Sunt aici ca să le ofer oamenilor sănătate, să-i ajut în
Transcription
Sunt aici ca să le ofer oamenilor sănătate, să-i ajut în
IT AT U R G E L S E M A N A L D E L O S R U M A N O S E N E S PA Ñ A Distribución gratuita www.noiinspania.com Numărul 451 05.03 - 11.03.2015 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂ NILOR DIN SPANIA Vreți să lucrați ca autónomo? Ce trebuie să aveți în vedere Pag. 4 „Sunt aici ca să le ofer oamenilor sănătate, să-i ajut în problemele pe care le au” Pag. 10 Familiile cu puține venituri Ați lucrat sub şase ani în grupa I de muncă? Ați putea ieşi la pot solicita ajutoare pensie mai repede pentru chirie Pag. 10 Pag. 11 Recunoașterea competenţelor profesionale dobândite din experienţa în muncă Pag. 5 7 ZILE 2 13 Ziua Femeii, sărbătorită prin pictură și film Ziua Femeii va fi sărbătorită de Federaţia Asociaţiilor de Imigranţi Români din Spania (Fedrom) sâmbătă, 7 martie, de la ora 17.30, la sediul său (strada Wad-Ras, nr. 19, Madrid). Evenimentul va cuprinde trei premieri artistice în Spania a trei artiste românce: vernisajul expoziției pictoriței Ica Oniga, care își expune pentru prima dată tablourile, și două documentare de autor, în premieră în Spania – Există gânduri și Mergem înainte. Există gânduri (România, 2013, 22 min.) este primul documentar scurt al regizoarei Carmen Tofeni, „care explorează existența umană cu solitudinea și profunzimile ei, văzută din perspectiva lumii unui personaj feminin ajuns la o etapă reflexivă a vieții sale”, au transmis organizatorii, într-un comunicat de presă. Filmul a avut premiera la Festivalul Documentarist din Istanbul în 2013, apoi a fost proiectat la câteva festivaluri din România și Polonia. Acest scurtmetraj de ficțiune nominalizat la premiile Donatello (Oscarurile italiene) face acum înconjurul festivalurilor de film, primind numeroase premii și aprecieri critice. Regia, editarea și sunetul documentarului Mergem înainte (Olanda, 2014, 13 min.) sunt semnate de Andreea Dumitriu. Andreea Dumitriu este din Bacău și s-a stabilit în urmă cu câțiva ani în Olanda. Este studentă în ultimul an la secția de film a universității HKU din Hilversum. Mergem înainte este un film documentar care tratează tema imigranților în societatea în continuu proces de globalizare, având ca protagoniste o fiică și o mamă care conversează pe skype, ele locuind la mii de kilometri distanță una de cealaltă. Filmul ne introduce în intimitatea vieții lor și regăsim în discuții probleme cu care mulți dintre români se confruntă când sunt departe de țară: dorul de casă, de cei apropiați și nevoia de lucrurile în care se regăsesc. Această proiecție este un „sneak preview”, o ocazie de a viziona filmul înainte de premiera care va avea loc la festivalul de scurtmetraje din Nijmegen, Olanda. Noul lăcaș al bisericii ortodoxe din Fuenlabrada, inaugurat oficial Prima slujbă de Maslu din acest an a fost ocazia aleasă de preotul paroh Vasile Alexa pentru inaugurarea oficială a noului lăcaș al Parohiei Ortodoxe Sfânta Mare Muceniță Ecaterina, din Fuenlabrada. Evenimentul a avut loc pe 22 februarie. „Este și meritul părintelui Vasile, dar și al dumneavoastră, al credincioșilor din Fuenlabrada, care din dragoste față de casa lui Dumnezeu ați acceptat propunerile părintelui de a înfrumuseța și împodobi casa Domnului”, a spus preotul Dorin Sas, care a slujit cu această ocazie împreună cu părintele protopop din Comunitatea Madrid Marius Picu, preotul Oleg Ciubotaru și părintele Vasile Alexa. „Este un pas înainte, un progres în viața duhovnicească a credincioșilor din Fu- enlabrada, mai ales că în această seară am văzut multe chipuri noi”, a remarcat preotul Dorin Sas, adăugând că el crede că „o biserică este frumoasă când este plină de credincioși”. „Părintele protopop Marius Picu, părintele consilier Dorin Sas și părintele Oleg au venit la casă nouă și avem cu ce să ne mândrim creștinește și duhovnicește pentru că meritul dumneavoastră este demn de luat în seamă”, le-a spus și preotul paroh Vasile Alexa celor prezenți. Biserica Parohiei Ortodoxe Sfânta Mare Muceniță Ecaterina se află pe Calle Villaviciosa de Odón, nr. 4, Fuenlabrada, Madrid (foarte aproape de vechiul sediu). 05.03 - 11.03.2015 Muzică, poezie și proză, de 8 Martie Liga Studenţilor Români din Străinătate Filiala Spania și Asociacion de Escritores y Artistas Rumanos de España - ASARS în parteneriat cu Goyart, Escuela de Cine y Artes Creativas: Foro de CREADORES 2.0 și Restaurantul ACASĂ organizează un eveniment cultural de muzică, poezie și proză dedicat Zilei Internaționale a Femeii. „Vă invităm la eveniment, să petreceți 8 Martie în alt fel, hrănindu-vă sufletul cu muzică și literatură”, au scris organizatorii, pe Facebook. Protagoniștii evenimentului vor fi Cristina Maria Vlașin, Bruno Marin, Gelu Vlașin, Elena Ninerica, Angel Maxim, Alexandra Sava, Diana Trigueros, Marius Gîrniță, Marin Dumitrescu. Organizatorii recomandă ca pentru confirmarea participării să se trimită un e-mail la [email protected]. 05.03 - 11.03.2015 PUBLICITATE 3 4 INFORMAŢII UTILE 05.03 - 11.03.2015 Vreți să lucrați ca autónomo? Ce trebuie să aveți în vedere Să lucreze pe cont propriu este de multe ori o soluție pentru cei care doresc să intre pe piața muncii. Însă cât costă să fii autónomo în Spania? Dacă vă gândiți să începeți să lucrați pe cont propriu trebuie să știți mai întâi baza de cotizare, pentru că în funcție de aceasta Seguridad Social va calcu- la cât va trebui să plătiți pe lună drept cotizație și ce pensie (pensión de jubilación) vă va corespunde. Când vă veți înscrie va trebui să indicați ce bază de cotizare veți avea: cea minimă este de 884,4 euro pe lună, iar cea maximă, de 3.606 euro lunar. Cotizația lunară depinde de ce ajutor și sprijin viitor doriți să vă asigurați. Dacă baza de cotizare aleasă va fi cea minimă, cotizația lunară va fi de 264 de euro; dacă veți alege baza maximă, cotizația va fi de 1.075 de euro. Acestea acoperă doar ajutorul pentru incapacitate temporară în cazul unei boli comune, de exemplu, gripă, începând cu a patra zi. Dacă doriți să fiți acoperit și în fața accidentelor de muncă, a bolilor profesionale și a unei posibile întreruperi a activității (cese de actividad; șomaj), cotizația crește. Cotizarea pentru șomaj în rândul lucrătorilor pe cont propriu nu este foarte populară pentru că pentru a avea dreptul la șomaj trebuie să fi cotizat 12 luni, între altele, și ai dreptul doar la două luni de ajutor de șomaj. În plus, cei care muncesc ca autónomos se confruntă cu 016, telefonul ce luptă împotriva violenţei de gen Violenţa împotriva femeii este previzibilă. La primul semnal de maltratare, cere ajutorul! Ministerul Sănătăţii, Serviciilor Sociale și Egalităţii, prin intermediul Delegaţiei Guvernului pentru Violenţa de Gen, oferă serviciul telefonic de informare și sprijin juridic în materie de violenţă de gen, prin intermediul numărului de telefon scurt 016. Este un serviciu confidențial, ce nu lasă urme nici în marcare, nici în factura telefonică. Servicii oferite: - Informare gratuită, profesionistă, 24 de ore din 24, în fiecare zi - Se poate suna de oriunde din Spania - Coordonare de servicii similare din comunităţile autonome - Informare a femeilor victime ale violenţei de gen și a celor din jurul lor (rude, prieteni, vecini etc.) cu privire la ce trebuie să facă în caz de maltratare - Informare despre resursele și drepturile victimelor în materie de muncă, servicii sociale, ajutoare economice, resurse de informare, de asistenţă și îngrijire pentru victimele acestui tip de violenţă - Informare în domeniul juridic - Comunicare în 51 de limbi - Derivare de convorbiri făcute de minori la telefonul de ajutorare a copiilor și adolescenţilor: 900 202 010 - Derivare de convorbiri relaţionate cu exploatarea femeilor și fetelor în scopuri de exploatare sexuală, la telefonul Ministerului de Interne: 900 105 090 Persoanele cu dizabilităţi auditive și/sau de vorbire pot să comunice cu 016 prin următoarele mijloace: - Teléfono de texto (DTS), prin intermediul numărului 900 116 016 - Serviciul Telesor prin pagina web a Telesor. În acest caz este nevoie de conexiune la internet (https://www.telesor.es). - Telefon mobil sau PDA. În ambele cazuri este nevoie să se instaleze o aplicaţie gratuită urmând pașii ce se indică în pagina web a Telesor . multe dificultăți când solicită această protecție, problemele fiind provocate de numeroasele documente care trebuie să fie prezentate pentru a justifica de ce proiectul lor nu a funcționat. Totuși, recent Guvernul a introdus îmbunătățiri în lege pentru a facilita accesul la acest ajutor. Tariful plan de 50 de euro În ultimii ani s-au luat câteva măsuri datorită cărora să muncești ca autónomo iese mai ieftin decât înainte. Astfel, există așa-numita tarifa plana către Seguridad Social, valabil doar pentru noii autónomos. Această măsură constă în reducerea cotizației la sistemul de Protecție Socială. Pentru noii lucrători pe cont propriu care au peste 30 de ani, această scădere durează 18 luni, în timp ce pentru noii autónomos sub 30 de ani măsura se extinde până la 30 de luni. În ambele cazuri, în primele șase luni se plătește la Seguridad Social o cotizație de 50 de euro. Impozite și formalități Pe lângă cotizații sociale, lucrătorii pe cont propriu plătesc și impozite, ca orice cetățean, și fac acest lucru prin IRPF și TVA. La Hacienda trebuie să mergeți dacă doriți să știți ce impozite Consulat itinerant în León și Valladolid Ambasada României la Madrid informează că în perioada 12-14 martie o echipă a Secției Consulare a Ambasadei noastre la Madrid se va deplasa în orașele León și Valladolid (Comunitatea Autonomă Castilla y León), pentru a furniza servicii consulare cetățenilor români aflați în provinciile din nord-vestul Spaniei. Programul consulatului itinerant este următorul: León: Vineri, 13 martie: 13.30-17.30 Adresa: Edificio Consistorial de San Marcelo, Plaza de San Marcelo 3, León. Valladolid: Sâmbătă, 14 martie: 10.30-16.30 Adresa: Centro Cívico Integrado Zona Este, Pza. Biológo Jose Antonio Valverde, 1, 47012, Valladolid. La 12 martie și în prima parte a zilei de 13 martie sunt programate vizite la și formalități trebuie să aveți în vedere dacă vă înscrieți ca lucrător pe cont propriu. Aici va trebui să prezentați o declarație cu datele personale, activitatea și localizarea afacerii dvs. și impozitele pe care va trebui să le plătiți. Unul dintre acestea este Impuesto de Actividades Económicas (IAE), un impozit ce grevează activitățile de afaceri sau artistice. Înregistrarea este obligatorie, dar în general la începutul afacerii sunteți scutit de acest impozit, pentru că trebuie să îl plătească doar afacerile care facturează peste un milion de euro pe an. centre penitenciare și întrevederi cu autoritățile locale. Se vor efectua următoarele servicii consulare: acte notariale (procuri, declarații, adeverințe consulare), înscrieri acte stare civilă, titluri de călătorie, eliberări de pașapoarte. Din motive exclusiv tehnice, nu se pot primi solicitări de pașapoarte. Cetățenii interesați sunt rugați să solicite programare până pe 10 martie doar la adresa de email: [email protected] Sunteți rugați să menționați următoarele date în mesajul prin care solicitați programare: numele și prenumele, serviciul consular solicitat și un număr de telefon la care să puteți fi contactat. 05.03 - 11.03.2015 INFORMAȚII UTILE Recunoașterea competenţelor profesionale dobândite din experienţa în muncă lele de pregătire asociate unităţii de competenţă ce se dorește a fi acreditată au o durată mai mică, trebuie să se dovedească orele stabilite în aceste module. Există doi asistenţi ce îţi cuantifică experienţa în muncă și formarea Prin câteva întrebări vei putea să identifici tot ce ai învăţat și ai putea să acreditezi. Întrebările se referă la experienţa în muncă și formare. Nu se pot recunoaște toate experienţele în muncă, nici toată pregătirea. Cu ajutorul primului pas se identifică lucrurile pe care le-ai învăţat lucrând și sunt incluse în Catalogul Naţional de Calificări Profesionale. Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales include competenţele profesionale ce pot fi recunoscute fie prin experienţa în muncă, fie prin pregătire. Întrebările puse de asistentul de experienţă în muncă sunt: Aveţi experienţă în muncă în ultimii zece ani? În ce aţi lucrat? Introduceţi data începerii și cea de terminare a acestei experienţe profesionale! Introduceţi activitatea, sarcina, funcţia pe care aţi avut-o! Apăsaţi pe butonul familiilor profesionale și selectați numele familiei profesionale ce se potrivește cel mai bine cu experienţa dvs. în muncă. Odată selectată familia profesională, apăsaţi butonul de unităţi de competenţă și selecţionaţi-le pe cele care descriu cel mai bine experienţa dvs. în muncă. Aţi realizat un alt tip de activitate? Important! Înainte de a oferi informaţiile trebuie să te identifici ca utilizator. În caz contrar, se pierd informaţiile oferite. Prin procesul de identificare ai acces la serviciile de publicare de oferte de muncă de pe sediul electronic al SEPE, ai posibilitatea de a-ţi consulta și gestiona agenda de procese de selectare și să accesezi aplicaţia Certific@2. Mai multe informaţii despre certificatele de profesionalism, pe http:// www.sepe.es/contenidos/personas/ formacion/certificados_de_profesionalidad/certificados_profesionalidad.html Produse de mãcelãrie proaspete Londra-Nürenberg-Bruxelles-Valdemoro 5000 de produse alimentare româneÓti în 2200 m2 Deschis de luni-duminicã (inclusiv fieste) între 10-21 U NO Pe pagina web a SEPE poţi să îţi faci recunoscute competenţele profesionale dobândite la locul de muncă, chiar dacă nu ai o diplomă recunoscută oficial. Urmând câţiva pași, vei reuși să îţi acreditezi experienţa profesională pe care ai dobândit-o de-a lungul anilor. Ce poţi acredita? Poţi acredita unităţile de competenţă din Catalogul Naţional de Calificări Profesionale, incluse în Títulos de Formación Profesional y/o en Certificados de Profesionalidad. Fiecare unitate de competenţă va fi unitatea minimă de acreditare. Ce înseamnă competenţele profesionale – unităţi de competenţă? Competenţele profesionale ale unei persoane reflectă un tot de cunoștinţe și capacităţi ce permit realizarea activităţii profesionale conform cu cerinţele producţiei și ale postului. Aceste competenţe se pot dobândi prin studii sau prin experienţa în muncă. Totalul de unităţi de competenţă cu semnificaţie pentru serviciu constituie o calificare profesională. O persoană este calificată când în desfășurarea muncii obţine rezultate la nivelul cerut de sistemul productiv. Ce avantaje îmi aduce acreditarea? - Obţii o acreditare oficială cu valabilitate pe tot teritoriul Spaniei - Obţii acreditări ce te conduc la un certificat de profesionalism sau un titlu de formare profesională - Îţi arăţi competenţele și îţi pui în valoare experienţa cu ajutorul unor profesioniști - Ţi se propune un plan de formare individualizat ce îţi completează competenţele profesionale - Îţi mărește numărul de șanse de a-ţi găsi de muncă - Stimulează mobilitatea pe piaţa muncii, atât pe plan naţional, cât și european Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinești Pentru a participa la proces trebuie să îndeplinești următoarele condiţii: - Să ai naţionalitate spaniolă sau să fi obţinut certificatul de cetăţean el Uniunii Europene ori să ai card de cetăţean al unui cetăţean UE, să fii titularul unei autorizaţii de rezidenţă sau de reședinţă și muncă în Spania în vigoare - Să ai peste 18 ani împliniţi la momentul înscrierii, când este vorba de unităţi de competenţă corespunzătoare calificărilor de nivel I și 20 de ani pentru nivelele II și III - Să ai experienţă în muncă și/sau formare relaţionată cu competenţele profesionale pe care vrei să le acreditezi: t·ODB[VMFYQFSJFOǹFJÔONVODNJ5SF buie să dovedești cel puţin trei ani, cu un minimum de 2.000 de ore lucrate în total, în ultimii zece ani ce au trecut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I este nevoie de doi ani de experienţă în muncă, cu un minimum de 1.200 de ore lucrate în total. t·ODB[VMGPSNNJSJJ5SFCVJFTNJEPWF dești cel puţin 300 de ore în ultimii zece ani ce au trecut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I se cer cel puţin 200 de ore. În cazurile în care modu- 5 pastã de mici, cârna¾i, coaste marinate, etc. *Mãlai Gata Mãmãliga - 0,49 euro *Vin Grasa de Cotnari - 1,79 euro *Kürtös Kalács - 1,82 euro *Mici BoiereÓti - 2,8 euro/kg *Cârna¾i de curcan - 2,39 euro/kg *Alexandrion 5*, 500g - 3,49 euro Cash&Carry Valdemoro Poligon Industrial la Postura Valdemoro, Avenida Arboledas 11 Tel. 0034 918 752 860 [email protected] www.produseromanesti.es ÎN SPANIA 6 05.03 - 11.03.2015 Principalele măsuri anunțate de Rajoy în Dezbaterea despre starea națiunii Președintele Guvernului, Mariano Rajoy, a anunțat, pe 24 februarie, o serie de măsuri în Dezbaterea despre starea națiunii pentru a se atinge următoarele obiective: să se scadă rata șomajului, să se stimuleze creșterea economică, să se accelereze revenirea la crearea de locuri de muncă și ajutoare pentru clasele medii. Crește cu patru zecimi previziunea de creștere Rajoy a anunțat că economia Spaniei va crește cu 2,4% în 2015, cu patru zecimi peste cifra prevăzută anterior. Președintele Guvernului a remarcat faptul că această previziune se bazează pe datele multor analiști care consideră că se va depăși cifra menționată. Rajoy a spus din nou că antecedentele demonstrează că, „prin munca tuturor”, realitatea poate depăși așteptările oficiale, „așa cum deja s-a întâmplat în 2013 și 2014”. În această privință, a zis că, după șapte ani de cădere, creștere va apărea și în construcțiile rezidențiale și nerezidențiale. De asemenea, a asigurat că balanța de plăți prin cont curent va avea excedent și că puterea de finanțare a economiei spaniole față de restul țărilor va fi mai mare de 1% din Produsul Intern Brut. Tarif redus la Seguridad Social pentru noile contracte pe durată nedeterminată Mariano Rajoy a anunțat un tarif redus pentru noile contracte pe durată nedeterminată și o bonificație specială pentru lucrătorii pe cont propriu. În cadrul Dezbaterii despre starea națiunii, Rajoy a explicat faptul că tariful redus pentru noile contracte pe durată nedeterminată va intra în vigoare după ce nu se va mai aplica tariful plan pentru angajare și a precizat că primii 500 de euro vor fi scutiți de cotizarea la Seguridad Social. Reforma sistemului de formare profesională pentru muncă În ceea ce privește reforma sistemului de formare profesională pentru muncă, președintele Guvernului a avertizat că „vrem să reducem șomajul și deci să impulsionăm schimbările structurale și să facem o reformă a sistemului de formare profesională pentru munca bazată pe transparență, calitate și eficiență”. Noi cecuri pentru familii și Proiectul Legii celui de al Treilea Sector de Acțiune Socială Mariano Rajoy a anunțat un nou cec pentru familiile monoparentale formate dintr-un părinte și doi copii. De asemenea, a spus că în săptămânile ce urmează se vor trimite la Cortes proiectele de lege pentru al Treilea Sector de Acțiune Socială și de Voluntariat, pe lângă Planul Integral de Sprijin pentru Familie și un cadru de acțiune pentru persoanele în vârstă. Șeful Executivului a amintit că în reforma fiscală se vor încorpora „cecuri 68 de persoane reținute pentru că au fraudat sistemul de Protecție Socială Policía Nacional a reținut 68 de persoane și a acuzat alte 98 într-o operațiune contra fraudei față de sistemul de Protecție Socială și Serviciul Public pentru Muncă în comunitățile Madrid și Castilla-La Mancha. Agenții au investigat 28 de firme ficti- ve care ar fi înșelat cu peste două milioane de euro simulând relații de muncă în alimentație publică, construcții, curățenie, grădinărit și mesagerie, a informat Direcția Generală de Poliție. Între cei implicați sunt administratori, persoane care au obținut în mod fraudulos ajutoare ori subsidii și cetățeni străini care și-au regularizat situația administrativă în Spania și prin fraudă. Operațiunea a avut loc în cadrul planului contra fraudei față de sistemul de Protecție Socială și munca ilegală. Arestați pentru că au înșelat străini prin phishing Agenți din Policía Nacional au arestat 65 de membri ai unei organizații conduse din România și cu centrul de operațiuni în Barcelona, pentru furtul prin metoda phishing (înșelăciune prin internet) a jumătate de milion de euro de la victime străine, a informat pe 2 martie Poliția, într-un comunicat. Banda, formată din cetățeni români și spanioli, obținea datele bancare ale unor conturi deschise în alte țări, făcând apoi transferuri ilegale în alte conturi deschise în Spania. După ce banii ajungeau în Spania erau retrași prin intermediul unor intermediari. Apoi banii ajungeau în România, fie cu ajutorul unor persoane, fie prin firme de trimiteri de bani. Între cei arestați este liderul organizației din Spania, care primea 30% din beneficiile ce se obțineau din această activitate ilegală. Până acum au fost identificate 171 de victime de diferite naționalități. Fiecare mișcare în conturile bancare era strict supravegheată, iar intermediarii erau amenințați constant. Investigația a început în martie 2013 după denunțul prezentat de un organism bancar care alerta cu privire la folosirea de carduri falsificate ale sale pentru realizarea de plăți fraudulente în magazine din provincia Barcelona, deși rețeaua opera și în Jaén, Alicante, Valencia și Castellón. Pe de altă parte, Guardia Urbana din Cornellà de Llobregat a informat cu privire la un grup de delincvenți care se pare să se dedică clonării de carduri de credit și scoaterii de la bancomate de bani ce provin din transferuri ilegale. După înființarea unei echipe formate din cele două corpuri de Poliție, agenții au constatat participarea la aceste fapte a 74 de persoane ce operau în Spania; făceau parte dintr-o rețea bine organizată ai cărei capi, cetățeni români, acționau din țara de origine și împărțeau câștigurile pe jumătate cu filiera spaniolă a organizației. familiale” pentru familiile numeroase sau cu ascendenți ori descendenți cu dizabilități, ajutoare ce ajung la 1.200 de euro pe an în fiecare caz. Acum acest cec se va extinde la familiile monoparentale formate dintr-un părinte și doi copii, astfel încât totalul beneficiarilor acestui tip de ajutoare stabilite de reforma fiscală va depăși un milion de persoane. Reforma Statutului Lucrătorului pe Cont Propriu Rajoy a explicat că se dorește sprijinirea lucrătorilor pe cont propriu pentru ca aceștia să poată angaja un muncitor în cazul în care trebuie să aibă grijă de copiii lor sub șapte ani sau de rude în situații de dependență. În definitiv, a spus, aceștia să aibă aceleași facilități ca și lucrătorii por cuenta ajena. „A doua oportunitate” a tuturor cetățenilor și favorizarea așa-numitei dación en pago Guvernul va promova reforme pentru facilitarea „celei de a doua oportunități” și va aproba cu caracter imediat un decret regal lege ce va ajuta mai mult familiile să înfrunte dificultăți, o normă prin care vor putea să își restructureze datoria printr-un acord extrajudiciar de plăți. Rajoy a asigurat că acest acord extrajudiciar de plăți va fi o procedură coordonată, transparentă și reglată, ce va permite negocierea în mod unificat și supravegheat cu creditorii. Persoanele fizice vor putea cât mai curând și cu costuri administrative cât mai mici să solicite absolviri de plată, amânări și alte forme de reducere a datoriei, a adăugat. Când aceste acorduri nu vor fi posibile, se va abilita în Ley Consursal posibilitatea ca persoanele fizice să poată să se elibereze de datoriile neplătite după executarea garanțiilor și bunurilor lor. Guvernul va revizui și termenele de prescriere a reclamării datoriilor, care în cazul general se fixează la cinci ani, în loc de 20, cum prevede legea acum. Un nou cadru juridic al sectoru- lui public Mariano Rajoy a anunțat că până la sfârșitul acestui an Executivul va înființa Biroul de Gestionare și Recuperare de Active și a explicat că astfel se va putea recupera mai rapid ceea ce s-a furat, de exemplu, în cazul delictelor relaționate cu corupția. Ley de Enjuiciamiento Civil și revizuirea sistemului de taxe În intervenția sa în Dezbaterea despre starea națiunii, Rajoy a confirmat revizuirea sistemului taxelor judiciare, modificarea legii de Enjuiciamiento Civil și trimiterea în următoarele săptămâni în Parlament a proiectului pentru Ley de Enjuiciamiento Criminal pentru un proces mai rapid. Reforme pentru prevenirea fraudei Mariano Rajoy a anunțat că se va reforma Legea Generală Fiscală, astfel încât „să se permită prevenirea fraudei cu publicitatea celor cu cuantumurile cele mai mari și a celor care au meritat pedeapsa penală”. În acest sens, a anunțat reforma Legii ce ordonează sistemul de inspecție a muncii, protecției sociale și securității și sănătății în câmpul muncii, pentru intensificarea coordonării luptei împotriva fraudei. AGENȚIE DE TRADUCERI pentru orice limbă străină r5SBEVDFSFBPSJDʳSVJUJQEFEPDVNFOUDFSUJėDBUFEFOB̂UFSF̂JDʳTʳUPSJF TFOUJOଆFEFEJWPSଆÏNQVUFSOJDJSJ&&&DʳSଆJEFNVODʳ DFSUJėDBUFEFOB̂UFSFTQBOJPMFBEFWFSJOଆFEFWFOJUDB[JFSF r²OUPDNJSFBEPTBSFMPSQFOUSVPNPMPHʳSĴJFDIJWBMBSFBTUVEJJMPS CBDBMBVSFBÛJVOJWFSTJUBUF ̂JSFDVOPB̂UFSFQSPGFTJPOBMʳNFEJDJ BTJTUFOUFBWPDBଆJ GPJNBUSJDPMF r&GFDUVʳNUSBEVDFSJÏOPSJDFMJNCʳFOHMF[ʳGSBODF[ʳSVTʳ HFSNBOʳQPSUVHIF[ʳFUD r"QPTUJMBEFMB)BHB̂JMFHBMJ[ʳSJOPUBSJBMFQFPSJDFEPDVNFOU ÏO4QBOJB̂JÏO3PNÄOJB r²/50$.*.03*$&5*1%&².165&3/*$*3& /05"3*"-ɠʐ*"6503*;"ଅ**%&$ɠ-ɠ503*& 5FMm.BESJE"MDPSDÓO'VFOMBCSBEB.ÓTUPMFT m1BSMB(FUBGF"SBOKVF[5PMFEP$PTMBEB 4BO'FSOBOEP̂J.FKPSBEBEFM$BNQP 'BY &NBJMUSBEVDBUPSKVSJEJD!HNBJMDPNJOGP!USBEVDBUPSKVSJEJDDPN XXXUSBEVDBUPSKVSJEJDDPN 05.03 - 11.03.2015 PUBLICITATE 7 $$ !& # " !" $ % % # "& + +!- .$. %- -. %2 5=+)$. $%2$% %+ 8 24 /1%#). )-#+48% %- !-!1)!2 %43! 8 %+)++! !/+)#! %+ ),/4%23. #.11%2/.-$)%-3% + ,)2,. 2% %-#4%-31! )'4!+,%-3% 24*%3. ! %23.2 3>1,)-.2 8 #.-$)#).-%2 !2? #.,. ! +!2 #.-$)#).-%2 '%-%1!+%2 $% #.-31!3!#)A- $% %"!1! $)2/.-)"+%2 %- 666+%"!1!%2"!2%2+%'!+%2 + 42!1 . !#3)5!1+. %+ #+)%-3% !#%/3! %23.2 3>1,)-.2 8 #.-$)#).-%2 + +!- )-#+48% ) ,)-43.2 5=+)$.2 /!1! ++!,!$!2 ! ;*.2 8 ,A5)+%2 3!-3. $% 2/!@! #.,. $% /!?2%2 ,=2 #.-24+3! +)23! #.,/+%3! %- 666+%"!1!%2 2)- #.23% $% %23!"+%#),)%-3. $% ++!,!$! )) $% )-3%1-%3 ,A5)+ ))) ,)-43.2 /!1! ++!,!$!2 $% %"!1! ! %"!1! 2/!@! 8 )5 2,2 -!#).-!+%2 + /+!- %2 5=+)$. /.1 $?!2 -!341!+%2 $%2$% 24 !#3)5!#)A- !1! /.$%1 43)+)9!1 %+ $% )-3%1-%3 ,A5)+ %+ 3%1,)-!+ ,A5)+ $%"% 2%1 #.,/!3)"+% #.- +.2 2)23%,!2 $% %"!1! (!"%1 ."3%-)$. +! #.11%2/.-$)%-3% #.-;'41!#)A- 8 24 42. 2% %-#4%-31! 1%231)-')$. !+ 3%11)3.1). -!#).-!+ 1!-2#411)$.2 +.2 $?!2 $% $41!#)A- +.2 ,)-43.2 8. 04% -. (!8!- 2)$. #.-24,)$.2 %7/)1!1=- -. 2)%-$. 1%%,".+2!$.2 -) !#4,4+!$.2 ! -4%5.2 /+!-%2 4 .31!2 /1.,.#).-%2 8 2)%-$. -4%5!,%-3% $% !/+)#!#)A- +!2 3!1)&!2 04% %- #!$! #!2. %+ #+)%-3% 345)%1! !#3)5!2 . #.-31!3!$!2 #.- !-3%1).1)$!$ !+ )'4!+ 04% %- %+ 24/4%23. $% #.-24,)12% +.2 ,)-43.2 8. )-#+4)$.2 %- #!$! #!2. %- %+ +!- .-24+3! +!2 3!1)&!2 !#34!+)9!$!2 %- 666+%"!1!%2/1%/!'.3!1)&!2 !$! ++!,!$! $% %"!1! ! %"!1! $%-31. $%+ +!- 3)%-% 4- ,=7),. ,)-43.2 $% $41!#)A- ) %+ #+)%-3% %7#%$% %+ +?,)3% $% %23.2 ,)-43.2 !2? #.,. 2) 2."1%/!2! +.2 ,)-43.2 $% $41!#)A- /.1 ++!,!$! $% %"!1! ! %"!1! #!$! ,)-43. %7#%$)$. 2%1= $%2#.-3!$. $% +.2 ,)-43.2 1%#)")$.2 /!1! ++!,!$!2 ! ,A5)+%2 8 ;*.2 )-3%1-!#).-!+%2 8 $% 2/!@! +!2 ++!,!$!2 $% %"!1! ! %"!1! 1%!+)9!$!2 &4%1! $% +.2 ,)-43.2 2% !/+)#! 4- %23!"+%#),)%-3. B #.- 3!1)&!2 %23=-$!1 8 B #.- %"!1! +42 8 B %+ ,)-43. $41!-3% +.2 /1),%1.2 ,)-43.2 4/%1!$.2 %23.2 +?,)3%2 2%1=- 3!1);#!$!2 #.,. ++!,!$!2 -!#).-!+%2 ! B,)- #.- 3!1)&!2 %23=-$!1 8 ! B,)- #.- /+!- :< 4/%1!$. %+ +?,)3% $% -!#).-!+%2 %23.2 2%1=- 3!1);#!$.2 ! B,)- #.- 3!1)&!2 %23=-$!1 8 ! B,)- #.- 3!1)&! :< + ".-. -. %2 31!-2&%1)"+% + 2!+$. '1!34)3. 1%#)")$. /.1 +!2 /1.,.#).-%2 $% 2!+$. %731! '1!3)2 -. %2 5=+)$. /!1! !#3)5!1+. + ".-. (!23! 24 %7/)1!#)A- -. %2 #.,/!3)"+% #.- .31. /+!- . ".-. 04% #.-3%-'! $!3.2 $% -3%1-%3 23% ".-. -. 2% 1%-.5!1= !43.,=3)#!,%-3% /!1! 5.+5%1 ! $)2&143!1+. $%"%1= 5.+5%1 ! 2%1 !$04)1)$. %- 4- /4-3. $% 5%-3! .-24+3! 3!1)&!2 5)'%-3%2 %- 666+%"!1!%2 8 ACTUALITATE 05.03 - 11.03.2015 Cea mai mare scădere a șomajului în februarie în ultimii 14 ani Numărul șomerilor înregistrați la birourile serviciilor publice pentru muncă a fost în februarie de 4.512.153 persoane, a informat, pe 3 martie, Ministerul Muncii și Protecției Sociale. Numărul șomerilor a scăzut cu 13.538 față de ianuarie, când cifra a fost de 4.525.691, marcându-se cea mai mare reducere în luna februarie începând cu 2001. În ultimele 12 luni șomajul înregistrat a scăzut cu 300.333 persoa- ne fiind, conform datelor oficiale, cea mai mare scădere interanuală într-un an din 1999, cu o rată de reducere de 6,24%. Numărul mediu de persoane înscrise la Seguridad Social a ajuns la 16.672.220, reflectând o creștere de 0,58% față de ianuarie. Cifra persoanelor ocupate a crescut cu 96.909, fiind cea mai bună lună februarie din 2007 în această privință. Ministerul spune că în termeni interanuali rata de afiliere continuă să crească, înregistrând o creștere de 2,84%, ajungându-se la 13 luni consecutive de creștere față de 2014. Agricultura și pescuitul continuă să o ducă cel mai greu. Cifrele se îmbunătățesc în construcții, industrie și servicii. În construcții s-au înregistrat cu 10.091 șomeri mai puțini, ceea ce se traduce într-o cădere de 1,9%; industria a înregistrat o reducere de 1,4%, cu 6.535 de șomeri mai puțini; serviciile au închis luna trecută practic la fel: reducerea de 223 șomeri înseamnă o variație de doar 0,01%. Însă șomajul a urcat în rândul celor care muncesc în agricultură sau pescuit: creșterea de 467 reflectă o urcare de 0,2%. În rândul bărbaților, șomajul a scăzut cu 19.857 (0,93%), în timp ce în cazul femeilor a crescut cu 6.319 (0.26%). Astfel, numărul total al șomerilor este compus din 2.117.980 bărbați și 2.394.173 femei. În ceea ce îi privește pe cei tineri, acum sunt cu 2.569 șomeri mai mulți decât în ianuarie (0,67%), totalul fiind de 387.501. În rândul tinerilor peste 25 de ani reducerea șomajului a fost de 0,39%. În rândul străinilor, șomajul a crescut cu 3.030 persoane (0,56%), totalul șomerilor fiind 546.229. Dintre aceștia, 190.698 provin dintr-o țară membră UE, iar 355.531 sunt extracomunitari. Șomajul a scăzut în februarie în 14 comunități autonome și în Melilla. Cea mai mare reducere s-a înregistrat în Cantabria, unde 3.242 de persoane nu mai sunt șomere. Urmează insulele Baleare, cu o reducere de 3,34% (2.771), orașul autonom, cu 2,55% (317), și Extremadura, cu 1,91% (2.666). Șomajul a crescut în Comunitatea Madrid (2.411; 0,48%), Andalucía (2.121; 0,2%), Ceuta (422; 3,32%) și Castilla-La Mancha (139; 0,06%). În februarie s-au semnat 1.226.950 contracte, cu 140.845 mai puține decât în ianuarie (10,3%), deși cu 136.071 mai multe decât (12,47%) în aceeași lună din 2014. Din totalul contractelor semnate, 120.281 sunt pe durată nedeterminată sau au devenit pe durată nedeterminată. Sunt cu 42 (0,03%) mai multe decât în ianuarie și cu 22.477 (22,98%) mai multe decât în februarie anul trecut. Din total, 71.754 sunt cu normă întreagă (cu 3.110 mai puține decât în ianuarie), 40.695 cu normă parțială (cu 2.641 mai multe) și 7.832 fixe discontinue (cu 511 mai multe). În a doua lună din 2015 s-au înregistrat 1.106.669 contracte temporare. Acest tip a scăzut față de luna anterioară (140.887; 11,29%) dar a înregistrat o creștere interanuală (113.594; 11,44%). 734.105 sunt cu normă întreagă (cu 119.276 mai puțini) și 372.564 cu normă parțială (cu 21.611 mai puțini). 16.923 au avut caracter formativ (cu 1.849 mai puține). Beneficiarii ajutoarelor de șomaj înregistrați la sfârșitul lui ianuarie – aceste date vin întotdeauna cu o lună în urma celor cu privire la șomaj – au fost în număr de 2.416.786, cu 13,8% mai puțini decât în aceeași lună din 2014. Acoperirea totală a sistemului de protecție față de șomaj a fost de 56,49% față de 61,39% cât a fost cu un an în urmă. Această variabilă se referă la procentul șomerilor cu drept la ajutor. Cuantumul mediu brut al ajutorului contributiv primit per beneficiar în ianuarie a fost de 815,4 euro, cu o scădere de 13,9 euro față de aceeași lună din 2014 (-1,7%). Departamentul pentru CE: Corupţia și fraudele din achiziţiile publice rămân o problemă în România Problemele Diasporei, în noua Dificultăţile din sistemul achiziţiilor publice sunt determinate de o combinaţie de mai mulţi factori, între care lipsa de stabilitate și fragmentarea cadrului legislativ, verificările deficitare din sistemul instituţional, calitatea concurenţei în achiziţiile publice și capacitatea administrativă a cumpărătorilor din sistemul public, inclusiv capacitatea și competenţa personalului care se ocupă de procedurile de achiziţii publice, atât la nivel naţional cât și local. Adoptarea strategiei pentru achiziţii publice este așteptată să aibă loc în acest an. „Tratarea problemei corupţiei și a fraudelor în achiziţiile publice rămâne o provocare”, se arată în raport. Reprezentanţi ai societăţii civile au observat diferenţe majore între numărul de cazuri de nereguli identificate și urmărite în diferite zone ale ţării și de către diferite agenţii. Autorităţile locale sunt în mod special afectate de lipsa transparenţei în alocarea fondurilor publice, iar riscurile de corupţie în atribuirea contractelor publice la nivel local sunt substanţiale, potrivit raportului, care notează că utilizarea repetată a excepţiilor afectează transparenţa și deschiderea faţă de piaţă și creează posibilitatea pentru corupţie. Un alt motiv special de îngrijorare în domeniul achiziţiilor publice este conflictul de interese. În 2014, Agenţia Naţională de Integritate a rezolvat 514 cazuri, din care 101 s-au referit la conflicte de interese administrative, iar 60 la conflicte de interese de natură penală. Multe dintre aceste cazuri implică politicieni și oficiali publici la nivel local. În aceste condiţii, un sistem de prevenţie (ex-ante), dezvoltat de Agenţia Naţională de Integritate ar trebui, potrivit Comisiei Europene, să ajute la prevenirea și identificarea mai eficientă a conflictelor de interese. Totuși, rămân probleme legate de suprapunerea responsabilităţilor, de exemplu în domeniul controlului exante, insuficienta colaborare interinstituţională și verificările și analizele care duc la o interpretare inconsecventă a legislaţiei și la decizii contradictorii ale autorităţilor implicate în achiziţii publice, se arată în raport. Aplicarea incorectă a legislaţiei în domeniul achiziţiilor publice deter- mină corecţii financiare substanţiale și contribuie la rata scăzută de absorbţie a fondurilor europene. Există încă o percepţie generală a unui nivel ridicat de corupţie, fraude și conflicte de interese, care continuă să provoace îngrijorări serioase pentru autorităţile contractante, referitoare atât la fondurile europene cât și cele naţionale. O proporţie de 40% din reclamaţiile legate de achiziţiile publice din România se referă la contracte finanţate cu fonduri europene, potrivit raportului CE. Autorităţile române au început recent să lucreze la o strategie și un plan de acţiune pentru creșterea calităţii cadrului legislativ, coerenţa și eficienţa sistemului instituţional, corectitudinea și calitatea procesului de achiziţii publice, cu accent pe profesionalism și integritate, precum și pe capacitatea sistemului românesc de achiziţii publice de a stimula concurenţa. Strategia și planul de acţiune trebuie prezentate de autorităţile din România până la sfârșitul lunii iunie 2015, iar măsurile incluse trebuie implementate până la sfârșitul lui 2016. Comisia Europeană consideră că sistemul electronic de achiziţii publice este un factor important pentru modernizarea administraţiei publice. Acest tip de achiziţii poate genera economii semnificative, îmbunătăţi transparenţa achiziţiilor publice, reduce timpul de realizare a contractelor și să crească concurenţa. Cu toate acestea, progresele făcute de România în această privinţă sunt limitate, procesul fiind afectat de problemele generale înregistrate de procesele de achiziţii publice. structură a Administrației Prezidențiale Președintele Klaus Iohannis a scris, pe 26 februarie, pe Facebook, după întâlnirea de la Ambasada României de la Berlin, cu românii din afara ţării, că toţi cei care au venit să îl vadă trebuie să știe că în cadrul Administraţiei Prezidenţiale există de acum încolo un Departament dedicat diasporei. Postarea de pe pagina de socializare a președintelui Klaus Iohannis a venit la scurt timp după ce șeful statului a avut, în cadrul vizitei oficiale în Republica Germania, o întâlnire cu românii din această zonă a Europei. Klaus Iohannis le-a transmis un mesaj, prin intermediul Facebook: „Românii care au venit la ambasada României din Berlin în această seară trebuie să știe că, în cadrul administraţiei prezidenţiale, există de acum încolo un departament dedicat diasporei”, a scris președintele, adăugând că își dorește o politică externă apropiată de cetăţenii români, oriunde s-ar afla aceștia. „Vreau ca românii, oriunde trăiesc, să fie mândri de modul în care sunt reprezentaţi în străinătate, iar întărirea relaţiilor cu celelalte state să aibă consecinţe pozitive asupra vieţii lor de fiecare zi. Cum spuneam și în această dimineaţă, întrun interviu la ARD, radioul public german, România e mult mai bună decât imaginea pe care o are în lume. Noi, oamenii politici, trebuie să muncim mai mult împreună cu cetăţenii care ne-au votat pentru ca imaginea să fie pe măsura ţării pe care ne-o dorim”, a mai scris Klaus Iohannis. Președintele Klaus Iohannis și soţia sa, Carmen, au petrecut, joi seara, la Berlin, mai bine de o oră printre cei aproximativ 300 de români veniţi din toate colţurile Germaniei pentru a se întâlni cu șeful statului, Iohannis transmiţându-le că vrea să schimbe modul de a se face politică, în ţară. Administraţia Prezidenţială a publicat pe site noua structură a Departamentelor conduse de consilierii prezidenţiali, 15 la număr, o noutate constituind-o, faţă de structura veche, Departamentul pentru Problemele Diasporei, un departament nou înfiinţat în mandatul lui Klaus Iohannis. La data închiderii ediției încă nu fusese publicat numele consilierului prezidențial care va conduce Departamentul pentru Problemele Diasporei. 9 COMUNITATEA MADRID Familiile cu puține venituri pot solicita ajutoare pentru chirie 05.03 - 11.03.2015 t$FSFSFBUSFCVJFQSF[FOUBUNJQÉONJQFNBSUJF t"KVUPBSFMFQPUBKVOHFMBEFFVSPQFMVONJ Comunitatea Madrid va începe să plătească din mai, după publicarea, în aprilie, a listei definitive a beneficiarilor, primele ajutoare pentru chirie destinate familiilor cu venituri medii și mici – 35.000 de euro pe an în cazul unei familii de patru membri – ce au închiriată o locuință de pe piața liberă sau protejată cu proprietar nepublic. Ajutoarele vor ajunge la maximum 200 de euro pe lună. Aceste ajutoare se vor plăti în fiecare lună. Odată acordate, ajutoarele corespunzătoare primelor luni din 2015 se vor vira retroactiv. Pe 20 februarie a fost publicat în Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM) ordinul ce regularizează acordarea acestor ajutoare. Persoa- nele interesate pot să le solicite până pe 10 martie. Ajutoarele se vor acorda în funcție de veniturile familiilor, dându-se prioritate veniturilor celor mai mici, până la o limită maximă de 3,5 ori IPREM, cu alte cuvinte, 35.071,22 € ca venit anual pentru o unitate familială de patru membri. Totuși, această sumă se reduce la 32.000 de euro pentru unitățile familiale de unu și doi mem- bri și crește până la 37.000 de euro pe an în cazul familiilor de cinci sau mai mulți membri. Solicitările se pot prezenta la Registrul General al Consiliului de Transport, Infrastructuri și Locuințe (C/ Maudes, 17, Madrid) sau la orice Registru ori prin internet. Cererea trebuie să fie însoțită de copia DNI/ NIE + pașaport sau carte de identitate, copia contractului de închiriere, nota simple din Registrul Proprietății, copia chitanței depozitării garanției la Instituto de la Vivienda de Madrid (IVIMA), copia declarației IRPF a unității familiale și de certificatul de la Servicio de Índices del Registro de la Propiedad unde figurează titularul contractului. Și pentru apartamente cu mai mulți chiriași De asemenea, este necesară prezentarea certificatului de înregistrare a reședinței (empadronamiento) în care să figureze toate persoanele care trăiesc în mod obișnuit și permanent în locuință. Nu doar familiile pot să beneficieze de aceste ajutoare, ci și chiriașii care împart o locuință chiar fără să fie rude, cu condiția ca veniturile lor să nu depășească limita stabilită. Odată terminată perioada de prezentare a cererilor, se va trece la analizarea dosarelor în funcție de barem, iar Direcția Generală pentru Locuințe și Reabilitare din cadrul Comunității Madrid va publica pe internet lista cu solicitanții admiși și cu cei excluși, menționându-se motivul respingerii. Cei excluși vor avea un termen de 10 zile pentru a prezenta alegații sau documentele necesare. Plata va începe după publicarea listei definitive cu cei admiși, în primul virament plătindu-se ajutoarele corespunzătoare lunilor anterioare acordării ajutorului, din ianuarie acest an, și apoi lunar. Pentru a primi ajutorul, beneficiarul va trebui să dovedească că este la zi cu plata chiriei. Acest nou ajutor pentru chirie face parte dintr-o serie de măsuri cu caracter social pe care le impulsionează Comunitatea Madrid, între care scăderea prețului apei ori congelarea tarifelor pentru grădinițele publice, a taxelor universitare, a prețurilor școlilor de arte și muzică și a transportului public pentru al doilea an consecutiv. În ceea ce privește politicile pentru locuințe, de la începutul crizei Comunitatea Madrid s-a adaptat cu inițiative inovatoare la schimbările societății. Cu acest obiectiv s-a modi- ficat normativa cu privire la locuințele protejate pentru a se permite accesul unor noi colective la acestea. A crescut și numărul de locuințe destinate familiilor în situații deosebit de dificile. La noile ajutoare pentru cei care locuiesc cu chirie pe piața liberă sau protejată cu proprietar ne-public nu pot avea acces familiile care trăiesc într-o locuință proprietate publică, de exemplu, cele ale firmelor municipale pentru locuințe sau ale IVIMA, dat fiind faptul că în acest caz cele 20.000 de chirii deja se calculează ținându-se cont de circumstanțele particulare ale fiecărui chiriaș și sunt aproape 5.000 de familii cărora li se aplică și o reducere la această chirie redusă, ajungând să plătească 50 de euro pe lună, conform paginii web a Comunității Madrid. 10 AFACEREA MEA 05.03 - 11.03.2015 „Sunt aici ca să le ofer oamenilor sănătate, să-i ajut în problemele pe care le au” „Dacă noi nu avem grijă de noi, nimeni nu se preocupă de viaţa noastră. Având un mod de viaţă sănătos și fiind optimist, poţi lupta. Dacă ai sănătate poţi face orice. Trebuie doar să fii atent la tine. Nu trebuie să aștepţi până e prea târziu. Și chiar dacă ai primit un diagnostic grav, nu trebuie să te dai bătut, trebuie să cauţi produsul ce ţintește boala pe care o ai. Însă trebuie să faci tratamentele din timp, nu în ultima fază. Imediat ce ţi se descoperă o afecţiune, cu toată forţa și energia trebuie să acţionezi”, spune Elena Avram, care de doi ani are un plafar pe strada Carmen Sánchez Carrascosa, în zona Plaza de Castilla din Madrid. „Herbolario plafar Elena este foarte aproape de staţia de autobuze și metrou Plaza de Castilla. Ieși spre hotelul Plaza de Castilla, mergi apoi pe strada Agustín de Foxá și imediat intri pe strada Carmen Sánchez Carrascosa. Iar dacă vii cu mașina ieși la carretera de Burgos, spre spitalul La Paz”, explică Elena. „E o investiție frumoasă, în beneficiul sănătății oamenilor. Dar nu este ușor, pentru că uneori ai de-a face și cu persoane pe care trebuie să le convingi că lumea naturală este foarte bună. Plantele naturale sunt extraordinare dacă noi credem în ele. Trebuie să avem încredere în produsele naturale, că sunt foarte sigure, eficiente și cu ajutorul lor ne putem vindeca, dar trebuie să credem în ele. Nu tratează numai o boală, ci vindecă, fac să dispară cauza”, atrage atenția. Cu diplomă de auxiliar de farmacie, Elena Avram lucrează cu ajutorul unor doctori recunoscuți. „Între alții, lucrez cu doamna doctor Angela Hagar Haimovich, cu produsele dumneaei. În cei doi ani de când am deschis acest plafar am avut rezultate foarte bune. Am clienți care au avut probleme foarte mari de sănătate și care au înregistrat mari îmbunătățiri”, spune. „Dar pe lângă medicamentele de la doctor, chimioterapie, în cazul cancerului, și produsele de la plafar este nevoie și de o dietă, cu crudități. Corpul trebuie să elimine toxinele, să se alcalinizeze”, atrage atenția. „Când vine un client cu o boală mai gravă și îmi prezintă analizele, eu vorbesc cu doamna doctor, îi trimit informațiile, iar dumneaei îi prescrie tincturile de care are nevoie. Tratamentul se obţine cu protocol de administrare a produselor Dr. Haimovich, se ia trei luni de zile, iar apoi se face un nou control medical. Doamna doctor are șapte siropuri – unul, pentru aparatul digestiv, cu efecte excelente în constipație, colite, hiperaciditate, ulcer, cancer gastric, de colon; altul, Elixirul tinereții, menține sistemul cardiovascular sănătos, echilibrând nivelul colesterolului și al trigliceridelor, reglează tensiunea arterială; un alt sirop întărește sistemul umanitar, ajută la eliminarea toxinelor și întărește memoria; ajută la o respirație optimă, se adresează aparatului respirator, fie că e vorba de o bronșită, de un astm sau de o afecțiune mult mai gravă. Mulți suntem foarte stresați, nervoși, un alt sirop ajută la echilibrarea sistemului nervos. Când suntem foarte nervoși, organismul începe să captureze bolile. Un alt sirop ajută în principal în afecțiunile oculare. Iar un altul contribuie la regenerarea celulelor sănătoase. Produsele Secret Herbs au efect asupra cauzei bolii, nu a simptomului”, explică Elena Avram, pe scurt, despre câteva dintre tratamentele ce se pot găsi în plafarul său. Elena Avram urmărește tratamentul clienților: „Îi întreb cum evoluează tratamentul, avem rezultate foarte bune. Clienții nu se lasă de produse pentru că le vin foarte bine”. O mulțime de ceaiuri sunt pe rafturile de la Herbolario plafar Elena, denumirile multor plante fiind traduse cu grijă și pentru clienții români, care le știu numele de acasă. „Cătina se traduce în spaniolă „espino amarillo”; gheara dracului, harpagofito; chimen, alcaravea; gălbenelele, calendula; socul e „seuco”; sunătoarea, La hierba de San Juan; coada-șoricelului, milenrama; urzica, ortiga; ciulinul, cardo mariano; păducelul, espino blanco; păpădia e „diente de león”; fenicul, hinojo”, enumeră Elena câteva dintre minunile tămăduitoare ale naturii pe care le are în magazin. „Multă lume cere din țară produse despre care își amintește că i-a rezolvat anumite probleme de sănătate, negândinduse că și în Spania sunt aproape aceleași plante”, adaugă. Elena are și produse de la Dacia Plant.„Trebuie traduse, este mai dificil, trebuie făcute anumite formalități, dar pe viitor voi încerca să aduc mai multe produse din țară”. „Sunt aici ca să le ofer oamenilor sănătate, să-i ajut în problemele pe care le au. Doresc să îi sprijin să își redobândească sănătatea, încrederea în plantele naturale și să aibă o viață curată, cu produse ecologice. Trebuie să avem grijă de corpul nostru”, spune, simplu. Îi pare rău că „foarte multă lume este bolnavă și nu crede în produsele naturale”. „Eu nu fac publicitate ca să-mi vând produsele, ci pentru a chema lumea ca să poată să se ajute, să se vindece de bolile pe care le are”. Atrage atenția că „nu sunt Dumnezeu, ca să pot spune: Ia tratamentul acesta și nu vei mai avea cancer! Nu, asta depinde și de produse, și de tine, de dieta pe care o urmezi, de viața pe care o duci!”. Extractele, tincturile, comprimatele, ceaiurile, siropurile, toate naturale, i-au făcut pe mulți clienți să revină adesea la Herbolario plafar Elena. „Am multe persoane care s-au însănătoșit cu cele recomandate de mine și care m-au întrebat: «De ce nu v-am găsit mai înainte?»”, spune, zâmbind. Uleiurile presate la rece, bio, de in, de soia, de cânepă, de semințe de struguri, argan; săpunuri pentru cei cu piele sensibilă – de miere, de mușețel, glicerină; uleiuri esențiale naturale, „cu un miros discret, curat, ce îți dau energie, drag de viață”, lumânări de fagure, de miere; sarea de Himalaya, siropul de agave așezate cu grijă pe rafturi nu au cum să te lase indiferent. „Multe persoane nu trebuie să consume zahăr, dar nu le place gustul mierii. Mulți nu vor zaharină, dar nu le place nici gustul de stevia. Pot folosi siropul de agave, este foarte bine tolerat”, explică Elena. Cum sunt prețurile? „Pentru tratamentele clienților care au o boală mai gravă, ce trebuie atacată cu mai multe produse, pe o durată mai lungă de timp, se aplică o reducere de 20% din prețul afișat. În plus, tratamentul nu trebuie cumpărat tot odată. Prețurile nu sunt foarte mari, când te gândești că tu cumperi viață. Sănătatea nu are preț și știi că ai o rezolvare foarte bună la boala ta”, explică. Ana-Maria Cornilă ÎN ROMÂNIA 05.03 - 11.03.2015 11 Salariul minim de la noi, al doilea cel mai mic din UE România continuă să aibă al doilea cel mai mic salariu minim pe economie din Uniunea Europeană, după Bulgaria, deși a înregistrat cea mai mare creștere din UE, de 95%, în ultimii șapte ani, arată datele publicate pe 26 februarie de Biroul de Statistică al UE, Eurostat. Comparaţia realizată de către Eurostat ia în calcul nivelul salariului minim lunar de la 1 ianuarie 2008 și 1 ianuarie 2015. Exprimat în moneda locală, România a consemnat cel mai mare avans procentual al salariului minim, de 95%, de la 500 de lei la 975 de lei. România este urmată de Bulgaria, cu o urcare de 64%, și Slovacia și Letonia, cu creșteri de 58% și, respectiv 57%. Calculat în euro, salariul minim pe economie din România a urcat cu 57% din 2008 până în prezent, de la 139 de euro la 218 euro, marcând a treia creștere procentuală din UE. După aceste criterii, România se află la egalitate cu Letonia în ceea ce privește avansul procentual, ţară în care salariul a avansat de la 230 de euro la 360 de euro pe lună. Acest clasament este condus de Bulgaria, al cărei salariu minim lunar a avansat cu 64%, de la 112 euro la 184 de euro în intervalul analizat, fiind urmată de Slovacia, cu o creștere salarială de 58%, de la 241 de euro la 380 de euro. Grecia a fost singura ţară din UE în care salariul minim pe economie a scăzut, declinul fiind de 14% în perioada analizată, de la 794 de euro pe lună la 684 de euro pe lună. În Irlanda, salariul minim a stagnat la 1.462 de euro pe lună. La 1 ianuarie 2015, sala- Cei care au lucrat sub șase ani în grupa I de muncă ar putea ieși la pensie mai repede Persoanele care au lucrat mai puţin de șase ani în grupa I de muncă ar putea ieși la pensie mai repede, după ce Senatul a aprobat, pe 26 februarie, o modificare la legea pensiilor în acest sens. Măsura vine în condiţiile în care legislaţia în vigoare prevede că pot fi încadraţi pentru reducerea vârstei de pensionare cei care au efectuat un stagiu minim de șase ani în grupa I de muncă. Documentul modifică Legea pensiilor, în sensul că recunoaște grupa I de muncă pentru toate persoanele care au cel puţin 2 ani lucrați în această grupă, ca fiind activitate desfășurată în condiţii speciale, scrie avocatnet. Legislaţia actuală stabilește că doar cei care au efectuat un stagiu minim de 6 ani în grupa I de muncă beneficiază de reducerea vârstei de pensionare. Astfel, de reducerea vârstei de pensionare ar putea beneficia, pe viitor, și persoanele care au desfășurat activităţi încadrate în grupa I de muncă pe o perioadă mai mică de 6 ani. În acest caz, Senatul a fost prima cameră sesizată. Proiectul va pleca la Camera Deputaţilor, ca for decizional. Mai multă încredere inspiră șefa DNA decât Patriarhul Daniel Un sondaj realizat de grupul de studii socio-comportamentale Avangarde realizat în perioada 18-26 februarie arată câtă încredere au românii în personalităţi. În topul încrederii populaţiei se situează președintele Klaus Iohannis – cu 75%, urmat de Raed Arafat – cu 72% și Laura Codruţa Kovesi – cu 51%. Pe următoarele locuri se află Patriarhul Daniel, cu 50%, și Sorin Oprescu – 45%. Sondajul Avangarde a fost prezentat pe 1 martie în cadrul emisiunii Sinteza zilei de la Antena 3. Dintre miniștri, în topul încrederii se află Gabriela Szabo – 48%, Mircea Dușa – 28% și Nicolae Bănicioiu – 26%. Cercetarea a fost efectuată pe un eșantion de 900 persoane majore din România și are o eroare maximă tolerată de +/-3,27%. riile minime lunare din zece state UE se situau sub 500 de euro pe lună, acestea fiind Bulgaria (184 euro), Romania (218 euro), Lituania (300 euro), Cehia (332 euro), Ungaria (333 euro), Letonia (360 euro), Slovacia (380 euro), Estonia (390 euro), Croaţia (396 euro) și Polonia (410 euro). Cele mai mari salarii minime lunare sunt plătite în Luxemburg (1.923 euro), Olanda (1.502 euro), Belgia (1502 euro), Germania (1473 euro), Irlanda (1.462 euro), Franţa (1.458 euro) și Marea Britanie (1.379 euro). Raportat la puterea de cumpărare, salariul minim pe economie a crescut în România cu cel mai rapid ritm dintre statele UE, avansul fiind de 79%. Pentru a calcula paritatea la puterea de cumpărare, Eurostat folosește o unitate de măsură artificială numită standardul puterii de cumpărare (PPS). În acest clasament, în urma României se află Bulgaria și Letonia, fiecare cu o urcare de 67% ale salariilor în perioada 2008-2015, și Polonia, cu o creștere de 60%. Cu toate acestea, România rămâne și în acest top în categoria statelor cu salarii sub 500 PPS (384 PPS), în condiţiile în care ţări ca Cehia, Polonia, Croaţia sau Slovacia, care au salarii minime sub 500 de euro în prezent, trec în grupa statelor cu salarii minime lunare de peste 500 PPS. Femeile din România au salarii cu 8% mai mici decât ale bărbaţilor Cele mai mari diferenţe sunt în sectorul activităţilor administrative, unde femeile au salarii cu 27% mai mari decât bărbaţii, și în cel al transporturilor aeriene, unde bărbaţii câștigă cu 41% mai mult. Femeile câștigă, în medie, un salariu lunar net de 1.509 lei pe lună, cu 8% mai puţin decât bărbaţii, arată o analiză a Ziarului Financiar pe baza datelor de la Institutul Naţional de Statistică. În timp ce în alte state diferenţele salariale dintre femei și bărbaţi ajung și la 30%, în România diferenţele dintre salariile obţinute de femei în comparaţie cu colegii lor bărbaţi nu reprezintă o preocupare majoră, pentru că accesul femeilor la poziţii de management a fost mai facil, spun specialiștii în HR. Totuși, doar opt din primele 100 de companii din România în funcţie de cifra de afaceri sunt conduse de femei. „Diferenţele salariale dintre femei și bărbaţi reprezintă o problemă globală și există mai mulţi factori care au stat la baza acestor discrepanţe. De regulă, bărbaţii sunt mai buni negociatori și au capacitatea de a-și face joburile să sune mai complex, folosesc cuvinte precum «coordonare» sau «management», pe când femeile sunt mai modeste când își descriu activitatea desfășurată în cadrul acelorași poziţii, vorbind despre «organizare» sau «sprijin». Iar aceste descrieri de roluri cântăresc destul de mult în stabilirea nivelului salarial”, spune Mirka Straathof, director regional al firmei de consultanţă în management Hay Group. Fiscul amână cu o săptămână campania de declarare a veniturilor din 2014 Lucrările de construcţie la noul terminal al Aeroportului Iași, cu o capacitate de 320 de pasageri pe oră, au început pe 2 martie, investiţia de aproximativ 11 milioane de euro având ca termen de finalizare luna august, a transmis corespondentul Mediafax. Clădirea noului terminal va avea 3.600 metri pătraţi, șase birouri checkin și o capacitate de procesare de 320 de pasageri pe oră. Potrivit conducerii aeroportului ieșean, investiţia se ridică la aproximativ 11 milioane de euro și va fi realizată din bani europeni, în cadrul unui proiect mai amplu care mai presupune extinderea platformei și a unui drum. „Astăzi (luni - n.r.) inaugurăm lucrările la cel mai nou obiectiv care se construiește la aerogara noastră. Este vorba despre noul terminal de pasageri T3, care este de trei ori mai mare decât T2. Aceste două terminale, T2 și T3, vor putea asigura un trafic de două milioane de pasageri pe an”, a declarat Marius Bodea, președintele Consiliului de Administraţie al Aeroportului Iași. Potrivit acestuia, noul terminal al aeroportului din Iași va fi finalizat în luna august. Prezent la ceremonia organizată la începerea lucrărilor la noul terminal, președintele Consiliului Judeţean Iași, Cristian Adomniţei, a precizat că, potrivit Masterplanului General de Transport, Aeroportul Iași va beneficia de alte investiţii în următorii ani, de aproximativ 100 de milioane de euro. „Din acești bani, jumătate îi vom utiliza pentru dezvoltarea zonei cargo, iar cealaltă jumătate, pentru construcţia unui nou terminal de pasageri, care va avea o suprafaţă de circa 20.000 de metri pătraţi și care va acomoda tot traficul regiunii Moldova și parte din cel al Republicii Moldova și Ucrainei. Aceste obiective vor fi realizate în zona Aroneanu-Holboca și vor fi la punctul de conexiune a aerogării cu centrul intermodal de transport, autostrada și șoseaua de centură. Toate aceste facilităţi vor însemna pentru Iași și pentru întreaga regiune a Moldovei un aeroport nou-nouţ și vor asigura dezvoltarea pentru secolul în care trăim”, a spus Adomniţei. Noua pistă a Aeroportului Iași, de 2.400 de metri, a fost inaugurată în vara anului trecut, investiţia ridicându-se la 139 milioane de lei, fără TVA. În prezent, de pe Aeroportul Iași se efectuează zboruri către București, dar și către opt destinaţii externe, respectiv Viena, Londra, Roma, Milano, Torino, Bologna, Veneţia și Tel Aviv. SPORT Campionat naţional de fotbal rural 12 Federaţia Română de Fotbal intenţionează ca în perioada următoare să înfiinţeze un campionat naţional de fotbal rural, potrivit Planului strategic pentru dezvoltarea fotbalului din România 2015-2020 al FRF, intrat în posesia agenției de știri Mediafax. „Pentru că unii dintre cei mai reprezentativi jucători s-au născut în satele României și pentru că acest sport tre- buie să ajungă pe tot teritoriul ţării, vom organiza Campionatul Naţional al Fotbalului Rural”, se arată în documentul citat. Competiţia va fi destinată practicanţilor, atât legitimaţi, cât și nelegitimaţi din mediul rural, echipele fiind formate la nivel de comună, din jucători/locuitori ai comunei, cu vârsta minimă de 14 ani. Se va respecta regulile fotbalului clasic, 11 la 11 pe teren normal. Pe lângă Campionatul Naţional al fotbalului rural, FRF va lansa și campania Transformă uliţa în stadion. Acest proiect va include, în faza pilot, 21 de judeţe, în cadrul cărora vor fi descoperiţi și pregătiţi copiii din zonele rurale. „21 de referenţi zonali ai FRF întreprind acţiuni de scouting în 4-5 comune învecinate orașului reședinţă de judeţ. Sunt recrutaţi copiii talentaţi din categoria de vârstă 7-10 ani, nelegitimaţi și fără posibilităţi de angrenare într-o activitate sportivă organizată la nivel urban. Grupele de minimum 20 copii sunt pregătite în două ședinţe săptămânale de antrenament în orașul reședinţă de judeţ”, se arată în Planul strategic pentru dezvoltarea fotbalului 2015-2020. Începând cu anul 2015, Federaţia Română de Fotbal va demara cel mai vast program competiţional dedicat fotbalului pentru toţi, Toată România Joacă Fotbal. Acestuia i se va adăuga programul guvernamental care prevede introducerea unei ore de fotbal pe săptămână în școlile din România. Conform FRF, profesorii de educaţie fizică și sport care vor dori să coordoneze clase cu profil sportiv vor fi pregătiţi prin intermediul programului Start Fotbal, dezvoltat de Școala Federală de Antrenori. Prin intermediul acestui program, FRF dorește „creșterea substanţială a numărului de practicanţi și de persoane implicate în fenomenul fotba- FC Steaua, sancţionată de UEFA cu două partide cu porţile închise Comisia de Disciplina a UEFA a sancţionat FC Steaua cu două meciuri disputate pe teren propriu cu porţile închise, pentru incidentele din timpul partidei cu Dinamo Kiev, contând pentru grupele UEFA Europa League din sezonul 20142015, informează site-ul oficial al campioanei României. „Comisia de Disciplină a UEFA a sancţionat clubul nostru pentru incidentele din timpul partidei cu Dinamo Kiev, contând pentru grupele UEFA Europa League din sezonul 2014-2015. Astfel, Campioana României va disputa următoarele două partide de pe teren propriu din cupele europene cu porţile închise, iar clubul a fost amendat cu suma de 20.000 de euro. Motivul pentru care a fost luată această decizie este acela că spectatorii au folosit lasere, au aruncat torţe și au afișat un banner cu tentă rasistă în timpul jocului cu Dinamo Kiev, abateri prevăzute de articolele 14 și 16-2 (literele c si d) din Regulamentul Disciplinar al UEFA”, se arată pe site-ul steauafc.com. Clubul bucureștean a anunţat că va face apel la această decizie. listic”. De asemenea, FRF vrea crearea Campionatului Naţional al firmelor și instituţiilor, Campionatului naţional al școlilor-gimnaziilor-liceelor și Campionatului naţional universitar. Campionatul naţional universitar se va desfășura potrivit regulilor fotbalului clasic, pe teren normal. Tot în această competiţie, va fi creat și un concurs paralel destinat fotbalului feminin. Forul de la Casa Fotbalului a luat în calcul și copiii de grădiniţă și va lansa un alt program, intitulat Caravana grădiniţelor, Football for fun. Planul strategic pentru dezvoltarea fotbalului din România 2015-2020 este structurat în jurul a cinci obiective strategice pentru perioada amintită: calificarea echipei naţionale la toate cele trei turnee finale CE 2016, CM 2018, CE 2020, creșterea substanţială a numărului de practicanţi și de persoane implicate în fenomenul fotbalistic, dezvoltarea fotbalului feminin și a futsalului (creșterea performanţei echipelor naţionale), construirea unei culturi organizaţionale care să devină suport pentru performanţa sportivă și creșterea atractivităţii și a vizibilităţii jocului de fotbal. 05.03 - 11.03.2015 Simona Halep, nominalizată pentru „lovitura lunii februarie” Simona Halep deschide lista nominalizărilor pentru „lovitura lunii februarie” pe site-ul WTA, cu un rever cu două mâini în diagonală, din apropierea fileului, reușit la punctul inaugural pe serviciul său, împotriva Danielei Hantuchova, în meciul din turul doi, al turnuelui Premier 5 de la Dubai, informează ProSport. Constănţeanca a finalizat spectaculos un schimb de mingi în care veterana de 31 de ani a împins-o rapid în defensivă: Simona a alergat dintr-un colţ în celălalt al terenului, apoi a fost chemată la plasă, unde a găsit o rezolvare impresionantă, tenismena din Slovacia neavând replică, chiar dacă mingea a fost trimisă pe colţul de teren apărat de ea. Reprezentanţii WTA au ales o paletă diversificată de lovituri. Victoria Azarenka (ajunsă pe locul 38 WTA), sportiva antrenată acum de fostul tehnician din tabăra Simonei, Wim Fissette, intră în luptă cu un rever cu două mâini lovit în terenul lăsat liber de adversara sa, Caroline Wozniacki, în semifinale, la Doha. Alize Cornet (24 WTA) poate primi un premiu de consolare după înfrângerea în faţa Alexandrei Dulgheru, pentru un lob spectaculos peste “Piti”, reușit în partida maraton din primul tur al turneului din Qatar. „Aga” Radwanska (8 WTA), cea care și-a adjudecat în 2015, pentru a doua oară consecutiv titlul pentru „lovitura anului”, într-un duel al loviturilor de rever care au uimit spectatorii, a intrat în Top 5 cu o lovitură de dreapta care a depășit-o pe Venus Williams, venită la fileu, în partida pierdută în sferturile de finală ale turneului de la Doha. În final, „călăul Simonei” din de la Australian Open, Ekaterina Makarova (9 WTA) are o amintire frumoasă din partida-revanșă cu a treia jucătoare a lumii, scurta sa din partida din sferturile de finală de la Dubai fiind inclusă și ea pe lista nominalizărilor pentru trofeul lunii trecute. Maria Șarapova și-a adjudecat acest trofeu lunar, stabilit prin votul fanilor pe site-ul WTA, în ianuarie. Niciuna dintre nominalizatele primei luni – Ana Ivanovic, Petra Kvitova, Elina Svitolina și Sam Stosur – nu au mai intrat în Top 5 și în februarie. 05.03.2015 - 11.03.2015 GASTRONOMIE 13 Rețete de post simple și gustoase Postul Paștilor sau Postul Mare este cel lung și mai aspru dintre toate cele patru posturi importante de peste an. Are o durată de șapte săptămâni, de pe 23 februarie, până pe 12 aprilie. Dezlegările la pește sunt pe 25 martie (de Buna Vestire) și pe 5 aprilie (de Florii). Ați intrat în pană de idei, nu știți ce să mai gătiți? Vă propunem câteva rețete de post foarte gustoase și simplu de făcut. Chec de post cu suc de portocale Ingrediente: 300 g zahăr; 120 ml ulei de floarea-soarelui; 100 ml apă minerală; 2 pliculețe de zahăr vanilat; 200 ml suc proaspăt de portocale; coajă rasă de la 3 portocale; 450 g făină; 1 plic de praf de copt; un praf de sare. Mod de preparare: Spălăm bine portocalele și radem coaja într-un bol. Într-un vas încăpător punem zahărul, zahărul vanilat, uleiul, un praf de sare și mixăm până se topește zahărul. Adăugăm apoi apa minerală, coaja de portocală și sucul. Separat, într-un alt vas, amestecăm făina cernută cu praful de copt și apoi le adăugăm în compoziția pregătită anterior. Se amestecă bine până se incorporează ingredientele. Checul se coace într-o tavă tapetată cu hârtie de copt, între 45 de minute și o oră (verificăm dacă este copt, cu o scobitoare). Se taie după ce s-a răcit. Ciuperci umplute Ingrediente: 1 kg ciuperci albe proaspete; 2 cepe; 1 ardei gras; 100 g brânză vegetală, tofu; 4 linguri de ulei de floarea-soarelui; mărar, pătrunjel. Mod de preparare: Spălăm și curățăm ciupercile; le scoatem coditele și le punem separat. Ciupercile se aranjează într-o tavă de cuptor unsă cu puțin ulei. Ceapa, ardeiul și gogoșarul se curăță și se spală. Se taie toate legumele cubulețe și se pun într-o tigaie cu un pahar de apă și 2 linguri de ulei. Punem pe foc, acoperim cu capac și amestecăm din când în când până legumele se înmoaie foarte bine. Coditele de la ciuperci se taie mărunt și se adaugă peste legumele înmuiate bine, amestecăm și mai lăsăm 5 minute la foc mediu. Tofu se taie cubulețe și se adaugă la legume. Verdeața se taie mărunt și se adaugă la compoziția de legume și tofu. Punem sare după gust, amestecăm bine și stingem focul. Cu o linguriță umplem ciupercile, apoi le punem la cuptor 40-50 de minute. După ce le scoatem, cel mai bine este să le servim calde. Chifteluțe cu ciuperci și cartofi Ingrediente: 4 cartofi; 2 cepe; 300 g ciuperci; pătrunjel; 4 linguri făină; 2 linguri pesmet; condimente după gust Mod de preparare: Spălăm cartofii bine și apoi îi punem la fiert. Apoi îi decojim și îi pisăm ca pentru piure. Curățăm ciupercile de coajă și le tăiem rondele. Dăm ceapa prin răzătoare și tăiem pătrunjelul mărunt. Amestecăm totul, adăugăm făina, pesmetul, pătrunjelul și condimentele. Formăm apoi chifteluțele în făină și le punem la prăjit în ulei. Macrou la cuptor Ingrediente: macrou, ulei, sare, piper, foi de dafin, ceapă, 2-3 ardei grași, 6-7 roșii, o legătură pătrunjel Mod de preparare: Peștele se pune Cum gătim legumele congelate Sfatul nutriționiștilor este să nu subestimezi legumele congelate, pentru că au niște atuuri greu de egalat. Deși ai zice că fructele și legumele aranjate frumos pe rafturile magazinelor sunt mult mai sănătoase decât cele congelate și înghesuite în pungi, adevărul este altul. Fructele și legumele congelate au un nivel mult mai mare de nutrienți decât cele „proaspete”, întrucât sunt congelate imediat după ce sunt culese. Pe de altă parte, cele de pe rafturile magazinelor sunt culese înainte să fie coapte (un minus din start la nutrienți), apoi transportate în magazine, unde mai stau câteva zile pe rafturi, până sunt cumpărate și consumate. În acest moment, nu au valoarea nutritivă pe care ar trebui să o aibă. În plus, ca să strălucească pe rafturi și să pară proaspete, de cele mai multe ori sunt tratate cu substanțe chimice. În prezent, găsești absolut orice legume în variantă congelată. Dacă te plimbi printre rafturile de produse congelate, vei fi plăcut surprins(ă) să vezi o gamă foarte largă de produse. Cum să le gătești? Tehnicile de gătit depind de rețete și de legume. Însă o singură regulă rămâne general-valabila: nu le fierbe. Dacă le fierbi, vor fi hidratate în exces și vor deveni mult prea moi. Mazărea, porumbul, fasolea verde și alte legume de dimensiuni mici au nevoie doar să stea puțin la aburi înainte să fie mâncate. Legumele mai mari și ușor crocante, cum sunt broccoli, sparanghel, pot fi sotate, gătite la grătar sau prăjite. În orice moment, orice legumă congelată poate fi gratinată, inclusă în rețete de frittata sau transformată în supă cremă. într-o tavă. Peste acesta se pun sare, piper, foi de dafin, ceapa tăiată mărunt, ardeii grași feliați, roșiile tăiate felii. Se adaugă ulei cam o ceșcuță și apă cât să se acopere peștele. Se ține la cuptor aproximativ 45 de minute. Când se servește se pune pe deasupra pătrunjel tăiat mărunt. Frigărui cu ciuperci, ardei și roșii Ingrediente: 400 g ciuperci; 1 casoletă roșii cherry; 1 ardei gras roșu și 1 ardei gras verde; 4 cepe; condimente după gust (sare, piper, boia, usturoi, busuioc, mărar); 2 linguri oțet balsamic/vin roșu Mod de preparare: Amestecăm bine într-un bol toate condimentele: oțetul balsamic/vinul roșu, sare, piper, boia, busuioc, doi-trei căței de usturoi pisați și mărarul mărunțit, până se omogenizează compoziția. Curățăm ciupercile, le tăiem în două dacă sunt prea mari, apoi le adăugăm în bolul de condimente, împreună cu bucățelele tăiate de ardei. Acoperim bine bolul și îl punem în frigider pentru câteva ore. Între timp spălăm roșiile și tăiem ceapa în două. Bețișoarele pentru frigărui le putem ține câteva minute în apă, pentru a se prinde legumele mai ușor. Apoi, începem să adăugăm legumele pe bețișoare, în ordinea dorită, iar apoi le punem pe grătar/grill/ wok ceramic. Bruschete cu roșii și busuioc Ingrediente: pâine; usturoi; roșii; ulei de măsline Mod de preparare: Bruschetele sunt delicioase, sățioase și rapid de preparat. Îți recomandăm să cumperi pâine feliată sau o baghetă pe care o tai rondele. Rumenim pâinea câteva minute și ungem apoi fieca- re felie cu usturoi. Adăugăm roșiile decojite, tăiate rondele și un strop de ulei de măsline. Le putem pune câteva minute la cuptor. Mai trebuie doar să adăugăm sare și busuioc proaspăt deasupra. Chec cu nucă și scorțișoară Acest chec este încă o dovada că se poate manca gustos și în post – aromat, gustos și fraged, vi-l recomandăm cu mare plăcere. Merge să adăugăm și bucățele de ciocolată neagră în el sau îl facem ca blat de tort și îl acoperim cu cremă de ciocolată de post. Credem că e mai bine ca nucile să fie tăiate bucățele mici, să se simtă în chec. Ingrediente: 125 ml ulei de floarea-soarelui 125 ml: 130 ml apă; 220 g zahăr; esență de vanilie; 220 g făină albă; 1 linguriță scorțișoară; 2 lingurițe praf de copt; 80 g nuci măcinate; 2 linguri cacao pudră; putem adăuga și 50-100 g ciocolată neagră. Mod de preparare: Într-un bol turnăm uleiul, apa, zahărul și vanilia, amestecăm bine cu un tel sau lingura. Adăugăm făina, scorțișoara, praful de copt și cacaua. Amestecăm cu telul bine, să nu fie cocoloașe. La urmă punem nuca măcinată și opțional bucățelele de ciocolată. Trebuie să ne iasă un aluat mai dens, ca smântâna groasă. Îl turnăm într-o tavă așternută cu hârtie de copt și punem la cuptor preîncălzit la 180 grade timp de 45 minute. Ultimele 10-15 minute poate fi copt cu folie de aluminiu deasupra, să nu se usuce prea tare, dar să fie sigur copt înăuntru. Îl scoatem din cuptor și îl lăsăm să se răcorească în tavă aproximativ o oră, acoperit cu un prosop. E bine să fie tăiat după ce se răcește complet, fiind puțin sfărâmicios. ANUNŢURI 14 Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected] MUNCĂ Cereri: - Caut de muncă în orice domeniu, am 44 de ani și locuiesc în Parla. Am experiență de ospătar și vigilante, acte în regulă, dar sunt dispus să muncesc în toate. Tel.: 642 607 569 - Caut serviciu ca șofer de autobuz sau microbuz. Am carnet de conducere spaniol, B, D1, D și BTP din 2007, acte în regulă, mașină proprie. Tel.: 626 916 853 - Doamnă de 47 ani, caut de lucru ca patiser cofetar sau ajutor de bucătar. Experiență și diplomă din anul 1986. Locuiesc în Parla (Madrid). Tel.: 0040/736 743 774 ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez cameră mobilată pentru o persoană, într-un apartament compartido, utilat în totalitate, situat în Getafe Centro (San Isidro), C/ Valdemoro, de pe orice dată din martie. Disponibilitate pentru un pat sau două simple ori pentru pat dublu. Preț: 180 € + cheltuieli. Tel.: 611 311 803, 679 622 520 - Cameră de închiriat în Alcalá de Henares, de preferință pt. nefumători, în apartament recent zugrăvit, cu doar 2 persoane, foarte multă liniște și cheltuieli foarte reduse. De pe orice dată. 135 euro + garanție. Tel.: 697 434 765 - Se închiriază cameră individuală, în apartament mobilat, în Parla (Madrid), lângă gară, unei femei serioase. Preț: 150 euro/lună; cheltuielile, aparte. Tel.: 602 116 865 - Închiriez cameră în Coslada, zona Centru, unei doamne serioase, nefumătoare. Căldura, de la asociația de proprietari. 160 euro, cu cheltuieli incluse. Tel.: 688 402 306 - Închiriez 2 camere în Alcalá de Henares, de preferințe pentru nefumători, în apartament recent zugrăvit, cu doar 2 persoane, foarte multă liniște și cheltuieli foarte reduse. De pe orice dată. 140 euro/fiecare cameră, pe lună + garanție. Tel.: 697 434 765 - Închiriez cameră pt. o fată, de pe orice dată, în apartament liniștit. Condiții bune. 180 euro + cheltuieli sau 250 euro, cu apă, gaz, curent incluse. Zona San Fernando de Henares. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră în Parla, pt. o fată/femeie, de pe orice dată. Condiții foarte bune, etajul 1. Tel.: 634 158 741 VÂNZĂRI - Vând 3 bilete de avion, dus-întors, Madrid-București, de pe 22 iunie 2015 până pe 22 iulie 2015. Două bilete sunt pt. adulți și un e bilet pentru un copil între 6 și 11 ani. Modificările de nume se fac la agenție, în contul meu. Eu primesc doar valoarea biletelor = 480 euro în total. Tel.: 642 730 470 - Se vinde usturoi negru, bio, natural. Tel.: 642 355 247 (în castiliană) MATRIMONIALE - Tânăr, 37 ani, necăsătorit, caut o fată sinceră, fără obligații, pentru o relație de lungă durată. Tel.: 642 306 420 - Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii, caut o femeie de 35-40 ani pt. a-mi întemeia o familie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr, 39 de ani, singur, aș vrea să-mi găsesc o fată din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 988 553 - Tânăr, 35 de ani, ochi albaștri, 1,85 m, educat, caut fată pt. prietenie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 302 701 - Domn, 45 de ani, fără obligații, doresc să cunosc o doamnă serioasă, pregătită pt. o relație serioasă. Tel.: 603 147 791 MAGA ZINE ROMÂNEŞTI TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ OFERTĂ ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE! BRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg* * La cumpărarea unei cutii de 8 kg ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID Marţi-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.30 Tel.: 658 955 783 910 295 090 M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERG Prezentând acest talon aveţi 10% reducere* * Nu se aplică pentru produse la ofertă Noi în Spania este membru al: Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) - Atractiv, înalt, 40 ani, caut prietenă agreabilă, 30 ani, ca să ieșim în timpul liber. Comunitatea Madrid. SMS la 642 678 891 (Digi) - Bărbat șaten, cu ochii verzi, cu mustață, 49 de ani, 1,78 m, 78 kg, divorțat, fără obligații, fost sportiv, doresc lângă mine o doamnă plăcută, cu suflet bun, interesată de o nouă familie, fără obligații, pentru ca împreună să alungăm singurătatea. Rog seriozitate. Fără bipuri sau SMS-uri. Tel.: 642 680 447 (Digi) - Bărbat necăsătorit, 46 ani, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 600 366 524 - Doamnă, 55 ani, 1,66 m, 64 kg, fără obligații, cu studii superioare, doresc să cunosc un domn de aceeași vârstă sau mai mare. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 091 630 - Domn, 45 ani, nefumător, nealcoolic, fără obligații, caut o doamnă pt. căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 655 728 235 - Bărbat, 36 ani, 1,78 m, 83 kg, din Comunidad Valenciana, doresc să cunosc o tânără de vârstă apropiată, pt. o relație serioasă. Nu caut aventuri. Tel.: 642 412 490 - Tânăr, 36 ani, caut o femeie din Comunitatea Madrid pt. o relație serioasă. Tel.: 602 536 445 - Tânăr de 31 ani, sincer, necăsătorit, atractiv, înalt, 70 kg, serios, decepționat în dragoste, aș dori să cunosc o domnișoară fără copii, cu aceleași calități, între 24 și 32 ani, pt. relație serioasă/căsătorie. Zona Ciudad Real. Persoanele care nu îndeplinesc condițiile sunt rugate să nu deranjeze. Tel.: 637 969 130 (WhatsApp) - Tânără 36 de ani, ardeleancă, fără obligații, cu studii superioare, caut bărbat în condiții similare pentru relație serioasă de lungă durat, în vederea formării unei familii. Tel.: 603 759 665. (Sunați sau SMS). - Pianist, spaniol, 39 ani, îmi place filmul, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o fată româncă pt. prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Domn, 60 ani, 1,65 m, 60 kg, divorțat, muncitor, caut doamnă din Comunitatea Madrid sau Castilla-La Mancha pt. o relație serioasă. Tel.: 663 509 466 - Domn, 45 de ani, fără obligații, doresc să cunosc o doamnă serioasă, pregătită pt. o relație serioasă. Tel.: 603 147 791 - Bărbat, 48 de ani, îmi lipsește brațul stâng, locuiesc în Arganda del Rey, vreau o relație serioasă cu o femeie din Comunitatea Madrid, între 35 și 45 de ani. Tel.: 643 377 580, 642 104 114 - Tânăr de 35 de ani, fără obligații, aș dori să cunosc o fată de 27-34 de ani pt. o relație de prietenie sau căsătorie, dacă se poate. Eu am 1,66 m, ochi căprui, sunt șaten. Doar pt. Comunitatea Madrid. Eu stau în Alcalá de Henares. Tel.: 642 646 010 05.03 - 11.03.2015 NI PRIMA GESTORÍA CU ADMINISTRATORI ROMÂNI GESTORIA. Contabilitatea firmei și a autonomului Extranjería (naționalitate, certificat NIE, certificat naștere, traduceri etc.) Protecția muncii (prevención de riesgos laborales – cursuri și certificări) Acte administrative (constituirea firmei, înregistrări în Reg. Comerțului) Consultanță juridică, administrativă, fiscală și laboral. Avocatură Transferuri de proprietate autoturisme – acte vânzare-cumpărare, înscrieri DGT, renovări carnete de conducere etc. Asigurări (repatriere în caz de deces, de viață, automobil, casă etc.) Solicitați-ne prețuri fără nici un compromis ATENȚIE PERSONALIZATĂ LA DOMICILIUL CLIENTULUI. SUNAȚI-NE ȘI VENIM LA DVS. VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI PROGRAMARE Calle Cigarreras, Nº 8, despacho 1 28005 Madrid www.neoxgestion.es Telefon: 912 591 887 [email protected] DIVERSE: - Tânăr, 37 ani, necăsătorit, caut o fată sinceră, fără obligații, pentru o relație de lungă durată. Tel.: 642 306 420 REDACŢIA: REDACTORI ȘI COLABORATORI: Adresa: C/ Simancas, 36 28491 Fuenlabrada (Madrid) Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246 Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Ana-Maria Cornilă Marin Trașcă Neli Dancu Daniel Sorin Brumă e-mail: [email protected] Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) D.L. M-4212-2013 Editat de Nova Duma S.L. ISSN: 1888-1173 Design: GIG Press Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale. “Noi în Spania” este marcă rezervată. CASTELLANO Niños de Rumanía, China, Marruecos y Rusia han unido sus culturas en el Día de Andalucía 05.03 - 11.03.2015 Las culturas china, rusa, rumana, marroquí y andaluza se han unido la semana pasada en el Centro de Educación Infantil y Primaria Castillo de los Zúñiga de Cartaya desde la visión de los escolares. Una iniciativa que se ha desarrollado en el marco de la celebración en este centro educativo del Día de Andalucía. Para ello, Otros talleres se han centrado en aspectos como los monumentos más relevantes de cada uno de los cuatro países, así como en sus principales rasgos culinarios mediante la puesta en marcha de talleres gastronómicos en los que los pequeños han aprendido a elaborar platos y repostería típicos de cada uno. y siempre desde la originalidad que marca esta jornada en dicho colegio público cartayero, sus responsables han llevado a cabo las IV Jornadas del Día de Andalucía, este año bajo el epígrafe ‘Andalucía, lugar de encuentro’. Según la directora del centro, Rosa Cuaresma, en esta ocasión “hemos optado por esta idea centrándonos en cuatro de las nacionalidades que conviven en nuestro colegio, la rusa, la marroquí, la china y la rumana, con la intención de que el alumnado conozca las distintas culturas desde todos los puntos de vista posibles”. De esta forma, a lo largo de las dos jornadas, toda la comunidad educativa del colegio, con la estrecha colaboración de los padres a través de la AMPA El Castillo, se ha implicado en la organización de talleres destinados a los escolares, en los que se han abordado aspectos como las distintas grafías de cada una de las cuatro culturas o la elaboración manual de objetos típicos de cada una desde el punto de vista festivo como matrioskas rusas, huevos de pascua rumanos, farolillos andaluces o dragones chinos. También se han introducido en las costumbres y en las fechas más señaladas de cada cultura como el Hong Bao (China), la Mano de Fátima (Marruecos) o el Martisor (Rumanía), entre otras, además de en sus trajes típicos, sus instrumentos musicales o incluso sus juegos populares o danzas. En total, se han desarrollado 35 talle- res, que según subraya Cuaresma “permiten al alumnado adquirir una amplia visión de estas cuatro culturas”. “Todo ello – añade – sin olvidar aspectos referentes a Andalucía con la celebración de un desayuno típico andaluz a base de pan con aceite y azúcar, dando cabida al flamenco y a los productos típicos andaluces, o con la clausura de la jornada entonando el himno de nuestra Comunidad autónoma”. Como cada año, el centro ha sido completamente decorado, dividiéndose los pasillos en cuatro zonas diferenciadas, cada una dedicada a una de las culturas. Cada una está presidida por una gran portada alusiva: una mezquita para Marruecos, la catedral de San Petersburgo para Rusia, un castillo en honor a Vlad Tepes (Conde Drácula) para Rumanía y una pagoda para China. El elemento ornamental ha sido completado por la muestra en los pasillos de distintos stands con elementos típicos de cada cultura tales como vestuario, objetos de cocina, instrumentos musicales, juegos tradicionales o calzado, entre otros, aportados por las familias. Ha sido, según ha dicho la directora del centro, un nuevo proyecto “ambicioso” en el que “estamos trabajando mucho, aunque con una enorme ilusión, ya que la experiencia nos dice que año tras año estas jornadas son un verdadero acierto ya que el alumnado disfruta a la vez que aprende y conoce”. 15 El Ayuntamiento de Calatayud arreglará los accesos a la iglesia ortodoxa rumana El Ayuntamiento de Calatayud ha anunciado que se hará cargo de los arreglos necesarios para garantizar el acceso a la iglesia ortodoxa rumana. De esta forma, los fieles podrán llegar a este templo de reciente construcción por una calle lateral a la Estación de Autobuses, que permite el paso de vehículos; y por un acceso peatonal desde la avenida San Nicolás de Francia. El alcalde de la localidad, José Manuel Aranda, y varios concejales del Ayuntamiento han visitado la iglesia, junto a miembros de la comunidad rumana de Calatayud y el arquitecto municipal. La visita ha servido para conocer in situ las necesidades de acondicionamiento de accesos hasta el templo. “El esfuerzo económico y humano que ha hecho esta comunidad merece que colaboremos para adecentar el entorno”, ha indicado Aranda. Se espera que la nueva iglesia ortodoxa, perteneciente a la parroquia San Juan “el Rumano”, abra sus puertas a mitad de abril, coincidiendo con la Pascua ortodoxa. El templo ha sido construido en una parcela de unos 2.200 metros cuadrados que cedió el Ayuntamiento de Calatayud. El Consistorio colaboró en las obras entregando una ayuda de 45.000 euros. Mientras, el resto de la financiación ha sido sufragada por la parroquia rumana bilbilitana. La asociación socio cultural Pro Rumanía Comunidad de Calatayud ha colaborado en la construcción, que se inició en 2012 y a la que le quedan los últimos trabajos en el interior. El inmueble está cubierto de una madera especial traída desde Rumanía, lo que le convierte en la única iglesia de España con estas características. En la planta baja del templo se ha creado una sala social multiusos, donde se realizarán reuniones y actividades para la comunidad rumana. Hasta ahora, la comunidad ortodoxa de Calatayud se reunía en el teatro Capitol, y con anterioridad lo hicieron en el aula cultural San Benito. Esta nueva iglesia atraerá a fieles de varias comarcas colindantes. 16 PUBLICITATE 05.03. - 11.03.2015
Similar documents
5RPkQLD - Noi in Spania
referire, în mod special, la actele notariale. Activitatea se va desfășura numai pe bază de programare prealabilă, ceea ce presupune să vă adresați consulatului până cel mai târziu la data de 3 noi...
More information5RPkQLD „Românii se numără printre cetățenii
ATENŢIE! Cetăţenii români care s-au înscris pe listele de vot dintr-un alt stat membru al UE nu vor mai avea dreptul să voteze și pentru alegerea reprezentanţilor României în Parlamentul European. ...
More information4.90 - Noi in Spania
de obţinere fiind de 3 luni. Cazier judiciar cu apostila de la Haga: Se poate obţine prin intermediul consulatului, iar termenul de soluţionare este de 3 luni. Solicitarea
More information