NEWS Sonderreportage Bauen - Wohnen
Transcription
NEWS Sonderreportage Bauen - Wohnen
Profis am Bau Aktionstag des Theaters Künstler zu Gast in Alkoven 5 Foto-Gebrauchtwagenmarkt Viele Angebote aus der Region 2929-31 Klatsch & Tratsch Aktuelles aus der Szene Günter Eder 32-34 www.news-online.at Die regionale Monatszeitung · 2-2008 RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, [email protected], P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding 4075 Breitenaich, Limberg 18a Tel. 0 72 72 / 75 7 71, Handy: 0 664 / 49 69 150 E-Mail: [email protected] www.kgb.co.at NEWS Sonderreportage Bauen - Wohnen - Renovieren Alles für den Häuslbauer auf 14 Seiten Wohlfühlen, als Ganzes gesehen, das ist unser Ziel! „t & t“ - trendig & traditionell - mit Wohlfühlambiente, mediterraner Küche kombiniert mit österreichischen www.mazda.at Schmankerln präsentiert sich das Restaurant-Bar ofenloch in Grieskirchen seit knapp einem Jahr neu. Und der rege Gästeansturm gab und gibt den Gastronomen Tamara Kreuter und Thomas Altendorfer recht. Seite 3 15 2 AUS DER REGION Biohof Achleitner gut unterwegs Editorial Von Chefredakteur Harald Matousek Sonntagsfahrer Eine Gefahr für den Straßenverkehr! Es gibt sie tatsächlich noch. Die Sonntagsfahrer oder auch Hutfahrer genannt. Haben diese oder ähnliche Bezeichnungen ihre Berechtigung? Ja. Alle Autofahrer kann man relativ leicht klassifizieren. Es gibt defensive und aggressive Autofahrer, furchtlose und sorglose, Abenteurer, Raser und Schlafwandler. Und dann gibt es da noch die gefürchteten Sonntagsfahrer. Meistens mit Hut hinter dem Steuer ihrer frisch gewaschenen Wagen kauernd und weder nach links noch nach rechts schauend. An der Ampel starren sie verbissen auf das Lichtsignal. Rot. Gelb. Grün. Vollgas. Sie wechseln dann meistens nach den ersten Metern die Spur. Natürlich ohne blinken. Rückspiegel? Zu was. Sie ziehen einfach rüber. Soll doch das hintere Auto bremsen. Obwohl sie wissen, dass sie bald abbiegen müssen, bremsen und lenken sie erst im letzten Moment. Sicherheitsrisiko Selten jedoch sind die so genannten Sonntagsfahrer in Unfällen verwickelt, werden aber trotzdem von vielen als Sicherheitsrisiko auf den Straßen gesehen. Verursacht ein Langsamfahrer eine lange hinter ihm fahrende Kolonne, werden viele Autofahrer zu gefährlichen Überholmanövern verleitet. Und schon ist es passiert! Nicht alle NEWS 02/2008 bösen“ Zeilen schrieb, war mir schon klar, dass ich hier sehr polarisieren werde. Das ist auch gut so. Denn hinter all den obigen, teilweise bewusst bissigen Formulierungen, steckt eine sehr wichtige Message. Zum einen muss auch gesagt werden, dass mit Sicherheit nicht alle Hutfahrer von der Straße verbannt gehören. Da gäbe es andere Fahrerkategorien (wie Alkolenker, Raser, etc.), die wesentlich gefährlicher für alle anderen Verkehrsteilnehmer sind. Auf den neuen GroßhandelLKW´s des Biohofes Achleitner ist der Schriftzug BIO PARTNER SERVICE! zu lesen, der die partnerschaftliche und treue Beziehung des Großhandels zu Kunden und Lieferanten wiedergibt. Das Sortiment konnte im abgelaufenen Jahr auf 2.000 regionale Artikel erweitert werden. Damit werden die meisten Abnehmer mindestens 2 mal pro Woche bis täglich beliefert. Auch die Fahrzeuge des Zustellservice werden bald ein neues Kleid haben. In diesem Jahr wird mit den Biokisten voraussichtlich die 4.000 Kunden-Marke erreicht werden - eine Zahl die sich Ilse und Günter Achleitner bei der Einführung vor 8 Jahren nicht zu träumen gewagt hätten. Neues Fuhrparkdesign Durch das komplett neue Design auf allen Fahrzeugen im Fuhrpark soll die Frische und das Service besonders hervorgehoben werden. Die komplette Neubeschriftung wurde an die erfahrene und innovative Regionalfirma Matousek & Matousek in Eferding vergeben. Die LKW`s sowie auch die ZustellServicebusse werden mit hochwertigen 3M-Folien verklebt. ■ Zum Amtsarzt Meiner Meinung nach sollten alle Senioren ab 65 Jahren gesetzlich verpflichtet werden, für eine allgemeine Untersuchung zum Amtsarzt gehen zu müssen. Dort wird dann die Fahrtüchtigkeit bestätigt, oder auch nicht. Jede weitere Gesundenuntersuchung soll dann alle 2 Jahre verpflichtend folgen. Ab 75 Jahre sollen die Intervalle jährlich folgen. Die Kosten sollten zu 100% vom Staat getragen werden, da auch der Nebeneffekt eintreten wird, dass man bei diesen Kontrollen Krankheiten frühzeitig entdeckt und so auch dem Betroffenen effektiver helfen könnte. Auch eine Fahrstunde mit geschulten Fahrlehren wäre hier nicht fehl am Platz. Schreiben Sie uns Ihre Meinung zu diesem Thema. Die besten werden wir ab sofort veröffentlichen. In diesem Sinne „Gute Fahrt“! ■ Bevor ich nun diese „ach so Das neue LKW-Design wurde von der Beschriftungsabteilung der Matousek & Matousek GmbH aus Eferding professionell umgesetzt. Firmenindex Beisl Spenglerei Seite 37 Arthofer Hans Seite 19 Bauernfeind Seite 37 Beyer Tischlerei Seite 17 Danner Autohaus Seite 31 Dolenz Hoiß Seite 24 Daxl Autohaus Seite 30 Ecker Möbel Seite 20 Geyrhofer BMW Seite 29 Götzenberger Elektro Seite 21 KGB Bau Seite 1 Holz & More Seite 24 Kirchberger Autohaus Seite 13 Lagerhaus Eferding Seite 18 Kriegner Renault Seite 29 Land OÖ Seite 28 Landesverlag Druckservice Seite 38 Lehner Tischlerei Seite 19 Leithner Autohaus Seite 30 Matousek GmbH Werbung Seite 1/5/40 Seite 23 Mathä Lets Do It Seite 27 Messe Wels Seite 1/20 Quarzsande GmbH Seite 26 RMS Staubsauger Seite 16 Moser Catering Seite 39 Napoleonhof Nightclub Seite 36 Ofenloch Restaurant Seite 1/3 Olina Tischlerei Seite 9 Raiffeisenbank Eferding Seite 11 Schauer Steinboutique Seite 21 Steckbauer Ford Seite 31 Schmidberger Fliesen Seite 22 Steckbauer Mazda Seite 1/29 Steineder Wohndesign Seite 15 Toferer Audi-VW Seite 31 Steinmayr Fliesen Seite 25 Stihl GmbH Seite 22 Übleis Spenglerei Seite 26 Bauen & Wohnen Ihre Meinung direkt an: [email protected] Maier & Stelzer Installationen Arthofer Gustav Seite 17 NEWS 02/2008 3 AUS DER REGION Bauernhofeck im Lagerhaus Eferding eröffnet Erfolge des Schäferhundevereines Gutes vom Bauernhof beim Nahversorger Moderne Ausbildungsmethoden in Hartkirchen Im Lagerhaus Eferding wurde am 13. Februar 2008 das „Gutes vom Bauernhof “-Bauerneck eröffnet natürlich mit dem Qualitätssiegel. In „Shop in Shop“-L aden werden Produkte der regionalen bäuerlichen Direktvermarkter „im Namen und auf Rechnung der Produzenten“ angeboten, wo der Konsument aus einer großen bäuerlichen Angebotspalette auswählen kann. Die „Shop in Shop“-Läden wurden vom Lan- desverband der bäuerlichen Direktvermarkter in Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer Oberösterreich initiiert. In den „Gutes vom Bauernhof “Bauernecken dürfen nur Produkte von Betrieben angeboten werden, welche die Gütesiegelrichtlinien „Gutes vom Bauernhof “ erfüllen. In Oberösterreich gibt es bereits 200 Betriebe, die mit dem Qualitätszeichen ausgezeichnet sind. ■ Der Schäferhundeverein Hartkirchen kann das Jahr 2007 als das erfolgreichste in der mehr als 30jährigen Vereinsgeschichte verbuchen. Bei der OÖ. Landesmeisterschaft gab es gleich in zwei Prüfungsstufen Hartkirchner Sieger und in drei weiteren Gruppe einen 3. Platz. Mit großem Abstand ging auch der Mannschaftssieg nach Hartkirchen. Doch nicht nur auf Landesebene gab es große Erfolge. In Obedience konnte der Staatsmeistertitel zum zweiten Mal in ununterbrochener Reihenfolge errungen werden. Doch auch über die Grenzen hinaus waren Erfolge zu verzeichnen. Bei der Weltmeisterschaft für Rottweiler konnte ein Hartkirchner Hundesportler als bester Österreicher den 8. Platz erreichen. Diese Erfolge stellen sich nicht von selbst ein. Sie sind das Ergeb- nis eines konsequenten, modernen Ausbildungsmethoden entsprechenden Trainings. Doch nicht nur im Spitzensport ist der Schäferhundeverein erfolgreich unterwegs. Geprüfte und vor allem erfahrene Trainer bilden auch Haushunde aus. Der nächste Kurs beginnt am Samstag, 1. März 2008 um 13 Uhr auf dem Hundesportplatz in Pfaffing. ■ Hervorragende Leistungen verzeichnet der Schäferhundeverein Hartkirchen. 120 Tonnen Erdäpfel Bauernecke Produktpalette: „Gutes vom Bauernhof “-Bauernecken - gefüllt mit den besten Produkten der bäuerlichen Direktvermarkter wurde im LagerFoto: LK OÖ haus Eferding umgesetzt. Eferdinger Schlossadvent spendet für Wärmestube Über EUR 5.000,- für karitativen Zweck gesammelt EFERDING. Für seine einzigartige und besinnliche Stimmung ist der Eferdinger Schlossadvent weit über die Grenzen hinaus bekannt. 2007 wurde der Adventmarkt wiederum unter ein karitatives Motto gestellt. Bereits im Vorfeld wurden Firmen in Eferding und ganz Oberösterreich um Spenden für ein Projekt der Caritas, nämlich für die Wärmestube in Linz gebeten. Die Wärmestube in Linz ist eine Tageseinrichtung für wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohten Frauen und Männern. In der Wärmestube bekommen sie eine Mahlzeit und haben die Möglichkeit, grundlegende Bedürfnisse wie Körperhygiene und Wäschewaschen in Ruhe zu erledigen. Weiters wird Beratung und Weitervermittlung sowie Begleitung zu anderen Einrichtungen oder Behörden angeboten. In Summe konnten bei den verschiedenen Aktivitäten im Rahmen des Eferdinger Schlossadvents € 5.078,70 an Spenden gesammelt werden. Im Namen der Wärmestube bedankt sich das Organisationskomitee sehr herzlich! ■ Im neuen Design mit Wohlfühlambiente, neuer Küchenlinie „t & t“ und neuem Team erwachte der Frühling vor knapp einem Jahr neu in der Grieskirchner Gastroszene. Nach 13 jährigem Bestehen als Gastronomiekonzept mit dem Thema Erdäpfel, insgesamt 120 Tonnen (!) verkaufter Erdäpfel, wurde es Zeit neues zu starten. „t & t“ – trendig & traditionell - hier verbinden sich traditionelle österreichische Gemütlichkeit mit trendigen österreichischen Speisen mit mediterranem Einfluss, natürlich den heutigen Ernährungsrichtlinien angepasst. Nicht nur im Restaurant darf g´schmackigen Gaumenfreuden gefrönt werden, auch an der Bar heißt es täglich ab 16.00 Uhr „es ist Brotzeit“! Ein Afterwork "Genuss-Happen" mit dem prämierten Grieskirchner Pils oder mit einem gepflegten Gläschen österreichischen Wein im Beisammensein von Freunden oder Kollegen verspricht einen entspannten Abend. Einzigartig in der Umgebung ist auch das Angebot eines „Weinroulettes“. „Kurz gesagt bedeutet dies, dass Gäste jederzeit und immer die Möglichkeit haben einen Wein aus unserem umfangreichen Sortiment der Top-Bouteillenweinen auch glasweise genießen können“, so Tamara Kreuter, ofenloch Geschäftsführerin. Restaurant Bar ofenloch, Am Rossmarkt 21, 4710 Grieskirchen, Tel.: 07248 / 66 138, www.ofenloch-grieskirchen.at; Mo-Sa ab 16 Uhr geöffnet 4 AUS DER REGION NEWS 02/2008 Vortrag „Depression“ beim Roten Kreuz Wunschkonzert des Musikvereines Kimpling Psychosoziale Gesundheit Neu gegründetes Jugendorchester spielt auf Gemeinsam mit dem Land Oberösterreich, den „Gesunden Gemeinden“, der Notfallseelsorge, Exit-Sozial, der Telefonseelsorge und anderen OÖ Einrichtungen lädt das Rote Kreuz Eferding am 26. Februar um 19 Uhr zur Veranstaltung „Erste Hilfe für die Seele - Thema: Depression“ ein. Nach der ersten Veranstaltung im Jänner zum Thema „Suizid“, bei der Bezirksgeschäftsleiter Franz Puttinger und Ursula Ecker vom KIT-Team des Roten Kreuzes ca. 60 Besucher begrüßen durften und der Abend sehr gut angekommen ist, veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft, im Sinne eines weiteren Beitrages zur Linderung von menschlichem L eid, nun einen zweiten Vortrag im RotKreuz-Haus in Eferding. Von diesem Leid werden zum Betroffenen auch Menschen im Umfeld des Berufes, in der Familie und im Freundeskreis berührt. Depression ist die zweithäufigste Erkrankung weltweit, in Österreich sind 400.000 Menschen davon betroffen. ■ „Marktplatz“ für die Gem. Feldkirchen/D. Planpräsentation fand großen Anklang Pläne für eine Umgestaltung des Ortszentrums von Feldkirchen an der Donau gibt es bereits seit den 90er Jahren. Eine Umsetzung zu einem wirklichen „Marktplatz“ konnte aus verschiedenen Gründen bis dato leider nicht vorgenommen werden. Der vorgelegte Entwurfsplan für den neuen „Marktplatz“ in Feldkirchen. Da bis Ende 2009 der Ortskanal saniert bzw. neu verlegt sein muss, müssten in diesem Zuge auch die gestalterischen Maßnahmen des neuen Ortszentrums aus Gründen der Wirtschaftlichkeit miteinbezogen werden. Von Architekt Dipl. Ing. Dr. Englmair aus Wilhering, welcher unter anderem auch die Ortsplatzgestaltung in Goldwörth projektiert und in technischer Hinsicht betreut hat, wurde mittlerweile ein diesbezüglicher Projektsvorentwurf erstellt. Nach einem Zustimmungsbeschluss hat der Gemeinderat Architekt Englmair mit der Weiterplanung beauftragt. Am 28. Jänner 2008 wurde den betroffenen Anrainern im Gemeindeamt der Detailplan des Architekten mit den verschiedenen Gestaltungsmaßnahmen, insbesondere im Bereich des Pfarrhofes und der Kirche, vorgestellt. Die insgesamt 40 Anwesenden sprachen sich durchwegs sehr positiv zu den vorgelegten Teilplänen aus, nur einige wenige Abänderungswünsche wurden von den Liegenschaftseigentümern deponiert. ■ Kapellmeister Ernst Aigner lädt Eisenbahnermusikvereines Neumit seinen MusikerInnen zum markt, des Musikvereines Pötting diesjährigen Wunschkonzert der und der Trachtenkapelle Kallham Musikkapelle Kimpling am Samsunter Leitung von Judith Zitzler tag den 8. März 2008 um 20 Uhr und Wolfgang Hörmanseder. ■ in das Volksheim Neumarkt herzlich ein. Der musikalische Bogen spannt sich vom Traditionsmarsch über Polka und moderne Blasmusikkompositionen bis zum jazzigen Solostück, in dem zwei Solistinnen auf Piccoloflöte und Klarinette und ein Solist auf der Trompete ihr Können zeigen. Zur Begrüßung unterhält Sie einleitend das im Vorjahr neu gegründete Jugendorchester, bestehend aus Jungmusikern des Musik- Das Solostück wird auf Piccoloflöte, Klarinette vereines Kimpling, des und Trompete vorgeführt. HAK/HAS Eferding präsentierte sich Zahlreiche Besucher am Tag der offenen Tür Auch dieses Jahr herrschte wieder großes Interesse am Tag der offenen Tür der HAK/HAS Eferding. Direktor Mag. Siegfried Streicher und alle Lehrer/innen standen für Fragen zur Verfügung. Schülerinnen der 3. und 4. Klassen führten die Besucher/innen durch das Schulgebäude und schilderten ihren abwechslungsreichen Schulalltag. Das zukunftsorientierte Bildungsangebot der HAK/HAS Eferding, die fundierte kaufmännische Ausbildung und das ausgezeichnete Fremdsprachenangebot sind Säulen der Schule, die das Motto „design your future“ lebendig werden lassen. Für alle an der Schule Interessierten besteht die Möglichkeit einen Schnuppertag zu vereinbaren. Nähere Informatio- nen im Sekretariat Tel. 07272/ 5570. ■ KURZ NOTIERT Spirituelle Angebote in der Fastenzeit Die Pfarren des Dekanates Peuerbach haben einen gemeinsamen handlichen Folder mit allen Terminen von religiösen Angeboten in der Fastenzeit in den einzelnen Pfarren aufgelegt. Glaubensabende, Einkehrtage, Versöhnungs- und Bußfeiern, Beicht- und Aussprachezeiten, Termine der Ehevorbereitungskurse und spezielle Angebote für die Jugend sind im Folder aufgelistet, der in den Pfarren des Dekanates aufliegt. 5 AUS DER REGION NEWS 02/2008 Aktionstag des Kinder- und Jugendtheaters Narren, Clowns und Spaßmacher im Pfarrzentrum Alkoven Seit vier Jahren organisiert die Landertinger Puppenbühne den Aktionstag des Kinder- und Jugendtheaters in Alkoven. Unter dem Motto „Narren, Clown und Spaßmacher“ laden heuer die Veranstalter am Mittwoch, den 12. März 2008 von 9-21 Uhr ins Pfarrzentrum ein. Der Aktionstag bietet qualitätsvolles Kinder- und Jugendtheater nicht nur für Jung, sondern auch für alle Junggebliebenen. Das Kindertheater schafft einen sehr lustvollen Zugang zur Darstellenden Kunst. Vier Künstler liefern heuer dafür Beweise. Michael Widmann, der auch International mit seinen Koffern als Clown unterwegs ist, wird das kleinste Publikum (ab 3 Jahren) mit dem musikalisch komischen Clowntheater „Michelino macht Musik“ um 9 Uhr verzaubern. Gefolgt um 10 Uhr erzählt die sehr beliebte Clownfrau Verena Vondrak aus Wien „Drachenträume“ (ab 6 Jahre). Gabriele Landertinger wird um 15 Uhr „Die allerbeste Prinzessin“, ein Clown-Objekttheater nach dem Bilderbuch von Ursula Potstansky präsentieren. Hubertus Zorell ein bekannter Clown-Theater- Erzähler aus Wien, wird am Abend um 19 Uhr den Faust als ein Kleinstkunstschauspiel erzählen. Ein kleines Rahmenprogramm am Nachmittag mit Clownschminken, Kaffee und Kuchen, sowie ein Büchertisch auf das Thema zugeschnitten, lädt zum Verweilen ein. Eintritt für den ganzen Tag: EUR 4,-. ■ Rot-Kreuz-Kurs „Bewegung bis ins Alter“ Jeden Dienstag in der HS Schönering Zweckmäßige Bewegungsübungen tragen dazu bei, das Wohlbefinden zu fördern, die Gesundheit zu erhalten bzw. Beschwerden vorzubeugen oder zu lindern. Das Rote Kreuz bietet mit Beginn Dienstag, 26.Februar 2008 um 15.30 Uhr in der Hauptschule in Schönering einen Kurs „Bewegung bis ins Alter“ an. Geeignet ist der Kurs für alle Altersgruppen, die an Bewegung interessiert sind. Leichte, aber wirksame Bewegungsübungen mit musikalischer Begleitung werden durchgeführt. Der Kurs findet jeden Dienstag von 15.30 bis 16.30 Uhr statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Unkostenbeitrag für 10 Einheiten EUR 16,Anmeldung: Tel. 07272/ 2400-22 oder 07226/40144. E-Mail: [email protected]. ■ Sie wollen 1.000 Ideen für Ihre Firma in 7 Stunden? Harald Matousek, Ideen-Manager aus Eferding, macht es möglich Das Werbe- und Medienunternehmen Matousek & Matousek aus Eferding (www.matousek.at) betreibt seit 1990 ein sehr innovatives Unternehmen. Der eigene Werbeslogan war in den ersten Jahren „Wir haben die Ideen“. Seit 9 Jahren bis heute lautet der Leitsatz „Ideen. Anders sehen.“ Matousek zur NEWS: „Es war mir immer schon wichtig, meinen Kunden Ideenlieferant zu sein. Neue Ideen, Neue Wege für die Kunden. Und vor allem anders denken, quer denken und mit professionellen und modernen Methoden zu den besten Ideen gelangen.“ Ideenmanager? Was ist das eigentlich? Zum einen ist der Ideenmanager eine Ausbildung mit Diplom. Man arbeitet intensiv mit ausgefeilten Phasenmodellen, die tausendfach in der Praxis erprobt sind, viele Ideen in einem Ideenworkshop zu generieren. „Wir haben schon einmal in 7 Stunden mit 12 Teilnehmern 4.850 Ideen produziert. Die werden dann natürlich durch erprobte Methoden bewertet und so kommt man Schritt für Schritt zum Ergebnis. Am Ende eines solchen Ideentages wird man schließlich zwischen 5 und 10 TOP-Ideen ernten“, so Ideenmanager Harald Matousek. Ideenworker In unserem Pool haben wir in ganz Europa (Ideengemeinschaft) über 1.000 Ideenworker. Diese sind Studenten, Hausfrauen, Doktoren, Kunden, Manager, Vertriebler, Jugendliche, potentielle Kunden, Stammkunden, Sportler, Berufstätige und Experten aus allen Branchen und Bereichen, die Spaß daran haben, Ideen zu entwickeln. Mit unseren Ideenworkern und eventuell auch Mitarbeitern und Führungskräften der einzelnen Firmen, werden dann mit professioneller Moderation und einem bewährten, ausgeklügelten und strategischen Ideen-Findungs-Prozess die zündenden Marketing-Ideen entwickelt. Expertenblick Man sieht eben selber nicht immer auf den ersten Blick, welche Ideen Zukunft haben. Als weitsichtige und unbestechliche Orientierungshilfe gibt es unsere Ideenexperten. Zuerst werden die Expertenbereiche definiert, dann werden unsere Experten ausgewählt und schließlich geben uns diese ihr Feedback. Unsere Ideenexperten sind Spezialisten in ihrem Bereich und können somit ein aussagekräftiges, kompetentes, objektives, hilfreiches, professionelles, konkretes und umfassendes Feedback über die für Sie entwickelten Ideen abgeben. Kosten/Nutzen Eine gute Idee kann Gold wert sein. Daher ist ein Ideenworkshop auch nicht um ein „Schnäppchen“ zu ordern. Der letzte Kunde hatte übrigens nach einem Jahr bereits 40% zusätzlichen Umsatz zu verzeichnen und will nun einen Ideentag mit seinen Stammkunden abhalten. Unser System sichert den Return on Ideas! (ROI) ■ 6 AUS DER REGION Neues Programm des Familienbundzentrum Gott in der Zeit des Menschen. Abwechslungsreich, kreativ und informativ Von Mag. Hans Hubmer (Evangelischer Pfarrer in Eferding) [email protected] ... die Wurzel trägt dich So schreibt der Apostel Paulus den Christen von Rom (Römerbrief 11/18). Ihnen will er sagen, dass zuerst die Juden Gottes auserwähltes Volk waren und sie als christliche Gemeinde dazu gekommen sind. Deswegen sollen sie dankbar auf Gottes Geschichte mit Israel zurücksehen und diese nicht vergessen. Die ältesten evangelischen Gemeinden Österreichs Eferding ist eine davon - können gegenwärtig dankbar auf 225 Jahre Gemeindeleben zurücksehen. Zwei Jahre nach dem Toleranzpatent Kaiser Josephs II. wurde die evangelische Gemeinde Eferding gegründet und am 1. Juni 1783 wurde erstmals wieder evangelischer Gottesdienst gefeiert. Während der Reformationszeit waren die Stadt Eferding vollständig und ca. 80-90% der Bevölkerung im L and ob der Enns evangelisch-lutherisch gewesen. Zehntausende mussten wegen ihres Glaubens aus unserem Bundesland nach 1624 auswandern. Obwohl die Gegenreformation mit härtesten Maßnahmen wieder den katholischen Glauben einführte, entstanden nach 150 Jahren Geheimprotestantismus dennoch einige evangelische Gemeinden. Unsere evangelische Kirche in Eferding gibt davon Zeugnis, weil sie als einzige in Oberösterreich noch als Toleranzbethaus ohne Turm und Glocken NEWS 02/2008 den damaligen restriktiven Bestimmungen gemäß erhalten ist. Gott sei Dank ist die Zeit nicht stehen geblieben und hat uns im vergangenen Jahrhundert die Ökumene geschenkt. So können wir als Christen heute gemeinsam beten, singen und das Wort Gottes hören. Als evangelische und katholische Christen sind wir gegenwärtig weit mehr gefragt, die Wurzel, die uns trägt, zu nennen. Evangelischer Glaube ist besonders geprägt von der frohen Botschaft, die in Jesus Christus in die Welt gekommen ist. Sie lässt sich in einem Bibelwort zusammenfassen, das lange Zeit über dem Altar unserer Kirche hing: „Gott ist die Liebe“ (1. Johannes 4/16). Wir glauben, dass diese Spiritualität auch heute alle Menschen trägt, die sich darauf einlassen. Am 1. Juni dieses Jahres wollen wir mit einem Fest, beginnend mit einem Gottesdienst um 9 Uhr, dankbar unserer Geschichte in Eferding gedenken und einen Tag mit etlichen Angeboten – Kinderprogramm, Siebenbürger Tanzgruppe, Kirchenführung, Orgelkonzert, Bilder zum Gemeindeleben, Festschrift... – feiern. Dazu laden wir schon jetzt herzlich ein und freuen uns über Ihr Kommen - aber auch, wenn Sie in Eferding einmal unsere Kirche besuchen. ■ Das Team des Familienbundzensondern auch an den Außensteltrums Eferding hat sich bemüht len des Bezirkes Eferding statt. wieder ein abwechslungsreiches Informationen und Fragen unter Programm für das FrühjahresseTel. 07272/5703 oder e-Mail: mester anzubieten. Dauerhafte e l k i z . e f e rd i n g @ o o e . f a m i l i e n Einrichtung wie die Kleinkindbebund.at. ■ treuung, verschiedenste Fixpunkte wie Geburtsvorbereitung für Paare, Babymassage, Spielgruppen und viele Angebote auch für Erwachsene findet man im neu erschienen Programmheft. Die Veranstaltungen finden Kinder können beim gemeinsamen Spielen soziale Konnicht nur im takte knüpfen, Selbständigkeit und Konfliktfähigkeit Familienzentrum, entwickeln. SPÖ-Frauen spenden für Bücherei Kinderbücher im Wert von EUR 600,Eva Heindl und Sonja Brunnbauer von den SPÖ-Frauen Bad Schallerbach übergaben kürzlich Kinderbücher im Wert von EUR 600,- an die Bücherei Bad Schallerbach. Die SPÖ-Frauen spenden jährlich den Reinerlös aus dem Osterbasar und dem Weihnachtsmarkt. Mit den Erlösen aus dem Jahr 2007 konnten 60 Kinderbücher angekauft und überreicht werden. „Wir möchten damit die Bücherei und die engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Bücherei unterstützen“, so die Vorsitzende der SPÖ-Frauen Eva Heindl. Sonja Brunnbauer fügte dem hinzu: „Kinder die gut lesen, lernen leichter und verstehen mehr. Außerdem fördert das L esen von guter Literatur die Entwicklung der sozialen Kompetenzen und der Fantasie“. ■ Eva Heindl und Sonja Brunnbauer übergeben 60 neue Kinderbücher. NEWS 02/2008 7 AUS DER REGION Neugründungen im Bezirk Eferding und Grieskirchen KURZ NOTIERT Multivision „Magie Indien“ 288 neue UnternehmerInnen Im Jahr 2007 wurden im Bezirk Eferding 88 neue Unternehmen gegründet. Die meisten Gründungen gab es dabei in der Sparte Gewerbe und Handwerk mit 35 neuen Unternehmen gefolgt vom Handel mit 31 und der Sparte Information und Consulting mit 16 Neugründungen. WKO-Bezirksstellenobmann Michael Pecherstorfer freut sich über das rege Gründungsgeschehen im Bezirk. Zu den Neugründungen kommen noch die Jungunternehmer, die anstatt einer Neugründung ein bestehendes Unternehmen übernommen haben. Im Jahr 2007 gab es im Bezirk Eferding 14 Betriebsnachfolgen. Insgesamt gibt es also 102 neue Unternehmerinnen und Unternehmer. Im Bezirk Grieskirchen wurden letztes Jahr 153 neue Unternehmen gegründet. Hier gab es die meisten Gründungen in der Sparte Handel mit 70 Unternehmen gefolgt von der Sparte Gewerbe und Handwerk mit 44 und der Sparte Information und Consulting mit 23 Neugründungen. Dazu k amen noch 33 BetriebsnachfolgerInnen - insge- Aufruf zur Beteiligung am Girls’ Day Schaffung von Schnupperplätzen für Mädchen Der Girls’ Day, am Donnerstag, 24. April 2008 hat das Ziel, den Mädchen Einblicke in technische und handwerkliche Berufe zu ermöglichen. Auf Initiative der WKO-Bezirksstellen Grieskirchen und Eferding sowie „Frau in der Wirtschaft“ wurde im Jahr 2007 im Bezirk Eferding die Anzahl der zur Verfügung gestellten Schnupperplätze für Mädchen von 15 auf 24 gesteigert und im Bezirk Grieskirchen von 30 auf 57 Schnupperplätze fast verdoppelt. Das Interesse seitens der 13 bis 18-jährigen Mädchen, der Eltern und der Berufsorientierungslehrer ist jetzt noch größer als in den letzten Jahren, daher hoffen die Wirtschaftsvertreter, dass sich auch heuer in den Bezirken Grieskirchen und Eferding vermehrt Firmen am Girls’ Day beteiligen. Die WKO Grieskirchen und Eferding rufen Betriebe in der Region auf sich möglichst rasch zum Girls’ Day 2008 anzumelden. Anmeldung und Info: WKO Grieskirchen: Tel. 05/ 90909-5350, WKO Eferding: Tel. 05/ 90909- 5150, Girls’ Day Office: 0732/ 731333 bzw. www.girlsday-ooe.at ■ Beim Girls´Day erhalten Mädchen Einblick in technische und handwerkliche Berufe. samt gibt es in Grieskirchen also 186 neue Unternehmerinnen und Unternehmer. Gründer-Service vor Ort. Erste Anlaufsstelle für Gründerinnen und Gründer ist das GründerService der WKO Oberösterreich. Dort stehen die Mitarbeiter mit einem breiten Angebot an persönlichen Beratungen unbürokratisch, kostenlos und neutral in allen WKO-Bezirksstellen bereit. Infos auf www.gruenderservice.at. Die regelmäßigen Gründerworkshops finden gemeinsam mit dem Bezirk Grieskirchen in der WKO Bezirksstelle Grieskirchen statt, und zwar am 8. April, 27. Mai und am 2. Juli 2008, jeweils von 17 bis 19 Uhr. Anmeldungen unter Tel. 0590909 oder E-Mail: [email protected] ■ Die Multivision „Magie Indien“ von Ernst Martinek entführt auf eine Reise ins siebtgrößte Land der Erde. Eindrücke und Erlebnisse der Indien-Tour werden von Martink mit Hilfe modernster Präsentationstechnik zu einem farbigen Ereignis komponiert. Termine: Grieskirchen, 28. und 29. Feb. 19.30 Uhr, Saal der Wirtschaftskammer; Bad Schallerbach, 10. März, 19.15 Uhr, Atrium. Schartner Mondscheinwanderung Das Kulturreferat der Gemeinde Scharten und der Arbeitskreis Gesunde Gemeinde laden zur Mondscheinwanderung am Samstag, 23. Februar 2008 ein. Start ist um 19 Uhr beim Gemeindeamt Scharten. Die Wanderstrecke führt den Schartner Kirschblütenweg entlang zum Firlingerhof nach Rexham. Auf Wunsch steht für den Rückweg ein Heimbringerdienst zur Verfügung. Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung. Die zehn besten Autos Erstaunliche Trendwende in der Pannenstatistik: Deutsche Autos sind nach Informationen des ADAC jetzt wieder die zuverlässigsten der Welt - deutlich zuverlässiger als die lange unschlagbaren Konkurrenten aus Japan. Der große Gewinner ist BMW mit 4 Modellen unter den Besten 10. Die Reihung sieht jetzt so aus: Hinter dem BMW X3 kommen der Audi A2, der 1er BMW, der Platz 1 für den schicken BMW X3. Mini und mit dem Mazda 3 an fünfter Stelle der erste Japaner. Dahinter Mercedes CLK, Audi A4, 3er BMW, Mercedes SLK und Mitsubishi Space Star. Bewertet wurden nur Fahrzeuge, die in drei aufeinanderfolgenden Jahren „weitgehend unverändert“ und in Deutschland mit einer jährlichen Stückzahl von mehr als 10.000 Einheiten verkauft Anzeige wurden. ■ 8 SPORT NEWS 02/2008 Frahamer Stockschützen Eisstock-Bezirksauf Erfolgskurs meisterschaft der Herren Qualifizierung für ASKÖ-Bundesmeisterschaft Tolle Erfolge verzeichnen die Frahamer Stockschützen. Mit einem 3. Platz bei der ASKÖ-Landesliga in Vöcklabruck qualifizierte sich die Mannschaft mit den Schützen Karl Deinhammer, Karl Roithmeir, Manfred Ettinger, Emil Hauzenberger und Hans Peter Krenn- meier für die ASKÖ-Landesmeisterschaft in Marchtrenk. Dort erreichte die Mannschaft den 2. Platz und wurde somit ASKÖVizelandesmeister. Dadurch qualifizierte sich das Team auch für die ASKÖ-Bundesmeisterschaft in Dornbirn. ■ 12 Mannschaften waren in Peuerbach vertreten In der Eishalle Peuerbach wurde am Samstag, 9. Februar 2008 die Bezirksmeisterschaft Herren vom Bezirk 11 - Peuerbach im Eisstocksport ausgetragen. 12 Mannschaften aus dem Bezirk Grieskirchen und Schärding nahmen an dem Turnier teil. Die drei erstplatzierten Mannschaften, Rang 1: Sportunion Natternbach mit Josef Obernhumer, Harald Ecker, Richard Kalteis, Roland Dobretzberger und Erwin Haider; Rang 2: ESV Kallham 1 mit Günther Grillneder, Franz Sumereder, Manfred Wagner und Manfred Eibelhuber, Rang 3: Sportunion St. Agatha 2 mit Erwin Graml, Günter Graml, Manfred Kliemstein und Johann Aichinger qualifizieren sich für die Gebietsmeisterschaft, welche im November 2008 ausgetragen wird. ■ Foto: Mahringer Die Frahamer Stockschützen freuen sich über die hervorragenden Leistungen. Das Siegerteam der Eisstock-Bezirksmeisterschaft Herren in Peuerbach Kein Winterschlaf beim UFC Eferding Gut vorbereitet in die Meisterschaft Im November verabschiedeten sich die UFC Kicker in die Winterpause, ehe es im März wieder um Tore und Punkte geht. In dieser Zeit ruhte jedoch nur der Meisterschaftsbetrieb. So fand im Jänner der 1. Eferdinger Bandenzauber statt, wo 5- bis über 50-ährige ihr Können mit dem runden Leder in Sponsorenliste: der Bezirkssporthalle zeigten. Weiters wurde auf Initiative des UFC Eferding ein Hilfsschiedsrichterkurs abgehalten. Mit einer Internen Trainerfortbildung sowie einem 16 Std. Erste Hilfe-Kurs Ende Feber / Anfang März wird der gesamte Betreuerstab für die Zukunft weiter geschult. Bei Schu- Raiffeisenbank Eferding Modehaus Stöcker Mazda Steckbauer Treibstoffe Kreuzmayr Held & Francke Maier & Stelzer Olina Küchen Matousek & Matousek GmbH Volksbank Eferding Beschriftungen Hemmelmayr Fleischhauerei Jungmaier Gasthaus Hellmar Wettcafe - Sportsbar Derby Lehner - Schölmberger Phon Akustikbau Transporte Neuhuber Bauunternehmung - Sägewerk Glatzhofer Obst - Gemüse Geißlmayr Eferdinger Musikhaus Moser Wirt Uhren - Schmuck - Lüzlbauer Channoine - Kosmetik A. - H. Haizinger Sport Ecker Bäckerei Sonnleitner Blumen Aumayr Biohof Achleitner Bodyworld Vital - Club Opel Kirchberger Pizzeria Renata Efko Versfinanz lungen sowie Veranstaltungen konnte sich die Vereinsleitung auch über tolle Leistungen der UFC Nachwuchsmannschaften freuen. Neben dem U11 Hausruckhallenmeistertitel wurden die Stars von Morgen bei der Bezirksmeisterschaft 2 mal Bezirksmeister (U11 und U17) sowie einmal Vizemeister (U15). Zusätzlich schaffte die U17 einen zweiten Platz beim Putzleinsdorfer Hallencup. Die Kampfmannschaft befindet sich mitten in der Vorbereitung für die Frühjahrssaison und überzeugte mit guten Leistungen bei den ersten Aufbauspielen. Bei den noch ausstehenden Aufbauspielen (24.02. in Wallern gegen Pichl; 29.02 in Wallern gegen Bad Schallerbach sowie 07.03 in Wimsbach) holen sich die Kicker den letzten Feinschliff für das erste Meisterschaftsspiel am 15.03. im Birkenstadion. Weitere Infos sowie Ter- mine rund um den UFC Eferding finden Sie unter www.ufc-eferding.at. ■ KURZ NOTIERT 11. Bezirksturnier im Mattten-Handball Der Handballclub Eferding veranstaltet mit Unterstützung des Bezirkssportausschusses Eferding in der Sporthalle Eferding das 11. Bezirksturnier im Matten-Handball. Termine: 3. Klassen am 29. Feb. um 12 Uhr und 4. Klassen am 7. März um 12. Uhr. Spielberechtigt sind Mädchen und Knaben der dritten und vierten Volksschulklassen in gemischten Mannschaften. 9 SPORT NEWS 02/2008 SHS Eferding-Süd ist Volleyball Bezirksmeister Staatsmeistertitel für IGLA long life Mannschaft war gut vorbereitet Doppelsieg über 1000 m Volleyball-Bezirksmeister wurden die Schülerinnen der Sporthauptschule Eferding Süd. Sie gewannen alle Spiele gegen die Vertreterinnen der anderen Schulen des Bezirkes dank der großartigen Vorbereitung durch ihre Sportlehrerin Olga Wojakow-Wiesinger souverän. Im Achtelfinale geht es nun nach Perg. Die Schülerinnen, die auch nächstes Jahr noch eingesetzt werden können, sind Ulrike Achleitner, Theresia Kliemstein, Sandra Martl, Nicole Mooshammer, Carian Lugmayr, Kerstin Kronschläger, Blerta Zekaj, Gentiana Gashi, Lisa Hinterhölzl und Doris Eichlberger. ■ Die ersten zwei Staatsmeistertitel des Jahres 2008 hat die Sportunion IGLA long bereits auf dem Konto. Bei den Österreichischen U18-Hallenmeisterschaften schafften es drei Oberösterreicher, Gold zu holen, zwei davon kommen von der IGLA long life. Zum Medaillen-Doppelschlag Die zwei Gold-Athleten Matthais Doppler und Michael Huber. Die Bezirkssieger-Mannschaft macht sich bereit für das Achtelfinale in Perg. Rotes Kreuz begeistert auch sportlich Fußball-Asse aus Hartkirchen Nicht nur für Rettungs- und Krankentransporte sondern auch für seine zahlreichen Aktivitäten außerhalb des Dienstes ist das Rote Kreuz Hartkirchen bekannt. Am 19. Jänner trafen sich 20 Mannschaften von verschiedenen Rot- Kreuz-Stellen und Krankenhäusern in Oberösterreich in Bad Ischl zu einem Fußballmatch. Das Team des RK Hartkirchen unter Führung von Johannes Pfaffenbichler holte sich dabei den oberösterreichischen Landesmeistertitel. ■ Die Hartkirchner Mannschaft mit OÖRK Präsident Leo Pallwein-Prettner. holte Michael Laufenböck aus. Nachdem er über 60 Meter in 7,13 Sekunden nur eine Hundertstel hinter dem Sieger blieb und Silber holte, lief er ein sensationelles 200-Meter-Rennen. In 22,55 Sekunden blieb er nur zwei Zehntel über dem oberösterreichischen Hallenrekord in dieser Klasse und durfte über Gold jubeln. Über 1000 Meter sorgten Matthias Doppler und Michael Huber für Stimmung in der Linzer Intersport Arena. Doppler gewann in 2:32,40 Minuten vor seinem Vereinskollegen Huber (2:33,24 Minuten). Mit einem mutigen Lauf von Vera Maier gab es auch bei den Frauen die erhoffte Medaille im 1000-MeterL auf. Maier holte in 3:02,58 Minuten Silber über diese Distanz. ■ 10 AUS DER REGION NEWS 02/2008 Bauhandbuch 08 kostenlos anfordern Lustspiel „Der Hypochonder“ Alles rund ums Bauen und Wohnen Aufführung des Trachtenvereines D`Kerzenstoana Wenn es um Fragen der Wohnbaufinanzierung, Wohnbauförderung, OÖ Bauordnung oder um OÖ Bau- „Das Bauhandbuch soll eine Hilfe in der Planungsphase sein“, so NR Bgm. Wolfgang Großruck. vorschriften geht, bietet das soeben erschienene Bauhandbuch „Bauen und Wohnen in Oberösterreich 2008“ klare Antworten. Auch heuer ist es im Bauhandbuch gelungen, auf mehr als 330 Seiten alle wichtigen Informationen zusammen zu tragen. Angefangen bei der Finanzierung des Eigenheimes, über die Planung bis hin zur Renovierung und zum Energiesparen finden Bauherren viel Wissenswertes. Wie schon im vergangenen Jahr liegt dem Bauhandbuch wieder eine CD-Rom mit einer digitalen Häuserschau und den gesamten Infos in digitaler Form bei. Das Bauhandbuch kann ab sofort im ÖVP Bezirkssekretariat unter Tel. 07248/ 62462 oder unter [email protected] kostenlos angefordert werden. ■ Die Theatergruppe des Tanz- und Trachtenvereines Kerzenstoana Bad Mühllacken - Feldkirchen hat wieder ein heiteres Theaterstück einstudiert. Im Lustspiel „Der Hypochonder“ hat eine Wahrsagerin dem Bio-Weinbauern Vinzenz Oberholzher prophezeit, dass er Foto: Trachtenverein D’Kerzenstoana ins Paradies eingehen wird und prompt zwei Tage vor seinem 60. Geburtstag erkrankt dieser. Die Verwandten beginnen ein richtiges Wettrennen um die vermeintliche Erbschaft …. Die Premiere des Stückes findet am 22.2.08 in der Fachschule Bergheim um 20 Uhr statt. Die weiteren Termine sind der 23. u. 29.2. und 1.3. jeweils um 20 Uhr. Am Sonntag 24.2. findet die Aufführung um 17 Uhr statt. Kartenvorbestellungen werden von Fam. Csenar unter Tel.: 07233/ 6785 gerne entgegengenommen. ■ Eindrucksvolle Diavision „Nepal-Tibet“ 30 Jahre Urlaubsgast in Natternbach Zwischen Mythos und Wirklichkeit Mit Ehrenurkunde ausgezeichnet Johanna und Rudolf Kaltenböck machten im vergangenen Jahr eine Trekkingtour auf alten Salzkarawanenwegen durch Westnepal nach Tibet zum heiligen Berg Kailash. Die Reise nach Tibet, dem Dach der Welt, gehört auch heute noch zu den Abenteuern. In einer Diavision berichtet das Ehepaar Kaltenböck über Land und Leute in Nepal und Tibet, geben Einblick in die Kultur und tiefe Religiösität der Menschen und berichten von der Trekkingtour. Mit den Einnahmen der Diaschau wird ein Kinderheim in Kathmandu unterstützt. ■ Termine: Fr., 7.3., 19.30 Uhr: Waizenkirchen, Pfarrheim Mo., 10.3., 19.30 Uhr: Grieskirchen, Raiffeisensaal Di., 11.3., 19.30 Uhr: Prambachkirchen, Kultursaal Seit 30 Jahren verbringt Dieter Klose aus Hamburg mehrmals im Jahr einige Wochen seiner Freizeit im Berggasthof Weinzierl in Pfeneberg, Natternbach. Mittlerweile ist zwischen den Wirtsleuten und dem Urlaubsgast, aber auch zu vielen Stammgästen im Gasthaus echte Freundschaft entstanden. Für den Jubilar ist Pfeneberg in den vielen Jahren ein klein wenig zur zweiten Heimat geworden. Bürgermeister Josef Ruschak und Tourismusobmann Anton Berndorfer gratulierten mit einer Ehrenurkunde und einem Natternbachbild. ■ Fr., 14.3., 19.30 Uhr: Hartkirchen, Schaunburgsaal Di., 1.4., 19.30 Uhr: Haibach, GH Pointner Juniorchefin Daniela Weinzierl, Bgm. Josef Ruschak, Dieter Klose, Tourismusobmann Anton Berndorfer, Seniorchefin Frieda Weinzierl. Raiffeisenbank Region Eferding mit uns können Sie bauen Herbert Hochhauser/Raiffeisenbank Schönering, Tel. 07226/2221-21 Alois Pichler/Raiffeisenbank Haibach, Tel. 07279/8216-10 Daniel Obermüller/Raiffeisenbank Alkoven, Tel. 07274/6461-18 Steininger Herbert/Raiffeisenbank Hartkirchen, Tel. 07273/8355-20 Manfred Demelmayr, MBA/ Raiffeisenbank St. Marienkirchen, Tel. 07249/47118 Neuerungen Wohnbauförderung für 2008 beschlossen! • Höhere Einkommensgrenzen • Neue Wohnhaussanierungs-Verordnung Reden Sie mit uns! Mein Tipp: Keine halben Sachen! TOP Wohn Finanzierung ab 2,5% Finanzie r en ab 2,5% inkludiert Förderung Christian Edtmayr RB Eferding Absicherung im Wohnbau Wir unterstützen Sie „für den Fall der Fälle“ mit unserer Erfahrung in den Bereichen: ■ Rohbauschutz ■ Eigenheim- und Haushaltsversicherung ■ Rechtsschutz ■ Unfallversicherung ■ Ablebensrisikoversicherung Gerhard Pühringer, Tel.: 07272/2632-15 Kundenbetreuer Raiffeisenbank Stroheim [email protected] *) Förderung inkludiert! Christian Edtmayr, Kundenbetreuer Raiffeisenbank Eferding Tel.: 07272/2641-12, E-Mail: [email protected] Gerhard Pühringer RB Stroheim 12 AUS DER REGION Gründerworkshop für HTL Schüler Informative Weiterbildungsveranstaltung Erstmals fand ein Gründerworkshop für die SchülerInnen der 5. Klassen der HTL Grieskirchen in der WKO Grieskirchen statt. Auf Initiative von HTL-Lehrerin Iris Leitner informierten Veronika Hummel, kompetente Gründungsberaterin, und WKO-Leiter Hans Moser die Jugendlichen zu diesem interessanten Wirtschaftsthema. Der Versuch die SchülerInnen dadurch auf den Geschmack des „Sich Selbständig zu machen“ zu bringen, aber auch auf die Gefahren für Neugründer hinzuweisen gelang Frau Hummel in ihrem Fachvortrag auf eindrucksvolle Weise. Hans Moser ging eher auf die Rahmenbedingungen, aktuelle Wirtschaftszahlen des Bezirkes und Vorstellung des Netzwerkes für Jungunter- nehmer näher ein. Dieser praxisbezogene Gründerworkshop soll nun zu einem Fixpunkt im Jahresplan der 5. Klassen werden. ■ NEWS 02/2008 KURZ NOTIERT Ausstellung Miniaturräume in Aschach Eine ganz besondere Ausstellung gibt es vom 1. bis 9. März 2008 im Pfarrzentrum Aschach/D. zu bestaunen. Die Miniaturräume im Maßstab 1:12 von Brigitte Zurucker-Burda faszinieren Groß und Klein. Eine Vernissage findet am Freitag, 29. Feb. um 19 Uhr statt. Öffnungszeiten der Ausstellung sind von MO - FR von 15-19 Uhr und SA / SO von 10-17 Uhr. Gruppenführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Terminvereinbarung bei Hilde Golker, Tel. 07273/ 20162 oder 0664/ 2530285, [email protected]. Iris Leitner (HTL Grieskirchen) und Veronika Hummel (WKO Grieskirchen) im Kreise der sehr interessierten SchülerInnen. Hauptschüler werden Bewerbungsprofis Netzwerkpartner unterstützen „Top in den Job“ Bereits zum dritten Mal initiierte die VKB -Bank Grieskirchen gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Grieskirchen, dem AMS Grieskirchen und TIZ-L andl Grieskirchen ein Bewerbungstraining für Hauptschüler der vierten Klasse. 180 Schülern der Gries- Für das Bewerbungsgespräch ist eine gute Vorbereitung wichtig! NÄ CH ST EA US GA BE kirchner Hauptschulen I und II wurde am 13. und 14. Februar 2008 im Rahmen der Berufsorientierungstage im Technologie-Zentrum Landl die einmalige Möglichkeit geboten, wertvolle Erfahrungen für ein Vorstellungsgespräch zu sammeln. Wie finde ich einen Job? Diese Frage stellen sich viele Jugendliche, vor allem in der letzen Klasse Hauptschule. Steht das erste Bewerbungsgespräch vor der Tür, ist es wichtig, dass man gut vorbereitet ist. Das richtige Telefonieren stand genauso auf dem Programm, wie die passende Kleidung, oder adäquate Bewerbungsunterlagen. Für WKO-Leiter Hans Moser werden mit dem Bewerbungstraining zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Einerseits profitieren die Schulabgänger vom Bewerbungswissen, andererseits sind auch die Unternehmer froh, wenn Jugendliche Bewerber gut vorbereitet zum Vorstellungsgespräch kommen. „Wer einen Top-Job haben möchte, muss sich auch „top“ darauf vorbereiten.“, so die VKBJugendbetreuerin Marion Dobetsberger. ■ Kabarett „Groß im Koma“ Am Samstag, 23. Februar 2008 findet um 20 Uhr im Pfarrsaal Waizenkirchen ein Kabarett der Extraklasse statt. „Dös Leben is doch a Gratwanderung zwischen Vorwort und Inhaltsverzeichnis“ - heißt es im neuen Programm „Groß im Koma“ der Sauraumpfa. Vorverkauf: EUR 10,(Raika, Sparkasse). Abendkarte: EUR 12,-. Das Katholische Bildungswerk freut sich auf zahlreiche Besucher. Matinee der Landesmusikschule Die Landesmusikschulen Waizenkirchen, Neukirchen/W. und St. Agahta veranstalten am 2. März um 10.30 Uhr im Vortragssaal der Landesmusikschule Waizenkirchen (Schloss Weidenholz) eine Sonntagsmatinee. Die TeilnehmerInnen beim Landesjugendmusikwettbewerb „Prima la Musica“ stellen dabei ihr gesamtes Wettbewerbsprogramm dem Publikum vor. NEWS 02/2008 13 SPORT Großer Triumph bei Special Olympics Tolle Platzierungen für den UVB Hinzenbach Leistungshoch für St. Pius hält an Michaela Kranzl holte Vize-Staatsmeistertitel St. Pius in Steegen/Peuerbach befindet sich wieder im olympischen Fieber. Nach den großartigen Erfolgen im letzten Jahr bei Stocksportmeisterschaften in St. Pius und die Goldmedaille von Markus Allerstorfer in Shanghai im 25Meter Brustschwimmen, hält auch heuer die Erfolgswelle der SportlerInnen von St. Pius an. Gleich 4 mal Gold konnten sich die AthletInnen bei den Special Olym- pics in Innsbruck erkämpfen. Insgesamt nahmen 13 SportlerInnen von St. Pius an den Bewerben teil und konnten schlussendlich 9 Medaillen gewinnen. Laut Josef Ratzenböck, Verantwortlicher für Sportund Bewegungsaktivitäten in St. Pius, waren die sportlichen Emotionen ein besonderes Highlight. Aber nicht nur die Atmosphäre sondern auch die Leistungen der SportlerInnen waren großartig. Stocksport: Einzelbewerb - Gold für Peter Brandstetter Mannschaft - Gold für die Mannschaft Pius 1 Langlauf: Staffel 4x 500 m - Gold für die Langlaufmannschaft Schi Alpin: Gerhard Landl, Gerhard Kübelböck, Regina Wagner Abfahrt - Gold für Werner (Betreuerin), Jochen Wieländer, Andreas Kienberger. Scheich ■ Großartiger Erfolg bei den Österreichischen Meisterschaften in Villach durch die OÖ Schispringerinnen. Michaela Kranzl (UVB Hinzenbach) konnte in der Mädchenklasse trotz Gesamthöchstweite aber mit schlechter Benotung den hervorragenden 2. Platz erreichen. Der OÖ. Sprungsport war mit vielen weiteren 2. Rängen bezeichnend. Michael Hayböck (UVB Hinzenbach) belegte den hervorragenden 2. Rang und den ausgezeich- neten 3. Platz holte sich Thomas Diethart (UVB Hinzenbach). Das mannschaftlich ausgezeichnete Ergebnis wurde mit einem 5. Rang durch Stefan Hayböck (UVB Hinzenbach) bei den Junioren abgerundet. Ein für den UVB Hinzenbach hervorragendes Wochenende bei Österreichischen Meisterschaften und ein spannendes Finale im Austriacup ist für den 23. und 24. Februar in Bad Goisern zu erwarten. ■ Das Medium im Bezirk EFERDING & GRIESKIRCHEN Unter www.news-online.at finden Sie interessante Berichte, aktuelle Termine und Kleinanzeigen. Klicken Sie sich rein. Jetzt mit Kirchberger bis zu € 6.500,- bei Aktionsmodellen sparen! Ein sensationelles Angebot hat Opel Kirchberger jetzt für alle, die sofort mit einem neuen oder kurzzugelassenen Opel Corsa, Meriva, Astra oder Zafira losfahren wollen. Von diesen Modellen hat das Autohaus Kirchberger ein Sonderkontingent von Aktionsmodellen aufgelegt bei denen Schnäppchenjäger bis zu € 6.500,- sparen können! In diese Aktion fallen sowohl Benziner als auch die besonders umweltfreundlichen Opel Dieselmodelle mit wartungsfreiem Dieselpartikelfilter. Günstiger kann Autokaufen nicht mehr werden! Also nichts wie hin zu Opel Kirchberger in Eferding, St. Martin, Rohrbach oder Hofkirchen im Mühlkreis! ■ Anzeige 14 AUS DER REGION Peuerbacher Betriebe aktivieren Innenstadt NEWS Freizeitbetriebe gründen Vermarktungsplattform Von Petra Hofer 0 72 72 / 26 41 - 16, [email protected] www.raiffeisenclub.at/ooe SPRING INS LEBEN KLICK und GEWINN EUR 3.000,Nimm dein Handy oder deine Digitalkamera und zeig uns damit, was für dich große Sprünge bedeuten. Auf www.letsgo.at kannst du dein Foto abgeben und EUR 3000,oder eine von 18 Digitalkameras gewinnen. Zusätzlich kannst du ab jetzt in jeder Raiffeisenbank im Bezirk Eferding dein individuelles Konto eröffnen und dir ein SUPER Geschenk checken. • USB-Stick mit Fingerprint – dein Finger sorgt für den ultimativen Datenschutz oder • MP3-Player – deine Musikpower für Unterwegs oder • Kinogutschein – für die größten Kinos in OÖ DEIN GELD DEIN KONTO DEINE VORTEILE • Kostenlose Schülerunfallversicherung • Gratis Mitgliedschaft im Raiffeisen Club: Ermäßigung zu Top-Events Ermäßigung bei zahlreichen Partnerunternehmen Memberbox – deine Vorteilsbox im Wert von mehr als 200 EURO • u.v.m. • Gratis Kontoführung • Gratis Maestro Raiffeisen Club-Karte Komm in deine Raiffeisenbank und check dir jetzt die vielen Vorteile! Filmdreh in der SHS Eferding „Fernsehen selbst gestalten“ Einen Tag lang mit einer professionellen Kamerafrau durften SchülerInnen der Sporthauptschule Eferding Süd verbringen. Unter dem Titel „Fernsehen selbst gestalten“ erarbeiteten sie mit Patricia Josefine Marchart ein Drehbuch, drehten einen Film und lernten den Filmschnitt. Es machte den Schü- NEWS 02/2008 lern großen Spaß, wenn die LehrerInnen viele Aufgaben nur pantomimisch vor laufender Kamera erklärten. Der Tag mit Patricia Marchart, die bereits verschiedene Filmpreise erhielt und auch als Schriftstellerin bekannt ist, wird den SchülerInnen stets in Erinnerung bleiben. ■ Mit einer neuen Dachmarke bemühen sich Gastronomie und Kino künftig um die Gunst des Publikums. Nach einem halben Jahr Pause startet jetzt die neue Vermarktungsplattform „Be a star in Peuerbach“. Elf Gastronomen, das Star Movie Kino und der örtliche Tourismusverband wollen den Ruf der Peuerbacher Freizeitszene ausbauen und Impulse für die Stadt setzen. In seiner zweiten Auflage wird vor allem auf das Medium Internet gesetzt. So sollen künftig auf starmovie.at, der neuen Internetseite des Kinos, alle Fäden der Fortgehstadt zusammenlaufen. Mit wöchent- lichen Fotostrecken berichtet man aus den beliebten Lokalen der Stadt. User können sich über kommende Veranstaltungen informieren, miteinander chatten, Nachrichten austauschen, Kinokarten reservieren oder Videos ansehen. 2008 will man mehrere größere Veranstaltungen wie das bekannte Oktoberfest ausrichten und die Stadt zur Eventlocation machen. Die Kooperation wurde in mehreren Schritten von den Mitgliedsbetrieben entwickelt und wird vom örtlichen Tourismusverband sowie von der Gemeinde unterstützt. ■ Mitgliedsbetriebe der Vermarktungsgemeinschaft: Klaus Obermayr, Günther Freilinger, Claudia Steinmair, Franz Lindner, Markus Schrank, Hannes Glas, Fritz Schrank, Franz Peham, Andreas Standhartinger, Martin Greindl. Feldkirchner feierte 100. Geburtstag Gemeindevertreter gratulierten zum Jubiläum Der Feldkirchner Adalbert Seyr feierte am 3. Februar 2008 seinen 100. Geburtstag. Eine Abordnung der Musik und einige Gemeindevertreter aus Feldkirchen gratulierten dem Jubilar zu diesem besonderen Ehrentag. Bgm. Franz Allerstorfer überreichte Seyr gemeinsam mit dem Vzbgm. Johann Loi- zenbauer einen Geschenkskorb und einen Keramikkrug. ■ NEWS 02/2008 15 BAUEN UND WOHNEN Bauen Wohnen Renovieren > > > Herr Josef Steineder informiert Sie gerne Bis zu 50% an Heizkosten lassen sich mit CAPATECT - WärmedämmVerbundsystem sparen. persönlich über das Einsparungspotential bei einer fachgerecht ausgeführten Vollwärmeschutzfassade. Wohndesign Steineder aus Alkoven ist auf solche Wärmedämm - Verbundsysteme seit 30 Jahren spezialisiert. a-4072 alkoven • rosenstraße 1 • tel. 07274 / 7620 • fax-dw 20 • [email protected] • www.steineder.net © Gestaltung: Matousek & Matousek Die beliebte Sonderreportage der Eferdinger und Grieskirchner 16 BAUEN UND WOHNEN Bauführung, sorgt für ordnungsgemäßen Bauablauf und haftet für seine Leistungen. Als Bau-Profi kann er zu einem gewissen Teil auch die Leistungen eines Planers anbieten. Eine Teilung der Aufgaben für Planen und Bauen ist aber, nicht zuletzt aus Gründen der Kontrollfunktionen, unbedingt zu empfehlen. Was Architekt und Baumeister für Ihr Bauprojekt tun Häuser sind langlebige Wirtschaftsgüter und sollten mit Fachwissen und Weitblick konzipiert werden. Eine durchdachte Planung ist das Um und Auf beim Hausbau - damit reduzieren Sie von vornherein das Risiko unliebsamer Mehrkosten. Je genauer und umfassender die Planung, desto besser das gesamte Timing und die Einhaltung der vorgesehenen Kosten für Ihr Eigenheim. Von einem Architekten, dem Anwalt des Bauherrn, sollte man folgendes erwarten können: • Beratung bei der Grundstückswahl • Erhebungen bei den Behörden über die Bebaubarkeit • Finanzierungsberatung • Gespräche mit den Beamten • Bauplanung von der ersten Skizze bis zum Detail • Ausschreibung und Ermittlung der preisgünstigsten Firma • Veranlassung der Baudurchführung NEWS 02/2008 Einzelne Planungsabschnitte im Detail: • Koordinierung und Überwachung der Baudurchführung Er bringt die Planungsvorstellungen und die finanziellen Möglichkeiten in die richtige Relation. Sie können dem Architekten aber auch nur einzelne Teilleistungen übertragen, etwa vom Vorentwurf bis zur für die Baubewilligung erforderliche Einreichplanung. Auch wenn Sie Teile in Eigenregie ausführen, brauchen Sie Baupläne, nach denen Sie bauen. Sparen bei der Planung wäre sparen am falschen Platz. Der Preis für die Leistungen des Architekten ist gering im Verhältnis zu den Gesamtkosten. Auch ein Baumeister kann Planungsleistungen anbieten. Der Bauausführende (meistens ein Baumeister) ist verantwortlich für die • Raum- und Funktionsplanung • Lageplan unter Berücksichtigung von Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen • Kosten- und Finanzplanung • Entwürfe und Einreichplan • Erstellung eines Leistungsverzeichnisses • Ausführungs- und Detailplanung mit zeichnerischer Darstellung • und schlussendlich die Terminplanung Die Entwurfsphase ist eigentlich der wichtigste Abschnitt der Planungsphase, da hier alle Wünsche und Vorstellungen mit Phantasie und Euphorie besprochen und bearbeitet werden. SÄMTLICHE NEUEN VORWERK-KOBOLD-MODELLE AUF LAGER NEWS 02/2008 Dass letztendlich die Realität manches Meisterwerk der Phantasie ein wenig zurechtstutzt, tut dabei nichts zur Sache. Bauen bedarf Kontrolle Um ein Bauprojekt vom Beginn bis zum Ende für alle Beteiligten in einer positiven Art und Weise abzuwickeln, sind entsprechende Fachkenntnisse von Planern und Handwerkern und ein gut koordiniertes Zusammenwirken als Grundvoraussetzung zu erachten. Somit liegt beim Projektstart ein gehöriges Maß an Verantwortung auf der Seite des Bauherrn, besonders hinsichtlich Beauftragung der Planungs- und Konsulentenleistungen. Die Auswahl und der Ankauf eines Baugrundstückes/Baufläche sollte bereits mit einem fachkundigen Bauexperten erfolgen, da nur dieser die genauen Bebauungsbestimmungen und sonstigen wesentlichen Kriterien der Bebaubarkeit (Hanglage, Bodenverhältnisse, ...) des jeweiligen Grundstückes beurteilen kann. Somit sind spezielle Überraschun- 17 BAUEN UND WOHNEN gen schon im Vorfeld aufzeigbar und nicht erst nach erfolgtem Grundstückskauf. Familiengerechte Planung aller Lebensphasen Bewegung ist unser Job, Qualität ist unsere Stärke! FERTIGBETON ● ● ● ● Will man für alle Lebensphasen familiengerecht planen und bauen, so ist es notwendig, diese verschiedenen Nutzungsvarianten zu durchdenken. Dies zeichnet nachhaltige und wertvolle Planung aus. SAND - KIES ● Kontrollierte 1a-Qualität ● Prompte Lieferung ● Zustellung aller Kiessorten auch mit Fahrmischer inkl. Förderband (bis 16m) möglich! Familie mit kleinen Kindern: Sie brauchen einen Familienraum, in dem sich das aktive Familienleben, das Kochen und Essen, das Spielen, die Geselligkeit, das Zusammensein und auch die Hausarbeit abspielen kann. Hausarbeit und Kinderaufsicht sollen einfach zu verbinden sein. Familie mit Jugendlichen: BAGGERUNGEN ● Parkanlagen, Außenanlagen, Schwimmteiche Biotope, Natursteinmauern, ● Humus, Ziersteine, ● Kelleraushub, Zufahrten, Parkplätze, Straßen ● Abbrucharbeiten EFERDING 0 72 72 / 26 79 E-Mail: [email protected] Internet: www.arthofer.co.at Jugendliche haben im Vergleich zu Kindern konträre Bedürfnisse, sie brauchen Distanz und Selbstbe- Optimale Planung, weniger Sorgen, so angenehm kann neues Einrichten sein. Diesen Monat Küchenentwurf GRATIS! Perfekte Einrichtung von Ihrem Tischler ist individuell-persönliches Wohnen und vieles mehr. 07276/2373 Fremdüberwachter Qualitätsbeton Mikroprozessorgesteuerte Mischanlage Prompte Lieferung mit eigenen Fahrmischern Neue Betonpumpe mit Reichweite bis 42m! www.beyer-tischlerei.at Nachrichten aus der schönen Welt des Wohnens. Hr. Günther Pointner Bau-Fachberater Tel.: 0 664 / 62 74 592 Hr. Andreas Kieslinger Baustoff-Verkäufer Tel.: 0 664 / 21 15 135 Hr. Johann Kriegner Baustoff-Fachberater Tel.: 0 664 / 43 13 762 2008 BAUEN UND WOHNEN NEWS 02/2008 19 bedenken, wie etwa die Teilbarkeit der Wohnung, die Ebenerdigkeit einer dieser Wohneinheiten und die Nutzung der geteilten Wohnungen. Sollen zwei Generationen zusammen leben, so ist unbedingt auf getrennte Eingänge und Privatsphäre beider Haushalte zu achten. Die Finanzierung stimmung. Wenn die Raumanordnung des Jugendzimmers diese Autonomie fördert, ist das Familienleben stark entlastet. Es sollte möglich sein, gewisse Freiheiten im Kommen und Gehen einzuräumen. Nach dem Auszug der Kinder: Nun gilt es für das Paar den eigenen Lebensraum neu zu gestalten. Wenn bereits bei der Planung bedacht wird, wie dieser Raum dann genutzt werden könnte, kann man sich viel Umbauarbeit ersparen. Wohnen im Alter: Neben barrierefreier Raumgestaltung sind auch andere Dinge zu Welche Geldmittel sind wirklich nötig? Einer der häufigsten Fehler bei der Finanzierung einer Immobilie ist das Unterschätzen der Nebenkosten: Der Notar will sein Geld für die Vertragserrichtung und für die Grundbuchseintragungen, der Makler will seine Provision, die Bank verrechnet Bearbeitungsgebühren und das Finanzamt will die Kreditsteuer. Jeder Posten stellt zwar nur einen niedrigen Prozentwert dar, in Summe kommen dabei aber schnell vierstellige Eurobeträge heraus. Bei vielen Grundstücks-, Haus- oder Wohnungsbesitzern sind dann schnell alle noch vorhandene Reserven aufgebraucht und sie sind in finanziellen Schwierigkeiten, noch bevor sie in das neue Wohnheim eingezogen sind. Besuchen Sie uns auf der Energiesparmesse Ermittlung der Finanzierungskosten! Selbst bei kurzen Renovierungsarbeiten in den eigenen vier Wänden wird beim Kostenvoranschlag - ob vom Fachmann oder selbst ermittelt - oft zu eng kalkuliert, weil man sich ein paar Euro in der Monatsrate sparen will. Finanzcheck in 3 Schritten: • Die richtige Einschätzung und Ermittlung der Gesamtkosten. • Ein Finanzierungsplan, der aus mehreren verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten besteht. • Die Erstellung eines Haushaltsbudgets, um zu prüfen, ob die monatliche Belastung auch gedeckt ist. Für die Ermittlung der Gesamtkosten sind zu berücksichtigen: • Grundstückskosten • Nebenkosten aus dem Grunderwerb • Planungskosten 20 BAUEN UND WOHNEN • Baukosten • Einrichtungskosten • 10 % Sicherheitszuschlag für Unvorhergesehenes RundumVersicherungsschutz Der richtige Finanzierungspartner Die Konditionen, die Sie für einen Kredit erhalten, sind natürlich sehr wichtig. Suchen Sie aber Ihren Finanzierungspartner nicht nur nach der Höhe der verlangten Zinsen aus, sondern bewerten Sie auch die Gesprächssituation selbst! Denken Sie daran, dass der Kredit vielleicht einmal aufgestockt werden soll, oder dass bei Zahlungsschwierigkeiten um Ratenstundung angesucht werden muss oder dass andere Situationen eintreten können, in denen Sie wieder mit Ihrem Kreditinstitut sprechen müssen. Förderungen nutzen Es ist völlig egal, ob ein Objekt neu gebaut oder saniert werden soll, die Prüfung einer möglichen Wohnbauförderung zahlt sich immer aus! Landes- und Gemeindeförde- rungen kommen dafür ebenso in Frage, wie ArbeiterkammerZuschüsse. Was wird gefördert? • Wohnraumschaffung • Althausankauf • Dachgeschossausbauten • Kleingartenwohnhäuser • Energiesparende Maßnahmen (Niedrigenergie-/Passivhaus, Wärmepumpen, Solaranlagen) • Renovierung/Sanierung Wie wird gefördert? • Direktdarlehen des Landes mit günstigem Zinssatz Junges Wohnen bei Möbel Ecker Wohnspaß leicht, locker, frisch wie der Frühling! Hier machen selbst die Hausaufgaben oder die Studienarbeiten Spaß. Das Modell Flavour ist ideal als Jugendzimmer aber auch für die erste Wohnung geeignet. Weitere trendige Jugendmöbel finden Sie in unserer Ausstellung. Mit unserem 3D Computerprogramm sehen Sie Ihr Jugendzimmer fotorealistisch. Weiters füh- NEWS 02/2008 ren wir für Sie die passenden Böden wie Laminat, Linoleum, Fertigparkett und hochwertige Teppichböden mit pflegeleichter Oberfläche. Für die perfekte Abrundung gibt es flotte Dekorstoffe in Trend-Farben. Das Möbel Ecker-Verkaufsteam freut sich auf Ihren Besuch. Möbelhaus Ecker, Vogelhausgartenstraße 1, 4070 Eferding, Tel. 07272 / 2383-30, www.ecker-moebel.at. ■ Anzeige • Annuitätenzuschüsse zu Bankdarlehen • durch einmalige, nicht rückzahlbare Förderungsbeiträge Die Förderungshöhe hängt von folgenden Faktoren ab: • Bundesland • Staatsbürgerschaft • Familienstand • Alter • Familiennettoeinkommen • Art und Höhe des Vorhabens • Wohnnutzfläche • Anzahl der Kinder und behinderter/gebrechlicher Personen im Haushalt Zur Freude und zu den Sorgen über das künftige Eigenheim kommen noch bisher unbekannte Risken auf den Hausbauer zu. Als Bauherr sind Sie vom ersten Spatenstich an für vieles verantwortlich. An ausreichenden Versicherungsschutz ist schon beim Grundstückskauf (Grundbesitzhaftpflichtversicherung) zu denken. Danach taucht das Thema „Versicherung“ bei jedem weiteren Fortschreiten des Projektes auf. Genaue Informationen über die verschiedenen Varianten geben alle Versicherer unverbindlich und kostenlos. Im groben Überblick sind zu empfehlen: • vor Beginn der ersten Bauarbeiten: Bauherrenhaftpflichtversicherung, Bauwesenversicherung, Rohbaudeckung; • bei Beginn der Bauarbeiten: Eigenheimversicherung • Einrichtungsbeginn: Haushaltsversicherung. Denken Sie beim Abschluss einer Versicherung wirklich an alle Möglichkeiten. Nur Energiesparmesse Wels erweitert den Sanitärbereich! 102.000 Besucher im letzten Jahr haben es ganz klar gezeigt: Energiesparen ist nach wie vor eines der zentralen Themen im Alltag. Dass bei den Heizkosten mithilfe moderner Technologien gespart werden kann ist bekannt, was aber im Sanitärbereich für mehr Komfort und Umweltschutz getan werden kann, wissen die wenigsten. Die Energiesparmesse Wels, heuer von 7. – 9. März, nimmt dies als Anlass und erweitert den Sanitärbereich. Eine Reihe von namhaften Unternehmen aus der Sanitärindustrie präsentieren sich erstmals in Wels: Darunter die Firmen Grohe, Hansa, Geberit, Artweger, Duravit, Duscholux, Kludi, Belimo, Glynwed, Aco Passavant und viele mehr. Ein interessantes Ausstellungskonzept, eine Vergrößerung der Ausstellungsfläche und das Neueste bei Bad- und Duscharmaturen sowie bei sanitärtechnischen Produkten bie- ten den Messebesuchern einen nie zuvor in Wels da gewesenen breiten Überblick über das aktuelle Marktangebot. Das Badezimmer als Wellness-Oase steht im Vordergrund – dazu werden die OaseBad– Träumbäder vom Installateur vorgestellt, die zeigen, wie einfach es ist auch zu Hause einen kleinen täglichen Wellnessurlaub zu erleben. Öffnugszeiten: Tägl. 9.00 – 18.00 Uhr Vorverkaufskarten in allen Filialen der Raiffeisenbank OÖ Alle Infos erhalten Sie unter www.energiesparmesse.at ■ BAUEN UND WOHNEN NEWS 02/2008 ausreichender Versicherungsschutz gibt Sicherheit! Aber auch wenn Sie nicht bauen, sondern ein Haus oder eine Eigentumswohnung erwerben, sollten Sie von Anfang an die richtigen Versicherungspolizzen besitzen. Das Massivhaus Es spricht viel für die massive Bauweise. So bieten massive Häuser hohen Komfort bei geringem Unterhaltsaufwand. Massiv bauen steht für Bauen mit gutem Gewissen für die Zukunft, weil massive Baustoffe prädestiniert für nachhaltiges Bauen und Wirtschaften sind. Als mineralische Baustoffe sind sie natürlichen Ursprungs, werden umweltschonend abgebaut und hergestellt. Aufgrund ihrer energieeffizienten Eigenschaften helfen sie Heizkosten zu sparen und sind eine gute Wahl beim Erstellen von Gebäuden im Niedrigenergie-Standard. Nachhaltig bauen: Ein Bauwerk welches man mit dem Prädikat "nachhaltig" bezeichnet, soll langlebig, energieeffizient und auch wirtschaftlich sein. Dabei bezieht sich die Energieeffizienz sowohl auf die Erstellung, den Betrieb, sowie auf den Rückbau eines Gebäudes. Nachhaltigkeit bedeutet in diesem Sinne: "Schonender Umgang mit Ressourcen und dauerhafte Qualität". Ein Massivhaus erfüllt die Anforderung "nachhaltig", weist aber noch weitere Vorteile auf: • Optimaler Schutz vor Umwelteinflüssen wie Witterung, Lärm und Feuer. • Große Wärmespeicherfähigkeit, denn die vorhandene Masse schafft einen optimalen Tag-/Nachtwärmeausgleich und minimiert so den Energieverbrauch. Das Fertighaus Die bequemste Art zu bauen. Steht man beim Anbieter in einem Musterhaus und hat keine besonderen Änderungswünsche, dann steht man praktisch schon in seinem zukünftigen Heim. Das ist der große Vorteil des Fertighauses. Man kann sich sein Haus meist schon vorher fertig anschauen, kann die Dimensionen abschätzen und braucht sich nicht auf einen abstrakten Plan zu verlassen. In vielen Gegenden Österreichs sind so genannte Fertighausparks entstanden. Dort kann man völlig unverbindlich die verschiedensten Haustypen besichtigen und in Ruhe gustieren. Die Fertighausbranche hat sich in den letzten Jahren enorm entwickelt, und es gibt praktisch kein 21 Gebäude und auch keinen Gebäudeteil mehr, der nicht mittels Fertigteilen errichtet werden kann. Das Gleiche gilt auch für die dabei verarbeiteten Materialien und Qualitäten. Mittlerweile entscheidet sich rund jeder dritte "Häuslbauer" für ein Fertighaus. Den Keller gibt es natürlich auch fertig vom Spezialisten, der mit den Hausanbietern zusammenarbeitet und alle Erfordernisse für einen späteren Aufbau SCHAUER Friedrich Der Renovierungsprofi Unterleiten 22 4070 Hinzenbach Tel.: 07272/7034 Mobil: 0676/5051388 Fax: 07272/75834 [email protected] www.sf-renovieren.at Säulen - Terrassen - Wege - Mauern - Böden - Platten NEU! Brunnen aus Lavagestein … in Haus und Garten 22 BAUEN UND WOHNEN des gewünschten Fertighauses kennt. Das Passivhaus Passivhäuser sind Gebäude mit einem so geringen Heizwärmebedarf, dass auf ein separates Heizsystem vollkommen verzichtet werden kann. Der geringe Restwärmebedarf wird dabei durch Wärmerückgewinnung aus der Luft, passive solare Zugewinne und interne Wärmequellen gedeckt. Dem Bauentschlossenen stehen in punkto äußerer Gestaltung durchaus mehrere Alternativen offen. Bei einer modernen Architekturlösung, massiv mit Ziegel, Stahl, Holz und viel Glas, bringt eine große Südverglasung auch im Winter einen Teil der nötigen Wärme ins Haus. Verschattung, Lüftung und Kühlung können durch eine automatische Steuerung geregelt werden. Zusätzlich bietet das Dach ausreichend Platz für WarmwasserKollektoren und Solaranlagen. Eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung und Wärmepumpe sowie Photovoltaikanlagen ergänzen die vielfältigen Möglichkeiten eines geringen Energieverbrauches. Generell können Bauherren die durchschnittlich zehn Prozent höheren Kosten für Passivhäuser durch zinsgünstige, landesspezifisch geförderte Darlehen ausgleichen. Der Begriff "Niedrigenergiehaus" ist schon bald als "Standard" in der Baubranche zu sehen. Der Fliesenleger für Ihren „Wohntraum“! ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Individuelle Lösungen mit • Glasmosaik • Glasbausteinen • Natursteinen • Fliesen ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ Beratung • Planung • Verkauf Verfliesungen aller Art Ihr 4072 Alkoven, Feldstraße 54 Tel. 0 650 / 25 33 931 Fax 0 72 74 / 20 3 34 E-Mail: [email protected] Das Blockhaus (oder Holzhaus) Wenn von einem Blockhaus die Rede ist, bekommt man oft Argumente zu hören wie "Das muss ich alle paar Jahre streichen" oder isoliert nicht so gut wie ein Ziegelhaus, ist nicht brandsicher und hält nicht so lange wie ein gemauertes Haus". Die meisten Vorbehalte sind unbegründet. Seine NEWS 02/2008 besonderen Qualitäten spielt ein Blockhaus beim Wohnkomfort aus, denn Massivholz sorgt für ein einzigartiges Raumklima. Im Gegensatz zu anderen Baustoffen atmet Holz. Das heißt, dass es in beiden Richtungen diffusionsoffen ist und Milliarden feinster Zellen für eine kontinuierliche Erneuerung der Luftmoleküle im Innenraum sorgen. Von Allergikern wird Bitte lesen Sie auf Seite 24 weiter. Der Unterschied ist STIHL Handliche Motorsäge MS 170 jetzt im Angebot Anzeige Es gibt im Grunde genommen nung. Die STIHL Motorsäge vier Merkmale, die eine MS 170 mit nur 3,9 kg STIHL Motorsäge auszeichGewicht ist für all diese nen: Innovative Technik, Arbeiten bestens geeignet. hohe L eistung, optimale Sie hat eine komfortable EinErgonomie und niedriges hebelbedienung für Start, Gewicht. Nicht jeder Anbieter Betrieb und Stopp, sowie eine erfüllt diese Kriterien in so automatisch auslösende Kethohem Maß - der Untertenbremse, die vor Unfällen schied ist eben STIHL. Die schützt. Wie alle STIHL-ProMS 170 ist jetzt zu einem dukte gilt auch für die MS Preis von € 199,- besonders 170: Solide Qualität, robust, günstig. Nützen Sie dieses alles aus einer Hand, und Angebot und machen Sie lange Ersatzteilgarantie. Die Ihren Garten frühjahrsfit! Es Aktion läuft, solange der Vorgibt jede Menge zu tun: rat reicht. Weitere InformaBrennholz schneiden, vom tionen unter www.stihl.at ■ Sturm abgerissene Äste im Garten entfernen, den Holzzaun und das Gartenhaus ausbessern. Mit der STIHL Motorsäge bringen Sie alles rund um Haus und STIHL Kompaktsäge MS 170 jetzt zum Hof wieder in Ord- Aktionspreis von € 199,-. NEWS 02/2008 BAUEN UND WOHNEN 23 Leichter leben im Bad mit Maier & Stelzer Und heute schon an morgen denken Leichter Leben-Milieu Plan B-free. „Jeder Mensch möchte sich im Bad frei bewegen, ein Kind hat aber ganz andere Bedürfnisse als ein älterer Mensch oder jemand mit körperlichen Einschränkungen“, weiß Günter Maier vom gleichnamigen Installateur-Meisterbetrieb. „Wir haben die perfekte Antwort auf alle Fragen in diesem Bereich: perfekte Lösungen - das „LeichterLeben-Bad“. Unter diesem Motto widmet sich Maier & Stelzer einem Thema, das weitläufig unter der Bezeichnung „Barrierefreies Baden“ bekannt ist. Allein schon die demografische Entwicklung der Bevölkerung zeigt, dass an diesem Thema niemand mehr vorbei kommt. Natürlich auch nicht im Wohnbereich. Maier: „Wir haben uns voll auf diese neuen Anforderungen eingestellt“. Maier & Stelzer entwickelt stetig neue „Leichter-LebenLösungen“. Dabei beginnt alles mit der perfekten PlaAuch Baden ist mit Twinline fast barrierefrei nung, gilt es doch heute für Foto: ODÖRFER zeigt Artweger morgen zu denken. So wermöglich. Seit langem steht das Unternehmen Maier & Stelzer für grenzenloses Badvergnügen. Mit dem „Leichter-Leben-Bad“ eröffnet man Kunden jetzt ganz neue Möglichkeiten. Badgenuss für alle Generationen und Ansprüche werden damit möglich. Foto: ODÖRFER zeigt Keuco den ausreichende Flächen vor Waschplatz und Badewanne berücksichtigt. Duschen leicht gemacht Ein bodenebener Duschplatz von 150 x 150 cm ist sicher eine ideale Lösung, so findet jeder Benutzer ausreichend Raum zum Bewegen. Ein Duschplatz von 130 x 90 cm reicht auch noch aus. Der Waschplatz als Cockpit Speziell geformte Waschtische erlauben, dass gehandicapte Personen ganz nah an ihn herankommen, nach innen gewölbte Kanten verhindern, dass Spritzwasser übers Becken hinaus dringt. Ideal für Kinder. wannen angebracht werden. Maier & Stelzer erfüllt mit seinen Leichter-Leben-Bädern nicht nur alle planerischen Richtlinien perfekt. „Wir beweisen mit unseren Umsetzungen, dass barrierefreie Bäder heute auch höchste Designansprüche erfüllen“. Aus diesem Grund arbeitet man nur mit erlesenen Partnern zusammen. Dazu gehört die ODÖRFER Haustechnik GmbH mit ihrer Bäderausstellung in Linz, Unionstraße 37. Maier & Stelzer mit Niederlassungen in Eferding und Wels hat übrigens auch einen eigenen Leitfaden zum Thema Leichter Leben zusammengestellt. Der Prospekt enthält wichtige Planungsgrundsätze und spannende Produktpräsentationen. ■ Immer griffbereit Bei Badewannen erleichtern seitlich montierte Haltegriffe das Ein- und Aussteigen. Wichtig auch, dass Armaturen beim Ein- und Aussteigen nicht im Weg sind. Einstiegshilfen können auch nachträglich an Bade- Info & Prospektanforderung: Maier & Stelzer GmbH Karl-Schachinger-Straße 17 4070 Eferding Tel.: 07272/5886-0 www.maier-stelzer.at 24 der Baustoff Holz besonders geschätzt, da er sich nicht elektrostatisch auflädt und deshalb keine Staubaufwirbelungen in Räumen entstehen. Auch in Sachen Wärmedämmung ist das Blockhaus 1 A. So liegt bei gleicher Wandstärke die Isolationsfähigkeit eines Blockhauses um ein Vielfaches höher als bei Ziegel- oder Betonbauten. Nicht nur in Bezug auf die Verarbeitung, sondern auch in Sachen Langlebigkeit gilt Holz als idealer Baustoff. Das älteste Blockhaus der Welt, es steht in Kasachstan, ist bereits 2000 Jahre alt. Holz ist der ideale Baustoff: Holz ist atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und zeichnet sich durch beste Wärme- und Schallisolierung aus. Auch die Bedenken in Sachen Brandschutz sind unbegründet. Ein Blockhaus erfüllt die Standards der Brandschutzklasse F 30-B. Das heißt, dass eine Blockwand über 30 Minuten einem Feuer mit bis zu 1.100° C standhält, ohne an Tragfähigkeit zu verlieren. BAUEN UND WOHNEN Energiesparender Bauboom Das energiesparende Bauen und Wohnen gewinnt immer mehr an Bedeutung. 80 Prozent der neu gebauten Eigenheime in OÖ entsprechen mindestens dem Niedrigenergiestandard. Die effiziente und sparsame Nutzung von Energie ist ein Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz und schont knappe, unersetzliche Ressourcen fossiler Energieträger wie Kohle, Erdöl und Erdgas. Energiesparen ist der entscheidende Schritt zu einem zukunftsfähigen und nachhaltigen Wirtschaftssystem, steigert die Lebensqualität und schont nicht zuletzt die Brieftasche jedes Einzelnen. Heizkosten sparen Wenn es draußen feucht und kalt ist, schätzt man ein mollig warmes Haus besonders. Angesichts der steigenden Heizölpreise ist es jetzt besonders wichtig, umweltbewusst NEWS 02/2008 zu heizen, damit Energie nicht durch unsachgemäße Handhabung nutzlos verpufft und die Betriebskosten explodieren. Die umweltfreundlichste Erwärmung der Innenraumluft bieten Null-Energiehäuser, Sonnenkollektoren oder moderne Heizungsanlagen. Doch auch wer sein Haus nicht komplett umrüsten will, kann mit den individuellen Heizgewohnheiten eine Menge bewirken. Wie das Umweltbundesamt jetzt herausfand, lassen sich auch ohne Modernisierungsmaßnahmen durch umweltbewusstes Verhalten in einem Haushalt bis zu 20 Prozent Heizenergie einsparen. Richtiges Lüften ist dabei oberstes Gebot. Bei den heute üblichen fugendichten Fenstern und Türen ist es nötig, häufig zu lüften, da es sonst zu Feuchtschäden kommt. Durch ein ständig gekipptes Fenster "hinauszuheizen" ist keine Lösung. Besser: viermal täglich fünf Minuten "Durchzug", große Dampfmengen - etwa nach dem Kochen oder Duschen - sofort Bitte lesen Sie auf Seite 26 weiter. Damit Qualität ganz oben steht TopLine mit VarioVolant – wenn Sie die besondere Markise suchen ● optimal bei tief-stehender Sonne ● ideal für angenehmen Sichtschutz dächer Neu: Vor rdachung nübe Terrasse 4612 Scharten, Rexham 5, Tel. 0 72 72 - 59 0 59 www.dolenz.hoiss.at, e-Mail: [email protected] Holzbau nach Maß Mit umfangreicher handwerklicher Erfahrung im Holzbau, kombiniert mit kundenorientiertem Handeln, schafft Holz & More die optimalen Voraussetzungen, seinen Kunden ein gelungenes und durchdachtes Produkt zu montieren. So ist in einem Carport von Holz & More Ihr Fahrzeug das ganze Jahr und bei allen Witterungsverhältnissen sicher geschützt. Ausgeführt wird das Carport je nach Wunsch als Einplatzoder Mehrplatzvariante. Der Stil passt sich dabei perfekt an die beste- hende Optik Ihres Eigenheims an. Gerne plant Holz & More auch Ihren Dachstuhl und zeigt Ihnen die unterschiedlichen Varianten, denn in Form und Design lässt Holz zahllose Möglichkeiten zu. Jeder Dachstuhl ist präzise geplant und setzt maßgenau auf die vorbereitete Geschossdecke auf. "Wir werden Sie durch unsere Leistungen überzeugen", sagt Inhaber Johann Schwertberger. Rufen Sie an und fragen Sie nach den individuellen Produkten Tel.: 07272 / 76833. ■ Anzeige © www.matousek.at Die beiden neuen exklusiven Fliesenserien… Fliesen · Stein · Beratung · Planung · Verkauf · Eigendesign 4074 Stroheim, Kobling 6, Tel.: 0 72 72 / 75 7 35, Mobil: 0 664 / 57 11 824 Fax: 0 72 72 / 75 7 65, E-Mail: [email protected] 26 BAUEN UND WOHNEN nach draußen entweichen lassen. Nachts sollte man die Heizung nicht komplett abdrehen, da es unverhältnismäßig viel Energie kostet, die Räume wieder aufzuheizen. Um Feuchtigkeit vorzubeugen ist es zudem sinnvoll, Möbel fünf Zentimeter von der Außenwand wegzurücken, damit die Raumluft zirkulieren kann, und sich keine feuchten Ecken bilden. Die Heizung Drinnen warm und draußen schadstoffarm - unter diesem einfachen Motto sollte Ihr Heizsystem funktionieren. Wohlige Wärme in den Wohnräumen bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch, der sowohl die Umwelt als auch Ihr Haushaltsbudget schont. Berücksichtigen Sie - am besten gemeinsam mit einem Fachmann einige Grundsätze. "Gut gedämmt ist halb geheizt" ist einer dieser Grundsätze, ein weiterer ist eine kompakte Gebäudeform (je weniger Außenfläche, desto geringer der Wärmeverlust). Die Ausrichtung des Hauses nach Süden gehört ebenso dazu wie die richtige Dimensionierung der Heizanlage. Wenn Sie in Ihr Haus eingezogen sind, können Sie durch Ihr Benutzerverhalten ebenso die Behaglichkeit und den Energieverbrauch beeinflussen, einerseits durch ideale Raumtemperaturen und andererseits durch richtiges Lüften. Bei den Raumtemperaturen gilt generell, dass Wand- und Raumlufttemperatur zusammen die Körpertemperatur, also 37 °C ergeben sollen. Erhöhen Sie beispielsweise die Wandtemperatur um 3 °C durch eine gute Wärmedämmung der Außenwände, können Sie ohne Behaglichkeitsverlust die Raumtemperatur um 3 °C sen- SPENGLEREI – FLACHDACH Schaunberg 39, 4081 Hartkirchen Tel. 0 676 / 94 270 - 11 oder 12 Email: [email protected] © Matousek & Matousek • Spenglerarbeiten • Flachdächer • Reparatur- und Servicearbeiten • Balkon- und Terrassenabdichtungen ken und somit den Energieverbrauch um beinahe 20 Prozent reduzieren. In allen Räumen die gleiche Temperatur zu haben, ist nicht sinnvoll. Stiegenhaus, Vorraum und Schlafzimmer können deutlich kühler (15 bis 18 °C) bleiben als Wohnräume oder gar das Badezimmer (22 bis 24 °C). ermitteln, ob Schönheitsreparaturen, einzelne Instandsetzungsmaßnahmen, eine umfassende Sanierung oder Modernisierungsmaßnahmen durchzuführen sind. In jedem Fall ist das Hinzuziehen eines Altbauerfahrenen Architekten oder Bausachverständigen wichtig. Renovieren Mängel und Gewährleistung Wohnen in historischer Bausubstanz hat eine besondere Qualität, wenn das alte Gebäude den heutigen Anforderungen an Komfort und Sicherheit genügt. Ein Altbaugebäude, das in die nähere Wahl einbezogen wird, lässt sich nicht durch einen einmaligen Rundgang erfassen. Mehrmaliges, sorgfältiges Betrachten ist angeraten. Beim Kauf eines Altbaus ist es besonders wichtig, nach dem wirklich "richtigen" Objekt Ausschau zu halten und den Kauf nicht zu überstürzen. Die persönlichen Bedürfnisse dürfen nicht übersehen werden, wie Wohngröße, Raumprogramm, Ausstattung und Qualität. Sie müssen überlegen, ob der Altbau in seiner jetzigen Form genutzt werden kann oder ob kleinere bzw. größere Umbaumaßnahmen durchgeführt werden müssen. Zu den zu prüfenden Umbaumaßnahmen gehören: Wanddurchbrüche, Änderungen des Raumprogramms, Dachausbau und Anbauten. In einem weiteren Schritt gilt es, die Bausubstanz des Hauses zu prüfen. Anschließend sollten Sie Qualität … bis ins kleinste Sandkorn w w w. q u a r z s a n d e . a t Quarzsande Kies Granit A-4070 Eferding • Tel.: 07272/5777 · · · · · · NEWS 02/2008 Bausande - Kies - Schotter Freizeitsand Garten & Landschaftsbau Erd - Projekt - Kanalbau Bohrungen Abbrucharbeiten Grundsätzlich gilt: Kontrollieren Sie den Baufortschritt persönlich. Überwachen Sie Termine, die Qualität der Arbeit, die Anzahl der Arbeitsstunden, Menge und Güte des verwendeten Materials. Für allfällige Rechtsstreitigkeiten bieten Fotos und Filme eine gute Argumentationshilfe. Heben Sie alle Rechnungen sorgfältig auf. Es besteht eine Gewährleistungspflicht von 3 Jahren. Sie können Mängel innerhalb dieses Zeitraumes geltend machen. Auf versteckte Mängel, die irgendwann auftauchen, haben Sie 30 Jahre Gewährleistungsfrist. Der Garten Der Garten ist im Idealfall das verlängerte Wohnzimmer, in dem Sie sich wohl fühlen. Damit Sie sich gerne im Grün rund ums Haus aufhalten, müssen Sie vorab einige Fragen klären: Ist mein Garten groß genug, um all meine Vorstellungen und Garten-Einrichtungswünsche verwirklichen zu können? Macht mir die Gartenarbeit Spaß oder will ich einen pflegeleichten Garten? Will ich Obst und Gemüse ernten oder den Garten als reinen Aufenthaltsort zum "Faulenzen" nützen? Reicht mir ein Liegestuhl in der Wiese als Sitzgelegenheit oder will ich eine Laube oder Pergola aufstellen? Diese Liste von Fragen ließe sich noch beliebig fortsetzen und zeigt, dass Sie auch den Garten sorgfältig planen sollten. Baumschulen und Landschaftsplaner stehen Ihnen hier hilfreich zur Seite und übernehmen je nachdem, wie viel Sie selbst Hand anlegen wollen, von der Gartenplanung bis zum Setzen der Bepflanzung jegliche Arbeiten. ■ 28 BAUEN UND WOHNEN NEWS 02/2008 "Spitzenplatz ist Motivation" Bei der Energiesparmesse in Wels informiert Sie das Land Oberösterreich über die Wohnbauförderung Neu. Die jüngsten Erfolge der Wohnbauförderung sind für Wohnbau-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger kein Grund zur Ruhe. Jetzt kommt die verbesserte Wohnbauförderung NEU. Viele Verbesserungen Nach einer Überarbeitungs- und Evaluierungsphase im vergangenen Jahr treten im heurigen Frühjahr weiter verbesserte Verordnungen in Kraft. Landesrat Dr. Kepplinger zu den neuen Förderungen: "Die Motivation für die neuen Verordnungen nehmen wir aus den Erfolgen der vergangenen Jahre. Wir konnten uns in allen Belangen verbessern und haben mittlerweile einen Spitzenrang in Österreich inne. Jetzt sind wir dabei, noch ein bisschen nachzulegen." Die Neuerungen Aktuell sind noch nicht alle Neuerungen beschlossen, die Eckpunkte stehen aber fest. So wird es etwa ab heuer nur noch dann eine Förderung für Reihenhäuser geben, wenn die Energiekennzahl 30 Kilowattstunden nicht übersteigt. Erreicht kann dies z.B. durch den Einbau einer Komfortlüftung mit Wärmerückgewinnung werden, die auch seit heuer besonders gefördert wird. Schließlich wurden bereits vor drei Wochen die Einkommensgrenzen angehoben: Die Einkommensgrenzen Für einen Ein-Personen-Haushalt: statt 30.000 jetzt 37.000 Euro. Für einen Zwei-Personen-Haushalt:statt 45.000 jetzt 55.000 Euro. Für jede weitere Person im Haushalt: statt 4.000 ein Plus von 5.000 Euro. Anzeige reich bestellen (wo.post@ ooe.gv.at oder Fax: 0732-7720214395). ■ Informationen Alle Infos zur verbesserten Wohnbauförderung NEU können bei der Energiesparmesse in Wels in Erfahrung gebracht werden. Die BeraterInnen der Abteilung Wohnbauförderung finden Sie an den Messetagen vom 7. bis 9. März in Halle 1 am Stand Nr. 40. Ab Mitte März wird auch der neue Wohnbauratgeber verfügbar sein. Sie können ihn beim L and Oberöster- LR Dr. Hermann Kepplinger 29 FOTO-GEBRAUCHTWAGENMARKT NEWS 02/2008 Foto-Gebrauchtwagenmarkt Ausgewählte Gebrauchtwagenangebote Mercedes E220/Classic – Diesel, Bj. 1996, 95 PS, 190.400 km, ABS, Airbags, Klima, Servo, ZV., elektr. FH., Alufelgen, uvm. € 7.690,– Mazda5 - Diesel oder Benzin, Neuwagen, versch. Farben, Vollausstattung ab € 20.670,– Rover 75 1,8 A1-Paket Aut. – EZ: 05/2001, 120 PS, 66.598 km, ABS, Airbags, Metalliclackierung, LMFelgen, Sitze beheizbar, uvm. € 9.500,– Renault Espace Privilège 2,2 dCi – EZ: 04/2003, 150 PS, 117.800 km, Diesel, Metallic-LackierungZweischicht,Tempomat, uvm. € 17.500,– Mercedes SL 350 Cabrio – EZ: 06/2005, 244 PS, 37.700 km, Autom., Navi, Xenon, Park Distance Control, Windshot, TV-Funktion, Regensensor, uvm. € 67.800,– KIA Carnival/2,9/CRDi Business - Diesel, Bj. 2004, 144 PS, 98.300 km, 1. Besitz, ABS, Airbags, Klima, Servo, get. Scheiben, Einparkhilfe, uvm. € 15.900,– Mazda6 - Diesel oder Benzin, 5-türig und Kombi, Jungwagen, versch. Farben, Vollausstattung ab € 20.290,– Ford Focus Traveller Ambiente 1,8 TDdi – EZ: 11/2003, 90 PS, 68.364 km, Diesel,ABS, Dachreling, Innenraumluftfilter, Klima, Scheiben getönt, uvm. € 10.990,– VW Passat Variant Comfortline 1,9 TDI PD – EZ: 02/2005, 101 PS, 138.024 km, Diesel, Airbags EDS, ABS, elektr. FH,Verzurrösen, uvm. € 15.290,– BMW 645ci Ö-Paket Coupé – EZ: 03/2005, 333 PS, 52.000 km,Xenon,Klima,Regensensor,Park Distance Control, Fahrdynamik Regelsysteme, uvm. € 62.900,– Hyundai Accent/1,5D Flair/Cool - Diesel, Bj. 2003, 82 PS, 62.700 km, 2. Besitz, ABS, Airbags, Klima, Servo, get. Scheiben, uvm. € 7.990,– Mazda Premacy DiTD Blue - Diesel, Bj. 2003, 100 PS, 98.800 km, 2. Besitz, ABS, 4 Airbags, Klima, Servo, get. Scheiben, ZV, uvm. € 11.990,– Eferding, Tel. 0 72 72 / 26 82 - 0 Neumarkt, Tel. 0 77 33 / 50 14 - 0 E-Mail: [email protected] Weitere Angebote unter: www.steckbauer.at Citroen C2 1,4i VTR – EZ: 05/2004, 73 PS, 40.202 km,ABS,Tempomat,Scheiben getönt,Airbags,Innenraumluftfilter, Sportsitze vorne, uvm. € 8.490,– Audi Allroad Quattro 2,5 TDI – EZ: 11/2003, 163 PS, 102.061 km, Diesel, Xenon, Klima,Airbags, elektr. FH, Aktivkohlefilter, ESP, Sperrdifferential, uvm. € 27.000,– Gebrauchtwagen-Finanzierungs-Aktion Halbe-Halbe! 50% Anzahlung bei Übernahme – Rest nach 1 Jahr! BMW Z4 2,0i Cabrio – EZ: 08/2006, 149 PS, 7.978 km,Xenon,Klima,Regensensor,Park Distance Control, Fahrdynamik Regelsysteme,Windshot, uvm. € 32.900,– Mercedes CLK 320 Avantgarde Sport CDI Coupé – EZ: 04/2006, 224 PS, 32.800 km, Diesel, Autom., Xenon, Klima, Navi, Sitzheizung, uvm. € 49.900,– Freude am Fahren BMW 318Ci Ö-Paket Cabrio – EZ: 03/2002, 142 PS, 84.700 km, Klima, Verdeck autom., Sportlederlenkr., Fahrdynamik, Edelholzausführung, uvm. € 20.980,– BMW 730d Ö-Paket Limousine – EZ: 01/2006, 231 PS, 23.500 km, Diesel, Klima, Xenon, Klima, Regensensor, Sitzheiung, Park Distance Control, uvm. € 56.890,– GEYRHOFER Wels Hans-Sachs-Straße 133 • Tel. 07242/44845-0 30 FOTO-GEBRAUCHTWAGENMARKT NEWS 02/2008 Viele Gebrauchtwagen-Angebote Ausgewählte Gebrauchtwagenangebote Lancia Y 1,2 16V Platino – 80 PS, 80.000 km, Bj. 10/2003, blaumet., WR uvm. Suzuki Wagon R DDIS 1,3 – 69 PS,12.500 km,Bj. 10/2004, silbermet.,WR, Klima uvm. Fiat Idea 1,3 JTD Dynamic – 70 PS, 44.000 km, Bj. 2/2004, schwarz; Fiat Punto 1,2 – 55 PS,Bj.1/1999,1.Besitz,Superzustand; € 8.200,– € 10.600,– € 10.800,– € 3.400,– Fiat Seicento Sporting 1,1 – 55 PS,55.000 km,Bj. 4/1999, gelb, WR, Alufelgen, uvm. Fiat Multipla JTD 1,9 – 105 PS, 130.000 km, Bj. 8/2000, graumet., Klima, uvm. € 4.600,– € 7.300,– 4070 Eferding, Ludlgasse 8, Tel. 0 72 72 / 41 63 und 39 78, Fax 22 06 4115 Kleinzell, Apfelsbach 41, Tel. und Fax 0 72 82 / 86 6 22 Handy: 0 664 / 33 72 109 • E-Mail: [email protected], [email protected] www.autohaus-leithner.car4you.at Nützen Sie unseren Teilzahlungsvorteil! BEST PREIS BEST PREIS Garantie KIA Ceed Pro Neuvorstellung 08 – 7 Jahre Garantie, 5 versch. Motoren, 4 versch.Ausstattungen, Drittelfinanz. Zinsenfrei, Leasing ohne Anzahlung; ab € 14.990,– Alfa 159 1.9 JTD SW Jahreswagen – mit max. 20 tkm, neuwertig, Leasing o. Anzahlung, versch. Farben, Top Ausst., Bestpreisgarantie aus Konkursen; ab € 22.100,– BEST PREIS Garantie KIA Carens 2.0i CRDi Active,Tageszulassung, Neu, Leasing o. Anz., versch. Farben, Klima, Einparkhilfe hinten, Dieselpartikelfilter, uvm. statt € 23.180,- jetzt nur € 16.990,– KIA Rio 1.5 CRDi Motion,Jahreswagen,19 -19.000 km, Alu, Klima, 110 PS Diesel, Neuwertig, Leasing ohne Anzahlung, statt € 15.800,- jetzt nur € 11.850,– BEST PREIS Garantie Alfa 147 1.9 JTD Distinctiv Jahreswagen – mit max.20 tkm,neuwertig,Leasing o. Anzahlung,versch. Farben, Top Ausst., Bestpreisgarantie, aus Konkursen; ab € 15.600,– Garantie Fiat Grande Punto 1.3 JTD 75 Dynamic 5-türig, Jahreswagen – mit max. 20 tkm, neuwertig, Leasing o. Anzahlung, versch. Farben,Top Ausstattung; ab € 11.400,– NEWS 02/2008 31 FOTO-GEBRAUCHTWAGENMARKT Foto-Gebrauchtwagenmarkt aus der Region Ford Focus Trend 1,6i – EZ: 05/2002, 100 PS, 40.250 km, Klima, Aluräder, Winterräder, Airbags, ZV mit Fernbedienung, uvm. € 8.990,– Mercedes Benz C 250 D/Elegance 2,5D – EZ: 11/1995, 113 PS, 285.000 km, Autom., ABS, Standheizung, Alufelgen, 10-fach-CD-Wechsler, uvm. € 6.500,– Grand Voyager 2,5 Limited CRD – EZ: 09/2003, 143 PS, Diesel, 100.215 km, ASR,ABS, CD-Wechsel, elektr. Schiebetür, Heckklappe elektr., uvm. € 18.900,– Ford Fiesta „Ghia“ 5-türig 1,4 TDCI – EZ: 02/2003, 68 PS, 64.062 km, Klima, ABS, Airbags, elektr. FH, 1. Besitz, Radio/CD, Funk ZV, uvm. € 9.990,– Ford Galaxy Ghia 1,9 TDI – EZ: 02/2003, 115 PS, 113.454 km, E-Klima, Airbags, ABS, Radio mit Lenkradfernbedienung, Funk-ZV, uvm. € 15.990,– Volvo XC90 D5 Summum AWD – EZ: 10/2004, 163 PS, 141.200 km, Diesel, Airbags, ABS, AudioSystem, Xenon, CD-Wechsler, ESP, Leder, uvm. € 28.870,– Ford Focus C-Max 1,6 TDCI – EZ: 05/2004, 109 PS, 79.160 km, Klima, Airbags, ABS, E-Aussenspiegel, Radio mit Lenkradfernbedienung, Funk-ZV, uvm. Ford Fusion Trend 1,4 TDCI – EZ: 06/2003, 68 PS, 38.526 km, Klima,ABS,Aluräder,Airbags, 1. Besitz, Radio/CD, Park Distance hinten, uvm. € 12.990,– € 10.590,– Besuchen Sie unseren neuen Gebrauchtwagenpark! Opel Astra Cosmo CDTI – EZ: 10/2004, 80 PS, 81.450 km, Diesel, Klima, Airbags, ABS, Raucherpaket, Scheiben getönt,Tempomat, uvm. Fiat Punto 1,2 Formula – EZ: 04/2005, 60 PS, 40.156 km,ABS,Klima,Airbags,LM-Felgen,Radio mit CD-Player, Sitzlehne hinten geteilt, uvm. € 13.250,– € 8.500,– GmbH & Co KG Audi A6 Avant 2,5 V6 Advance Tiptr. TDI – EZ: 02/2000, 180 PS, 152.089 km, Diesel, Autom., ABS, ESP, elektr. FH, LM-Felgen, Scheiben getönt, uvm. € 11.900,– Focus ST 2,0i/170 PS 3tg. – EZ: 03/2003, 65.000 km, silbermetallic, Schiebedach, Klimaautomatik, Alufelgen, Xenon, CD-Radio, Sportsitze, uvm. jetzt nur € 12.980,– Citroen C4 VTS 2,0HDi/136 PS 3tg – EZ: 05/2005,60.000 km,schwarzmet.,Tieferlegung,ESP, Klima, Alufelgen, Bi-Xenon, JBL-Soundsystem, uvm. jetzt nur € 15.980,– 4070 Eferding • Bahnhofstraße 57 Telefon 07272/2556, Dw. 28, 29, 46 Audi A3 Sportback Attraction 2,0 TDI – EZ: 01/2005, 140 PS, 8.021 km, Diesel, Airbags, ABS, ESPA, LM-Felgen, Scheiben getönt, uvm. www.toferer.co.at € 20.500,– Ford Focus II Sport 1,6TDCi/109 PS CommonRail-Diesel 5tg. – EZ: 05/2006, 13.000 km, graumetallic, Tieferlegung, ESP, Klima, Alufelgen, uvm. jetzt nur € 17.980,– Renault Espace Privilege 2,2dCi/129 PS – EZ: 04/2001, 180.000 km, silbermet., Klima, CDRadio, Nebelscheinwerfer, elektr. FH, uvm. jetzt nur € 8.980,– Ford Focus Ambiente 1,4i/75 PS 3tg. – EZ: 01/2004, 48.000 km, blau, Klima, CD-Radio, elektr. Fensterheber vorne, uvm. jetzt nur € 9.980,– Hyundai Trajet Executive 2,0CRDi/113 PS Automatik – EZ: 09/2004, 143.000 km, blaumet., ZV/FFB, Klima, Alufelgen, Leder, Standheizung, uvm. jetzt nur € 13.980,– 32 KLATSCH NATUR & TRATSCH PUR Alle Fotos auf www.news-online.at Närrisches Treiben herrschte beim Faschingsumzug in Eferding Zahlreiche Besucher tummelten sich in der Innenstadt NEWS02/2008 02/2008 NEWS NEWS 02/2008 KLATSCH & TRATSCH Alle Fotos auf www.news-online.at Großartiger Faschingsumzug in Alkoven Am Faschingssamstag wurden Masken und Wägen startklar gemacht In Grieskirchen waren die Narren los Bilder vom großen Faschingsumzug 33 34 KLATSCH & TRATSCH NEWS 02/2008 Alle Fotos auf www.news-online.at Besondere Modenschau beim Samareiner Lichtmesstanz Prominenz zu Laufstegschönheiten erkoren Über viele Besucher und Ehrengäste freuten sich die Samareiner Bäuerinnen beim Lichtmessball am 2. Februar 2008. Als besonderer Höhepunkt wurde von Ortsbäuerin Ingrid Schöberl die Modenschau der ganz besonderen Art angekündigt. Mit dieser Einlage wurde kräftig auf die Lachmuskeln der Besucher gedrückt. Bis in die frühen Morgenstunden wurde noch fleißig zur Musik von „LUIS Alpin“ getanzt, gelacht und gefeiert. ■ Fotos: alle Eva Wahlmüller Traditioneller Ball der Stadt Eferding Getanzt wurde bis in die frühen Morgenstunden Der 45. Ball der Stadt Eferding im Stadtsaal war auch dieses Jahr wieder gut besucht. Die Eröffnung wurde traditionell von der Eferdinger Jugend durchgeführt. Die Tanzgruppe FeeMotion sorgte für eine gelungene Mitternachtseinlage. Zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft wagten sich aufs Tanzparkett. Im bunt geschmückten Ambiente wurde getanzt und geplaudert und für so manchen Besucher endete die Ballnacht erst im Morgengrauen. ■ 35 VERANSTALTUNGEN NEWS 02/2008 Veranstaltungen Februar + März Bei uns ist immer etwas los! Aschach/D. 23.2., 13.30 Uhr, Fachschule Bergheim: Baumschnittkurs Neumarkt/H. 7 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r h e i m : Diavision "Nepal - Tibet" von J. und R. Kaltenböck 2 9 . 2 . , 1 9 U h r , P f a r r z e n t r u m : Vernissage "Miniaturräume 1:12" von Brigitte ZuruckerBurda, Ausstellungsdauer bis 9. März, Gruppenführungen, Anm. 0664/ 2530285 28.2., 20 Uhr, FF-Zeughaus Lacken: Filmabend "Das Meer in mir" 2 3 . 2 . , 2 1 U h r , T u r n e r h e i m : "Alive" Musicfestival Wallern 2 8 . 2 . , 2 0 U h r , P f a r r s a a l : Vortrag "Durch Westnepal zum Hl. Berg Kailash in Tibet" 8 . 3 . , 2 0 U h r , V o l k s h e i m : Wunschkonzert des Musikkapelle Kimpling 2 5 . 2 . , 1 6 - 2 0 U h r , V o l k s s c h u l e : Blutspendeaktion 5 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r k i r c h e : Oase in der Fastenzeit Peuerbach 1 . 3 . , 1 4 - 1 8 U h r , K a t h . P f a r r s a a l : Einkehrnachmittag 1 3 . 3 . , 2 0 U h r , P f a r r h e i m L a c k e n : Vortrag "Vom Umgang mit Trauernden" 2 4 . 2 . , 8 . 3 0 U h r , E i s s t o c k h a l l e : Geloste Eisstock-Vereinsmeisterschaft 1 . u . 2 . 3 . : Liabstattsonntag mit Verkauf von Lebkuchenherzen Gallspach 2 9 . 2 . , 2 0 U h r , P f a r r h e i m : 2. Glaubensabend, Thema "Das Glaubensbekenntnis" 7 . 3 . , 1 4 U h r , M a r k t p l a t z : Osterstandlmarkt 6 . 3 . , 2 0 U h r , S e a S i d e - L o u n g e : Lesung und Vernissage: Wolfgang Bankowsky liest "Bösartig" Prambachkirchen 7 . u . 8 . 3 . , K a t h . P f a r r s a a l : KinderartikelTauschbasar 1 1 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , K u l t u r s a a l : Diavision "Nepal - Tibet" von J. und R. Kaltenböck 1 6 . 3 . , 1 5 U h r , J a u s e n s t a t i o n M e i n d l h um e r : Musikantenstammtisch Grieskirchen St. Marienkirchen/P. Wilhering 2 5 . 2 . , g a n z t ä g i g , S t a d t z e n t r u m : Mitfastenmarkt 1 1 . 3 . , 2 0 U h r , G e m e i n d e z e n t r u m : Vortrag "Fernsehen in der Familie" 2 1 . 2 . , 1 9 U h r , R o t e s K r e u z : 16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs, Anm. 07272/2400 2 8 . u . 2 9 . 2 . , 1 9 . 3 0 U h r , S a a l d e r W i r ts c h a f t s k a m m e r : Diavision "Magie Indien" von E. Martinek 14.3., 19-22 Uhr, Mehrzweckraum G e m e i n d e z e n t r u m : "Art im Dorf" - gemeinsames Malen 1 0 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , R a i f f e i s e n s a a l : Diavision "Nepal - Tibet" von J. und R. Kaltenböck 2 3 . 2 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r h e i m S c h ö n er i n g : Theater "S´ Zuckerpupperl", Spieltermine: 29. Feb., 1. + 7. u. 8. März um 19.30 Uhr, 24. Feb., 2. u. 9. März um 17 Uhr St. Martin/M. 15. u. 16.3., Bücherflohmarkt P f a r r z e n t r u m : Großer Bad Schallerbach 2 5 . 2 . , 1 9 . 1 5 U h r , A t r i u m : Diavision "Burma" von E. Martinek 2 8 . 2 . , 1 9 U h r , A t r i u m : Vortrag über Maria Treben "Gesund mit Schwedenkräutern" 1 . 3 . , 2 0 U h r , A t r i u m : Wunschkonzert im Rahmen der Kaiserklänge 8 . 3 . , 9 - 1 7 U h r , K u r s a a l : Gesundheitstag 3 . 3 . , 9 U h r , A t r i u m : Ausstellungseröffnung - Josef Mair und Helena Rieder 4 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , C a f e V i k t o r i a : Vortrag "Tarot" von Mag. Chr. Felbermair 1 0 . 3 . , 1 9 . 1 5 U h r , A t r i u m : Diavision "Magie Indien" von E. Martinek 1 1 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , C a f e V i k t o r i a : Vortrag "Einführung in die Astrologie" 1 2 . 3 . , 2 0 U h r , G H F r i e d l ( S c h a l l e rb a c h e r b e r g ) : Vortrag "HPV-Impfung - Die Wunderwaffe gegen den Gebärmutterhalskrebs" 13.3., 19 Uhr, Parkhotel Stroissmüller: Lesung und Vernissage: Wolfgang Bankowsky liest "Bösartig" 1 3 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , P a r z e r w i r t : Vital und Gesund mit der Kraft-Energie des Bambus 1 4 . 3 . , 1 6 U h r , R a t h a u s p l a t z : Osterbockanstich 1 5 . 3 . , 2 0 U h r , V A Z M a n g l b u r g : Frühjahrskonzert Haibach o. d. D. 5 . 3 . , 1 9 U h r , H a u p t s c h u l e : Infoabend "Das missbrauchte OHR - rechtzeitig schützen!" von Prof. Joh. E. Marckghott 23.2., 8.30 Uhr, Fam. Knogler in Moos: Beziehungstag für Paare "Als Paar gut leben, statt zu überleben", Anm. 0699/ 11966890 oder 0664/ 3931974 6 . 3 . , n a c h m i t t a g s , G H W ö h r e r : Kaffeekränzchen 2 3 . 2 . , G H P o i n t e r : LA Boum - die Fete geht weiter, Hits der 70er, 80er und 90er 1 0 . 3 . , G H W ö h r e r : ZivilschutzverbandVortrag "Einbruch, Diebstahl, Raub... - wie kann ich mich und meine Familie schützen?" 1 4 . 3 . , 1 9 . 1 5 U h r , A t r i u m : Premiere - Diavision "Namibia" von OSR H. Eibl Hartkirchen 1 8 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , C a f e V i k t o r i a : Vortrag "Germanische neue Medizin" von M. Rauscher 2 5 . 2 . , 1 9 U h r , R o t e s K r e u z : 16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs, Anm. 07272/ 2400 1 9 . 3 . , 1 9 U h r , A t r i u m : Vortrag über Maria Treben "Gesund mit Schwedenkräutern" 9 . b i s 1 6 . 3 . , P f a r r s a a l : Kindergartenausstellung über Ostervorbereitung Eferding 1 4 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , S c h a u n b u r g s a a l : Diavision "Nepal - Tibet" von J. und R. Kaltenböck 2 7 . 2 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r z e n t r u m S t . H i pp o l y t : Vortragsreihe "Mit der Bibel Ostern entgegen", Ref. Ingrid Penner 2 9 . 2 . , 1 6 u . 1 7 U h r , E l K i Z : Der Kasperl kommt 1 . 3 . , 8 - 1 2 U h r , E l K i Z : Erstkommunionskleiderbasar 7 . 3 . , 1 9 U h r , P f a r r z e n t r u m : Eröffnung der Ausstellung "Sakrale Kunst - Osterkreationen" von H. Staudinger, Ausstellungsdauer bis 9. März Feldkirchen/D. 22.2., 20 Uhr, Fachschule Bergheim: Theateraufführung, weitere Termine: 23., 29. Feb. und 1. März um 20 Uhr, 24. Feb. um 17 Uhr 2 4 . 2 . , 1 0 U h r , G H W ö h r e r : Jazz-Brunch Natternbach 2 7 . 2 . , 2 0 U h r , P f a r r h e i m : KBW-Vortag "Zeit für dich und mich" von Maria Reisinger 7 . 3 . , 2 0 U h r , G ä r t n e r e i P r o h a s k a : Blumenabend 9 . 3 . , 9 U h r , G H R e i f i n g e r : KMB-Vortrag "Zivilcourage" 1 2 . 3 . , 8 U h r , P f a r r h e i m : Vortrag "Mobil in jeder Lebenslage" von Anni Hörschläger 1 4 . 3 . , B a r S h a k e s b i e r : Live-Konzert Tegernbach 2 6 . 2 . , 2 0 U h r , H o f b ü h n e : Lesung von Michael Stavaric 2 9 . 2 . , 1 6 U h r , H o f b ü h n e : "Erdlinge" von Ingrid Gumpelmaier - Grandl 4 . 3 . , 2 0 U h r , H o f b ü h n e : DI-Jazz - Manfred Paul Weinberger quARTet Waizenkirchen 9 . 3 . , P f a r r h e i m : Spielebasar 2 1 . 2 . , 1 9 U h r , P f a r r h e i m : Vortrag über thermische Solarenergie 1 0 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , G H L i n d n e r : "Offenes Singen", VA: LMS 2 3 . 2 . , 2 0 U h r , P f a r r s a a l : Kabarett Sauraumpfa "Groß im Koma" 1 2 . 3 . , 2 0 U h r , G H L i n d n e r : Runder Tisch - Zukunft Natternbach 29.2., 19.30 Uhr, LMS-Vortragssaal: Mundartlesung "Dö Alt und dö Jung" 1 5 . 3 . , 2 0 U h r , M e h r z w e c k h a l l e : Frühjahrskonzert der Musikkapelle 1 . 3 . , 2 0 U h r , P f a r r s a a l : Konzert: Skalo / Laudate-Kids 26.2., 15.30 Uhr, HS Wilhering in S c h ö n e r i n g : RK-Kurs "Bewegung bis ins Alter", Anm. 07272/ 2400-22 oder 07226/ 40144 2 7 . 2 . , 1 8 . 3 0 U h r , L M S : Vortragsabend der Akkordeon und Tubaklasse 2 9 . 2 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r z e n t r u m D ö r nb a c h : KBW-Vortrag "Zärtlich wie ein Regenbogen" 2 . 3 . , 8 . 3 0 U h r , P f a r r h e i m : Eröffnung des renovierten und erweiterten Pfarrheimes 6 . 3 . , 1 8 . 3 0 U h r , L M S - S a a l : Vortragsabend "So ein Zirkus" der Singschule und musikalischen Früherziehung 8 . 3 . , 1 5 - 1 7 U h r , P f a r r h e i m : Spielzeugflohmarkt 1 2 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r z e n t r u m D ö r nb a c h : KBW-Vortrag "Der Wunsch, gut zu leben" 1 3 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , L M S - S a a l : Dichterlesung Alois Brandstätter 1 4 . 3 . , 1 9 . 3 0 U h r , P f a r r h e i m : Diavortrag "Bretagne" von Ägid Lang 15.3., 11 Uhr, FF-Haus Schönering: Gemeinde-Würfelmeisterschaft 15. u. 16.3., 14-18 Uhr, Pfarrzentrum D ö r n b a c h : Ostermarkt 15.3., 20 Uhr, Turnsaal HS Schönering: Frühjahrskonzert 1 8 . 3 . , 9 - 1 2 U h r , P f a r r z e n t r u m D ö r nb a c h : Kinderkochkurs "Coole Osterhasen selbst gebacken" 36 KLEINANZEIGER NEWS 02/2008 Suche Flohmarktsachen, alles, keine Kleidung, Tel. 0676/ 4177605 ANTIQUITÄTEN KLEINANZEIGER Ihre kostenlose Kleinanzeige können Sie unter www.news-online.at aufgeben AKTUELL Jahn Good feelings Wasserbetten ab EUR 550,-, Riesenauswahl, 2 Monate zur Probe 07226/ 3114, www.good-feelings.com Günstig abzugeben: 1 Gitterbettmatratze 120x60 cm, EUR 10,-; 1 Gehschule rund (kann auch als Spielgerät verwendet werden), EUR 30,-; 1 Babyschaukel; 1 Maxi-Cosi Priory + Maxi-Taxi; 1 Chicco Babywippe; 1 ReiseGitterbett (Baby Comfort) + Matratze, EUR 50,-, alles in sehr gutem Zustand und nur für 1 Kind verwendet, Tel. 07272/ 4449 Jetzt Original Dunzendorfer Aquarell inkl. Rahmen - Ansicht Bauernhof - um Euro 400,- zu verkaufen. Original Fellinger Ölbild 1951 um Euro 800,- zu verkaufen, weiters eine Pollack Bleistiftzeichnung Linzer Hauptplatz um Euro 350,- zu verkaufen. Habe ca. noch 20 interessante Bilder aus Sammlungsauflösung, Tel. 0660/ 3469151 Achtung Metallhandwerker! Günstig abzugeben: E-Schweißgerät Marke Zinser + Drehbank Marke Heid 1600 mm Spitzweite. Kontakt: 0650/ 4436045 Biete aus Auflösung eines herrschaftlichen Hauses ca. 55 Perserteppiche einzeln von Euro 50,- bis Euro 400,- oder zum Gesamtpreis von Euro 4.500,- an. Viel tolle alte und neuere Teppiche zu wirklich leistbarem Preis! Tel. 0660/ 3469151 Rarität: Servierwagerl aus den 30-50iger Jahren (rot und blattvergoldet), in Bestzustand wegen Umdekorierung und Euro 70,zu verkaufen. Weiters tolles PorzellanGewürzetagere (6 große und 6 kleine Laden mit blumigen Motiv ) in Bestzustand um Euro 200,- zu verkaufen. Das Holzgestell muss noch abgelaugt werden. Anrufe bitte unter 0660/ 3469151 COMPUTER Externer Card Reader 6 in 1 für USBAnschluss, neuwertig, Verkaufspreis 5,-, Tel. 07248/ 65605 Suche Zylinderkopf für Steyer-Traktor (36 PS bzw. 40er Motor) Kontakt: 0650/ 4436045 Verkaufe Metronom - KORG KDM-2 um 40,Neupreis: 60,-, Tel. 0664/ 73900060 1.000 Fahrradträger, Elite Easy 6, Heckmontageträger, für 2 Räder, NP 90,- VP 45,- Tel. 0699/81930998 Siemens Einbau-Geschirrspüler braun sehr guter Zustand voll funktionstüchtig, Tel. 0676/ 4910065 www.fahrschule-4you.net Juno Geschirrspüler Sensor Control - Active Dry, wie neu, 4 Grad Stufen 40° + 50° + 50° E-Spar + 70°, Startzeit Vorwahl 3, 6 oder 9 Stunden, Salz + Klarspüler Anzeige, Anzeige wo er gerade arbeitet: Reinigen-Trocknen-Fertig, Preis 150,-, Tel. 07226/ 20067 Verkaufe Email Warmwasserboiler, 200 Liter, 7 Jahre alt: Furnierpresse, Gr. 250 x 130, Druck: 180 Bar, hydraulisch, VP EUR 1.000,-; Gitterbettmatratze neuwertig, Größe 140x70, Tel. 0664/ 4522344 2 Terrassentüren, sehr guter Zustand (2/3 Glasteil mit Sprossen) helles braun - sowie 1 Fenster gleiche Farbe; Fensterläden 6 Garnituren mit Feststellbeschlägen, Tel. 0676/ 4910065 Verkaufe schöne alte Musikboxen aus privater Sammlung, alle Geräte spielbereit und mit Platten, ab EUR 1.000,-, Tel. 07278/ 8328 oder 0664/ 1623104 Trekkingbike (KTM) für Damen. Gepflegter Zustand. EUR 300,-, Tel. 0699/ 16838485 Suche Übersee oder Baucontainer zu kaufen, Tel. 0664/ 1813252 Verkaufe Geschirrspüler Marke Bosch, Standgerät, Preis nach Vb., Tel. 07277/ 3226 GARTEN Gartenpflege und Gartengestaltung, Tel. 0676/ 7496980 Suche grüne Wochenendoase! Wer verpachtet im Umkreis von 50 km von Eferding ein Gartengrundstück mit Hütte? Bitte melden Tel. 0699/ 11613248 GESUNDHEIT Machen Sie zum Frühling eine gute Figur! Zu wissen was man isst, Gewichtsreduktion ohne JOJO-Effekt - man verliert die Kilos. Auch für Kinder geeignet, Tel. 0676/ 5909752 HAUSBAU Verkaufe Waschmaschine Eudora Baby Nova, reparaturbedürftig, für Bastler, Tel. 0699/ 81930998 Kinder-Snowboard ca. 100 cm mit Schuhe Gr. 33 oder Gr. 35, und ein Fischer Kinderfahrrad 24 Zoll mit 21-Gang Shimano Schaltung inkl. Gepäckträger, Seitenständer und Licht, Tel. 0676/ 4910056 Verkaufe Küche mit E-Geräten, Preis nach Vb., Tel. 07272/ 2645 Externes Schreib- und Leselaufwerk DVD+/RW, Gericom, extrem leicht, kompakt und ultra flach, Plug & Play mit USB-Anschluss, originalverpackt, ideal für Sicherungen, kopieren von Bildern, Musik,.., Neupreis 139,-, Verkaufspreis 70,-, Tel. 07248/ 65605 Geländer, Gartenzäune in Niro, Alu oder Stahl (verzinkt oder beschichtet), Tel. 0676/ 5318492 EINRICHTUNG Biedermeier-, Glasvitrinen- oder Bücherschrank wegen Umdekorierung um günstige Euro 450,- zu verkaufen gegen Selbstabholung! Weiters verkaufe ich ein Biedermeieraufsatz-Glasschränkchen (nur Aufsatz) um Euro 200,- beide guter Originalzustand! Telefontischchen Gründerzeitstil um Euro 50,- und Wandschränkchen (für Apotheke usw.) ca. 100 Jahre alt um Euro 100,-, Anrufe bitte unter 0660/ 3469151 2 Stück Normstahl Deckensektional Tore Breite: 220cm, Höhe: 227,5cm, 1 Stück E-Öffner mit zwei Schlüsselhaltern + Fernbedienung, Tel.: 0664/4665198, Preis n. Vereinbarung NEWS 02/2008 Fast geschenkt: Haustüre im Landhausstil mit Türstock, Masse: 202 x 100, Massivausführung, Farbton: Mahagoni, Tel. 07248/ 66890 HEIZUNG Verkaufe trockenes Brennholz und 3 cm Bretter, Tel. 07277/ 2587 KFZ Skoda Felicia Kombi Diesel, 68 PS, Bj. 98, Sonnendach, günstig, Tel. 0664/ 5150859 www.fahrschule-4you.net Neuwertige Sommerreifen mit Felgen für Skoda Fabia zu verkaufen. Dimension 165/70/14 um nur Euro 100,-, Tel. 0664/ 9705211 Opel Corsa, Bj. 1998, 94.000 km, 5-türig, Anhängekupplung, Dachträger, Pickerl, kein Rost, EUR 2.500,-, Tel. 0681/ 10338966 37 KLEINANZEIGER Günstig abzugeben: 1 Gitterbettmatratze 120x60 cm, EUR 10,-; 1 Gehschule rund (kann auch als Spielgerät verwendet werden), EUR 30,-; 1 Babyschaukel; 1 Maxi-Cosi Priory + Maxi-Taxi; 1 Chicco Babywippe; 1 ReiseGitterbett (Baby Comfort) + Matratze, EUR 50,-, alles in sehr gutem Zustand und nur für 1 Kind verwendet, Tel. 07272/ 4449 Bett Kiefer massiv 90x200 mit Ausziehbett und Nachtkommode günstig abzugeben! Feldkirchen/D., Tel: 0664/ 5002841 Kinder Skischuh Dalbello SX 1,5, schwarzrot, Gr. 34, günstig abzugeben! Feldkirchen/D., Tel. 0664/ 5002841 Kindersteppbett 100x140, Füllung: Halbdaune, EUR 10,-; Kinder-Steppbett 100x135, waschbar 95 Grad, EUR 5,-; Bettwäsche und Frottee-Leintücher für Gitterbett, EUR 1,50 2,-; Kinderbekleidung Gr. 62, 68, 74, 10 Teile, EUR 7,-; Schuhe Superfit, Gr. 22-24, EUR 2,-, Tel. 07272/ 4745 Jetzt anrufen! Keine Tabus für schlimme Jungs, Tel. 0930/ 830 210 Bist Du alleine? Privatkontakte unter dieser Nummer: 0930/ 828 891 (super günstig) LANDWIRTSCHAFT Suche Traktor ab 70 PS; Kultivator ab 2,50 m aus Betriebsauflassung, Tel. 07278/ 8374 MUSIK Tolle LP-Sammlung (700 Stück) aus den 50iger bis 80iger Jahren in sehr gutem Zustand entweder komplett um Euro 1400,- oder je 100 Stück nach freier Wahl zu Euro 600,- oder einzeln von Euro 5,bis Euro 40,-. Rock, Pop, Jazz, tolle Klassik, Schlager usw. keine Volksmusik, kaum Sampler. Tel. 0660/ 3469151 MODE KFZ-ZUBEHÖR Schneeketten, neu, Standmontage mit autom. Nachspannung, Reifendimension von 155x12 bis 175/60x13 - Neupreis 43,EUR, Verkaufspreis 35,-, Tel. 07248/ 65605 Ideen? Pioneer auto Radio! mp3 wma Pioneer DEH 5500 MP, Beschreibung: Der DEH-P 5500 MP, ein CD-Tuner mit 24 Stationsspeicher, Telefonstummschaltung, Anschluss für Freisprecheinrichtung und ISO-Anschlusskabel. Das erschütterungsunempfindliches CDLaufwerk ist CD-R, CD-RW-tauglich, Tel. 0664/ 2012139 Zwillingskinderwagen EUR 30,-; 2 Tragetaschen Nesterl dunkelblau, neuwertig, 1 Stück EUR 20,-; 2 Hochstühle 1 Stück EUR 25,-; moderne Kindertopferl neuwertig je EUR 2,-; Kleinkind-WC-Sitz EUR 3,-; Lammfellsack marine EUR 20,-; großes Lammfell für Baby EUR 25,-, Tel. 07272/ 4745 Gitterbett, 140x78, weiß, wie neu (war Zweitbett bei Großeltern), EUR 100,,- (NP 190,-), Matratze EUR 30,-, Tuchent 20,- (NP 40,-), Tel. 07272/ 3255 Reisegitterbett EUR 15,-, Wiegenmatratze "Zöllner" 90/40 EUR 10,-, Wickelrucksack = Krabbeldecke von "Roba" EUR 10,-, Baby-KleinkindTragesitz "Easy Rider" - neu, OVP EUR 29,-, Bez. Griesk., Tel: 0688/ 8263952 bei Wickelrucksack u. Tragesitz Versand mögl.: EUR 4,12 Verkaufe neuwertigen Hartan Zwillingskinderwagen inkl. Fellsäcke um EUR 400,-, NP 1.300,-, Tel. 0664/ 5437646 für Damen und Herren 4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße 56, Termine unter: Tel. 0 676 / 53 70 610 Ideenmanagement? Ideenfindung? Wir informieren Sie gerne. Harald Matousek Ideenmanager Eferding - 07272/3572 www.matousek.at SPORT www.fahrschule-4you.net Kinderschischuhe schwarz, ca. Gr. 34, EUR 19,-, Tel: 0699/ 81869363 Kurier- u. Servicefahrer ges., Tel: 0820890175 Verkaufe neuwertige Sommerreifen mit Felgen für Skoda Fabia, Dimension 165/70/14. VP nur Euro 100,-, Tel. 0664/ 9705211 Kinderschihelm Carrera, Gr. S/SX (ca. 52/54) EUR 18,-, Tel. 0699/ 81869363 Kinder Ski Atomic 120 cm, sehr guter Zustand; Eislaufschuhe für Kleinkinder 5,und ein Fischer Kinderfahrrad 24 Zoll mit 21-Gang Shimano Schaltung und kompl. Ausstattung (Gepäckträger, Seitenständer, Licht), Tel. 0676/ 4910056 Kinderfahrrad 16", sehr gepflegt, 1 Jahr alt, EUR 50,-, inkl. Stützräder, Tel. 0699/ 16838485 Verk. Geschwisterwagen, neuwertig, Luftreifen, vorne lenkbare Zwillingsräder, blau, orange, Rahmen silber, großes Transportnetz, abzuholen in Peuerbach, VP 120,-, Tel. 07276/ 35590 Live-Sex in Deiner Nähe - wage den ersten Schritt und rufe an! Tel. 0930/ 830 135 Hol` Dir die Live-Girls an die Strippe - alles ist erlaubt, Tel. 0930/ 830 210 Suchst Du ein Privat-Date - dann ruf mich an, Tel. 0930/ 828 891 Merino Naturhaar Schafwolldecke ungebraucht, 190x125, günstig abzugeben! Feldkirchen/D. Tel: 0664/ 5002841 Verkaufe Waschmaschine Eudora Baby Nova, reparaturbedürftig, für Bastler, Tel. 0699/ 81930998 Günstig abzugeben: 1 Gitterbettmatratze 120x60 cm, EUR 10,-; 1 Gehschule rund (kann auch als Spielgerät verwendet werden), EUR 30,-; 1 Babyschaukel; 1 Maxi-Cosi Priory + Maxi-Taxi; 1 Chicco Babywippe; 1 Reise-Gitterbett (Baby Comfort) + Matratze, EUR 50,-, alles in sehr gutem Zustand und nur für 1 Kind verwendet, Tel. 07272/ 4449 Bis 3.500 EUR als Produkttester verd., Tel. 0820-890174 Heimarbeit! Telefonisten ges., Tel. 0820898269 Putzfrau/mann u. Kellner/innen ges., Tel. 0820-890313 KONTAKTE Neu in Österreich: Junge sexhungrige Mädchen warten auf Deinen Anruf, Tel. 0930/ 830 135 VERKAUF Fahrradträger, Elite Easy 6, Heckmontageträger, für 2 Räder, NP 90,- VP 45,-, Tel. 0699/ 8193099 STELLEN Verschenke fast Kindersitz Maxi-Cosi-Priori (bis ca. 15 kg) mit Baumwollbezug, EUR 3,-; verkaufe Kindersitz Maxi-Cosi-Priori (bis ca. 15 kg) mit Baumwollbezug gut erhalten, EUR 30,-, Tel. 07272/ 4745 Charolais Sprungstier, Tel. 0664/ 5150859 Junge, zahme Wildenten - auch rein weiße zum Züchten geeignet, zu verkaufen. Bez. Griesk., Tel. 0676/ 88646412 Verkaufe Puppenwagen, Tafel, Waage, Kassa, Radio, kl. Spielcomputer, etc., Tel. 0699/ 81135648 KINDER TIERE Hausmeister, Pförtner, Wachpersonal ges., Tel. 0820-890522 Bis 1.500 EUR als Samenspender verd., Tel. 0820-898148 LUNA-Schmuckparty`s, kein Eigenkapital, keine Auslieferung, Tel. 0650/ 3962484, www.luna.at Auflösung von Seite 39 38 KLEINANZEIGER NEWS 02/2008 480 Steyr LKW, Allrad-Kipper; trockenes Schnittholz, 5/8 Staffeln, Tel. 07277/ 7105 1x getr. Original österr. Tostmann-Tracht (Gold, Brokat) mit Schürze + Bluse, Gr. 42, Tel. 07272/ 2813 oder 0681/ 10217279 Akkordeon Concerto II, ideal zum Lernen, VP EUR 500,-, Tel. 0664/ 9161875 Audi 100; Drescher EM 940; Sauggebläse Presto 30; Holzfässer; Sautrog; 3-ScharPflug, Tel. 0664/ 5537714 Liebherr-Gefrierschrank, 100 Liter, 4 Laden, 1 A-Zustand, VP EUR 100,-, Tel. 07272/ 4745 Bauernwohnstube, Autokühlbox, Spinnrad, bemalte Milchkanne, CD-Ständer, ausgestopfte Vögel, 2 Schafwollbettdecken, Tel. 0676/ 3565076 Moderne, längliche, leicht geschwungene Halogendeckenleuchte in Chrom mit 4 Leuchtmittel um 10,- abzugeben. Foto kann gerne gemailt werden. Tel. 0650/ 2211541 Achtung Metallhandwerker! Günstig abzugeben: E-Schweissgerät Marke Zinser + Drehbank Marke Heid 1600 mm Spitzweite. Kontakt: 0650/ 4436045 IMPRESSUM Suche Zylinderkopf für Steyer-Traktor (36 PS bzw. 40er Motor) Kontakt: 0650/ 4436045 ZWEIRAD VERMIETUNG Mountainbike (Genesis) für Herren oder Jugendliche. Gepflegter Zustand. EUR 250,-, Tel. 0699/ 16838485 Die regionale Monatszeitung Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion: Harald Matousek, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding Gestaltung, Satz, Lithos: Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding Redaktionsanschrift: Eferdinger & Grieskirchner NEWS, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22 Internet: www.news-online.at • e-Mail: [email protected] E-Mail für Anzeigen-Abteilung: [email protected] (Inserate nur an diese Adresse!) Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), [email protected] Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), [email protected] Sekretariat: Cornelia Schwandl (3572-11), [email protected] Anzeigenberatung: Joachim Steinlesberger (3572-77), [email protected] Layout und Satz: Herbert Glaubacker (3572-55), [email protected] Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), [email protected] Fotoreporter: Christof Bauer (3572-11), [email protected] Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), [email protected] Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung) Auflage: 31.160 Haushalte durch Postverteilung Halle 80 m2, ca. 5 m Höhe, Nähe Hartkirchen, Tel. 0676/ 7003289 WOHNUNG 25-jährige Inländerin sucht günstige Mietwohnung (ca. 50 - 60 mÇ) in Eferding. Tel. 0676/ 9708086 Eferding geförderte ETW 92qm, teilmöbliert, Loggia, 3. Stock, niedrige BK, EUR 80.000,- + Restdarlehen. Info unter Tel. 07272/ 2936 oder 0664/ 3372116 Verkaufe ETW sehr hell, gefördert, Zentrumsnahe in Eferding, 57 m2 mit Tiefgarage und Kellerabteil (Bj. 1999) Bezug (08/08), günstige Finanzierung, Tel. 0664/ 5209192 Verk. Rennrad Müsing, gelb, Alu/Carbon, Simano 3-fach, RH 57 cm, neuwertig, VB 550,-, 0664/ 73547960 Verkaufe Puch 125 SVS mit Doppelvergaser, Bj. 1960, Pickerl bis 12/2008, sehr guter Originalzustand, Preis EUR 2.950.-, Tel. 0650/ 9486568 Verkaufe Motorradbekleidung (Enduro) für Damen, Gr. 36, Jacke, Hose und Handschuhe - von Polo wie neu. Für Herren Jacke Wintex (L) rot und Hose Schwarz (48), Motorradschuhe 41 Diadora und Helm (56, schwarz) zum aufklappen, günstig abzugeben, Tel. 0660/ 5296451 Suche Mofas, Mopeds, Motorräder, Traktoren, auch Schrott, alles anbieten, einfach alles alte, rufe zurück, Tel. 0664/ 3714719 39 KLEINANZEIGER NEWS 02/2008 Das Leser-Kochrezept Lungenbratenspitzen auf russische Art Zutaten für 4 Personen: 400g blättrig geschnittenes Rindsfilet 1 gehackte Zwiebel Salz, Pfeffer etwas Mehl 50g Olivenöl 30g Butterschmalz 1/8 l Rindsuppe etwas Weißwein 1 Tl. scharfer Senf 1/16 l Sauerrahm Fett mit der gehackten Zwiebel stark anbraten. Das Fleisch vom Herd nehmen und warm stellen. Bratenfett mit Weißwein und Suppe aufgießen und einkochen, dann die Sauce mit Senf verfeinern und zum Fleisch geben. Lungenbratenspitzen anrichten, mit Essiggurkerlstreifen, gedünsteten Paprikaschoten und Bratkartoffeln servieren. Zubereitung: Fleisch salzen, pfeffern, mit Mehl bestäuben und im heißen von Maria Haslehner, 4730 Waizenkirchen Kochrezept einsenden und Die Lösung dieses Rätsels finden Sie im direktKLEINANZEIGER. Gewinnen! 4073 Wilhering, Tel. 07226/3092 www.moser-catering.at Für jeden veröffentlichten Kochtipp gewinnen Sie ein Buffet für 5 Personen. Einsenden an: [email protected] oder per Post: Redaktion NEWS, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15 Senden Sie alle Anzeigen bitte an die Redaktion! Jeder privaten Kleinanzeige bitte Die nächste NEWS erscheint am 2,– Euro beilegen! 2 0.. 3 . 20 0 8 Annahmeschluss für private Kleinanzeigen: 7.3.2008 Redaktionsschluss: 11.3.2008 Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen: Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach, Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern, Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering Anzeigen lesen und gratis aufgeben im Internet! www.news-online.at ANZEIGEN-KUPON für Ihre private Kleinanzeige! KLEINANZEIGER Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken oder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um € 2,– in der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von € 1,20 und im Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche (Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden. Gewünschte Rubrik: Name: Gewünschter Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen: Für Beilagenversand: 7.3.2008 Anschrift: Tel.: