4.90 - Noi in Spania

Distribución gratuita
G
R
AT
U
IT
E L S E M A N A L D E L O S R U M A N O S E N E S PA Ñ A
www.noiinspania.com
Numărul 214
31.12.2009 - 06.01.2010
DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR
23.408 ejemplares semanales
Enero - diciembre de 2008
NOI ÎN SPANIA es la
publicación rumana líder
en España
83.400 lectores cada semana
En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante,
Murcia y Almería.
SĂPTĂMÂNALUL ROMÂ NILOR DIN SPANIA
Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.
La mulţi ani!
ESPACIOS EN
CASTELLANO
La nińa prodigio
de Rumanía saca su
tercer álbum
[ En la pág. 15 ]
În numărul următor
Ce poţi face dacă suferi
violenţă domestică
PUBLICIDAD
916 156 384
916 972 596
ÎÎn acest număr
Zilele nelucrătoare
în 2010, în Spania
„Muncesc
cot la cot
cu oamenii
mei”
Dan Petrescu a plecat
de la Unirea Urziceni
SUNTEM CEI
MAI BUNI!
Pag. 4
PLATIM ÎN EURO
LA BCR
℡901
901
90
01 810
8 222
BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE
CU NOI POTI SI SA PRIMESTI
BANI DIN ROMÂNIA
Pag. 10
com
Începând cu
Pag. 13
4.90€
ision
2
SCRISORI+
Avocatul răspunde
Cum mulţi cititori ne-au sunat sau ne-au trimis întrebări pe teme de interes pentru imigranţi, am contactat un
avocat specializat pe probleme ale străinilor. Domnul avocat Jesús Benito de la Torre vă va răspunde la întrebări.
Dintre toate întrebările, în fiecare număr vom alege una care să intereseze un număr cât mai mare de imigranţi.
Pentru întrebările pe care doriţi să le adresaţi avocatului care colaborează cu săptămânalul nostru, Jesús Benito de
la Torre, vă rugăm să sunaţi la numărul de telefon al redacţiei, 916 156 384. La acest număr vă vom prelua întrebările,
urmând ca ulterior să vă răspundem în pagina 2 a săptămânalului nostru.
Dacă doriţi o consultaţie personală, îl puteţi contacta pe avocatul Jesús Benito de la Torre. Biroul său este în Alcalá
de Henares, strada Talamanca, nr. 1, local 9. Pentru programări, sunaţi la numărul de telefon 665 116 558.
Sărbătoare de Crăciun, la cele două CEPI
Şi anul acesta, Centrele HispanoRomâne din Comunitatea Madrid,
cel din Alcalá de Henares şi cel din
Coslada, au sărbătorit Crăciunul
alături de membrii lor.
Gazde şi invitaţi, copii, tineri şi
adulţi au petrecut la CEPI din Alcalá de Henares, pe 22 decembrie,
o după-amiază plină de surprize şi
emoţii, de voie bună şi spirit de solidaritate.
Protagoniştii acestei sărbători
au fost copiii, îndeosebi cei ce
i-au încântat pe cei prezenţi cu
reprezentaţia scenetei Îngeraşul cel
mai mic. Efortul lor pentru punerea
în scenă şi pentru transmiterea mesajului naşterii lui Isus Hristos - adăugat talentului, naturaleţei şi spontaneităţii de
care au dat dovadă - a fost răsplătit cu aplauze prelungi, cu cuvinte de laudă şi, bineînţeles, cu cadouri de Crăciun.
Aproape douăzeci de mici artişti sunt copii români ce participă cu regularitate la activităţile ludice şi educative ale
Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares.
În partea a doua a serii, voluntari ai Asociaţiei Culturale şi de Tineret ADAC din aceeaşi localitate, împreună cu
preşedintele acesteia, Julián Carneros Molina, au asigurat divertismentul celor mici cu un atelier de îngeraşi de
Crăciun, în care copiii au dat formă şi culoare acestor spirite ce, conform credinţei creştine, trăiesc în cer. De asemenea,
s-a organizat un concurs de felicitări de Crăciun, dintre care s-au premiat trei.
Un atelier de Crăciun a avut loc şi la Centrul Hispano-Român din Coslada, pe 23 decembrie. Au participat copii
români şi spanioli. Cei mici s-au bucurat de atmosfera de basm a sărbătorii Naşterii Domnului şi au dat frâu liber
creativităţii. Au confecţionat, din materiale puse la dispoziţie de centru, clopoţei de fetru, pe care i-au decorat. Copiii
au fost invitaţi şi la un mic dejun cu ciocolată caldă şi prăjituri româneşti.
După activitate, micii croitori au agăţat creaţiile lor în bradul de Crăciun al centrului.
Urătură pentru toţi românii
Aho, aho an nou bogat,/Pe Traian
și Boc ne-ai dat,/Să vedem de astă
dată…/Or face treabă curată?/Să
vad-acei europeni/Cum se mișca-i
tăi oșteni,/Și-n diaspora și-acasă,/
Vrem s-avem totul pe masă,/Să lase
birocraţia,/C-a venit democraţia,/
La vot am venit cu toţii,/Ca să nu
câștige hoţii,/Au stat pe la drumul
mare,/Așa cum mai stau șacalii,/
Căci în anii ce-au trecut,/Parcă sânge n-am avut,/A mers ţara parc-a
stat,/Și nimic nu s-a schimbat,/La
urechi democraţie,/Trage roata,
măi bădie!/ Hăi,hăi, hăi./Dar noi
toţi care-am plecat,/Prea mult nu
am câștigat,/Iara cei ce au rămas,/
Doamne, multe au mai tras,/La
urechi cu vorbe bune,/Să se-audăn astă lume,/România înflorește,/
Cinci ani Traian domnește./Trageţi
brazda mare, mare,/Cu zero concesionare,/Ia sunaţi din zurgălăi/Și
strigaţi cu toţii hăi hăi./Să iau plug
din Spania,/Să iau chiar și sania,/Să
mergem la noi acasă,/Să vedem ce
e pe masă,/De-o fi bine de-o fi rău,/
Căci așa-i la Anul Nou,/Tot românul care vine/Are numai gânduri
bune./Nu ca acei din trecut,/Ce-au
fost puși pe jecmănit/Și nimic n-au
Zi sfântă
de Crăciun
Maria Broştianu
construit./Clopoţei și zurgălăi trageţi
roată, mai flăcăi, hăi hăi./Au lăsat
pământ pârloagă, fabrici au făcut
grămadă,/Grămadă de fiare vechi și
drumuri făr’ de perechi,/Cu cinci kilometri, frate,/N-ai s-ajungi tu prea
departe,/Ia pune osul la treabă,/Să
vezi cine te întreabă,/Sau du-te în
Bărăgan să-nflorească-n acest an,/
Că a fost grânar și el,/Și-a ajuns un
pârlogel./Apoi fă-mi siderurgie,/No
transforma în fierărie,/Că te-ntorci,
frate, ’napoi,/Și-apoi e vai de noi,/Nu
mai tăia toţi copacii,/Că se plâng și
ei, săracii,/Și tu nu mai exporta,/Poate așa om avea./Trageţi roata la tractoare,/Că se plâng a lor motoare./Și
vedeţi cu nucleara,/Poate înflorește
ţara,/Lăsaţi delta la turiști,/Nu la braconieri vestiţi,/Vestiţi fără minte multă,/Ce vor delta ca s-o vândă./Ar vinde ei și Carpaţii,/ Dar aceștia sunt ca
fraţii,/Fraţi de cruce și de mamă,/Și-s
semeţi, nu bagă-n seamă./Avem mănăstiri bogate,/Te rog să ai grijă, măi
frate,/Nici cu popa rău te pune,/Că
te-nvaţă tot de bune,/Du-te în Moldova sus/Dacă ai ceva de spus,/Aici
este nea Ștefan,/Ce dăinuie neam de
neam./Haideţi, fraţi români acasă,/Să
punem ceva pe masă,/Căci așa-i la
Anul Nou,/Și mai bine, și mai rău,/
La ureche vorbe bune,/Că sosim din
altă lume./Am votat democraţie,/
Trage roata, măi bădie, hăi hăi./Mai
’nainte la guvern/Se dormea ca-n
parlament,/Se dormea și la senate,/
Să nu tragi roata, măi frate,/Să sentâmple tot așa,/Roata să mai stea
pe loc,/Să vedem ce face Boc,/Să-l
vedem pe ardelean,/De iese din
acest neam./Îl rugăm să se-odihnească,/Altă treabă să pornească./
Anul două mii zece e momentul,
vine trece./La ureche tot ce vreţi,/
Trageţi roata, măi băieţi, hăi hăi./
La justiţie umblata,/Și-i trimiteţi pe
spurcaţi,/De aia ţara a zăcut de gripă și aviară./Asta se numește ţară?
Ehei, da da da./Ţara e tot papură./
Vodă Papur-a plecat,/De votat nu a
votat,/Vouă ţara v-a lăsat,/Să pocniţi
din bice, măi,/Să sunaţi din zurgălăi
hăi hăi./Haideţi voi, români, la ei,/
Să le spunem la mulţi ani,/Să petrecem mult și bine,/Să muncim mai
mult,/Că trăim pe-acest pământ,/
Pământ romanesc, acolo vreau să
mă sfârșesc, hăi hăi!
La mulţi ani!
Dan Ioan Bârsan, Alcalá de Henares-Roman
E sărbătoare! E Crăciun!
S-a născut Domnul cel bun!
S-a născut Domnul Cristos,
Cu chip mândru, luminos.
Românie, ţară sfântă,
Fiii tăi cu drag te cântă.
Cântă cântece de slavă
Pentru tine, ţară dragă.
Români din depărtare,
Azi e zi de sărbătoare!
E ziua sfântă de Crăciun,
E ziua bunului român!
Nu uita, române,
Oriunde te-ai afla:
Cel mai frumos Crăciun
Îl petreci în ţara ta.
31.12.2009 - 06.01.2010
APEL UMANITAR
Vasile Zamfira a plecat dintre noi, cancerul care nu iartă, nu l-a
ocolit nici pe el. Era un om simplu, venit ca noi toţi să caute un
trai mai bun în Spania şi să-şi poată bucura familia cu rodul muncii
sale. Acum 8 luni medicii i-au diagnosticat cumplita boală şi au
fost sceptici în privinţa şanselor de recuperare. Vasile nu a vrut
să-şi împovăreze familia şi a dorit să meargă în ţară, gândindu-se
ca acasă înmormântarea lui nu va costa atât de mult. Nu a putut
obţine aprobarea medicilor pentru a fi externat şi certificatul că
este apt pentru o călătorie până în România. A încercat să-şi facă
o asigurare în caz de deces, dar semnele bolii erau deja vizibile
şi companiile de asigurări nu i-au oferit nici măcar o poliţă de repatriere a trupului. Din păcate inevitabilul s-a produs pe 23 decembrie, şi dorinţa lui Vasile de a nu-şi îndatora familia din nou nu s-a
îndeplinit.
Soţia sa, Claudia Zamfira, încearcă să-şi ascundă durerea în faţa celor
două fiice – Sorina, de 3 anişori, şi Mariana, de 15 ani. Sărbătoarea
Crăciunului a devenit o zi de doliu pentru mamă şi cele două copile. Cu câţiva bănuţi strânşi de Vasile pentru a cumpăra cadouri copilelor, s-au cumpărat pantofii şi costumul pentru înmormântare.
Sorina, cu doar cei trei anişori, a înţeles că anul asta Moşul nu o să-i
aducă jucării, dar poate o să-l duca pe tati acasă, în România.
Pentru repatriere sunt necesari aproximativ 4.000 de euro. Dar sunt
şi alte cheltuieli – taxe, morgă etc.
Dacă doriţi să o ajutaţi pe Claudia Zamfira, puteţi să contactaţi familia la următoarele numere de mobil: 671 577 929, 667 344 029.
Ataşăm şi un cont bancar pe numele Mariana Laura Bidigae(fiica
cea mare), deschis la
Bancaja, libreta joven: 2077 0599 28 1100800732
Fiecare euro contează şi poate reuşim împreună să oferim un mic
ajutor.
Pentru Ionela Violeta Traşcă,
la împlinirea a 29 de ani
Eşti o dulce mângâiere,
Eşti surâsul unei flori,
Eşti suava adiere
Şi limpezimea din zori!
Să-ţi fie viaţa lumină
Şi urcuşul tot mai lin,
Fruntea să-ţi fie senină
Şi cuvintele alin.
Ulcior de apă să ne fii
La vremuri viitoare,
Să fii iubită, şi să ştii...
Că tata o fată are!
La mulţi ani cu sănătate!
Marius, Vlăduţ, mami şi tati
Colectă de jucării
Diferite asociaţii socio-culturale şi oameni
de afaceri din Valladolid şi Zaragoza vor
organiza o campanie de colectare de
jucării pentru copii ai familiilor de străini
din Valladolid cu un nivel de viaţă modest.
Colecta va avea loc sâmbătă, 2 ianuarie, la
ora 11.00, la centrul civic Bailarín Vicente
Escudero din travesía Verbena 1, în apropiere de Tráfico.
Cabinet de avocatură
Consultanţă şi asistenţă juridică în toate materiile
de drept, în limba română
Traduceri autorizate
Onorarii speciale
Adresa: C/ Príncipe de Vergara, nr. 69, Madrid 28006
Număr telefon pentru programări – 676 540 956
E-mail: [email protected]
31.12.2009 - 06.01.2010
INFORMAŢII UTILE
3
Comunitatea Madrid
Preţul abonamentului de transport rămâne
la fel ca în 2009
tMetrobús va costa 9 euro
t"CPOP+PWFOWBöQÉONJMBEFBOJ
Consiliul de Administraţie al Consorţiului Regional de Transporturi
din Comunitatea Madrid a aprobat
să urce vârsta pentru abonamentul
pentru tineri la 22 de ani, să rămână aceleași tarife pentru biletele
simple și pentru abonamentele de
transport public în general și să
urce preţul biletelor de 10 călătorii
(Metrobús), pentru metrou, EMT și
Metro Ligero.
Până acum abonamentul pentru
tineri era până la 21 de ani. Tinerii
care vor împlini 22 de ani în 2010 și
al căror abonament expiră în iunie,
vor trebui să îl renoveze începând
din această dată. În celelalte luni
este valabil tichetul actual, a explicat directorul Consorţiului, José
Manuel Pradillo.
Preţul tichetelor de 10 călătorii
va crește cu 21,6%. De la 7,40, cât
costă în prezent, un bilet de 10 călătorii (pentru EMT, Metro, Metro-
Sur, MetroNorte, MetroEste, MetroLigero
Oeste și TFM) va costa
9 euro.
Nu crește preţul tichetelor de 10 călătorii
combinate între Metro de Madrid și Metro
Ligero, al celor de 10
călătorii cu autobuzele din municipiile din
Comunitatea Madrid
și nici cel al călătoriilor cu tramvaiul din
Parla.
Rămân la același preţ
abonamentele interzonale B2-B3, B3-C1 și
C1-C2.
Obţinerea actelor de stare civilă
duplicat din România
Certificatul de naştere de tip
internaţional cu apostila de la Haga:
Persoanele care deţin certificat
de naştere de tip vechi sau care l-au
pierdut îl pot obţine prin intermediul
consulatului, perioada de obţinere
fiind de 3 luni.
Certificatul de căsătorie de tip
internaţional cu apostila de la Haga:
Persoanele care deţin certificat de
căsătorie românesc de tip vechi sau
care l-au pierdut îl pot obţine prin
intermediul consulatului - perioada
de obţinere fiind de 3 luni.
Cazier judiciar cu apostila de la
Haga:
Se poate obţine prin intermediul
consulatului, iar termenul de
soluţionare este de 3 luni. Solicitarea
se face personal.
O altă modalitate de obţinere
a acestor documente este prin
împuternicirea unei persoane din
România (procură).
Aplicarea
apostilelor
pentru
orice alt document (acte de studii,
adeverinţe medicale, adeverinţe de
calificare în diverse meserii) se poate
face tot prin procură.
PAROHIILE CATOLICE DIN SPANIA
Continuăm să publicăm datele de
contact ale bisericilor din Spania. În
numerele 194, 198 şi 199 v-am oferit
informaţii despre parohiile ortodoxe
din Comunitatea Madrid, Barcelona
şi Castellón. În acest număr vă
prezentăm parohiile catolice.
Madrid (filiale în Alcalá de Henares,
Colmenar Viejo, Coslada, Parla):
C/ Cuart de Poblet 6-8 (staţia de
tren şi metrou Laguna, L 6)
Preot Leonard Diac, tel.: 660 891
060; e-mail: [email protected]
Preot Sergiu Antal
Tel.: 606 872 164; e-mail: sergiu.
[email protected]
Lleida (filiale în Tarragona, Reus,
Barcelona)
Preot: Adrian Burcă
Rambla Ferran, 33
Tel.: 667 977 171; e-mail:
[email protected]
Zaragoza: C/ Lopez de Luna s/n
Preot Paul Budău
Tel.: 667 975 655;
e-mail: [email protected]
4
INFORMAŢII UTILE
31.12.2009 - 06.01. 2010
Zilele nelucrătoare în 2010, în Spania
IANUARIE
În 2010, zilele nelucrătoare vor fi în total 14, dintre care 8 sunt sărbători
tJBOVBSJFo"OVM/PV
naţionale (sunt enumerate și subliniate mai jos), iar restul – sărbători ale
t JBOVBSJF o ;JVB DFMPS5SFJ .BHJ
regiunilor autonome (adică zile nelucrătoare numai în regiunea autonomă
3FZFT.BHPT
MARTIE
tNBSUJFo;JVB"OEBMV[JFJǷJB*OTVMFMPS#BMFBSF
t NBSUJF o 4BO +PTÏ o ;JVB 5BUNJMVJ[JOFMVDSNJUPBSFÔOƹBSB#BTDJMPS
/BWBSSB $BTUJMMB-B .BODIB $BTUJMMB
Z-FØO$PNVOJUBUFB7BMFOTJBONJ(BMJDJB-B3JPKB.VSDJB.FMJMMB.BESJE
&YUSFNBEVSB$FVUB*OTVMFMF#BMFBSF
respectivă) sau sărbători locale (în comunitatea respectivă). Cele care se referă la întreg teritoriul Spaniei sunt următoarele: 1 ianuarie, 2 aprilie (Vinerea
Mare), 1 mai (sâmbătă), 12 octombrie (Ziua Naţională a Spaniei), 1 noiembrie (Sărbătoarea tuturor sfinţilor), 6 decembrie (Ziua Constituţiei), 8 decembrie (Neprihănita Zămislire a Preasfântei Fecioare Maria) și 25 decembrie
(Crăciunul), care va fi sâmbătă. Ziua de 15 august (Adormirea Maicii Domnului) cade într-o duminică, de aceea 16 august, luni, va fi zi nelucrătoare.
SEPTEMBRIE
t TFQUFNCSJF o ;JVB $PNVOJUNJǹJJ
$FVUB
tTFQUFNCSJFo;JVB$PNVOJUNJǹJMPS&YUSFNBEVSBǷJ"TUVSJBT
tTFQUFNCSJFo;JVB$PNVOJUNJǹJJ
$BUBMV×B
tTFQUFNCSJFo-B#JFO"QBSFDJEBo[JEFTNJSCNJUPBSFÔO$BOUBCSJB
tTFQUFNCSJFo;JVB$PNVOJUNJǹJJ
.FMJMMB
APRILIE
tBQSJMJFo+PJB.BSFo[JOFMVDSNJUPBSF ÔO UPBUF SFHJVOJMF DV FYDFQǹJB
$BUBMVOJFJ
tBQSJMJFo7JOFSFB.BSF[JOFMVDSNJUPBSFÔOUPBUFSFHJVOJMF
t BQSJMJF MVOJ o " EPVB [J EVQNJ
·OWJFSFo[JOFMVDSNJUPBSFÔO$BUBMV×B
$PNVOJUBUFB 7BMFOTJBONJ /BWBSSB
ƹBSB #BTDJMPS *OTVMFMF #BMFBSF *OTVMFMF $BOBSF &YUSFNBEVSB $BTUJMMB-B
.BODIB $BTUJMMB Z -FØO (BMJDJB -B
3JPKB.BESJE.VSDJB$FVUB.FMJMMB
tBQSJMJFo4BO+PSHFo;JVB"SBHØOVMVJ[JOFMVDSNJUPBSFÔO$BTUJMMBZ
-FØO
MAI
tNBJo;JVB.VODJJ
tNBJo;JVB$PNVOJUNJǹJJ.BESJE
QFOUSVDNJNBJFTUFEVNJOJDNJ
tNBJo;JVB*OTVMFMPS$BOBSF
t
NBJ o ;JVB $PNVOJUNJǹJJ
$BTUJMMB-B.BODIB
IUNIE
t JVOJF o ;JVB $PNVOJUNJǹJMPS -B
tBVHVTUoÔOÔOUSFBHBǹBSNJTFTNJSCNJUPSFǷUF "EPSNJSFB .BJDJJ %PNOVMVJÔOUSVDÉUBVHVTUFTUFEVNJOJDNJ
OCTOMBRIE
t PDUPNCSJF o ;JVB $PNVOJUNJǹJJ
7BMFOTJFOF
t PDUPNCSJF o ;JVB /BǹJPOBMNJ B
4QBOJFJ
NOIEMBRIE
tOPJFNCSJFo;JVBUVUVSPSTöOǹJMPS[JVBNPSǹJMPS
3JPKBǷJ.VSDJB
tJVOJFo4BO+VBOo[JOFMVDSNJUPBSFÔO$BUBMV×B
IULIE
t JVMJF o 4BOUJBHP 4G "QPTUPM *BDPC
o[JOFMVDSNJUPBSFÔO(BMJDJB/BWBSSB ƹBSB #BTDJMPS $BOUBCSJB $BTUJMMB-B
.BODIB$BTUJMMBZ-FØO$BUBMV×B.BESJE "TUVSJBT .VSDJB *OTVMFMF #BMFBSF
*OTVMFMF$BOBSF.FMJMMB
t JVMJF o ;JVB JOTUJUVǹJJMPS EJO
$BOUBCSJB
AUGUST
DECEMBRIE
t EFDFNCSJF o ;JVB $POTUJUVǹJFJ
TQBOJPMF
t EFDFNCSJF o /FQSJINJOJUB ;NJNJTMJSF B 1SFBTGÉOUFJ 'FDJPBSF .BSJB
*ONBDVMBEB$PODFQDJØO
t EFDFNCSJF o /BǷUFSFB %PNOVMVJ
Sărbătoarea Paştelui ortodox coincide cu cel catolic
QSJNNJWBSNJ 0SUPEPDǷJJ DBMDVMFB[NJ EF EVNJOJDNJ EVQNJ MVOB TJOPEJDNJ JODJEF DV 1BTIB JVEBJDNJ #JTFSJDB ÔO QSJNB EVNJOJDNJ EVQNJ BDFBTUNJ
TNJSCNJUPBSFBDV[JMFNBJUÉS[JV B FDIJOPDǹJVMVJ EF QSJNNJWBSNJ DP- PSUPEPYNJ öYFB[NJ EBUB TNJSCNJUPSJJ TNJSCNJUPBSF
DPOGPSN DBMFOEBSVMVJJVMJBO
$ÉOE MVOB TJOPEJDNJÔOQSJNB
[J BTUSPOPNJDNJ
EVQNJ FDIJOPDǹJVMEFQSJNNJWBSNJFTUFBQSJMJF
BUÉUÔO7FTUDÉU
ǷJ ÔO &TU TNJSCNJUPBSFB 1BǷUFMVJ
DPJODJEF %BDNJ
MVOB TJOPEJDNJ
FTUF ÔOUSF NBSUJFǷJBQSJPreţuri avantajoase pentru
MJF ÔO 0DDJEFOU
cei care se repatriază.
1BǷUFMF TF TNJSCNJUPSFǷUF NVMU
NBJ EFWSFNF
EFDÉU DFM PSUPEPY $ÉUFPE-mail: [email protected]
Pachetele din Comunitatea Madrid
EBUNJ BDFBTUNJ
Pachetele
Comunitatea
ADRESE
ce
depăşescdin
30 kg
se ridică de Madrid
la domiciliu.
EJGFSFOǹNJFTUFǷJ
ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.
Madrid: C/ Manuel Cortina, no. 13
NBJNBSFBKVOAlcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6
HÉOEDIJBSǷJMB
Pentru mai multe informaţii, sunaţi
PMVONJ
NO
la numerele de telefon:
0 BMUNJ DB629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328
LÉRIDA
U
E-mail: [email protected]
V[NJ B BDFTUFJ
C/ Ramón Llull, no. 17
www.barsantrans.com
8 625 964
Tel.:
618
266
341,
664
108
325,
608
EJGFSFOǹF FTUF
Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona,
GBQUVMDNJÔO0DPentru mai multe informaţii în România,
Figueres, Sabadell, Terrassa
DJEFOU 1BǷUFMF
sunaţi la numerele de telefon:
www.nelu-barsan.4t.com
TF TNJSCNJUPSFǷUF
0747 083 794, 0747 015 894
E-mail: [email protected]
DIJBS EBDNJ [JVB
Nelu Bârsan
Transport pachete
%F PCJDFJ #JTFSJDB DBUPMJDNJ TNJSCNJUPSFǷUF ·OWJFSFB %PNOVMVJ ÔOBJOUFB #JTFSJDJJ PSUPEPYF EBS ÔO
BUÉU DSFǷUJOJJ PSUPEPDǷJ DÉU
ǷJDFJDBUPMJDJWPSTNJSCNJUPSJ1BǷUFMF
QFBQSJMJF
#JTFSJDB PSUPEPYNJ öYFB[NJ EBUB
TNJSCNJUPSJSJJ 1BǷUFMVJ EVQNJ DBMFOEBSVM JVMJBO JBS #JTFSJDB DBUPMJDNJ o EVQNJ DBMFOEBSVM HSFHPSJBO
1SPUFTUBOǹJJ TNJSCNJUPSFTD 1BǷUFMF
ÔOGVODǹJFEFUSBEJǹJBMPDBMNJBEJDNJ
ÔO0DDJEFOUoÔNQSFVONJDVDBUPMJDJJÔO&TUoÔOBDFFBǷJQFSJPBENJDV
PSUPEPDǷJJ
$BMFOEBSVMJVMJBOFTUFPWBSJBOUNJEFDBMFOEBSNBJQVǹJOQFSGFDUNJ
QFOUSVDNJSNJNÉOFÔOVSNNJDV
[JMF GBǹNJ EF BOVM BTUSPOPNJD $B
TNJDBMDVMF[FTNJSCNJUPBSFBDBUPMJDJJ
ÔODFQ TNJ OVNFSF [JMFMF EF MB NBSUJF DÉOE FTUF FDIJOPDǹJVM EF
Spania-România
România-Spania
31.12.2009 - 06.01.2010
MUNCĂ
5
Sfaturi pentru a te concentra mai bine la serviciu
Concentrarea este procesul cerebral care îţi permite să-ţi fixezi
atenţia în mod selectiv. Datorită ei
putem face o cantitate mare de lucruri în timp scurt. Problemele apar
atunci când muștele bâzâie, muzica
vecinului e la maximum și miroase a
sărbători.
Când acești paraziţi își fac apariţia,
trebuie să acţionezi!
Nevoia de concentrare
În viaţa școlară și profesională,
capacitatea de concentrare este
absolut necesară pentru a obţine
rezultate bune. În plus, faptul de a
ne concentra o vreme asupra unei
probleme complicate ne dă și un
sentiment de satisfacţie.
Gata cu zgomotul!
Nu toată lumea are aceeași capacitate de concentrare. Unii reușesc
să-și păstreze un nivel înalt de atenţie chiar în mijlocul zgomotului, alţii
își pierd ideile la cel mai mic deranj
sau murmur. Concentrarea poate
deveni infern dacă suntem nevoiţi
să împărţim biroul cu alţi colegi. Așa
că, pe cât posibil, încearcă să te izolezi, măcar atunci când ai neapărat
nevoie. Dacă zgomotul e de nesuportat, pune-ţi dopuri în urechi. Este
o soluţie radicală, dar salvatoare.
Un loc pentru concentrare
Mediul de lucru joacă un rol important în concentrare. Ai grijă să
stai corect pe scaun, să beneficiezi
de lumină suficientă, și evită să lucrezi într-o cameră supraîncălzită:
căldura invită la somn! Menţine un
minimum de ordine pe birou. Înainte de a te așeza pe scaun, fă loc pe
masă, așa vei vedea lucrurile mai
clar.
Planifică-ţi sarcinile
În general, oamenii sunt capabili
să se concentreze asupra aceluiași
subiect timp de 20-40 minute. Nu
ezita deci să faci pauze, dar nu tot
timpul! Studiile au arătat că după o
scurtă întrerupere (întrebarea unui
coleg, citirea unui e-mail), creierului
îi trebuie mai multe minute ca să-și
găsească nivelul de concentrare iniţial.
Pentru a evita acest lucru, fixează
reguli. De exemplu, citește-ti e-mailurile doar de 3 ori pe zi. Prevede o
oră pentru a da toate telefoanele, și
rezolvă sarcinile cele mai grele dimineaţa, când concentrarea noastră e
la maximum.
Trăiește o viaţă frumoasă
Cu siguranţă știi că un om concentrat e acela care știe să-și gestioneze
stresul. Nu e nimic mai rău decât să
nu te poţi concentra din cauză că ești
stresat, și să stresezi la rândul tău deoarece nu reușești să te concentrezi!
Învaţă deci să relativizezi lucrurile!
Trucuri pentru a te trezi la timp!
Unii dintre noi suntem păsări de
noapte, alţii păsărele ale dimineţii.
Deși e cât se poate de natural să nu
fim toţi la fel, statisticile spun însă că
persoanele care se trezesc devreme
fac parte din specia cea mai norocoasă. Majoritatea directorilor se trezesc
înainte de ora 6 dimineaţa. Mai ales
dacă nu ești director, e neplăcut să
întârzii la serviciu...
Se spune adesea că oamenii de
succes se trezesc de dimineaţă și e
cât se poate de logic: dacă dormi mai
puţin înseamnă că ai timp pentru alte
lucruri, mai productive.
În plus, orele dimineţii sunt cele în
care ești stăpân pe situaţie, în care
vezi mult mai clar lucrurile.
Problema este deci: cum te transformi din pasăre de noapte în păsărică ciripitoare care dă de veste că s-au
ivit zorii? Adevărul e că indiferent
care este ritmul tău natural, el se poate schimba!
Mergi la culcare când ești obosit și
trezește-te în fiecare zi la aceeași
oră
Uneori ne uită Dumnezeu cu ochii
în televizor și până să ne dăm seama
că s-a făcut târziu, e deja 12 noaptea
și ne-a pierit și somnul... Îţi sună cunoscut acest scenariu? Nici o problemă: totul e să te trezești a doua zi la
aceeași oră matinală ca de obicei și
vei scăpa rapid de obiceiurile proaste.
Nu uita regula celor 90 de minute
Cu toţii am auzit că e ideal să dormim 8 ore pe noapte, însă teoria
contrazice acest mit, căci un ciclu
de somn durează o oră și jumătate.
Această perioadă de 90 minute include două doze de somn REM, separate de una de tip non-REM. De aceea,
somnul cel mai odihnitor va fi un
multiplu de 90 minute.
Antrenează-te pentru
a dormi mai puţin
Ideea nu e să scazi brusc durata
de somn, ci să o faci progresiv. Antrenează-ţi corpul să-ţi furnizeze mai
mult somn de calitate (REM) în timpul alocat. Pentru ca întregul proces
să nu fie dureros, scade-ţi din durata
obișnuită de somn câte o jumătate
de oră în fiecare zi, timp de o săptămână, și așa mai departe, până ajungi
la programul ideal de somn.
TRADUCĂTOR AUTORIZAT
TRADUCERI JURIDICE
DIN ROMÂNĂ ÎN SPANIOLĂ
ŞI DIN SPANIOLĂ ÎN ROMÂNĂ
ORIUNDE ÎN SPANIA!
t Traduceri legalizate de orice fel de documente:
- Certificate de naştere şi căsătorie (25 €)
- Certificate medicale
- Diplome şi foi matricole (35 €)
- Contracte de muncă
- Cărţi de muncă
- Împuterniciri
- Hotărâri judecătoreşti de divorţ
t Apostila de la Haga pe documente spaniole
tÎmputerniciri notariale
Madrid
Tel.: 677 668 078, 695 470 257
e-mail: [email protected]
Găsește motivaţia pentru
a te trezi la timp
Dacă nu ai un motiv bun pentru
a te da jos din pat când sună ceasul,
atunci nu vei reuși niciodată, indiferent de eforturile pe care le faci. Motivaţia poate fi: un curs de gimnastică
la ora 7, un proiect important sau o
cană cu cafea delicioasă și citirea ziarului. Dacă îţi place mirosul de cafea dis-de-dimineaţă, cumpără-ţi un
aparat care să aibă o funcţie cu timer
automat, astfel încât să-ţi prepare cafeaua înainte să te dai jos din pat.
Lasă soarele să intre pe geam
Dacă nu ai de cine te feri, lasă-ţi
perdelele și storurile deschise astfel
încât lumina să te învăluie dimineaţa.
Când este întuneric, corpul tău răspunde prin fabricarea melatoninei,
hormonul somnului. Lumina întrerupe acest proces și te ajută să te trezești în mod natural.
Mută ceasul deșteptător
Adesea, cea mai grea parte a trezitului devreme este aceea când trebuie să te dai jos din patul tău cald
și confortabil. Dar dacă trebuie să te
ridici pentru a opri ceasul deșteptător, atunci ai reușit! Mută ceasul în
celalalt colţ al camerei și dă-l la un nivel sonor ridicat. Odată ce te-ai trezit,
probabil că vei rămâne așa!
Nu mai amâna trezirea
Știi povestea cu „încă 10 minute...”,
nu? Toţi o cunoaștem! Numai că în
loc de 10 minute se mai scurge o jumătate de oră fără să-ţi dai seama și
ai întârziat la muncă! Partea cea mai
rea nu e însă asta, ci faptul că acel
somn a fost de fapt o tortură, căci a
fost de nenumărate ori întrerupt de
alarmă sau de vocea cuiva din familie
care îţi dorea binele. Decât să amâni
trezirea în fiecare zi, mai bine pune-ţi
alarma o jumătate de oră mai târziu și
dormi ca oamenii!
Bea un pahar cu apă
Dacă nevoia de a merge la baie nu
te dă jos din pat, atunci ai probleme
mult mai mari decât faptul că dormi până târziu! Bea un pahar cu apă
înainte de culcare și dimineaţa te vei
trezi numaidecât! După ce te trezești,
mai bea un pahar cu apă pentru a-i
da un imbold metabolismului.
Și, mai ales, ai grijă de tine! Dormi
bine noaptea (nu ziua la serviciu),
adoptă o alimentaţie echilibrată și un
minimum de exerciţiu fizic, care îi vor
permite creierului să lucreze la parametri maximi!
Fontul potrivit
pentru CV-ul tău
Trebuie să iubești
Microsoft Word-ul.
E atât de... standard!
Poţi să deschizi un
document, începi să
scrii și... voilà!
Folosești deja Times New Roman
fără să faci vreun
efort.
Problema cu fonturile standard e
că, folosindu-le, vei
obţine un CV standard...
Ești un candidat
standard?
Sperăm că nu! De
aceea, trebuie să
acorzi mare atenţie fontului folosit în scrierea CV-ului. Cei care
vor dori să te angajeze își vor face
imediat o impresie despre trecutul tău, bazată doar pe stilul ales
de tine.
Specialiștii în resurse umane îţi
recomandă să cercetezi industria
pentru care vrei să lucrezi și personalitatea angajatorului, înainte de
a alege un font anume sau înainte
de a ceda în faţa clasicului Times
New Roman.
De exemplu, industriile conservatoare dictează folosirea unui
font ordonat, în timp ce industriile bazate pe tehnologii apreciază
fonturile cu litere rotunde. Ramurile creative ale economiei folosesc fonturi elegante, inovative
(cel puţin pentru titluri).
Criterii pentru alegerea fontului
Există 2 mari criterii pe care trebuie să le respecţi când alegi fontul CV-ului:
Alegerea făcută trebuie să poate fi citită pe orice ecran de computer și în orice program de citire
Word.
Mărimea fontului și spaţierea
diferă mult, ceea ce înseamnă că
dacă te răzgândești în privinţa tipului de font va trebui să faci mai
multe schimbări în CV.
Recomandări în funcţie de jobul dorit
Contabilitate: Arial 10
Tehnologie informaţională: Arial 10 sau Tahoma 10
Vânzări: Garamond 11,5
Vânzări tehnice: Tahoma 10 cu
titluri Arial Narow 11
Orice alegere ai face, ţine minte
că rezultatul trebuie să fie vizibil și
descifrabil.
Adresă: C/ Cañada, 15, local 4 (intrarea, prin strada din spate)
Din 15 decembrie,
deschis în fiecare zi
Ofertă:
1 kg telemea – 4 €
(dacă se cumpără
o cutie de 15 kg)
Orar: Marţi-vineri:
neri: 10.00-14.30,
10 00-14
10.00
0 14 30
3 17.00-21.00
Sâmbăta
10.00-21.00 Închis lunea
mbăta şi duminica:
dum
ÎN SPANIA
6
31.12.2009 - 06.01.2010
Energia electrică se scumpeşte Tradiţionalul discurs al
La penultima sa ședinţă pentru
anul acesta, guvernul spaniol a hotărât ca începând cu 1 ianuarie 2010
energia electrică pentru
populaţia ţării să se scumpească cu 2,64%. Creșterea
preţului energiei electrice
va afecta 18,5 milioane de
consumatori casnici. Totuși,
scumpirea are un nivel mult
mai scăzut decât cel așteptat, dar de trei ori mai mare
decât este procentul inflaţiei
pentru anul acesta, prevăzut
a fi de circa 1%. Această creștere a
preţurilor nu va afecta doar gospodăriile cu așa-numitul „bonus social” (3
milioane), ci și cele care au un contract
pentru consumul de energie electrică
„pe oră” (practic, este tariful vechi de
noapte), adică 1,1 milioane de consu-
matori casnici.
Preţul gazului (gaz natural) rămâne
același. De gaz beneficiază 7 milioane
de consumatori casnici.
Cabinetul a hotărât
de asemenea să mărească pensia minimă
în medie cu 4%, de
care vor beneficia 2,7
milioane de pensionari.
Persoanele cu vârsta
peste 65 de ani, vor
primi de la 1 ianuarie
587,80 euro pe lună, iar
pensionarii sub vârsta de 65 de ani –
câte 549,80 euro.
Se prevede de asemenea, la ultima
ședinţă a cabinetului ministerial pentru anul acesta, ca salariul minim pe
ţară în 2010 să fie fixat la 649 euro pe
lună.
O lovitură puternică împotriva
traficanţilor de droguri
La 24 decembrie, Garda Civilă a dat
o lovitură de proporţii împotriva traficanţilor de droguri, acesta fiind cea
mai mare din ultimii câţiva ani. Urmărirea și investigările au continuat
câteva săptămâni, după ce gardieni
civili înarmaţi au arestat pe aeroportul din Vitoria, capitala Euskadi, 20
de pasageri care au coborât dintr-un
avion care tocmai decolase. După
percheziţia avionului au fost descoperite două tone de cocaină de calitate superioară. Specialiștii afirmă că
preţul pe piaţă al drogului confiscat
este de peste 200 milioane de euro.
Majoritatea persoanelor reţinute
sunt columbieni. Se presupune că
vor urma și alte arestări.
Având în vedere cantitatea enormă
de droguri, cauza va fi instrumentată
de către instanţa pentru infracţiuni
deosebit de grave – Audiencia Nacional. Ministerul Afacerilor Interne a
apreciat acţiunea poliţiei ca o „operaţiune de proporţii”, întrucât este vorba de cantităţi de peste 5 kilograme
de cocaină.
Specialiștii afirmă că traficanţii de
droguri au ales aeroportul din Vitoria pentru traficarea cocainei pentru
că acesta este al patrulea ca mărime
în privinţa transportului de mărfuri,
după aeroporturile din Madrid, Barcelona și Zaragoza.
Ultima operaţiune poliţienească
de asemenea proporţii a avut loc în
Ţara Bascilor, în iulie 2008, când poliţia a reţinut în apele mării un iaht cu
1.500 kg de cocaină la bord. Atunci
drogul a fost apreciat ca fiind de o calitate „medie”, având un preţ de piaţă
de 193 milioane de euro.
Loteria de Crăciun
De data aceasta a câştigat
Comunitatea Madrid
Populaţia
regiunii
autonome Madrid și-a
cumpărat bilete pentru
marea Loterie de Crăciun în valoare totală de
442 milioane de euro.
De data aceasta, copiii
de la școala San Ildefon-
so, care în mod tradiţional anunţă
biletele câștigătoare cântând cifrele,
au adus o mare bucurie regiunii. În
afară de marele câștig – 78 294 euro
– care a rămas în Madrid, al doilea
premiu s-a dus în Getafe, municipiu
care are ambiţia să se transforme
în capitală a regiunii. În regiune a
rămas „ceva” și din cel de al treilea
premiu, precum și câte puţin din cel
de al patrulea și al cincilea premiu,
în total 900 milioane euro. Este interesant și faptul că de marele premiu, El Gordo, au beneficiat și mulţi
imigranţi care trăiesc în zona Tetuan
(Bravo Murillo), dar totodată și statul, pentru că 30 de serii ale biletului
nu au fost vândute și au fost returnate Loteriei Naţionale.
regelui şi opinia publică
Niciodată până în prezent suveranul spaniol nu a fost atât de direct,
punând accentul pe mustrare: chiar
de la începutul discursului său tradiţional de Crăciun, regele Juan Carlos a făcut apel la coeziune internă
din partea forţelor politice pentru
depășirea crizei și șomajului. Regele
a făcut apel în special la partidul de
guvernare și la cea mai
mare formaţiune politică de opoziţie să își
exercite în mod corect
poziţia, fie la guvernare,
fie în opoziţie, pentru
„o bună funcţionare a
democraţiei și a tuturor instituţiilor statului”,
pentru crearea de noi
locuri de muncă și de
reducere a șomajului în
rândul spaniolilor.
Mesajul regelui corespunde în totalitate opiniei publice din Spania. Ultimul studiu sociologic reprezentativ
care a fost efectuat de către un institut de stat pentru cercetarea opiniei
publice, arată că pentru populaţia
ţării problema majoră este șomajul
(statisticile oficiale arată că șomajul
preocupă circa 20% dintre populaţia
activă a ţării); cea de a doua problemă relevantă este criza economică;
și pe cel de al treilea loc, înaintea terorismului și migraţiei, este comportamentul „clasei politice și partidelor
politice”. Pentru prima dată spaniolii
„pun o notă proastă” politicienilor
lor. Specialiștii sunt de părere că
principala cauză constă în incapacitatea acestora de a negocia între ei
când trebuie luate decizii importante privind depășirea crizei, folosind
teze populiste, oportuniste și o ritorică strict părtinitoare. „Nu ne putem
permite ca diferenţele ideologice să
risipească energia care practic este
necesară pentru obţinerea unui consens larg, pentru care insistă cetăţenii
ţării”, a declarat regele Juan Carlos în
seara zilei de 24 decembrie.
Air Comet – practică sau excepţie?
În timpul sărbătorilor de Crăciun,
circa 7.000 de persoane urmau să călătorească cu această companie aeriană.
Președintele acesteia, Gerardo Díaz
Ferrán, a declarat falimentul companiei,
și cele cinci avioane ale Air Comet nu
au decolat spre Lima, Bogota, Buenos
Aires... La ghișeele companiei din aeroportul madrilen Barajas nu se ofereau
informaţii de nici un fel. Majoritatea
pasagerilor care aveau bilete, erau imigranţi din America Latină care doreau
să se ducă acasă pentru sărbătorile de
Crăciun. Guvernul a intervenit, a închiriat câteva avioane de la alte companii
și astfel a asigurat zborurile celor care
aveau cea mai mare nevoie. S-au cheltuit peste 6 milioane din bugetul statului. Pentru restul călătorilor potenţiali,
viitorul nu se întrevede prea fericit: în
perioada sărbătorilor se găsesc foarte
greu locuri în oricare companie aeriană,
dar și mai greu îţi poţi recupera banii de
la o companie în faliment.
În afară de Air Comet, Díaz Ferrán
este și președintele companiei Viajes
Marsans și al organizaţiei angajatorilor
din Spania, CEOE, una dintre organizaţiile patronale cele mai mari la nivel
naţional.
La doar două zile după ce compania
lui și-a încetat zborurile, acesta a declarat într-o conferinţă de presă că el
personal ar evita să zboare cu propria
companie. Acum câteva zile și ministrul dezvoltării, José Blanco, a spus că
proprietarii companiilor aeriene și-au
pus propriile interese mai presus de
cele ale pasagerilor. Și Concepción Gutiérrez, secretar de stat pe problemele
transportului la același minister, a dat
explicaţii în privinţa cazului acestei
companii.
De fapt s-a constatat că avioanele
aparţineau băncii germane Nord Bank,
care intenţiona până la 5 ianuarie să
anuleze datoria companiei Air Comet,
dacă aceasta avea să achite 17 milioane euro. Dar Díaz Ferrán a refuzat sub
motivul că nu a reușit să obţină credit
de nicăieri.
Persoane cu funcţii de răspundere din
Ministerul Dezvoltării au dus la Madrid
negocieri cu avocaţii băncii și au încheiat un acord care prevedea ca avioanele
să zboare până la 10 ianuarie, iar între
timp să înceapă procedura pentru așanumita „dizolvare pe cale legală” a între-
prinderii. Dacă Díaz Ferrán ar fi acceptat
acest acord care fusese încheiat între
guvernul și banca, pasagerii companiei
aveau să zboare dus-întors, iar angajaţii
firmei (în total 666 de persoane) ar fi să
obţinut compensaţii normale.
La 25 decembrie, Concepción Gutiérrez a declarat: „Rezolvăm problemele
unei companii private care se află în
această situaţie din cauza managementului ei prost și ineficient”.
Nouă asociaţii ale consumatorilor,
precum și guvernul Ecuadorului, intenţionează să introducă o acţiune în
justiţie pentru înșelăciune. În urma declaraţiilor lui Ferrán, mulţi comentatori
au pus întrebarea dacă un individ care
rezolvă „într-o modalitate atât de egoistă și antisocială” problemele uneia dintre întreprinderile sale poate conduce
și reprezenta una dintre cele mai mari
organizaţii patronale din Spania. Întrebările oamenilor simpli care au apărut
în mass-media electronică sunt și mai
directe: „Aceasta este practica regulată
a angajatorilor (în perioadă de criză),
sau cazul cu Air Comet este doar o excepţie?”
DANUBIO IMPORT S.L.
NOU DEPOZIT
ROMÂNESC
• Importuri directe de produse din România
• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)
• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.
Orar:
Luni-vineri,
9.00-14.00 şi 16.00-18.00
sâmbătă,
10.00-14.00
918 160 502
609 076 397
6
650 601 787
6
Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28
Polígono las Avenidas, Avenida 14, número 27
Torrejón de la Calzada
E-mail: [email protected]; Skype: danubioimport
31.12.2009 - 06.01.2010
ACTUALITATE
7
Comunitatea Madrid
Protest faţă de uitarea
Program de integrare a
cetăţenilor români de
imigranţilor pe piaţa muncii
către politicieni
Consilierul de Imigraţie și Cooperare din Comunitatea Madrid, Javier Fernández-Lasquetty, a vizitat
pe 28 decembrie sediul ACCEM,
asociaţie ce lucrează cu refugiaţi și
imigranţi, unde a prezentat o iniţiativă a Guvernului regional ce are ca
scop ajutorarea imigranţilor în formarea și integrarea lor socială și pe
piaţa muncii.
Fernández-Lasquetty a explicat să
„acest program, ce va dura doi ani
(din 2009 până în 2011), beneficiază de o subvenţie de 137.067 euro
pentru a se stimula acţiuni ce facilitează integrarea pe piaţa muncii
a imigranţilor în risc de excludere
socială, și pentru dezvoltarea diferitelor modalităţi de formare ce ajută
la integrarea în societatea noastră”.
Prin acest program se dorește ca
imigranţii să beneficieze de formare și competenţe pentru a intra în
domeniul muncii, să li se dezvolte
cunoștinţele și abilităţile pentru a
se evita șomajul, a cărei rată este
aproape cu 7% mai mică în Madrid
decât cea medie la nivelul Spaniei
(27,5%).
Proiectul pe care îl va dezvolta
asociaţia ACCEM va fi în beneficiul
a 650 de imigranţi, din care se estimează că 50% vor avea între 18 și 30
de ani și un nivel de studii scăzut.
Din punctul de vedere al originii,
se prevede că 40% din imigranţi
vor fi de origine subsahariană; 30%
- din America Latină, iar restul, din
Europa de Est, Asia și Magreb. Majoritatea au reședinţa în Madrid capitală.
Între priorităţile Comunităţii Ma-
drid este integrarea prin muncă.
Datorită acestui fapt i se acordă o
mare importanţă în Planul de Integrare 2009-2012.
În 2009 Consiliul de Imigraţie și
Cooperare a semnat acorduri de
colaborare cu câteva dintre principalele federaţii ale oamenilor
de afaceri din regiune, pentru a se
orienta și facilita accesul pe piaţa
muncii a participanţilor la cursurile
de formare.
Proiectul Bun venit de la Movistar
Proiectele câştigătoare – în Coslada şi Alcalá de Henares
Compania de telefonie Telefónica
Movistar a înmânat cele trei premii
câștigătoare la concursul pentru
proiecte în beneficiul comunităţii
de români cu rezidenţa în Corredor
del Henares. Pe 23 decembrie, în
Plaza Palacio din municipiul Alcalá
de Henares, cei trei câștigători și-au
primit premiile – câte 5.000 de euro
pentru a fi puse în practică proiectele propuse și câte un laptop cu
modem cu conexiune la internet.
La festivitate au participat Carlos
Marina Civera, directorul departamentului de strategie teritorială din
cadrul Telefónica Spania; Gabriel
Fernández-Rojas, viceconsilier pentru Imigraţie și Cooperare în Comunitatea Madrid, și Jesús Fernández
Pascual, consilier pentru Persoane
în Vârstă și Integrare la primăria Alcalá de Henares.
Vasile Mailat a câștigat cu propunerea Cum să îmbunătăţim zonele
verzi din Alcalá de Henares. Cornel Barbu a avut proiectul Dotarea
unei pieţe principale din Coslada
cu mese de șah. Aurica Bobocea a
propus o Dotare cu cărţi românești
a unei biblioteci din același municipiu.
La concurs au putut participa toţi
clienţii Movistar de naţionalitate
română care au prezentat proiecte
relaţionate cu petrecerea timpului
liber și sport; cultură și educaţie;
mediu înconjurător. Din cele 30 de
propuneri, un juriu format din reprezentanţi ai companiei Movistar
a selecţionat aceste trei proiecte.
„Proiectul a fost conceput pentru a
încerca să ne apropiem și mai mult
de colectivul român, nu cu un scop
comercial, ci cu o intenţie integra-
toare. Încercăm să facem integrarea și mai reală, mai palpabilă”, a
spus directorul departamentului de
strategie teritorială din cadrul Telefónica Spania.
„Am propus să se pună niște mese
de șah în Plaza del Sol, piaţa românilor, cum mai e cunoscută. Sunt
multe persoane care ar vrea să-și
petreacă timpul liber jucând șah,
table, în loc să stea pur și simplu pe
bancă. Cu ajutorul companiei Movistar și al primăriei Coslada vom realiza un lucru bun pentru întreaga
comunitate”, a spus Cornel Barbu.
Vasile Mailat a propus să se facă o
grădină în zona Avenida Reyes Católicos din Alcalá de Henares. Urmează ca proiectul să fie autorizat
de primărie.
După ceremonia de înmânare a premiilor la proiectul Bun venit, Paula
Seling a oferit un recital de colinde,
pe care le-au fredonat și multe persoane din public. „Dacă au cântat
cu mine înseamnă că le-au plăcut
piesele, e cea mai mare răsplată pe
care poţi s-o ai după multă vreme
de muncă”, a spus solista.
„Întotdeauna am mers la momente de-acasă, pentru că mă simt
încă aproape de România. Cred că
acesta e momentul care mă face
să simt Crăciunul aici, în afară de
cele din familie”, a mărturisit Elena
Precup.
În apropierea cortului unde a avut
loc recitalul Paulei Seling s-a aflat
o piaţă de Crăciun, cu produse de
artizanat românești, pe care compania Movistar a organizat-o în
perioada 19-23 decembrie. A atras
„peste 6.000 de persoane, dintre
care jumătate au fost de origine
română”, a spus Carlos Marina Civera. „Am dorit ca toţi locuitorii
municipiului Alcalá de Henares și
toţi madrilenii să știe că România
e mai mult decât acea persoană
cu care se întâlnesc pe stradă, că
există o cultură extraordinară în
spatele ei”.
Asociaţia Culturală de Ajutor și
Integrare a Poporului Român din
Alcalá de Henares a organizat un
miting duminică, 27 decembrie,
în Piaţa Cervantes din municipiu,
pentru a protesta faţă de uitarea
cetăţenilor români de către politicienii lor.
„Acest miting nu este doar un
act de protest, trebuie să fie un
act civil, un angajament al cetăţenilor români din diasporă
pentru îmbunătăţirea situaţiei
politice din România. Toţi avem
o datorie faţă de patria noastră
și politicienii faţă de noi, ca atare
trebuie să ne străduim pentru a
ajunge la acorduri care să permită îmbunătăţirea vieţii cetăţenilor patriei, atât a celor care
locuiesc acolo, cât și a celor care
au emigrat”, a scris într-un comunicat președintele asociaţiei,
Gheorghe Găinar.
„Vrem să atragem atenţia politicienilor noștri, deoarece credem
că, dacă nu suntem în stare să
schimbăm în bine situaţia economică și socială și să eradicăm
corupţia, democraţia noastră va
fi în pericol, iar întoarcerea noastră neviabilă. Trebuie să sporeas-
că transparenţa în instituţii și să
se stimuleze participarea cetăţenilor, or aceasta înseamnă un
efort comun ce presupune angajamentul forţelor politice, al
agenţilor sociali și dezvoltarea
unei societăţi civile angajate și
implicate în schimbarea în bine
a României. Reprezentanţii partidelor trebuie să cadă de acord
și să elaboreze împreună un model de dezvoltare, un model de
stat al bunăstării care să permită, indiferent de cine va guverna, să se stabilească ca obiectiv
principal schimbarea în bine a
societăţii, solidaritatea și justiţia, astfel încât, cu participarea
tuturor, să putem construi o Românie mai bună, care să ocupe
locul ce-i corespunde în comunitatea internaţională. (…) Dacă
nu ne mișcăm noi, nimeni nu o
va face pentru noi”, scrie în comunicat.
Asociaţia Culturală de Ajutor
și Integrare a Poporului Român
din Alcalá de Henares va organiza mitinguri în fiecare ultimă
duminică din fiecare lună, de la
13.00 la 14.30, în Piaţa Cervantes
din municipiu.
Deschis de luni
07.00-22.00
C/ Puerto de Canfranc, 52, Madrid
Bere Ursus – 0,90 €
Telefon: 647 007 968
www.prodpan.es.tl
Premiat, Merlot – 4,20 €
Salam, icre, șuncă, pateuri, dulceţuri,
băuturi tradiţionale și răcoritoare
românești, cașcaval, brânză, cozonaci,
prăjituri, varză murată, coaste afumate etc.
1 V (†) Tăierea împrejur cea după trup a Domnului; Sf. Ier. Vasile cel Mare (Anul Nou) (Harţi)
2 S Înainteprăznuirea Botezului Domnului; Sf. Silvestru, Ep. Romei; Cuv. Serafim de Sarov
(Sâmbăta dinaintea Botezului Domnului)
3 D Sf. Prooroc Maleahi; Sf. Mc. Gordie
4 L Soborul Sf. 70 de Apostoli; Cuv. Teoctist, egumenul de la Cucumia Siciliei
5 M Sf. Sfinţit Mc. Teotempt şi Sf. Mc. Teona; Cuv. Sinclitichia (Ajunul Bobotezei) (Post negru)
6 M (†) Botezul Domnului (Boboteaza) (Harţi)
7 J †) Soborul Sf. Prooroc Ioan Botezătorul şi Înaintemergătorul Domnului
8 V Cuv. Gheorghe Hozevitul şi Emilian Mărt.; Cuv. Domnica (Post)
9 S Sf. Mc. Polieuct; Cuv. Eustratie (Sâmbăta după Botezul Domnului)
10 D Sf. Grigorie, Ep. Nisei; Sf. Ier. Dometian; †) Sf. Cuv. Antipa de la Calapodeşti
11 L † Cuv. Teodosie cel Mare, începătorul vieţii de obşte; Cuv. Vitalie
12 M Sf. Mc. Tatiana diac. şi Eutasia
13 M Sf. Mc. Ermil şi Stratonic; Cuv. Iacob din Nisibe (Post)
14 J Cuv. Părinţi ucişi în Sinai şi Rait (Odovania Praznicului Botezului Domnului)
15 V Cuv. Pavel Tebeul şi Ioan Colibaşul (Post)
16 S Închinarea cinstitului lanţ al Sf. Ap. Petru; Sf. Mc. Pevsip şi cei împreună cu el
17 D †) Cuv. Antonie cel Mare
18 L †) Sf. Atanasie şi Chiril, Arhiep. Alexandriei
19 M Cuv. Macarie Egipteanul; Sf. Ier. Arsenie şi Marcu; Sf. Mc. Eufrasia
20 M † Cuv. Eimie cel Mare; Sf. Mc. Vas şi Eusebiu (Post)
21 J Cuv. Maxim Mărt.; Sf. Mc. Neofit, Evghenie, Candid, Valerian şi Achila
22 V Sf. Ap. Timotei; Sf. Cuv. Mc. Anastasie Persul (Post)
23 S Sf. Sfinţit Mc. Clement al Ancirei; Sf. Mc. Agatanghel
24 D Cuv. Xenia; Sf. Mc. Vavila, Timotei şi Agapie (Începutul Triodului)
25 L †) Sf. Ier. Grigorie Teologul; Cuv. Publie; †) Sf. Bretanion, Ep. Tomisului
26 M Cuv. Xenofont, soţia sa Maria şi fiii lor, Arcadie şi Ioan
27 M † Aducerea moaştelor Sf. Ioan Gură de Aur; Sf. Marciana, împărăteasa (Harţi)
28 J Cuv. Efrem Sirul, Paladie şi Iacob
29 V Aducerea moaştelor Sf. Sfinţit Mc. Ignatie Teoforul (Harţi)
30 S †) Sf. Trei Ier.: Vasile cel Mare, Grigorie Teologul şi Ioan Gură de Aur
31 D Sf. Doctori fără de arginţi Chir şi Ioan; Sf. Mc. Victorin
1 D Scoaterea Sf. Cruci; Sf. 7 Mc. Macabei (Începutul Postului Adormirii Maicii Domnului)
2 L Aducerea moaştelor Sf. Întâiul Mc. şi Arhid. Ştefan; Binecredinciosul Împărat Justinian cel Mare
3 M Cuv. Isaachie, Dalmat şi Faust; Sf. Mironosiţă Salomeea (Post)
4 M Sf. 7 tineri din Efes; Aducerea moaştelor Cuv. Mc. Evdochia (Post)
5 J Înainteprăznuirea Schimbării la Faţă a Domnului; †) Cuv. Ioan Iacob de la Neamţ (Post)
6 V (†) Schimbarea la Faţă a Domnului (Pobrejenia) (Dezlegare la peşte)
7 S †) Cuv. Teodora de la Sihla; Sf. Mc. Narcis, Patr. Ierusalimului (Dezlegare la ulei şi vin)
8 D Sf. Emilian Mărt. Ep. Cizicului; Sf. Miron, Ep. Cretei (Dezlegare la ulei şi vin)
9 L Sf. Ap. Matia; Sf. 10 Mc. Mărt. pentru icoana lui Hristos; Sf. Mc. Antonin (Post)
10 M Sf. Mc. Arhid. Lavrentie; Sf. Mc. Xist, Ep. Romei, şi Ipolit (Post)
11 M †) Sf. Mc. Nifon, Patr. Constantinopolului; Sf. M. Mc. Evplu, arhid. (Post)
12 J Sf. Mc. Fotie, Anichit, Pamfil şi Capiton (Post)
13 V Mutarea moaştelor Cuv. Maxim Mărt.; Cuv. Dositei (Odovania Praznicului Schimbării la Faţă)
14 S Înainteprăznuirea Adormirii Maicii Domnului;Sf. Prooroc Miheia (Prohodul Maicii Domnului)
15 D (†) Adormirea Maicii Domnului
16 L Sf. Mahramă a Domnului; †) Sf. Martiri Brâncoveni Constantin Vodă cu cei 4 fii ai săi:
Constantin, Ştefan, Radu, Matei şi sfetnicul Ianache
17 M Sf. Sfinţit Mc. Miron; Sf. Mc. Straton, Ciprian şi Tirs
18 M Sf. Mc. Flor, Lavru, Polien şi Leon (Post)
19 J Sf. Mc. Andrei Stratilat; Cuv. Timotei, Agapie şi Tecla
20 V Sf. Prooroc Samuel; Sf. Mc. Sever şi Eliodor (Post)
21 S Sf. Ap. Tadeu; Sf. Mc. Vasa; Sf. Mc. Donat diac., Romul pr., Silvan diac. şi Venust
22 D Sf. Mc. Agatonic, Antuza, Zotic, Irineu şi Or
23 L Sf. Mc. Lup; Sf. Sfinţit Mc. Irineu (Odovania Praznicului Adormirii Maicii Domnului)
24 M Sf. Sfinţit Mc. Eutihie; Sf. Mc. Tation
25 M Aducerea moaştelor Sf. Ap. Bartolomeu; Sf. Ap. Tit (Post)
26 J Sf. Mc. Adrian şi Natalia, soţia sa; Sf. Mc. Atic
27 V Cuv. Pimen; Sf. Mc. Eutalia, Fanurie şi Osie, Ep. Cordovei (Post)
28 S Cuv. Moise Etiopianul; Sf. Mc. Diomid; Sf. Ana Proorociţa, fiica lui Fanuel
29 D (†) Tăierea Capului Sf. Prooroc Ioan Botezătorul; Cuv. Teodora (Post negru)
30 L Sf. Ier. Varlaam al Moldovei; Sf. Ier. Alexandru, Ioan şi Pavel cel Nou
31 M Punerea în raclă a brâului Maicii Domnului; Sf. 366 de Mc. din Nicomidia
1 L Înainteprăznuirea Întâmpinării Domnului; Sf. Mc. Trifon, Perpetua şi Felicitas
2 M (†) Întâmpinarea Domnului (Stratenia); Sf. Mc. Iordan şi Gavriil
3 M Sf. şi Dreptul Simeon; Sf. Proorociţă Ana (Post)
4 J Cuv. Isidor Pelusiotul; Sf. Sfinţit Mc. Avramie
5 V Sf. Mc. Agata şi Teodula (Post)
6 S Sf. Vucol, Ep. Smirnei; Sf. Mc. Iulian, Fausat, Evilasie şi Maxim; Cuv. Varsanufie cel Mare
7 D Sf. Partenie, Ep. Lampsacului; Cuv. Luca; Sf. 1003 Mc. din Nicomidia
8 L Sf. M. Mc. Teodor Stratilat; Sf. Prooroc Zaharia; Sf. Mc. surori Marta şi Maria
9 M Sf. Mc. Nichifor; Sf. Sfinţiţi Mc. Marcel şi Pangratie
10 M † Sf. Sfinţit Mc. Haralambie; Sf. Mc. Enata şi Valentina (Zi aliturgica)
11 J Sf. Sfinţit Mc. Vlasie, Ep. Sevastiei; Sf. Teodora împărăteasa (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză)
12 V Sf. Meletie, Arhiep. Antiohiei celei Mari; Sf. Antonie, Patr. Constantinopolului; Sf. Mc. Hristea
13 S Cuv. Martinian; Sf. Ap. şi Mc. Acvila şi soţia sa Priscila (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză)
14 D Cuv. Auxenţiu, Maron şi Avraam; Sf. Filimon, Ep. Gazei (Lăsatul secului pentru Postul
Mare) (Dezlegare la ouă, lapte şi brânză)
15 L Sf. Ap. Onisim; Sf. Mc. Maior; Cuv. Eusebiu (Canonul cel Mare, partea I)
16 M Sf. Sfinţit Mc. Pamfil; Sf. Mc. Valent, Pavel şi Seleuc; Cuv. Flavian
17 M Sf. M. Mc. Teodor Tiron; Sf. Mariamna; Sf. Împăraţi Marcian şi Pulheria
18 J Sf. Leon, Ep. Romei; Sf. Agapit, Ep. Sinadei (Canonul cel Mare, partea a IV-a) (Post)
19 V Sf. Ap. Arhip, Filimon şi soţia sa, Apfia; Cuv. Mărt. Evghenie şi Macarie (Post)
20 S Sf. Leon, Ep. Cataniei; Sf. Agaton, Ep. Romei; Cuv. Visarion
21 D Cuv. Timotei; Sf. Eustatie, Ep. Antiohiei (Dezlegare la ulei şi vin)
22 L Aflarea moaştelor Sf. Mc. din Evghenia; Cuv. Atanasie, Talasie şi Limneu (Post)
23 M † Sf. Mc. Policarp, Ep. Smirnei; Cuv. Gorgonia (Post)
24 M †) Întâia şi a doua aflare a Capului Sf. Ioan Înaintemergătorul şi Botezătorul Domnului
25 J Sf. Tarasie, Arhiep. Constantinopolului; Sf. Mc. Alexandru şi Ipatie (Post)
26 V Sf. Porfirie, Arhiep. Gazei; Sf. Mc. Fotini; Sf. Teodor (Post)
27 S Cuv. Mărt. Procopie şi Talaleu (Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin)
28 D † Cuv. Ioan Casian Romanul şi Gherman din Dobrogea; Cuv. Vasile Mărt.
1 M † Cuv. Simeon Stâlpnicul şi Marta, mama sa (Începutul anului bisericesc) (Post)
2 J Sf. Mc. Mamant; S. Ier. Ioan Postitorul, Patr. Constantinopolului
3 V Sf. Mc. Antim, Ep. Nicomidiei; Cuv. Teoctist (Post)
4 S Sf. Mc. Vavila, Ep. Antiohiei; Sf. Prooroc Moise
5 D † Sf. Proororia, tatăl Sf. Ioan Botezătorul; Sf. Mc. Urban
6 L † Pomenirea minunii Sf. Arhanghel Mihail în Colose; Sf. Mc. Macarie
7 M Înainteprăznuirea Naşterii Maicii Domnului; Sf. Mc. Sozont
8 M (†) Naşterea Maicii Domnului (Post)
9 J Sf. şi Drepţii părinţi Ioachim şi Ana; †) Sf. Cuv. Dimitrie de la Vorona; Sf. Mc. Severian
10 V Sf. Mc. Minodora, Mitrodora şi Nimfodora; Sf. Pulheria împărăteasa (Post)
11 S Cuv. Teodora din Alexandria; Cuv. Eufrosin (Sâmbăta dinaintea Înălţării Sf. Cruci)
12 D Sf. Mc. Autonom, Macedonie şi Teodul (Odovania Praznicului Naşterii Maicii Domnului)
13 L † Înainteprăznuirea Înălţării Sf. Cruci; Sf. Sfinţit Mc. Corneliu Sutaşul; †) Cuv. Ioan de la Prislop
14 M (†) Înălţarea Sf. Cruci (Post negru)
15 M †) Sf. Ier. Iosif cel Nou de la Partoş; Sf. M. Mc. Nichita Romanul (Post)
16 J Sf. M. Mc. Eufimia; Sf. Mc. Meletina
17 V Sf. Mc. Sofia şi fiicele sale: Pistis, Elpis şi Agapi (Post)
18 S Sf. Eumenie, Ep. Gortinei; Sf. Mc. Ariadna şi Castor (Sâmbăta după Înălţarea Sf. Cruci)
19 D Sf. Mc. Trofim, Savatie şi Dorimedont
20 L Sf. M. Mc. Eustatie şi soţia sa Teopista cu cei 2 fii: Agapie şi Teopist
21 M Sf. Ap. Codrat; Sf. Prooroc Iona (Odovania Praznicului Înălţării Sf. Cruci)
22 M †) Sf. Ier. Mc. Teodosie de M-rea Brazi; Sf. Sfinţit Mc. Foca; Sf. Mc. Isaac; Sf. Martin (Post)
23 J † Zămislirea Sf. Prooroc Ioan Botezătorul; Cuv. Xantipa şi Polixenia
24 V † Sf. M. Mc., întocmai cu apostolii, Tecla; Cuv. Coprie (Post)
25 S Cuv. Eufrosina; Cuv. Pafnutie Egipteanul; Cuv. Serghie de la Radonej
26 D † Adormirea Sf. Ap. şi Ev. Ioan; Sf. Mc. Hira
27 L †) Sf. Ier. Martir Antim Ivireanul; Sf. Mc. Calistrat şi Epiharia
28 M † Cuv. Hariton Mărt.; Sf. Prooroc Varuh; Sf. Mc. Pimen
29 M Cuv. Chiriac Sihastrul; Sf. Mc. Trifon, Gudelia şi Petronia (Post)
30 J Sf. Mc. Grigorie Luminătorul, Ep. Armeniei; Sf. Mc. Ripsimia şi Gaiani
1 L Cuv. Mc. Evdochia; Cuv. Domnina; Sf. Mc. Antonina; Sf. Mc. Marcel şi Anton (Post)
2 M Sf. Sfinţit Mc. Teodot; Sf. Mc. Isihie şi Nestor (Post)
3 M Sf. Mc. Eutropiu, Cleonic şi Vasilisc (Post)
4 J Cuv. Gherasim de la Iordan; Sf. Mc. Pavel şi Iuliana, sora lui (Post)
5 V Sf. Mc. Conon din Isauria; Sf. Mc. Conon Grădinarul, Sf. Mc. Iraida (Post)
6 S Sf. 42 de Mc. din Amoreea; Sf. Mc. Eufrosin (Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin)
7 D Sf. Mc. Ep. din Cherson: Vasilevs, Efrem, Evghenie, Capiton, Eterie, Agatodor şi Elpidie
8 L Cuv. Teofilact Mărt., Ep. Nicomidiei; Sf. Ier. Pavel Mărt.; Sf. Mc. Dometie (Post)
9 M †) Sf. 40 de Mc. din Sevastia; Sf. Mc. Urpasian (Dezlegare la ulei şi vin)
10 M Sf. Mc. Codrat, Ciprian şi Dionisie (Post)
11 J Sf. Sofronie, Patr. Ierusalimului; Sf. Mc. Trofin şi Talu (Post)
12 V Cuv. Teofan Mărt.; Sf. Grigorie Dialogul, Ep. Romei; Sf. Simeon Noul Teolog (Post)
13 S Aducerea moaştelor Sf. Nichifor, Patr. Constantinopolului (Pomenirea morţilor)
14 D Cuv. Benedict din Nursia; Sf. Mc. Alexandru din Pidna (Dezlegare la ulei şi vin)
15 L Sf. Mc. Agapie, Plisie şi Tirmolau (Post)
16 M Sf. Mc. Sabin Egipteanul, Papa şi Roman, Cuv. Anin (Post)
17 M Cuv. Alexie, omul lui Dumnezeu; Sf. Mc. Marin (Denia Canonului cel Mare) (Post)
18 J Sf. Chiril, Arhiep. Ierusalimului; Sf. Mc. Trofim şi Evcarpion (Post)
19 V Sf. Mc. Hrisant, Daria şi Ilaria (Denia Acatistului Născătoarei de Dumnezeu) (Post)
20 S Cuv. Mc. ucişi în M-rea Sf. Sava cel Sfinţit; Sf. Ier. Nichita Mărt. (Pomenirea morţilor)
21 D Sf. Ier. Iacob Mărt.; Sf. Ier. Toma; Cuv. Serapion (Dezlegare la ulei şi vin)
22 L Sf. Cuv. Mc. Vasile, pr. din Ancira; Sf. Drosida, fiica împăratului Traian (Post)
23 M Sf. Cuv. Mc. Nicon şi cei 199 ucenici ai lui (Post)
24 M Înainteprăznuirea Bunei Vestiri; Cuv. Zaharia; Sf. Ier. Artemon (Post)
25 J (†) Buna Vestire (Blagoveştenia) (Dezlegare la peşte)
26 V Soborul Arhanghelului Gavriil; Sf. Mc. Montanus pr. şi soţia sa, Maxima
27 S Sf. Mc. Matroana din Tesalonic; Sf. Prooroc Anania; Sf. Mc. Filet, Lidia şi fiii lor
(Sâmbăta lui Lazăr - Pomenirea morţilor) (Dezlegare la ulei şi vin)
28 D Cuv. Ilarion cel Nou; Cuv. Ştefan, făcătorul de minuni (Denie) (Dezlegare la peşte)
29 L Cuv. Mc. Marcu, Ep. Aretuselor; Sf. Mc. Chiril diac. (Sf. şi Marea Luni; Denie)
30 M Cuv. Ioan Scărarul; Sf. Prooroc Ioad; Sf. Evula (Sf. şi Marea Marţi; Denie)
31 M Sf. Mc. Ipatie, Ep. Gangrei; Sf. Acachie Mărt., Ep. Melitinei; Sf. Mc. Veniamin diac.
1 V †) Acoperământul Maicii Domnului; Sf. Ap. Anania; Cuv. Roman Melodul (Post)
2 S Sf. Sfinţit Mc. Ciprian; Sf. Mc. Justina; Cuv. Teofil
3 D Sf. Sfinţit Mc. Dionisie Areopagitul; Sf. Mc. Teoctist
4 L Sf. Mc. Ierotei, Ep. Atenei; Sf. Mc. Domnina, Audact şi Calistena
5 M Sf. Mc. Haritina şi Mamelta
6 M † Sf. Ap. Toma; Sf. Mc. Erotiida (Post)
7 J Sf. M. Mc. Serghie şi Vah; Sf. Sfinţiţi Mc. Iulian, Chesarie şi Polihronie
8 V Cuv. Pelaghia şi Taisia (Post)
9 S Sf. Ap. Iacob al lui Alfeu; Cuv. Andronic şi Atanasia
10 D Sf. Mc. Evlampie şi Evlampia, sora lui; Cuv. Vasian şi Teofil Mărt.
11 L Sf. Ap. Filip, unul din cei 7 diac.; Cuv. Teofan Mărt.; Sf. Mc. Zenaida şi Filonila
12 M Sf. Mc. Prov, Tarah şi Andronic; Sf. Cosma, Ep. Maiumei
13 M † Aducerea moaştelor Sf. Ap. Andrei la Iaşi; Sf. Mc. Carp, Papil, Agatodor şi Agatonica
14 J †) Sf. Cuv. Parascheva de la Iaşi; Sf. Mc. Nazarie, Ghervasie, Protasie şi Silvan
15 V Sf. Sfinţit Mc. Luchian; Sf. Savin şi Vars, Ep.; Cuv. Eimie cel Nou (Post)
16 S Sf. Mc. Longhin Sutaşul; Sf. Mc. Leontie, Dometie şi Terentie
17 D Sf. Prooroc Osea; Cuv. Mc. Andrei Criteanul
18 L † Sf. Ap. şi Ev. Luca; Sf. Mc. Marin cel Bătrân; Cuv. Iulian
19 M Sf. Prooroc Ioil; Sf. Mc. Uar, Felix pr. şi Eusebiu diac.; Cuv. Ioan de la Rila
20 M Sf. M. Mc. Artemie; Cuv. Matroana; Cuv. Gherasim cel Nou (Post)
21 J †) Cuv. Mărt. Visarion, Sofronie şi Sf. Mc. Oprea; Sf. Pr. Mărt. Ioan din Galeş şi Moise
Măcinic din Sibiei; Cuv. Ilarion cel Mare
22 V Sf. Ier., întocmai cu apostolii, Averchie; Sf. 7 tineri din Efes (Post)
23 S Sf. Ap. Iacob, ruda Domnului; Sf. Ignatie, Patr. Constantinopolului; Cuv. Petronie
24 D Sf. M. Mc. Areta; Sf. Mc. Sevastiana şi Valentin
25 L Sf. Mc. Marcian şi Martirie; Sf. Mc. Valerian; Sf. Tavita
26 M †) Sf. M. Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de mir
27 M †) Cuv. Dimitrie cel Nou, ale cărui moaşte sunt la Patriarhia Română; Sf. Mc. Nestor (Post)
28 J Sf. Mc. Terentie, Neonila şi Vilie; Sf. Ier. Firmilian
29 V Cuv. M. Mc. Anastasia Romana; Cuv. Avramie (Post)
30 S Sf. Mc. Zenovie, Ep., şi Zenovia, sora sa; Sf. Ap. Cleopa
31 D Sf. Ap. Stahie, Amplie, Urban, Aristobul, Narcis şi Apelie
1 J Cuv. Maria Egipteanca; Cuv. Macarie Mărt. (Sf. şi Marea Joi; Denia celor 12 Evanghelii) (Post)
2 V Cuv. Tit, făcătorul de minuni; Sf. Mc. Amfian şi Edesie (Sf. şi Marea Vineri; Denia Prohodului Domnului) (Zi aliturgica) (Post negru)
3 S Cuv. Nichita Mărt.; Sf. Mc. Elpidifor (Sf. şi Marea Sâmbătă) (Post negru)
4 D Cuv. Gheorghe de la Maleon, Zosima şi Platon; Iosif, imnograful
5 L (†) A doua zi de Paşti; Sf. Mc. Claudie, Diodor, Nichifor, Serapion, Teodul şi Agatopod
6 M (†) A treia zi de Paşti; Sf. Mc. Irineu, Ep. de Sirmium; Sf. Eutihie, Patr. Constantinopolului
7 M Sf. Mc. Gheorghe Mărt., Ep. Mitilenei; Sf. Mc. Caliopie, Achilina şi Rufin diac. (Harţi)
8 J Sf. Ap. Irodion, Agav, Ruf, Flegon, Asincrit şi Hermas
9 V †) Izvorul Tămăduirii; Sf. Mc. Eupsihie din Cezareea; Sf. Mc. Vadim arhim. (Harţi)
10 S Sf. Mc. Terentie, Pompie, African şi Maxim; Sf. Mc. Dima
11 D †) Sf. Ier. Calinic de la Cernica; Sf. Sfinţit Mc. Antipa; Cuv. Trifina
12 L †) Sf. Mc. Sava de la Buzău; Sf. Ier. Vasile Mărt.; Sf. Antuza
13 M Sf. Sfinţit Mc. Artemon
14 M Sf. Martin Mărt., Ep. Romei; Sf. Mc. Tomaida (Dezlegare la peşte)
15 J Sf. Ap. Aristarh, Pud şi Trofim; Sf. Mc. Crescent
16 V Sf. Mc. fecioare Agapia, Irina şi Hionia (Dezlegare la peşte)
17 S Sf. Mc. Simeon, Ep. Persiei; Sf. Acachie, Ep. Melitinei
18 D Cuv. Ioan, ucenicul Sf. Grigorie Decapolitul; Sf. Cosma, Ep. Calcedonului
19 L Cuv. Ioan Paleolavritul; Sf. Sfinţit Mc. Pafnutie
20 M †) Sf. Teotim, Ep. Tomisului; Cuv. Teodor Trihina; Sf. Ap. Zaheu
21 M Sf. Sfinţit Mc. Ianuarie; Sf. Mc. Alexandra, împărăteasa; Sf. Mc. Filipia
22 J Sf. Teodor Sicheotul, Ep. Anastasiopolei; Sf. Ap. Natanail
23 V †) Sf. M. Mc. Gheorghe, Purtătorul de biruinţă; Sf. Mc. Valerie (Dezlegare la peşte)
24 S †) Sf. Ier. Mărt.: Ilie Iorest şi Sava, Mitr. Transilvaniei; Sf. Ier. Iosif Mărt. din Maramureş
25 D Sf. Ap. şi Ev. Marcu; †) Cuv. Vasile de la Poiana Mărului
26 L Sf. Mc. Vasile, Ep. Amasiei; Sf. Glafira
27 M Sf. Sfinţit Mc. Simeon, ruda Domnului; Sf. Ap. Aristarh, Marcu şi Zinon
28 M Sf. Ap. Iason şi Sosipatru; Sf. Mc. Maxim, Cvintilian şi Dada (Dezlegare la peşte)
29 J Sf. 9 Mc. din Cizic; Cuv. Memnon Mărt.
30 V Sf. Ap. Iacob, fiul lui Zevedeu (Dezlegare la peşte)
1 S Sf. Prooroc Ieremia; Cuv. Mc. Eimie, Ignatie şi Acachie; Cuv. Isidora
2 D Aducerea moaştelor Sf. Atanasie cel Mare
3 L Sf. Mc. Timotei şi soţia sa Mavra; Sf. Mc. Diodor şi Rodopian, diac.; Cuv. Teodosie
4 M Sf. Mc. Pelaghia; Cuv. Valerian
5 M Sf. M. Mc. Irina; Sf. Mc. Neofit, Gaie şi Gaian (Dezlegare la peşte)
6 J Sf. şi Dreptul Iov; Cuv. Mamant, Pahomie şi Ilarion
7 V Arătarea semnului Sf. Cruci pe cer la Ierusalim; Sf. Mc. Acachie şi Codrat (Dezlegare la peşte)
8 S † Sf. Ap. şi Ev. Ioan; Cuv. Arsenie cel Mare
9 D Aducerea moaştelor Sf. Ier. Nicolae la Bari; Sf. Prooroc Isaia; Sf. Mc. Hristofor
10 L Sf. Ap. Simon Zilotul; Cuv. Isihie Mărt. şi Lavrentie
11 M Sf. Sfinţit Mc. Mochie; Sf. Chiril şi Metodie, apostolii slavilor
12 M † Sf. Mc. Ioan Valahul; Sf. Epifanie, Arhiep. Ciprului; Sf. Gherman, Patr. Constantinopolului
13 J (†) Înălţarea Domnului (Ispasul); Ziua Eroilor; Sf. Mc. Glicheria; Cuv. Serghie Mărt.
14 V Sf. Mc. Isidor; Sf. Sfinţit Mc. Terapont (Dezlegare la peşte)
15 S Cuv. Pahomie cel Mare; Cuv. Ahile, Ep. Larisei
16 D Cuv. Teodor cel Sfinţit; Sf. Mc. Isachie, Simeon şi Petru
17 L Sf. Ap. Andronic; Sf. Iunia; Cuv. Nectarie şi Teofan
18 M Sf. Mc. Petru, Dionisie şi Hristina; Sf. Mc. Teodot şi cele 7 Sf. Mc. fecioare
19 M Sf. Sfinţit Mc. Patrichie; Sf. Mc. Chiriachi; Cuv. Memnon (Dezlegare la peşte)
20 J Sf. Mc. Talaleu; Cuv. Talasie; Cuv. Marcu Pustnicul
21 V †) Sf. Împăraţi, întocmai cu Apostolii, Constantin şi mama sa Elena (Odovania Praznicului Înălţării Domnului) (Dezlegare la peşte)
22 S Sf. Mc. Vasilisc şi Marcel; Sf. Părinţi de la Sinodul al II-lea Ecumenic; Sf. Mc. Sofia, doctoriţa
23 D Cuv. Mihail Mărt., Ep. Sinadei; Sf. Maria lui Cleopa
24 L (†) Sf. Treime; Cuv. Simeon; Sf. Mc. Serapion; Sf. Mc. Marciana
25 M † A treia aflare a Capului Sf. Prooroc Ioan Botezătorul; Sf. Mc. Celestin
26 M Sf. Ap. Carp şi Alfeu, din cei 70; Sf. Mc. Averchie şi Elena (Harţi)
27 J Sf. Mc. Iuliu Veteranul; Sf. Sfinţiţi Mc. Terapont şi Eladie; Sf. Mc. Alipie; Sf. Ioan Rusul
28 V Cuv. Nichita Mărt., Ep. Calcedonului; Sf. Sfinţit Mc. Eutihie (Harţi)
29 S Sf. Mc. Teodosia; Sf. Sfinţit Mc. Olivian şi Alexandru
30 D Cuv. Isaachie Mărt. şi Varlaam; Sf. Mc. Natalie (Lăsatul secului pentru Postul Sf. Ap. Petru şi Pavel)
31 L Sf. Mc. Ermie; Sf. Mc. Eusebie şi Haralambie (Începutul Postului Sf. Ap. Petru şi Pavel)
1 M Sf. Mc. Justin Martirul şi Filosoful; Sf. Mc. Hariton, Firm şi Valerian (Dezlegare la ulei şi vin)
2 M †) Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava; Sf. Nichifor Mărt., Patr. Constantinopolului (Post)
3 J Sf. Mc. Luchilian, Ipatie, Pavel, Dionisie şi Claudie; Sf. Mc. Paula (Dezlegare la ulei şi vin)
4 V †) Sf. Mc.: Zotic, Atal, Camasie şi Filip de la Niculiţel; Sf. Mitrofan, Patr. Constantinopolului
5 S Sf. Mc. Dorotei, Ep. Tirului; Sf. Mc. Marchian, Nicandru şi Leonid (Dezlegare la peşte)
6 D Cuv. Visarion şi Ilarion cel Nou; Sf. Mc. Ghelasie şi Valeria (Dezlegare la peşte)
7 L Sf. Sfinţit Mc. Teodot; Sf. Mc. Zenaida; Cuv. Sebastiana; Cuv. Antim (Post)
8 M Sf. Martiri Nicandru şi Marcian; Aducerea moaştelor Sf. M. Mc. Teodor Stratilat
9 M Sf. Chiril al Alexandriei; Sf. Mc. Tecla, Mariamni, Marta, Maria şi Enata (Post)
10 J Sf. Sfinţit Mc. Timotei, Ep. Prusiei; Sf. Mc. Alexandru şi Antonina (Dezlegare la ulei şi vin)
11 V Sf. Ap. Vartolomeu şi Varnava (Post)
12 S Cuv. Onufrie cel Mare şi Petru Atonitul (Dezlegare la peşte)
13 D Sf. Mc. Achilina; Sf. Trifilie, Ep. Levcosiei din Cipru (Dezlegare la peşte)
14 L Sf. Prooroc Elisei; Sf. Metodie, Patr. Constantinopolului; Cuv. Iulita (Post)
15 M Sf. Prooroc Amos; Sf. Mc. Isihie; Fer. Ieronim şi Augustin (Dezlegare la ulei şi vin)
16 M Sf. Tihon, Ep. Amatundei; Sf. Sfinţit Mc. Marcu (Post)
17 J Sf. Mc. Manuil, Savel şi Ismail (Dezlegare la ulei şi vin)
18 V Sf. Mc. Leontie, Ipatie şi Teodul; Cuv. Erasm (Post)
19 S Sf. Ap. Iuda, ruda Domnului; Cuv. Paisie cel Mare (Dezlegare la peşte)
20 D Sf. Mc. Metodie, Ep. Patarelor; Sf. Calist, Patr. Constantinopolului (Dezlegare la peşte)
21 L Sf. Mc. Iulian din Tars şi Afrodisie (Post)
22 M †) Sf. Ier. Grigorie Dascălu, Mitr. Ţării Româneşti; Sf. Sfinţit Mc. Eusebie; Sf. Mc. Zenon
23 M Sf. Mc. Agripina; Sf. Mc. Aristocleu pr. (Post)
24 J (†) Naşterea Sf. Ioan Botezătorul (Sânzienele); †) Sf. Niceta de Remesiana
25 V Sf. M. Mc. Fevronia; Cuv. Dionisie şi Dometie (Post)
26 S Cuv. David din Tesalonic; Sf. Ioan, Ep. Goţiei (Dezlegare la peşte)
27 D Cuv. Samson, primitorul de străini; Sf. Mc. Anect; Sf. Ioana Mironosiţa (Dezlegare la peşte)
28 L Aflarea moaştelor Sf. Mc., doctori fără de arginţi, Chir şi Ioan; Sf. Mc. Papia (Post)
29 M (†) Sf. Ap. Petru şi Pavel
30 M † Soborul celor 12 Sf. Ap.; .†) Sf. Ier. Ghelasie de la Râmeţ (Post)
1 J †) Sf. Ier. Leontie de la Rădăuţi; Sf. Mc., doctori fără de arginţi, Cosma şi Damian
2 V † Aducerea veşmântului Născătoarei de Dumnezeu în Vlaherne; †) Sf. Voievod
Ştefan cel Mare (Post)
3 S Sf. Mc. Iachint; Sf. Anatolie, Patr. Constantinopolului
4 D Sf. Andrei, Arhiep. Cretei; Cuv. Marta
5 L † Cuv. Atanasie Atonitul; Cuv. Mc. Ciprian
6 M Cuv. Sisoe cel Mare; Sf. Mc. Lucia; Sf. Mc. Arhip şi Filimon
7 M Sf. M. Mc. Chiriachi; Cuv. Toma din Maleon şi Acachie (Post)
8 J Sf. M. Mc. Procopie; †) Sf. Mc. Epictet şi Astion
9 V Sf. Sfinţiţi Mc. Pangratie şi Chiril; Sf. Mc. Andrei şi Prov (Post)
10 S Sf. 45 de Mc. din Nicopolea Armeniei; Sf. Mc. Apolonie, Vianor şi Siluan
11 D Sf. M. Mc. Eufimia; Sf. Olga, împărăteasa Rusiei; Cuv. Leon din Mandra
12 L Sf. Mc. Proclu şi Ilarie; Sf. Veronica
13 M Soborul Sf. Arhanghel Gavriil; Cuv. Ştefan Savaitul; Cuv. Sara
14 M Sf. Ap. Achila; Sf. Mc. Just şi Iraclie; Cuv. Nicodim Aghioritul (Post)
15 J Sf. Mc. Chiric şi Iulita; Cuv. Iosif, Arhiep. Tesalonicului; Sf. Vladimir
16 V Sf. Sfinţit Mc. Atinoghen cu cei 10 ucenici ai săi; Sf. Mc. Avudim şi Faust (Post)
17 S Sf. M. Mc. Marina; Sf. Ier. Eufrasie
18 D †) Sf. Mc. Emilian de la Durostor; Sf. Mc. Iachint, Pavel şi Valentina
19 L Cuv. Macrina, sora Sf. Vasile cel Mare; Cuv. Die
20 M †) Sf. Slăvitul Prooroc Ilie Tesviteanul
21 M Cuv. Simeon şi Ioan Pustnicul; Sf. Prooroc Iezechiel (Post)
22 J Sf. Mironosiţă, întocmai cu Apostolii, Maria Magdalena; Cuv. Mc. Marcelia
23 V Aducerea Moaştelor Sf. Sfinţit Mc. Foca; Sf. Mc. Trofim şi Teofil (Post)
24 S Sf. M. Mc. Hristina; Sf. Mc. Ermoghen
25 D Adormirea Sf. Ana; Cuv. Olimpiada şi Eupraxia
26 L Sf. Sfinţit Mc. Ermolae; Sf. Mc. Paraschevi din Roma
27 M †) Sf. M. Mc. şi Tămăduitor Pantelimon; Cuv. Antuza
28 M Sf. Ap. şi diac. Prohor, Nicanor, Timon şi Parmena (Post)
29 J Sf. Mc. Calinic, Mamant şi Veniamin; Sf. Mc. Teodota cu fiii săi
30 V Sf. Ap. Sila, Silvan, Crescent, Epenet şi Andronic; Sf. Mc. Iulita; Sf. Mc. Valentin(Post)
31 S Înainteprăznuirea scoaterii Sf. Cruci; Sf. şi Dreptul Evdochim; Sf. Iosif din Arimateea (Lăsatul secului pentru Postul Adormirii Maicii Domnului)
1 L † Sf. doctori fără de arginţi Cosma şi Damian
2 M Sf. Mc. Achindin, Pigasie, Elpifidor, Aonie şi Agapie
3 M Sf. Mc. Achepsima Ep., Iosif pr. şi Aitala diac. (Post)
4 J Cuv. Ioanichie cel Mare; Sf. Mc. Nicandru Ep. şi Ermeu pr.
5 V Sf. Mc. Galaction şi Epistimia; Sf. Mc. Timotei, Teofil şi Teotim; Sf. Ap. Hermes (Post)
6 S Sf. Pavel Mărt., Patr. Constantinopolului; Cuv. Luca (Pomenirea morţilor)
7 D Sf. 33 de Mc. din Melitina; Cuv. Lazăr
8 L †) Soborul Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil
9 M Sf. Mc. Claudiu, Castor, Sempronian şi Nicostrat; Sf. Mc. Onisifor şi Porfirie; Sf. Ier.
Nectarie Făcătorul de minuni
10 M Sf. Ap. Rodion, Olimp, Erast şi Sosipatru; Sf. Mc. Orest (Post)
11 J Sf. M. Mc. Mina; Sf. Mc. Victor, Vichentie şi Ştefanida; Cuv. Teodor Studitul
12 V Sf. Ioan cel Milostiv, Patr. Alexandriei; Cuv. Nil Pustnicul (Post)
13 S †) Sf. Ioan Gură de Aur, Arhiep. Constantinopolului; Sf. Mc. Damaschin
14 D † Sf. Ap. Filip; Sf. Gridorie Palama (Lăsatul secului pentru Postul Crăciunului)
15 L †) Cuv. Paisie de la Neamţ; Sf. Mc. şi Mărt. Gurie, Samona şi Aviv (Începutul Postului Crăciunlui)
16 M † Sf. Ap. şi Ev. Matei (Dezlegare la ulei şi vin)
17 M Sf. Grigorie Taumaturgul, Ep. Neocezareei; Cuv. Mărt. Lazăr Zugravul; Cuv. Zaharia (Post)
18 J Sf. M. Mc. Platon; Sf. Mc. Romano şi Zaheu, diac. (Dezlegare la ulei şi vin)
19 V Sf. Prooroc Avdie; Sf. Sfinţit Mc. Varlaam (Post)
20 S Înainteprăznuirea intrării în Biserică a Maicii Domnului; †) Cuv. Grigorie Decapolitul;
21 D (†) Intrarea în Biserică a Maicii Domnului (Vovidenia) (Dezlegare la peşte)
22 L Sf. Ap. Filimon, Arhip şi Onisim; Sf. Mc. Cecilia (Post)
23 M †) Cuv. Antonie de la Iezerul-Vâlcea; Sf. Ier. Amfilohie (Dezlegare la ulei şi vin)
24 M Sf. Mc. Clement, Ep. Romei şi Petru, Ep. Alexandriei (Post)
25 J † Sf. M. Mc. Ecaterina; Sf. M. Mc. Mercurie (Dezlegare la peşte)
26 V Cuv. Alipie Stâlpnicul, Nicon şi Stelian Paflagonul (Post)
27 S Sf. M. Mc. Iacob Persul; Cuv. Natanail şi Pinufrie (Dezlegare la peşte)
28 D Sf. Cuv. Ştefan cel Nou; Sf. Mc. Irinarh (Dezlegare la peşte)
29 L Sf. Mc. Paramon, Filumen şi Valerin (Post)
30 M †) Sf. Ap. Andrei, cel întâi chemat, Ocrotitorul României (Dezlegare la peşte)
1 M Sf. Prooroc Naum; Cuv. Filaret Milostivul (Post)
2 J Sf. Prooroc Avacum; Sf. Mc. Miropa; Sf. Solomon, Arhiep. Efesului (Dezlegare la ulei şi vin)
3 V † Sf. Cuv. Gheorghe de la Cernica; Sf. Prooroc Sofronie; Sf. Mc. Teodor, Arhiep. Alexandriei
4 S † Sf. M. Mc. Varvara; Cuv. Ioan Damaschin (Dezlegare la peşte)
5 D † Cuv. Sava cel Sfinţit; Sf. Mc. Anastasie; Cuv. Nectarie (Dezlegare la peşte)
6 L †) Sf. Ier. Nicolae, Arhiep. Mirelor Lichiei (Dezlegare la peşte)
7 M †) Sf. Mc. Filoeia de la Curtea de Argeş; Sf. Ambrozie, Ep. Mediolanului (Dezlegare la peşte)
8 M Cuv. Patapie şi Sofronie; Sf. Ap. Tihic, Cezar şi Onisifor (Post)
9 J Zămislirea Sf. Fecioare Maria de către Sf. Ana; Sf. Proorociţă Ana (Dezlegare la peşte)
10 V Sf. Mc. Mina, Ermoghen şi Evgraf (Post)
11 S Cuv. Daniil Stâlpnicul şi Luca cel Nou; Sf. Mc. Varsava (Dezlegare la peşte)
12 D †) Sf. Ier. Spiridon, Ep. Trimitundei; Sf. Mc. Sinet; Sf. Sfinţit Mc. Alexandru (Dezlegare la peşte)
13 L †) Sf. Ier. Dosoei, Mitr. Moldovei; † Sf. M. Mc. Evstratie, Auxenţie, Evghenie, Mardarie şi Orest
14 M Sf. Mc. Tirs, Calinic, Filimon, Arian şi Apolonie (Dezlegare la ulei şi vin)
15 M † Sf. Sfinţit Mc. Eleerie; Sf. Mc. Antia şi Suzana (Post)
16 J Sf. Prooroc Agheu; Sf. Mc. Marin; Sf. Împărăteasă Teofana (Dezlegare la ulei şi vin)
17 V Sf. Prooroc Daniel şi Sf. 3 tineri: Anania, Azaria şi Misail (Post)
18 S †) Cuv. Daniil Sihastrul; Sf. Mc. Sebastian şi Zoe; Sf. Ier. Modest (Dezlegare la peşte)
19 D Sf. Mc. Bonifatie; Sf. Ier. Grichentie; Sf. Mc. Trifon; Cuv. Aglaia (Dezlegare la peşte)
20 L Înainteprăznuirea Naşterii Domnului; Sf. Sfinţit Mc. Ignatie Teoforul (Post)
21 M Sf. Mc. Iuliana; Sf. Mc. Temistocle (Dezlegare la ulei şi vin)
22 M †) Sf. Ier. Petru Movilă, Mitr. Kievului; Sf. M. Mc. Anastasia (Post)
23 J Sf. 10 Mc. din Creta; Sf. Pavel, Arhiep. Neocezareei; Cuv. Naum (Dezlegare la ulei şi vin)
24 V Sf. Cuv. Mc. Eugenia (Ajunul Crăciunului) (Numai seara, grâu fiert îndulcit cu miere)
25 S (†) Naşterea Domnului (Crăciunul)
26 D A doua zi de Crăciun; (†) Soborul Maicii Domnului; † Cuv. Nicodim de la Tismana
27 L A treia zi de Crăciun; †) Sf. Ap. Întâiul Mc. şi Arhid. Ştefan
28 M Sf. 20.000 de Mc. arşi în Nicomidia
29 M Sf. 14.000 de prunci ucişi din porunca lui Irod; Cuv. Marcel (Harţi)
30 J Sf. Mc. Anisia; Cuv. Teodora din Cezareea; Cuv. Leon
31 V Cuv. Melania Romana; Sf. Mc. Hermes (Odovania Praznicului Naşterii Domnului)
(Harţi)
10
ROMÂNI ÎN SPANIA
31.12.2009 - 06.01. 2010
„Muncesc cot la cot cu oamenii mei”
Ca să simţi că te-ai împlinit nu
e neapărat nevoie să trăiești într-o metropolă, să fii zi de zi în
vâltoarea evenimentelor, să se
întâmple în jurul tău cine știe
ce. Adesea e suficient să ai de
muncă (mai ales în ziua de azi)
și să ai o familie fericită. O astfel de viaţă frumoasă are Marian
Benchea, un tânăr de 35 de ani
din Torrijos, un municipiu din
provincia Toledo, cu ceva mai
bine de 12.000 de locuitori.
Lucrări de calitate
De pe 13 septembrie 2006 lucrează pe cont propriu în construcţii, fără întrerupere. „Pentru
mine numărul 13 e cu noroc, de
când mă știu”, mărturisește tânărul. „ Și într-o localitate mică se
pot face lucrări mari. Dacă oferi
seriozitate și calitate, eu cred că
se poate supravieţui. Trebuie să
se vadă că faci treabă bună, nu
neapărat să se audă. E un oraș
mic, dar și aici poţi să găsești
oportunităţi. Iar dacă găsești un
sprijin din partea unei firme, trebuie să stai <<agăţat>> de acea
firmă, chiar dacă găsești și altele. Și dacă mai este și puternică,
și serioasă, cu atât mai mult. De
doi ani și jumătate lucrez cu aceeași promotora – grupul Famer. E
o firmă foarte serioasă, nu avem
probleme în privinţa banilor,
suntem plătiţi la timp. Datorită
calităţii lucrărilor pe care le face,
vinde aproape tot ce construiește, chiar și în această perioadă. Zilnic avem vizitatori, posibili cumpărători. Grupul Famer
construiește apartamente, vile.
Lucrările pe care le face sunt
deosebite, de la lucrare la lucrare schimbă designul. De când îi
cunosc tot timpul au încercat să
facă ceva diferit, nu numai de
când e criză. Așa își câștigă clienţii, așa și-au făcut un nume”, a
spus Marian.
Plecat de la 22 de ani din Galaţi, unde a lucrat la combinat,
și-a căutat locul în mai multe
ţări: Turcia, Israel, fosta Iugoslavie. „Am 13 ani de zile de când
umblu prin ţări străine, să găsesc binele, cum se zice. Acum
șapte ani am venit în Spania.
Aici am găsit și locul potrivit, și
momentul potrivit. Chiar dacă
perioada foarte bună a durat
puţin, că a venit criza, nu cred că
am venit prea târziu, pentru că
sunt mulţumit de ce am realizat
până la ora actuală”, a mărturisit
Marian.
Care e secretul succesului lui
în aceste vremuri dificile? „Seriozitatea în muncă și respectul faţă de toţi cei din jur, de la
șeful cel mai mare până la salahor. Atât eu, cât și oamenii mei
oferim calitate și garanţie”. Bine,
bine, dar și mulţi alţii oferă asta
și nu pot să spună că le merge
la fel… „Poate să fie și un pic
de noroc. Ca om îmi dau silinţa,
muncesc cât pot, dar simt că mă
sprijină și Dumnezeu. Vin dintro familie de zidari, știu ce fac, și
vreau să îmi continui meseria de
constructor, cât se poate. Eu și
oamenii mei facem vile, blocuri,
de la fundaţii până la acoperișuri, interioare, exterioare. Suntem specialiști în cărămidă, în
special visto. Suntem serioși, facem lucrări de calitate, dar am și
lăsat puţin din preţ, ca să supravieţuim. Altfel nu prinzi lucrări.
Personalul trebuie să înţeleagă
că nu se mai pot lua banii care
se luau acum doi-trei ani de zile.
Din cauza crizei, au coborât puţin salariile. Trebuie să ne adaptăm, și eu, și muncitorii mei”.
Adaptare la criză
Marian se menţine pe piaţă,
dar criza nu l-a iertat de tot nici
pe el. „Acum un an de zile lucram
cu 14-15 oameni. Am rămas cu
doi, pentru că nu mai sunt lucrări ca înainte. Pe restul am fost
nevoit să îi trimit în șomaj. Sperăm însă să ne revenim. Probabil
nu vom mai fi câţi am fost, dar
măcar ceva mai mulţi. Trebuie să
fii precaut, așa am fost și înainte
de criză. Am avut oferte să mă
extind, să am mai mult personal
și să câștig mai mult. Dar și responsabilitatea și riscul ar fi fost
mai mari. Trebuie să știi când să
te oprești, trebuie să știi când să
pornești. Nu are rost să te aventurezi”, a spus tânărul.
„Sperăm să ne revenim”, a
spus Marian, folosind pluralul.
„Formăm o echipă, <<tragem>>
împreună ca să ne fie bine. Muncitorii au știut mereu ce au de
făcut. Fiecare trebuie să fie conștient că este responsabil de tot
ceea ce face. Mai ales în ziua de
azi, când găsești greu lucrări.
Din cauza unuia am putea pierde toţi”.
Muncește cot la cot cu muncitorii
Marian are încredere în oame-
nii lui, dar vine zi de zi în lucrare,
ca să vadă cum înaintează treburile. Și adesea se îmbracă și el
în haine de muncă și muncește
cot la cot cu muncitorii lui. „Trebuie să controlezi tot timpul
calitatea lucrării, să cauţi să iasă
lucrul bine. Ni s-a întâmplat să
trebuiască să stricăm, să o luăm
de la capăt. N-ai ce face, trebuie să recuperezi, să repari din
mers și să-i dai înainte. Nu trebuie să te uiţi niciodată înapoi,
să te gândești că nu poţi. Dimineaţa, când nu am alte probleme de rezolvat, îmi pun salopeta ca orice muncitor. Dacă se
începe o faţadă la un bloc sau
la o casă, primul care începe
să pună cărămidă sunt eu. Nu
îi spun muncitorului: Dacă nu
știi, te descurci și faci. Mă duc
și pun mâna pe mistrie și pe
cărămidă și, dacă nu știe, îi arăt
eu însumi. Au fost oameni care
au venit din România știind alt
sistem de a munci. Omului trebuie să îi explici. E altceva când
poate, dar nu vrea. Dar dacă
omul are bunăvoinţă și vrea să
înveţe, trebuie să îl ajuţi. Așa
am făcut muncitori foarte buni.
Trebuie să colaborezi cu muncitorii. Nu trebuie să te gândești
că ai ajuns patron, te plimbi cu
mașina și doar dai ordine. Eu
muncesc cot la cot cu oamenii
mei. Dacă pot să pun aceiași
metri de visto ca și muncitorul,
e un ban în plus. Nu trebuie să
te gândești că dacă ai ajuns la
un nivel de viaţă mai ridicat, va
fi la fel de bine tot timpul. Trebuie să continui să muncești”, a
spus tânărul.
Mai mult decât o echipă
Cei care lucrează cu el nu
sunt doar echipa sa. „Pe aproape toţi din echipă i-am cununat
sau le-am botezat copiii. I-am
apropiat de mine, cum se zice.
Cu o parte am fost de la început
din familie. Dar cu majoritatea
am devenit înrudit în acești ani
de când lucrează cu mine. Am
cununat și botezat din omenie,
nu e vorba de fală. Dacă se poate, de ce nu? Dacă eu nu aș face
acest lucru, ar trebui să îl facă
altul. Iar dacă altul nu face, fac
eu”, a zis Marian.
O familie model
Aceeași apropiere și același
respect le are și faţă de soţia sa,
Geanina-Minodora. „Mulţi spun
că suntem o familie diferită. Dar
nu cred că să îţi consideri soţia
la fel ca tine trebuie să stârnească uimire. Eu cred că e normal să
existe colaborare și înţelegere
între soţ și soţie, apoi, când vin,
și cu copiii. Trebuie să ţii cont și
de punctul de vedere al celuilalt, să-l asculţi. Nu trebuie să
mergi pe ideea că tu ești <<cocoșul>>, și ea-i găina. Cocoșul
se urcă pe gard, și găina tre’ să
stea jos…”.
Știe ce spune, nu e căsătorit de
ieri cu Geanina, ci de 13 ani. „Pe
noi timpul ne-a unit mai mult.
Parcă a fost ieri. Au trecut foarte repede anii, suntem o fami-
lie fericită, chiar dacă nu a curs
numai lapte și miere. Și când am
avut bani, și când nu am avut,
când am trecut prin momente
mai dificile, ne-am sprijinit unul
pe altul. Privim amândoi în aceeași direcţie. Așa am ajuns unde
suntem”, a spus tânărul.
Au două fetiţe. Denisa-Patricia are un an, Cosmina-Cristina
are 12. „Cosmina s-a acomodat
foarte bine la școală aici. Chiar
mi-a spus când am întrebat-o
dacă vrea să se întoarcă în România că i-ar veni foarte greu să
se întoarcă, din cauza limbii, a
studiilor și a prietenilor. În casă
se vorbește românește, dar îi
este greu să citească în română.
Pentru ea e mult mai greu decât
pentru noi. Noi și mâine ne-am
putea întoarce acasă, găsim de
muncă, ne descurcăm cum putem. Dar ea trebuie să ia totul
de la zero. Nu pot spune cu siguranţă că nu ne vom întoarce
în ţară, dar aici am posibilitatea
să creez un viitor mai bun fetelor. Și nu mă refer doar la partea
materială. Copiilor nu trebuie
neapărat să le cumperi casă și
mașină, este suficient să le oferi
o educaţie bună, așa pot să aibă
tot ce își doresc”.
Marian rezistă pe piaţa construcţiilor, lucrează pentru el.
Dar, dacă lucrurile nu se vor îndrepta prea repede în Spania,
nu va da înapoi. „Sunt pregătit
să lucrez în alte domenii, nu
neapărat în construcţii. Chiar și
pe bani mai puţini, pe un salariu
obișnuit. Viaţa merge înainte,
când ne-a fost bine, ne-am bucurat, când ne este rău trebuie
să găsim soluţii și să mergem
înainte. Eu merg pe ideea că în
viaţă trebuie să realizezi ceva, să
lupţi, nu să ţii umbră pământului pentru nimic”.
Ana-Maria Cornilă
31.12.2009 - 06.12. 2010
ÎN ROMÂNIA
11
Guvernul Boc a fost învestit Multe scumpiri,
Parlamentul a aprobat, miercuri,
23 decembrie, învestirea Guvernului
Boc, cu 276 de voturi „pentru” și 135
de voturi „împotrivă”.
Pentru a fi învestit, Guvernul avea
nevoie de minimum 236 de voturi
favorabile.
PD-L, UDMR, grupul minorităţilor
naţionale și independenţii au împreună 240 de parlamentari, în urma recentelor demisii ale unor senatori și
deputaţi PSD și PNL.
Emil Boc a spus că cele 36 de voturi suplimentare obţinute de cabinetul său reprezintă „un semnal de
responsabilitate” al legislativului.
Pe 22 decembrie toţi cei 15 miniștri ai noului guvern Emil Boc au
primit aviz favorabil din partea comisiilor de specialitate din Parlament.
Miniștrii care compun noul Guvern
sunt: Sebastian Vlădescu - Ministerul
Finanţelor, Adriean Videanu - Ministerul Economiei, Vasile Blaga - Ministerul de Interne, Cătălin Predoiu
- Ministerul Justiţiei, Kelemen Hunor
- Ministerul Culturii, Mihai Șeitan
- Ministerul Muncii, Gabriel Oprea
- Ministerul Apărării Naţionale, Daniel Funeriu, - Ministerul Educaţiei,
Teodor Baconschi - Ministerul de
Externe, Laszlo Borbely - Ministerul
Mediului, Cseke Attila - Ministerul
Sănătăţii, Radu Berceanu - Ministerul
Transporturilor, Gabriel Sandu - Ministerul Comunicaţiilor, Mihail Dumitru - Ministerul Agriculturii, și Elena
Udrea - Ministerul Turismului. Marko
Bela este vicepremier.
În cursul zilei de 23 decembrie miniștrii au depus jurământul la Palatul
Cotroceni și și-au luat în primire mi-
nisterele.
A fost depus la Parlament proiectul de buget pentru 2010
Guvernul a aprobat, miercuri, proiectul de buget pentru 2010, iar joi
l-a depus la Parlament, cu solicitarea
ca documentul să fie dezbătut în regim de urgenţă.
Premierul Emil Boc a declarat, la
finalul ședinţei de guvern, că proiectul de buget ia în calcul o creștere
economică de 1,3% și o rată a inflaţiei de 3,7%. El a arătat totodată că va
fi menţinută scutirea de impozit pe
profitul reinvestit.
Ministrul finanţelor, Sebastian Vlădescu, a declarat că „România va fi în
2010 un stat funcţional, cu economie stabilă și în creștere ușoară, care
va putea să își relanseze economia
în anul 2011, pe bazele de echilibru
stabilite în acest an. Ne-a fost un pic
prea bine pentru cât ne permiteam
și, de aceea, poate acum ne va fi un
pic mai rău. Ne-am permis niște chel-
tuieli care sunt excesive în raport cu
capacităţile economiei românești,
trebuie să ajustăm aceste cheltuieli
la nivelul pe care economia românească și-l permite și, ulterior, pe
baza unei economii echilibrate și stabile, să relansăm creșterea economică. Sunt încrezător că, la un moment
dat, pe parcursul anului 2010, vor fi
posibile corecţii pozitive, în special
în favoarea programelor de investiţii
și de dezvoltare”.
Ministrul muncii, Mihai Șeitan, a
spus că rata șomajului luată în considerare pentru 2010 va fi de 7,3%,
comparativ cu 7,8% preconizat pentru acest an, numărul de șomeri anticipat pentru sfârșitul anului viitor
fiind de 645.000 persoane.
Premierul a declarat că speră ca
bugetul de stat să fie aprobat până
la mijlocul lunii ianuarie.
Sindicatele, nemulţumite de
proiectul de buget pe 2010
Sindicatele sunt nemulţumite de
proiectul de buget pe 2010, precizând că acesta este construit pe un
salariu minim de 600 de lei care va
duce la discriminări între sectorul
public și cel privat. De asemenea, au
anunţat mișcări de stradă anul viitor.
Președintele Blocului Naţional
Sindical, Dumitru Costin, a spus că
nu este normal să avem două salarii
minime pe economie, 600 și 705 lei,
subliniind că această discriminare va
accentua dezechilibrele economice.
De asemenea, s-a arătat nemulţumit
de intenţia Ministerului Sănătăţii de
a introduce prin lege în 2010 încă o
taxă, respectiv coplata în sistemul
sanitar.
aceleaşi salarii
Românii vor fi loviţi de o ploaie de
scumpiri chiar de la începutul anului viitor: în 2010 se scumpesc produsele alimentare, ţigările, alcoolul,
carburanţii, dar și diverse servicii.
Asta, în timp ce salariile în sistemul
bugetar vor fi îngheţate, cu posibilitatea unor indexări cu rata inflaţiei
doar în cazul companiilor de stat
profitabile. Nici în mediul privat nu
se anunţă vremuri bune.
În cazul produselor alimentare,
laptele și brânzeturile vor costa cu
3-8% mai mult, după cum au declarat recent pentru cotidianul Gândul
reprezentanţii Asociaţiei Patronale Române din Industria Laptelui.
Creșterea preţurilor este o consecinţă a majorării accizelor la carburanţi
și electricitate, după ce cursul de
schimb la care se calculează aceste
impozite a crescut cu 14%, la care se
mai adaugă scumpirea cu 20-25% a
materiei prime din import. Preţurile
acestor produse vor crește treptat,
în două-trei tranșe, de la jumătatea
lunii ianuarie până în martie.
Românii vor suporta preţuri mărite și la carnea de pui. Uniunea
Naţională a Crescătorilor de Păsări
din România a anunţat majorarea
cu 20-30% a preţurilor din luna ia-
nuarie, pentru a compensa anularea
subvenţiilor în domeniu.
Mai mult vor costa și legumele și
fructele, de la mijlocul lunii februarie, ca urmare a scumpirii carburanţilor, dar și a deprecierii leului, pentru că peste 70% din aceste produse
sunt aduse din import. Fructele și
legumele se vor scumpi astfel cu cel
puţin 7-10%, după cum au declarat
recent pentru Gândul reprezentanţii
Federaţiei Sindicatelor din Industria
Alimentară.
Și pâinea se va scumpi cu 5-10%
în primul trimestru al anului viitor,
din cauza creșterilor de preţuri înregistrate pe piaţa cerealelor de
import.
Pe lângă acestea, românii vor
cheltui mai mult și pe vicii, din cauza creșterii accizelor, dar și a noului
curs de schimb la care acestea se
calculează. Din ianuarie, pachetul
de ţigări va costa zece lei, după ce
preţul a urcat lent în ultimele luni
din 2009. Până la jumătatea anului
se vor scumpi și băuturile spirtoase:
preţurile vor crește cu 4-6% la aperitive și cu 6-8% la coniac, vodcă și
băuturi cu peste 38 de grade concentraţie de alcool.
Tot majorarea accizelor este cauza scumpirii cu 5-7% a preţurilor la
pompă, până la o medie de 4,2 lei/
litru. Posesorii de mașini vor fi greu
încercaţi astfel, la scumpirea carburanţilor adăugându-se creșterea cu
40% a preţului pentru poliţele de
răspundere civilă auto obligatorie.
Nu sunt excluse creșteri de tarife și
la electricitate, posibil o indexare cu
o parte din inflaţie.
Maşinile aduse din UE trebuie
Cleopatra Stratan a lansat
înscrise în două luni
Persoanele au cumpărat
autovehicule noi înmatriculate în Uniunea Europeană în intervalul 15
decembrie 2008- 31 decembrie 2009 vor fi obligate să înscrie mașinile în
ţară într-un interval maxim de 60 zile, începând
cu anul viitor, pentru a
beneficia de scutire de la
plata taxei auto.
Legislaţia în vigoare
prevede că autovehiculele a căror capacitate
cilindrică nu depășește 2.000
centimetri cubi și care se înmatriculează pentru prima dată în
România sau în alte state membre ale Uniunii Europene începând cu 15 decembrie 2008 se
exceptează de la obligaţia de
plată a taxei pe poluare pentru
autovehicule. Prevederile se aplică până la 31 decembrie 2009 inclusiv. „Am avut o corespondenţă
cu Uniunea Europeană, care ne-a
atras atenţia că
legislaţia actuală
în domeniul taxei
auto nu corespunde
prevederilor
europene
și că
nu avem dreptul
să continuăm cu
această excepţie.
Voi prezenta Guvernului o ordonanţă de urgenţă
prin care persoanele care au cumpărat mașini înmatriculate în UE în perioada
excepţiei vor avea la dispoziţie
60 de zile pentru a înmatricula
autoturismul în ţară, fără plata
taxei auto. Ceilalţi care depășesc
acest termen vor plăti taxa”, a declarat, pe 24 decembrie, agenţiei
Mediafax, ministrul Mediului, Laszlo Borbely.
Surse oficiale au declarat anteriorcă Guvernul a cerut Comisiei
Europene să accepte prelungirea perioadei de exceptare de la
plata taxei auto pentru mașinile
noi cu șase luni, până la sfârșitul
lunii iunie 2010, dar solicitarea
a fost respinsă, iar excepţia va fi
ridicată, urmând ca Executivul să
caute alte soluţii pentru industria auto.
Colinde magice
Miercuri, 23 decembrie, Cleopatra
Stratan a prezentat Colinde magice,
primul ei album cu colinde.
Discul este al treilea material discografic din cariera micuţei interprete,
cu cinci consemnări în Cartea Recordurilor (cea mai tânără interpretă care
a înregistrat un album, cea mai tânără
interpretă într-un concert live, cel mai
bine plătită artistă tânără – 10.000
euro – pentru o singură melodie,
bani donaţi
în
scopuri
caritabile, cel
mai tânăr interpret care
a primit trei
premii MTV,
cea mai tânără interpretă
care a avut
un hit naţional).
Albumul
Colinde magice a fost
lansat
în
cadrul unui
concert
la
Sala Palatului
din București,
la care Cleopatra a cântat
împreună cu tatăl ei, Pavel Stratan.
Discul cuprinde 12 colinde, printre
care Deschide ușa creștine, Florile dalbe, Seara de Crăciun Frumos și A venit,
a venit iarna.
Cleopatra Stratan a debutat în
2006, la trei ani și jumătate. Piesa Ghiţă, de pe albumul La vârsta de trei ani,
a fost prezentă în topuri, inclusiv cele
internaţionale (în Japonia, Italia, Spania, Germania).
ANUNŢURI
12
31.12.2009 - 06.01. 2010
Tel.: 637 424 109
- Închiriez cameră în Coslada, de la 1 ianuarie,
pentru o fată serioasă. 150 €. Tel.: 666 165 186
DIGI TV, AKTA TV, DOLCE TV
- Închiriez cameră în San Fernando de Henares.
Apartamentul are 3 camere. Doar o persoană în Hiper Antena SRL vă pune la dispoziţie o gamă
apartament. Preţ: 300 € + 20 € cheltuieli/lună. variată de produse din domeniul telecomunicaţiilor,
realizând montări de antene parabolice româneşti.
Tel.: 617 158 522
- Închiriez cameră în Barrio del Pilar, pentru una CONTRACT DIRECT PE NUMELE CLIENTULUI
sau două persoane. Apartamentul are 3 camere, - montaj în 24 ore
2 băi. Persoane puţine. Preţ: 300 € + cheltuieli. - reparăm receptoare TV, calculatoare, reţele wireless etc.
Tel.: 647 128 516
CĂUTĂM COLABORATORI ÎN TOATĂ PENINSULA
- Închiriez cameră în La Poveda (Arganda del Rey), Tel.: 622 039 159, 610 046 236, Fix: 911 827 160, Fax: 911 827 160
cu baie proprie, de preferinţă pentru o singură www.hiperantena.lx.ro E-mail: [email protected]
persoană. Se poate și pentru la sfârșit de săptăcu informe, cauciucuri noi, consum minim. Are toate curelele
mână. Tel.: 918 711 018, 619 322 775
- Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Aparta- schimbate. Mașina este de la un spaniol. Preţul este de numai
990 €. Tel.: 617 022 297
ment foarte spaţios și liniștit.
Tel.: 637 424 109
MATRIMONIALE
- Închiriez 2 camere în Alcorcón, lângă staţia de metrou Puerta del Sur. Apartament liniștit și curat, recent renovat. Condiţii - Am 39 de ani, 1,60 m, 60 kg, sunt un băiat romantic, sincer,
bune. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: 697 330 751, 664 044 cu un suflet bun, și aș dori să cunosc o fată pentru o relaţie
serioasă. Locuiesc aproape de Cuenca. Te rog să îmi trimiţi un
695 (oct.)
- Ofer cazare pentru o femeie, în schimbul însoţirii copiilor la SMS sau să mă suni la numărul 697 231 097 (Vodafone), după
școală. În restul timpului este liberă. La Serna (Fuenlabrada). ora 19.00.
- Doamnă singură, 45 de ani, doresc să cunosc un domn de
Tel.: 637 424 109
- Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în co- vârstă apropiată, fără vicii, din Comunitatea Madrid. Tel.: 671
muna Totești (jud. Hunedoara), la 5 km de orașul Haţeg, cu 131 463
- Sunt un băiat de 29 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă
suma de 150 €. Tel.: 637 424 109
- Închiriez o cameră spaţioasă, pentru o fată serioasă, nefumă- până în 30 de ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri.
Tel.: 697 236 552
toare, în Coslada. 150 €. Tel.: 677 668 362
- Se închiriază cameră mare, pentru o familie, în Colonia Jardín - Tânăr de 27 de ani, din Madrid, doresc să cunosc o fată trecută prin rele și prin bune, până in 28 de ani, din Madrid sau din
(L 10), din decembrie. Tel.: 600 206 195
- Închiriez cameră pentru o persoană, în Laguna, zonă bine afara Madridului, pentru a locui împreună în Madrid, indifecomunicată (staţia de metrou și tren Laguna). Puţine persoa- rent de situaţia pe care o are, dacă are obligaţii sau este despărţită, pentru a forma o relaţie serioasă, bazată pe respect,
ne în apartament. Tel.: 699 280 509
- Închiriez cameră pentru o persoană, în Moratalaz, începând iubire și sinceritate. E-mail: [email protected]
cu orice dată a lunii. La 5 minute de staţiile de metrou Artil- - Domn, 42 de ani, necăsătorit, fără obligaţii, aș dori să cunosc
leros și Vinateros – linia 9. Zonă liniștită, ambient plăcut. Tel.: o doamnă din Madrid. Tel.: 663 466 815
- Domn respectabil, 38 de ani, cu situaţie materială bună, 1,80
642 288 370
- Închiriez cameră în Madrid, staţia de metrou Portazgo, linia m, ochi albaștri, sportiv, distractiv, doresc să cunosc o dom1, începând cu 1 ianuarie. Preţ – 230 € (o persoană) sau 250 nișoară/doamnă de aparenţă perfectă la interior și exterior.
€ (2 persoane). Fără garanţie, cheltuielile separat. Zonă foarte Dacă ești din Madrid și nu ai obligaţii, te rog să mă suni la tel.:
686 334 431.
liniștită, parter. Tel.: 687 146 562 – Vodafone
- Familie de penticostali, închiriem pentru o persoană, băiat - Bărbat, 46 de ani, din Valencia, caută să cunoască o femeie
sau fată, de preferinţă penticostal (sau persoană liniștită, de între 40 și 52 de ani, din Valencia, pentru prietenie. Tel.: 697
orice religie). Arganda del Rey. De la 1 ianuarie. Tel.: 634 722 787 635 sau e-mail [email protected]
- Sunt un bărbat de 30 de ani, serios, și caut o relaţie serioasă,
523, 918 704 118 (după ora 20.00)
- Închiriez cameră spaţioasă, pentru o persoană, în Coslada (La eventual căsătorie, cu o tânără între 20 și 30 ani. Tel.: 671 833
Rambla), de la orice dată din decembrie sau de la 1 ianuarie. 877
- Dacă tu crezi că ești pregătită să-ţi formezi o familie, sunăPuţine persoane în casă, curată și liniștită. Tel.: 677 017 998
- Închiriez cameră pentru o familie, în Alcorcón, la 5 minute de mă. Sunt Marius, am 30 de ani, ochi albaștri, sunt șaten, sincer,
fără obligaţii. Te aștept. Te vreau numai pe tine. Madrid. Tel.:
staţia de metrou Puerta del Sur. Tel.: 647 121 111
- Închiriez cameră pentru o persoană, în Madrid - Barrio de 662 632 704
- Dacă ești un domn singur, între 47 și 55 de ani, și cauţi o reConcepción (L 7) și El Carmen (L 5). Tel.: 664 470 034
laţie stabilă, pentru sfârșit de săptămână, sună la tel. 670 206
728, între orele 17.00-21.00. Rog seriozitate.
VÂNZĂRI
- Vând Honda Civic, din 1999, stare bună, motorină, 160.000 - Sunt un băiat de 29 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă
km, albă, 5 locuri. 2.200 €. Se acceptă probă. Madrid. Tel.: 637 până în 30 de ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri.
Tel.: 697 236 552
132 881
- Vând Ford Fiesta, roșu, 5 locuri, motor pe benzină, 180.000 - Domn spaniol, 47 ani, locuiesc în Mara și vreau să cunosc o
km, stare bună, 1997. Se acceptă probă. 1.500 €. Madrid. Tel.: fată româncă între 20 și 35 ani, pentru relaţie. Am bani, casă
și m-am săturat de singurătate. Te aștept pe tine. Te rog să tri662 561 850
- Vând cărucior pentru copil, stare foarte bună. 40 €. Arganda miţi un fax cu sau fără foto la numărul 976 367 011.
- Tânără drăguţă, 29 ani, necăsătorită, fără copii, brunetă, ochi
del Rey. Tel.: 672 718 994
- Vând Audi A4, în perfectă stare de rulaj, aproape nou, 5 ani, căprui, 1,65 m, 60 kg, educată, nefumătoare, studii superioare, caut un bărbat educat, fără obligaţii, preferabil spaniol sau
bine întreţinut. Tel.: 617 638 138
- Vând BMW 318 TI Compact, cu două uși, benzină, din 1997, român. Vorbesc limba spaniolă. Tel.: 0040 0763 040 379
140 cai, culoare vișinie. 3.400 €. Parla. Sorin – tel.: 627 628 - Domn, 49 de ani, din Zaragoza, 65 kg, 1,68 , foarte romantic,
doresc să cunosc o femeie româncă sau spaniolă, din provin919
- Vând Daewoo Cielo/Nexia,1.5i, 4 uși, funcţionare perfectă, cia Aragón, pentru o relaţie serioasă, terminată cu căsătorie.
aer condiţionat, airbag/SRS, catalizator, benzină fără plumb, 4 Nu răspund la bipuri. Tel.: 634 862 128
geamuri electrice, faruri de ceaţă, închidere centralizată, ser- - Tânăr, 30 ani, din Madrid, doresc să cunosc o doamnă de vârvodirecţie, radio, faruri cu reglaj electric, ITV pentru un an și stă apropiat. Rog și ofer seriozitate. Tel.: 628 574 636
SC HIPER ANTENA SRL
Cum vă puteţi depune anunţul?
1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692
635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea,
joia şi vinerea.
2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 524
3. Printr-un mesaj la adresa de e-mail:
[email protected]
MUNCĂ
Cereri:
- Caut de muncă în construcţii ca ajutor, salahor, în curăţenie. E-mail:
[email protected]
- Sunt specialist cu experienţă în ferme de pomi, viţă-de-vie, legume.
Am permis de conducere și atestate de marfă și agabaritic. Doresc să
administrez o fermă horticolă sau să am un post auxiliar. Deţin calificări și documente originale. Cunosc bine limba spaniolă, am avut un
contract de 9 luni în Tenerife, la o ferma de sere de legume. Tel.: 0040
752 442 049. E-mail: [email protected]
- Inginer Electronică și Tc./Electromecanică, caut orice muncă în Comunitatea Madrid sau în toată Spania. Tel.: 642 837 325, 663 540 458.
E-mail: [email protected]
- Caut de lucru ca șofer pe microbuz sau autobuz. Am 26 de ani, carnet de conducere spaniol - B, D1, D și BTP. Am mașină proprie. Lorenzo de Parla. Tel.: 627 628 919
- Bărbat, 46 de ani, din Valencia (posed furgonetă mare), caut să fac
transport de orice tip (materiale de construcţii, renovări, escombro,
mutări mobilă, transfer la aeroport sau autogară și chiar rute SpaniaRomânia). Tel.: 697 787 635 sau e-mail [email protected]
- Zugrav cu experienţă și invenţii în domeniu, caut de lucru în toată
Spania. Tel.: 662 954 110
- Meseriaș în construcţii, caut de muncă în Comunitatea Madrid. În
construcţii sau orice alt domeniu. Tel.: 666 775 295
- Familie serioasă, căutăm de lucru în Comunitatea Madrid. Tel.: 662
954 110
- Bărbat, 39 de ani, cu experienţă în alimentaţie publică, caut de lucru
ca ospătar. Tel.: [email protected]
ÎNCHIRIERI
- Închiriez cameră în San Fernando de Henares. Apartamentul are 3
camere. Doar o persoană în apartament. Preţ: 300 € + 20 € cheltuieli/
lună. Tel.: 617 158 522
- Închiriez cameră în La Poveda (Arganda del Rey), cu baie proprie, de
preferinţă pentru o singură persoană. Se poate și pentru la sfârșit de
săptămână. Tel.: 918 711 018, 619 322 775
- Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Apartament
foarte spaţios și liniștit.
Tel.: 637 424 109
- Închiriez 2 camere în Alcorcón, lângă staţia de metrou Puerta del
Sur. Apartament liniștit și curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și
căldura nu se plătesc. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 (oct.)
- Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în comuna
Totești (jud. Hunedoara), la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150 €.
Noi în Spania este membru al:
Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante
(ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población
Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de
Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de
Medios para Inmigrantes)
Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice
(AEEPP, Asociación Española de Editoriales de
Publicaciones Periódicas)
REDACŢIA:
REDACTORI ŞI COLABORATORI:
Adresa: C/ Simancas, 36
28491 Fuenlabrada (Madrid)
Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246
Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30,
de luni până vineri
Fax: 916 155 524
e-mail: [email protected]
Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin
Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea
(corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru
(corespondent Barcelona), Diana Ceauşu
(corespondent Sevilla)
Săptămânalul se tipăreşte în Spania.
Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)
D.L. AV-192-2005
Editat de Nova Duma S.L.
ISSN: 1888-1173
Corectură: Anne-Marie Codrescu
Design: GIG Press
Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte
întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în
paginile sale.
“Noi în Spania” este marcă rezervată.
31.12.2009 - 06.01. 2010
SPORT
13
Toate de prin Dan Petrescu a plecat
liga lui Mitică… de la Unirea Urziceni
… Dorel Stoica și-a reziliat contractul de joc cu Universitatea Craiova și își va căuta în această iarnă un
angajament în afara ţării. Internaţionalul român s-a înţeles cu Adrian Mititelu și a renunţat la câteva rate ale
contractului său de 400.000 de euro
pe an. Despărţirea a fost amiabilă,
Stoica spunând că și-ar dori să se
întoarcă în Bănie, măcar ca antrenor.
„Nu mai sunt jucătorul Universităţii
Craiova. Am bătut palma cu domnul
Mititelu și ne-am despărţit prieteni.
Chiar aș dori să-mi închei peste câţiva ani cariera sau să vin pe un post în
conducere. Mă despart cu amărăciunea în suflet pentru că în toţi acești
ani nu am reușit să luăm nici măcar
un trofeu. Știu că plec acum în momente grele, dar am încredere că cei
care vor rămâne și cei care vor veni,
pentru că am auzit că mai vin jucători, vor reuși să facă mult mai mult
decât până acum. Am ceva contacte din străinătate dar numai după
Anul Nou probabil voi semna. Merg
doar afară și sper să am sănătate să
mai pot juca cinci-șase ani până voi
pune ghetele în cui”, a declarat Dorel
Stoica.
… Considerat unul dintre cei mai
buni tineri jucători din România, fundașul Cristian Daminuţă a ajuns la
Dinamo București sub formă de împrumut. Jucătorul lui Internazionale
Milano, care până acum a fost împrumutat în Serie B la Modena, îl va
înlocui în apărare pe fundașul Gabi
Tamaș, însă rămâne de văzut dacă îl
va înlocui pe fundașul lui Auxerre și
la petreceri. Fundașul de 19 ani nu a
reușit să se impună ca titular la Modena din cauza vieţii sale de noapte,
care l-a pus deseori în încurcătură.
50.000 de euro este salariul pe care
trupa din Ștefan cel Mare i-l va asigura lui Daminuţă.
… Mijlocașul ofensiv Lucian Sîn-
mărtean a semnat un contract pe
doi ani și jumătate cu FC Vaslui, în
ajunul Crăciunului. Jucătorul, în vârstă de 29 de ani, a fost pus pe lista
de transferuri de Gloria Bistriţa și a
devenit prima achiziţie din pauza
de iarnă a moldovenilor. „FC Vaslui
a început campania de transferuri
și l-a adus la echipă moldoveană
pe mijlocașul Gloriei Bistriţa, Lucian
Sînmărtean. Jucătorul a semnat un
contract pe două sezoane și jumătate. Bistriţeanul, în vârstă de 29 de
ani, a jucat în ultimele două sezoane
la Gloria și a bifat în dreptul său 5 sezoane în ligile superioare din Olanda
(FC Utrecht) și Grecia (Panathinaikos
Atena). Jucătorul va fi prezentat oficial la reunirea lotului la începutul lui
ianuarie 2010. Termenii contractului
sunt confidenţiali”, se arată într-un
comunicat oficial pe site-ul oficial al
clubului vasluian
… Mircea Lucescu l-a sfătuit pe
George Copos să lase clubul Rapid
pe mâna fiicei sale, Alexandra, și
crede că sub conducerea acesteia
echipa va deveni puternică: „George
Copos este ca și Rapidul: inconstant,
inconsecvent, dar cu o dragoste
imensă pentru echipa lui. Va trece și
el peste momentul ăsta. Nu cred că
va reuși să vândă vreodată Rapidul.
Cred că Rapidul va deveni puternic
în momentul în care va transmite
Alexandrei președinţia clubului. O
văd, e tare, e agresivă, e pricepută.
Am o foarte mare încredere, sunt
convins că poate să reușească. Iar el
să-și vadă de regatele lui”, a declarat
Mircea Lucescu.
… Internaţional Curtea de Argeș
are un nou antrenor! Conducătorii
clubului argeșean l-au demis pe Ștefan Stoica și l-au convins repede să
preia echipa Ionuţ Badea. Fostul antrenor al lui FC Argeș și-a dat imediat
acordul și va încerca să salveze echipa de la retrogradare. „Asta-i viaţa,
eu cred că am făcut tot ce era posibil
aici. E păcat, pentru că făcusem o
echipă frumoasă aici”, a declarat Stoica. Fostul secund al lui Oleg Protasov
de la Steaua a lăsat formaţia argeșeană pe locul al 15-lea, cu 16 puncte și
o zestre de cinci victorii, o remiză și
unsprezece înfrângeri. „Am purtat
discuţii cu mai multe echipe, dar am
ales să vin aici pentru proiectul de la
club. Primul nostru obiectiv este evitarea retrogradării!”, a declarat Ionuţ
Badea, noul antrenor al echipei.
Rădoi, contra lui Olăroiu
Al Hilal-ul lui Mirel Rădoi a picat
în grupă cu Al Sadd-ul lui Cosmin
Olăroiu în Liga Campionilor Asiei.
„Asta a fost culmea, dintre toate
echipele să joc tocmai contra lui Oli
a fost ceva incredibil, nu-mi venea
să cred, nu-i posibil așa ceva”, a declarat Rădoi. Cosmin Olăroiu îl ameninţă pe fostul elev de la Steaua și
de la Al Hilal cu un tratament special. Rădoi glumește și el și spune
că tratament special înseamnă să
stea singur în cameră. „Acum sper
să nu se supere Oli dacă voi marca
contra lui”, a adăugat Mirel. Cosmin
Olăroiu spune că lui Rădoi i-a crescut cota după ce a dat un euro gol
la arabi, în meciul cu Al Abed. Dar
antrenorul român spune că echipa
sa, Al Sadd, nu și-l permite pe Rădoi,
pe care Al Hilal a dat 6 milioane și
jumătate de dolari. „Mi s-a spus clar
că nu voi fi lăsat să plec foarte curând”, a adăugat și fundașul roman.
Bomba Ligii I a explodat a doua
zi de Crăciun. Dan Petrescu și-a
reziliat amiabil contractul cu echipa alături de care a luat titlul de
campion în vara lui 2009. Petrescu
ar putea ajunge în liga a doua din
Rusia, la Kuban Krasnodar, care îi
pune pe masă un contract beton
pentru doi ani: un milion de euro
la semnătură, plus un salariu de
500.000 de euro pe sezon. Știrea
a surprins lumea fotbalului. Nu se
cunosc, deocamdată motivele care
l-au determinat să ia această decizie. Se vorbește despre neînţelegeri între Petrescu și patronul Unirii Urziceni, Dumitru Bucșaru, dar și
despre oferte pe care Dan Petrescu
le-ar avea. Decizia vine după ce cel
mai bun antrenor român din 2009
pusese capăt discuţiilor care-l dădeau ca și „transferat” în fotbalul
din Anglia sau Scoţia. Petrescu
anunţase pe 23 decembrie că își
propune să își apere cu succes titlul câștigat anul trecut cu Unirea
Urziceni. Un alt lucru care îl motiva
atunci puternic pe Petrescu era să
învingă CFR Cluj, singura echipă
de la care nu a luat puncte de când
antrenează în Bărăgan. Cota lui Petrescu a crescut ameţitor în ultimul
an, când a luat titlul de campion cu
Unirea Urziceni și a stabilit un record pentru România în Liga Campionilor. A făcut 8 puncte în grupe
și a calificat Unirea în primăvara
Europa League, acolo unde va juca
împotriva marelui Liverpool.
Livorno din serie A, echipa lui
Ropotan, Dinamo Moscova, și
arabii de la Al Nasr l-au curtat pe
rând pe Bursuc. „Deocamdată nu
se știe că Dan Petrescu este un an-
trenor liber, probabil vor apărea și
alte oferte, nu se știe”, avertizează
Victor Becali. Gheorghe Hagi, Ioan
Andone, Dușan Uhrin junior, Walter Zenga sau chiar Răzvan Lucescu l-ar putea înlocui pe „Bursuc”,
măcar până la vară. Ionuţ Lupescu
neagă totuși ultima variantă și spune că Lucescu junior nu va antrena
și o altă echipă în afara naţionalei,
în timp ce Mihai Stoica, managerul
Unirii Urziceni, a indicat faptul că
gruparea ialomiţeană va fi condusă de un antrenor străin.
„Mă bucur că lumea ne cântă
prohodul, asta înseamnă că se dorea să se întâmple ceva rău la echipa noastră, dar la Unirea Urziceni
nu se va instala colapsul, pentru că
aici este un grup unit, care uită de
probleme odată ce a intrat în vestiar. Trebuie să arătăm că se poate
și fără Dan Petrescu, pentru că îmi
amintesc că spunea că oricine poate fi înlocuit. Îmi doresc să facem
în continuare o figură frumoasă și,
dacă luăm campionatul, un mare
merit îl va avea și Dan Petrescu,
indiferent cine va fi în locul său”,
a declarat Iulian Apostol, unul din
cei mai buni jucători ai ialomiţenilor. Internaţionalul român spune
că plecarea lui Petrescu lasă un
gol imens. „Simt că s-a rupt ceva
la echipă, dar e normal, pentru că
pleacă cel care era comandantul,
cel care punea lucrurile la punct și
care era respectat de toţi. Ne pare
foarte rău de această despărţire și
cred că doar timpul va arăta în ce
măsură ne-a afectat psihic acest
episod, pentru că fiecare jucător
are personalitatea sa”, a mai spus
Apostol.
Impresarul Victor Becali, cel care
se pare că a intermediat plecarea
lui Petrescu de la gruparea din Urziceni a declarat: „Deocamdată nu
a luat o decizie. Kuban este una din
opţiuni, dar nu e nimic definitiv.
Sper ca acolo unde va pleca, Dan
să aducă fotbaliști români. Dacă rămânea Dan Petrescu, Unirea auzea
din nou imnul Ligii Campionilor.
Chiar dacă a plecat de-acolo, influenţa sa a rămas la Urziceni”.
Cine va fi preşedintele FRF?
care vor avea loc pe 25 ianuarie,
iar candidaţii așteptaţi nu și-au
anunţat încă înscrierea în cursă.
Mircea Sandu este așteptat să
candideze pentru al șaselea mandat consecutiv, iar principalul său
competitor va fi, probabil, Gică
Popescu. „Baciul” a spus că-și va
anunţa decizia după sărbători, în
timp ce fostul președinte al clu-
bului FC Progresul, Constantin
Iacov, și-a declarat deja, în mod
neoficial, intenţia de a candida.
Mircea Sandu este președintele FRF până în aprilie 2010, el
fiind însă de acord ca alegerile
să aibă loc în ianuarie pentru ca
noua conducere să poată pregăti
cum trebuie preliminariile pentru
Campionatul European din 2012.
Pagină redactată de Daniel Sorin Brumă
Alegerile pentru președinţia
Federaţiei Române de Fotbal
(FRF) se apropie, iar prima candidatură oficială este una surprinzătoare. Fostul jucător al Rapidului, Știinţei Cluj și al lui Dinamo,
Octavian Popescu, și-a depus
candidatura pentru postul de
președinte al Federaţiei Române
de Fotbal.
Pe lângă candidatura lui Popescu, mai sunt așteptate deciziile lui Mircea Sandu, Gheorghe
Popescu și Constantin Iacov. A
rămas mai puţin de o lună până
la alegerile pentru șefia FRF,
CLUB FEMINA
14
31.12.2009 - 06.01.2010
Copilul tău nu e prea îndemânatic? Ajută-l!
Cu siguranţă și tu ai pierdut șirul
boacănelor pe care le-a făcut și te
temi că micile lui stângacii ar putea
să îl afecteze pe termen lung… Iată
câteva sfaturi pentru ca prichindelul tău să se descurce mai bine.
Acordă-i atenţie, implică-l și
încurajează-l!
- Neîndemânarea este una dintre trăsăturile specifice copilăriei.
Dacă, vrând să te ajute la spălatul
vaselor, i-a alunecat farfuria din
mâini sau s-a pictat din cap până în
picioare cu mâncare, gândește-te
cât de greu este pentru mânuţele
lui să se folosească de obiecte pentru uriașii care sunt mama și tata.
Nu-l da la o parte de la treburile
casei, din contra, implică-l și distrează-te cu el gătind sau făcând
curăţenie! Exersând, va fi mult mai
sigur pe el!
- Îngrijorarea este pentru adulţi!
Ultimul lucru la care se gândește micuţul când aleargă spre tine
este că s-ar putea împiedica sau ar
putea aluneca pe scări. A păţit-o,
zâmbește-i și ajută-l să se ridice!
Data viitoare va fi mai atent și va
avea mai multă încredere în el și în
pașii lui!
- Poate că desenul nu este punctul lui forte, și nici în echipa de fotbal a școlii nu l-au admis… Copiii
sunt diferiţi și au abilităţi din cele
mai nebănuite! Cu siguranţă este
un mic matematician sau un viitor
muzician! Trebuie doar să îi acorzi
multă atenţie ca să îi descoperi talentul ascuns…
Ai grijă la atitudinea ta!
- Corpul său se află într-o etapă
de dezvoltare și este inutil să îţi faci
griji de pe acum din pricina gesturilor stângace!
- Atitudinea ta este
foarte importantă! Ea
poate clădi sau poate
distruge încrederea copilului tău. O jucărie se
repară, farfuria se înlocuiește, iar vaza verde
pe care a spart-o săptămâna trecută cu siguranţă nu se potrivea
cu mobila… Inventează câte o mică poveste
pentru fiecare lucru și
cu siguranţă îl vei face mai atent!
- Piticul tău este un mic explorator, nu se teme de nimic! Mai scapă
una, mai sparge alta în expediţiile
lui, se murdărește, se pictează…
Atâta timp cât el învaţă din fiecare aventură câte ceva, poţi chiar să
spui că scopul scuză mijloacele!
- Schimbările majore care au loc
în familie au o influenţă puternică
asupra copilului tău. Ţi-ai schimbat
programul de lucru, v-aţi mutat într-o locuinţă noua sau a apărut la
mijloc un frăţior? Micuţul e confuz
și asta se vede în fiecare gest al lui.
Explică-i cât de bine poţi, implică-l
și, nu numai că veţi depăși situaţia,
dar vei regăsi în el un ajutor de încredere!
Problema lui este peste puterile tale? Nu te speria, un specialist te poate ajuta!
- Copilul tău este stângaci în orice circumstanţă? Discută cu medicul pediatru sau medicul de familie despre ceea ce te îngrijorează
în comportamentul lui. Observă
atent situaţiile în care e neîndemânatic: seara, când este obosit, dimineaţa, înainte de a pleca la școală,
în momente de neliniște sau de
emoţie intensă…
Care au fost etapele dezvoltării sale motrice (poziţie șezut,
mers…)? Acordă o atenţie sporită
dacă ai informaţii despre eventuale situaţii asemănătoare în familie:
de exemplu, dacă fratele tău a avut
dificultăţi legate de motricitate.
Medicul îi va face un consult al
vederii, pentru că dacă micuţul tău
întâmpină probleme de vedere,
nici gesturile sale nu au precizie! În
cele din urmă, acesta te va îndruma către un specialist oftalmolog,
pentru un diagnostic exact.
- Un consult la neurolog va permite conștientizarea oricărei probleme de natură strict organică.
- Medicul de familie te poate
îndruma și către un specialist psihomotrician, pentru un consult de
specialitate. Acest specialist evaluează modul în care copilul tău
se orientează în timp și în spaţiu,
identificând eventuale probleme
în dezvoltarea motrică a celui mic.
Perseverenţa și exerciţiul șterg
orice urmă de stângăcie!
- Cămășuţa îi stă tot timpul
strâmbă, iar pantofii îi sunt iar dezlegaţi… Nu îl obișnui să îl îmbraci
și să îl încalţi tu, ci învaţă-l și ajută-l
să reușească și singur! Transformă
totul în joc și vei fi uimită cât de
ușor este!
- Încurajează-l în eforturile lui!
Jucaţi-vă cu mingea, propune-i activităţi de lucru manual, cere-i să te
ajute să faceţi împreună o prăjitură… Nu îi va ieși din prima, încercaţi și a doua, și a treia oară! Astfel
va învăţa să persevereze și va avea
mai multă încredere în el.
- Este de preferat să vă alegeţi
un singur obiect preferat pe care
să-l puneţi în evidenţă și nu 10,
pentru că a nu da impresia de kitsch și aglomerare inutilă.
- Alegeţi un candelabru impozant sau o aplică pentru a nu lăsa
tavanul nefolosit.
- Nu exageraţi atunci când cumpăraţi pernuţe decorative pentru
că astfel puteţi risipi din spaţiu.
- Nu aglomeraţi geamurile, măsuţele cu flori sau ghivece. Alegeţi
câteva elemente florale frumoase
și ușor de întreţinut.
- Veiozele sau alte obiecte de
iluminat sunt esenţiale. Nu aglomeraţi însă spaţiul cu prea multe.
Încercaţi să le integraţi în tavan, în
mobilă sau să existe o veioză utilă
pentru toată încăperea.
- Alegeţi elemente transparente
sau cu nuanţe calde pentru a le integra mult mai ușor în cameră.
Remodelarea
- Podeaua este foarte importantă. Este bine să aibă o nuanţă cât
mai apropiată de cea a mobilei.
Parchetul lustruit dă un aspect îngrijit și călduros întregii camere.
- Dacă locuiţi într-o casă, folosiţi
la maximum tavanul și încercaţi să
permiteţi accesul luminii prin ferestrele integrate în acoperiș, din
mansardă.
- Încercaţi să nu aglomeraţi casa
cu tot felul de materiale pentru
pereţi sau podele. Apropiaţi pe
cât posibil culorile și modelele din
camere pentru a da impresia unităţii.
- Încercaţi să eliminaţi ușile masive dintre camere, dacă puteţi.
Depozitarea
- În camerele mici trebuie să
utilizaţi la maximum noile trucuri
de depozitare a lucrurilor (în lăzile paturilor, de exemplu). Puteţi
transforma debaraua într-un șifonier încăpător și funcţionabil.
- Nu lăsaţi lucrurile mici aruncate peste tot. Folosiţi cutiile lucrate
manual din lemn pentru bijuterii
și chei.
- Rafturile simple sunt indicate
pentru a pune cărţi, fotografii și
alte obiecte ușoare.
- Este indicat să folosiţi dulapuri
cu cât mai multe rafturi și cu uși
simple, nu încărcate cu modele.
Un spaţiu mai mare
Sunt mulţi cei care cred că mobila mică, obiecte de decor micuţe
și pereţii albi se potrivesc de minune în spaţiile reduse ca dimensiune. Vă propunem și alte modalităţi
de amplificare a spaţiului.
Culori și modele
- Albul, culorile neutre sau pale
reflectă lumina și creează impresia
unei camere mult mai mari. Puteţi
să folosiţi într-o cameră de acest
tip elemente închise pentru a evidenţia contrastul.
- Lumina naturală este importantă mai ales în camerele cu geamuri mici. Este bine să alegeţi perdele din voal și culori calde care
să permită pătrunderea luminii.
Se poate amplasa un corp de iluminat în dreptul geamului sau se
poate încorpora în mobilă.
- Folosiţi culori înrudite pentru
a da o unitate vizuală camerelor.
Astfel se pot uni două camere mici
într-o zonă mai mare.
- Uniţi mobila prin culori. Nu
este bine ca fiecare piesă de mobilier să pară independentă. Este
indicat ca totul să pară a fi făcut
printr-un joc cu o paletă coloristică.
- Folosiţi doar una-două culori
pentru fiecare cameră, pentru simplitate (o încărcătură prea mare
creează o stare de disconfort).
- Prea multe modele obosesc
ochiul. Evitaţi prezenţa într-o singură cameră a mai multor modele
florale. Încercaţi să creaţi o notă
dominantă.
Mobila
- Alegeţi mobilă de culoare pală
(crem, maro deschis) pentru că,
spre deosebire de cea închisă la
culoare, aceasta creează un cămin
cald și primitor.
- Abordaţi noile tendinţe referitoare la mobilă din plexiglass.
O măsuţă din sticlă sau dintr-un
material transparent descongestionează spaţiul.
- „Mai puţin e mai mult”. Încercaţi să nu încărcaţi camera cu prea
multe piese de mobilier. O cameră
aerisită, cu mobilier de calitate superioară, este de preferat în spaţiile mici.
- Abordaţi și liniile verticale, folosiţi cel puţin un element înalt
pentru a amplifica această dimensiune.
- Folosiţi mobila „deschisă”(cu
două feţe) în zona ferestrelor sau
a ușilor, pentru a permite pătrunderea luminii.
- Măsuţele rotunde ocupă mai
puţin spaţiu decât cele dreptunghiulare.
- Alegeţi mobilă funcţională, nu
numai decorativă. Este foarte important să aveţi și spaţiu de depozitare.
- Folosiţi la maximum spaţiul
prin încadrarea rafturilor.
Textura
- Introduceţi „pete de culoare”
deschisă în camere prin pernuţe
decorative, care diversifică și înveselesc.
- Aplicaţi perdelele cât mai
aproape de tavan și nu direct la
nivelul geamului.
- Nu folosiţi materiale grele sau
de culoare închisă la geam, pentru
a nu crea o cameră întunecată.
- Diversificaţi materialele folosite în cameră, dar nu exageraţi cu
modele sau culori.
- Folosiţi jaluzele deschise sau
semitransparente pentru a difuza lumina în cameră chiar și când
acestea sunt trase.
Accesorii
- Nu lăsaţi pereţii simpli: Îndrăzniţi să agăţaţi tablouri cât mai vesele sau cu tonuri deschise.
- Puteţi să cumpăraţi tablourilor
rame mari de culori deschise pentru a le integra mai bine în cameră.
- Oglinzile creează iluzia optică
a unui spaţiu mult mai mare, dând
senzaţia de adâncime.
31.12.2009 - 06.01. 2010
PÁGINA EN CASTELLANO
15
El Mezenazgo Bun Venit de Movistar
Los ganadores son de Coslada y Alcalá de Henares
Telefónica ha hecho públicos los
tres ganadores del primer Certamen de Mezenazgo Bun Venit, en el
que han podido participar todos los
clientes de Movistar procedentes
de Rumanía que hayan presentado
proyectos relacionados con el ocio,
la cultura, el deporte y el medio ambiente cuya finalidad fue el beneficio
común para sus vecinos, especialmente del Corredor del Henares. El
23 de diciembre, en la Plaza Palacio
de Alcalá de Henares, los tres ganadores recibieron sus premios – 5.000
euros para cada uno para financiar la
puesta en marcha de su propuesta y
un portátil con MODEM de conexión
a Internet.
En la entrega de los premios estuvieron Carlos Marina Civera, gerente
de estrategia territorial y Javier Vizcaíno, de la Dirección Territorial Centro de Telefónica. Estuvieron también
Gabriel Fernández-Rojas, viceconsejero de Inmigración e Cooperación de
la Comunidad de Madrid, y Jesús Fer-
nández Pascual, concejal de Mayores
e Integración, y Francisco Bernáldez,
concejal de Educación y Relaciones
con los Vecinos en el Ayuntamiento
de Alcalá de Henares.
Vasile Mailat ha resultado ganador
con su proyecto Mejorar las zonas
verdes de Alcalá de Henares. Cornel
Barbu destacó con el proyecto Dotar
de mesas de ajedrez y de chaquete una
de las plazas principales de Coslada. La
idea de Aurica Bobocea fue Provisión
de libros rumanos para una biblioteca
del mismo municipio.
“El proyecto surge por intentar
acercarnos más al colectivo rumano,
no con afán comercial, sino con un
afán integrador. La incorporación a
la sociedad ya se está haciendo de
forma natural, pero hemos querido
reforzarla. Lo que hemos buscado
fue la manera que esta integración se
hiciera todavía más real”, dijo el gerente de estrategia territorial de Telefónica España, Carlos Marina Civera.
“He propuesto que se pongan me-
sas de ajedrez en la Plaza del Sol, la
plaza de los rumanos, como se llama
coloquialmente. Hay mucha gente
a la que le gustaría pasar su tiempo
libre jugando al ajedrez o chaquete,
en lugar de solamente sentarse en
un banco. Con la ayuda de Movistar
y del ayuntamiento de Coslada, haremos algo bueno para toda la comunidad”, dijo Cornel Barbu.
Tras la entrega de los premios, la
cantante rumana Paula Seling ofreció un recital de villancicos. Muchas
personas cantaron con ella. “Si han
cantado conmigo, significa que les
han gustado las canciones, es la mejor recompensa para un cantante”,
dijo la artista.
„He venido siempre a ver espectáculos con música de mi país, así me
siento más cerca de Rumanía. Creo
que son los momentos cuando sentiré la Navidad aquí, aparte de los que
pasaré en familia”, dijo Elena Precup.
Al lado de la carpa con el escenario
hubo un mercadillo artesano pro-
Como celebramos el
Año Nuevo
Gran parte de los rumanos de España celebraran el Año
Nuevo dos veces – la primera vez, siguiendo la hora de su
país de origen, una hora más adelante que la hora de España; después, cuando el reloj de la Puerta del Sol de la capital
española bate las 12.00 de la noche, comiendo las 12 uvas.
Aunque siguen ya las costumbres de los españoles, con
las 12 uvas y con los churros con chocolate, la primera mañana del año nuevo, los rumanos de aquí guardan todavía
la manera de celebrar el Año Nuevo como en casa.
La noche del 31 de diciembre los niños, pero también los
adultos, pasan por las casas de los parientes, de los vecinos
con Plugusorul, un tipo de villancico que destaca por los
clamores lanzados. A través de la fuerza de sus voces auguran un año más rico. En los pueblos, donde la tradición
está todavía fuerte, se escucha desde lejos el estruendo del
restallar de los látigos que llevan con ellos, para hacer huir
a los espíritus malos. Si antaño se les ofrecían frutas o bombones, hoy lo que se espera es dinero.
Las casas tienen que ser muy limpias cuando llega el Año
Nuevo, para empezar la nueva etapa con suerte.
En todos los hogares, hasta en los más modestos, la gente intenta tener sobre la mesa de Revelion (La Nochevieja)
sarmale (plato típico – hojas de repollo rellenas con una
mezcla de carne picada, arroz, cebolla rehogada, sal y especias) y cozonac (especie de pan dulce casero, con cacao
y nueces).
Al amanecer, se baila Perinita.
Por la mañana los niños pasan de nuevo por las casas,
con Sorcova, un pequeño palo con muchos adornos largos,
de distintos colores, para traer suerte. También echan a la
puerta arroz o trigo, símbolos de la riqueza.
En las ciudades muchas de estas tradiciones han desaparecido. La cena copiosa, el champán frío y el programa de
la tele han reemplazado, poco a poco, las antiguas costumbres.
Hay supersticiones de la Nochevieja en Rumanía:
- Lo que tienes en la mano a las 00.00 horas o lo primero
que cojas pasada la medianoche será lo más importante en
tu vida durante el próximo año. Por ejemplo, si llevas dinero, no te faltará el dinero en el próximo año; si sujetas a tu
novio/a de la mano, no vas a tener problemas en el amor; si
llevas un vaso, el año va a ser lleno de alegría, etc.
- El deseo en el que piensas a las 00.00 horas tiene muchas oportunidades de cumplirse.
- Está bien tener en la mesa un ramo de muérdago. Dicen
que trae buena suerte.
- Trae mala suerte el no llevar nada de dinero en el bolsillo
durante la Nochevieja, por eso es recomendable tener billetes en cada monedero. También dicen que está bien tener
todas las deudas pagadas, si no, vas a tener deudas durante
todo el año.
- La primera persona que te visite el 1 de enero influirá en tu vida durante todo el año. Las personas rubias o
pelirrojas traen mala suerte, las morenas, buena suerte. Si
es una mujer, el año va a ser malo; si es un hombre – va
a ser bueno.
- Hay que llevar puesto algo nuevo el primer día del
año.
- Hay que hacer mucho ruido (campanadas, petardos,
etc.) a medianoche para echar a los espíritus malos.
- Los que nacen en Nochevieja son afortunados.
- El Año Nuevo va a ser bueno y luminoso si se deja una
lámpara o una vela encendida durante toda la noche.
cedente de Rumanía que Movistar
organizó del 19 al 23 de diciembre, y
que atrajo a “más de 6.000 personas
y casi la mitad fue el colectivo rumano”, dijo Carlos Marina Civera. “Que-
ríamos que los alcalaínos y los madrileños supieran que Rumanía es algo
más que esta persona con la que se
cruzan en las calles, que hay una gran
cultura detrás”, añadió.
La niña prodigio de Rumanía
saca su tercer álbum
Tiene sólo seis años, pero muchos consideran ya a la cantante
rumana Cleopatra Stratan una artista consagrada. La niña prodigio
de Rumanía presentó el 23 de diciembre su tercer álbum, Villancicos Mágicos (Colinde magice). El CD
tiene 12 piezas.
La artista ofreció ese mismo día
un concierto en Bucarest, junto a
su padre, el cantante Pavel Stratan.
Cleopatra Stratan fue nominada
tres veces en El Libro Guiness de
los Récords – la más joven interprete que sacó un álbum; la más joven
interprete que tuvo un concierto
en vivo; mejor pagada artista joven – 10.000 euros – para una solo
canción, dinero que fue donado a
una fundación de caridad; la más
joven interprete que consiguió tres
premios del canal musical MTV; la
más joven cantante que sacó un hit
nacional.
Debutó en 2006, con tres años y
medio. La canción Ghita, del álbum
Con tres años, arrasó en las radios
musicales y en las listas de éxitos
tanto de Rumanía como del extranjero – España, Italia, Alemania,
Japón.
SĂRBĂTOARE
16
31.12.2009 - 06.01. 2010
Obiceiuri de Anul Nou în lume
Toată lumea se bucură de venirea
Anului Nou, dar nu în același timp și
nici în același fel, în funcţie de tradiţia fiecăruia. Anul Nou în Tibet se
numește Losar și se sărbătorește la
sfârșitul lui ianuarie. În Thailanda este
numit Songkran, durează trei zile și
se sărbătorește în luna aprilie. Festivalul Anului Nou în India se numește
Diwali și este o sărbătoare al luminilor. În Africa de Sud de Anul Nou se
trag clopotele bisericilor și se pot
auzi chiar și focuri de armă. Sărbătoarea Anului Nou în Panama te face săţi astupi urechile, iar în Birmania Anul
Nou se sărbătorește în cea mai caldă
zi a anului.
În Tibet Anul Nou se sărbătorește
la sfârșitul lui ianuarie sau începutul
lui februarie, când este lună nouă.
Ultimele două zile ale vechiului an
se petrec făcându-se pregătiri pentru
noul an. Se face curat în casă, în special în bucătărie, cea mai importantă
încăpere din casă. Hornul este curăţat
de funingine. Există anumite feluri de
mâncare speciale pentru Anul Nou
precum supa nouă, preparată din 9
ingrediente (carne, grâu, orez, cartofi
dulci, brânză, mazăre, ardei verzi, fidea și ridichi). Aceasta este servită cu
gogoși mici ce conţin așchii de lemn,
hârtie sau pietricele, care se spune că
prezic dacă viitorul va fi bun sau rău.
Se merge la mănăstiri și se dau daruri
la călugări, se aruncă pocnitori și se
folosesc torţe pentru a alunga spiritele rele din preajma caselor.
În Thailanda Anul Nou este numit Songkran, durează trei zile și
se sărbătorește în aprilie, conform
calendarului gregorian. Obiceiurile
diferă de la regiune la regiune, dar
cel mai interesant este aruncarea cu
apă. Oamenii se stropesc fără să ţină
cont de diferenţa de vârstă sau de
superioritatea adversarului, pentru
ca anul care vine să fie ploios. Se vizitează mănăstirile, credincioșii se
roagă aducând ofrande precum orez,
fructe și dulciuri sau mâncare pentru
călugări. Un alt obicei pentru a aduce noroc este eliberarea unei păsări
din colivie sau a unui pește din acvariu. Peștii sunt duși la mare și sunt
eliberaţi toţi în același timp. Foarte
populare sunt și concursurile de frumuseţe sau construirea castelelor de
nisip. Se practică sporturi tradiţionale
și o mare varietate de jocuri populare și spectacole. Un alt obicei foarte
important este spălarea statuilor lui
Budha.
Festivalul Anului Nou în India se
numește Diwali și este plin de lumină. Se sărbătorește diferit în funcţie
de regiunile din India. Pentru hindușii
din nord, Diwali este sfârșitul anului
vechi și începutul celui nou. Oamenii de afaceri plătesc toate datoriile
și noile registre sunt binecuvântate
înainte de Anul Nou. Oamenii cumpără lucruri noi pentru casă, noi unelte și haine. Se trimit felicitări și se fac
daruri. Se fac planuri pentru Noul An
și se uită toate conflictele, căci acesta
este un timp al bunătăţii și generozităţii. Chiar și animalele de povară
sunt spălate și împodobite pentru
festival. Diwali este și un festival religios, dedicat lui Rama.
Anul Nou în Japonia, numit și
Shogatsu, este cea mai importantă
sărbătoare din calendarul japonez.
Zilele de sărbătoare sunt considerate între 1 și 3 ianuarie și în această
perioadă majoritatea companiilor,
magazinelor, școlilor și instituţiilor
guvernamentale sunt închise.
Pregătirile de Anul Nou încep de la
jumătatea lunii decembrie sau încă
din noiembrie, când se achiziţionează
sau se confecţionează cărţile poștale.
Persoana care le trimite adaugă un
scurt mesaj scris de mână, pe spatele
felicitării, prin care este manifestată
mulţumirea pentru ajutorul acordat
în timpul anului trecut și speranţa că
acesta va continua în anul ce vine.
În ţări din America Latină, precum
Ecuador sau Peru, cu puţin timp înainte de Anul Nou, oamenii fac păpuși
de cârpă sau din hârtie creponată
(muńecos), care reprezintă anul ce s-a
terminat. Păpușile sunt expuse apoi
în faţa caselor până pe 31 decembrie,
la miezul nopţii, când sunt arse în
stradă. Există, de asemenea, credinţa
conform căreia dacă porţi o anumită
culoare la 12 noaptea, aceasta ar pu-
tea aduce noroc în anumite domenii; astfel, se spune că galbenul este
semn de bani, iar roșul poate aduce
noroc în dragoste. De asemenea, cel
care dorește să călătorească tot anul
trebuie să alerge prin cartier cu o valiză în mână, la ora 12 noaptea fix.
Sărbătoarea Anului Nou în Panama te face să-ţi astupi urechile. La
miezul nopţii, toţi panamanezii fac
un zgomot uriaș. Locuitorii se întrec
în strigăte, iar fiecare bate unde și
în ce nimerește. Ajutorul principal al
zgomotului sunt claxoanele automobilelor. A doua zi, nebunia continuă,
iar trecătorii sunt udaţi cu apă.
În Birmania, Anul Nou se sărbătorește în cea mai
caldă zi a anului.
Oamenii aruncă
apă din abundenţă, iar cei
care sunt udaţi
nu au voie să se
supere. Acesta
este
simbolul
fertilităţii.
Anul Nou în
China.
Chinezii din întreaga
lume sărbătoresc
intrarea
în Noul An în
ianuarie-februarie. La chinezi,
Anul Nou se numește Sărbătoarea
Primăverii și este o zi de mulţumire
și recunoștinţă pentru lucrurile bune
primite în anul care s-a încheiat. Potrivit calendarului chinezesc, Anul
Nou vine în prima zi cu lună plină
după intrarea Soarelui în constelaţia
Vărsătorului. Potrivit calendarului
gregorian, acest lucru se întâmplă
nu înainte de 21 ianuarie și nu mai
târziu de 19 februarie. Sărbătoarea
Primăverii are la chinezi o istorie de
circa 4.000 de ani.
În Iran, Anul Nou se sărbătorește
pe 21 martie. Cu câteva săptămâni
înainte de această dată, oamenii
pun seminţe de grâu la încolţit, în
vase speciale. Până la sosirea Anului Nou, grâul crește și simbolizează
primăvara și viaţa nouă care începe.
Tradiţii în Europa
În Grecia, ziua de Anul Nou este
dedicată Sfântului Vasile, celebru
pentru bunătatea sa. Copiii își lasă
încălţările lângă șemineu în noaptea de Anul Nou, pentru a primi
daruri de la sfântul cel bun. O mâncare tradiţională este vassilopitta,
o prăjitură în care este pusă o monedă din argint sau din aur. Cel ce
găsește moneda va avea noroc în
anul respectiv.
În Marea Britanie, Anul Nou este
numit Hogmanay. În unele sate
sunt aprinse suluri de smoală, ce
sunt apoi lăsate să se rostogolească
pe străzi. Astfel, anul vechi este ars
și celui nou îi este permis să vină.
Scoţienii cred că prima persoană
care va intra în casă de Anul Nou va
aduce fie noroc, fie ghinion. Anul
cel nou va fi norocos dacă această
persoană este un bărbat brunet,
care aduce un dar.
La Liege, în Belgia, pe 1 ianuarie,
există obiceiul de a mânca choucroute (varză murată cu cârnaţi) în
de Anul Nou, numită
Capodanno,
italienii
obișnuiesc să pună pe
masă mâncăruri speciale, despre care se
spune că aduc bogăţie
și abundenţă.
În Olanda, Oudejaarsdag sau ziua anului
trecut (31 decembrie)
este sărbătorită prin
multe focuri de artificii,
care încep în zori și ţin
până târziu în noapte.
De altfel, aceasta este
singura zi în care artificiile sunt autorizate, ele
fiind puse în vânzare cu
numai trei zile înainte
familie, având sub farfurie, în mână
sau în buzunar o monedă, pentru a
avea bani tot anul.
La Napoli, în Italia, Anul Nou este
de Anul Nou.
În Rusia, la fel ca la noi, se obișnuiește să se bea șampanie la miezul nopţii și, după ora 12, să se des-
întâmpinat printr-un obicei special,
care constă în a arunca pe fereastră
obiecte vechi, simboluri ale anului
care a trecut. Astfel, obiecte de mobilier, vase, haine etc. ajung în stradă,
spre nefericirea gunoierilor, care trebuie să treacă în timpul nopţii pentru
a face curăţenie. Tradiţia, însă, tinde
să dispară, deoarece prezintă reale
riscuri pentru trecători. În noaptea
chidă ușile și ferestrele pentru ca
noul an să intre în casă. La Moscova, locul cel mai aglomerat de Anul
Nou (Novi God) este Piaţa Roșie,
unde cerul se inundă la 12 noaptea
de artificii și de dopuri de sticle de
șampanie. Lumea petrece cu Ded
Moroz (variantă a lui Moș Crăciun)
care călătorește însoţit de Snegurocika – fetiţa de zăpadă.