a k o m
w
33 la ta
s z y c h r ę k a c h . M im o w s z y s t k o u d a ło
Jakim sprzętem dysponow ała
w ów czas straż i w jak ich w arun­
kach pracow ała?
Gdyby m iał P an jeszcze raz moż­
liw ość w yboru, czy w ybrałby Pan
zaw ód strażaka?
P ie r w s z y m s a m o c h o d e m , k tó r y m
je ź d z iłe m b y ł fr a n c u s k i sa m o c h ó d
P a t r z ą c z p e r s p e k ty w y c z a s u i n ie ­
s te ty p r z y k r y c h d o ś w ia d c z e ń , m y ś­
b o j o w y , n a s t ę p n i e D o d g e i S t a r 20.
lę , ż e n ie .
Dlaczego?
W p ó ź n ie js z y c h c z a s a c h p rz y b y w a ły
W r ę c z a n ie o d z n a c z e ń
P o l s k i e j d r u h Szczepan Nowaczyk,
p rz e d s ta w ic ie l O c h o tn ic z y c h S tr a ż y
P o ż a r n y c h d r u h M ieczysław G łębo­
cki o r a z p r z e d s t a w i c i e l e w ł a d z s a ­
m o rz ą d o w y c h J a ro c in a b u rm is trz
M arek P rzym usiński i j e g o z a s t ę p ­
c a B ożena Przewoźna.
K o m e n d a n t Z S P w J a ro c in ie , k a p i­
ta n S ta n is ła w K ra w c z y k , p rz y p o m ­
n ia ł w s z y s tk im h is to r ię Z S P w J a r o ­
c in ie . P r z e d s ta w ił ta k ż e p ro b le m y ,
z k tó r y m i s tr a ż p r ó b u je s ię u p o ra ć .
N a r ę c e s ta rs z e g o b ry g a d ie ra Z y g ­
m u n t a L e s z c z y ń s k ie g o z ło ż y ł p o ­
d z ię k o w a n ia z a p o m o c w d o p o sa ż e ­
n iu je d n o s tk i w s a m o c h ó d p rz e z n a ­
c z o n y d o r a to w n ic tw a te c h n ic z n e g o .
Z o k a z ji ju b ile u s z u ja ro c iń s c y s tr a ­
f o t. R . K a ź r n ie r c z a k
s tc e d y p lo m y , k w ia ty o ra z lis ty g r a ­
tu la c y jn e .
W c z a s ie u ro c z y s to ś c i d e le g a c ja K o ­
m e n d y R e jo n o w e j z ło ż y ła w ią z a n k ę
k w ia tó w n a g ro b ie b y łe g o k o m e n ­
d a n ta Z S P w J a ro c in ie E d m u n d a
D rz a ż d rz y ń s k ie g o . Z a b r a ł ró w n ie ż
g ło s p ie rw s z y k o m e n d a n t Z S P , p łk
H e n r y k P ę c a k , ż y c z ą c s z y b k ie g o
u k o ń c z e n ia ro z p o c z ę te j b u d o w y n o ­
w e j s tra ż n ic y , o d p o rn o ś c i p s y c h ic z ­
n e j i d a ls z y c h s u k c e s ó w w p ra c y
z a w o d o w e j i ż y c iu o s o b is ty m . U r o ­
c z y s to ś ć z a k o ń c z y ł p o k a z n o w e g o
s a m o c h o d u ra to w n ic tw a te c h n ic z ­
n e g o p o k tó re j s tra ż a c y z a p ro s ili
s w o ic h g o ś c i n a u ro c z y s ty o b ia d .
E.P.
Historia Zawodowej Straży
Pożarnej w Jarocinie
D w adzieścia la t tem u, 15 listop a­
da 1973 roku, z in icja ty w y P ow ia­
tow ego K om endanta Straży Pożar­
nej H enryka Pęcaka, pow stała
w Jarocinie Zaw odow a Straż Poża­
rna.
S ie d z ib ą Z S P b y ły p o m ie s z c z e n ia
b y łe g o P o g o to w ia O g n io w e g o , w y ­
d z ie r ż a w io n e o d O c h o tn ic z e j S tr a ż y
P o ż a r n e j. S łu ż b ę p e łn iło w ó w c z a s
n a ' je d n e j z m ia n ie 9 s tra ż a k ó w ,
w ty m 5 ju n a k ó w i 4 c z ło n k ó w K o r­
p u s u T e c h n ic z n e g o P o ż a r n ic tw a .
W l a t a c h 1974 - 75 H e n r y k P ę c a k
p o d ją ł o ró b ę u z y s k a n ia ś ro d k ó w n a
b u d o w ę n o w e j stra ż n ic y . J e d n a k
z m ia n y w p o d z ia le a d m in is tr a c y j­
n y m k r a ju u n ie m o ż liw iły m u d o ­
k o ń c z e n ie in w e s ty c ji. Z S P d z ia ła ła
w ó w c z a s n a te r e n ie m ia s t i g m in :
J a r o c in , Ż e rk ó w , N o w e M ia s to , J a r a ­
c z e w o i K o tlin . W s k ła d w y p o s a ż e n ia
s tr a ż y w c h o d z iły : 2 s a m o c h o d y b o jo ­
w e i 1 s a m o c h ó d s p e c ja ln y . W r o k u
1977 je d n o s t k a o tr z y m a ła o d K o ­
m e n d y W o je w ó d z k ie j S tr a ż y P o ż a r ­
n e j k o le jn y s a m o c h ó d b o jo w y . O d ­
n o t o w y w a n o w ó w c z a s o d 2 4 - 36
p o ż a ró w ro c z n ie . W la ta c h o s ie m ­
d z ie s ią ty c h K W P S P w K a lis z u d o ­
p o s a ż y ła n a s z ą s tr a ż w d w a s a m o ­
c h o d y z e s p r z ę te m g a ś n ic z y m c ię ż ­
k im , b e c z k ą i a u to p o m p ą , je d e n s a ­
m o c h ó d ze s p r z ę te m g a ś n ic z y m le k ­
s tr a c h , m ia ła m ie js c e p o d cz as
w r a c a łe m z p ra c y , z a u w a ż y łe m p o ­
ż a r w m a ły m k o ś c ió łk u , p rz y o b e c ­
j u ż p o ja z d y ro d z im e j p r o d u k c ji, j a k
N a j w s p a n i a l s z e l a t a s w o j e g o ż y c ia
S t a r 21 i 2 5 . Z a z a p l e c z e ó w c z e s n e j
S tr a ż y M ie js k ie j s łu ż y ła n a m m a ła
p o ś w ię c iłe m s łu ż b ie d la n a r o d u . B y ­
ł e m z a w s z e g o t ó w d o a k c j i, c z ę s to
s z o p a , b e z w o d y i p r ą d u . B y ły to
p r a c o w a łe m p o g o d z in a c h z a s tę p u ­
c ię ż k ie c z a s y . A b y m ó c je c h a ć n a
a k c ję , trz e b a b y ło n a jp ie r w n a b r a ć
j ą c n i e o b e c n y c h . ’’D o r o b i ł e m s i ę ’
t r z e c i e j g r u p y i n w a l i d z k i e j . A d z is
w o d y z g a z o w n i. Z b io rn ik i n a w o d ę
c z u ję s ię p o k rz y w d z o n y . N ie p rz e z
b y ły m a ło p o je m n e i c z ę s to , w c z a s ie
g a s z e n ia p o ż a ru , w o d y b ra k o w a ło .
n a s z ą ja ro c iń s k ą stra ż . Z n im i p ra c o ­
w a ło m i s ię b a r d z o d o b rz e . Z aw sze
W k o ń c u s a m i w c z y n ie sp o łe c z n y m
b ę d ę ic h m iło w s p o m in a ł. T o p r z e p i'
d o p ro w a d z iliś m y w o d ę d o stra ż n ic y .
Z p o c z ą tk u n o c o w a liśm y p o d n a m io ­
sy
e m e ry ta ln e
K om endy
G łó w n e j
ta m i, p ó ź n ie j w b a r a k o w o z a c h . M y ­
S t r a ż y P o ż a r n e j p o t r a k t o w a ł y m n ie
i m o ic h k o le g ó w ja k M u rz y n ó w '
liś m y s ię w o d ą z h y d r a n tu n ie z a le ż ­
n ie o d p o ry ro k u .
(,
o d e jś ć ” . T o p rz y k re .
Praca strażaka w iąże się z ciąg­
łym niebezpieczeństw em . Czy zda­
’’M u r z y n z r o b i ł s w o j e , M u r z y n m o ż e
D ziękuję za rozm owę.
E.P-
rzyło się Panu kie­
d yk olw iek odczu­
w ać strach?
T a k , b y ły ta k ie s y ­
tu a c je . P e w n e g o r a ­
zu
w
g a s iłe m
p iw n ic y
dom u.
ta m
pożar
s ta re g o
W s z e d łe m
u b ra n y w od ­
z ie ż o c h r o n n ą i m a ­
skę.
O ś w ie tla ją c
d ro g ę rę c z n ą la ta r­
k ą , p o ru s z a łe m
w
s ię
w ą s k ic h k o r y t a ­
rz ach ,
w
k tó ry c h
Z le w e j s tr o n y p ik . p o ż . u; s ta n ie s p o c z y n k u H e n ry k
P ę c a k , z p r a w e j J ó z e f S z u lc .
k im , b e c z k ą i a u to p o m p ą o ra z s a m o ­
c h o d y s p e c ja ln e : g a z o w o - d y m o w e ,
z p o d n o ś n ik ie m , d o w o d z e n ia i łą c z ­
n o ś c i.
1 lip c a 1992 r o k u d o o b o w ią z k ó w
S tr a ż y P o ż a r n e j d o s z ła o c h r o n a ż y ­
c ia , z d r o w ia i m ie n ia p r z e d z d a r z e ­
n ia m i z w ią z a n y m i z ro z w o je m c y w i­
liz a c ji i z a g r o ż e n ia m i d la ś r o d o w is k a
ta k im i, j a k k a ta s tr o f y te c h n ic z n e ,
c h e m ic z n e , e k o lo g ic z n e .
W z w ią z k u z lik w id a c ją K o m e n d y
R e jo n o w e j S tr a ż y P o ż a r n e j w P le ­
s z e w ie , z a s ię g d z ia ła n ia K o m e n d y
R e jo n o w e j P a ń s tw o w e j S tr a ż y P o ­
ż a rn e j w J a r o c in ie z o s ta ł p o s z e rz o n y
o m ia s to i g m in ę : P le s z e w o ra z g m i­
n y C h o c z , C z e r m in , D o b rz y c ę , G iz a ­
łk i. B y s p r o s ta ć w y m o g o m s tr a ż e
p o ż a r n e z o s ta ły p rz e k w a lif ik o w a n e
n a J e d n o s t k i R a to w n ic z o - G a ś n ic z e .
K R P S P J a r o c in , g d z ie k o m e n d a n ­
te m je s t S ta n is ła w K r a w c z y k , p o s ia ­
d a n a s w y m t e r e n ie d w ie : w J a r o c i­
n ie i w P le s z e w ie . D o w ó d c ą J R ^
w J a r o c i n i e j e s t J a n W o ld a ń s k * W c e lu w y w ią z a n ia s ię z d o d a tk o ­
w y c h z a d a ń p r z e z J R G k o n ie c z n e
b y ło w y p o s a ż e n ie j e d n o s t k i w speC '
ja ln y sa m o ch ó d d o r a to w n ic ty ^
d ro g o w e g o i te c h n ic z n e g o . Z p o m
c ą K o m e n d y G ł ó w n e j P S P i spo*1'
s o r ó w , u d a ł o s i ę z a k u p i ć n o w y s®'
m o c h ó d m a r k i V o lk s w a g e n .
D o t a c j e s p o n s o r ó w o k a z a ł y s i ę je O '
n a k z b y t m a łe , b y p ra w id ło w o
w y p o s a ż y ć . B r a k j e s t s p r z ę tu h y d'
r a u l i c z n e g o d o r o z p y c h a n i a , p o d n 0'
s z e n i a i c i ę c i a e l e m e n t ó w p o ja z d ^ »
w s k a ź n ik ó w d o w y k r y w a n ia i o k re'
ś l a n i a s t ę ż e ń g a z u o r a z u b r a ń S aZ ?
s z c z e l y c h . J e d n o s t k a n i e p o s ia d ®
t a k ż e w ła ś c iw e g o z a p le c z a b azo W e '
g o i s o c ja ln e g o . P r o b le m y t e ro ? '
w i ą z a ł a b y b u d u j ą c a s ię n o w a s tra Z '
n i c a p r z y u l . P o w s t a ń c ó w W 1K P ’
l e c z p r z y o b e c n y m k r y z y s i e fin a * 1'
s o w y m s z a n s e s z y b k i e g o u k o ń c z 6'
n ia in w e s ty c ji s ą z n ik o m e .
ę
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
SPORT
Sztafety Żerkowa
najlepsze!
23 p a ź d z i e r n ik a , p o o ś m io le tn ie j
p rz e rw ie , n a te r e n ie o ś ro d k a r e k r e a ­
c y jn e g o P ia s k i S z c z y g lic z k a k o ło
O s tro w a W lk p . o d b y ł s ię fin a ł w o je ­
w ó d z k i sz ta fe to w y c h b ie g ó w p rz e ła ­
jo w y c h (d z ie w c z ą t i c h ło p c ó w ) s z k ó ł
p o d s ta w o w y c h i p o n a d p o d s ta w o ­
w y c h . W k a te g o rii s z k ó ł p o d s ta w o ­
w y c h z a ró w n o w ś ró d c h ło p c ó w , j a k
i w ś r ó d d z ie w c z ą t z w y c ię ż y ły r e p r e -
z e n ta c je S z k o ły P o d s ta w o w e j w Ż e r ­
k o w ie , p r z e d S z k o łą P o d s ta w o w ą n r
5 w J a r o c in ie . Z a w o d y sz ta fe to w e
n a le ż ą d o n a jb a rd z ie j e m o c jo n u ją ­
c y c h i w id o w is k o w y c h . W a rto p r z y ­
p o m n ie ć , ż e w 1980 r o k u (w B a r l i n ­
k u ) d z ie w c z ę ta z Ż e r k o w a z d o b y ły
w ic e m is trz o s tw o P o ls k i w te j k o n ­
k u re n c ji.
(rkk)
O SRO D Ei
¿Et m
c
Z w y c i ę s k a s z t a f e t a d z i e w c z ą t 10 x 80 0 m . O d le w e j: E . N o w a k , A . K a c z m a r e k , A .
R z e p c z y k , I. G ó r c z y ń s k a , A . Z ie liń s k a , D . Ś w ie r b le w s k a , A . B o r u ta , D . N o w a k , J.
Id z ia s z e k , A . W a lc z a k , r e z e r w o w e M . L e ś n ie r o w s k a , K . A n tc z a k .
Z w y c i ę s k a s z t a f e t a c h ł o p c ó w 10 x 1000 m . O d le w e j: M . P i ą t k o w s k i , J . K o l e c k i , G .
K o n ie c z n y , M . A n tc z a k , J . P ia s e c k i, J . K a s p r z a k , M . U r b a ń s k i, P . B a jk a , T.
G o ś c in a k , r e z e r w o u ń M . K r ó la k , R . B ie r la .
„G .J.” 9
Szkolny basket
2 lis to p a d a ro z e g ra n o d r u g ą k o ­
le jk ę s p o tk a ń lig i s z k ó ł p o d s ta w o ­
w y c h w k o s z y k ó w c e c h ło p c ó w .
J a k d o te j p o r y p r y m w ro z g ry w ­
k a c h w io d ą c z o ło w e d r u ż y n y u b ie ­
g łe g o s e z o n u o r a z z e s p o ły , k tó r e
w lid z e s ta r t u j ą o d je j p o w s ta n ia .
D r u ż y n y ta k ie , ja k : S ło ń c e J a r o c in
n , Z n ic z W ita s z y c e i L e g io n N o w e
M ia s to u c z e s tn ic z ą w r o z g r y w ­
k a c h p o ra z p ie rw s z y lu b p o ro c z ­
n e j p r z e r w ie . P o n a d to S ło ń c e J a ­
ro c in II n ie m a w ła s n e j s a li d o g r y
w k o s z y k ó w k ę . J e d n a k w ie lu z a ­
w o d n ik ó w z te j d ru ż y n y p o s ia d a
p re d y s p o z y c je d o u p ra w ia n ia b a sk e tu . Z a w o d n ik o m
i tre n e ro m
S ło ń c a n a le ż y s ię u z n a n ie z a c h ę c i
i z a p a ł. S z k o d a , ż e w k o s z y k ó w k ę
n ie g r a ją w K o tlin ie , g d z ie je s t
p rz e c ie ż p ię k n a s a la .
O to ta b e la p o d w ó c h k o le jk a c h
s p o tk a ń :
1. B y k i Ż e rk ó w 2 m e c z e 4 p u n k ty 193 :86
2. E s k a d r a J a r o c in V 2 3
188:120
3. T ru c h t J a r o c in M 1 2 3
125:113
4. Z nicz W itasz y ce 2 3
106:135
5. I n t e r E lk a n J a r o c in IV 1 2
56 :55
6. S ło ń c e J a r o c in II 2 2
62 :20
7. L eg io n N o w e M iasto 1 1
57 :70
N a jle p s i s trz e lc y :
1. H u b e r t C h m u r a ( E s k a d r a ) 99
p k t.
2. A r tu r P r z y d r y g a (B y k i) 5 8 p k t
3. P r z e m y s ł a w G o ś c in ia k (B y k i) 47
p k t.
R o z p o c z ę ła s ię ró w n ie ż II e d y c ja
lig i s z k ó ł ś r e d n ic h w k o s z y k ó w c e
c h ło p c ó w . D o u d z ia łu w ro z g ry w ­
k a c h z g ło s iły s ię n a s tę p u ją c e d r u ­
żyny: Z espół S zk ó ł Z aw odow ych
n r 2, d w ie d ru ż y n y z Z e s p o łu S z k ó ł
Z a w o d o w y c h n r 1, L i c e u m O g ó l­
n o k s z ta łc ą c e
i
TKK F
T ru c h t.
W z e s p o le T K K F T r u c h t w y s tę p u ­
j ą c h ło p c y d o je ż d ż a ją c y d o s z k ó ł
ś re d n ic h s p o z a J a r o c in a . 28 p a ź ­
d z ie rn ik a ro z e g ra n o p ie rw s z e d w a
s p o tk a n ia . Z S Z
n r 2 p rz e g ra ł
z T K K F - e m T r u c h t 2 2 :6 8 , a L i ­
c e u m O g ó ln o k s z ta łc ą c e w y g ra ło
z Z S Z n r 1 A 6 4 :5 5 . Z S Z n r I B
p a u z o w a ł. W
ro z e g ra n y c h m e ­
c z a c h w y r ó ż n ia ją c y m i s ię z a w o d ­
n ik a m i
b y li
M arek
Sobczak
(T K K F T r u c h t) , k tó r y z d o b y ł 22
p k t y , P i o t r S z n u r a ( Z S Z n r 1A ) - 2 5
p k t ó w o r a z T o m a s z S m o c z y k - 19
p k tó w i T o m a s z S ik o r a -1 7 p k tó w
(o b a j z L O ). K o le jn e d w a p o je d y n ­
k i o d b y ły s ię 4 lis to p a d a . T y m
ra z e m T K K F T ru c h t w y g ra ł z Z SZ
n r I B 8 3 :3 5 , z a ś Z S Z n r 1 A z Z S Z n r
„O Milion” na zakończenie sezonu
W niesprzyjających w arunkach
atm osferycznych w dniu 7 XI 93 r.
w Zdunach, odbył się IV B ieg Zdunow ski ”0 M ilion”.
W p u n k t a c ji z e s p o ło w e j s z k ó ł p o d ­
s ta w o w y c h n ie o c z e k iw a n ie d o p ie ro
II m ie js c e z a ję ła s z k o ła z Ż e rk o w a .
B y ć m o ż e p r z y c z y n iła s ię d o te g o
a w a r ia a u to k a r u w io z ą c e g o z a w o d ­
n ik ó w . A u to b u s je d n a k n a p r a w io n o
i ż e rk o w ia c y p r z y b y li n a m ie js c e
k r ó t k o p r z e d ro z p o c z ę c ie m b ie g ó w .
M n ie j s z c z ę ś c ia m ie li r e p r e z e n t a n c i
sz k ó ł p o d s ta w o w y c h z J a ro c in a , k tó ­
rz y z te g o s a m e g o p o w o d u n a z a w o -
d y n ie d o je c h a li . U c z n io w ie s z k ó ł
ś r e d n ic h ry w a liz o w a li w b ie g a c h n a
2000 m d la d z ie w c z ą t i 3000 m d la
c h ło p c ó w . W ty c h b ie g a c h s ta r to w a li
ju n io r z y m ło d si r a z e m z ju n io r a m i.
W b ie g u d z ie w c z ą t z d e c y d o w a n e
z w y c ię s tw o o d n io s ła j a r o c i n ia n k a
H a n n a G r z y b k o w s k a (u r . 1978 r o k u )
p o k o n u ją c s ta r s z e o d s ie b ie ry w a lk i.
W b ie g u n a 3000 m n a s i r e p r e z e n ­
ta n c i z a ję li k i l k a c z o ło w y c h m ie js c .
I r e n e u s z .M a j u s i a k ( u r . 1 9 7 7 ) z W i l ­
k o w y i b y ł d ru g i, 4 - K rz y s z to f K ło s o ­
w s k i (1 9 7 6 ) , 6 - J a r o s ł a w U r b a n
(1 9 7 7 ) - o b a j z J a r o c i n a , 8 - N o r b e r t
L e w a n d o w s k i (1 9 7 8 ) z W i l c z y . W b i e ­
gach
szkół
p o n a d p o d s ta w o w y c h
o p ró c z c z o łó w k i w o j. k a lis k ie g o
u d z ia ł w z ię li z a w o d n ic y i z a w o d n i­
c z k i z B y d g o s z c z y , S z u b in a , O le ś ­
n ic y i W ro c ła w ia .
B i e g g ł ó w n y n a d y s t a n s i e 12 k m
w y g r a ł z w y c ię z c a n ie d a w n e g o b ie g u
m a r a to ń s k ie g o w P a r y ż u , r e p r e z e n ­
t a n t P o ls k i L e s z e k B e b ło . O b o k ta k
z n a n e g o b ie g a c z a n a s ta r c ie s ta n ą ł
z a w o d n ik n ie w id o m y , k tó r y z p o m o ­
c ą p rz e w o d n ik a u k o ń c z y ł te n d y s ­
ta n s . P u b lic z n o ś ć n a g r o d z iła je g o
w y s iłe k g ro m k im i b ra w a m i.
J. Urban
2 6 9 :3 4 . W o b u s p o t k a n i a c h z w y c i ę ­
s k ie z e s p o ły n ie m ia ły p r o b le m ó w
z p o k o n a n i e m r y w a l i. N a jw ię c e j
p u n k tó w w t y c h g r a c h rz u c ili: p o ­
n o w n ie M a r e k S o b c z a k (T ru c h t)
30 p k tó w , M ic h a ł W y z u ja k (Z S Z n r
1) 29 p k tó w , M a r iu s z M ic h a łk ie ­
w ic z (T r u c h t) 23 p k ty . T a k p r z e d ­
s ta w ia s ię ta b e la p o d w ó c h r u n ­
dach:
m e c z e p k t. s to s u n e k k o sz y
1 . T K K F T r u c h t 2 4 1 5 1 :5 1
2 . Z S Z n r 1 A 2 3 1 2 4 :9 8
3 . L O 1 2 6 4 :5 5
4 . Z S Z n r 2 2 2 5 6 :1 3 7
5. Z S Z n r I B 1 1 3 5 :8 3
U w a g a c h ł o p c y r o c z n i k 1 9 7 9 / 81!
S e k c ja
koszyków ki
TKKF
T r u c h t o rg a n iz u je n a b ó r c h ło p ­
ców d o n a u k i g ry w ko szy k ó w k ę.
C h ę tn i p o w in n i p o s ia d a ć w ła s n y
s p r z ę t s p o rto w y , tj. o b u w ie o ra z
u b ió r . C h ło p c y p o w in n i c h a r a k t e ­
r y z o w a ć s ię s p r a w n o ś c ią fiz y c z n ą
o ra z w y s o k im w z ro s te m . Z g ło s z e ­
n ia p rz y jm o w a n e b ę d ą p o d c z a s
tre n in g ó w w s a li L O w p o n ie d z ia ­
ł k i i c z w a r t k i w g o d z . 1 7 .0 0 - 1 8 . 3 0 .
(p w m m )
Dobre starty
pingpongistów
W s o b o tę 20 lis to p a d a w O s trz e ­
s z o w ie o d b y ł s ię X m e m o r ia ło w y
tu rn ie j
E.
D z ie rg w y .
D o b rze
w ty c h z a w o d a c h s p is a ły s ię z a w o ­
d n ic z k i V ic to rii. P ie r w s z e m ie js c a
w s w o ic h k a te g o r ia c h w y w a lc z y ły
M a r ty n a B in e k (w ju n io r k a c h )
i Iw o n a T o b o ls k a (w k a te g o rii m ło ­
d z ie ż o w e j) . N a d r u g i e j p o z y c ji
u k o ń c z y ła z a w o d y M o n ik a H y ­
b ia k , a n a trz e c ie j M a rz e n a W y d e rk ie w ic z
(o b ie
w
ju n io rk a c h ).
W ś ró d ju n io ró w tr z e c ie m ie js c e
z a ją ł T o m a s z N a g ły .
★
W
n ie d z ie lę
21
p a ź d z ie r n ik a
w m e c z u lig i o k rę g o w e j s e n io rz y
V ic to rii p o d e jm o w a li L Z S S k r a
T o p o la M a ła i z a in k a s o w a li p ie r w ­
s z e p u n k t y . Z w y c i ę ż y l i 1 0 :8 . P o
p ie rw s z y c h g r a c h g o ś c ie p ro w a ­
d z i l i 4 :1 i w y d a w a ł o s i ę , ż e j a r o c i ­
n ia c y u le g n ą s w y m p rz e c iw n ik o m
w ty m m e c z u . P ó ź n ie j j e d n a k n a s i
z a w o d n ic y
g ra li
co raz
le p ie j
i w k o ń c u w y s z li n a p r o w a d z e n ie
8 :7 . K o ń c ó w k a m e c z u b y ł a b a r d z o
d ra m a ty c z n a . W ty m w a ż n y m m o ­
m e n c ie o m iłą n ie s p o d z ia n k ę p o ­
s t a r a ł s ię : M . W iś n ie w s k i, k t ó r y
p o k o n a ł 2 :0 M . D u d z i ń s k ą o r a z I .
T o b o ls k a , k tó r a w o s ta tn im p o je ­
d y n k u b ę d ą c w k ry ty c z n y m m o ­
m e n c ie ( p r z e g r y w a ła w d e c y d u ją ­
c y m , t r z e c i m s e c i e 1 6 :2 0 ) z d o ł a ł a
o d ro b ić
c z te ro p u n k to w ą
s tra tę
i z d o b y ć d e c y d u ją c y o w y g ra n e j
p u n k t d la d ru ż y n y . P u n k ty d la
V i c t o r i i z d o b y l i : T . N a g ł y 3 , 1. T o ­
b o ls k a 2 , Ł . T o b o ls k i 2, M . W iś ­
n ie w s k i 2 o r a z d e b e l N a g ły - T o b o l­
s k i 1.
(p w m t)
Sport także na str. 15
ZARZĄD M IE JS K I W JA R O C IN IE
in f o r m u je , ż e w s ie d z ib ie U r z ę d u G m in y i M ia s ta w J a r o c in ie o r a z w R a tu s z u
z o s t a ł y w y w i e s z o n e o g ł o s z e n i a z d n i a 18 l i s t o p a d a 1993 r . w s p r a w i e
s p rz e d a ż y w f o rm ie b e z p r z e t a r g o w e j ( n a w n i o s e k ) n i e r u c h o m o ś c i :
NOWO OTWARTA RESTAURACJA
#polożone w Golinie przeznaczone pod budownictw o jednorodzinne
w ilo ści 17 działek
^nieruchom ość zabudowana budynkiem mieszkalnym i gospodar­
czym położona w M ieszkowie
Zainteresow ani nabyciem działek budow lanych w Golinie oraz nieruchom ości w Mie­
szkowie mogą składać wnioski o ich nabycie w term inie do dnia 22 g rudnia 1993 r.
Wnioski należy składać w siedzibie Zarządu Miejskiego w Jarocinie (w Ratuszu).
P odane w ogłoszeniach ceny obowiązują do dnia 31 stycznia 1994 r.
Term in uiszczenia ceny nabycia działek położonych w Golinie upływ a najpóźniej
w dniu zawarcia umowy notarialnej, natom iast cena nieruchomości położonej w Mie­
szkowie może być n a w niosek nabyw cy rozłożona n a 5 rocznych ra t spłaty.
Szczegółowe informacje dotyczące sprzedaży zamieszczone są w ogłoszeniach wywie­
szonych j. w.
(f 831/R/93)
ZAKŁAD HANDLOWO-USŁUGOWY
-
-
ZAPRASZA NA:
śn iad an ia ☆ ob iad y ☆ kolacje
☆ p o leca garm ażerkę n a w ynos *
o rg a n iz u je tan ie p rz y ję c ia ro d zin n e :
k o m u n ie & w esela ☆ im ieniny ☆ stypy
i inne
#
E L E K T R O N I C
Jarocin, ul. Wrocławska 9 (obok apteki) @ 28-94
Z A C I S Z E
ul. Zaciszna 2, Jarocin (przy OTL)
ZABAWY I DANCINGI ☆
DOGODNY DOJAZD - DUŻY PARKING
oferuje telewizory produkcji krajowej oparte
na bazie renomowanych firm
---------------
Philips, Siemens
------------ —
z dwuletnią gwarancją
Ponadto w sprzedaży sprzęt audio-video-sat
UWAGA! Najtańszy system sprzedaży ratalnej bez żyrantów
^ Korzystne, stałe oprocentowanie od 2,03 % - 2,26%
Komputerowe wyliczenie
^ Wplata od 15 %, na 18 rat
»►Możliwość: rolnicy, emeryci i renciści
Jedyny autoryzowany serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
Z A P R A SZ A M Y w godz. 9.00 - 18.00, sobota 10.00 - 14.00
(f72/93)
NAJTANSZY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ
BEZ ŻYRANTÓW! # WPŁATA JUŻ OD 20 %
___________ » MINIMALNE KOSZTY!
SPRZED A Ż G O TÓ W KO W A Z RA BA TEM !
( of eruj em
- ^ S P R Z Ę T R T V i A G D : te le w iz o r y , m a g n e to w id y , o d tw a r z a c z e v id e o ,
p r a l k i ,, l o d ó w k i , z a m r a ż a r k i
★ Z E S T A W Y D O O B IO R U T E L E W IZ J I S A T E L IT A R N E J - n a jn iż s z e c e n y ,
w y s o k a ja k o ś ć , p ro fe s jo n a ln y m o n ta ż
D Y S T R Y B U C J A : A S T R A - T V P O Z N A ti
★ N A Ż Y C Z E N IE - D O W Ó Z T O W A R U D O D O M U K L IE N T A ! (g ra tis)
P. W. "TELMAX" s.c.
ul. STASZICA 20. JAROCIN
® 37-48
UWAGA ZMOTORYZOWANI!
Posiadacz pojazdu,
zawierający obowiązkowe ubezpieczenie OC
w PZU SA korzysta ze specjalnych ulg
w opłacie składki:
- do 5% przy kontynuacji
ubezpieczenia w PZU SA,
- do 60% zależnie od okresu
bezszkodowego
przebiegu ubezpieczenia,
-10% przy jednorazowej
opłacie składki rocznej
a ponadto
- ze specjalnej 15% ulgi
w ubezpieczeniu
AUTOCASCO
- opłata składki może
nastąpić w ratach
m u u u m
m
W Y K O N A M PRACE
geodezyjne - kam eralne
prace kreś la rs k ie
poprowadzę księgi
handlowe
oraz księgi przychodów
i rozchodów
J a r a c z e w o , u l . J a r o c i ń s k a 15
® 45 A
(f 797/R/93)
Wyjeżdżającym za granicę oferujemy:
ubezpieczenie ZIELONEJ KARTY z 80% bonifikatą
oraz bezpłatne ubezpieczenie ASSISTANCE,
gwarantujące pomoc techniczną i medyczną
w razie wypadku za granicą.
Ogumienie
różnego rodzaju
poleca
Jarocin, ul. Św. Ducha 126a
tel. 38-34
Koźmin, ul. Marcińca 6
SKŁADKI PODSTAWOWE NA ROK 1994 POZOSTAJĄ
NA POZIOMIE ROKU 1993
SIEBIE I SWÓJ SAMOCHÓD UBEZPIECZ W PZU SA!
* praktyka i doświadczenie
INSPEKTORAT PZU S.A.
& pewność
w Jarocinie
Al. Niepodległości 19a, tel. 35-91
•!r rzetelna kalkulacja składki
A gwarancja wypłat
odszkodowań
NAJWIĘKSZY
POLSKI ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ
ubezpieczenia na telefon
numery telefonów: 35-89,32-63, 38-26 w Jarocinie
czynne od godz. 10.00 do 20.00
NAJTANSZY SYLWESTER!!!
Sal a Bac hor z ew
Zapraszam y
C e n a b ile tu w r a z z k o n s u m p c ją
godz. 7.30-15.15
poniedziałki 8.00 -17.00
w wolne soboty 8.00 * 13.00
tylko 320 tys. zł od paty
W stęp w yłącznie u
zaproszen iam i
Z a p r o s z e n ia m o ż n a n a b y w a ć :
Bachorcew 54
OGŁOSZENIA, REKLAMY
Nr 47 (165) 26 listopada 1993 r.
Sprzedam
SPRZEDAŻ
F ia ta 126p, 77 ro k , p o
re m o n c ie b la c h y i s iln ik a . Ł o w ę c ic e
19, t e l . J a r a c z e w o 9 9 . ( f 8 2 0 / R / 9 3 )
Sprzedam psy
- n ie m ie c k ie t e r ie r y
Sprzedam
p r z y c z e p ę d o s ta w c z ą 2-
m y ś liw s k ie . A . W y b ie ra ła , O b r a S ta ­
r a , u l. 4 0 -le c ia P R L 11, te l. W a łk ó w
o s io w ą d o s a m o c h . o s o b o w o -to w a ro ­
5 6 -3 9 0 . ( f 7 8 2 / R / 9 3 )
S p r z e d a m : 6 s z t . skrzydeł drzw io­
w ych d r e w . , z e w n , ; 2 piece a k u m u ­
l a c y j n e ; plandekę 1 3 x 9 ; trociniak;
b laty kuchenne r ó ż n y c h w y m i a ­
ró w . J a r o c in , u l. W r o c ła w s k a 114a,
9 .0 0 - 1 7 .0 0
8 1 9 / R /9 3 )
S p r z e d a m p ó ł r o c z n ą A m igę 500, 4 ,2
m i n . S t e f a n ó w 7 / 1 1 , 6 3 -2 1 1 G o l i n a ,
c z e p k a s a m o c h o d o w a . A d r e s w B iu ­
p o g o d z . 1 8 -te j. ( f 7 4 7 / R / 93)
S p r z e d a m działkę b u d o w l a n ą 6 1 2
m 2. J a r o c i n ,
u l.
P o ln a
30.
(f
126p, s k ł a d a k 93 r ., n a d ­
8 0 8 /R /9 3 )
KUPNO
..
.
K upię słom ę
śc ió łk ę o ra z
siano.
P a r z e w 20. ( f 8 0 3 / R / 93)
K u p i ę organy ’’C a s i o ” , ’’Y a m a h a ” .
J a r o c i n , u l. Ś w i ę t o k r z y s k a 30 (Ł u g i),
(f 8 2 1 /R /9 3 )
AUTO-MOTO
w ego.
J a ro c in ,
Sprzedam
W a rc ia n a
6A .
(f
n o m ic z n a o k . 8 m in . T e l. J a r a c z e w o
3A .
Sprządam
1 2 6 p , r o k 1981 +
p rz y -
r z e O g ło s z e ń , (f 8 1 6 /R /9 3 )
Sprzedam
p o n ie d z ia łe k i c z w a r te k w g o d z .
1 7 .0 0 - 1 9 .0 0 . G a b i n e t : J a r o c i n , o s .
K o n s t y t u c j i 3 M a j a 18 ( p i e r w s z e w e j ­
1 9 .0 0 . ( f 8 3 2 / R / 9 3 )
ś c ie o d u l. W r o c ła w s k ie j) . M o ż liw a
r e je s t r a c ja te le f o n ic z n a : c o d z ie n n ie
w g o d z . 2 0 .0 0 - 2 2 .0 0 , tel. 24-81.
Choroby odbytu. U s u w a n i e o p e r a ­
VIDEO-TV
c y jn e ż y la k ó w o d b y tu . C o d z ie n n ie
jift
o d 1 6 .0 0 , o p r ó c z ś r o d y . S p e c j a l i s t a
c h ir u r g P e łk o M ie c z y s ła w , K r o to ­
WIDEOFILMOWANIE - t e l . 3 6 -4 3 , s z y n , u l . C e g l a r s k a 1 4 b , t e l . 5 2 6 -5 6 . ( f
( f 5 2 1 / R / 93)
5 6 9 /R /9 3 )
N apraw y RTV. M o n t a ż p i l o t ó w ,
GABINET DERMATOLOGICZ­
NY
- le k . m e d . A n n a P a jd o w s k a ,
te le g a z e t, P A L . — » G ra c z y k , os. K o ­
d
e r m a to lo g - w e n e ro lo g , p rz y jm u je :
ś c iu s z k i 6. ( f 7 3 4 / R / 93)
w t o r e k i p i ą t e k 1 5 .4 5 - 1 6 .4 5 . Z a b i e g i
d e r m a to lo g ic z n e - e le k tr o k o a g u la c je , le c z e n ie c ie k ły m a z o te m . In f o r­
RÓŻNE
m a c j e : t e l . 2 8 -3 5 , J a r o c i n , u l . P a r ­
k o w a 1 / 20 .
na
s k le p
lu b
K o n s t y t u c j i 3 M a j a 16 m . 2 3 , t e l . 2 0 -5 9
( p o 1 6 .0 0 ). ( f 7 9 2 / R / 9 3 )
N o w o o t w a r t a hu rtow n ia sprzętu
ośw ietlen iow ego. J a r o c i n , u l . K a z i ­
T a n i o sprzedani k a b i n ę d o C -3 6 0 .
G ó r a , u l . P o l n a 16. ( f 7 3 6 / R / 9 3 )
m i e r z a W ie lk . 46. ( f 7 6 6 / R /9 3 )
Sprzedam
p ro d u k c ji
8 0 4 /R /9 3 )
ta n io F ia ta 126p. R o k
1 9 8 9 / 9 0 . T e l . 5 4 -6 4 . ( f
Sprzedam
V o lk s w a g e n a G a rb u s a
1200, r o k p r o d . 6 1 , s z y b e r d a c h , r e ­
d a ć w B i u r z e O g ł o s z e ń , ( f 7 0 6 / R / 93)
BUDOWNICTWO
dynków
m ie s z k a ln y c h ,
x
2 0 ).
g o sp o d ar­
poszukuje solis­
- 1 7 .0 0 . J a r o c i n , u l . W r o c ł a w s k a 9 2 b .
(f 5 3 3 /R /9 3 )
-
u l.
W y z w o le n ia
Z espół m u zy c zn y
tki.
22.
J a r o c in , u l. K a s z ta n o w a 6 /4 9 . (f
7 9 8 /R /9 3 )
8 0 0 /R /9 3 )
Sprzedam D a c i ę , r o k p r . 1 9 8 5 . M a ­
c i e j e w s k i F r a n c i s z e k , 6 3 -2 3 1 G ó r a ,
U l. N o w o w i e j s k a 13. ( f 7 9 6 / R / 9 3 )
Sprzedam F i a t a 1 2 6 p , r o k 1 9 8 4 . J a ­
F i r m a p r y w a t n a zatrudni głów ne­
go k sięgow ego z p r a k t y k ą o r a z oso­
bę do działu księgow ości. A d r e s
r o c in , o s . K o n s t. 3 M a ja 1 6 /1 0 . ( f
8 1 0 /R /9 3 )
Sprzedam
O P E L K A D E T T 1 ,6 D ,
r o k p r o d . 1986. W ia d o m o ś ć : J a r o c i n ,
t e l . 3 4 -3 2 . ( f 8 1 4 / R / 9 3 )
Sprzedam 1 2 6 p , 1 9 8 4 r . ( l i s t o p a d ) ,
j J a r o c in , u l. S p o r to w a 4 / 34, te l.
3 9 -7 4 . ( f 8 3 0 / R / 9 3 )
Sprzedam P o l o n e z a , 8 7 r . J a r o c i n ,
U l. S ł o n e c z n a 8 . ( f 8 2 8 / R / 9 3 )
w B iu r z e O g ło s z e ń , (f 7 0 /9 3 )
D yw any
- b a r d z o ta n io (ta k ż e w s o ­
b o tę i n ie d z ie lę ), u l. N y s k a 33 n a
Ł u g a c h , ( f 8 0 9 / R / 93 )
OBSŁUGA MUZYCZNA w e s e l ,
baw
k a r n a w a ło w y c h
itp .
za­
im p re z .
B a r d z o ta n io . A d r e s w B iu r z e O g ło ­
s z e ń . (f 8 1 5 / R / 93)
J e ż e l i m a s z u k o ń c z o n e 18 l a t , a pra­
gniesz przeżyć coś w sp aniałego t o
Sprzedam F i a t a 1 2 6 p , s i l n i k p o r e ­
m o n c ie , b la c h a r k a p o w y m ia n ie , r o k
z g ł o ś s i ę - t y l k o w n i e d z i e l ę 2 8 .1 1 .9 3
1977. P a r z e w 3 3 . ( f 8 2 7 / R / 9 3 )
Sprzedam F i a t a 1 2 6 p , r o k p r o d u k ­
c ji 1 9 8 0 . J a r o c i n , u l . W o j s k a P o l s k i e ­
go 6 5 /1 9 . (f 8 2 6 /R /9 3 )
c h o r z e w 33. ( f 8 1 7 / R / 93)
Sprzedam
8 2 5 /R /9 3 )
Sprzedam F i a t a
Sprzedam
Św.
1 25, r o k p r o d . 1 9 7 7 .
D ucha
4 0 /1 2 .
(f
DR G. OSZKINIS
z kliniki chirurgii ogólnej
i naczyń przyjmują:
Gabinet Specjalistyczny
Jarocin, ul. Sienkiewicza 14
ŚRODA 15.30 -17.30
BADANIA OKRESOWE PRACO­
WNIKÓW I KIEROWCÓW, l e k a r z
u p r a w n i o n y S . E L L M A N N s p e c j.
m e d . p r a c y . K ie r o w c y : w to r k i, os.
K o ś c i u s z k i 5 / 1 6 , g o d z . 1 6 .0 0 - 1 7 .0 0 .
O k r e s o w e : ś ro d y , J a r o c in , u l. H a l­
le r a 9 (P rz y c h o d n ia O b w o d o w a ),
g o d z . 1 4 .0 0 - 1 5 .0 0 . ( f 8 0 6 / R / 9 3 )
Specjalista onkolog l e k . m e d .
G rzeg o rz
U rb ań sk i
p rz y jm u je :
w w o l n e s o b o t y , g o d z . 1 3 .0 0 - 1 4 .0 0 ,
u l. P a r k o w a 1 / 20 (o d u l. Ś w . D u c h a ) ,
(f 8 1 2 /R /9 3 )
G abinet oku listyczny, l e k . m e d .
H a n n a M a r c z u k - Z ie liń s k a , o k u lis ­
ta . J a r o c in , u l. S ło n e c z n a 8, p r z y ję ­
c i a : w t o r k i , c z w a r t k i 1 6 .0 0 - 1 8 .0 0 . ( f
8 2 9 /R /9 3 )
(f 7 6 4 /R /9 3 )
S P E C JA L IS T Y C Z N E
G A B IN E T Y L E K A R S K IE
JAROCIN UL. SIENKIEWICZA 14
(5 0 m od dw orca PKS)
P rz y jm u ją s p e c ja liś c i
z k lin ik p o z n a ń s k ic h w z a k re s ie :
+
c h o r ó b w e w n ę t r z n y c h i k a r d io ­
logii
p o n ie d z ia łe k 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
d r m e d . A n d rz e j TY K A RSK I
#
c h o r ó b u s z u , n o s a , g a r d ła i k r ta ­
ni
p o n ie d z ia łe k 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
lek . m e d . A le k s a n d ra K R O K O W IC Z
+
g in e k o lo g ii i p o ło ż n ic tw a , o n ­
k o lo g ii,
w t o r e k 1 5 .3 0 - 1 8 .3 0
s o b o t a : t e le f o n ic z n e u z g o d n i e n ie
2 8 -1 7
d r m e d . E w a N O W A K -M A R K W IT Z
^ o r to p e d ii d z ie c ię c e j
ś r o d a 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
lek . m e d . J a c e k K A C Z M A R C Z Y K
+ c h o ró b oczu
c z w a r te k 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
d r m ed . A n d rzej STYSZYŃSKI
^ c h o r ó b s k ó ry d z ie c i i d o ro s ły c h
p i ą t e k 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
lek . m e d . M a łg o rz a ta LU LA
c h o r ó b n erek , p ę c h e rz a , p ro s ta ­
ty i ją d e r
p i ą t e k 1 5 .3 0 - 1 7 .3 0
lek. m e d . J a c e k LU LA
(f 7 3 7 / R / 93)
O K A Z JA !
M EEIE NA PLÄTY
ZAKŁAD STOLARSKI
MIESZKÓW
R y n e k 2 6 , t. 33
oferuje w c e n ie zbytu
b ez m arży handlow ej
♦ meblościanki w cenie
już od 4.780.000 zł
♦ zestawy kuchenne w c e ­
nie już od 3.580.000 zł
(f 774/R/93)
FIRMA AUSTRIACKO-SZWAJCARSKA
Gabinet okulistyczny,
poszukuje chętnych do współpracy
wymagany samochód
le k . m e d .
A lin a B u d z y ń s k a , J a r o c in , u l. D łu g a
29 , c z y n n y
we
w tro k i
i
c z w a r tk i
w g o d z . 1 6 .0 0 - 1 7 .0 0 .
Ż u k a , iz o te r m a , s iln ik
CHIRURGIA ŻYŁ I TĘTNIC
CHIRURGIA OGÓLNA
1 7 .0 0 . M a r c i n k o w s c y , B a -
LEKARSKIE
V W G o lf, r o c z n i k 1989,
b e n z y n a o r a z F ia t 1 2 5 p , ro c z . 1982.
C ie s z k ó w ,
R a d lin ie c k a
5.
(f
J a ro c in , u l.
82 4 / R /9 3 )
r. g o d z .
s p e c ja lis ta
g iń e k o lo g -p o ło ż n ik ,
p rz y jm u ję
p o n ie d z ia łe k ,
śro d a
i c z w a r t e k 1 7 .0 0 - 1 8 .0 0 , w o l n e s o b o t y
9 .0 0 - 1 1 .0 0 . B a d a n i a U S G - p o ł o ż ­
n ic z e i g in e k o lo g ic z n e , p ie rs i, t a r ­
c z y c a , ja m a b r z u s z n a , j ą d r a . P o le c a ­
n a r e j e s t r a c j a t e l e f o n i c z n a - 2 8 -3 5 .
J a r o c in , u l. P a r k o w a 1 / 20 (o d u l.
Ś w . D u c h a ).
(f
superkoncentraty,
koncentraty, prestarter. S p r z e d a ż :
DO LPA SZ
G abinet lek arsk i - pracow nia
USG - l e k . m e d . A n d r z e j P a j d o w s k i
SPECJALISTYCZNY GABINET
LEKARSKI: GINEKOLOG - A .
C h o j n i c k i , p i ą t e k 1 6 .0 0 - 1 8 .0 0 ; NEU­
ROLOG - M . P i e t r z a k , c z w a r t e k
1 6 .0 0 - 1 7 .0 0 ; UROLOG - A . K u ł a k o ­
w s k i , p o n i e d z i a ł e k 1 6 .0 0 - 1 7 .0 0 ; DE­
RMATOLOG - A . H e s s , w t o r e k 1 6 .0 0
(f 7 1 6 /R /9 3 )
7 4 2 /R /9 3 )
(8 2 5
bu­
W ę g l o w a 1 m . 2 1 , t e l . 3 6 -3 0 , o d 1 6 .0 0 .
P o ta r z y c a ,
t
P R O JE K T Y
c z y c h i in w e n ta r s k ic h . J a r o c in , u l.
d o g o d z . 1 5 .0 0 . ( f 7 9 9 / R / 9 3 )
i p r z y c z e p ę 3 ,5
S u c h o rz e w k o 5. (f
-
IN D Y W ID U A L N E I T Y P O W E
m o n t s iln ik a , s t a n d o b r y . M iło s ła w ,
u l . Z a m k o w a 6, t e l . J a r o c i n 2 6 -1 9 (3 5 )
Sprzedam T r a b a n t a
i
Poszukuję lokalu
s k le p u rz ą d z o n y . O fe rty p ro s z ę s k ła ­
G o l f a , r o k 8 4 -8 5 , t e l . 3 4 -9 7 . ( f
8 0 2 /R /9 3 )
Iw ona Udzik, lek. med. położnik-ginekolog, p r z y j m u j e w k a ż d y
DR J. KACZMARCZYK
z poznańskiej kliniki
ortopedycznej
c in , u l. Ś w . D u c h a 3 4 /1 6 , p o g o d z .
R e n a u l t 5 , r o k p r o d . 1 9 9 0 , p o j . 1,1 ,
p r z e b ie g 71 ty s . k m . J a r o c in , os.
Kupię
specjalista chirurg. P r z y j ę c i a w g a ­
b in e c ie : a l. N i e p o d le g ło ś c i 6, w t o r k i
1 6 .3 0 - 1 7 .3 0 . W i z y t y d o m o w e : z g ł o ­
s z e n i a c o d z i e n n i e , t e l . 3 6 -0 0 , l u b o s o ­
b i ś c i e - o s . K o n s t y t u c j i 3 M a j a 2 / 9. ( f
7 8 9 / R /9 3 )
ORTOPEDIA DZIECIĘCA
I DOROSŁYCH
w o z ie 1992 r ., c e n a 38 m ilin ó w . J a r o ­
Sprzedam
S k o d ę ’’F a v o r i t ” , 91 r . ,
t e l . 2 5 -2 0 . ( f 7 3 5 / R / 9 3 ) Sprzedam
GASTROSKOPIA - b a d a n i a p r z e ­
ły k u , ż o łą d k a i d w u n a s tn ic y . L e k .
G rz e g o r z S z y m c z a k - s p e c ja lis ta c h i­
r u r g , p r z y jm u je w c z w a r te k , g o d z .
1 6 .0 0 - 1 8 .0 0 . J a r o c i n , u l . H a l l e r a
9 ( p o k ó j 7 ), r e j e s t r a c j a t e l . 3 6 -0 0 ( c o ­
d z i e n n i e p o 1 8 .0 0 ). ( f 7 8 9 / R / 9 3 )
Lek. m ed. Grzegorz Szymczak,
ta n io 126p, n a g w a r a n ­
c ji, p e ł n a w e r s ja ; p r z y c z e p a g a s t r o ­
„G .J.” 11
L ek. m ed . P aw eł Jerzy ck i - p sy ­
10 0 0 0 k m , s t a n b d b , t e l . 2 2 -9 5 , J - c i n ,
chiatra,
W r o c ła w s k a 2 5 / 1 . ( f 8 2 2 / R / 93)
t e l . 3 2 -4 2 . ( f 7 6 8 / R / 9 3 )
u l . W ę g l o w a 1. R e j e s t r a c j a :
Zebranie inform acyjne odbędzie się 1.XII.1993
r. w klubie Spółdz. M ieszkaniow ej w Jarocinie ul.
T. Kościuszki, o godz. 17.00
( f 8 2 3 /R /9 3 )
OGŁOSZENIA, REKLAMY
„G .J.” 12
MOTEL »AGRA« RASZEWY
H u r to w n ia
L o d ó w i M ro żo n ek
zaprasza na
WIECZÓR ANDRZEJKOWY
w dniu 26 11 tj. p ią tek w godz. 20.00 - 4.00
» M IK I«
Wstęp - 25 000 zł. Przedsprzedaż biletów w bufecie motelu „Agra”
Tel. 27-84 wew. 200
Z apraszam y
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
(f 6 9 /R/93)
P r z e d s ię b io r s tw o
,,I n t e r - E l k a n ”
oferuje w pełnym asortymencie
lody
mrożonki w arzyw ne i kulinarne
Jednocześnie inform ujem y o m ożliw ości uzys­
k an ia sp rzę tu chłodniczego n a bardzo a tra k c y j­
w Jarocinie
nych w aru n k ac h . Inform acje w hurtow ni.
zatrudni
na stanow isku adm inistracyjnym
pracownicę z dobrą znajom ością ję ­
zyka francuskiego. K andydatki do
pracy proszone są o zgłoszenie się
w biurze przedsiębiorstwa w Jaro­
cinie, ul. Moniuszki 14 (Dom Usług
- II piętro) lub telefonicznie - nr tel.
26-17 lub 24-50.
Jarocin, Poznańska 29, tel. 25-73
Agencja Ochrony »SEZAM«
J a n H lo ż e k
oferu je u słu gi w zakresie:
^ kom pleksow ej ochrony m ien ia
p ilotow an ia pojazdów i kon w ojów sam ochodow ych
zabezpieczenia m ieszkań, dom ków itp.
w czasie nieobecności w ła ściciela w dom u
Zapewniamy umundorowanych, uzbrojonych
i przeszkolonych pracowników ochrony
Tel. Jarocin 30-12, P oznań 79-60-29
(f 729/ R/93)
Spółdzielnia Handlowo-Produkcyj na
>ZGODA<
Hurtownia Artykułów Spożywczo-Przemysłowych
w Jarocinie
Witaszyce, ul. Wolności 42, tel. 230
o fe ru je :
zap rasza S z a n o w n y c h K lie n tó w do n o w o o tw a r te g o sk le p u
»TĘCZA« p rzy ul. Ś ró d m iejsk iej nr 32 (po b y łej rzeźni) z a r­
ty k u ła m i c h e m ii g o sp o d a rczej, szk ła , p a p ieru itp . b ran ży.
S to su jem y n is k ie c e n y pro m o cy jn e
(n a p o zio m ie h u rto w y m )
dla w sz y s tk ic h k u p u ją cy ch .
C zas otw a rcia : 8.00 - 17.00, soboty: 10.00 - 14.00, te l. 24-86
ZAPR A SZA M Y
♦
♦ Tłuszcze ro ślin n e - KRUSZWICA
- szeroki asortym ent m argaryn
- oleje roślinne
W yroby cu k iern icze - KOPERNIK T oruń
- p ierniki w czekoladzie
- wafle w czekoladzie
- herbatniki w czekoladzie
- i inne
M a m y n a jn iż s z e c e n y . P r z y jd ź i sp ra w d ź!
G o d z in y o tw a rc ia o d 7.00 d o 19.00
(f 65/93)
ANTENY SATELITARNE
n ajnow sze m odele, n a jniższe ceny
p o le c a .
★ SATBA *
★ S h o w 19 9 3 ★
Jarocin, ul. Do Zdroju 18, tel. 31-58
(f 711/ R/93)
w
K U P U J T A N IO !
Sklep
w zakłądzie
fotograficznym
>FOTO-SlP<
g o ś c i ń c u
W ALCEREK
ic W
p ro g r a m ie a rty s ty c z n y m w y s tą p ią :
☆ z e s p ó l in s tr u m e n ta ln o - w o k a ln y " B A L T IC "
w o d z ir e j M r. C o x ,
t-V s o liś c i: E lż b ie t a Ś w id u r s k a , J a n T o m c z a k
•V " H u m o r , s a ty r a . p a r o d ia " - R y s z a r d A d a m .
K o r n e l W a c h o w ia k • a rty ś c i s c e n W a r s z a w y i P o z n a n ia
■jr P o n a d to
o fe r u je
filmy i aparaty fotograficzne
po konkurencyjnych cenach
Zapraszamy od 9.00 do 17.00
Jarocin, ul. Wrocławska 9
(f 807/R/93)
o fe ru je m y :
tir n ie s p o d z ia n k i n o w o ro c z n e
s p e c ja ln e d a n ia s y lw e s tro w e
n ie p o w ta r z a ln y n a s tró j g o ś c iń c a " W A L C E R E K ’
S przed aż z a p ro sze ń : PPUH
■ • Jarocin, ul. Ks. Kardynała S. W yszyńskiego 4/8-9
codziennie w godzinach od 10.00 ao 16.00
,. i Rezerwacja telefoniczna pod nr 32-60
p o le c a
a r ty k u ły sp o żyw cze
b r a n ż y c u k ie r n ic z e j
w nowo uruchomionej
hurtowni
Jarocin, ul. Poznańska 1
(przy targow isku)
(f 50/93)
S u p e r d is c o
Zespół BLU SEX
zaprasza do nowo otwartej
sali tanecznej w Radlinie
27 X I o godz. 19.00
(f 795/ R / 93)
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
PROGRAM I
6.0 0
9.0 0
9.1 0
9.1 5
9.3 0
10.00
11 .3 0
1 2 .0 0
12 .1 0
1 2 .1 5
12 .4 5
1 3 .3 0
1 5 .5 5
16.05
16.50
1 7 .0 0
17 .2 0
17 .4 0
18 .0 0
18 .4 5
19.00
1 9 .3 0
2 0 .1 5
2 2 .0 0
2 2 .2 0
2 3 .0 0
2 3 .1 5
2 3 .2 5
2 3 .3 0
1.15
2 .0 0
K a w a czy h e rb a ta ?
W ia d o m o ś c i
P r o g r a m d n ia
M am a i ja
D o m o w e p rz e d s z k o le - P rz e d ­
s z k o ln y k o n c e r t ż y c z e ń
’’N i e d ź w i e d ź i l a l e c z k a ” - k o m e ­
d ia p ro d . fra n c u s k ie j
R e p o rta ż
W ia d o m o ś c i
P ro g ra m d n ia
M a g a z y n n o to w a ń
D l a d z ie c i: C i u c h c i a
- 1 5 .5 5 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a
P ro g ra m d n ia
D l a d z ie c i: C iu c h c i a
M uzyczna Je d y n k a
T e le e x p re s s
A u to m a n ia
’’T a t a , a M a r c i n p o w i e d z i a ł ... ” (6)
p ro g r a m s a ty ry c z n y
R a n d k a w c ie m n o - z a b a w a q u izow a
W k ra ju z u lu g u la - p ro g ra m
s a ty ry c z n y T a d e u sz a R o ssa
W ie c z o ry n k a
W ia d o m o ś c i
’’M i s t r z o w s k i s t r z a ł ” - f i l m fa b .
p r o d . U S A (1 9 8 9 r., 100 m i n .) . K o ­
le jn e s p o tk a n ie z c z a r n o s k ó r ą
s y m p a ty c z n ą g w ia z d ą W h o o p i
G o ld b e r g w je j d e b iu c ie te le w i­
z y j n y m . S a m o tn a k o b ie ta w y c h o w y u n iją c a có rk ę z m u s z o n a
je s t d o p o d ję c ia d o c h o d o w e g o z a ­
ję c ia . S tr a c iła p r a c ę i w k r ó tc e
m o ż e r ó w n ie ż s tr a c ić d o m . W y ­
k o r z y s t u j e s to o je t a l e n t y i o d n o s i
3 iik c e s g r a j ą c ... w b i l a r d .
P o ls k i p o ś liz g k o n tr o lo w a n y
’’O t a k a ’9 3 ” - O g ó l n o p o l s k i e T a ­
rg i K a b a r e to w e
W ia d o m o ś c i
G o r ą c a lin ia
M uzyczna Jed y n k a
’’K a r i e r a n a z l e c e n i e ” - f i l m f a b .
p r o d . f r a n c u s k i e j (1 9 8 3 r.). K u l a ­
w y lite r a t F a b r e - r o z b ite k ż y c io ­
w y - p r z e k o n u je sk r o m n e g o u r z ę ­
d n ik a , że m o że m u p o m ó c w s z y ­
b k im i ł a t w y m o s ią g n ię c iu s u k ­
cesu. Jego p la n je s t o p a r ty n a
z d o b y w a n iu i w y k o r z y s ta n iu
o d p o w i e d n i c h k o b i e t. U r z ę d n i k
s to s u ją c się d o w s k a z ó w e k ...
’’N a j w i ę k s i z w i e l k i c h ” (2 ) - k o n ­
c e r t ro c k o w y
Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u
PROGRAM n
7 .3 0 P a n o r a m a
7 .35 P r z e b o j e D w ó j k i
8 .1 0 P r o g r a m l o k a l n y
8 .4 0 ’’B a t m a n ” - s e r i a l a n i m . p r o d .
U SA
9 .0 5 S t u d i o D w ó j k i
9 .1 0 " M u z e a A u s t r i i ” - s e r i a l d o k .
p ro d . a u stria c k ie j
9 .4 0 Świat kobiet - m a g a z y n
1 0 .0 5 F i l m p r o d . n i e m i e c k i e j w w e r ą j i
o ry g in a ln e j
1 0 .3 5 ’’U l i c a S e z a m k o w a ” - f i l m w w e ­
rs ji o ry g in a ln e j
1LÜ Panorama
1 1 .0 5 Studio Dwójki
l l . l t D o trz e c h ra z y s z tu k a
1 1 .4 9 Róbta, co chceta - program
1 2 .0 0
1 3 .0 9
1 3 .0 5
1 3 .5 0
1 5 .0 0
1 & J0
1 5 .3 5
Je­
rzego Owsiaka
Program artystyczny (powt.)
Panorama
"Przystanek Alaska” - serial
prod. USA
program muzyczny
"Śpij bohaterze” - film doku­
mentalny
Powitanie
"Batman” - serial anim. prod.
USA
Panorama
1 0 .0 0
1 6 .0 5 K l u b Y u p p i e s - p r o g r a m d l a m ł o ­
d z ie ż y
1 0 .3 0 "Płonące serca” (1 0 ) - serial
prod. francuskiej
PROGRAM TELEWIZYJNY
17 .2 0 F e s t i w a l O p e r a t o r ó w - T o r u ń ’93
17 .4 5 W e l c o m e t o A m e r i c a - t e l e t u r ­
n ie j
18 .0 0 P a n o r a m a
18 .0 5 - 2 1 .0 0 P r o g r a m y r e g i o n a l n e
21 .0 0 P a n o r a m a
21 .3 0 S p o r t
21 .4 0 ” A t o p a n z n a " - p r o g r a m r o z ­
ry w k o w y
22 .0 5 ’’P r z y s t a n e k A l a s k a ” - s e r i a l
o b y c z a jo w y p ro d . U S A
22.50 T e a t r s e n s a c j i : W i l i a m F a i r c h i l d
’’O k u p ” r e ż . T a d e u s z L i s
0 .2 0 P a n o r a m a
0 .25 K o n c e r t r o c k o w y
0 .5 5 ’’P ł o n ą c e s e r c a ” (1 0 ) - s e r i a l
p r o d . f r a n c u s k i e j ( p o w t.)
1 .4 5 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
SOBOTA 27 XI
PROGRAM I
7 .00 ’’R o n d o ” - m a g a z y n i n f o r m a c y j ­
n o - g o sp o d arczy
7 .2 0 R y n e k A g r o
7 .4 5 Z P o l s k i
8 .0 5 R a c j e i e m o c j e - p r o g r a m p u b ­
lic y s ty c z n y
8 .2 5 W s z y s tk o o d z i a łc e
9 .0 0 W i a d o m o ś c i
9 .1 0 Z i a r n o - p r o g r a m r e d . k a t o l i c k i e j
d l a d z i e c i i r o d z ic ó w
9 .3 5 5 - 10 - 15 o r a z ’’P l e c a k p e ł e n
p rz y g ó d ” - s e r ia l p ro d . p o ls k o
fiń s k o - n ie m ie c k ie j
11.00 ” N a s z l a k u p r z y g o d y ” (6) - s e r i a l
d o k . p ro d . a u s tra lijs k ie j
12.00 W i a d o m o ś c i
12.10 S c e n y i o b r a z y
12.45 M o r z e - m a g a z y n
13.15 S t u d i o s p o r t - A p e t y t n a z d r o w i e
13J>5 W a l t D i s n e y p r z e d s t a w i a
15.10 J e s i e n n e MTV
15.25 T e a t r w s p o m n i e ń : T a d e u s z R ó ­
ż e w ic z " G r u p a L a o k o o n a ”
17.00 T e l e e x p r e s s
17.20 K l a t k a
17.40 ’’T o w a r z y s t w o m i e s z a n e ” - p r o ­
g ra m M a łg o rz a ty S n a k o w s k ie j
18.10 ’’D z i e ń z a d n i e m ” (20) - s e r i a l
o b y c z a jo w y p ro d . U S A
19.00 M a ł e w i a d o m o ś c i D D - p r o g r a m
in f o r m a c y jn y d la d z ie c i
19.10 W i e c z o r y n k a
19.30 W i a d o m o ś c i
20.00 P o l s k i e ZOO
20.30 ’’S e r c e K l a r y ” - d r a m a t o b y c z a ­
j o w y p r o d . U S A (1 9 8 8 r., 103
m i n .) .
W z r u s z a ją c a
h is to r ia
p r z y ja ź n i cza rn ej g o sp o si i do ­
r a s ta j ą c e g o b ia łe g o c h ło p c a . Z a ­
g u b io n y i o d tr ą c o n y p r z e z r o d z i­
có w z n a jd u je
z r o z u m ie n ie i
a d a p ta c ję .
22 .3 0 W i a d o m o ś c i
22.40 M u z y c z n a J e d y n k a - k o n c e r t f i­
n a ł o w y - L i s t o p a d ’93
23.55 S p o r t o w a s o b o t a
0.15 ’’W r ó g p u b l i c z n y ” - f i l m p r o d .
U S A (1 9 3 1 r., 8 4 m i n .)
1.40 ’’Ś w i r u s y ” - f i l m f a b . p r o d . U S A
3.15 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
13.30 P ó k i k r o p l a j e s t w B a ł t y k u film d o k u m e n ta ln y
14.00 R o d y p o l s k i e - f i l m d o k u m e n t a l ­
ny
14.30 S t u d i o s p o r t ^ K o s z y k ó w k a z a ­
w odow a NBA
15.20 H a lo D w ó j k a
15.25 Z w i e r z ę t a ś w i a t a - s e r i a l p r z y r o ­
d n ic z y p r o d . a n g ie ls k ie j
15.55 L o s o w a n i e g i e r l i c z b o w y c h t o t a ­
16.00
16.10
16.30
16.40
17.05
18.00
18.03
18.30
19.00
20.10
21.00
21.25
21.40
22.20
24.00
0.05
1.30
liz a to ra s p o rto w e g o
P a n o ra m a
" P e łn a c h a ta ” - s e r ia l p ro d . U S A
P ro g ra m d n ia
S tu d io s p o r t
W ie lk a g r a - t e le tu r n ie j
P a n o ra m a
P r o g ra m lo k a ln y
” G ra ” - te le tu rn ie j
F e s t i w a l O p e r a t o r ó w - T o r u ń ’93
R z e c z p o s p o lita d r u g a i p ó ł - p r o ­
g ra m p u b lic y s ty c z n y
P a n o ra m a
S ło w o n a n i e d z i e l ę
’’B e n n y H i l l ” - a n g i e l s k i p r o ­
g ra m ro z ry w k o w y
” R io C o u c h o s ” - f i l m f a b . p r o d .
U S A (1 9 6 4 r., 103 m i n .) .
P a n o ra m a
M u z y k a ro z ry w k o w a
Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u
N IE D Z IE L A 28 X I
PROGRAM I
7 .0 0 R o l n i c t w o n a ś w i e c ie
7 .1 5 P r o s z ę o o d p o w i e d ź
7 .3 5 T y d z i e ń - m a g a z y n r o l n i c z y
8 .3 0 N o t o w a n i a
9 .0 0 " Z a m e k E u r e k i ’’ - s e r i a l p r o d .
USA
9 .2 5 T e l e r a n e k
10 .1 0 " P u g w a l l ” - s e r i a l p r o d . a u s t r a ­
l i js k i e j
11 .0 0 N a u c z y ć s i ę ż y ć (3) - s e r i a l d o k .
p r o d . a n g ie ls k ie j
12.00 T e l e w i z y j n y k o n c e r t ż y c z e ń
12.35 S c e n a m ł o d e g o w i d z a : W i e r s z e
i k ra jo b r a z y ” re ż . A n d rz e j M aj
1 3 .2 0 Z k a m e r ą w ś r ó d z w i e r z ą t
1 3 .4 5 Z ł o t e l a t a k o m e d i i a n g i e l s k i e j :
’’C z ł o w i e k w b i a ł y m g a r n i t u r z e ”
(1 9 5 1 r., 8 2 m i n .)
1 5 .1 5 ” O n ” c z y l i ” K t o ”
1 5 .5 0 " W i o s k a n a d z i e i ” - f i l m d o k u ­
m e n ta ln y
1 6 .4 0 A n t e n a
1 7 .0 0 T e l e e x p r e s s
1 7 .3 0 ’’D y n a s t i a " (217) - s e r i a l p r o d .
USA
1 8 .2 0 7 d n i - ś w i a t
1 9 .0 0 W i e c z o r y n k a - ’’C h i p i D a l e ”
1 9 .3 0 W i a d o m o ś c i
2 0 .1 5 ’’R e q u i e m d l a G r e n a d y ” (5) - s e ­
r ia l k o s tiu m o w y p ro d . h is z p a ń s ­
k ie j
2 1 .1 0 S p o r t o w a n i e d z i e l a
2 2 .0 0 M is s W o r l d ’93
2 4 .0 0 ’’T e l e f o n ”
k o m e d io d ra m a t
ę r o d . U S A (1 9 8 7 r., 80 m i n .)
1.20 Ś p i e w a m o r m o ń s k i c h ó r " T a b e rn a c u lu m "
2.05 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
PROGRAM n
PROGRAM H
7J0 Panorama
7J5 Kaliber’93 - wojskowy magazyn
filmowy
M i "Ulica Sezamkowa” - program
dla dzieci
9.00 Tacy sami - program w języku
migowym
9.10 Nauka języka migowego
9 J S Powitanie
9.35 Wspólnota w kulturze - film do­
kumentalny
10.10 "Benny Hill" - angielski pro­
gram rozrywkowy
10.40 Róbta, co chceta - program Je­
rzego Owsiaka
11.00 Leonard Bernstein - Spotkania
z muzyką
12.00 Akademia filmu polskiego "Szyfry”
7.30 Echa tygodnia (dla niesłyszą­
cych)
8.00 ’’Tajemniczy opiekun” - serial
animowany prod. USA
8.25 Film dla niesłyszących
9 J B Słowo na niedzielę (dla niesły­
szących)
9 JO Program lokalny
10.30 Wzrockowa lista przebojów Ma­
rka Niedźwieckiego
11.00 Godzina z Hanna Barbera - filmy
animowane dla dzieci
12.00 ’’Hannibal” - film fkb. prod. wło­
skiej
13.40 Piosenki z ulicy Słonecznej
14.00 Studio sport
15.00 Podróże w czasie i przestrzeni "Wszechświat naszego ciała” (4)
16.00 Panorama
„G .J.” 13
16 .1 5 ’’D z ie c i , k ł o p o t y i m y ” - s e r ia ?
k o m e d io w y p ro d . U S A
16 .4 0 A n i m a i s - p r o g r a m E w y B a n a s z k ie w ic z
17 .1 5 W y d a r z e n i e t y g o d n i a
1 7 .4 5 H a l o D w ó j k a
1 7 .5 0 C h i m e r a - m a g a z y n m u z y c z n y
18.25 G r a - t e l e t u r n i e j
1 9 .0 0 ’’S t o r y c l u b ” - p r o g r a m r o z r y w ­
kow y
19 .2 0 G a l e r i a D w ó j k i
19 .5 0 ” A k u k u , p a n i e K r u k u ” - s e r i a l
a n im o w a n y p r o d . n ie m ie c k ie j
20 .0 0 F e s t i w a l O p e r a t o r ó w - T o r u ń ’93
G a la
21 .0 0 P a n o r a m a
21 .3 0 " S a t y s f a k c j a ” (1) - k o n c e r t
2 2 .2 0 ’’W i e m y R u s l a n ” - s e r i a l p r o d .
ro s y js k ie j
2 3 .1 5 " S a t y s f a k c j a ” (2 ) - k o n c e r t
2 4 .0 0 P a n o r a m a
0.0 5 S t u d i o s p o r t
1.3 0 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
S
I S
M
l i
PROGRAÎW I
6.00
9.00
9.10
9.1 5
9.3 0
9.5 5
K a w a czy h e rb a ta
W ia d o m o śc i
P ro g ra m d n ia
M am a i ja
D o m o w e p rz e d s z k o le
P o r o z m a w ia jm y o d z ie c ia c h
10.05 ’’D y n a s t i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
11.00 P r z y j e m n e z p o ż y t e c z n y m
11.20 G o t o w a n i e n a e k r a n i e
11.40 S z k o ł a d l a r o d z ic ó w
12.00 W i a d o m o ś c i
12.15 ’’F a m i l y a l b u m ” - j ę z y k a n g l o a m e r y k a ń s k i d la ś r e d n io z a a w ansow anych
12.40 M u z z y i n G o n d o l a n d - j ę z y k a n ­
g ie ls k i d la n a jm ło d s z y c h
12.45 L U Z - p r o g r a m n a s t o l a t k ó w
13.30 - 15.55 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a
15.55 P r o g r a m d n i a
16.05 L U Z - m a g a z y n n a s t o l a t k ó w
16.50 M u z y c z n a J e d y n k a
17.00 T e l e e x p r e s s
17.20 L a b o r a t o r i u m
17.40 P r a w o i b e z p r a w i e
17.55 P r o g r a m d n i a
18.05 R o s e a n n e - s e r i a l k o m e d i o w y
p ro d . U S A
18.30 " L o ż a ” - m a g a z y n t e a t r a l n y
19.00 W i e c z o r y n k a
19.30 W i a d o m o ś c i
20.00 P r o s t o z B e l w e d e r u
20.20 T e a t r T V n a ś w i e c ie : D a v i d H a r e
”B e z s z m e r u ”
22.05 M i n i a t u r y
22.10 R e p o r t a ż
22.35 C o n o w e g o ? - M a r e k S a r t
23.00 W i a d o m o ś c i
23.15 G o r ą c a l i n i a
23.25 M u z y c z n a J e d y n k a
23.35 ” W ś r o d k u E u r o p y ” - f i l m fa b .
p r o d . p o l s k ie j
1.00 P r z e b o j e B o g u s ł a w a K a c z y ń s ­
k ie g o
2.00 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
PROGRAM n
7JO
7.35
8.10
8.40
9.05
9.15
9.40
10.05
10.10
10JO
10.25
11.00
11.05
11.10
12.00
Panorama
Przeboje Dwójki
Programy lokalne
’’Nowe przygody Calineczki” serial animowany prod. japońs­
kiej
Studio Dwójki
"Pokolenia" - serial prod. USA
"Ona” - magazyn
"Muzzy in Gondoland” - język
angielski dla najmłodszych
’’Reporters” - język angielski dla
młodzieży
’’Muzzy co mes back” - język an­
gielski dla dzieci
’’Allés gute" - język niemiecki
dla początkujących
Panorama
Studio Dwójki
7 dni polskiego sportu
"Dobrze jest” - film dok. prod.
rosyjskiej
14
1 3 .0 0 P a n o r a m a
1 3 .0 5 ” L e s s a u f - c o n d u i t s ” - f i l m fa b .
p ro d . k a n a d y jsk ie j
14.00 R z e c z p o s p o l i t a
d ru g a
i
pół
( p o w t.)
1 5 .0 0 T r u s k a w k o w e s t u d i o
1 5 .3 0 P o w i t a n i e
1 5 .3 5 ’’N o w e p r z y g o d y C a l i n e c z k i ” s e r ia l a n im o w a n y p ro d . ja p o ń s ­
k ie j
1 6 .0 0 P a n o r a m a
16.05 S t u d i o s p o r t
1 6 .1 5 D e d y k a c j e
16.40 P r z e g l ą d k r o n i k f i l m o w y c h
1 7 .1 5 P o l s k a K r o n i k a F i l m o w a 4 8 / 93
1 7 .3 0 ’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
1 8 .0 0 P a n o r a m a
1 8 .0 5 P r o g r a m y l o k a l n e
1 8 .3 5 K o ł o f o r t u n y - t e l e t u r n i e j
19.05 ’’D o b r z e j e s t ” - f i l m d o k . p r o d .
ro s y js k ie j
20.00 ’’B ł y s k a w i c e ” - s e r i a l p r o d . U S A
2 0 .2 5 A u t o - m a g a z y n m o t o r y z a c y j n y
2 1 .0 0 P a n o r a m a
2 1 .3 0 S p o r t
2 1 .4 0 R e p r
rz y D w ó jk i p r z e d s ta w ia ­
ją
2 2 .0 5 N o c i ' . fe : t y w ó w : ’’F l e s z ” - s e r i a l
k ry m u a • v p ro d . n ie m ie c k o w ło s k ie j, l i e s z to p s e u d o n im f o ­
to r e p o r te r a P h ilip a S h a r k a , k tó ­
r y m a s z c z ę śc ie b y ć z a w s z e ta m ,
g d z ie d z ie ją s ię b a r d z o c ie k a w e
i u n ik a ln e s p r a w y . T y m ra z e m
o d k r y je ta je m n ic ę p ię k n e j ś p ie ­
w a c z k i o p e r o w e j, k tó r ą
gra
C la u d ia C a r d in a le .
23.35 M a r a t o n t r z e ź w o ś c i
0 .0 5 P a n o r a m a
0 .1 5 K r z y s z t o f P e n d e r e c k i - W s t r o n ę
p rz y s z ło ś c i
0 .40 N o c i s t r e s
1 .00 ’’B ł y s k a w i c e ” - s e r i a l p r o d . U S A
1 .20 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
WTOHKK :{(> \ l
PROGRAM I
6 .00
9 .00
9 .10
9 .1 5
9 .3 0
9 .5 5
1 0 .0 0
1 0 .4 5
1 1 .0 0
1 1 .2 0
1 1 .3 5
1 1 .5 0
12.00
1 2 .1 0
1 2 .1 5
1 2 .4 5
1 3 .3 0
1 5 .5 5
1 6 .0 5
1 6 .5 0
1 7 .0 0
1 7 .2 0
17 .4 0
1 8 .0 5
18.30
19 .0 0
1 9 .3 0
20 .0 0
2 0 .2 5
2 1 .4 0
2 2 .1 0
23.00
2 3 .1 5
2 3 .2 5
2 3 .3 0
0 .1 5
0 .5 5
1 .5 5
r J t t U
L
r l t A
M
T J Ł
PR O G R A M II
7.30 P a n o r a m a
7.35 P r z e b o j e D w ó j k i
8.10 P r o g r a m l o k a l n y
8.40 ’’A n e t t e ” - s e r i a l a n i m . p r o d . j a ­
p o ń s k ie j
S tu d io D w ó jk i
’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
9 .4 0 Ś w i a t k o b i e t
10.05 ’’F a m i l y a l b u m ” - j ę z y k a n g l o
- a m e ry k a ń s k i d la p o c z ą tk u ją ­
cych
10.30 ’’T h e C a r s a t C r i s i s ” - j ę z y k a n ­
g ie ls k i w n a u c e i te c h n ic e
10.45 ’’S t a r t i n g B u s i n e s s E n g l i s h ” - j ę ­
z y k a n g ie ls k i w e k o n o m ii
1 1 .0 0 P a n o r a m a
11.05 S t u d i o D w ó j k i
11.15 A n i m a l s - p r o g r a m E w y B a n a s z k ie w ic z
11.45 O j c z y z n a - p o l s z c z y z n a .
12.00 F i l m d o k u m e n t a l n y
13.00 P a n o r a m a
13.05 ’’F l i p i F l a p ” - k o m e d i e p r o d .
USA
14.00 G o d z i n a s z c z e r o ś c i
14.50 M a r a t o n t r z e ź w o ś c i ( p o w t.)
15.20 P o w i t a n i e
15.35 ’’A n e t t e ” - s e r i a l a n i m . p r o d . j a ­
p o ń s k ie j
16.00 P a n o r a m a
16.05 S t u d i o s p o r t
16.15 L i s t y z E u r o p y
16.35 Z k a r t k r a k o w s k i e g o a r c h i w u m
16.45 O j c z y z n a - p o l s z c z y z n a
17.00 C o j e s t g r a n e ? - p r o g r a m m u z y ­
czny
17.10 Z n a k i c z a s u
17.35 ’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
( p o w t.)
18.00 P a n o r a m a
18.05 P r o g r a m l o k a l n y
18.35 K o ł o f o r t u n y - t e l e t u r n i e j
19.05 F i l m d o k u m e n t a l n y
20.00 S t u d i o t e a t r a l n e D w ó j k i : ” J a j e s ­
te m Ż y d z w e se la ” re ż . T a d e u sz
M a la k
21.00 P a n o r a m a
21.30 S p o r t
21.40 ’’H o m e r ” - f i l m f a b . p r o d . U S A
(1 9 7 0 r., 85 m i n .)
23.05 P u n k t w i d z e n i a
23.25 P r o g r a m m u z y c z n y
24.00 P a n o r a m a
0.05 ’’Z ł o t e l a t a ” (3) - s e r i a l s c i e n c e
- fic tio n p ro d . U S A
0.50 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
9.05
9.15
K a w a cz y h e rb a ta ?
W ia d o m o śc i
P ro g ra m d n ia
M am a i ja
D o m o w e p rz e d s z k o le
P o r o z m a w ia jm y o d z ie c ia c h
’’Ż y c i e ” - s e r i a l p r o d . j a p o ń s k i e j
’’P r z y p i n a n i e s k r z y d e ł ” - f i l m
d o k u m e n ta ln y
G ie łd a p ra c y , g ie łd a s z a n s
K lu b s a m o tn y c h s e rc
P o z n a j sie b ie
S to l a t - m a g a z y ji u b e z p ie c z e ń
s p o łe c z n y c h
PROGRAM I
W ia d o m o ś c i
P ro g ra m d n ia
6.0 0 K a w a c z y h e r b a t a
M a g a z y n n o to w a ń
9.0 0 W i a d o m o ś c i
D la d z ie c i: T ik - T a k
9 .1 0 P r o g r a m d n i a
- 1 5 .5 5 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a
9 .1 5 M a m a i j a
P ro g ra m d n ia
9 .3 0 D o m o w e p r z e d s z k o l e
D la d z ie c i: T ik - T a k
9 .5 5 P o r o z m a w i a j m y o d z i e c i a c h
M uzyczna Jed y n k a
1 0 .0 0 ” N a w a r i a c k i c h p a p i e r a c h ” - s e ­
T e le e x p ra s s
ria l p ro d . U S A
E n c y k lo p e d ia II w o jn y ś w ia to ­
10 .5 0 T a k i j e s t ś w i a t - m a g a z y n r e p o r ­
w ej
te rs k i
W k in ie i n a k a s e c ie
11 .1 5 K l u b 21
’’M u r p h y B r o w n ” (5 ) - s e r i a l k o ­
12
.0
0
W ia d o m o ś c i
m e d io w y p ro d . U S A
12 .1 0 P r o g r a m d n i a
O bok nas
12
.1
5
M
a g a z y n n o to w a ń
W ie c z o ry n k a
12 .4 5 D l a m ł o d y c h w i d z ó w
W ia d o m o ś c i
13.30 - 1 5 .5 5 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a
S e jm o g ra f
15 .5 5 P r o g r a m d n i a
’’T h e C r i s is W i t h i n ” - f i l m f a b .
16.05 D l a m ł o d y c h w i d z ó w
p ro d . U S A
16.50 M u z y c z n a J e d y n k a
L is ty o g o s p o d a r c e
17
.0 0 T e l e e x p r e s s
” A n d r z e j ’9 3 ” - w r ę c z e n i e n a g r ó d
17 .2 0 K l i n i k a z d r o w e g o c z ł o w i e k a
A k a d e m ii H u m o ru
17 .4 0 P r o g r a m r o z r y w k o w y
W ia d o m o śc i
18 .0 5 ” N a w a r i a c k i c h p a p i e r a c h ” - s e ­
G o r ą c a lin ia
ria l p ro d . U S A
M uzyczna Jed y n k a
19 .0 0 W i e c z o r y n k a
N i e z w y k ł e b i o g r a f i e : ’’T r a k t a t
o
u z d r a w i a n i u ” - f i l m d o k1 9u .3
m0e nW­ i a d o m o ś c i
2 0 .1 5 S t u d i o s p o r t
ta ln y o W ła d y sła w ie G r a b s k im
2 2 .0 5 K l u b 21
S a b a t - m ag azy n G raży n y Szczę­
2 3 .0 0 W i a d o m o ś c i
ś n ia k
2 3 .1 5 G o r ą c a l i n ia
S ió d e m k a w J e d y n c e
2 3 .2 5 M u z y c z n a J e d y n k a
Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u
SKODA I XII
I ^ W
I Z
Y
J M
M 4 ' u » ; ¿o nstopaaa iyya r.
Y
23 .3 0 ’’P o d ą ż a j w s t r o n ę ś w i a t ł a ” - fi l m
f a b . p r o d . U S A (1 9 8 8 r., 9 0 m i n .) .
F ilm p o w s ta ł n a f a l i ro sn ą ce g o
s tr a c h u z w ią z a n e g o z A ID S i d u ­
żeg o z a in te r e s o w a n ia p o s tę p a ­
m i w z n a le z ie n iu le k a r s tw a , k tó ­
re p o k o n a D ż u m ę X X w ie k u . B o ­
h a te r e m f i l m u je s t 1 0 -le tn i c h ło ­
p ie c , k tó r y z o s ta ł z a r a ż o n y p o d ­
c z a s tr a n s fu z ji. L e k a r z e d a li
c h ło p c u r o k ż y c ia , r o k w c z a s ie
k tó r e g o o n i je g o r o d z ic e m u s z ą
p o k o n a ć s tr a c h i p r z y g o to w a ć
s i ę d o te g o c o n i e u n i k n i o n e .
1.00 ’’Z y c i e m o j e ” - p r o g r a m M a ł g o ­
rz a ty S n a k o w s k ie j
2.0 0 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
PROGRAM H
7 .3 0 P a n o r a m a
7 .3 5 P r z e b o j e D w ó j k i
8 .1 0 P r o g r a m l o k a l n y
8 .4 0 ’’R o b i n H o o d ” - s e r i a l a n i m o w a ­
n y p ro d . ja p o ń sk ie j
9 .0 5 S t u d i o D w ó j k i
9 .1 5 ’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
9 .4 0 Ś w i a t k o b i e t
1 0 .0 5 M u z z y i n G o n d o l a n d - j ę z y k a n ­
g ie ls k i d la n a jm ło d s z y c h
1 0 .1 0 ’’T h e l o s t s e c r e t ” - j ę z y k a n g i e l ­
s k i d la ś r e d n io z a a w a n s o w a n y c h
10 .2 5 ’’M u z z y c o m e s b a c k ” - j ę z y k a n ­
g ie ls k i d la d z ie c i
10 .3 0 ’’B o n j o u r c a v a ? ” - j ę z y k f r a n c u ­
ski
11 .0 0 P a n o r a m a
11 .0 5 S t u d i o D w ó j k i
11 .1 5 S p o r t
12.00 M a ł e o j c z y z n y
12 .3 0 ’’S z t u k a k r ó l e w s k a ” - f i l m d o k u ­
m e n ta ln y
13 .0 0 P a n o r a m a
13.05 ’’Ż y c i e z a c z y n a s i ę p o t r z y d z i e s t ­
c e ” - s e r ia l p ro d . U S A
1 4 .0 0 F i l m m u z y c z n y
1 5 .3 0 P o w i t a n i e
1 5 .3 5 ’’R o b i n H o o d ” - s e r i a l a n i m o w a ­
n y p ro d . w ło s k o - h is z p a ń s k ie j
1 6 .0 0 P a n o r a m a
1 6 .0 5 M a g a z y n p r z e c h o d n i a
1 6 .2 5 S k r z y d ł a b l i ż e j m a r z e ń - m a g a ­
z y n lo tn ic z y
16 .5 0 L o s o w a n i e g i e r l i c z b o w y c h t o t a ­
liz a to ra sp o rto w e g o
16 .5 5 O d p i e r w s z e g o d o p i e r w s z e g o
17 .1 5 P o g o t o w i e e k o l o g i c z n e D w ó j k i
1 7 .3 0 ’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
( p o w t.)
18.00 P a n o r a m a
18.05 P r o g r a m l o k a l n y
18 .3 5 K o ł o f o r t u n y - t e l e t u r n i e j
1 9 .0 5 ” W s z p i t a l u w i e l k i m j a k ś w i a t ”
film d o k u m e n ta ln y
1 9 .3 0 H i s t o r i a p a n a T a d e u s z a (7)
2 0 .0 0 ’’Ż y c i e z a c z y n a s i ę p o t r z y d z i e s t ­
c e ” - s e r ia l p ro d . U S A
2 0 .4 5 C i e n i e ż y c i a
2 1 .0 0 P a n o r a m a
2 1 .3 0 E k s p r e s r e p o r t e r ó w
2 2 .0 5 ’’P r z e k ł a d a n i e c ” - f i l m f a b u l a r ­
n y p r o d . p o ls k ie j
22 .4 0 P u b l i c y s t y k a k u l t u r a l n a
24 .0 0 P a n o r a m a
0.0 5 P r o g r a m r o z r y w k o w y
1 .30 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
C Z W
A R T :
•
:
X II
PROGRAM I
6 .0 0
9 .0 0
9 .1 0
9 .1 5
9 .3 0
9 .5 5
10 .0 5
11 .0 0
11 .1 5
1 1 .4 0
1 2 .0 0
12 .1 0
1 2 .1 5
1 2 .4 5
K a w a czy h e rb a ta
W ia d o m o ś c i
P ro g ra m d n ia
M am a i ja
D o m o w e p rz e d s z k o le
P o ro z m a w ia jm y o d z ie c ia c h
’’P o l i c j a n c i z M i a m i ” ^ s e r i a l
p ro d . U S A
K w a d ra n s n a k aw ę
V id e o fa s h io n
S m o c z e k cz y g rz e c h o tk a
W ia d o m o śc i
P ro g ra m d n ia
M a g a z y n n o to w a ń
D la m ło d y c h w id z ó w
13.30 - 15.35 T e l e w i z j a E d u k a c y j n a
15.35 M y d o r o ś l i
16.05 D l a m ł o d y c h w i d z ó w
16.50 M u z y c z n a J e d y n k a
17.00 T e l e e x p r e s s
17.20 M i l i a r d w r o z u m i e - t e l e t u r n i e j
17.45 P r o g r a m r o z r y w k o w y
18.30 Z n a k i c z a s u - m a g a z y n k a t o l i c k i
19.10 W i e c z o r y n k a
19.30 W i a d o m o ś c i
20.00 B i l a n s - m a g a z y n r z ą d o w y
20.20 ’’P o l i c j a n c i z M i a m i ” - s e r i a l
p ro d . U S A
21.10 T y l k o w J e d y n c e
21.55 ’’R o d z i n n a t r a d y c j a ” - r e p o r t a ż
m uzyczny
Pegaz
W ia d o m o śc i g o s p o d a r c z e
G o r ą c a l i n ia
M uzyczna Je d y n k a
’’C h ł o p a k i z k a r n y c h k o m p a n i i ”
film d o k . p r o d . Z S R R
T o lu b ię
Z a k o ń c z e n ie p r o g r a m u
22.25
23.00
23.20
23.30
23.35
0.20
1.20
PRO GRA M O
7.30
7.35
8.10
8.40
9.00
15.30
15.35
16.00
16.05
16.35
16.55
17.30
18.00
18.03
18.35
19.05
19.35
P a n o ra m a
P r z e b o je D w ó jk i
P ro g ra m lo k a ln y
” K o t w b u ta c h ” - s e r ia l a n im .
p ro d . ja p o ń s k ie j
T ra n s m is ja o b ra d S e jm u
P o w ita n ie
K o t w b u ta c h - s e r ia l a n im . p ro d .
ja p o ń sk ie j
P a n o ra m a
S t u d i o s p o r t - W i e lk a p i ł k a
M u ltih o b b y
L u d z ie z p ie rw s z y c h s tr o n g a z e t
’’P o k o l e n i a ” - s e r i a l p r o d . U S A
P a n o ra m a
P ro g ra m lo k a ln y
K o ło f o r tu n y - t e le tu r n ie j
M a łe o jc z y z n y - film d o k u m e n ­
ta ln y
’’P r z y l ą d e k D o b r e j N a d z i e i ” fi l m d o k . A n d r z e j a C h ic z e w s k i e go
20.00 M u z y c z n e s p o t k a n i a z W O S P R iT V
21.00 P a n o r a m a
21.30 S p o r t
21.40 D e k a l o g - P o l s k a
22.15 ’’W s z y s tk i e g o
n a jle p s z e g o
T u r k u ” - f i l m fa b . p r o d . n i e m i e c ­
k ie j. O p o u ń e ś ć o m ło d y m , z d o l­
n y m d e te k ty w ie T u r k u p r a c u ją ­
c y m i m ie s z k a ją c y m w e F r a n k ­
fu r c ie . W tr a k c ie r o z w ią z y w a ­
n ia je d n e j ze s p r a w z d o b y w a
m iło ś ć i c e n n ą p r z y ja ź ń ...
0.05 P a n o r a m a
0.10 S t u d i o t e a t r a l n e D w ó j k i : R o b e r t
M u s il ” W s tr o n ę K la r y s y ”
1.30 Z a k o ń c z e n i e p r o g r a m u
R e d a k c ja n ie o d p o w ia d a z a z m ia ­
n y w p ro g ra m ie
Kino ’’Echo”
"Przypadkowy bohater”
2 6 .X I .
2 7 .X I .
2 8 .X I .
od la t
p i ą t e k - 18.00
s o b o t a - 18.00
n i e d z i e l a -1 6 .3 0
15, c e n a b i l e t u 2 0 .0 0 0 z ł
W ypożyczalnia
Kino ’’Echo”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
’’U c ie c , a l e d o k ą d ” - s e n s a c j a
’’K l e s z c z e ” - h o r r o r
’’P u n k t w i d z e n i a ” - s e n s a c j a
’’Z a p a c h p i e n i ę d z y ” - s e n s a c j a
’’N o c n e ł o w y ” - s e n s a c j a
’’S p r a w a d l a z a w o d o w c a ” - s e n s .
’’M i a s t o b e z p r a w i a ” - s e n s a c j a
’’O c z y o b s e r w a t o r a " - s e n s a c j a
" P o d w ó jn a z e m s ta ” - s e n s a c ja
’’P o z u j ą c ś m i e r c i ” - s e n s a c j a
” 12:01” - s e n s a c j a
’’O g ó r a s ” - k o m e d i a
’’U t r a c o n e m a r z e n i a ” - o b y c z a j
’’Ż y w y l u b m a r t w y ” - w e s t e r n
" N o c n y ro z e jm ” - w o je n n y
N r 47 (165) 26 listopada 1993 r.
SPORT
„G.J.” 15
Średnia jesień Victorii Łatwa wygrana
W ostatnim meczu rundy je­
siennej 7 listopada Victoria yokonała w Jarocinie Astrę Kroto­
szyn 1:0. Gola w 81 minucie zdo­
był znów Mirosław Czajka.
M e c z b y ł b a rd z o w y ró w n a n y i to ­
c z y ł s ię g łó w n ie w ś r o d k u b o is k a .
G o ś c ie z K r o to s z y n a d o ś ć m o c n o
o s a d z ili s ię n a
o s ta tn im
m ie js c u
w ta b e li, m im o to n ie z a m ie rz a li
ła tw o
poddać
s ię
W
m in u c ie
s trz a ł
15
g o sp o d arzo m .
z a w o d n ik a
g o ś c i z n a jb liż s z e j o d le g ło ś c i o b ro ­
n ił b r a m k a r z V ic to rii T . C z y ż a k .
W 40 m in u c ie w y s z e d ł o n o b ro n n ą
r ę k ą z s y tu a c ji s a m n a s a m z n a p a ­
s tn ik ie m A s try . W d ru g ie j p o ło w ie
p rz e w a g ę m ie li g ra c z e V ic to rii, j e ­
d n a k p r z e z d łu g i c z a s n ie p o tra f ili
u d o k u m e n to w a ć
je j
s trz e le n ie m
b r a m k i. S z c z ę ś c ie u ś m ie c h n ę ło s ię
d o g o s p o d a r z y d o p i e r o w 81 m i n u ­
c ie , k ie d y to M iro s ła w
C z a jk a p o
b łę d z ie o b ro ń c ó w g o ś c i p r z e ją ł p ił­
k ę , w b ie g ł z
n ią
w
p o le
k arn e,
o g ra ł b ra m k a rz a i p o s ła ł p iłk ę d o
s ia tk i. S k ła d : T . C z y ż a k - A . C y ­
fe rt, G . W y d u b a , L . W o jtk o w s k i,
M.
F rą c k o w ia k
(P .
W K o ź m in ie V ic to ria z re m is o w a ła
2 :2 z t a m t e j s z y m B i a ł y m O r ł e m .
B r a m k i d la V ic to rii s tr z e lili N . Z i­
m n y i Ł . P a lc z e w s k i. S k ła d d ru ż y ­
n y : R . S z e w c z y k - R . W ie c z o re k , T .
A n t c z a k , K . K a r a ś , B . W i ą c e k (M .
G w iz d e k ) - A . U la to w s k i, Ł . P a l­
c z e w s k i, T . P ie c z e n ia k , N . Z im n y
- A . T u s z y ń s k i (M . M a r s z a łe k ) , D .
K o p a c z e w s k i.
26 p a ź d z i e r n ik a
r e p re z e n ta c je
w o je w ó d z tw a k a lis k ie g o z k la s
K u c h a r a i M ic h a ło w ic z a ro z e g ra ły
m e c z e z e s w y m i ró w ie ś n ik a m i
z w o je w ó d z tw a s k ie rn ie w ic k ie g o .
W k la s ie K u c h a r a S k ie rn ie w ic e
p r z e g r a ł y z K a l i s z e m 0 :4 . W t y m
m e c z u w y s tą p ił p iłk a r z V ic to rii
Dość łatwe zwycięstwo 4,5:1,5
odnieśli w niedzielę 7 listopada
szachiści JOK-u Jarocin w poje­
dynku z Gorzyczanką Gorzyce
Wielkie. P u n k t y d l a j a r o c i n i a k ó w
z d o b y li: J a n K u p r y ja ń c z y k , P a w e ł
W itw ic k i, R o m a n W ło c h i G a b rie la
G o ł ę b i a k p o 1 o r a z W o jc ie c h R a b c z e w s k i - 0 ,5 .
Z espół
w ek,
o p o ru
g o ś c i,
n ie
o u ts id e r
sta w ił
ro z g ry ­
zdecydow anego
g o sp o d arzo m .
G ra ją c y
na
p ie rw s z e j s z a c h o w n ic y J a n K u p ­
ry ja ń c z y k
ty m
zm uszony
do
ra z e m
n ie
dużego
z o s ta ł
w y s iłk u
u m y s ło w e g o . J e g o p r z e c iw n ik tu ż
p o d e b iu c ie b e z n a m y s łu w y k o n a ł
M a t e u s z G r z e s i a k . W k l a s i e M i­
c h a ło w ic z a S k ie rn ie w ic e u le g ły
p o s u n ię c ie , p o k tó r y m ... s tr a c ił fi­
re p re z e n ta c ji w o je w ó d z tw a k a lis ­
k i e g o 0 :5 . W t y m m e c z u s p o ś r ó d
z a w o d n ik ó w V ic to rii z a g ra li R o ­
b e r t W ie c z o r e k i M a r e k N ie w ia d a ,
k tó r y s trz e lił j e d n ą z b r a m e k . R e ­
z e m n a s z e j z a w o d n ic z c e . J e j r y w a ­
p r e z e n ta c ję K a lis z a w te j k la s ie
p ro w a d z i t r e n e r V ic to rii A n d rz e j
K a raś.
b y ła
(pwak)
g u rę . S z c z ę ś c ie d o p is a ło
ty m
ra ­
l k a K a ta r z y n a C ie ś lik o w s k a le p ie j
r o z e g ra ła d e b iu t i u z y s k a ła s p o rą
p rz e w a g ę p o z y c y jn ą . W
c ie , g d y
s w o ją
u w ie ń c z y ć
d o b rą
m om en­
g rę
w in n a
w y g ry w a ją c y m
a ta k ie m , n ie s p o d z ie w a n ie w y k o ­
n a ła b a rd z o s ła b e p o s u n ię c ie , k tó ­
r e G a b rie la G o łę b ia k n a ty c h m ia s t
K r z y m iń s k i)
- M . C z a jk a , L . N o w a k .
W y n ik i
o s ta tn ie j
k o le jk i r u n d y
je s ie n n e j:
V i c t o r i a - A s t r a 1 :0
P r o s n ą - W a r t a D z i a ł o s z y n 2 :3
P o g o ń Z d . W o l a - K o r a b 4 :0
L Z S R y c h ł o c i c e - P i a s t 2 :2
V ic to ria
O s trz e s z ó w
- Pogoń
N.
S k a l m i e r z y c e 3 :1
P o g o ń S y c ó w - P o l o n i a 0 :1
30
p a ź d z ie r n ik a
sw ój
Pierwsze
zwycięstwo
W sobotę 1 3 listopada juniorzy
T ruchtu Jarocin rozegrali mecz
o m istrzostw o lig i ju niorów w ko­
szyków ce z AZS-em Poznań. P o j e ­
P ł o m i e ń S i e r a d z - B a r y c z 0 :4
o s ta tn i
m e c z ru n d y je s ie n n e j ro z e g ra li z a ­
w o d n ic y w k la s ie j u n i o r m ło d sz y .
d y n e k m ia ł b a r d z o e m o c jo n u ją c y
p rz e b ie g . P o c z ą tk o w o
p ro w a d z ili
g o ś c i e ( w 8 m i n u c i e 1 5 :1 0 , w 12 m i n u ­
c i e 2 2 :1 6 ). Z d e c y d o w a n a g r a w o b r o ­
n ie p o z w o liła j e d n a k ja r o c in ia k o m
o d ro b ić s tr a ty . D o p rz e rw y p ro w a ­
d z i ł j u ż T r u c h t 4 4 :4 0 . N a p o c z ą t k u
Mistrzostwa Jarocina
w tenisie stołowym
Urząd G m iny i M iasta oraz sekcja
ten isa stołow ego MZKS V ictoria
organizują w dniach 26-27 listopa­
da
M istrzostw a
Jarocina
w ping-ponga.
Z a w o d y o d b ę d ą s ię w s a li g im n a s ­
ty c z n e j S z k o ły P o d s ta w o w e j n r
4 w J a ro c in ie . W tu rn ie ju m a ją p r a ­
w o s t a r t o w a ć o s o b y m ie s z k a ją c e ,
p r a c u ją c e lu b u c z ą c e s ię n a te r e n ie
m ia s ta i g m in y J a r o c in . M is tr z o s tw a
ro z e g ra n e z o s ta n ą w 4 k a te g o ria c h :
k o b ie ty - b e z o g ra n ic z e ń w ie k o ­
w y c h , m ę ż c z y ź n i - k a te g o rie d o la t
20 ( r o c z n ik 1974 i m ło d s i) , d o l a t 40
( r o c z n i k i 1 9 7 3 - 1 9 5 4 ), p o w y ż e j 4 0 l a t
( r o c z n ik 1954 i s ta r s z e ) . T r z e c h n a j ­
le p s z y c h te n is is tó w w k a ż d e j k a t e ­
g o rii o trz y m a d y p lo m y i n a g r o d y
u f u n d o w a n e p r z e z U G iM w J a r o c i ­
n ie . Z g ło s z e n ia p r z y jm o w a n e b ę d ą
n a m ie js c u z a w o d ó w , n a 20 m i n u t
p r z e d ic h ro z p o c z ę c ie m . U c z e s tn ic y
p o w in n i m ie ć p r z y s o b ie d o w ó d to ż ­
s a m o ś c i. O b o w ią z u je s tró j s p o rto w y
(o b u w ie , s p o d e n k i, k o s z u lk a ) . S y s ­
te m g ie r p o d a n y z o s ta n ie p o z a m -
b c z e w s k i . N i e p o p i s a ł s i ę proponu­
j ą c r e m i s p r z e c i w n i k o w i teorety­
c z n i e s ł a b s z e m u w m o m e n c i e , gdy
n a s z a c h o w n ic y p o s ia d a ł m in im a l­
n ą p r z e w a g ę m a t e r ia l n ą (d w ie l e k ­
k i e f i g u r y p r z e c i w k o w i e ż y ) . Od­
w a g a i o d p o rn o ś ć p s y c h ic z n a n ie
s ą n ie s te ty s iln ą s t r o n ą W o jc ie c h a
R a b c z e w s k ie g o . D o k o ń c a w a lc z y ł
z a ś R o b e rt T o m a s z e w s k i. C o p r a ­
w d a p rz e o c z y ł p rz e ło m o w y m o ­
m ent
p rz e g
n ic y
i lo s y
w s w o je j p a r tii i d la te g o
ra ł, a le s y tu a c ja n a sz a c h o w ­
b y ła d o ś ć s k o m p lik o w a n a
g r y w a ż y ły s ię d o o s ta tn ie j
c h w ili.
O to p a r tia r o z e g r a n a p o m ię d z y
te o re ty c z n ie ró w n o rz ę d n y m i ry ­
w a la m i (o b a j p o s ia d a ją II k a te g o ­
rię sz a c h o w ą ) n a d ru g ie j sz a c h o w ­
n ic y :
B ia łe : J e r z y K ą t n y ( G o r z y c z a n k a )
C z a rn e : P a w e ł W itw ic k i (J O K )
O b r o n a s y c y lijs k a
I . e 4 c 5 , 2 . S f3 d 6 , 3. S c 3 S c 6 , 4 . d 4
c d 4 , 5 . S : d 4 S fl5, 6 . G e 2 e 6 , 7 . S b 3
G e 7 , 8 . G e 3 a 6 , 9 . f4 o -o , 10. o -o b 5 ,
I I . G f3 G b 7 , 12. a 3 H c 7 , 13. H e l
W f e 8 , 14. H g 3 W a c 8 , 15. e 5 S d 7 , 16.
- M . U d z ik , B . W o ź n ic z k a , R . G ie r ­
c z y k (G . Id z ik o w s k i) , T . M u s ia łe k
w y k o r z y s t a ł a . S z a n s ę n a wygra­
n ie p a r tii z m a r n o w a ł W o jc ie c h R a -
d ru g ie j p o ło w y n a s z z e s p ó ł z d e c y d o ­
w a n ie p rz y s p ie s z y ł te m p o r o z g ry ­
w a n ia a k c ji i u z y s k a ł z d e c y d o w a n ą
p r z e w a g ę ( w 7 m i n u c i e 6 9 :5 2 ). P o t e m
p rz e w a ż a ł z e s p ó ł z P o z n a n ia , a le
s t r a t o d r o b ić n ie z d o ła ł. O s ta te c z n ie
T r u c h t p o k o n a ł A Z S 9 4 :8 6 . P u n k t y
d la T r u c h tu z d o b y li: M . D e m s k i 6, M .
S o b c z a k 21, B . G r z e s iń s k i 2, R . P a w ­
l i c k i 1 1 , D . P i ę t k a 16, T . S m o c z y k 2 6 ,
J . J ó z e f i a k 12.
(pwm m)
Solidarność
nisko
Ostatnie dwa mecze w jesiennej
rundzie rozgrywek ligi okręgowej
w piłce nożnej rozegrali piłkarze So­
lidarności Radlin. 31 p a ź d z i e r n i k a
p o k o n a li n a w ła s n y m b o is k u P ia s t
C z e k a n ó w 2:1. B r a m k i s t r z e l i l i P a w e ł
B a r tk o w ia k i M ie c z y s ła w R e m e r . 7 lis ­
k n ię c iu l i s t s ta r to w y c h . F in a liś c i
t o p a d a u l e g l i n a b o i s k u r y w a l a 0:4
lid e r o w i j e s i e n i - C z a r n y m W ie rz b n o .
u b ie g ło ro c z n y c h m is tr z o s tw z o s ta n ą
14
lis to p a d a S o lid a rn o ś ć r o z e g ra ła
ro z s ta w ie n i. O s ta te c z n a i n t e r p r e t a ­
m e c z o p iłk a r s k i P u c h a r P o ls k i n a
c ja r e g u la m in u z a w o d ó w n a le ż e ć
s
z
c
z
e
b
lu w o je w ó d z k im
z L Z S -e m
b ę d z ie d o s ę d z ie g o g łó w n e g o . S z c z e ­
w G o łu c h o w ie . W n o r m a ln y m c z a s ie
g ó ło w y p r o g r a m z a w o d ó w p r z e d s ta ­
s p o t k a n i e z a k o ń c z y ł o s i ę r e m i s e m 2:2.
w ia s ię n a s tę p u ją c o : p i ą t e k - 26 lis ­
G o le d la r a d lin ia k ó w z d o b y li M . K o s t­
t o p a d a , g o d z . 1 6 .0 0 m ę ż c z y ź n i - d o l a t
k a i A . K u ja w a . N ie s te ty r z u ty k a r n e
20,
s o b o t a - 2 7 l i s t o p a d a , g o d z . l e1 p0 i.0e 0j e g z e k w o w a l i g o s p o d a r z e (3 :2 d l a
m ę ż c z y ź n i d o l a t 4 0 , g o d z . 1 2 .0 0 k o ­
L Z S -u G o łu c h ó w ) i o n i z a g ra ją w k o le j­
b ie ty o r a z m ę ż c z y ź n i p o w y ż e j 40 la t.
n e j ru n d z ie .
(paw)
(pwmt)
G :e 4 W :d 2 , 3 0 . H :d 2 S g 3 + , 3 1 . K h 2
S : e 4 , 3 2 . H d l H £ 2 , 3 3 . H g 4 G fl6 , 3 4 .
G :f6 S :f 6 , 3 5 . H d l H h 4 + , 3 6 . K g l
S g 4 ,37. H d 2 H h 2 + , 38. K f l H h l -b ,
39 K e 2 H :b l i b ia łe p o d d a ły s ię . J a k
z w y k le w o b r o n ie s y c y lijs k ie j p o ­
w s ta ła o s tr a p o z y c ja , w k tó re j b ia ­
łe a ta k o w a ły n a s k rz y d le k ró le w s ­
k im , a c z a rn e n a s k rz y d le h e tm a ń ­
s k im . C z a rn e d z ię k i d u ż e j m o b il­
n o ś c i s w o ic h s k o c z k ó w le p ie j o p a ­
n o w a ły c e n tr u m i o d p a r ły a ta k
p rz e c iw n ik a , p o c z y m u z y s k a ły
n ie w ie lk ą m a te r ia ln ą p rz e w a g ę
n a s k r z y d le h e tm a ń s k im . C h w ilę
p ó ź n ie j b o h a te r s k i s k o c z e k c z a r ­
n y c h z ła p a ł w w id e łk i fig u rę p r z e ­
c iw n ik a . N a ty m z a k o ń c z y ła s ię
w a lk a w te j p a r tii.
(p w )
Dobra gra
Herbapolu
T r w a ją je s z c z e ro z g ry w k i w lid z e
m ię d z y w o je w ó d z k ie j P o z n a ń - P i­
ła . W o s ta tn ic h tr z e c h m e c z a c h
H e rb a p o l p r z e g r a ł w O b o r n ik a c h
z e S p a r t ą 0 :1 , a l e 7 l i s t o p a d a w y ­
n a t o m i a s t W ło d z im ie r z N o w a c z y k ,
k tó r y w u b ie g ły m r o k u z d o b y ł 3 m e ­
d a le M P (w ty m 2 z ło te ). T y m r a z e m
p rz e g ra ł
b ard zo
w c z e ś n ie .
Jak
stw ie rd z ił tr e n e r J a c e k T o m c z a k
s ła b y w y s tę p W . N o w a c z y k a n ie z a ­
s k o c z y ł g o , g d y ż b e z s o lid n e j p r a c y
n ie m o ż n a o s ią g a ć w a rto ś c io w y c h
wyników.
b 3 S e 3 , 2 5 . G b 2 S f5 , 2 6 . H e l W :c 2 ,
2 7 . W d 2 W e c 8 , 2 8 . W b l G :e 4 , 29.
d o b rz e s p is a ł s ię z e s p ó ł H e rb a p o lu
K lę k a . N a jp ie r w 31 p a ź d z ie r n ik a
W Bytomiu średnio
W B y to m iu o d b y ł s ię fin a ł M is t­
rz o s tw P o ls k i w j u d o z a w o d n ik ó w
d o la t 21. Z ja r o c in ia k ó w d o b rz e
z a p re z e n to w a ł s ię M a r e k G ro d z k i
(u b ie g ło ro c z n y b rą z o w y m e d a lis ta
M P j u n i o r ó w ) , k t ó r y w k a t e g o r i i 95
k g z a ją ł 7 m ie js c e . N ie ź le w a lc z y ł
ta k ż e J a c e k G a rg ó l. Z a w ó d s p ra w ił
e d 6 G :d 6 , 17. S e 4 G e 7 , 18. h 4 S b 6 ,
19. h 5 S c 4 , 2 0 . G c l H b 6 + , 2 1 . K h l
S d 4 , 2 2 . S :d 4 H : d 4 , 2 3 . W d l H b 6 , 24.
(pwjt)
g r a ł w K lę c e z V ic to rią W rz e ś n ia
2 :0 , z a ś 15 l i s t o p a d a o d n i ó s ł z w y ­
c ię s tw o
1 :0 w P i l e n a d t a m t e j s z ą
P o lo n ią . W y g lą d a n a to , ż e p o r a ż ­
k a z lid e r e m n lig i O lim p ią P o z n a ń
w m e c z u s p a r in g o w y m w ie le n a u ­
c z y ł a ’’z i e l a r z y ” , g d y ż o d t e j pory
ty lk o z w y c ię ż a ją .
(paw)
Horoskop
liw y c h i p r z e s ta ń n a r z e k a ć . M o ż e p o ja ­
w ić s ię k o n ie c z n o ś ć p iln e g o z a ję c ia się
c z y im iś s p ra w a m i. P o m y ś ln y d z ie ń p o n ie d z ia łe k .
B A R A N (21 m - 19 IV )
T w o je z a a n g a ż o w a n ie w s p r a w y z a ­
w o d o w e p r z y n ie s ie n a r e s z c ie e f e k ty .
S p r a w y p o to c z ą s ię z g o d n ie z ż y c z e ­
n ie m . P r a c u ją c in te n s y w n ie - n ie z a p o ­
m n ij o z o b o w ią z a n ia c h w o b e c n a jb liż ­
sz e j ro d z in y . W y r ó w n a j w te r m in ie
s w e z o b o w ią z a n ia fin a n s o w e , g d y ż
w s z e lk ie o p ó ź n ie n ie m o ż e p r z y s p o r z y ć
C i w ie le k ło p o tó w . P o m y ś ln y d z ie ń
- w to re k .
P A N N A (2 3 V m - 22 I X )
W n a d c h o d z ą c y m t y g o d n i u c z e k a C ię
s p a d e k fo rm y , a sz k o d a - b o te ra z T w e
w c z e ś n ie js z e w y s iłk i z a c z n ą p r o c e n to ­
w a ć . P r a c u je s z w c ią ż w d u ż y m s tr e s ie ,
c o u n ie m o ż liw ia p o k a z a n ie te g o , c o
n a p r a w d ę p o t r a f i s z . R o z l u ź n i j się!!! P o ­
m y ś ln y d z ie ń - n ie d z ie la .
W A G A (2 3 I X - 2 2 X )
P o m y ś ln o ś ć w s p ra w a c h se rc o w y c h
d o d a C i s k rz y d e ł i ta k b a rd z o p o trz e b ­
n e j C i p e w n o ś c i s ie b ie . R o m a n ty c z n e
s p o t k a n i e p r z y ś w i e c a c h p o z w o li C i
z a p o m n ie ć o k ło p o tliw e j s p r a w ie z a ­
w o d o w e j. W w o ln y c h c h w ila c h w r ó ć
d o o d ło ż o n y c h o s ta tn io k s ią ż e k . P o m y ­
ś ln y d z ie ń - s o b o ta .
B Y K (2 0 I V - 20 V )
T y d z ie ń ro z p o c z n ie się o d n ie p o tr z e b ­
n e g o s ta rc ia z k im ś, n a k im C i b a rd z o
z a le ż y . O p a n u j n e rw y !!! U w a ż a j n a
S K O R P IO N A - m o ż e b y ć b a rd z o d o c ie ­
k liw y . O trz y m a s z p ro p o z y c ję d o d a tk o ­
w e g o z a r o b k u , m u s is z j e d n a k s z y b k o
s ię z d e c y d o w a ć . P o m y ś ln y d z ie ń - ś ro ­
da.
B L I Ź N I Ę T A (21 V - 20 V I)
G w ia z d y s p r z y ja ją p o d ję c iu u c z u c io ­
w e j d e c y z j i . W o g ó l e c z e k a j ą C ię d n i
b o g a te w w y d a r z e n ia . P o d ję te te r a z
d e c y z je b ę d ą m ia ły d u ż e z n a c z e n ie
w p r z y s z ł o ś c i . W w a ż n y c h d l a C ie b i e
m o m e n t a c h p o r a d ź s i ę W O D N IK A .
P o m y ś ln y d z ie ń - so b o ta .
Hu, hu, ha!
M im o , ż e p a n u j e je s z c z e k a l e n d a ­
rz o w a je s ie ń , to je d n a k n a d w o rz e
j e s t z u p e łn ie in n a p o g o d a . M ró z ,
ś n ie g - p r a w d z iw a z im a ! J e s t to p o r a
r o k u , k tó r a n ie s ie w ie le ra d o ś c i, a le
te ż p ro b le m ó w .
D z ia ła n ie c h ło d u n a s k ó r ę j e s t tr ó j­
fa z o w e . W p ie rw s z e j fa z ie n a c z y n ia
k rw io n o ś n e u le g a ją o d ru c h o w e m u
s k u rc z o w i, w z w ią z k u z ty m s k ó r a
b le d n ie . W d r u g ie j fa z ie - p o k ilk u
m i n u ta c h - n a c z y n ia ro z s z e r z a ją s ię
i s k ó r a u le g a z a ró ż o w ie n iu . T rz e c ia
fa z a , g d y c h łó d j e s t d o tk liw y i t r w a
d łu g o , p o le g a n a p o n o w n y m p o b le d ­
n ię c iu s k ó r y w s k u t e k s iln e g o s k u r ­
c z u n a c z y ń w ło s o w a ty c h .
R A K (21 V I - 22 V I I)
T y d z ie ń u p ły n ie C i w s e n ty m e n ta l­
n y m n a s tr o ju - s p o tk a n ia z d a w n o n ie
w id z ia n y m i p r z y ja c ió łm i, w s p o m n ie ­
n i a ... K o r z y s t a j z d o b r e j a t m o s f e r y , b y
o d p rę ż y ć się p o o s ta tn ic h n a p ię c ia c h
zaw odow ych. Z w ró ć u w a g ę n a w y d a ­
tk i, b o in a c z e j g ro z i C i b r a k fu n d u s z y .
P o m y ś ln y d z ie ń - c z w a r te k .
L E W (23 V I I - 22 V IH )
W ła śn ie te r a z m a s z s z a n s ę n a s p o k o j­
n e i p la n o w e u ło ż e n ie s p r a w o s o b is ­
ty c h . S k o rz y s ta j z p o m o c y o só b ż y c z ­
Krzyżówka nr 135
"
3
Ü M
VI
44
_
_!_
T5~
TT- TT~
__3_
|~TT~
40
T7“
„ iii
T T~
27
m
Tl" '
24
T¿ 19
27
35
24
3'2..
54
35
28
2
14
Jfi
TG“
__8_ 45
51
43.
r~
6
23
28
f i
TS~
-
w ie trz e , 6)
na
w c z a s ie m r o z u s ą n ie d o s ta te c z n ie
o g r z e w a n e p r z e z k r w io o b ie g . D l a t e ­
g o n a le ż y a lb o o s ła n ia ć u s z y o d p o ­
w ie d n ią c z a p k ą , a lb o w k ła d a ć c ie p łe
n a u s z n ik i. O s ta te c z n ie m o ż n a c o k il­
k a m in u t e n e rg ic z n ie p o c ie ra ć u s z y
r ę k a m i, b y o ż y w ić k r ą ż e n ie k rw i.
R ę c e w c ie p ły c h rę k a w ic z k a c h i n o g i
w c ie p ły m o b u w iu n ie m a r z n ą , z w ła ­
s z c z a j e ś li c z ło w ie k z n a jd u je s ię
w r u c h u i je ś li p o r u s z a p a lc a m i.
Z te g o w z g lę d u o b u w ie z im o w e p o ­
w in n o b y ć d o s ta te c z n ie o b s z e rn e ,
a b y m o g ło p o m ie ś c ić c ie p łą s k a r p e t ­
k ę i je s z c z e p o z w a la ło n a s w o b o d n y
r u c h p a lc ó w .
N ie d o p a tr z e n ie w ła ś c iw e g o o g rz e ­
w a n ia i o s ła n ia n ia u s z u , n o s a i w o g ó ­
le t w a r z y o ra z r ą k i s tó p w c z a s ie
s iln y c h m ro z ó w
g ro ż ą o d m ro ż e ­
n ie m .
o p r. A g u
r o z w ią z a n ie - m y ś l, p ie r w s z ą lite r ę
im ie n ia i n a z w is k o je j a u to r a .
oprać P. Warczyński
Rozwiązania krzyżówki
26
26
29
U"
13
T5-
39
Ta—
TT~
37
34
p ro s i­
g r o b ie , 2 2) w p a r k u , 23) im ię p a n c z e n is tk i
m y p rz y s y ła ć lu b d o s ta rc z a ć w r a z
R y ś-F e re n c ,
z
24)
p ie rw ia s te k
p ro m ie n io ­
kuponem
do
B iu r a
O g ło s z e ń
tw ó rc z y w y k r y ty p rz e z M . C u rie -S k ło d o w -
’’G a z e t y ”
s k ą , 25) n a js m a c z n ie js z a
4 g r u d n ia 1993 r . S p o ś r ó d p r a w id ­
c z ę ś ć ś w in i, 26)
(R y n e k ,
R a tu s z )
do
ż y d o w s k ie p a ń s tw o , 27) h u k , s tu k o t, 30)
ło w y c h
tr a s a , t r a k t , 33) b liż s z a c ia łu n iż k o s z u la , 36)
z o s ta n ie n a g r o d a p i e n i ę ż n a - 100
w a lf a b e c ie , 3 7) z n a m ię , p ię tn o , 3 8 ) ro d z a j
ty s . z ł i d w ie n a g r o d y k s ią ż k o w e .
ro z w ią z a ń
w y lo s o w a n a
p o c is k u , 39) o b s z a r p o w ie r z c h n i p o z b a w io ­
n y d ro b in ja k ie jk o lw ie k s u b s ta n c ji, 40) ry ­
,G.J." nr 47
n e k w s ta ro ż . G re c ji, 41) p ie p rz o ja d ;
4
18
22 46
fla g i n a
k u ź n i, 9) p ła s z c z y z n a ,
M ER K U R Y I W ENUS
k o n o p i e z m a n ili, 16) l a r u m , 19) z a p a l a n y n a
48
29
49
w
R Y B Y (19 n - 20 m )
T w o je a m b ic je i p la n y s ą b a r d z o d a le ­
k o s ię ż n e - g d y b y je s z c z e t r o c h ę w ię c e j
d y s c y p l i n y ... P r z e s t a ń m a r z y ć i w s p o ­
m in a ć le tn ie w o ja ż e , w s z a k z im a z a
p a s e m . J e ś li n ie w e ź m ie s z s ię s e r io d o
p ra c y - d u ż a s z a n s a p rz e jd z ie o b o k .
P o m y ś ln y d z ie ń - n ie d z ie la .
k t ó r ą r z u tu je m y , 10) p lo n , 11) u r z ą d z e n ie
21
17
1) o d g ło s
W O D N I K (2 0 I - 18 D )
K o m b in a c je g w ie z d n e z a p o w ia d a ją
d la C ie b ie z n a c z n ą p o p r a w ę f in a n s ó w
i m o ż l i w o ś c i t w ó r c z y c h . C z e k a C ię d u ­
żo ru c h u , w y ja z d ó w i s p o tk a ń . R o z­
g lą d a j s ię u w a ż n ie , b o k to ś s z y k u je Ci
p rz y k rą
n ie s p o d z ia n k ę .
P o m y ś ln y
d z ie ń - c z w a r te k .
"
8_
9
ST
30
38
i"6 TT-
ro
25
O
ile p ie r w s z e d w ie fa z y n ie k r y j ą
w
s o b ie
pow ażnych
n ie b e z p ie ­
c z e ń s tw , o ty le fa z a tr z e c ia g ro z i ju ż
o d m ro ż e n ie m . S z c z e g ó ln ie n ie b e z ­
p ie c z n e j e s t w y s ta w ia n ie n a d z ia ła ­
n ie m ro z u s k ó ry w ilg o tn e j. Z te g o
w z g lę d u tr z e b a p a m ię ta ć o k o n ie c z ­
n o ś c i s ta r a n n e g o w y c ie r a n ia r ą k p o
u m y c iu , p rz e d w y jś c ie m n a d w ó r.
D la o c h r o n y p rz e d m ro z e m trz e b a
o s ła n ia ć tw a r z o d ro b in ą tłu s te g o
k r e m u . P r z y ta k ie j p o g o d z ie n ie w o l­
n o n a d z ie ń s to s o w a ć k r e m ó w n a w il­
ż a ją c y c h , a n i to n ik ó w . D o b r ą o c h r o ­
n ę p rz e d z im o w y m c h ło d e m d a je
c ie n iu tk a w a r s tw a flu id u , k t ó r a tw o ­
r z y " k o ł d e r k ę ” c h r o n ią c ą b u z ię .
U sz y , p o d o b n ie ja k k o n ie c n o s a ,
p o d b ró d k a i c z u b k i p a lc ó w s ą p u n k ­
ta m i n a jb a rd z ie j o d le g ły m i, w ię c
Poziomo:
5
16
19
11
2i
41
t
__31_
C
■
47
TÜ“
10
... 15
52
33
K O Z I O R O Ż E C (2 2 X I I - 19 D
U n ik a j z a w s z e lk ą c e n ę k łó tn i, d o
k tó r e j k to ś z e c h c e C ię s p ro w o k o w a ć .
P r z y s z ły ty d z ie ń b ę d z ie d la c ie b ie b a r ­
d z o r u c h l i w y , a l e , c o z a t y m i d z ie ,
rz e m ie ś ln ik
■ ■ ■
■
■ ■ ■
1 |
■ 1
■ ■
□
■ 1
■
n
□
■ ■
■
■ ■ ■
■ M
1 B
■ ■ ■
■ ■
V 1
7
S T R Z E L E C (22 X I - 21 X I I)
C z e k a j ą C ię p e w n e k ł o p o t y r o d z i n n e .
O p a n u je s z j e , je ś li b ę d z ie s z d z ia ła ł
z ro z w a g ą . P o z a ty m , n ie u sz c z ę ś liw ia j
i n n y c h ” n a s iłę ” s w o im i o p o w ie ś c ia m i
z d a w n y c h la t. O n i ju ż to d a w n o z n a ją
n a p a m ię ć . L e p ie j w y b ie r z s ię z n im i d o
d o b re j r e s ta u r a c ji. P o m y ś ln y d z ie ń p ią te k .
i tw ó rc z y . B ą d ź k o n s e k w e n tn y i tr z y ­
m a j się ra z o b ra n e g o k ie ru n k u . P rz y ja ­
z n y b ę d z ie C i B A R A N . P o m y ś ln y
d z ie ń - w to re k .
r a d i o l o k a c y j n e , 12 ) o b c h o d z i r o c z n i c ę , 13)
T_
23
12
ITT"
S K O R P I O N (23 X - 21 X I )
O b n iż y łe ś t r o c h ę lo ty - o d p o c z n ij z a ­
te m p o d c z a s n a jb liż s z e g o w e e k e n d u
i z a b ie rz s ię o d p o n ie d z ia łk u d o p ra c y
z n o w y m i s iła m i. P r z e d T o b ą d o b r e
p e r s p e k ty w y fin a n s o w e i ja k a ś p o w a ż ­
n a r o z m o w a . N ie ig n o r u j r a d B Y K A .
P o m y ś ln y d z ie ń - p o n ie d z ia łe k .
Pionowo:
1) d o z u p y , 2 ) f a ł d a n a s u k n i , 3)
Ilio n , 4) n a g ło w ie A r a b a , 5) s z k o r b u t, 6) a s
lu b d a m a , 7) z w ie rz ę ła s ic o w a te o c e n n y m
f u tr z e , 8 ) a l a r m , 14) ro d z a j z u p y , 15) n a r z ę ­
d z ie m u r a r z a , 17) p o d n o ś n i k , 18) ż y je z p r o ­
c e n tó w , 19) w e r w a , 2 0) m a h o m e ta n iz m , 21)
R o z w ią z a n ie k rz y ż ó w k i n r 133
H a s ło : E u g e n iu s z C z a r n y .
N a g ro d y
w y lo s o w a li:
Ewa
H o ja k ,
p r z e c iw le g ły n a d ir o w i, 28) W lk p . lu b L e d ­
J a r o c i n , u l . L e ś n a 2 0 ( 1 0 0 ty s . z ł);
n ic k i, 29) fo rm a c ja p iłk a r s k a , 30) p r y m ity ­
T o m asz
w n e n a r z ę d z ie d o s p u lc h n ia n ia z ie m i, 31)
O s ie d le Z d r ó j 2 2 , R e n a ta
n ie ś p i? , 32) w ie k o , 33) z lo t c z a ro w n ic , 34)
M ie s z k ó w , u l. R a d liń s k a 4 0 ( n a g r o d y
a c h te l, 35) im ię D e lo n a .
k s ią ż k o w e ).
L ite ry z p ó l p o n u m e ro w a n y c h w p ra w y m
d o B i u r a O g ł o s z e ń ’’G a z e t y ” ( R y n e k ,
d o ln y m ro g u , n a p is a n e o d 1 d o 54, u tw o rz ą
R a tu s z ) w c ią g u d w ó c h ty g o d n i.
F e lle n b e rg ,
W ilk o w y ja ,
u l.
R o s ie j k a ,
P o o d b i ó r n a g r ó d p r o s im y się z g ło s ić
WYDAWCA: Agencja Rcklamowo-Wydawnicza „ALDUS”, 63-200 Jarocin, ul. Marcinkows­
kiego 17
„Gazeta Jarocińska”
TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ
ADRKS REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul. Szubianki 21, te l/fax 37-60
REDAGUJE ZESPÓŁ: Beata Frąckowiak, Jacek Kaliszan, Aleksandra Pilarczyk, Piotr
Piotrowicz (redaktor naczelny), Bogdan Udzik, Janusz Zwierzycki
STALE WSPÓŁPRACUJĄ: Leszek Bajda, Eugeniusz Czarny, Bronisław Dostatni, Iwona
Kasprzak, Robert Kaźmierczak, Ewa Kostołowska, Krzysztof Królak (Żerków), Tomasz
Mikołajczak, Agnieszka Pilarczyk, Jarosław Rząsa, Włodzimierz Szymkowiak (Kotlin), Paweł
Witwicki.
REDAKTOR TECHNICZNY: M arek Olejniczak
)
DRUK: Drukarnia Poznańska Sp. z o.o., 60-164 Poznań, ul.Ziębicka 16. Skr. poczt. 186,60-969
Poznań 2, tel. (0-61) 689-517.
BIURO OGŁOSZEŃ: 63-200 Jarocin, Rynek Ratusz, tel. 23-14 (kierownik - Regina Blaszak),
czynne poniedziałek, środa, czwartek: 12.00- 16.00, wtorek, piątek: 10.00-16.00, sobota: 10.00
- 12.00.
OBSŁUGA KOMPUTEROWA: Zbigniew Pacanowski.
Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i rubryki "Sygnały od Czytelników".
Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nic zwracamy. Zastrzegamy sobie
prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiiiny ich tytułów.