Libava_dzerienu karte LV

Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Dzirkstošaisvīns/Sparklingwine
Latvija/Latvia
RīgasŠampanietisoriģinālaispussaldais/
RigaChampagne,original,mediumsweet
Dzirkstoš āvın
̄ amarkaarharmoniskugarš uunaromā tu.
Abrandofsparklingwinewithharmonious lavour
andaroma.
13,00
75cl
Itā lija/Italy
20cl
3,50
MartiniAstiD.O.C.G.,pussalds/mediumsweet
75cl
20cl
21,80
6,50
ProseccodiValdobiadeneBrutD.O.C.
SantaMargherita,sauss/dry
75cl
25,00
Spā nija/Spain
CastellblanchPetitSeco
Sauss,atspirdzinoš idzirkstoš svın
̄ sarauglu
̦ ,
vın
̄ oguzieduunbiskvıt̄unotım
̄ .
Dry,refreshingsparklingwinewithhintsoffruit,
vineblossomsandbiscuit.
20cl
6,60
Šampanietis/Champagne
Moet&ChandonBrutImperial
BollingerSpecialCuveeBrut
75cl
37,5cl
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
77,50
43,00
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Baltvīns/Whitewine
Vieglie,elegantieunatsvaidzinoš iebaltvın
̄ iarvasarasā bolu
uncitrusunotım
̄ ,kā arı̄vieglā mtropuauglu
̦ klā tbū tnesniansē m.
Light-bodied,elegantandrefreshingwhitewineswithhintsof
summerapples,citrusandsofthintsoftropicfruit.
75cl
Itā lija/Italy
RicciCurbastroCurtefrancaBianco2013
26,50
SantaMargheritaPinotGrigioValdadigeDOC2013
27,00
ZenatoCustozaDOC2014
20,00
Spā nija/Spain
BarondeLeyBlanco2013
22,00
Vā cija/Germany
RieslingtrockenFritzHaag2013Mosel
30,70
Piesā tinā tiekrē mıḡiebaltvın
̄ iargatavugaiš ooguunauglu
̦ ,kā
arı̄citrusuniansē m.Sievın
̄ ilieliskigarš osganarjū rasveltē m,
ganbaltā sgala̦sē dieniem.
Full-bodied,butterywhitewineswithhintsofripelightberries
andfruit,aswellascitrus.Thesewinestasteexcellentboth
withseafoodandwhitemeatdishes.
Francija/France
SimonnetFebvreChablis2012
ChassagneMontrachet1erCruA.O.C.
37,5cl
23,20
75cl
77,00
,,Morgeot,,LouisLatour,2006
Austrā lija/Australia
PenfoldsKoonungaHillChardonnay,2013
28,50
Argentın
̄ a/Argentina
TrapicheFincasChardonnay2012
22,00
Rozāvīns/Rosé
Francija/France
SauvionRosed'AnjouChemindesSables2013
20,00
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
Raž asgadsvaratš k̦irtiesnovın
̄ akartē norā dıt̄ā s.
Vintageyearmaybedifferentfromthatspeci iedinthewinelist
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Baltvīns/Whitewine
Itā lija/Italy
"LaSegreta"Bianco2013Planeta
Vidē jipiesā tinā tsvın
̄ sarmelones,tropuauglu
̦ un
svaigacitrusunotım
̄ .Rekomendē jamspiejū rasproduktuun
baltā sgala̦sē dieniem,lieliskisaderē sardaž ādiem
salā tiemunItā lijasvirtuvesē dieniem.
Medium-bodiedwinewithhintsofmelon,tropicfruitand
freshcitrus.
Recommendedwithseafoodandwhitemeatdishes.
AnexcellentmatchwithsaladsandItaliancuisine.
15cl
75cl
4,50
22,50
Cıl̄e/Chile
SauvignonBlanc2012VinaLeyda.LeydaValley
Svaigs,arzalu
̦ ē rkš k̦ogu,baltozieduungatavu
dzeltenoauglu
̦ notım
̄ .Lieliskskompanjonsē dieniem
arsvaigolapuundā rzen̦ u,kā arı̄kazassieraklā tbū tni.
Fresh,withhintsofgreengooseberries,whiteblossoms
andripeyellowfruit.Itpairswellwithlettuce,
vegetablesandgoatcheese.
15cl
75cl
4,00
20,00
Gruzija/Georgia
BadagoniAlazaniValley2011
Vın
̄ sarbaltoauglu
̦ unjaunokokulapuaromā tu,
arizteiktuilgupē cgarš uuncitrusaugunotım
̄ .
Labibaudā mskā aperitıv̄svaikopā ardesertiem
unjū rasveltē m.
Thewinehasthearomasofwhitefruitandyoungtreeleaves,
alongpronounced inishandnotesofcitrusfruit.
Itisperfectlyenjoyableasanaperitif
orwithdessertsandseafood.
4,00
15cl
20,00
75cl
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
Raž asgadsvaratš k̦irtiesnovın
̄ akartē norā dıt̄ā s.
Vintageyearmaybedifferentfromthatspeci iedinthewinelist
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Sarkanvīns/Redwine
Augļainievīni/Fruitywines
Vieglumsunsarkanoogu,auglu
̦ svaigums,
lieliskspapildinā jumsganpiezivs,gangala̦sē dieniem.
Lightnessandfreshnessofredberriesandfruit;anexcellent
additionbothto ishandmeatdishes.
75cl
Itā lija/Italy
CoppoBarberad’Astil’Avvocata2013Piedmonta
31,00
Argentın
̄ a/Argentina
22,00
TrapicheFincasMalbec2013
Piesātinātie,augļainievīni/Full-bodied,fruityredwines
Izturē tie,apali̦e,intensıv̄ie,argatavutumš oogu
unauglu
̦ niansē msarkanvın
̄ i.
Full-bodied,agedroundedredwineswithintense
lavourandhintsofripedarkberriesandfruit.
75cl
Francija/France
ChateauLanessanCruBourgeois2009Haut-Medoc 42,70
57,40
ChȃteauTrimouletGrandCru2009
Itā lija/Italy
TenutaFertunaPactioMaremmaIgt2011Toscana
AllegriniValpolicella2013Veneto
Spā nija/Spain
BarondeLeyRiojaReserva2010Rioja
Cıl̄e/Chile
VinaLeydaCabernetSauvignonReserve2012
Amerika/America
ParducciSmallLotBlendZinfandel2011California
Austrā lija/Australia
RosemountDiamondLabelShiraz2013
Stiprinātaisvīns/Forti iedwine
Dow’sFineTawnyPort
36,00
31,60
35,60
20,00
27,80
30,00
7,5cl
3,50
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
Raž asgadsvaratš k̦irtiesnovın
̄ akartē norā dıt̄ā s.
Vintageyearmaybedifferentfromthatspeci iedinthewinelist
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Sarkanvīns/Redwine
Itā lija/Italy
"LaSegreta"Rosso2013Planeta
Vın
̄ ampiemıt̄kakao,tabakas,plū mjuunsvaiguauglu
̦ aromā ti.
Garš alo
̦ tiaugla̦ina,ardelikā tisabalansē tutanın
̄ udaudzumu.
Fantastisksvın
̄ s,kovarbaudıt̄ganbezē dienavaipasniegtar
pastā m,risotto,cū kgalu
̦ vaividē jicietiemsieriem.
Thewinehasthearomasofcacao,tobacco,plumsandfreshfruit.
Itisveryfruityonthepalate,withadelicatebalanceoftannins.
Thisfantasticwinecanbeenjoyedwithoutfoodorwithpastas,
risotto,porkandsemi-hardcheeses.
15cl
75cl
4,50
22,50
Cıl̄e/Chile
AconcaguaMerlot2013
Vın
̄ sapveltıt̄sarsamtainuizteiksmıḡutumš oogu,k̦ irš u,plū mju,
kakaoungarš vielunotım
̄ .
Tasbū slieliskspartnerismedıj̄umiem,cū kgala̦s,liellopa
unjē ragala̦ssautē jumiem,kā arı̄cietajiemsieriem.
Thiswinehasvelvetyintensehintsofdarkberries,cherries,
plums,cacaoandspices.Itmatcheswellwithgame,aswellaspork,
beefandlambstews.Italsotasteswonderfulwithhardcheese.
Gruzija/Georgia
15cl
75cl
3,00
15,00
BadagoniAlazaniValley2012
Vın
̄ amirtumš ok̦ irš ukrā sa.Dominē patık
̄ amiaugla̦iniaromā ti.
Piemıt̄piesā tinā ta,samtaina,izteikta,harmoniskaauglu
̦ garš a.
Lieliskisaderardesertiemuncū kgala̦sē dieniem.
Thiswinehasadarkcherrycolour,predominantpleasant
fruityaromasandintense,velvety,pronouncedand
balancedfruity lavour.Itgoeswellwithdessertsandporkdishes.
15cl
75cl
4,00
20,00
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
Raž asgadsvaratš k̦irtiesnovın
̄ akartē norā dıt̄ā s.
Vintageyearmaybedifferentfromthatspeci iedinthewinelist
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Citidzērieni/Otherbeverages
Vermuts/Vermouth
MartiniBianco
MartiniDry
10cl
3,40
3,40
Kampari/Campari
CampariBitter
10cl
5,70
Konjaks/Cognac
DelamainPale&DryX.O.
GrandChampagne
HennessyV.S.O.P.
HennessyV.S.
5cl
8,60
Brendijs/Brandy
Metaxa5*
Armē n̦ubrendijs5*/
Armenianbrandy5*
5cl
3,50
3,00
6,40
5,00
Kalvadoss/Calvados
5cl
ComteLouisdeLauriston 3,60
Reserve
Rums/Rum
BacardiBlanco
BacardiBlack
Skotuviskijs/
ScotchBlended
ChivasRegal12YO
J.WalkerRedLabel
5cl
3,60
3,60
Amerikasviskijs/
Americanwhiskey
JackDaniels
JimBeam
5cl
3,60
3,00
Džins/Gin
BombaySapphire
5cl
4,20
Degvīns/Vodka
Beluga
RusskijStandart
Absolut
Rodnik
5cl
7,10
2,80
2,80
2,20
Grapa/Grappa
5cl
BertaGrappadiGaviGreta 4,10
Tekila/Tequila
ElPedritoSilver
5cl
3,00
Liķieris/Liqueur
Carolans
Cointreau
Rabarberulik̦ ieris/
DeKayperSourRhubarb
5cl
3,00
4,00
2,80
5cl
5,70
3,00
Īruviskijs/WhiskeyIrish 5cl
Jameson
3,60
Tullamore
3,00
Balzāms/Balsam
RıḡasMelnaisbalzā ms/
RigaBlackBalsam
Upen̦ ubalzā ms/
BlackCurrantBalsam
Jagermeister
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
5cl
2,60
3,00
3,00
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Bezalkoholiskiedzērieni/
Non-alcoholicbeverages
Minerālūdens/MineralWater
Surgiva(gā zē ts,negā zē ts/carbonated,still)
Surgiva(gā zē ts,negā zē ts/carbonated,still)
AcquaPanna(negā zē ts/still)
S.Pellegrino(gā zē ts/carbonated)
S.Pellegrino(gā zē ts/carbonated)
Lielbā ta(negā zē ts/still)
25cl
75cl
25cl
25cl
75cl
33cl
2,15
5,00
2,15
2,15
5,00
1,70
Dabīgāssulas/Freshlysqueezedjuice
Apelsın
̄ u/Orange
Greipfrū tu/Grapefruit
Burkā nu/Carrot
SuluMIX/Mixedjuices
20cl
20cl
20cl
20cl
3,00
3,00
3,00
3,00
Sulasungāzētidzērieni/Juicesandsoftdrinks
Sula/Juice
CocaCola
Sprite
S.Pellegrinosulasdzē riens/juicebeverage
Iesaladzē riens(maltbeverage)
20cl
25cl
25cl
20cl
33cl
1,00
1,80
1,80
2,00
1,60
(Kvassfermentedbeverage
madeofblackbread,maltandrye lour)
Karstiedzērieni/Hotbeverages
Illyka ija/Illycoffee:
Espresso
Machiatto
Americano
Bezkofeın
̄ aka ija/Decaffeinatedcoffee
Baltaka ija/Coffeewithmilk
Cappuccino
Café Latte
Iruka ija/Irishcoffee
Kakao/Hotchocolate
Tē ja/Tea
(zalā̦,jasmın
̄ u,melnā ,auglu
̦ ,piparmē tru,kumelıs̄̌u/
green,jasmine,black,fruit,mint,camomile)
Medus/Honey
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
1,50
2,00
1,50
1,50
2,00
2,50
3,00
4,70
1,50
2,00
0,70
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Kokteiļukarte/Coctails
Liepā jas
Kokteilis«DzintaraLiepāja»
(BacardiSuperiorrums,rabarberulik̦ ieris,
ā bolusula,plū š kokasır̄ups)
Kā medusunliepziedusmarž asaulrietā …
Kā veldzē još ajū ra,kasizskalospož usdzintaragraudus…
5,00
Liepā ja
Coctail«AmberCity»
(BacardiSuperiorrum,DeKuyperSourRhubarbliqueur,
applejuice,elder loversyrup)
Thescentoflindentreeandhoney,
refreshingastheseainthesunset…
5,00
Martini
(dž ins,sausaisvermuts,olıv̄e/gin,dryvermouth,anolive)
7,80
Margarita
(tekila,laimasula,Contreaulik̦ ieris/
tequila,limejuice,Contreauliqueur)
7,90
Majito
(gaiš aisrums,laimasula,brū naiscukurs,spraits,piparmē tra/
whiterum,limejuice,brownsugar,sprite,mint)
7,90
Majito(bezalkoholisks/non-alcoholic)
(laimasula,brū naiscukurs,spraits,piparmē tra/
limejuice,brownsugar,sprite,mint)
5,70
AsiņaināMērija/BloodyMary
(degvın
̄ s,tomā tusula,citronusula,tobasko,pipari/
vodka,tomatojuice,lemonjuice,tabasco,pepper)
5,70
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)
Restorāna«Libava»dzērienukarte
Wine&beverages
Alus/Beer
Latvija/Latvia
Draughtbeer
Mežpilsalus
50cl
(Alusarzeltainudzintaranokrā su,ıs̄tenuapin̦ urū gtumu
3,00
unmaigukaramelesniansi/Thebeerhasagoldenambertint, 30cl
realhoppybitternessandamildhintofcaramel.)
1,90
50cl
2,50
Tērvetesalus
Vā cija/Germany
Krombacher
Krombacher(bezalkoholiskais/non-alcoholic)
Lielbritā nija/UnitedKingdom
Meantimechocolateporter(šokolādes)
33cl
2,50
2,50
33cl
4,50
Belg̦̒ija/Belgium
Lambikaalus
TimmermansframboiseLambicus
(aveņu/raspberry)
25cl
3,50
(Alusnosaukumscē liesnoBelg̦̒ijaspilsē tin̦ asLembeeknosaukuma.
Tastiekraž otsnomiež uunkvieš uiesala.Lambicalusirviegligā zē ts,
skā bensunsauss./Thenameofthebeeroriginatesfromthetown
ofLembeek.Itismadefrombarleyandwheatmalt.
Lambicbeerisslightlyaerated,acidicanddry.)
Cenasnorā dıt̄asEUR(t.sk.PVN)/Prices(incl.VAT)