Untitled

de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Se­ri­ge­bis sai­dum­lo
wig­ni aR­sa­re­bi­sa da si­na­nu­lis Se­sa­xeb
Tbi­li­sis fe­ris­cva­le­bis de­da­Ta mo­nas­te­ri
2016
de­ka­noz aleq­si umin­skis wig­ni aR­sa­re­bi­sa da zia­re­
bis Se­sa­xeb mog­viT­xrobs. es ar aris ub­ra­lo da­moZ­
Rvra, Tu ro­gor un­da moem­za­do am sai­dum­loe­be­
bis­Tvis, igi metad mniS­vne­lo­van praq­ti­kul rCe­vebs
gvi­zia­rebs xSi­ri aR­sa­re­bi­sa da xSi­ri zia­re­bis Se­
sa­xeb, gvaswavlis, rom dauS­ve­be­lia cod­vi­sad­mi hi­
per­tro­fiu­li Si­Si, rom WeS­ma­ri­ti si­na­nu­lis­Tvis
mTa­va­ri dab­rko­le­ba sa­ku­Tar Tav­Tan sic­ruea.
aleqsi uminskis saub­re­bi gu­li­dan ga­mo­ma­va­li coc­
xa­li sit­yve­bia. cxa­dia, rom av­to­ri flobs ada­mia­
nu­ri ur­Tier­To­bis xe­lov­ne­bas. ime­dia, wig­ni mar­
Tlma­di­de­bel qris­tians daex­ma­re­ba, rom uf­ro
Rrmad gaiaz­ros Ta­vi­si mo­na­wi­leo­ba sinanulisa da
ziarebis saidumloebebSi.
ISBN 978-9941-0-8859-9
Ta­vi I
sit­yva `Se­min­de~
sZlevs sa­ta­nas
hoi, Zme­bo, Sei­na­neT, sa­nam jer ki­dev
droa. sTxo­ve da Se­gin­dobs ufa­li.
Rir­si si­lua­ne aTo­ne­li
di­dia ada­mia­nis Rir­se­ba
di­dia ada­mia­nis Rir­se­ba. Se­xe­de, ra­ni arian ca, de­da­mi­wa,
mze da mTva­re; mag­ram ufal­ma maT­Si ki ara, ada­mian­Si ine­
ba da­va­ne­ba.
Rir­si ma­ka­ri di­di
ufal­ma da­ner­ga sa­moT­xe da iq ada­mia­ni daa­sax­la, am
mSve­nie­re­bas rom dauf­le­bo­da. sa­moT­xe­Si yve­la­fe­ri ada­
mia­nis­Tvis aris Seq­mni­li. ufa­li Ta­vis uc­va­le­bel sav­se­ba­Si
TviT­kma­ria, mas ara­fe­ri sWir­de­ba _ arc ada­mia­ni, mag­ram
Ta­vi­si ga­nu­zo­me­li siy­va­ru­lis ga­mo qmnis mas, ro­gorc sam­
ya­ros centrs, ani­Webs Ta­vis xats, aZlevs agreTve yo­ve­li­ve
xi­lul­sa da uxi­lavs, ra­Ta ada­mia­ni flob­des ama so­fels,
uf­rTxil­de­bo­des mas, Rmer­TTan ur­Tier­To­ba­Si srul­yo­
fi­sa­ken miil­tvo­des da Ta­vis gar­Se­mo sam­ya­ro­sac cvli­des.
sa­moT­xe­Si yve­la­fe­ri ada­mians ekuT­vno­da, maT So­
ris xe ke­Ti­li­sa da bo­ro­tis cno­ba­di­sa, mag­ram Rmer­Tma
kacs uc­
nau­
ri mcne­
ba mis­
ca _ mas SeeZ­
lo sa­
moT­
xis yve­
la na­yo­fi ege­ma, gar­da cno­ba­dis xis na­yo­fi­sa. da uT­xra
ufal­ma ada­mians: `ro­mel­sa dRe­sa sWa­moT mis­gan, sik­vdi­
liT mok­vdeT~ (dab. 2,17).
TiT­qos uc­nau­ria: ka­ci xom swo­red imis­Tvis aris
Seq­mni­li, rom so­fels daeuf­los, sa­ku­Ta­ri Ta­vi da sam­
ya­roc gaac­no­bie­ros _ maS, ra­tom ar un­da See­xos igi am
xes? ro­gor­Ra un­da Seic­nos, ra aris si­ke­Te da ra _ bo­
ro­te­ba? mag­ram ufal­ma brZa­na: `ar See­xo! ar ige­mo~! ra­
tom? imi­tom, rom si­ke­Te da bo­ro­te­ba sxva­das­xvag­va­rad
Sei­mec­ne­ba.
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas .................................................................
5
Tu da­vu­fiq­rde­biT, sa­moT­xe­Si si­ke­Te ada­mis­Tvis
sav­se­biT mi­saw­vdo­mi iyo: mTe­li sam­ya­ro, rom­lis Se­sa­xe­
bac ufal­ma Tqva: `da aha ke­Til friad~ _ mis wi­na­Se ido.
TviT Rmer­Ti iyo ada­mian­Tan, esaub­re­bo­da, Ta­vi­si Sec­
no­bis, Ta­vis­ken swraf­vis, da­bo­los, mas­Tan mim­sgav­se­bis
Se­saZ­leb­lo­bas aZ­lev­da, ra­Ta ga­ne­xor­cie­le­bi­na ka­cis
umaR­le­si da­niS­nu­le­ba _ gam­xda­ri­yo vi­Tar­ca Rmer­Ti, Ta­
vad Rmer­Ti.
Rmer­Tis Ca­na­fiq­ri ada­mia­nis, mi­si pi­rov­ne­bis, Rir­
se­bi­sa da Ta­vi­suf­le­bis Se­sa­xeb ima­Si mdgo­ma­reob­da, rom
ada­mians si­ke­Tis Za­la da si­dia­de Seec­no, mi­siT aR­vsi­li­
yo, sa­ku­Tar Tav­Si eg­rZno si­ke­Te da mas­Tan mud­mi­vi zia­
re­bis gziT bo­ro­te­bis daZ­le­vis Za­la da Se­saZ­leb­lo­ba
mis­ce­mo­da, ise rom bo­ro­te­bas ar zia­re­bo­da. ak­rZal­va
swo­red rom bo­ro­te­bas­Tan zia­re­bas exe­bo­da, mas­Tan wil­
na­ya­ro­bas. ige­meb da sik­vdi­liT mok­vde­bi _ gaaf­rTxi­la
ufal­ma, icav­da ra mo­mak­vdi­ne­be­li saf­rTxi­sa­gan Ta­vis
jer ki­dev ga­num­tki­ce­bel qmni­le­bas. mas Sem­deg, rac sa­
ku­Tar Tav­Si Rmer­TTan zia­re­bis gziT RvTis xats ga­moav­
len­da, ada­mians si­ke­TiT un­da daeZ­lia bo­ro­te­ba: ki ar
zia­re­bo­da bo­ro­te­bas, ara­med si­ke­Ti­Ta da siy­va­ru­liT
dae­mar­cxe­bi­na. adams, ro­mel­sac si­ke­Te jer ar ege­ma da
ar Seec­no sru­li sav­se­biT, ar un­da Seec­no bo­ro­te­ba mi­si
ne­bis­mie­ri sa­xiT, da miT uf­ro ar un­da ege­ma igi.
esaa uc­va­le­be­li ka­no­ni ada­mi­dan vid­re dRe­van­del
dRem­de: Tu ada­mia­ni bo­ro­te­bas Seic­nobs mas­Tan zia­re­
bis gziT, umal­ve iT­vi­sebs am bo­ro­te­bas, uer­Tde­ba mas
da iZ­le­va mis­gan. cno­ba­dis xis na­yo­fis ak­rZal­va mar­xvis
wi­na­sa­xea da mis siR­rmi­seul azrs war­moa­Cens. xe cno­ba­
di­sa aris xe gan­mas­xva­ve­be­li, xe si­ke­Tis mier bo­ro­te­bis
Zle­vi­sa. Tu ka­ci si­ke­Te­Si ar gan­mtki­ce­bu­la, brZo­la­Si
ver Caeb­me­ba, igi xom jer ki­
dev ar aris ke­Ti­li. mar­xva
er­Ta­der­Ti miz­niT iyo da­we­se­bu­li: Ta­vi­si ne­biT si­ke­Tes­
Tan na­zia­reb ada­mians bo­ro­te­ba rom daeZ­lia.
6
................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
dRe­sac sa­moT­xis ka­ri dax­Su­lia, mag­ram xe ke­Ti­li­sa
da bo­ro­tis cno­ba­di­sa, xe gan­mas­xva­ve­be­li yo­vel ada­mian­
Sia _ es mi­si sin­di­sia, ro­me­lic, ro­gorc am­ba do­ro­Te am­
bobs, is bu­ne­bi­Ti Sju­lia, ro­me­lic ada­mians uC­ve­nebs, Tu
ra aris ke­Ti­li da ra aris bo­ro­ti, bo­ro­ti­sa­gan icavs da
si­ke­Tes azia­rebs. si­ke­Tes­Tan zia­re­ba ada­mians ga­na­naT­
lebs da guls uT­bobs, si­ke­Ti­sa­gan gan­dgo­ma da bo­ro­tis
ar­Ce­va ki guls ab­ne­lebs da aq­va­vebs.
igi­ve sac­Tu­ri mo­dis ama sof­li­dan: `yve­la­fe­ri un­
da ige­mo, yve­la­fe­ri un­da ga­mos­ca­do...… ro­gor un­da
gan­vlo cxov­re­bis gza, Tu er­Tic da meo­rec ar ga­mos­ca­
de?~ Cvens gar­Se­mo ga­me­fe­bul bo­ro­te­bas mud­mi­vad rek­
la­mas uwe­ven da gvTa­va­zo­ben, ro­gorc mim­zid­vel ker­
Zs, ro­me­lic uTuod un­da vi­ge­moT. da ada­mia­ni kvlav da
kvlav usin­javs ge­mos ak­rZa­lul na­yofs, ugu­le­bel­yofs
ra uf­lis mier mo­ce­mul pir­vel mcne­bas: `ar sWa­moT mis­
gan, ra­me­Tu sik­vdi­liT moh­kvdeT~ (dab. 2,17).
bo­ro­te­ba Ta­vis­Ta­vad ara­fe­ria
ek­le­siis gar­da­mo­ce­mi­dan Cven­Tvis cno­bi­lia, rom
ada­mia­ni mo­vi­da qvey­nad, sa­dac bo­ro­te­ba uk­ve ar­se­bob­da.
ra aris bo­ro­te­ba? sai­dan gaC­nda igi? ro­go­ri da­mo­ki­de­
bu­le­ba un­da hqon­des qris­tians mis mi­marT?
sxva­das­xva re­li­giur sis­te­mebs ke­Ti­li­sa da bo­ro­
tis ur­Tier­Tda­mo­ki­de­bu­le­ba­ze gan­sxva­ve­bu­li Tval­saz­
ri­si aqvT. sam­ya­ros aR­qmis dua­lis­tu­ri mo­de­lis mi­xed­
viT, si­ke­Te da bo­ro­te­ba Ta­na­zo­mie­rad ar­se­bo­ben, isi­ni
ur­TierTs gan­msWva­la­ven, si­ke­Te bo­ro­te­bas Sei­cavs da
pi­ri­qiT. ase­Ti mo­de­li friad po­pu­la­ru­lia. Tu ada­mia­ni
mas eTan­xme­ba, miiC­nevs, rom bo­ro­te­ba da­sa­ba­mi­dan ar­se­
bobs, rom SeuZ­leb­lia imis zus­tad gan­saz­Rvra, ra aris
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas .................................................................
7
si­ke­Te da ra aris bo­ro­te­ba, rad­gan isi­ni Ta­nas­wor­ni
arian, SeiZ­le­ba er­Ti meo­re­Si ga­da­vi­des, ga­reg­nu­li gan­
mas­xva­ve­be­li kri­te­riu­me­bi maT ar gaaC­niaT.
ami­tom mra­val aR­mo­sav­lur kul­tsa da re­li­gia­Si
im­qvey­niu­ri cxov­re­ba da cxo­ne­ba si­ke­Te­Si yof­na ki ar
aris, ara­med mdgo­ma­reo­ba, ro­me­lic ada­mians si­ke­Ti­sa da
bo­ro­te­bis miR­ma aye­nebs. nir­va­na, Ta­na­med­ro­ve msof­lio­
Si friad po­pu­la­ru­li sit­yva, yof­nas ar niS­navs, es aris
gar­da­sax­ve­bis, si­ke­Ti­sa da bo­ro­te­bis Se­sa­xeb war­mod­ge­
ne­bis mtan­jve­li wri­dan gas­vla. qris­tia­nis­Tvis ki cxo­
ne­bis az­ri Rmer­TTan, si­ke­Ti­sa da siy­va­ru­lis wya­ros­Tan
Seer­Te­baa, yo­fie­re­bis sav­se­ba­Si _ sau­ku­no cxov­re­ba­Si
Ses­vla. da mainc, ra aris qris­tia­nu­li ga­ge­biT bo­ro­te­ba
da ro­go­ri da­mo­ki­de­bu­le­ba aqvs mas si­ke­Tes­Tan?
bo­ro­te­bis sa­Ta­ved ek­le­sia sa­ta­nas miiC­nevs. esaia
wi­nas­war­met­yvel­Tan da ioa­ne RvTis­met­yve­lis apo­ka­lif­
sSi wi­na­re is­to­riu­li ka­tas­tro­fis Se­sa­xeb aris moT­
xro­bi­li _ esaa qmni­le­bis pir­ve­li am­bo­xi Se­moq­me­dis wi­
naaR­mdeg. mTie­bi, `pir­ve­li na­Tel­mo­si­li~, um­Sve­nie­re­si
an­ge­lo­zi, ro­me­lic na­Tel da ke­Til ar­se­bad Seiq­mna, am­
par­tav­ne­ba­Si Ca­var­da da gan­var­da RvTi­sa­gan. man ar isur­
va da­mor­Ci­le­bo­da RvTis gan­Ci­ne­bas da ec­no ada­mia­ni,
ro­gorc mas­ze upi­ra­te­si qmni­le­ba. aqe­dan mo­yo­le­bu­li,
meam­bo­xe su­li is­wraf­vis da­Ru­pos yve­la­fe­ri, rac uf­lis
mier mSve­nie­ri da amaR­le­bu­li Seiq­mna, upi­ra­te­sad ki da­
Ru­pos ada­mia­ni _ is, vis msa­xu­ra­dac iyo gan­Ci­ne­bu­li.
bo­ro­te­bis Ca­sax­vis is­to­rii­dan cxa­di xde­ba, rom
bo­ro­te­ba _ es ga­mij­vnaa, uar­yo­fa; mas Ta­vis Tav­Si aR­
mSe­neb­lo­ba, ro­gorc saw­yi­si, ar gaaC­nia, ami­tom Zne­lia
mis­ce zus­ti gan­saz­Rvre­ba. uf­ro ad­vi­lia ase­Ti ana­lo­
giis moy­va­na: ra aris sib­ne­le? sib­ne­le si­naT­lis ar­yof­
naa, mas TviT­myo­fa­do­ba ar gaaC­nia: `Rmer­Ti na­Tel ars da
bne­li ara ars mis­Ta­na ar­ca er­Ti~ (1 ioan. 1,5), mag­ram iq,
sa­dac na­Te­li ar aris, mis ad­gils bne­li ika­vebs. ase­vea
8
................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bo­ro­te­bac _ es si­ke­Tis ar­yof­naa an mi­si da­ma­xin­je­ba. igi
si­ke­Tea, ro­me­lic gan­var­da RvTi­sa­gan, Ta­vi­si ar­si daa­
ma­xin­ja, mag­ram sa­ku­Ta­ri on­to­lo­giu­ri myo­fo­ba mas ar
gaaC­nia.
myo­fo­ba aqvs mxo­lod imas, ra­zec ufal­ma Tqva: `iq­
men~! (ix. dab. 1). bo­ro­te­ba ufals ar Seuq­mnia, mas ar uT­
qvams cod­vis­Tvis, iq­me­no. is ki, rac RmerTs ar Seuq­mnia,
arc ar­se­bobs. es niS­navs, rom ab­so­lu­tu­ri bo­ro­te­ba ar
ar­se­bobs, ab­so­lu­tu­ri mxo­lod si­ke­Tea. ami­tom bo­ro­te­
ba uZ­lu­ria: mas arc sa­ku­Ta­ri myo­fo­ba gaaC­nia, arc sa­ku­
Ta­ri gag­rZe­le­ba (mi­si ar­se­bo­ba dro­Si Se­mo­saz­Rvru­lia),
arc sa­ku­Ta­ri Za­la _ mxo­lod imiT sar­geb­lobs, ri­si mi­
ta­ce­bac da ra­ze pa­ra­zi­ti­re­bac SeuZ­lia.
TviT uzo­mod gau­kuR­mar­Te­bu­li bo­ro­te­bis ma­ta­re­
be­lic ki ar aris ab­so­lu­tu­ri bo­ro­te­ba. na­Te­li qe­ru­bi­
mi, ro­mel­sac sa­ta­nas vu­wo­debT, ufal­ma Za­li­Ta da si­ke­
TiT aR­sav­se Seq­mna. uk­ve mog­via­ne­biT mi­si ke­Ti­li bu­ne­ba
Sem­deg im­de­nad da­ma­xin­jda, rom man Rmer­TTan da­pi­ris­
pi­re­bac ki ga­be­da, sa­ku­Ta­ri bu­ne­bis wi­naaR­mdgo­mi gax­da.
Tu ufa­li ab­so­lu­tu­ri si­ke­Tea da am si­ke­Te­Si usas­
ru­loa da ma­ra­diu­li, ma­Sin sru­liad cxa­dia, rom Ta­vi­si
ar­siT sa­ta­nas, ro­gorc qmni­le­bas, ar Za­luZs ab­so­lu­
tu­ri bo­ro­te­ba iyos, ram­de­na­dac ar un­da sur­des es. es
mas ar SeuZ­lia, rad­gan yo­ve­li­ve ab­so­lu­tu­ri mxo­lod
RmerTs ekuT­vnis. ro­gorc ar un­da eca­dos sa­ta­na, uar­
yo­fi­Ti niS­niT srul­yo­fil RmerTs daem­sgav­sos da am
ideiT gauT­viT­cno­bie­re­be­li an­ge­lo­ze­bi miim­xros, ro­
gorc es Se­saq­mis da­sa­bam­Si mox­da, an mii­zi­dos ada­mia­ne­
bi, ro­mel­Tac SeuZ­liaT ase­Ti si­su­le­le ir­wmu­non, mi­si
mcde­lo­ba mainc unayofo dar­Ce­ba, rad­gan ase­Ti ram ub­
ra­lod SeuZ­le­be­lia.
sa­ta­nas sa­ku­Ta­ri Za­la ar gaaC­nia da ami­tom yve­la­
fe­ri, ra­zec da­ce­mu­li su­li pa­ra­zi­ti­rebs, es si­ke­Tis
Za­la da ener­giaa, rom­le­bic da­sa­ba­mi­dan mie­ca, ro­gorc
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas .................................................................
9
RvTis udi­de­si ni­Wi. is ki, rac ni­Wia, rac ufal­ma si­ke­Ted
Seq­mna, miu­xe­da­vad yve­laf­ri­sa, RvTis ni­Wad rCe­ba, Tum­ca
zog­jer Se­saZ­le­be­lia mi­si im­de­nad sa­Si­ne­li da­ma­xin­je­ba,
rom ukan da­sa­xe­vi gza TiT­qos aRarc ar­se­bobs.
rad­gan bo­ro­te­bas myo­fo­ba ar gaaC­nia, igi mok­le­
bu­lia imis Se­saZ­leb­lo­bas, rom ada­mians RvTis xa­te­ba
bo­lom­de daa­kar­gvi­nos. ra zRvar­ga­da­su­li Za­li­Tac ar
un­da ewi­naaR­mde­ge­bo­des ada­mia­ni RmerTs da de­mons ba­
Zav­des, igi mainc RvTis xa­tad rCe­ba da si­na­nu­lis gziT
cxo­ne­bis mo­po­ve­ba SeuZ­lia.
aseT si­ke­Te­Ta mim­Re­bel­ma eso­de­ni
bo­ro­te­ba ro­gor air­Cie?
aseT si­ke­Te­Ta mim­Re­bel­ma eso­de­ni bo­ro­te­ba ro­gor
air­Cie? ase­Ti di­de­bis Sem­deg ra sir­cxvi­li Se­gem­Txva?
ra­tom xar ase dab­ne­le­bu­li, ase da­sa­xiC­re­bu­li, ase­Ti
xrwna­di? eso­de­ni naT­lis Sem­deg ro­gor mo­gic­va aseT­ma
bnel­ma!
ma­ka­ri di­di
pir­ve­li ada­mia­ni im­gva­rad iyo Seq­mni­li, rom mas­Si
er­Tdrou­lad iyo Ca­de­bu­li ro­gorc uk­vda­ve­bis, ise sik­
vdi­lis Se­saZ­leb­lo­ba. uk­vda­ve­bis es sa­win­da­ri, iyo ra
RvTis ni­Wi da ara ka­cob­ri­vi bu­ne­ba, sa­Sua­le­bas aZ­lev­da
kacs, sa­ku­Ta­ri Ta­vis srul­yo­fi­sa da uf­li­sad­mi mor­Ci­
le­bis gziT su­lie­rad im­de­nad amaR­le­bu­li­yo, rom uk­
vda­ve­ba mi­si bu­ne­ba gam­xda­ri­yo.
uk­vda­ve­bis ni­Wi Rmer­TTan, si­coc­xlis wya­ros­Tan
zia­re­baa, mag­ram ka­ci sa­moT­xe­Si si­coc­xles ki ara, sik­
vdils ezia­ra. man Rmer­Tis ga­re­Se moin­do­ma cxov­re­ba,
mag­ram Rmer­Tis ga­re­Se cxov­re­ba sik­vdi­lia. Se­maZ­rwu­ne­
10 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
be­lia: sik­vdils ezia­ra iq, sa­dac si­coc­xles un­da zia­
re­bo­da. ada­mia­ni cod­vas mTe­li Ta­vi­si ar­se­biT ezia­ra
da cod­vam mi­si bu­ne­ba sa­Sin­lad daa­ma­xin­ja. qmni­le­ba Se­
moq­meds ga­ne­So­ra, cod­vam sik­vdils gza gaux­sna. ka­ci,
ro­mel­sac hqon­da ase­Ti Se­saZ­leb­lo­ba _ ar mom­kvda­ri­
yo, mok­vda­vi gax­da da gan­gde­bul iq­na si­coc­xlis sauf­
lo­dan, sa­dac yo­ve­li­ve ar­se­buls ma­ra­diu­li myo­fo­ba
aqvs. ada­mis cod­va, RvTis­gan mi­si gan­var­dna mTe­li ka­
cob­rio­bis ma­ra­diu­li xved­ri iq­ne­bo­da, RmerTs Ta­vi­si
gul­mow­ya­le­bis ga­mo ada­mi sa­moT­xi­dan wu­Ti­so­fel­Si rom
ar gae­Ze­ve­bi­na: man es imis­Tvis qmna, ra­Ta sik­vdi­li ka­cis
ma­ra­diu­li mdgo­ma­reo­ba ar gam­xda­ri­yo, ra­Ta sa­ta­nas igi
bo­lom­de ar daeT­rgu­na.
pir­vel­qmni­li cod­vis gziT yo­ve­li Cven­ga­ni sik­
vdils ezia­ra. mar­Ta­lia, es cod­va naT­lis­Re­biT mog­ve­
te­ve­ba, mag­ram cod­vis Se­de­ge­bi, sam­wu­xa­rod, mainc rCe­ba.
ka­cis da­zia­ne­bu­li bu­ne­ba Ta­vad ada­mia­nis mier un­da ga­
ni­kur­nos, mas wi­lad er­go Ta­vi­si cxov­re­biT ada­mis cod­
viT da­ce­mis Se­de­gebs sZlios _ sa­wi­naaR­mde­go mi­mar­Tu­
le­biT ia­ros, cno­ba­dis xis na­yo­fi ar ige­mos da mxo­lod
si­ke­Tes ezia­ros.
am so­fel­Si bo­ro­te­bis moq­me­de­ba grZel­de­ba. ka­ci
kvlav ezia­re­ba cod­vas, kvlav usin­javs ge­mos ak­rZa­lul
na­yofs, bo­ro­te­ba kvlav da kvlav ama­xin­jebs mas. msof­
lio is­to­ria yo­ve­li ada­mia­nis cxov­re­ba­Si meor­de­ba.
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas ................................................................. 11
er­Ti ka­cis mor­Ci­le­biT mra­val­ni
gax­de­bian mar­Tal­ni
ro­gorc er­Ti ka­cis ur­Co­biT mra­va­li gax­da cod­vi­li, ise
er­Ti ka­cis mor­Ci­le­biT mra­val­ni gax­de­bian mar­Tal­ni.
ro­mael­Ta, 5,19.
bo­ro­te­bis da­mar­cxe­ba jer ki­dev sa­moT­xe­Si iyo Se­
saZ­le­be­li. sa­ta­na, qmni­le­ba, ro­mel­sac Ta­vi­su­fa­li ne­ba
hqon­da, mxo­lod Ta­vi­su­fa­li qmni­le­bis mier un­da Zleu­
li­yo, es ga­mar­jve­ba adams un­da moe­po­ve­bi­na _ bo­ro­te­ba
sa­moT­xe­Si­ve dae­mar­cxe­bi­na, ro­gorc kacs, da amiT Ta­vi­si
Rmer­Tka­co­ba ga­ne­xor­cie­le­bi­na, mag­ram man es ar gaa­ke­
Ta. ufals SeeZ­lo (ise­ve ro­gorc ax­lac SeuZ­lia) Ta­vi­
si yov­lis­Sem­Zleo­biT aek­rZa­la bo­ro­te­bis­Tvis sof­lad
ar­se­bo­ba, ub­ra­lod gaeq­ro Ta­vi­si srul­qmni­li sit­yviT,
mag­ram igi sxvag­va­rad moiq­ca. coc­xal ar­se­bebs, rom­le­
bic man Seq­mna, an­ge­lo­zeb­sac da ada­mia­neb­sac, ufal­ma Ta­
vi­su­fa­li ne­ba mia­ni­Wa, da er­Tgzis mi­mad­le­bul Ta­vi­suf­
le­bas ada­mians igi ara­so­des ar­Tmevs. Rmer­Ti ada­mians
sxvag­va­rad ani­Webs xsnas: igi Ta­vad xde­ba ka­ci, ka­cob­ri­vi
bu­ne­bis mTel sav­se­bas Re­bu­lobs, ra­Ta bo­ro­te­bas ara
ro­gorc Rmer­Tma, ara­med swo­red ro­gorc kac­ma sZlios,
da Sem­deg Ti­Toeul ada­mians mie­ces Se­saZ­leb­lo­ba kvlav
ezia­
ros ufals, ra­
Ta kvlav gai­
mar­
jvos. da qris­
te sZ­
levs sa­ta­nas mTe­li Ta­vi­si ka­cob­ri­vi bu­ne­biT, Rmer­TTan
zia­re­bis sru­li sav­se­biT, ra­Ta yo­vel Cven­gan­sac mia­ni­Wos
ase­Ti Se­saZ­leb­lo­ba _ Ta­vi­si Ta­vi­su­fa­li ne­biT kvlav da
kvlav sZlios bo­ro­te­bas da si­ke­Tes ezia­ros.
mag­ram Cven­Si coc­xlobs xsov­na ada­mis Se­co­de­bis Se­
sa­xeb da es xsov­na isev gvi­biZ­gebs, rom mo­vat­yuoT Rmer­
Ti, Sev­co­doT mis wi­na­Se, ak­rZa­lul na­yofs Se­ve­xoT da
TviT­kmar­ni gav­xdeT.
12 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Cven si­ke­Tes­Tan uf­ro me­tad varT na­zia­re­bi, vid­
re bo­ro­te­bi­sa­gan da­ma­xin­je­bul­ni. bo­ro­te­bas, ro­mel­sac
ar­si ar gaaC­nia da mxo­lod ada­mia­nis su­lie­ri uZ­lu­re­bis
Se­de­gia, ar Za­luZs bo­lom­de sZlios ada­mians, vis­Tvi­sac
si­ke­Te bu­ne­bi­Tia, bo­ro­te­ba ki mi­si bu­ne­bis sa­wi­naaR­mde­
go. ami­
tom yo­
vel qris­
tians Ses­
wevs Za­
la, rom bo­
rots
sZlios, ese igi, TviT kac­Sic bo­ro­te­ba si­ke­Tem un­da
daa­mar­cxos, Tu­ki is saa­mi­sod Za­lis­xme­vas ar dai­Su­rebs.
ada­mia­ni Tavs imiT ver gai­mar­Tlebs, rom Za­la ar Ses­wevs
sa­ku­Tar Tavs moe­rios, ra­me­Tu mas RvTis di­di Sem­weo­
bac aqvs da Tvi­To­nac Ses­wevs Za­la, rom ne­bis­mie­ri cod­va
daZ­lios da sa­ku­Tar Tav­Si sa­ta­na daa­mar­cxos.
es is gzaa, ro­me­lic yo­vel­ma ada­mian­ma un­da gan­vlos.
ufals am gziT miv­ya­varT da sa­moT­xe­Si dab­ru­ne­bis Se­saZ­
leb­lo­bas gvaZ­levs, rom ada­mian­ma kvlav mii­Ros is, rac sa­
moT­xe­Si mie­ca, sa­dac igi mTe­li Ta­vi­si mSve­nie­re­biT, mTe­
li Ta­vi­si har­mo­niu­lo­biT su­fev­da, ra­Ta es mSve­nie­re­ba,
ro­gorc ni­Wi, usasyidlod rom mie­mad­la, mi­si sa­kuT­re­ba
gax­des, mi­si bu­ne­ba, WeS­ma­ri­tad wa­ruS­le­li xa­ti RvTi­sa.
Ce­mi cod­va sam­ya­ros ama­xin­jebs
yo­vel ada­mians Ta­vi­si gan­sa­kuT­re­bu­li ni­Wi aqvs.
pav­le mo­ci­qu­li am­bobs: `Rmer­Tma ek­le­sia­Si pir­ve­lad
mo­ci­qul­ni daad­gi­na, meo­red wi­nas­war­met­yvel­ni, me­sa­
med moZ­Rvar­ni, zogs sas­waul­Tqme­de­bis Za­la mis­ca, mad­
li kur­ne­bi­sa, Se­wev­ni­sa, mmar­Tve­lo­bi­sa, sxva­das­xva ena­ze
met­yve­le­bis ni­Wi, ga­na yve­la mo­ci­qu­lia, wi­nas­war­met­yve­
lia? ga­na yve­la moZ­Rva­ria? yve­la sas­waul­Tmoq­me­dia?
yve­las aqvs ni­Wi kur­ne­bi­sa? yve­la met­yve­lebs sxva­das­xva
ena­ze? ga­na yve­las Za­luZs gan­mar­te­ba~? (1 kor. 12,28).
ada­mia­ne­bi Za­lian gan­sxvav­de­bian er­Tma­ne­Ti­sa­gan. isi­ni
im­gva­rad arian Seq­mnil­ni, rom er­Tma­ne­Ti sWir­de­bo­deT,
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas ................................................................. 13
rom er­Tma meo­ris ga­re­Se sa­ku­Ta­ri Ta­vis, ro­gorc ada­
mia­nis sru­li sav­se­biT gan­xor­cie­le­ba ver SeZ­los.
ka­cob­rio­ba erT, zo­gad­sa­ka­cob­rio cxov­re­bis­Tvis
mo­wo­de­bul oja­xad aris Seq­mni­li, ra­Ta ada­mia­ne­bi mu­dam
ex­ma­re­bod­nen er­Tma­neTs da, pav­le mo­ci­qu­lis TqmiT, er­
Tma­ne­Tis sim­Zi­me it­vir­Ton, ra­Ta ase aRas­ru­lon qris­tes
sju­li. mag­ram yo­ve­li ada­mia­nis cxov­re­ba sxva ada­mia­ne­
bis cxov­re­bas­Tan ga­nuy­rel kav­Sir­Sia, ra­me­Tu ka­cob­rio­
ba RvTis mier Ca­fiq­re­bu­lia ara mxo­lod ro­gorc oja­xi,
ara­med ro­gorc er­Ti, mTlia­ni ek­le­siu­ri or­ga­niz­mi. ma­
ga­li­Tad, col­qmro­ba ka­cob­rio­bis am sav­se­bis gan­xor­cie­
le­baa, ro­ca ori ada­mia­ni erT ar­se­bad iq­ce­va _ `da iy­vnen
or­ni­ve igi erT xorc~ (ma­Te, 19,5).
ser­bi RvTis­met­yve­lis, ius­ti­ne po­po­vi­Cis az­riT,
jer ki­dev sa­moT­xe­Si ka­cob­rio­ba ek­le­siad iyo Ca­fiq­re­bu­
li: RmerTs mim­sgav­se­bu­li ek­le­siu­ri bu­ne­biT Ti­Toeu­li
ada­mia­ni sxva ada­mia­neb­Tan im­de­nad mWid­ro kav­Sir­Sia, rom
mo­ma­val­Si mas SeeZ­le­ba gan­xor­ciel­des, ro­gorc ek­le­sia.
Ti­Toeu­li ada­mia­nis una­re­bi­sa da saT­noe­ba­Ta gan­vi­Ta­re­ba
mTe­li ka­cob­rio­bis bu­neb­ri­vi aR­mSe­neb­lo­baa. ro­gorc Rv­
Tis mo­ba­Za­vi ada­mi Seiq­mna axal ada­mia­nad, ise­ve iq­ce­va axa­
li ek­le­sia gan­xor­cie­le­bul ka­cob­rio­bad. mag­ram msgav­si
kav­Si­ri da­ce­mul ka­cob­rio­ba­Si sa­Si­ne­li sa­xiT vlin­de­ba:
cod­va, rom­lis bu­ne­ba­sac gav­rce­le­ba axa­sia­Tebs, ara mar­
to ada­mians, mTel ka­cob­rio­ba­sac anad­gu­rebs.
ada­mis mier sof­lad cod­va da sik­vdi­li Se­mo­dis:
er­Ti ada­mia­nis cod­va da sik­vdi­li yve­las xved­ri xde­ba.
ada­mi mTe­li ka­cob­rio­bis wi­na­Se, yo­ve­li Cven­ga­nis wi­na­Sea
dam­na­Sa­ve. mag­ram Tu asea, ma­Sin Ti­Toeu­li Cven­ga­nic yve­
las wi­na­Se dam­na­Sa­vea Ta­vi­si cod­ve­bis ga­mo.
Tu bo­ro­te­bas­Tan brZo­lis daw­ye­ba gvin­da, pir­vel
yov­li­sa sa­ku­Tar Tav­Si un­da aR­mov­fxvraT bo­ro­te­ba, da
mxo­lod ma­Sin, Tu sa­ku­Tar Tav­Si dav­Trgu­navT sa­ta­nas,
amas Cvens gar­Se­moc Sev­ZlebT. mag­ram Tu es brZo­la ar
14 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
dag­viw­yia, aqvs ki az­ri Se­kiT­xvebs: `ra­tom ar­se­bobs tan­
jva? ra­tom kvde­bian bav­Sve­bi? ra­tom zei­mobs daus­je­li
bo­ro­te­ba? ra­tom aris qvey­nad am­de­ni usa­mar­Tlo­ba?~ Tu
ka­ci sa­ku­Ta­ri Ta­vis wi­na­Se pa­tio­sa­nia, mi­si pa­su­xi ase­Ti
iq­ne­ba: `es Ce­mi cod­vaa, sam­ya­ros rom ama­xin­jebs, da Ce­mi
bo­ro­te­ba isev me mib­run­de­ba~.
vis ux­mobs za­ri? igi Sen gix­mobs.
yo­ve­li sit­yvis pa­su­xad mi­vu­goT:
`Se­min­de~
uwi­na­res yov­li­sa, Zma­no, Ta­vi un­da da­vim­dab­loT, ra­Ta
mzad vi­yoT, rom yo­ve­li sit­yvis pa­su­xad mi­vu­goT: `Se­
min­de~.
am­ba esaia
ra ub­ra­lo ra­mes am­bo­ben wmin­da ma­me­bi: `sit­yviT
`Se­min­de~ sa­ta­na daiZ­le­va~. Cvenc swo­red ase un­da mo­viq­
ceT: ub­ra­lod un­da vZlioT sa­ta­nas.
da aR­moC­nde­ba, rom es mar­Tlac ub­ra­lo ra­maa. un­da
Seg­veZ­los gul­wrfe­lad vTqvaT `Se­min­de~, yve­la Sem­Txve­
va­Si, yvel­gan da yo­vel ada­mian­Tan. ro­gorc ki amas mTe­
li ar­se­biT, gul­wrfe­lad vit­yviT, Cven vwyvetT kav­Sirs
sa­ta­nas­Tan. er­Ta­der­Ti ar­se­ba am­qvey­nad, vi­sac ar Za­luZs
Tqvas `Se­min­de~, xom bo­ro­ti su­lia.
SeuZ­le­be­li rom mom­xda­ri­yo, sa­ta­nas Ta­vi­si am­par­
tav­ne­ba rom daeZ­lia da See­na­ne­bi­na, ma­Sin igi aRar iar­
se­beb­da _ umal mTa­va­ran­ge­lo­zis Rir­se­bas daib­ru­neb­da.
sa­ta­na kvlav an­ge­lo­zi gax­de­bo­da, si­na­nu­li rom SeZ­le­
bo­da... mag­ram amis Za­la mas uk­ve aRar Ses­wevs.
ada­
mians ki amis ga­
ke­
Te­
ba SeuZ­
lia. ro­
gorc ki igi
war­moT­qvams am di­de­bul sit­yvas: `Se­min­de~, ufa­li umal­
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas ................................................................. 15
ve Seun­dobs, da kac­Si sas­wau­leb­ri­vad vlin­de­ba cod­viT
da­kar­gu­li RvTaeb­ri­vi Rir­se­ba. am­par­tav­ne­ba, ga­bo­ro­
te­ba umal qre­ba da gar­da­sa­xu­li ada­mia­ni an­ge­lo­zeb­
riv cxov­re­bas ezia­re­ba. si­na­nu­li yo­vel­gvar sac­Turs
sZlevs, mtris yve­
la isars irek­
lavs, sit­
yva `Se­
min­
de~-s
wi­na­Se igi uZ­lu­ria. ba­de, ro­mel­sac eS­ma­ki ase gul­mod­
gi­ned da mzak­vru­lad ugebs kacs, ir­Rve­va da Cvens wi­na­Se
sa­moT­xi­sa­ken mi­ma­va­li da­kar­gu­li gza ga­moC­nde­ba.
`Sei­na­neT~, _ mog­vi­wo­debs mac­xo­va­ri, `ra­me­Tu moax­
le­bul ars sa­su­fe­ve­li ca­Ta~ (ma­Te, 4,17). mxo­lod am gziT
SeiZ­le­ba dab­ru­ne­ba ca­Ta sa­su­fe­vel­Si, ro­me­lic ufal­ma
sa­ta­na­ze ga­mar­jve­biT mog­va­ni­Wa. igi ara mxo­lod gvab­ru­
nebs ne­ta­re­bis sauf­lo­Si, ara­med ga­ci­le­biT mets gvaZ­
levs, vid­re adams sa­moT­xe­Si mie­ca. ada­mians, ro­me­lic
am­qvey­niur sa­moT­xe­Si Seiq­mna, ze­ciu­ri sa­moT­xe ga­ne­Re­ba,
am­qvey­niu­ris nac­vlad _ ze­ciu­ri sa­su­fe­ve­li, ro­me­lic
eniT ga­mouT­qme­lia, Seuc­no­be­li, ro­me­lic ve­raf­riT ver
ga­ni­saz­Rvre­ba, gar­da imi­sa, rom es RvTis siy­va­ru­lis sa­
su­fe­ve­lia, ka­cis WeS­ma­ri­ti cxov­re­bis sa­su­fe­ve­li.
ai, ra gve­ni­We­ba Cven da­kar­gu­li am­qvey­niu­ri ne­ta­re­
bis sa­nac­vlod! da mxo­lod er­Ti sit­yva: `Se­min­de~, ro­mel­
sac ka­ci mTe­li Ta­vi­si cxov­re­biT am­bobs _ ara Sem­Txve­viT,
ara naC­qa­re­vad da for­ma­lu­rad, arc we­li­wad­Si mxo­lod
er­Txel, ara­med mTe­li Cve­ni cxov­re­biT naT­qva­mi _ aRebs
am ka­rebs. uRebs yve­las: ava­zak­sac da mar­Tal­sac, mez­ve­re­
sac da fa­ri­se­vel­sac, me­Zav­sac da ubi­wo­sac _ yve­las.
da ro­ca Sev­ZlebT mTe­li Cve­ni cxov­re­biT, yo­vel­
Tvis vTqvaT `Se­min­de~, mu­dam gveq­ne­ba Za­la sa­ta­nis daT­
rgun­vi­sa. sa­moT­xe­Si mxo­lod es dag­vab­ru­nebs. mTe­li
cxov­re­bis man­Zil­ze un­da vswav­lob­deT am sit­yvas, ra­Ta
igi gax­des Cve­ni mTa­va­ri ia­ra­Ri bo­ro­te­bis da­mar­cxe­ba­Si.
imi­tom, rom sa­ta­nis Zle­va mxo­lod er­Ti gziT SeiZ­le­ba _
Tu si­nam­dvi­le­Si Se­vud­ge­biT su­lier brZo­las.
Ta­vi II
cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis
gziT vTa­vi­suf­lde­biT
wi­na­par­Ta cod­vis­gan wmin­da naT­lis­Re­
biT gav­Ta­vi­suf­ldiT, im cod­ve­bis­gan ki,
naT­lis­Re­bis Sem­deg rom Ca­vi­di­neT, mxo­
lod si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT.
wm. maq­si­me aR­msa­re­be­li
ufa­li sul­grZe­lia Cven­da­mi,
ra­me­Tu ara­vis war­wyme­da ar nebavs
yo­vel­dRiu­rad cxov­re­ba­Si iseT prob­le­meb­sa da si­
tua­ciebs vaw­yde­biT, rom­le­bic sru­liad ga­mou­va­li gveC­
ve­ne­ba, Zne­li da­sa­je­re­be­lia, rom Ta­vi­suf­le­ba gvaqvs mo­
ni­We­bu­li, rom Cven ro­gor­Rac Seg­viZ­lia sa­ku­Ta­ri be­dis
war­mar­Tva. sa­so­war­kve­Ti­le­bis wu­Teb­Si sru­liad aS­ka­rad
gveC­ve­ne­ba, rom ufa­li ar gvis­mens, ar vuy­var­varT da ar
surs Cve­ni cxo­ne­ba.
da mar­Tlac, ar­se­bobs ki Cvens cxov­re­ba­Si ra­Rac
ise­Ti, rac Cven­zea da­mo­ki­de­bu­li? SeuZ­lia Tu ara Cvens
ne­bas od­nav mainc Sec­va­los Cve­ni cxov­re­ba?
ase Tu vi­fiq­reT, SeiZ­le­ba im das­kvnam­de mi­vi­deT,
rom cxo­ne­ba am­qvey­nad yve­las ar xe­le­wi­fe­ba. zo­gier­Ti
re­li­giu­ri mim­di­na­reo­ba am­tki­cebs, rom arian ada­mia­ne­bi,
RvTis gan­sa­kuT­re­bu­li ne­biT cxo­ne­bi­saT­vis ga­mor­Ceul­
ni, da arian ise­Te­bic, rom­le­bic di­di mcde­lo­bi­sa da
gar­jis miu­xe­da­vad ve­ra­fers miaR­we­ven. er­Tni cxo­ne­bis­
Tvis aris mo­wo­de­bul­ni, sxva­ni ki _ da­sa­Ru­pad gan­wi­rul­
ni, am­gva­rad, cxo­ne­ba ada­mian­ze ar aris da­mo­ki­de­bu­li.
ase­Ti mZi­me az­re­bi kacs wmin­da we­ri­lis kiT­xvis
dro­sac ki SeiZ­le­ba aReZ­ras. `mag­ram hoi, Sen ada­mia­no,
vin xar, rom RmerTs eda­ve­bi? ga­na Seq­mni­li et­yvis Se­moq­
meds: ris­Tvis Sem­qmen ase­Ti? ga­na ar xe­le­wi­fe­ba me­ke­ces
mis mier­ve Se­ze­li­li Ti­xi­sa­gan zo­gi Zvir­fa­si Wur­We­li
Seq­mnas da zo­gi ki nak­le­bad fa­seu­li?~ _ am­bobs pav­le
mo­ci­qu­li (rom. 9,20). kiT­xu­lob am stri­qo­nebs da uneb­
18 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
lieT ase­Ti az­ri ge­pa­re­ba: Tu ufal­ma Ti­xis qoT­nad Seg­
qmna, Sen­gan qoT­nis me­ti arc ara­fe­ri ga­mo­va. mar­Tlac,
xom ar ar­se­bobs wi­nas­war­gan­Ci­ne­ba im ada­mia­ne­bis Se­sa­xeb,
rom­le­bis­Tvi­sac cxo­ne­ba prin­ci­pu­lad SeuZ­le­be­lia?
mag­ram amis pa­suxs TviT sa­xa­re­ba iZ­le­va, ro­ca am­
bobs, rom ufals ar ne­bavs war­wyme­da cod­vi­li­sa, da rom
ar aris RvTis ne­
ba war­
wymdes er­
Ti am mci­
re­
Ta­
ga­
ni (ix.
ma­Te, 18,14). uf­lis ke­Ti­li ne­baa yo­vel­Ta kac­Ta cxo­ne­ba
da mec­nie­re­ba­sa WeS­ma­ri­te­bi­sa­sa mos­vla (ix. 1 tim. 2,4).
am­ba do­ro­Tes Se­sa­niS­na­vi ma­ga­li­Ti moh­yavs, Tu ram­
de­nad gan­sxvav­de­ba RvTis sa­mar­Ta­li ada­mia­nu­ri sa­mar­
Tli­sa­gan, ram­de­nad uf­ro sxvag­va­rad uyu­rebs ufa­li
ada­mians, vid­re Cven, vinc ax­lob­lebs umow­ya­lo da usiy­
va­ru­lo Tva­liT vu­yu­rebT.
am­ba do­ro­Te wers: erT qa­laq­Si, sa­dac mo­nebs yid­
dnen, sa­vaW­rod ori qa­li mo­vi­da, er­Ti mo­na­zo­ni, meo­
re ki _ me­Za­vi. maT dai­na­xes, rom ori go­go­na iyi­de­bo­da.
er­Ti maT­ga­ni mo­na­zon­ma iyi­da, ra­Ta igi RvTis­mo­Si­Se­biT
aRe­zar­da, meo­re go­go­na ki me­Zav­ma, ra­Ta igi eS­ma­kis Wur­
Wlad eq­cia. is­mis kiT­xva: Tu es ori qal­wu­li zrdas­rul
asak­Si er­Tnai­rad Ses­co­davs, vTqvaT siZ­viT, nu­Tu ufa­
li maT er­Tnai­rad gan­sjis? `cxa­dia, ara~, _ am­bobs am­ba
do­ro­Te. ufal­ma uw­yis, vis ra mie­ca, ra vi­Ta­re­ba­Si gai­
zar­da Ti­Toeu­li maT­ga­ni da ro­gor ga­moig­lo­va Sem­deg
Ta­vi­si cod­ve­bi. ro­gor gan­sjis ufa­li, es mxo­lod man
uw­yis, da Tu ram­de­nad ga­moi­ye­nebs ada­mia­ni cxo­ne­bis­Tvis
Ta­vi­suf­le­bas da sa­ku­Tar ne­bas, arc es aris Cve­ni gan­
sas­je­li.
er­Ta­der­Ti, ra­Sic SeiZ­le­ba dar­wmu­ne­bul­ni vi­yoT,
is aris, rom yo­ve­li ada­mia­ni cxo­ne­bis­Tvis aris ga­Ce­ni­li
_ ro­mel qve­ya­na­Sic ar un­da gaC­ndes igi, ra fe­ri­sac ar
un­da iyos, ra ena­zec ar un­da met­yve­leb­dnen mi­si mSob­
le­bi da ro­go­ri war­mod­ge­nac ar un­da hqon­deT sam­ya­ro­
ze. ne­bis­mier ada­mians, axal gvi­nea­Si dai­ba­da is Tu niu
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 19
ior­kSi, mi­liar­de­ris Tu Ra­ta­kis ojax­Si, moi­Ziebs ufa­
li, ra­Ta ix­snas mi­si uk­vda­vi su­li, ra­Ta ufa­li Sex­vdes
mas am cxov­re­ba­Si; ra­Ta ro­ca ka­ci si­ke­Te­sa da bo­ro­
te­bas So­ris ar­Ce­va­nis wi­na­Se dad­ge­ba, sin­di­sis kar­na­xiT
SeZ­los si­ke­Tis ar­Ce­va; ra­Ta bu­ne­bi­Ti saR­mrTo Sju­li _
sin­di­si, ufal­ma yo­vel Cven­gans rom mia­ni­Wa, ro­gorc gan­
RmrTo­bi­sa da qris­tia­no­bi­sa­ken mo­wo­de­ba, araq­ris­tian­
Sic ki bo­lom­de gan­xor­ciel­des.
Rmer­
Tis Se­
sa­
xeb Cven mxo­
lod is ro­
di vi­
ciT, rom
igi yo­vel­gan­myo­fia, ara­med isic, rom yov­lis­mom­cve­li­
caa. `yov­
li­
sam­
pyro­
be­
li~ _ vam­
bobT Cven. im drois iu­
de­vel­TaT­vis Rmer­Ti, ro­gorc ma­ma aRiq­me­bo­da, upir­ve­
le­sad, ro­gorc Rmer­Ti _ ma­ma iu­de­vel­Ta, Rmer­Ti er­
Ti gar­kveu­li eri­sa, ro­mel­sac Rmer­Ti ekuT­vnis Ta­vi­si
RvTiv­ga­mor­Ceu­lo­bis ga­mo. am­gva­ri az­ri SeiZ­le­ba Seeq­
mnas yo­vel ada­mians, vinc Ta­vis rwme­nas ise aRiq­vams, ro­
gorc RvTaeb­rivs, nam­dvils, WeS­ma­ri­tad mar­Tlma­di­deb­
lurs.
mag­ram loc­va­Si `ma­mao Cve­no~ im ad­gi­las, ro­de­sac
Cvens ze­cier ma­mas miv­mar­TavT, ra­tom­Rac da­ma­te­bu­lia
sit­yve­bi: `ro­me­li xar ca­Ta Si­na~, ra­tom? Zvel aR­Tqma­Si
da RvTis mcne­beb­Sic xSi­rad meor­de­ba, rom RmerTs ma­te­
ria­lur­Tan saer­To ara­fe­ri aqvs, da ar­se­bobs mcne­ba _ ar
Seiq­mna Sen­Tvis ker­pi maT­gan, ro­me­li ars ca­Ta Si­na, qve­
ya­na­sa ze­da da qve­Se qve­ya­ni­sa­Ta (ix. 2 sju­li, 5,8), mag­ram
ro­de­sac vam­bobT: `ro­me­li xar ca­Ta Si­na~, Cven va­Ria­rebT
RvTis ma­mo­bas, ro­gorc yov­lis­mom­cvels.
Cve­ni aR­msa­reb­lo­ba swo­red ima­Si mdgo­ma­reobs, rom
va­Ria­rebT RmerTs, ro­gorc yo­vel­Ta ma­mas, ra­me­Tu igi
ca­Ta Si­na myo­fobs. cxa­dia, igu­lis­xme­ba ara xi­lu­li ca,
at­mos­fe­ros gar­kveul fe­nebs rom moi­cavs, ara­med su­
lie­ri sam­ya­ro, ro­me­lic aRe­ma­te­ba am­qvey­niurs, uxi­la­
vi sam­ya­ro, ro­me­lic xi­lul­ze aR­ma­te­bu­lia _ sam­ya­ro
yov­lis­mom­cve­li. da ami­tom ma­mo­ba, ro­me­lic Rmer­TSia,
20 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
yve­la mis qmni­le­bas moi­cavs, am­qvey­nad ise­Ti ara­fe­ria,
ra­sac mi­si RvTaeb­ri­vi siy­va­ru­li ar moi­cav­des. ami­tom
yo­ve­li ar­se­ba, uf­lis mier Seq­mni­li, ro­gorc coc­xa­li
da RmerTs mim­sgav­se­bu­li, ekuT­vnis mas, ro­gorc ma­mas, da
mar­to Cven ara varT `eri rCeu­li, sa­meu­fo da sam­Rvde­
lo~ (ix. 1 pet­re, 2,9), ro­gorc es zo­gierT mar­Tlma­di­de­
bel qris­tians hgo­nia.
yo­ve­li ada­mia­ni RvTis mier aris Seq­mni­li, ro­gorc
RvTis mo­ba­Za­vi pi­rov­ne­ba, ro­gorc mi­si Svi­li. ami­to­mac
am­bobs ek­le­siis Zve­li moZ­Rva­ri, ter­tu­lia­ne, su­li bu­
ne­biT qris­tia­niao. ese igi, yo­ve­li ada­mia­ni, sa­dac da ra
dro­sac ar un­da gaC­ndes, pir­vel yov­li­sa qris­tia­nad iba­
de­ba, ra­Ta Sem­deg qris­tia­ni gax­des da Seic­nos Rmer­TSi
Ta­vi­si ma­ma. ar ar­se­bobs ada­mia­ni, uc­xo rom iyos RvTi­
saT­vis _ es yo­vel­ma Cven­gan­ma un­da ico­des, rad­gan ase­Tia
RvTis gan­ge­bu­le­ba ama sof­lis Se­sa­xeb.
ro­mael­Ta mi­marT epis­to­le­Si pav­le mo­ci­qu­li am­
bobs, rom war­mar­Teb­sac ki SeuZ­liaT saR­vTo sju­lis aR­
sru­
le­
ba (rom. 2.13), ise rom mas arc ic­
nob­
dnen, Tum­
ca
Tvi­Ton re­li­giu­ri sis­te­ma, ro­mel­sac isi­ni aRia­re­ben,
SeiZ­le­ba ac­du­neb­des maT da cxo­ne­bis gzas ga­na­So­reb­des.
saR­mrTo sju­li yo­ve­li ada­mia­nis gul­Sia aR­beW­di­li _ esaa
mi­si sin­di­si, qris­tes­Tan mim­yva­ne­be­li. da ro­ca ada­mians,
vis­Tvi­sac sin­di­si cxov­re­bis mTa­va­ri ka­no­nia, qris­tes Se­
sa­xeb es­mis, xde­ba RvTi­sa da ka­cis nam­dvi­li Sex­ved­ra.
rac ar un­da dae­ces ada­mia­ni, cod­vis fsker­zec rom
aR­moC­ndes, ar­Ce­va­ni ke­Til­sa da bo­rots So­ris mis­Tvis
mu­dam ar­se­bobs. ek­le­sia gvas­wav­lis, rom ufa­li jo­jo­xe­
Tam­de STax­da, ra­Ta iqi­dan war­wyme­di­li ada­mi amoey­va­na.
vne­bis Svi­deu­lis sa­ga­lo­bel­Si naT­qva­mia: `STa­mox­ved qve­
ya­nad xsnad ada­mi­sa, da ar­Ra­ra hpo­ve igi que­ya­na­sa ze­da,
meu­feo, vid­re jo­jo­xe­Tam­de STa­xed me­Zie­be­li~. ufa­li
ka­cob­ri­vi bo­ro­te­bis, jo­jo­xe­Tis iseT siR­rmem­de Ca­vi­
da, rom jo­jo­xe­Ti mi­si STas­vliT da­ca­riel­da.
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 21
mo­na­nul­ma cod­vil­ma au­ci­leb­lad un­da ico­des,
rom ar ar­se­bobs ada­mia­nis arc er­Ti mdgo­ma­reo­ba, ufa­li
rom ar Cas­wvdo­mo­da, man­kie­re­bis ise­Ti uf­skru­li, ufa­li
rom ar Ca­su­li­yo, ar ar­se­bobs ise­Ti cod­va, ufals rom
ar ga­new­min­da, da arc sa­ta­nas SeuT­xzavs jer ise­Ti bo­ro­
te­ba, ufals rom ar ga­ne­kur­na.
es cxa­di xde­ba aR­sa­re­bis dros. amas yo­ve­li moZ­
Rva­ri grZnobs, ro­de­sac xvde­ba iseT ada­mians, rom­lis
gan­kur­ne­ba ada­mia­nu­ri war­mod­ge­niT SeuZ­le­be­lia. zog­
jer aR­sa­re­bas am­bo­ben ada­mia­ne­bi, ro­mel­Ta cxov­re­bac
ve­raf­riT ver ete­va nor­ma­lur Car­Coeb­Si, dau­je­reb­lad
geC­ve­ne­ba, maT fex­qveS mi­wa ro­gor ar iw­vis. mag­ram ma­Ti
aR­sa­re­ba ima­ze met­yve­lebs, rom ufa­li ne­bis­mier na­Zi­
ra­las, ne­bis­mier ga­re­wars elo­de­ba, da mxo­lod Ta­vad
ada­mians SeuZ­lia im­de­nad ga­ne­So­ros RmerTs, rom amas
sru­liad ver grZnob­des.
daub­run­de RmerTs _ niS­navs yu­rad-iRo sin­di­sis
xma, rom­li­Tac ufa­li yo­vel ada­mians moux­mobs. Tu ka­ci
am xmas Seis­mens, igi umal daad­ge­ba cxo­ne­bis gzas. mag­ram
ro­ca vam­bobT, rom Cve­ni ma­ma ca­Ta Si­na ars, un­da gves­mo­
des, rom Cve­ni Svi­lo­bac ase­ve ze­ciu­ria, da es Svi­lo­ba
Cvens mier gan­xor­ciel­de­ba, ro­gorc ca­Ta sa­su­fe­vel­Si
Ses­vla.
22 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
RvTis mac­xov­ne­be­li Za­la
sai­dum­lo aris mRvdel­moq­me­de­ba, rom­lis meS­veo­bi­Tac
ada­mian­ze sai­dum­lod moq­me­debs mad­li, anu RvTis mac­
xov­ne­be­li Za­la.
wm. fi­la­ret mos­ko­ve­li
fi­la­ret mos­ko­ve­lis vrcel qris­tia­nul ka­te­xiz­
mo­Si si­na­nu­lis sai­dum­los Se­sa­xeb naT­qva­mia: `si­na­nu­li
aris sai­dum­lo, rom­li­Tac mRvde­li xi­lu­lad iT­xovs aR­
msa­reb­li­saT­vis cod­ve­bis Sen­do­bas, xo­lo cod­ve­bis­gan
gan­Ta­vi­suf­le­ba kacs TviT ufal ie­so qris­te­sa­gan uxi­
la­vad eZ­le­va~. mag­ram verc er­Ti sai­dum­lo bo­lom­de ver
gaix­sne­ba, ver amoi­wu­re­ba ka­te­xiz­mos mier an ga­reg­nu­li
aR­we­riT. si­na­nu­lis sai­dum­lo ki aR­we­ras yve­la­ze nak­le­
bad eq­vem­de­ba­re­ba, ra­me­Tu mas­Si ra­Rac or­ma­gi sai­dum­loa
Ca­de­bu­li: igi uf­ro me­tad da­fa­ru­lia da ga­reg­nu­li ga­
mov­li­ne­ba ar gaaC­nia.
Za­lian rTu­lia si­na­nu­lis sai­dum­los swo­red ga­reg­
nu­li aR­we­ra, ma­Sin ro­ca yve­la sxva sai­dum­los s­ru­liad
gan­saz­Rvru­li RvTis­msa­xu­re­ba aqvs. ma­ga­li­Tad, naT­lis­
Re­bi­sa da qor­wi­ne­bis sai­dum­lo Tav­da­pir­ve­lad saR­mrTo
li­tur­giis Se­mad­gen­lo­ba­Si Se­dio­da, ze­Tis kur­Txe­va ki
sa­cis­kro msa­xu­re­bas war­moad­gens. gar­da ami­sa, yo­vel
sai­dum­los Ta­vi­si saR­vTis­msa­xu­ro xa­sia­Ti aqvs, loc­vi­Ti
da aR­we­ri­lo­bi­Ti for­ma; si­na­nu­lis sai­dum­los Se­sa­xeb ki
amas ver vit­yviT. mas, ra Tqma un­da, sa­ku­Ta­ri wes-gan­ge­
ba aqvs, ikiT­xe­ba da­saw­yi­si loc­ve­bi, rom­le­bic cod­vils
si­na­nu­li­saT­vis Seam­za­debs, mag­ram maT ara­vi­Ta­ri aR­mas­
ru­le­be­li mniS­vne­lo­ba ar gaaC­niaT.
Cven vi­ciT, rom naT­lis­Re­bis sai­dum­los centrs
RvTis­msa­xu­re­bis is na­wi­li war­moad­gens, rom­lis dro­sac
mRvde­li mo­sa­naTls em­baz­Si sam­gzis STaf­lavs sit­yve­biT:
`na­Tel-iRebs mo­na RvTi­sa sa­xe­li­Ta ma­mi­sa­Ta da Zi­sa­Ta
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 23
da su­li­sa wmi­di­sa­Ta, amin~. jvris­we­ris dros mRvde­li
wyvils sam­jer akur­Txebs: `ufa­lo Rmer­To Cve­no, ro­mel­
man di­de­bi­Ta da pa­ti­vi­Ta gvir­gvi­no­san yven ese­ni...~ Cven
kar­gad vi­ciT, Tu ro­gor srul­de­ba ev­qa­ris­tii­sa da ze­
Tis kur­Txe­vis sai­dum­lo. SeiZ­le­ba maT Tval­yu­ri adev­no,
su­ra­Ti ga­dau­Ro, uC­ve­no, ma­Ti aR­sru­le­bis Ta­na­mim­dev­
ro­ba gan­mar­to, ka­te­xiz­mo­Si aR­we­ro.
mag­ram ra xde­ba si­na­nu­lis sai­dum­los Jams? ro­me­
lia mas­Si Zi­ri­Ta­di mRvdel­moq­me­de­ba? es sai­dum­lo wes­
de­bas nak­le­bad eq­vem­de­ba­re­ba, xo­lo ga­reg­nu­li for­ma,
gan­saz­Rvru­li, mya­ri da uc­va­le­be­li, saer­Tod ar gaaC­
nia. ya­lib­de­bo­da ra sau­ku­ne­Ta gan­mav­lo­ba­Si su­li wmi­dis
brZa­ne­biT, drois moT­xov­na­Ta Se­sa­ba­mi­sad igi Ta­vi­suf­
lad ic­vle­bo­da, gan­sxva­ve­bul for­mebs iZen­da da arc er­
Ti maT­ga­ni uc­vle­li ar dar­Ce­ni­la.
qris­tia­no­bis pir­vel sau­ku­neeb­Si aR­sa­re­ba sa­ja­ro
xa­sia­Ti­sa iyo. aR­msa­re­be­li swo­red ek­le­siis wi­na­Se ageb­
da pa­suxs. Cveu­leb­riv, aRia­reb­dnen im cod­vebs, ro­mel­
Tac ioa­ne RvTis­met­yve­li sa­sik­vdi­los uwo­debs: mkvle­
lo­ba, mru­So­ba, dev­ni­lo­bis Jams qris­tes uar­yo­fa da a.S.
ek­le­sia Ta­vis wiaR­Si ib­ru­neb­da gan­dgo­mi­lebs, ro­mel­Tac
Ses­co­des mZar­cve­lo­biT, qur­do­biT an sxva mZi­me cod­viT,
ro­me­lic nam­dvi­lad ar aZ­lev­da ada­mians ek­le­sia­Si dar­
Ce­nis ne­bas. da is, vi­sac sur­da kvlav qris­tes sxeul­Tan
Seer­Te­ba, Ta­vis cod­vebs mTe­li mrev­lis wi­na­Se aRia­reb­
da. ek­le­sia an ib­ru­neb­da Ta­vis wiaR­Si mo­na­nul cod­vils,
an gar­kveul drom­de ar Re­bu­lob­da da dros aZ­lev­da
si­na­nu­lis­Tvis, ro­mel­sac ase­ve sa­ja­ro xa­sia­Ti hqon­da,
amas­Tan, sxva­das­xva xa­ris­xis epi­ti­miebs adeb­da.
sa­ja­ro aR­sa­re­ba ada­mia­nis­Tvis udi­de­si su­lie­ri
Rvaw­li iyo. vi­sac ase­Ti aR­sa­re­bis una­ri Ses­wev­da, is
Rrma si­na­nuls ga­nic­di­da da ukan da­xe­vis sa­Sua­le­ba uk­ve
aRar hqon­da. aR­sa­re­ba Ta­vis Tav­Si swo­red gan­kur­ne­bas
Sei­cav­da, si­na­nu­lis gziT ada­mia­ni sru­li, mTlia­ni, uman­
24 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ko xde­bo­da da mTe­li mi­si Sem­dgo­mi cxov­re­ba iyo da­das­
tu­re­ba imi­sa, rom si­na­nul­ma na­yo­fi ga­moi­Ro da das­rul­
da `saC­ve­ne­be­li cxov­re­ba~. mis si­na­nuls mTe­li ek­le­sia
Tval­yurs adev­neb­da, am Rvaw­lSi See­weo­da, xe­dav­da, ro­
gor ic­vle­bo­da Zma da mas siy­va­ru­liT ib­ru­neb­da. cod­va­
Ta mi­te­ve­bi­sa da mo­na­nu­lis Rmer­TTan Se­ri­ge­bis dag­vir­
gvi­ne­ba iyo qris­tes sai­dum­loe­beb­Tan mi­si zia­re­ba, anu
qris­tes sxeul­Si dab­ru­ne­ba. swo­red amas amow­mebs loc­va,
ro­mel­sac mRvde­li Sen­do­bis dros war­moT­qvams: `Sei­ri­ge
da Seaer­Te igi wmi­da­sa Sen­sa ek­le­sia­sa...~
Tu si­na­nu­lis sai­dum­lo aRiq­me­bo­da ro­gorc kur­
ne­ba, ro­me­lic sa­sik­vdi­lo cod­vis Cam­den ada­mians ek­le­
sias­Tan ari­gebs, yo­vel­dRiu­ri aR­sa­re­ba mxo­lod RvTis
wi­na­Se xde­bo­da. yo­vel­dRiur cod­vebs qris­tia­ne­bi Zi­lad
mis­vlis loc­ve­bis kiT­xvi­sas aRia­reb­dnen. am­gva­ri si­na­nu­
li qris­tia­nis cxov­re­bis we­si iyo, es mud­mi­vad xde­bo­da
da ara dro­dad­ro, aR­sa­re­bi­dan aR­sa­re­bam­de. mi­si es si­na­
nu­li da gu­lis Se­mus­vri­le­ba, ro­mel­sac mxo­lod Rmer­Ti
xe­dav­da, Ta­vi­si ar­siT ase­ve sai­dum­loe­bas war­moad­gen­da.
ra Tqma un­da, aq la­pa­ra­kia ad­req­ris­tia­nul ek­le­
sia­ze. ara­so­des ar­se­bu­la ise­Ti idea­lu­ri mdgo­ma­reo­ba,
rom ek­le­siis yve­la wev­ri wmin­da­ni yo­fi­li­yo da er­Tsu­
lo­va­ni si­na­nu­liT ec­xov­ra. mag­ram pir­ve­li sau­ku­nee­bis
qris­tian­Ta su­lie­ri do­ne am­Ja­min­de­li­sa­gan bevr ra­me­Si
gan­sxvav­de­bo­da.
qris­tia­nebs sa­ku­Ta­ri Ta­vis mi­marT ilu­zie­bi ar
gaaC­ndaT, maT es­mo­daT, rom naT­lo­bis Sem­deg umal wmin­
da­ne­bad ver ga­daiq­ceod­nen, miT uf­ro, rom axa­lad­moq­
ceul­ni war­mar­Tu­li sam­ya­ro­dan mo­diod­nen. wmin­dan­
Ta cxov­re­be­bi­dan cno­bi­lia, rom bev­ri maT­ga­ni Se­reul
ojax­Si iz­rde­bo­da, sa­dac, ma­ga­li­Tad, de­da qris­tia­ni
iyo, ma­ma ki _ war­mar­Ti. qris­tia­nebs es­mo­daT, rom cod­ve­
bi: am­par­tav­ne­ba, pa­tiv­moy­va­reo­ba, Ta­vis mar­Tle­ba, tyui­
li, rom­leb­sac isi­ni Ta­vis Tav­Si ata­reb­dnen, ro­gorc
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 25
ka­cis da­ce­mu­li bu­ne­bis sneu­le­bas, yve­la ada­mians axa­
sia­Tebs da ma­Ti daZ­le­va mxo­lod qris­tia­nu­li si­na­nu­lis
Rvaw­liT aris Se­saZ­le­be­li.
Sem­dgom­Si, ro­de­sac mo­naz­vnu­ri cxov­re­ba aR­mo­
cen­da, aR­sa­re­bis we­si Seic­va­la. mo­naz­vno­bis sa­fuZ­ve­li
mor­Ci­le­baa, rac su­lie­ri moZ­Rvri­sad­mi mor­Ci­lis srul
min­do­ba­Si vlin­de­ba. mo­nas­ter­Si su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­
ba moZ­Rvris wi­na­Se gu­lis­sit­yve­bis aRia­re­biT xor­ciel­
de­bo­da, es ki su­lier as­ke­tur brZo­las ukav­Sir­de­bo­da.
amas­Tan moZ­Rva­ri, ro­me­lic gu­lis­sit­yva­Ta ga­moc­xa­de­bas
Re­bu­lob­da, anu aR­msa­reb­lis su­lier da mSvin­vier mdgo­
ma­reo­bas ec­no­bo­da, uf­ro xSi­rad Cveu­leb­ri­vi be­ri iyo,
rad­gan pir­vel sau­ku­neeb­Si mo­naz­vno­ba ie­rar­qiu­li ar
gax­ldaT. xa­ris­xis ar­mi­Re­ba mo­naz­vno­bis erT-er­Ti tra­
di­cia iyo: mo­na­zo­ni to­veb­da ama so­fels da Ta­vi­si sim­
dab­lis ga­mo ar SeeZ­lo mRvdlis xa­ris­xis mi­Re­ba.
am dros su­lie­ri Sem­weo­bis­Tvis mo­nas­ters uk­ve
eris ada­mia­neb­mac mia­Su­res, rad­gan qris­tia­no­bam sxva
for­me­bi mii­Ro. qris­tia­no­bis sa­xel­mwi­fo re­li­giad qce­
vis Sem­deg man, cxa­dia, da­kar­ga su­lie­ri cxov­re­bis is
sim­Zaf­re, dev­nu­le­bis dros rom hqon­da. bu­neb­ri­via, rom
cod­veb­mac ima­ta. qris­tian­Ta So­ris Ta­vi iCi­na cod­ve­bis
mi­marT ug­rZno­be­lo­bam. mci­re Te­meb­Si er­Tma­neTs yve­la
ic­nob­da, yve­la er­Ti rwme­niT da am rwme­nis aR­msa­reb­lo­
biT cxov­rob­da, am rwme­nis­Tvis isi­ni si­coc­xli­Ta da sis­
xliT ageb­dnen pa­suxs. mag­ram mas Sem­deg, rac qris­tia­no­ba
sa­yo­vel­Taod gav­rcel­da da mra­val­TaT­vis tra­di­ciu­li
re­li­gia gax­da, ka­cis da­ce­mul­ma bu­ne­bam im­Zlav­ra RvTis
sul­ze, ro­me­lic ada­mians naT­lis­Re­bi­Ta da mi­ron­cxe­biT
mie­mad­la; qris­tia­nu­li zneo­bis si­maR­lem da siw­min­dem
dak­ni­ne­ba iw­yo.
siZ­va, qur­do­ba da sxva mra­va­li cod­va, ro­me­lic
war­mar­Tul­ma sul­ma qris­tian­Ta wre­Si Se­moi­ta­na, mor­
wmu­ne­TaT­vis uC­veu­lo da gau­go­na­ri aRar iyo. sa­ja­ro
26 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
aR­sa­re­ba ek­le­sias uk­ve ve­Rar ak­ma­yo­fi­leb­da, rad­gan man­
kie­re­bam far­Tod moi­ki­da fe­xi da yve­las ga­sa­go­nad cod­
ve­bis aRia­re­ba SeuZ­le­be­li gax­da. sa­zo­ga­doeb­ri­vi cxov­
re­bis we­si qris­tia­nu­li Te­mis wev­rTa cod­ve­bis da­far­vas
moiT­xov­da. daiw­yo aR­sa­re­bis mo­nas­ter­Si Ca­ba­re­ba, aR­sa­
re­bis fa­ru­li xa­sia­Ti Cveu­le­bad iq­ca. da ma­Sin aR­sa­re­bis
ori sa­xe _ gu­lis­sit­yve­bis aRia­re­ba, rac uwin mxo­lod
mo­naz­vno­bis­Tvis iyo da­ma­xa­sia­Te­be­li, da mZi­me cod­ve­bis
aRia­re­ba ek­le­sia­Si _ dro­Si gaer­Tian­da. aR­sa­re­ba sa­ja­
rod aRar iT­qmo­da. aR­sa­re­bis sai­dum­los dac­va ka­no­nad
iq­ca, xo­lo im ada­mia­nad, ro­me­lic ek­le­sias ga­na­sa­xie­reb­
da da ro­mel­sac mo­na­nu­li aR­sa­re­bas an­dob­da, Sem­dgom­Si
mRvde­li gax­da.
ase mkvid­rde­bo­da Ta­na­med­ro­ve praq­ti­ka, ro­me­lic
dro­Ta gan­mav­lo­ba­Si Se­saZ­loa ki­dev Seic­va­los.
Svi­lo, Se­ni cod­ve­bi Cems
ki­ser­ze iyos
`ma­mao, al­baT ro­gor gi­WirT aR­sa­re­be­bis mos­me­na da mi­
Re­ba?~…_ me vu­pa­su­xe: `es pa­se­qia! di­di si­xa­ru­lia gul­
wrfe­li si­na­nu­lis mi­Re­ba, su­ler­Tia, ra cod­veb­sac ar
un­da exe­bo­des saq­me (da rac uf­ro di­dia ka­cis cod­va,
miT uf­ro sa­si­xa­ru­loa mi­si si­na­nu­li). ada­mia­ni aTa­vi­
suf­lebs Ta­vis suls sik­vdi­li­sa­gan _ es si­xa­ru­lia~.
mTa­va­re­pis­ko­po­si ioa­ne (Sa­xov­ski)
aR­sa­re­ba Rmer­Tsa da ada­mians So­ris aRes­ru­le­ba,
da mRvdlis pi­rov­ne­bas sai­dum­los aR­sru­le­bis­Tvis ara­
vi­Ta­ri mniS­vne­lo­ba ar gaaC­nia. mag­ram ek­le­sia ara mar­to
RvTaeb­ri­vi, ara­med Rmer­Tka­cob­ri­vi or­ga­niz­mic aris.
Rmer­Tka­cob­ri­vi sa­xe yo­vel sai­dum­lo­Si mo­na­wi­leobs
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 27
da maT So­ris aR­sa­re­bis sai­dum­lo­Sic. mRvde­li, ro­me­
lic aR­sa­re­bas iba­rebs, xSi­rad See­we­va mo­na­nuls su­lier
cxov­re­ba­Si, da ma­Sin mRvdlis pi­rov­ne­bas, ro­gorc su­
lier wi­nam­ZRvars, aR­sa­re­bis dros uk­ve eni­We­ba mniS­vne­
lo­ba. mag­ram mRvdlis mo­na­wi­leo­ba mxo­lod amiT ar Se­
moi­far­gle­ba.
Zve­li ru­su­li Cveu­le­bis Ta­nax­mad, mas Sem­deg, rac
mo­na­nuls cod­vebs Seun­dob­da, mRvde­li war­moT­qvam­da:
`Svi­lo, Se­ni cod­ve­bi Cems ki­ser­zea~, _ Sem­deg cod­vi­lis
xels qed­ze dai­deb­da da amiT adas­tu­reb­da, rom ek­le­sia
mas Ta­vis Tav­ze iReb­da, ro­gorc war­wymedil cxo­vars.
es imas ar niS­
navs, rom mRvde­
li aR­
msa­
reb­
lis cod­
vebs
pi­ra­dad Ta­vis Tav­ze iRebs, mag­ram igi mTe­li ek­le­siis
sa­xe­liT ga­mo­dis da amiT ga­mo­xa­tavs, rom ek­le­siis cxov­
re­ba­Si swo­red ase xde­ba: ro­ca er­Ti wev­ri tki­vils ga­
nic­dis, mTel ek­le­sias stki­va. am Sem­Txve­va­Si mRvdlis
sa­xiT mTel ek­le­sias stki­va. yo­vel­Tvis, ro­ca mo­na­nu­li
cod­vi­li mo­dis, swo­red mRvde­li un­da gax­des is ek­le­sia,
ro­me­lic mas­Tan er­Tad itan­je­ba.
moZ­Rvris pi­rov­ne­bas udi­de­si mniS­vne­lo­ba aqvs. aR­
sa­re­bis sai­dum­los dros man gul­gri­lad ki ar un­da daa­
fiq­si­ros mis­Tvis uc­xo ada­mia­nis si­na­nu­li, ara­med su­
lie­ri Svi­lis cod­ve­bi rac SeiZ­le­ba ax­los un­da mii­ta­nos
gul­Tan. moZ­Rvris­Tvis arc er­Ti aR­sa­re­ba uk­va­lod ar
Caiv­lis, es ub­ra­lo sau­ba­ri ar aris, mi­si mo­na­wi­leo­ba
Ca­de­ni­li da­na­Sau­lis da­mow­me­biT ar Se­moi­far­gle­ba. mR­
vdlis mdgo­ma­reo­ba aR­sa­re­bis dros _ es aris ek­le­siis
mier mo­na­nu­li ada­mia­nis tki­vi­lis sa­ku­Tar Tav­ze aRe­ba.
er­Ti mxriv, moZ­Rva­ri aR­sa­re­bis dros su­lie­rad
gax­sni­lia am tki­vi­lis aR­saq­me­lad. Tu mas ase­Ti mzao­ba
da Ta­nal­mo­biT aR­sav­se, qris­tes mo­ba­Za­vi siy­va­ru­li aqvs,
moZ­Rva­ri sav­se­biT gax­sni­li un­da iyos, ra­Ta yve­la Wri­
lo­ba, ro­me­lic ada­mians sa­ta­nam, cod­vam da sa­ku­Tar­ma
vne­beb­ma mia­ye­na, TviT moZ­Rvris­Tvi­sac mtkiv­neu­li iyos.
28 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ro­gorc ek­le­siam, man un­da ig­rZnos es tki­vi­li, ga­ni­ca­
dos igi, ra­me­Tu ek­le­sia mTlia­ni or­ga­niz­mia, sa­dac er­Ti
wev­ris tki­vils mTe­li sxeu­li grZnobs.
meo­re mxriv, sai­dum­los aR­sru­le­bis dros moZ­Rva­ri
uf­lis mad­li­Ta da wya­lo­biT sav­se­biT da­cu­lia, rom cod­
vis da­man­gre­vel­ma Za­lam igi Ta­vad ar daan­grios. RvTis
mad­li, ro­me­lic mRvdels ifa­ravs, is mad­lia, mTel ek­le­
sias rom mie­ni­Wa, ro­gorc ma­kur­ne­be­li Za­la, ro­gorc su­
li wmi­dis mad­li, `Wir­veul­Ta Sem­we da nak­lu­le­van­Ta aR­
mav­se­be­li~, ro­gorc es qi­ro­to­niis sai­dum­lo­Sia naT­qva­mi.
si­na­nu­lis sai­dum­lo­Si mRvdlis sa­xiT ek­le­sia ix­
sne­ba ro­gorc RvTaeb­ri­vi, ise­ve ka­cob­ri­vi mxri­dan. er­Ti
mxriv, mRvdel­ma, ro­gorc ada­mian­ma, ro­me­lic ek­le­siis
Rmer­Tka­cob­rio­bas ga­na­sa­xie­rebs, sxvi­si tki­vi­li un­da
it­vir­Tos, meo­re mxriv, ro­gorc mRvdel­mTa­var qris­tes
xat­ma, un­da um­kur­na­los ada­mians Ta­vi­si ka­cob­ri­vi mo­na­
wi­leo­biT, ro­me­lic Rmer­Tis­gan mo­dis.
si­na­nu­lis sai­dum­lo­Si mRvde­li mo­na­wi­leobs, ro­
gorc mow­ya­le sa­ma­ri­te­li (ix. lu­ka, 10,30-35), sar­geb­
lobs ra ek­le­siis mad­liT, ro­mel­sac Wri­lo­be­bis kur­ne­
bis una­ri Ses­wevs. mRvde­li flobs am ni­Webs da swo­red
mRvdlis meS­veo­biT xde­ba saR­mrTo ni­We­bis gar­da­mos­vla
mo­na­nul cod­vil­ze. am ga­ge­biT igi ara mar­to mRvde­lia,
mi­si mRvdlo­ba ek­le­siis mad­lmo­sil Za­las war­moad­gens.
Tum­ca ada­mia­nu­rad zo­gier­Ti mRvdlis­Tvis si­na­nu­li­sad­
mi am­gva­ri da­mo­ki­de­bu­le­ba nam­dvi­li Rvaw­lia.
swo­red mRvde­lia ek­le­sia, ro­me­lic cod­vils kur­
navs, da si­xa­ru­li, ro­me­lic ada­mians si­na­nu­lis sai­dum­
los dros cod­vi­sa­gan gan­kur­ne­bis wams euf­le­ba, is si­xa­
ru­lia, rom­li­Tac xa­robs ek­le­sia, xa­robs mTe­li sxeu­li,
ro­ca mi­si er­Ti wev­ri xa­robs, da mRvdel­mac SeuZ­le­be­lia
ar ga­ni­ca­dos es mad­lmo­si­li mdgo­ma­reo­ba. es swo­red is
mo­men­tia, ro­ca mRvde­li TviT qris­tes ek­le­siis sav­se­bas
war­moad­gens.
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 29
am­gvar mdgo­ma­reo­bas aR­wer­da de­ka­no­zi gleb ka­
le­da, ro­ca ci­xeeb­Si da­dio­da sik­vdil­mis­ji­leb­isgan
aR­sa­re­bis mi­sa­Re­bad da maT­Tan ur­Tier­To­ba hqon­da. es
sa­moc­daa­Ti wlis mRvde­li gar­dac­va­le­bam­de co­ta xniT
ad­re, gab­rwyi­ne­bu­li da si­xa­ru­liT aR­sav­se, am­bob­da:
`ma­me­bo, ra­tom ar da­di­xarT ci­xeeb­Si? es ise­Ti si­xa­
ru­lia!~ gan­kur­ne­bis am si­xa­ruls igi mud­mi­vad grZnob­
da, ro­gorc axa­li cxov­re­bis da­ba­de­bas. mRvdlis­Tvis es
yo­vel­Tvis mad­lia­ni saz­Rau­ria im tki­vi­li­saT­vis, ro­
mel­sac igi tvir­Tu­lobs. es mad­li aR­sa­re­bis sai­dum­los
dros sav­se­biT fa­ravs yve­la im sim­Zi­mes, ro­mel­sac moZ­
Rva­ri Ta­vis ki­ser­ze iRebs sxva ada­mia­ne­bis aR­sa­re­be­bis
mos­me­ni­sas.
vinc ib­rZvis, ga­dar­Ce­ba
ax­la al­baT ga­sa­ge­bia, rom aR­sa­re­ba mRvdel­Tan sau­
ba­ri ki ara, Rmer­TTan miax­le­baa. Se­sa­ba­mi­sad, igi Tvi­Ton
aR­msa­reb­lis mie­rac un­da aRiq­me­bo­des ara ro­gorc rCe­
vis an nu­ge­Si­nis­ce­mis mi­Re­bis sa­Sua­le­ba mRvdlis­gan, rac
ar un­da kar­gi da brZe­ni iyos igi, ara­med pir­vel rig­Si
ro­gorc qris­tes­Tan miax­le­ba da aR­msa­reb­lis pi­ra­di su­
lie­ri Rvaw­li. wmin­da ma­me­bi am­bo­ben, Rmer­Ti gvac­xo­nebs,
mag­ram uC­ve­nod arao.
cxov­re­bi­seu­li ga­re­moe­bi­dan ga­mom­di­na­re, si­na­
nu­lis sai­dum­lo sxva­das­xvag­va­rad srul­de­ba. ada­mian­ma
SeiZ­le­ba moi­na­nios mRvdlis wi­na­Se, ro­mel­sac aqvs ola­
ri da kur­Txe­va­ni, mag­ram sai­dum­lo SeiZ­le­ba aRes­ru­los
taZ­ris ga­reT, ola­ris, jvris da sa­xa­re­bis ga­re­Sec. TviT
si­na­nu­lis sai­dum­los­Tvis mxo­lod si­na­nu­lia sa­Wi­ro da
sxva ara­fe­ri. Se­saZ­loa yve­la da yve­la­fe­ri iyos: cod­vi­
lic, mRvde­lic, ola­ric da ta­Za­ric, jva­ric da sa­xa­re­
30 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bac, wa­kiT­xul iq­nes yve­la loc­va, cod­vi­lis Tav­ze ola­
ric iyos ga­da­fa­re­bu­li da iT­qvas: `mo­gi­te­veb da gan­
gxsni~ _ sai­dum­lo ki mainc ar aR­srul­des.
ro­gor srul­de­ba si­na­nu­lis sai­dum­lo? ro­gorc
iT­qva, es aris erT-er­Ti yve­la­ze sai­dum­loe­biT mo­cu­li
sai­dum­lo. mas­Si yve­la­fe­ri ga­mouT­qme­lia, aRu­we­re­li da
aux­sne­li, ar­se­bobs mxo­lod gan­saz­Rvru­li for­ma, ro­
me­lic mas­Si gaaz­re­bu­li mo­na­wi­leo­bis sa­Sua­le­bas gvaZ­
levs. rad­gan Tu­ki Cven ar Seg­viZ­lia aR­vwe­roT, ro­gor
Seq­mna ufal­ma sam­ya­ro Ta­vi­si sit­yviT, ma­Sin imis aR­we­rac
SeuZ­le­be­lia, ro­gor ga­naax­lebs ufa­li ada­mians.
ada­mia­ni xSi­rad pou­lobs Ta­vis­Tvis aR­sa­re­bis kom­
pro­mi­sul va­riants, swo­red imas, rac SeiZ­le­ba eniT aRi­
we­ros, SeiZ­le­ba for­mu­lir­des, ro­gorc sai­dum­lo, ase­
Ti aR­we­ri­lo­ba kiT­xva-mi­ge­bi­sa­gan Sed­ge­ba da si­na­nu­lis
sa­xel­mZRva­ne­lod ga­mod­ge­ba. mo­na­nu­li mi­dis aR­sa­re­ba­ze
da Ta­vis cod­vebs Ca­moT­vlis, mRvde­li Seun­dobs da ada­
mia­ni cod­ve­bi­sa­gan Ta­vi­suf­lde­ba. aseT Sem­Txve­va­Si aR­sa­
re­bis sai­dum­lo iq­ce­va or­di­na­lur mov­le­nad, ro­me­lic
dro­dad­ro ada­mia­nis cxov­re­bis gar­kveul pe­rio­deb­Si
xde­ba. iw­ye­ba mar­xva, ada­mia­ni mi­dis aR­sa­re­ba­ze, qris­tes
wmin­da sai­dum­loe­bebs ezia­re­ba... me­re mar­xva mTav­rde­
ba, ka­ci ga­nag­rZobs cxov­re­bas mo­rig mar­xvam­de, mo­rig
si­na­nu­lam­de da mo­rig zia­re­bam­de. sam­wu­xa­rod, si­na­nu­
lis sai­dum­lo bev­ri ada­mia­nis cno­bie­re­ba­Si ar­se­bobs
ro­gorc cal­keu­li mRvdel­moq­me­de­ba, ro­me­lic SeiZ­le­ba
ma­Sin Ses­rul­des, ro­ca isi­ni moi­sur­ve­ben.
ga­daaq­cia ra Ta­vis­Tvis si­na­nu­li `mra­val­je­ra­di ga­
mo­ye­ne­bis sai­dum­lod~, Cve­ni cno­bie­re­ba aR­sa­re­bi­dan aR­
sa­re­bam­de cxov­robs. Tu ar ga­vac­no­bie­reT da ar war­vmar­
TeT Cve­ni cxov­re­ba, ro­gorc RvTisken mi­ma­va­li er­Ti, uw­
yve­ti gza, igi frag­men­tu­li, Sem­Txve­vi­Ti xde­ba: ro­de­sac
ada­mia­ni si­na­nu­liT ki ar cxov­robs, ara­med mxo­lod dro­
dad­ro mi­dis aR­sa­re­ba­ze da ina­niebs. mag­ram ar SeiZ­le­ba
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 31
si­na­nu­lis sai­dum­lo da Ta­vad si­na­nu­lis gza er­Tma­ne­Ti­
sa­gan gai­mij­nos. sad aRes­ru­le­ba si­na­nu­lis sai­dum­lo?
ro­dis? ra etap­ze xde­ba igi ma­moZ­ra­ve­be­li Za­la?
im ada­mia­nis­Tvis, vis­Tvi­sac si­na­nu­li cxov­re­bis we­
sia, aR­sa­re­ba yo­vel­Tvis ax­le­bu­rad, uwin­de­lis­gan gan­
sxva­ve­bu­lad srul­de­ba. amas yo­vel­Tvis ver vac­no­bie­
rebT, mag­ram es asea. amas­Tan, aR­sa­re­ba yo­vel jer­ze
gan­sa­kuT­re­bul, pi­rad Rvawls moiT­xovs, moiT­xovs ara
mar­to RvTis Se­wev­nas, ara­med ada­mia­nis pi­rad Rvaw­lsac,
cod­vas­Tan brZo­lis ga­daw­yve­ti­le­bas.
er­
Ti mxriv, Cven vi­
ciT, rom Rmer­
Ti yov­
lis­
mcod­
nea, mis­Tvis ada­mia­nis be­di So­bam­dea cno­bi­li, ka­cis ar­
se­ba RvTis­Tvis da­fa­ru­li ar aris. mag­ram meo­re mxriv,
ada­mians Ta­vi­su­fa­li ne­ba aqvs mi­ce­mu­li, igi Ta­vis Tavs
Tvi­Ton ga­na­gebs da ufa­li ka­cis Ta­vi­su­fal ne­bas ara­so­
des exe­ba. amas ufa­li Ta­vi­si gan­xor­cie­le­biT gviC­ve­nebs.
igi iS­ve­ba ro­gorc Cvi­li, ro­mel­sac RvTis­mSo­be­li sax­ve­
veb­Si ax­vevs, xel-fexs uk­ravs. igi am­qvey­nad mo­dis, viTa­
rca Rmer­Ti, Ta­vis qme­de­beb­Si ki da­sa­ba­mi­dan­ve Se­bor­ki­
lia, Tu gne­bavT, ar aris Ta­vi­su­fa­li. sit­yva `Se­bor­ki­li~
SeiZ­le­ba saR­mrTo bu­ne­bas sav­se­biT ar See­sat­yvi­se­bo­des,
mag­ram igi ki­dev er­Txel ga­ni­saz­Rvre­ba, ro­ca qris­tes pi­
la­tes sap­yro­bi­le­Si vxe­davT, xel­fex­Sek­ruls, Ta­vi­suf­
le­ba­war­Tmeuls, kac­Ta mier dat­yve­ve­buls.
Cven vi­ciT, rom Rmer­Ti sav­se­biT Ta­vi­su­fa­lia. igi
asec eub­ne­ba pet­res, ro­me­lic geT­si­ma­niis baR­Si mis dac­
vas cdi­lobs: `anu hgo­neb, vi­Tar­med ver Zal-mic ved­re­
bad ma­mi­sa Ce­mi­sa, da war­mo­mid­gi­nos me aw aqa um­rav­le­si
aTor­met­Ta gun­dTa an­ge­loz­Tai?~ (ma­Te, 26,53). mas xe­le­
wi­fe­ba Ta­vis dac­va, mag­ram Tavs sa­ku­Ta­ri ne­biT iz­Ru­
davs, ra­Ta ka­cob­riv­ma Ta­vi­suf­le­bam am­gva­ra­dac izei­mos.
ami­tom, miu­xe­da­vad imi­sa, rom yo­ve­li ada­mia­ni wi­
nas­war aris gan­Ci­ne­bu­li cxo­ne­bi­saT­vis, es ar niS­navs,
rom yve­la cxon­de­ba. RvTis gan­ge­bu­le­ba swo­red ima­Si
32 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mdgo­ma­reobs, rom yo­vel­ma ada­mian­ma Tvi­Ton un­da ga­na­
xor­cie­los Ta­vi­si da­sa­ba­mi­dan gan­Ci­ne­bu­li RvTis Svi­lo­
ba. mag­ram amis gan­xor­cie­le­ba mxo­lod mas xe­le­wi­fe­ba,
vinc ami­saT­vis Ta­vi­su­fal ne­bas iye­nebs, vi­sac surs, rom
Rmer­
Ti hyav­
des ma­
mad da Tvi­
Ton mi­
si Svi­
li iyos. vinc
amas uar­yofs, igi sa­ku­Tar cxo­ne­bas uar­yofs.
saq­me, ro­me­lic yve­la sxva
saq­mes moi­cavs
TviT mac­xo­va­ri yve­las erT iseT saq­mes sTa­va­zobs, ro­
me­lic yve­la sxva saq­mes moi­cavs, da mo­ci­qu­lebs ub­rZa­
nebs, rom yve­las er­Ti da igi­ve uT­xran: `Sei­na­neT, ra­me­Tu
moax­le­bul ars sa­su­fe­ve­li ca­Ta.
wm. mar­koz moR­va­we
yve­la sai­dum­lo, ro­me­lic ek­le­sia­Si aRes­ru­le­ba,
SeuZ­le­be­lia ka­cis pi­ra­di rwme­ni­sa da Ta­vi­su­fa­li ne­bis
ga­re­Se aRes­ru­los. sai­dum­lo mRvdlis mier gan­te­ve­bis
loc­vis wa­kiT­xviT ar srul­de­ba, igi loc­vis wa­kiT­xvis
Sem­de­gac un­da gag­rZel­des.
Cvi­li naT­lis­Re­bis sai­dum­los ver ac­no­bie­rebs, mas
mSob­le­bi­sa da naT­lie­bis sar­wmu­noe­ba­ze min­do­biT naT­
la­ven, yrmis sar­wmu­noe­biT aR­zrda ma­Ti mo­va­leo­baa.
jvris­we­ris sai­dum­los sru­li gac­no­bie­re­ba qor­wi­ne­bis
sa­fuZ­ve­lia, Tum­ca ada­mia­nebs Ta­vi­dan sai­dum­los bo­
lom­de ga­Ta­vi­se­bis una­ri ar Ses­wevT, mas si­nam­dvi­le­Si
mTe­li cxov­re­bis man­Zil­ze ac­no­bie­re­ben, ke­Ti­lad ga­na­
xor­cie­le­ben an daar­Rve­ven. sur­vi­li imi­sa, rom bo­lom­de
em­sa­xu­ro RmerTs, mRvdlo­bis sai­dum­los aR­sru­le­bis sa­
fuZ­ve­lia, ra­Ta Sem­dgom­Si ada­mian­ma mTe­li Ta­vi­si cxov­
re­biT ga­na­xor­cie­los es sai­dum­lo.
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 33
si­na­nu­lis sai­dum­loc ka­cis cxov­re­bis sai­dum­loa,
ara er­Tje­ra­di aq­ti, ara­med ada­mia­nis sul­Si su­li wmi­dis
mad­lis moq­me­de­ba, vid­re cod­veb­ze sa­bo­loo ga­mar­jve­bas
miaR­wev­des.
si­na­nu­lis sai­dum­los sxva sai­dum­lo­Ta So­ris gan­sa­
kuT­re­bu­li ad­gi­li uWi­ravs, rad­ga­nac esaa ada­mian­Si sxva
sai­dum­loe­ba­Ta gan­xor­cie­le­bis sa­fuZ­ve­li. Tu ada­mia­ni
mo­naT­lu­lia, jvar­da­we­ri­li, xel­das­xmu­li, mag­ram mis­
Tvis uc­xoa si­na­nu­li, yve­la sxva sai­dum­lo mok­le­bu­lia
mad­lmo­sil Za­las. su­li wmi­da ver moq­me­debs ada­mian­Si,
mad­li mad­lad rCe­ba, mag­ram ver gan­xor­ciel­de­ba, rad­gan
su­li wmi­da ada­mia­nis mo­na­wi­leo­bis ga­re­Se ar moq­me­debs.
yo­ve­li sai­dum­lo pir­vel yov­li­sa Ta­nam­Srom­lo­baa, si­
ner­gia, Rmer­Ti­sa da ka­cis er­Tob­li­vi moq­me­de­ba, da ka­cis
moq­me­de­ba si­na­nu­lis sai­dum­los gziT xor­ciel­de­ba.
Tu ada­mian­Si aris su­li wmi­dis mad­li, ro­gorc sa­
win­da­ri, naT­lis­Re­bis Jams rom mii­Ro, ma­Sin is si­na­nu­lis
gziT am sai­dum­lo­Si RvTis Svi­lad gan­xor­ciel­de­ba. Tu
ada­mian­Si aris col­qmru­li siy­va­ru­li, ro­gorc jvris­we­
ris sai­dum­los Jams su­li wmi­diT mi­mad­le­bu­li sa­win­da­ri,
ma­Sin sai­dum­lo sa­ku­Ta­ri Ta­vis mud­mi­vi da­da­na­Sau­le­biT,
Si­na­ga­ni si­na­nu­liT da er­Tma­ne­Tis sim­Zi­mis ta­re­bis sur­
vi­liT xor­ciel­de­ba. da ra Tqma un­da, es gan­sa­kuT­re­biT
exe­ba zia­re­bis sai­dum­los.
ami­tom si­na­nu­lis Se­sa­xeb SeiZ­le­ba iT­qvas, rom es
aris sai­dum­lo, ro­me­lic aRav­sebs Ta­vi­si Ta­viT da aRav­
sebs az­riT ada­mia­nis cxov­re­bas yve­la sxva sai­dum­loe­ba­
Si. igi ga­na­xor­cie­lebs naT­lis­Re­bis sai­dum­los sav­se­bas,
mi­ron­cxe­bis sai­dum­los sav­se­bas su­li wmi­dis gar­da­mos­
vlis Jams, qor­wi­ne­bis sav­se­bas, mRvdlo­bis sav­se­bas da
ada­mia­nis qris­tes­mie­ri cxov­re­bis sav­se­bas ev­qa­ris­tiis
sai­dum­lo­Si.
34 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ek­le­sia­Si yve­la­fe­ri sa­yo­vel­Taoa
ro­mel sai­dum­lo­zec ar un­da vsaub­rob­deT, TviT
sai­dum­los cne­ba un­da ga­vi­goT, ro­gorc zo­ga­dek­le­siu­
ri moq­me­de­ba. sai­dum­lo _ es aris er­Tdrou­lad Ta­vad
ek­le­siis moq­me­de­ba da ase­ve moq­me­de­ba Ta­vad ek­le­siis
mi­marT, rom yve­la­fe­ri ek­le­siad gar­daiq­mnas. sa­yo­vel­
Tao­ba TviT aR­sa­re­bis ar­sSi devs.
cod­va bo­ro­te­baa, mTel sam­ya­ro­Si gan­vrco­bi­li. mas
sa­Si­ne­li ga­ma­nad­gu­re­be­li bu­ne­ba aqvs. mo­na­nu­li ada­mia­
nis­Tvis ga­sa­ge­bi un­da iyos, rom yo­ve­li cod­va mTe­li ka­
cob­rio­bis mkvle­lo­baa. Cven ver vit­yviT, rom pa­suxs ar
va­gebT ima­ze, rac am­qvey­nad xde­ba. SeuZ­le­be­lia ada­mian­
ma ar ig­rZnos pa­su­xis­mgeb­lo­ba da da­na­Sau­li imis ga­mo,
rom mis Tval­win ube­du­re­ba mox­da. bu­neb­ri­vi ka­tak­liz­
me­bi­sa da ka­tas­tro­fe­bis dros Cven in­tui­ciiT vgrZnobT,
rom ama­ze TiT­qos ra­Rac­nai­rad pa­suxs va­gebT. ro­de­sac
saa­vad­myo­fo­Si ax­lo­be­li kvde­ba, yo­vel­Tvis gvaqvs da­
na­Sau­lis grZno­ba mi­si tan­jvis ga­mo, rac Zne­lad asax­
sne­lia: Sen TiT­qos ara­fe­ri da­gi­Sa­ve­bia. ro­man­Si `Zme­bi
ka­ra­ma­zo­ve­bi~ dos­toev­ski am­bobs, rom yve­la yve­las wi­na­
Sea dam­na­Sa­ve. er­Tma­ne­Tis wi­na­Se da­na­Sau­lis grZno­ba imis
gac­no­bie­re­baa, rom cod­va sik­vdi­lia, rom cod­va Ta­vis
Tav­Si sik­vdils Sei­cavs.
ada­mia­nis aR­sa­re­ba ara mxo­lod mi­si, ara­med mTe­
li qvey­nie­re­bis gan­kur­ne­baa. ic­vle­ba ka­cis cod­viT da­
zia­ne­bu­li bu­ne­ba, ic­vle­ba mis gar­Se­mo ar­se­bu­li bu­ne­ba,
ic­vle­ba mi­si da­mo­ki­de­bu­le­bis bu­ne­bac sxva ada­mia­ne­bis
mi­marT. xde­ba mTlia­nad gar­kveu­li siv­rcis gan­kur­ne­ba
ada­mia­nis gar­Se­mo, ro­me­lic man Ta­vi­si cod­viT daa­ma­xin­
ja, Tum­ca ga­re­dan es SeiZ­le­ba Seum­Cne­ve­lic iyos.
da am ga­ge­biT si­na­nu­lis sai­dum­lo, sai­dum­lo bo­
ro­tis Zle­vi­sa, ek­le­siis gan­xor­cie­le­baa. ami­tom yo­ve­li
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT .............................. 35
aR­sa­re­ba ara mar­to Se­ni pi­ra­di, in­di­vi­dua­lu­ri, ara mar­
to cal­keu­li ada­mia­nis saq­mea, ara­med swo­red ek­le­siis
saq­mea. ek­le­sia am ia­rebs sa­ku­Tar Tav­ze iRebs, gan­kur­navs
maT da am gziT Ta­va­dac ikur­ne­ba.
RvTis ne­bis myo­fe­li wa­ru­va­lia
uku­ni­sam­de
es qve­ya­nac gar­da­va da mi­si gu­lis­Tqmac, RvTis ne­bis myo­
fe­li ki wa­ru­va­lia uku­ni­sam­de.
1 ioa­ne, 2,17.
si­na­nuls Cven meo­re naT­lis­Re­bas vu­wo­debT. yo­
vel­Tvis, ro­ca ada­mia­ni si­nam­dvi­le­Si ga­nic­dis Rrma si­
na­nuls, igi sxva ada­mia­ni xde­ba. si­na­nu­li SeiZ­le­ba mi­si
xe­lax­la So­ba iyos, ma­Sin igi TviT dro­ze imar­jvebs da
ma­ra­diu­li xde­ba. ufa­li, ro­me­lic cod­vil­Ta xsni­saT­vis
mo­dis, yo­vel­Tvis eZiebs ada­mia­neb­Si imas, rac ma­ra­diu­
lis kuT­vni­le­baa, ra­Ta si­na­nu­lis gziT isi­ni uk­vda­ve­bas
azia­ros.
ra di­di da ga­mouT­qme­li sas­wau­lia: rac iyo, uec­
rad qre­ba, sru­liad iZi­re­ba RvTis mow­ya­le­ba­Si, ri­Tic
mtkic­de­ba, rom bo­ro­te­ba ar ar­se­bobs, rom mas ar gaaC­
nia Ta­vi­si myo­fo­ba ma­ra­di­so­ba­Si. mag­ram cod­vi­sa­gan gan­
sxva­ve­biT, ro­me­lic SeiZ­le­ba daiZ­lios da ka­cob­rio­bis
is­to­rii­dan sru­liad wa­ri­xo­cos, cod­vas­Tan brZo­lis Se­
de­gad mo­po­ve­bu­li saT­noe­ba da WeS­ma­ri­ti si­na­nu­li is­to­
ria­Si da ma­ra­di­so­ba­Si rCe­ba.
cod­va droe­bi­Ti ram aris, rac ufals ar Seuq­mnia
da rac ar un­da ar­se­bob­des. cod­viT da­ma­xin­je­bu­li ada­
mia­ni ra­Rac qi­me­raa, mi­Ti ada­mia­nis Se­sa­xeb. mZi­me sa­na­xa­
via, ro­ca nam­dvi­li, si­coc­xli­Ta da ma­ra­di­so­biT aR­sav­se
36 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ada­mians, RmerTs mim­sgav­se­bul qmni­le­bas, im­de­nad STan­
Tqavs droe­bi­Ti da arar­se­bu­li, rom Tvi­Ton ka­ci praq­
ti­ku­lad aRarc ar­se­bobs _ rCe­ba mxo­lod si­sa­Zag­le da
si­ma­xin­je. ra­sac ar un­da ake­Teb­des ada­mia­ni, yve­la­fer­Si
si­ca­rie­lea; rac ar un­da Tqvas, yve­la­fe­ri sic­ruea. ka­
cis mTe­li cxov­re­ba iq­ce­va imad, rac ar ar­se­bobs. xo­lo
ro­ca ada­mian­Si ma­ra­diu­li ara­fe­ria, ga­da­sar­Ce­nic ara­
fe­ri rCe­ba. es uk­ve sa­bo­loo war­wyme­daa.
cod­vi­lis sik­vdi­li imiT aris sa­Si­ne­li, rom mas­Si
sru­li si­ca­rie­lea, ga­da­sar­Ce­ni aRa­ra­fe­ria. mag­ram si­ke­
Tes­Tan na­zia­re­bi ada­mia­ni sik­vdi­lis Sem­de­gac ar qre­ba,
ara­med mTel ka­cob­rio­bas mie­mad­le­ba, siv­rcis, drois da
sul sxva gan­zo­mi­le­ba­Ta meS­veo­biT gan­xor­ciel­de­ba ka­
cob­rio­ba­Si. aTas xu­Ta­si wlis win miic­va­la ada­mia­ni, Cven
ki dRe­sac vam­bobT: `wmi­dao di­do mRvdel­mTa­va­ro ni­ko­
loz, Seg­ve­wie~.
Tu ka­ci eb­rZvis cod­vas, Tu aR­sa­re­bas am­bobs, mis­
Tvis cxa­di xde­ba, rom cod­va sru­li ara­rao­baa. da ga­mo­
dis, rom TviT si­na­nu­lis sai­dum­lo ada­mian­Si ma­ra­diu­
lo­bis droe­biT­ze ga­mar­jve­bis sai­dum­loa. Ta­vis war­ma­
val mdgo­ma­reo­ba­Si ada­mians SeuZ­lia im­de­nad See­xos ma­
ra­di­so­bas, rom ma­ra­di­so­biT aRiv­sos, xe­lax­la iS­vas da
daZ­lios yo­ve­li­ve war­ma­va­li.
kacs, ro­gorc xor­ciel ar­se­bas, ar SeuZ­lia bo­lom­
de zi­dos su­lie­ri; mas, ro­gorc mi­wier qmni­le­bas, ar Za­
luZs erT wuT­Si gax­des ze­ciu­ri _ es mTe­li mi­si cxov­re­
bis saq­mea. mag­ram bo­los, ro­ca ada­mian­Si mi­wa ze­cad gar­
daiq­mne­ba, ro­ca droe­bi­Ti war­vals da ma­ra­diu­li dge­ba,
ai, ma­Sin mas Ses­wevs una­ri Ta­vis Tav­Si ga­na­xor­cie­los is,
ra­sac ufa­li ek­le­siis sai­dum­loe­be­bis Za­liT mi­mad­lis.
ma­Sin is WeS­ma­ri­ti, ro­me­lic ma­ra­di­so­bis kuT­vni­le­baa
da ada­mian­Si su­li wmi­dis mad­liT aris gan­cxo­ve­le­bu­li,
uec­rad imar­jvebs mas­Si.
Ta­vi III
sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo
zia­re­bis ga­re­Se ar­c er­Ti sai­dum­lo ar
aRes­ru­le­ba.
wm. maq­si­me aR­msa­re­be­li
yo­ve­li mRvdel­moq­me­de­bis
da­sas­ru­li wmin­da zia­re­baa
yo­ve­li mRvdel­moq­me­de­bis da­sas­ru­li da yo­ve­li saR­
mrTo sai­dum­los be­We­di wmin­da zia­re­baa.
wm. svi­meon axali RvTis­met­yve­li
Cven vam­bobT, rom ev­qa­ris­tia sai­dum­lo­Ta sai­dum­
loa. ese igi, ar ar­se­bobs sai­dum­lo, ro­me­lic ev­qa­ris­
tiiT ar ikur­Txe­bo­des da mas­Tan siR­rmi­seul kav­Sir­Si
ar iyos. naT­lis­Re­ba da qor­wi­ne­bis sai­dum­lo Zve­lad li­
tur­giis dros aRes­ru­le­bo­da. mRvdlad xel­das­xmis sai­
dum­lo dRe­sac li­tur­gia­ze aRes­ru­le­ba. asea Tu ara sxva
sai­dum­loe­beb­Tan mi­mar­Te­ba­Si?
ze­Tis kur­Txe­vis sai­dum­lo li­tur­gias TiT­qos araf­
riT ukav­Sir­de­ba, arc Ta­vi­si wes-gan­ge­biT da arc sim­bo­
li­kiT. sain­te­re­soa, rom ad­re igi gan­sxva­ve­bu­lad aRes­ru­
le­bo­da, mTlad ise ara, ro­gorc am­Ja­mad, ze­Tis kur­Txe­vis
sai­dum­los­Tvis we­li­wad­Si er­Txel rom vik­ri­be­biT. ze­Tis
kur­Txe­va moiaz­re­bo­da ro­gorc dauZ­lu­re­bul da sneul
wev­rTan ek­le­siis mis­vla. dauZ­lu­re­bul, sneul ada­mians
ek­le­sia­Si ev­qa­ris­tia­ze mis­vla ar SeeZ­lo da mas­Tan ek­le­
sia Tvi­Ton mi­dio­da. pir­vel dRes er­Ti mRvde­li mi­dio­da,
sa­xa­re­ba­sa da loc­vebs wau­kiT­xav­da da zeTs scxeb­da; meo­
re dRes _ meo­re mRvde­li da ase, Svi­di mRvde­li, mTe­li
kvi­ris gan­mav­lo­ba­Si. bo­los isi­ni ik­ri­be­bod­nen da sa­boo­
lod scxeb­dnen zeTs, ukiT­xav­dnen mas saer­To loc­vas da
Sem­deg qris­tes wmin­da sai­dum­los azia­reb­dnen.
Ta­vi III. sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo .................................................................................... 39
ami­
tom ver vit­
yviT, rom ze­
Tis kur­
Txe­
va ar aris
kav­Sir­Si ev­qa­ris­tias­Tan. Ta­vad ek­le­sia mi­dio­da gan­sa­
kur­neb­lad da ze­Tis­cxe­bis sai­dum­los gziT ada­mians
wmin­da sai­dum­los­Tan zia­re­bis­Tvis am­za­deb­da. Cven­ma
cno­bie­re­bam es dRem­de Se­moi­na­xa, ro­gorc tra­di­cia ze­
Tis­cxe­bis meo­re dRes zia­re­bi­sa.
aR­sa­re­bis sai­dum­loc ev­qa­ris­tias­Tan siR­rmi­seul
kav­Sir­Sia, ro­gorc ada­mia­nis ev­qa­ris­tia­ze daS­ve­bis ne­
bar­Tva. Zvel ek­le­sia­Si ar­se­bu­li sa­ja­ro aR­sa­re­ba mxo­
lod ev­qa­ris­tias­Tan iyo kav­Sir­Si. mi­si mniS­vne­lo­ba ima­Si
mdgo­ma­reob­da, rom Se­co­de­bu­li ada­mia­ni zia­re­bi­sa­gan ga­
ne­ye­ne­bi­na an si­na­nu­lis gziT ev­qa­ris­tias­Tan Seeer­Te­bi­
na. ada­mia­nis ek­le­sii­sa­gan gan­ye­ne­ba ek­le­siis for­ma­lu­ri
wev­ro­bis­gan gan­ye­ne­bas ki ara, pir­vel yov­li­sa ev­qa­ris­
tiis­gan gan­ye­ne­bas niS­navs: mRvdels li­tur­gia­ze msa­xu­
re­ba ek­rZa­le­ba, eris­kacs _ zia­re­ba. ada­mia­ni ev­qa­ris­tias
mxo­lod si­na­nu­liT mieax­le­ba, mxo­lod Se­ri­ge­bu­li, imis
ne­bar­TviT, rom qris­tes wmin­da sai­dum­los ezia­ros.
ra sit­yvebs war­moT­qvams mRvde­li, ro­ca Sen­do­bis
loc­vas kiT­xu­lobs? `mii­Re da Seaer­Te wmida­sa Sen­sa ek­
le­sia­sa~..., ek­le­sias­Tan Se­ri­ge­ba ki ev­qa­ris­tiul kav­Sir­Si
Ses­vlas niS­navs. swo­red ama­Sia siR­rmi­seu­li kav­Si­ri aR­sa­
re­bis sai­dum­lo­sa da ev­qa­ris­tias So­ris, ada­mia­nis su­lier
cxov­re­ba­sa da li­tur­gia­Si mis mo­na­wi­leo­bas So­ris.
si­na­nu­lis sai­dum­lo mWid­ro kav­Sir­Sia ev­qa­ris­tiis
sai­dum­los­Tan, rad­gan si­na­nu­lis sai­dum­lo _ es ek­le­siis
sai­dum­loa. mi­si mi­za­ni mxo­lod srul­yo­fi­le­ba, mxo­lod
nak­lo­va­ne­ba­Ta daZ­le­va ki ar aris, ara­med igi gan­saz­
Rvravs, xar ek­le­sia­Si Tu ara, xar Rmer­TTan Tu ara, mii­
Re qris­te Tu uar­yof mas, rad­gan ise xar gau­kuR­ma­re­bu­
li, rai­me un­da iRo­no, rom ga­mos­wor­de da mii­Ro qris­te.
mxo­lod amis­Tvis ina­niebs ada­mia­ni, mxo­lod amis­Tvis iR­
vwis da ga­moaqvs na­yo­fi, Rir­si si­na­nu­li­sa, rom­lis az­ri
ev­qa­ris­tiis sai­dum­lo­Si qris­tes­Tan zia­re­baa.
40 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mswrafl gan­vi­ba­noT bi­wi cod­vi­sa
bev­ri mRvde­li, mit­ro­po­li­ti an­to­ni su­ro­Je­lic ki
xSi­ri aR­sa­re­bis wi­naaR­mde­gia. maT miaC­niaT, rom sak­ma­ri­
sia aR­sa­re­ba Tve­Si er­Txel an uf­ro iS­via­Ta­dac iT­qvas,
da rom ma­Sin ada­mia­ni SeiZ­le­ba si­na­nu­lis gan­cdiT mo­vi­
des, SeZ­los sa­ku­Ta­ri Ta­vis Se­fa­se­ba, gaac­no­bie­ros Ta­vi­
si cod­ve­bi da uf­ro Rrmad Sei­na­nos. Tu am Tval­saz­riss
ga­vi­zia­rebT, SeiZ­le­ba Cav­Tva­loT, rom zia­re­ba­zec igi­ve
un­da iT­qvas: Tu ada­mia­ni iS­via­Tad ezia­re­ba, mi­si zia­re­
ba uf­ro Rir­seu­lia. zo­gier­Ti moZ­Rva­ri xSi­ri zia­re­bis
uf­le­bas ar iZ­le­va da amas imiT asa­bu­Tebs, rom zia­re­ba
am dros for­ma­lu­ri xde­ba.
Zne­lia dae­Tan­xmo am azrs. Tu Rmer­TTan ur­Tier­To­
ba WeS­ma­ri­tia, igi for­ma­lu­ri ar SeiZ­le­ba iyos, iq­ne­ba
es si­na­nu­lis sai­dum­lo, zia­re­bis sai­dum­lo Tu loc­va.
for­ma­lu­ri igi SeiZ­le­ba Ta­vis­Ta­vad gax­des, da es ima­ze
ki ar aris da­mo­ki­de­bu­li, xSi­rad mieax­le­ba Tu iS­via­Tad
ka­ci ama Tu im sai­dum­los, ara­med ima­ze, Tu ra mi­mar­Te­
ba­Sia mas­Tan: ram­de­nad Rrmad es­mis mas aR­sa­re­bis mniS­vne­
lo­ba an li­tur­gia­Si mi­si pi­ra­di mo­na­wi­leo­bis az­ri, da
saer­Tod, ram­de­nad cxov­robs igi su­lie­rad. ada­mia­ni Tu
gul­mxur­va­le mor­wmu­nea da WeS­ma­ri­tad su­lie­ri cxov­re­
biT cxov­robs, ma­Sin Rmer­TTan mis ur­Tier­To­ba­Si for­ma­
lu­ri ara­fe­ria.
dRes axal­moq­ceul qris­tian­Ta um­rav­le­so­bis­Tvis
xSi­ri da daw­vri­le­bi­Ti aR­sa­re­ba ka­te­xi­za­ciis um­niS­vne­
lo­va­ne­si sa­Sua­le­baa, moZ­Rvri­sa­gan im kiT­xveb­ze pa­su­xis
mi­Re­bis Se­saZ­leb­lo­baa, rac au­ci­le­be­lia ada­mia­nis su­
lie­ri Ca­mo­ya­li­be­bi­saT­vis. SeiZ­le­ba aR­sa­re­ba­ze we­li­wad­
Si er­Txe­lac ki mix­vi­de, di­di xuT­Sa­ba­Tis wi­na dRes, ro­
gorc es sam­wu­xa­rod xSi­rad xde­ba, da am dros sa­ku­Tar
cod­vebs mainc ver xe­dav­de. mag­ram Tu kacs surs Ta­vi­si
Ta­vi III. sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo .................................................................................... 41
Ta­vi nam­dvi­lad dai­na­xos, si­na­nu­li mas­Si iR­vi­Zebs, ro­
gorc bu­neb­ri­vi moT­xov­ni­le­ba.
cod­va Si­Sis­mom­gvre­lia, da Tu­ki ada­mians ar SeuZ­
lia da ar surs cod­va­Si cxov­re­ba, igi aR­sa­re­ba­ze Ta­
vis­Ta­vad mi­va. ra moac­de­vi­nebs mTe­li Tve? ro­gorc ki
ig­
rZnob, rom cod­
vam mog­
wyla, umal eqims mi­
mar­
Te. xo­
lo rac uf­ro met xans daa­yov­neb, miT uf­ro ug­rZno­be­li
xde­ba su­li. gu­lis gaq­va­ve­ba ki swo­red imas mos­devs, rom
ada­mia­ni Se­saZ­leb­lad miiC­nevs cod­vis wylu­li moiT­mi­nos
da sa­mo­mav­lod ga­da­dos si­na­nu­li. gvax­sen­de­ba ne­ta­ri av­
gus­ti­ne, ro­me­lic, vid­re cod­vi­li iyo, ase lo­cu­lob­da:
`ufa­lo, mac­
xov­ne me, oRond ax­
la ara~. swo­
red cod­vis
wylu­li un­da aR­Zrav­des ada­mians, rom rac SeiZ­le­ba ma­le
Tqvas aR­sa­re­ba, Se­wev­na da su­lie­ri rCe­va sTxo­vos moZ­
Rvars.
si­na­nu­lis se­rio­zul na­yofs ka­ci erT kvi­ra­Si al­
baT nam­dvi­lad ver ga­moi­Rebs, mag­ram sul mu­dam si­na­nu­
lis gzas ki un­da ad­ges.
wi­na­Se kar­sa taZ­ri­sa Se­ni­sa­sa
war­dgo­mil var
vinc wmin­da sai­dum­loe­bebs ga­ne­So­re­ba, is RmerTs ga­ne­
So­re­ba.
wm. eg­na­te da ka­lis­te
sxva­das­xva qve­ya­na­Si aR­sa­re­bis sxva­das­xva praq­ti­ka
ar­se­bobs da igi yvel­gan li­tur­gias­Tan ar gax­lavT kav­
Sir­Si. Za­lian sa­si­xa­ru­loa, rom Cvens ek­le­sia­Si yo­ve­li
ev­qa­ris­tiis win Rmer­TTan Se­ri­ge­bis tra­di­cia dam­kvid­
rda. mag­ram swo­red ami­tom si­na­nu­lis sai­dum­lo zo­gier­
Tis mier aRiq­me­ba ara ro­gorc ca­Ta sa­su­fev­lis sai­dum­
42 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
lo, ara­med ro­gorc er­Tgva­ri saS­vi qris­tes wmin­da sai­
dum­los­Tan miax­le­bi­sa. ra Tqma un­da, yve­la it­yvis, rom
es ase ar aris, mag­ram ga­reg­nu­lad ase Cans: Tav­da­pir­ve­
lad aR­sa­re­ba­ze mi­di­xar da amis Sem­deg geZ­le­va zia­re­bis
ne­bar­Tva. aR­sa­re­ba zia­re­bis ne­bar­Tva ki ara, Seer­Te­baa
ek­le­sias­Tan, rom­lis­ga­nac ada­mians cod­va ga­na­So­rebs.
Tu aR­sa­re­bis sai­dum­los ise ga­vi­gebT, ro­gorc zia­
re­bis ne­bar­Tvas, ma­Sin zia­re­bac da si­na­nu­lic pi­rad saq­
med moiaz­re­ba. Ce­mi pi­ra­di saq­me Ce­mi pi­ra­di cod­ve­biT
mRvdel­ma ga­ni­xi­la da gar­kveu­li re­zo­lu­cia daa­do, ax­
la ki Se­miZ­lia ga­vag­rZe­lo Ce­mi pi­ra­di saq­me da qris­tes
wmin­da sai­dum­loe­bebs ve­zia­ro. es mcda­ri Se­xe­du­le­baa.
bev­ris­Tvis, vinc ta­Zar­Si Ta­vi­si pa­ta­ra saq­mis­Tvis, `sa­ku­
Ta­ri~ mad­lis mi­sa­Re­bad mo­dis, zia­re­ba da Rmer­TTan Se­
ri­ge­ba mis­gan rai­mes wa­Re­bas niS­navs. Cve­vad qceu­li ase­Ti
yal­bi su­lie­re­ba erT-er­Ti di­di tra­ge­diaa, ase mrav­lad
rom aris Cvens ek­le­siur cxov­re­ba­Si, da es cxov­re­ba ver
mo­wes­rig­de­ba, Tu yve­la ada­mia­ni ar ga­moas­wo­rebs er­Tma­
neT­Tan da Rmer­TTan ur­Tier­To­bas. mRvdlis loc­va zia­
re­
bis ne­
bar­
Tva ki ar aris, ara­
med imis da­
mow­
me­
ba, rom
ada­mia­ni Rmer­Tis­ken miis­wraf­vis, mas eZiebs da mas­Tan
yof­na swyu­ria.
Tum­ca me ar vfiq­rob, rom aR­sa­re­ba is for­ma­lo­baa,
rom­lis mi­xed­vi­Tac zia­re­ba­ze daiS­ve­bian: Tu Tqvi aR­sa­
re­ba _ ezia­re, Tu ara­da ara. me vfiq­rob, rom SeiZ­le­ba
uf­ro xSi­rad ezia­ro, vid­re aR­sa­re­bas am­bob. Tu ada­mian­
ma aR­sa­re­ba er­Ti kvi­ris win Tqva da Ta­vis Tav­ze gan­sa­
kuT­re­buls ve­ra­fers it­yvis, mag­ram zia­re­ba surs, gu­li
Se­mus­vri­li aqvs da yve­las­Tan mSvi­do­bia­ni ur­Tier­To­ba
akav­Si­rebs, ma­Sin ra­tom ar un­da daiS­vas igi zia­re­ba­ze?
Cven asec viq­ce­viT, ro­ca, ma­ga­li­Tad, aR­dgo­mis dRe­sas­
waul­ze yve­la ezia­re­ba. amis ar un­da gve­Si­no­des. gve­Si­no­
des imis, rom Ta­vi ver Se­vi­ka­voT zia­re­bam­de da zia­re­bis
Sem­deg. Tu ada­mians cu­di ara­fe­ri Cau­de­nia, cdi­lob­da
Ta­vi III. sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo .................................................................................... 43
Ta­vi daec­va, Tu mi­si gu­li Se­mus­vri­lia, sak­ma­ri­sia moZ­
Rvar­Tan mi­vi­des da uT­xras: `ma­mao, me vgrZnob, rom cod­
vi­li var, mag­ram Cems Tav­ze axals ve­ra­fers vit­yvi, min­
da ve­
zia­
ro~. aseT dros ada­
mians ua­
ri ar un­
da eT­
qvas,
rad­gan igi qris­tes­Tan mi­dis da qris­te mas ar uar­yofs.
im taZ­reb­Si, sa­dac nam­dvi­li ev­qa­ris­tiu­li Te­mi Ca­mo­ya­
lib­da, sa­dac moZ­Rva­ri mrevls sa­xe­le­biT ic­nobs da ma­Ti
cxov­re­bac icis, sa­dac qris­tia­nebs yo­vel kvi­ras da sad­
Re­sas­wau­lo li­tur­gia­ze zia­re­ba surT, yo­ve­li zia­re­bis
win aR­sa­re­ba au­ci­le­be­li ar aris.
ro­ca Tun­dac Za­lian gul­wrfe­li aR­sa­re­bis Sem­deg
sa­zia­reb­lad mi­di­xar, Za­lian mniS­vne­lo­va­nia ges­mo­des,
rom si­nam­dvi­le­Si TiT­qmis ara­fe­ri giT­qvams da ro­go­ric
iya­vi, ar­se­bi­Tad ise­Ti­ve dar­Ci. aR­sa­re­bis Sem­deg ada­mia­
ni mar­Ta­li mainc ver gax­de­ba, isev im cod­vi­lad rCe­ba,
ro­me­lic RmerTs Zrwo­lis ga­re­Se ver mieax­le­ba.
ra­me­Tu uRir­sad mo­vi­Reb...
uw­yi, ufa­lo, ra­me­Tu uRir­sad mo­vi­Reb ux­rwnel­sa xor­
csa Sen­sa da pa­tio­san­sa sis­xlsa Sen­sa.
zia­re­bis­wi­na loc­ve­bi­dan
cxa­dia, aR­sa­re­bis Sem­deg zia­re­bam­de Ta­vi yo­vel­
mxriv un­da daic­va. ro­gor un­da ezia­ro, Tu­ki vin­me gaa­
naw­ye­ne da aR­sa­re­bis Sem­deg mas ar Seu­rig­di? mag­ram Rirs
ki sa­so wa­rik­ve­To imis ga­mo, rom aR­sa­re­bis Sem­deg ra­Rac
cod­va ga­gax­sen­da, rom­lis Tqmac da­ga­viw­yda? es cod­va
zia­re­bis­Tvis da­mab­rko­le­be­li ar gax­lavT. aseT dros
gu­liT un­da dam­dab­lde da Tqva: `esec Se­min­de, ufa­lo~,
_ da sa­zia­reb­lad mix­vi­de.
ufa­li Cvens aR­sa­re­bas arc imis mi­xed­viT iw­yna­rebs,
ram­den cod­vas va­Ria­rebT, arc imis mi­xed­viT, ram­de­nad
44 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
gul­mod­gi­ned Se­var­CevT sit­yvebs cod­ve­bis aR­nus­xvi­sas.
swo­red imi­tom ara varT bar­Zim­Tan miax­le­bis Rir­sni, rom
Cven­Si uam­ra­vi cod­vaa ise­Ti, rac ara­Tu ar gvi­Ria­re­bia,
jer arc ki dag­vi­na­xavs sa­ku­Tar Tav­Si. vTqviT aR­sa­re­
ba da cod­
vi­
le­
bad dav­
rCiT, mag­
ram ufa­
li mainc gvRe­
bu­lobs: Ta­vi­si gul­mow­ya­le­bis ga­mo gvRe­bu­lobs Cven,
cod­vi­lebs, Tu mo­na­nie­bis sur­vils da cod­veb­Tan brZo­
lis ga­daw­yve­ti­le­bas xe­davs. gvRe­bu­lobs da sxva ada­mia­
ne­bad gvyofs.
mag­ram Tu arc sur­vi­li ga­gaC­nia da arc mtki­ce ga­
daw­yve­ti­le­ba, ma­Sin ufa­lic ara­fers iqms... ezia­re­bi da
mi­Re­bul madls iq­ve ga­nab­nev. ro­ca bar­Zims sru­li gul­
gri­lo­biT da imis cod­niT mi­veax­le­biT, rom Tun­dac
gvsur­des ga­mos­wo­re­ba, mainc ise­Ti­ve­ni dav­rCe­biT, ro­
go­re­bic vi­ya­viT, Tan gu­ne­ba­Si ki­de­vac gvin­da, co­ta­Ti
uwin­de­bu­re­bic vi­yoT _ ai, esaa yve­la­ze di­di sa­Si­ne­le­
ba. ro­ca gul­Si ise­Ti grZno­ba grCe­ba, rom sxva­nai­ri arc
gin­da iyo, ge­na­ne­ba bev­ri is wvril­ma­ni, ra­sac un­da See­
lio, gin­da ra­Ra­ciT ki­dev dat­kbe, ra­Ra­cas kvlav dae­wa­
fo, ki­dev er­Txel ga­ni­ca­do is, rac ad­re gan­gic­dia _ ai,
esaa ube­du­re­ba.
ufa­
li zia­
re­
bis ne­
bas imi­
tom ki ar gvaZ­
levs, rom
amis Rir­se­bi varT, arc imi­tom, rom aR­sa­re­bis Sem­deg
zia­re­bis uf­le­ba gvaqvs. Cven aras­dros araf­ris uf­le­ba
ara gvaqvs. mag­ram ase­Tia uf­lis usaz­Rvro kac­Tmoy­va­re­
ba da gul­mow­ya­le­ba: miu­xe­da­vad yve­laf­ri­sa, ro­go­re­bic
varT, ise­Tebs gvRe­bu­lobs.
yo­ve­li sai­dum­lo Rmer­Ti­sa da ada­mia­nis sa­Si­ne­li
Sex­ved­raa. `sa­Si­nel ars Sev­rdo­ma xel­Ta RmrTi­sa cxo­
ve­li­sa­Ta~ (ebr. 10,31), _ naT­qva­mia wmin­da we­ril­Si. sa­
Si­ne­lia yo­ve­li sai­dum­los mi­Re­ba, uf­lis sis­xlTan da
xor­cTan zia­re­ba ki gan­sa­kuT­re­biT sa­Si­ne­lia. da ek­le­
sia mo­ci­qul­Ta epis­to­lee­biT, wmi­da ma­ma­Ta swav­le­be­biT
dauc­xrom­lad qa­da­gebs, rom Rir­seu­lad zia­re­ba ara­vis
Ta­vi III. sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo .................................................................................... 45
xe­le­wi­fe­ba _ ro­gorc ar un­da moem­za­do, ro­gorc ar
un­da ilo­co, ro­gorc ar un­da imar­xu­lo... qris­tes sis­
xlTan da xor­cTan zia­re­bis Se­saZ­leb­lo­bas er­Ta­der­Ti
ram gvaZ­levs _ su­li Se­mus­vri­li da imis gac­no­bie­re­ba,
rom Sen ar Zal­
giZs zia­
re­
ba, mag­
ram ama­
ve dros arc is
Se­giZ­lia, rom ar ezia­ro, ra­me­Tu esaa er­Ta­der­Ti wya­ro
Se­ni cxov­re­bi­sa.
mxo­lod si­na­nu­lis sai­dum­loa sa­fuZ­ve­li da ime­di
imi­sa, rom es zia­re­ba, ka­cis qris­tes­Tan Seer­Te­ba mis­Tvis
sau­ku­no cxov­re­bi­sa da si­xa­ru­lis sa­win­da­ri iq­ne­ba.
Ta­vi IV
siy­va­ru­li
gan­dev­nis SiSs
ara­med amis­Tvis Se­viw­ya­le, rai­Ta Cem­da
mo­marT aCue­nos pir­ve­lad ie­su qris­te­man
yo­ve­li sul­grZe­le­bai mi­si sa­xed mer­me­
Ta maT mor­wmu­ne­Ta mi­sa mi­marT cxo­re­bad
sau­ku­nod.
1 ti­mo­Te, 1,16.
usaz­Rvroa uf­lis
kac­Tmoy­va­re­ba
Tqvens bo­ro­te­bas Ta­vi­si zo­ma aqvs, xo­lo kur­ne­ba, mis wi­
naaR­mdeg mov­le­ni­li, usa­zo­moa. kac­Ta man­kie­re­bas ra­Rac
zRva­ri udevs, RvTis kac­Tmoy­va­re­ba ki usaz­Rvroa.
wm. ioa­ne oq­ro­pi­ri
zog­jer ur­wmu­no ada­mia­ne­bis­Tvis saz­Rva­ri av­sa da
kargs So­ris uf­ro gar­kveu­lia, vid­re im qris­tian­TaT­vis,
su­lie­ri cxov­re­bis Se­sa­xeb cru da ze­re­le war­mod­ge­ne­
bis tyveo­ba­Si rom arian. `ra­sac ar un­da va­ke­Teb­deT, yve­
la­fe­ri cu­di da uRir­sia~, _ xSi­rad am­bo­ben mor­wmu­ne­ni
da ar es­miT, rom am sit­yve­biT ada­mia­nis mTel cxov­re­bas
au­fa­su­re­ben. ur­wmu­no­ni ki, Cveu­leb­riv, yve­la­fers Ta­vi­
si sin­di­sis Se­sa­ba­mi­sad afa­se­ben: kar­gi saq­cie­li kar­gia,
cu­di saq­cie­li ki _ cu­di. Tu Cveu­leb­ri­vi cxov­re­biT
cxov­ro­ben da sa­zo­ga­doe­bis mier dad­ge­nil nor­mebs ar
ar­Rve­ven, isi­ni Tavs karg, we­sier da nor­ma­lur ada­mia­ne­
bad miiC­ne­ven.
cxa­dia, ax­lad moq­ceu­li bevr ra­mes ek­le­siis­gan
sru­liad gan­sxva­ve­bul Se­fa­se­bas aZ­levs. pir­ve­li aR­sa­
re­bis win igi wig­nebs mi­mar­Tavs. es wig­ne­bi imis­Tvis aris
Seq­mni­li, rom ada­mia­ni sai­dum­los­Tvis moam­za­don, mag­ram
si­nam­dvi­le­Si xSi­rad igi se­rio­zu­li prob­le­me­bis wi­na­Se
aR­moC­nde­ba xol­me, rad­gan aseT wig­nebs yo­vel­Tvis ro­di
moaqvT sar­geb­lo­ba. maT So­ris bev­ria Za­lian kar­gi wig­
ni; sau­ke­Te­so da Se­saZ­loa, er­Ta­der­Ti maT So­ris ioa­ne
kres­tian­ki­nis `aR­sa­re­bis age­bis ga­moc­di­le­baa~, Tum­ca
48 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ax­lad moq­ceu­lis­Tvis isic me­tis­me­tad mkac­ria.
mag­ram aR­sa­re­bis Se­sa­xeb da­we­ri­li wig­ne­bi Zi­ri­Ta­
dad ka­cis cxov­re­bas erT mTlian cod­vad war­mog­vid­gens,
ro­mel­sac ara­vi­Ta­ri ga­mar­Tle­ba ar gaaC­nia. ro­ca axal­
moq­ceu­li xel­Si iRebs cod­veb­sa da aR­sa­re­ba­ze for­ma­
lu­rad da­we­ril wigns, Za­lian ib­ne­va: xe­davs cod­ve­bis
Ca­mo­naT­vals, ro­me­lic Tur­me un­da Sei­na­nos, is ki maT,
ro­gorc cod­vebs, jer ki­dev ver ac­no­bie­rebs. ada­mia­
ni fiq­robs, rom nor­ma­lu­ri, kar­gi ada­mia­nis cxov­re­biT
cxov­robs _ hyavs Svi­le­bi, aqvs oja­xi, sam­sa­xu­ri, Ta­vis
gar­Se­mo ra­Rac Seuq­mnia: sax­li au­gia, ba­Ri gau­Se­ne­bia,
ami­tom am kacs ar es­mis, ra­tom iT­vle­ba, rom ke­Ti­li saq­
mee­bi, rom­leb­sac igi ake­Teb­da, si­nam­dvi­le­Si sru­lia­dac
ar arian ke­Ti­li saq­mee­bi. am wig­ne­bi­dan igi Seit­yobs, rom
aqam­de jvar­dau­we­re­li cxov­rob­da, rom mi­si siy­va­ru­li
go­ne­bis­Tvis sav­se­biT gauc­no­bie­re­be­li cod­va yo­fi­la,
Svi­
le­
bi ar mou­
naT­
lavs, yve­
la im si­
ke­
Tes, rac ki sxva
ada­mia­ne­bis­Tvis gau­ke­Te­bia, sa­fuZ­vlad wvril­ma­ni pa­tiv­
moy­va­reo­ba edo... ese igi, yo­ve­li mi­si saq­cie­li sas­je­lis
Rir­sia _ ada­mia­ni ga­nad­gu­re­bu­lia, igi aRar ar­se­bobs da
ga­da­sar­Ce­nic aRa­ra­vi­naa.
zo­gierT wig­nSi cod­ve­bis ase­Ti Ca­mo­naT­va­li ab­
sur­dam­de mi­dis. mi­na­xavs wig­ni aR­sa­re­bis Se­sa­xeb, sa­dac
daw­vri­le­biT aris Ca­moT­vli­li yo­vel­gva­ri gau­kuR­mar­
Te­ba, da­sa­xe­le­bu­lia ise­Ti cod­ve­bi, ro­mel­Ta xma­maR­la
war­moT­qmac ki uxer­xu­lia. vis­Tvis aris es wig­ni da­we­ri­
li? an ra­Ra qris­tia­ne­bi arian, Tu aseT cod­vebs sCa­dian?
maT arc SeiZ­le­ba qris­tia­nis sa­xe­li ewo­de­bo­deT. xSi­rad
cod­ve­bis Ca­mo­naT­val­Si mkacr as­ke­za­sa da axal­moq­ceu­li
ada­mia­nis cxov­re­bis wess So­ris ara­vi­Ta­ri gan­sxva­ve­ba ar
aris, Tum­ca bev­ri ram, rac aS­ka­rad dauS­ve­be­lia be­ris­
Tvis, ma­ga­li­Tad, qa­liS­vi­lis sa­cek­vaod gaw­ve­va, sae­ro
pi­ris­Tvis sav­se­biT mi­sa­Re­bia.
dRes xSi­rad ga­moi­ce­ma kac­ma ar icis, sai­dan aR­mo­
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 49
ce­ne­bu­li `be­re­bis~ rCe­va-da­ri­ge­be­bi, rom­le­bic gvmoZ­
Rvra­ven, Tu ro­go­ri un­da iyos nam­dvi­li si­na­nu­li. Tu am
wig­nebs yu­rad­Re­biT wai­kiT­xav, au­ci­leb­lad rai­me sa­xis
fsi­qi­kur aS­li­lo­bam­de mix­val. aq ga­ba­to­ne­bu­lia da­mo­ki­
de­bu­le­ba qa­lis, ro­gorc mo­nis mi­marT, ro­me­lic mza­daa
yve­la­fe­ri usit­yvod mii­Ros da ne­bis­mier uaz­ro­bas dae­
mor­Ci­los. cxa­dia, amas SeuZ­lia dai­mo­nos ada­mia­nis cno­
bie­re­ba, ro­gorc es to­ta­li­ta­rul seq­teb­Si xde­ba.
msgav­si wig­ne­bi kacs bo­ro­te­bis bu­ded war­moa­Cens,
ro­mel­sac Sen­do­bis ime­di ar un­da hqon­des. maT ada­mia­
ni yalb su­lier mdgo­ma­reo­bam­de mih­yavT, rad­gan SeuZ­
le­bels xdian, rom kac­ma Ta­vi­si Ta­vi RmerTs mim­sgav­se­
bul pi­rov­ne­bad gaac­no­bie­ros, ar aZ­le­ven sa­Sua­le­bas,
rom ra­Rac say­rde­ni ipo­vos, Ta­vi­si cxov­re­ba zneo­bi­sa da
sin­di­sis, si­ke­Ti­sa da si­mar­Tli­sad­mi bu­neb­ri­vi mid­re­ki­
le­bis ka­te­go­rieb­Si gaac­no­bie­ros. yo­ve­li­ve es gar­da sa­
so­war­kve­Ti­le­bi­sa, su­lie­ri si­ca­rie­li­sa da pro­tes­ti­sa,
ara­fers iw­vevs. ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze ga­nad­gu­re­bu­li, mi­
was­Tan gas­wo­re­bu­li mi­dis da arc ki sje­ra, rom Rmer­Ti
Seun­dobs cod­vebs.
am wig­ne­bis TviT struq­tu­ra­Si, ada­mia­ni­sad­mi, ro­
gorc dam­na­Sa­vi­sad­mi da­mo­ki­de­bu­le­ba­Si aris ra­Rac in­kvi­
zi­to­ru­li. ami­tom, ro­ca ka­ci xel­Si am ti­pis Txzu­le­bebs
iRebs, di­di sif­rTxi­lea sa­Wi­ro, rad­gan SeiZ­le­ba sa­so­
war­kve­Ti­le­ba­Si Ca­var­des da saer­Tod wa­vi­des ek­le­sii­dan.
cxa­dia, ase Tu ise kar­gad da­we­ri­li wig­ne­bic gvxvde­ba,
Tum­ca TviT wm. eg­na­te brian­Ca­ni­no­vis wig­nmac SeiZ­le­ba
mZi­me STa­beW­di­le­ba da­to­vos, rad­gan igi sak­maod sqe­ma­
tu­rad aris age­bu­li: aris saT­noe­be­bi, rom­le­bic Cven ar
gag­vaC­nia, aris cod­ve­bi, rom­le­bic mrav­lad gvaqvs da
aris for­ma, rom­lis mi­xed­vi­Tac vam­bobT aR­sa­re­bas. mag­
ram ar­se­bobs ki­dev coc­xa­li ada­mia­nic, ro­mel­sac surs
Seic­va­los, ro­me­lic Zrwis uf­lis wi­na­Se da es-es aris
iw­yebs mis­ken mi­ma­va­li bi­li­kis Zie­bas. mas Rmer­TSi da­say­
50 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
rde­ni jer ki­dev ar gaaC­nia, am da­say­rde­nis sa­pov­ne­lad
mo­vi­da da Se­saZ­loa arc ki ico­des, rom ufa­li siy­va­ru­
liT um­zers mis­ken mi­ma­val yo­vel mo­na­nul cod­vils.
ar ar­se­bobs miu­te­ve­be­li cod­va,
gar­da Seu­na­ne­be­li­sa
ka­cis mTe­li cxov­re­ba cod­vas­Tan aris kav­Sir­Si. es
sa­Si­ne­le­baa, mag­ram ara usaS­ve­lo. mar­Tlac, Cve­ni cxov­
re­ba sxva ara­fe­ria, Tu ar ga­nuw­yve­te­li cod­va RvTis
wi­na­Se, mag­ram ufa­li ga­na ise gvi­yu­rebs, ro­gorc amas
aR­sa­re­bis Se­sa­xeb da­we­ri­li wig­ne­bis av­to­re­bi am­bo­ben,
rom­le­bic ada­mia­nis yo­vel azrs, yo­vel sur­vils cod­vad
war­moad­ge­nen?
bevr ada­mians (maT So­ris mec) pir­ve­li aR­sa­re­bis
Sem­deg mZi­me gan­cda rCe­ba: `ax­la ra­Ra vqna, sad wa­vi­de?
sax­lSi cod­vi­li cxov­re­biT vcxov­robT, sam­sa­xur­Sic igi­
ve xde­ba, ase uceb xom ver Sec­vli cxov­re­bas, aR­sa­re­bis
Sem­deg pir­da­pir mo­nas­ter­Si xom ver wax­val ka­ci? loc­va
da­viw­yo? mag­ram me er­Ti loc­vac ki ar vi­ci. Rmer­Ti miy­
var­des? me arc ki vi­ci, ra aris siy­va­ru­li~.
es se­rio­zu­li prob­le­maa da di­di dab­rko­le­ba aR­
sa­re­ba­ze mo­su­li ada­mia­nis­Tvis. cod­ve­bis Si­SiT kacs si­
coc­xlis xa­li­si ekar­ge­ba da cxov­re­bas cod­vi­sa­gan da­
mal­vis au­ci­leb­lo­bad aRiq­vams, cdi­lobs gaeq­ces ne­bis­
mier si­tua­cias, sa­dac SeiZ­le­ba rai­me Ses­co­dos da, bo­
los da bo­los, TviT cxov­re­bas dae­ma­los.
ase­Ti ada­mia­ne­bi mTel sa­zo­ga­doe­bebs qmnian im qris­
tia­ne­bis­gan, rom­leb­sac cxov­re­bis eSi­niaT _ ara cod­vis
Ca­de­nis, ara­med swo­red rom cxov­re­bis. isi­ni grZno­ben,
rom cod­vas ver gaeq­ce­vian da ne­bis­mie­ri saq­mis ga­ke­Te­bas
uf­rTxian, rad­gan mis­Tvis pa­su­xis­ge­ba mou­wevT. Se­Si­ne­bu­
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 51
li ada­mia­ni araf­ris­Tvis ar var­ga, igi verc ek­le­siis wev­
ri gax­de­ba, rad­gan verc erT mor­Ci­le­bas ver Seas­ru­lebs.
`vai­Tu ver Se­vas­ru­lo da Sev­co­do? um­jo­be­sia saer­Tod
ar ga­va­ke­To~. er­Tma qal­ma Cems kiT­xva­ze, ama da am ada­
mia­nis­Tvis ra­tom ar lo­cu­lob-meT­qi, mi­pa­su­xa: `ro­gor
un­da vi­lo­co mis­Tvis? da­viw­yeb loc­vas da iq­ve gan­sac­
de­le­bi mo­dis, me maT ver ga­vuZ­leb da Sev­co­dav. ar Se­
miZ­lia am ada­mia­nis­Tvis loc­va~.
cod­vis Si­SiT ada­mia­ne­bi bevr sxva ra­me­sac ar ake­
Te­
ben. ga­
moT­
qmac xom ar­
se­
bobs, `rac mets iZi­
neb, miT
nak­lebs Ses­co­da­vo~. ase­Te­bi ek­le­sia­Si sak­maod mrav­lad
gvxvde­bian _ amor­ful­ni, Se­Si­ne­bul­ni da da­be­Ca­ve­bul­
ni. zog­jer isi­ni go­ne­ba­dab­ne­le­bu­li ada­mia­ne­bis STa­
beW­di­le­ba­sac ki to­ve­ben, rad­gan cxov­re­bis wi­na­Se maT
SiSs aTa­si fo­bia ax­lavs Tan. vi­sac cxov­re­bi­sa eSi­nia,
mas Tan­da­Tan ada­mia­ne­bi­sad­mi Si­Sic euf­le­ba, eC­ve­ne­ba,
rom mis ir­gvliv bo­ro­ti ada­mia­ne­bi arian, ra­Rac cu­di
Tva­liT uyu­re­ben, mis­gan ra­Ra­cas moiT­xo­ven, bo­los ki
va­kuum­Si rCe­bian da ag­re­siu­le­bi xde­bian. isi­ni ube­du­
ri ada­mia­ne­bi arian, rom­le­bic aR­sa­re­bi­sa da cod­vi­sad­
mi aras­wor­ma da­mo­ki­de­bu­le­bam daa­Si­na. Tu kacs Rmer­Ti
uy­vars, ase ver ic­xov­rebs, ra­me­Tu siy­va­ru­li gan­dev­nis
SiSs (ix. 1 ioa­ne, 4,18).
mar­Ta­lia, umoq­me­do­ba ada­mians cod­vis Ca­de­nis sa­
Sua­le­bas ar aZ­levs, mag­ram ma­Sin arc imis sa­Sua­le­ba eq­
ne­ba, rom RvTi­saT­vis rai­me na­yo­fi ga­moi­Ros.
52 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ro­ca xe­lax­la dae­ce­mi,
xe­lax­la Sei­na­ne
ro­ca xe­lax­la dae­ce­mi, xe­lax­la Sei­na­ne. sa­sos nu wa­rik­
veT, ipo­ve sa­ku­Tar Tav­Si gam­be­dao­ba da ime­di. Tqvi: `mo­
mi­te­ve, qris­te Rmer­To, isev vi­na­nieb~. nu it­yvi: `RvTis
ris­xvaa Cem­Tvis gam­za­de­bu­li~. ga­na ase­Ti naT­qva­mi cod­va
ar aris? kac­ni varT.
be­ri io­seb aTo­ne­li
igav­Si qan­qa­re­bis (ta­lan­te­bis) (ma­Te, 25,14-30) Se­sa­
xeb ba­to­ni Ta­vis mo­nebs ta­lan­tebs uri­gebs: zogs xuT
ta­
lants, zogs ors, zogs ki­
dev erTs, Ti­
Toeuls mi­
si
una­ris Se­sa­ba­mi­sad, da ta­lan­te­bis saq­me­Si ga­mo­ye­ne­bas
iT­xovs. Cvens ena­ze, mar­ti­vad rom vTqvaT, es er­Tgva­ri
fi­nan­su­ri Se­Tan­xme­baa, SeiZ­le­ba iT­qvas sa­ban­ko ope­ra­
cia, sa­dac ada­mian­ma fu­li un­da daa­ban­dos da iqi­dan
pro­cen­ti mii­Ros. es ope­ra­cia friad sa­ris­koa: Tu iq ar
daa­ban­de, sa­dac sa­Wi­roa, mo­gat­yue­ben da SeiZ­le­ba mTe­
li fu­li waa­go, mag­ram Tu swo­rad moiq­ce­vi, SeiZ­le­ba
mo­ge­bac na­xo.
ro­
ca ba­
to­
ni mo­
nebs fuls uri­
gebs, man icis, rom
es sa­ris­ko saq­mea. gar­kveu­li ris­ki yve­la fi­nan­sur ope­
ra­cias ax­lavs. da­ban­de­bul sax­srebs Tan mo­ge­ba an wa­ge­ba
moaqvs. igav­Si pir­da­pir ar aris naT­qva­mi, mag­ram SeiZ­le­ba
vi­gu­lis­xmoT, rom ba­to­ni Ta­vis mo­nebs Sec­do­mis daS­ve­
bis uf­le­bas aZ­levs. ar aZ­levs er­Ta­derT uf­le­bas _ rom
es fu­li mi­wa­Si daf­lan.
`ba­to­no, vi­co­di, rom sas­ti­ki ka­ci xar Sen; im­ki, sa­
dac ar da­gi­Te­savs da kreb, sa­dac ar da­gib­ne­via~ (ma­Te,
25,24) _ eub­ne­ba mo­na Ta­vis ba­tons. ai, ase­Tia im ada­mia­
ne­bis cno­bie­re­ba, ro­mel­Tac eSi­niaT qris­tia­nu­lad ic­
xov­ron da imoq­me­don. `ro­gor mov­ki­do xe­li am saq­mes,
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 53
Tu amis ga­mo sa­Si­nel sam­sjav­ro­ze pa­su­xis­ge­ba mo­mi­wevs!
ro­gor da­vex­ma­ro moy­vass an maT­Tvis ro­gor vi­lo­co...
ro­gor vit­vir­To mo­xu­ci qa­lis mov­la, vai­Tu ver Sev­
Zlo? vai­Tu ver gav­qa­Co? da ma­Sin ra pa­su­xi gav­ce ufals?
um­jo­be­sia saer­Tod ara­fe­ri ga­va­ke­To!~
mag­ram ga­na ufa­li sas­ti­ki ada­mia­nia? amis pa­su­xad
ufa­li am­bobs: `ai, mxo­lod imis­Tvis gan­gsji, mo­nav ude­bo
da bo­ro­to, rom cxov­re­bi­sa Se­ge­Sin­da da arc ki gic­dia
rai­me ga­ge­ke­Te­bi­na, da ara imi­saT­vis, rom es fu­li SeiZ­
le­ba da­ge­kar­ga an ver Se­ge­na­xa~.
xSi­rad swo­red ase gve­mar­Te­ba: ufa­li gvaZ­levs ta­
lan­tebs, Cven ki maT ver vuf­rTxil­de­biT. aR­sa­re­bis sai­
dum­los mi­za­nic is gax­lavT, rom Rmer­TTan Sea­ri­gos ada­
mia­ni, ro­mel­mac Ta­vi­si ta­lan­te­bi ver Sei­na­xa, mi­wa­Si ki
ar daf­la, ara­med swo­re­dac rom ver Sei­na­xa. mas hqon­da
ma­Ti ga­mo­ye­ne­bis Se­saZ­leb­lo­ba, mag­ram ver SeZ­lo amis
ga­ke­Te­ba Ta­vi­si ugu­nu­re­bis, mou­xer­xeb­lo­bis, uvi­co­bis,
qa­raf­Su­to­bi­sa Tu ne­bis­mie­ri sxva mi­ze­zis ga­mo, ub­ra­
lod Ta­vi­si cod­vi­lo­bis ga­mo. man isi­ni ga­nab­nia, mag­ram
ar dauf­lavs _ da ami­tom aR­sa­re­bis gziT Rmer­TTan Se­
ri­ge­bis Se­saZ­leb­lo­ba aqvs.
mag­ram ada­mia­nis­Tvis, ro­mel­mac ta­lan­ti mi­wa­Si
daf­la, aR­sa­re­ba, ro­gorc sai­dum­lo, SeiZ­le­ba arc Sed­
ges, rad­gan mas uf­lis wi­na­Se TiT­qos ara­fe­ri dau­Sa­ve­bia.
Si­na­ga­ni pro­tes­ti Rmer­Tis, ro­gorc sas­ti­ki ba­to­nis wi­
naaR­mdeg, vi­sic ge­Si­nia, vis wi­na­Sec Zrwi mxo­lod imi­tom,
rom Se­ni Sec­do­me­bis­Tvis pa­su­xis ga­ce­ma mo­gi­wevs, kacs
Ta­vi­si cod­ve­bis aRia­re­bis sa­Sua­le­bas ar aZ­levs, Tun­dac
igi aR­sa­re­ba­ze xSi­rad da­dio­des.
mag­ram ga­vix­se­noT, ras eub­ne­ba ufa­li kaens, ro­ca
igi Ta­vi­si Zmis mo­sak­la­vad em­za­de­ba: `...cod­va kar­Tan
ars, igi Ta­vis­ken mi­gaq­cevs, mag­ram Sen uf­leb­de mas­ze~
(dab. 4,7).
54 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
cod­va Tqven­ze­da ara uf­leb­des
ro­ca wmi­da sa­me­ba Ta­vi­su­fal ada­mians qmnis, aqe­dan
gar­dauv­lad ga­mom­di­na­reobs cod­vis Se­saZ­leb­lo­ba. ufal­
ma uw­yis Ta­vi­si ga­mom­syid­ve­li Rvaw­lis Se­sa­xeb da es swo­
red Ta­vi­suf­le­bis mi­ni­We­bad da Rmer­Tis mier ada­mia­nis
ga­mox­snad moiaz­re­ba. Tu Rmer­Ti kacs ar ga­moix­snis, ma­Sin
ada­mia­ni Ta­vi­si qce­ve­bis ga­mo Sju­lis mi­xed­viT ga­nis­je­ba,
mag­ram ufal­ma Cve­ni cod­ve­bi­saT­vis Ta­vi­dan­ve msxver­plad
gai­
Ro Ta­
vi, da es gvaZ­
levs uf­
le­
bas mo­
viq­
ceT ise, ro­
gorc amas mo­ce­mul vi­Ta­re­ba­Si ga­dav­wyvetT. ufa­li Ta­vi­
suf­le­bas gvaZ­levs, ka­cis­Tvis mi­ni­We­bu­li Ta­vi­suf­le­ba ki
Sec­do­mis daS­ve­bis Se­saZ­leb­lo­ba­sac gu­lis­xmobs.
Ta­vi­suf­le­ba udi­de­si ni­Wia, mi­si daf­vla ar SeiZ­le­
ba. Ta­vi­suf­le­ba ada­mians RmerTs am­sgav­sebs, cod­vas­Tan
brZo­li­sa da si­na­nu­lis sai­dum­los­Tan miax­le­bis Se­saZ­
leb­lo­bas aZ­levs.
mxo­lod Ta­vi­su­fal ada­mians SeuZ­lia gaac­no­bie­ros
mo­no­ba, ig­rZnos, rom cod­va Ta­vi­suf­le­bas sta­cebs. cod­
vas swo­red is axa­sia­Tebs, rom igi kacs mo­nad aq­cevs, xo­
lo mo­nu­ri cno­bie­re­bis mqo­ne ada­mia­ni, ro­me­lic mud­miv
SiS­sa da usa­soo­bas ga­nic­dis, cod­vas ver Seeb­rZo­le­ba _
ro­
gorc co­
fian ZaRls, ise gaeq­
ce­
va, mag­
ram cod­
va mas
sad­me sxva­gan wa­moe­we­va.
vin vis flobs? vin vi­
si ba­
to­
nia? Tu cod­
va nam­
dvi­lad ba­to­nobs Cven­ze da mi­si, ro­gorc ba­to­nis, ise
gve­Si­nia, sa­ku­Tar Tavs ki mis mo­ne­bad va­Ria­rebT, uf­lis
mo­ne­bi ve­ra­so­des gav­xde­biT. cod­va sun­Tqvis, cxov­re­bis
sa­Sua­le­bas ar mog­vcems da ise dag­va­Si­nebs, ro­gorc avi
ZaR­li aSi­nebs bavSvs, im­de­nad, rom mas sax­li­dan ga­mos­
vli­sa eSi­nia. mag­ram Cven Zal­gviZs cod­va­ze ba­to­no­ba.
erT-er­Ti sim­Zi­me, aR­sa­re­ba­sa da su­lier cxov­re­bas
rom ax­lavs Tan, dam­na­Sa­ved yof­nis Si­Sia. qris­tia­nis yve­
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 55
la­ze mTa­va­ri Ta­vi­suf­le­ba ima­Sia, rom mas RvTis wi­na­Se
dam­na­Sa­ved yof­ni­sa ar eSi­no­des. bav­Sve­bi­viT iya­vi­To, am­
bobs ufa­li (ix. ma­Te, 18,3). bav­Svebs ar eSi­niaT, rom SeiZ­
le­ba mSob­le­bis wi­na­Se aR­moC­ndnen, Tum­ca xSi­rad arian
ki­
dec dam­
na­
Sa­
ve­
ni. mag­
ram maT ician, rom rac ar un­
da
daa­Sa­von, epa­tie­baT: bav­Svi bav­Svia, mSo­be­li ki _ mSo­be­li,
ami­tom bav­Svebs cxov­re­bi­sa ar eSi­niaT. ra Tqma un­da, bav­
Svi SeiZ­le­ba ise daa­Si­no, rom mSob­le­bis Si­Si gauC­ndes,
mag­ram ma­Sin isi­ni aRar ey­va­re­ba.
SeiZ­le­ba ge­Si­no­des Rmer­Tis, ise ro­gorc da­be­Ca­ve­
bul bav­Svebs sas­ti­ki mSob­le­bi­sa eSi­niaT, mag­ram es mac­
xov­ne­be­li ki ara, dam­Rup­ve­li Si­Sia. ada­mian­ma uSiS­rad
un­da ic­xov­ros, rad­gan Rmer­Ti er­Tgvar Se­Ra­vaTs gvaZ­
levs: man kar­gad icis, rom ar Seg­viZ­lia ar vco­doT, Cve­
ni da­ce­mu­li bu­ne­bis ga­mo ase Tu ise mainc Sev­co­davT,
mag­ram mas imi­tom ki ar vuy­var­varT, rom mar­Tal­ni varT,
ara­med imi­tom, rom var­se­bobT.
moi­Zu­le cod­va da giy­var­des
cod­vi­li
ga­kic­xva niS­navs, rom vin­me­ze Tqva, ama da am kac­ma tyui­
li Tqva, im­ru­Sa, gan­ris­xdao… gan­kiT­xva ki imas niS­navs,
rom Tqva: esa da es ka­ci mat­yua­ra, mem­ru­Se da mris­xa­neao.
am Sem­Txve­va­Si TviT su­lis gan­wyo­ba ga­ni­kiT­xe, mTel mis
cxov­re­bas ga­mou­ta­ne ga­na­Ce­ni.
am­ba do­ro­Te
xSi­rad, ro­ca ax­lob­lebs vu­yu­rebT, vfiq­robT, rom
ada­mia­ni ise­Ti­vea, ro­go­ric mi­si cod­ve­bi. mag­ram wmin­da
ma­me­bi gvas­wav­lian, rom ada­mia­nis cod­vas­Tan gai­gi­ve­ba ar
SeiZ­le­ba. sa­xa­re­ba gvaZ­levs sao­car ma­ga­liTs, Tu ro­gor
56 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
uyu­
rebs kacs ufa­
li da ro­
gor un­
da vis­
wav­
loT Cvenc
moy­va­sis da­nax­va.
yo­vel ada­mian­Sia Ta­vi­si ioa­ne naT­lis­mce­me­li _
sin­di­sis xma, xma RvTi­sa, mud­mi­vad rom am­xi­lebs Cvens
Si­na­gan he­ro­des, vinc uf­lis mcne­be­bis sa­wi­naaR­mde­god
cxov­re­bas cdi­lobs. sa­xa­re­ba gad­mog­vcems, Tu ro­gor
Seag­do he­ro­dem ioa­ne sap­yro­bi­le­Si da mainc mi­dio­da
mas­Tan, `mra­val­sa pa­tiv­sa uyof­da da je­rov­nad is­men­da
mis­sa~ (mar­ko­zi, 6,20). sao­ca­ria... ioa­ne naT­lis­mce­me­li
sak­maod mris­xa­ned am­xi­leb­da he­ro­des. sa­xa­re­bi­dan Cven
vi­ciT, Tu ro­gor mi­mar­Tav­da ioa­ne ior­da­nes­Tan naT­lis­
Re­bis­Tvis mo­sul fa­ri­sev­lebs: `na­Sob­no iqed­ne­Ta­no~ _
ese igi, gve­lis na­Sie­rebs uwo­deb­da maT. he­ro­de­sac al­
baT daax­loe­biT am­gva­rad­ve ela­pa­ra­ke­bo­da. er­Ti wu­TiT
war­moid­gi­neT, mog­vis­me­nen ki ada­mia­ne­bi, maT­Tan rom am
ena­ze vca­doT la­pa­ra­ki, miT uf­ro, Tu SeuZ­liaT ar mog­
vis­mi­non da sap­yro­bi­le­Si ga­mog­vam­wyvdion? mag­ram aq yve­
la­fe­ri sxvag­va­rad xde­ba.
he­ro­de Svi­lia im di­di he­ro­de­si, ro­mel­mac mok­
la za­qa­ria, ioa­ne naT­lis­mcem­lis ma­ma. Se­saZ­loa he­ro­dem
ara, mag­ram ioa­nem kar­gad ico­da, rom vinc igi sap­yro­bi­
le­Si Seam­wyvdia, mi­si ma­mis mkvle­lis Svi­li iyo. ro­gor
un­da esaub­ra ioa­ne naT­lis­mce­mels he­ro­des­Tan, rom he­
ro­des mis­Tvis sia­mov­ne­biT moes­mi­na, ro­go­ri sit­yve­biT
mi­mar­Tav­da wi­nas­war­met­yve­li am uke­Tur ada­mians, ro­me­
lic cxa­dad mru­Sob­da, Ta­vis gar­Se­mo bo­ro­te­ba­sa da uS­
ju­loe­bas Te­sav­da, rom he­ro­des mainc tkbi­lad Caes­mo­da
ioa­nes xma da bevr ra­mes mi­si rCe­vis Ta­nax­mad ake­Teb­da?
am­gva­ri la­pa­ra­ki mxo­lod iseT ada­mians SeeZ­lo, ro­me­
lic he­ro­des mis cod­vas­Tan ar ai­gi­veb­da, ro­me­lic miu­
xe­da­vad yve­laf­ri­sa he­ro­de­Si RvTis qmni­le­bas xe­dav­da,
uf­lis xat­sa da msgav­se­bas. cxa­dia, mxo­lod siy­va­ru­liT
SeiZ­le­bo­da ioa­nes he­ro­des­Tvis saw­ye­ni sit­yve­bi ise eT­
qva, rom mas ar swye­
no­
da, sas­
ti­
ki si­
mar­
Tle ise gaem­
xi­
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 57
la, rom sa­sia­mov­no yo­fi­li­yo da gu­lis siR­rmem­de SeeZ­ra
igi, ka­cis sin­dis­ze ise emoq­me­da, rom TviT he­ro­dec ki
iZu­le­bu­li gam­xda­ri­yo RvTis sit­yva Sees­mi­na.
sa­xa­re­bi­dan sru­liad naT­lad Cans: he­ro­des rom he­
ro­dias­Tvis ar daeT­mo da sin­di­sis kar­na­xiT, RvTis Sju­
li­saebr moq­ceu­li­yo, igi sru­liad sxva ada­mia­ni gax­de­
bo­da, Se­saZ­loa, qris­tes­Tvis wa­me­ba mie­Ro da wmin­da­ni
gam­xda­ri­yo. mas SeeZ­lo am­gva­ri fe­ris­cva­le­ba ga­ne­ca­da,
ra­me­Tu RvTis xa­ti, TviT ase­Ti gau­kuR­mar­Te­bu­lic ki, ar
gan­qar­de­ba da aseT sa­Si­nel ada­mian­sac aqvs ga­mos­wo­re­bi­
sa da cxo­ne­bis Se­saZ­leb­lo­ba. ioa­nem ico­da es, uy­var­da
he­ro­de da mis xsnas cdi­lob­da.
da es yve­la mo­na­nul­ma cod­vil­ma un­da ico­des: Ta­
vad igi da cod­va sru­lia­dac ar aris er­Ti da igi­ve. cod­
va SeiZ­le­ba im­de­nad ax­los mi­vi­des kac­Tan, rom ro­gorc
keT­rma, ise daa­ma­xin­jos igi. keT­ri ada­mians jav­Sa­ni­viT
ga­re­moi­cavs, mag­ram es Tvi­Ton ada­mia­ni ar aris, ada­mia­ni
sru­liad sxvaa. cod­va mar­Tla SeiZ­le­ba myi­sie­rad Se­moi­
Zar­cvo. ase­ve SeeZ­lo he­ro­des Sec­vli­li­yo, sa­Wi­ro iyo
mxo­lod ga­be­du­li na­bi­jis ga­dad­gma qris­tes­ken da igi
umal sxva gax­de­bo­da. ma­Sin sa­xa­re­bac Seic­vle­bo­da, es
so­fe­lic sxva­nai­ri gax­de­bo­da, saer­Tod, yve­la­fe­ri Seic­
vle­bo­da. mag­ram man es ar gaa­ke­Ta.
mTa­va­ri, rac ada­mian­ma unda ico­des cod­vi­sa da bo­
ro­te­bis Se­sa­xeb, isaa, rom isi­ni ar ar­se­bo­ben. er­Ti na­bi­
jis ga­dad­gmiT Se­giZ­lia yve­la­fe­ri Sec­va­lo: Se­ni cxov­
re­bac da Sens gar­Se­mo sxva ada­mia­ne­bis cxov­re­bac. Tum­ca
SeiZ­le­ba pi­ri­qiT, yve­la­fe­ri da­Ru­po, ro­gorc he­ro­dem
da­Ru­pa sa­ku­Ta­ri Ta­vi da yve­la gar­Se­mom­yo­fi, bo­los ki
jvars ac­va qris­te.
58 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
cod­vis Si­Si ver gvix­snis cod­vis­gan,
uf­lis­mie­ri si­xa­ru­li ki gvac­xo­nebs
yve­la­ze uke­Te­si, rac SeiZ­le­ba aR­sa­re­bis win wai­kiT­
xo, esaa sa­xa­re­bi­seu­li iga­ve­bi cod­vil­Ta Se­sa­xeb. vfiq­rob,
rom isi­ni win un­da uZ­Rod­nen ne­bis­mier wigns si­na­nu­lis Se­
sa­xeb. mTa­va­ri, rac un­da gvax­sov­des, ro­ca aR­sa­re­bis­Tvis
vem­za­de­biT, Cve­ni cod­ve­bis Ca­mo­naT­va­li ki ar gax­lavT,
ara­med sa­xa­re­ba, ro­me­lic cod­vil­Ta mi­marT qris­tes siy­
va­rul­ze mog­viT­xrobs, mog­viT­xrobs ima­ze, Tu ro­gor am­
xi­lebs ufa­li mar­Tlebs, ro­gor mo­vi­da igi cod­vil­Ta
xsni­saT­vis, ro­gor moi­ki­debs mxreb­ze war­wyme­dil cxo­vars.
qris­tes, ro­me­lic cod­vils swya­lobs, ro­mel­sac cod­vi­li
uy­vars, qris­tes, ro­me­lic cod­vils cod­vas­Tan ar ai­gi­vebs,
SeuZ­lia daar­wmu­nos ada­mia­ni, rom cxov­re­bi­sa ar eSi­no­des.
vid­re ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze mi­vi­do­des, vid­re xel­Si
ai­Reb­des wigns cod­ve­bis Ca­mo­naT­va­liT, man sa­xa­re­ba un­da
wai­kiT­xos da dai­na­xos, Tu ro­gor mi­dian ufal­Tan cod­vi­
le­bi: ro­gor mi­dis mas­Tan me­Za­vi da ufa­li mas Seun­dobs,
ro­gor mi­dis mas­Tan uZ­Re­bi Svi­li da igi mas Re­bu­lobs,
ro­gor mi­dian keT­rov­ne­bi da igi gan­wmends maT, ro­gor
mi­dian mas­Tan sru­liad sxva­das­xva ada­mia­ne­bi, Sem­za­ra­ve­bi
da sneu­le­bi, da ro­gor eq­ce­va igi maT, ro­gor uy­vars es
cod­vi­le­bi. ro­gor ela­pa­ra­ke­ba igi pi­la­tes! ro­gor ela­
pa­ra­ke­ba mRvdel­mTav­rebs! ra siy­va­ru­liT um­zers ada­
mia­nebs, rom­le­bic mas jvars-ac­va­men, afur­Txe­ben, si­las
aw­na­ven! Tu ada­mia­ni amas dai­na­xavs, mas cxov­re­bi­sa aRar
See­Sin­de­ba. igi mix­vde­ba, rom qris­te si­coc­xles ne­bis­
mier ada­mians ani­Webs, yve­la­ze sa­Si­nel­sa da uvar­gis­sac
ki. ada­
mia­
ni ig­
rZnobs, rom qris­
tea mas­
Tan, rom qris­
te
sZlevs mis nac­vlad cod­vas. da ma­Sin ka­ci cod­vas­Tan er­
Tad cxov­re­bas uk­ve aRar moi­sur­vebs.
Cven mainc cod­vi­le­bad dav­rCe­biT, mag­ram es ver
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 59
Seg­va­Si­nebs, rad­gan vi­ciT, rom ufals cod­vi­le­bi uy­vars
da Seun­dobs cod­vi­lebs. mag­ram Tu Cve­ni ne­biT Sev­co­
davT, es imas niS­navs, rom sa­xa­re­ba aRar wag­vi­kiT­xavs,
rad­gan cod­veb­Si cxov­re­ba da ufal­Tan yof­na Seu­Tav­se­
be­lia. ese igi, Cven un­da Se­veb­rZo­loT cod­vas.
vinc amas gai­gebs, is cxov­re­bas ar Seu­Sin­de­ba, mag­ram
Za­lian gau­Wir­de­ba dar­Ces ise­Ti, ro­go­ric iyo _ cod­va
mis­Tvis sa­Za­ge­li da au­ta­ne­li gax­de­ba. mag­ram cod­vis Si­
Si uk­ve aRar eq­ne­ba, rad­ga­nac mi­si daZ­le­vis Za­la mie­ce­ma.
Ce­mi da­fa­ru­li ise­Ti ar aris,
ro­go­ric xi­lu­li
vai­me, vai! ra sir­cxvi­lia! Ce­mi da­fa­ru­li ise­Ti ar aris,
ro­go­ric xi­lu­li! mar­Tlac mxo­lod ga­reg­no­ba maqvs
RvTis­msa­xu­re­bi­sa da ara Za­la mi­si. ra pi­riT war­vsdge­bi
RvTis wi­na­Se, ro­mel­mac icis da­fa­ru­li gu­li­sa?
wm. ef­rem asu­ri
ta­Zar­Si sa­lo­ca­vad ori ka­ci mi­vi­da. er­Ti am­bob­da:
`Rmer­To, gmad­lob Sen, ra­me­Tu ara var, vi­Tar­ca sxva­ni
kac­ni...~ xo­lo meo­re ze­cad Tva­le­bis aR­pyro­ba­sac ver be­
dav­da: `Rmer­To, mil­xi­ne cod­vil­sa amas~ (lu­ka, 18,11-13).
pir­ve­li gan­sjil iq­na, meo­re ki gan­mar­Tle­bu­li wa­vi­da.
ase xSi­rad xde­ba. Cven ta­Zar­Si ro­gorc mez­ve­re­ni,
ise mov­di­varT, me­re ki ra­tom­Rac fa­ri­sev­le­bi vxde­biT.
ta­Zar­Si ada­mia­nis pir­ve­lad mos­vla ga­dam­wyve­tia da mniS­
vne­lo­va­ni. es mez­ve­ris mos­vlaa, ro­mel­sac ver gau­be­
davs ze­cad Tva­le­bis aR­pyro­ba. sao­ca­ria, mag­ram ufa­li
aseT kacs mo­xe­davs, aRa­maR­lebs, WeS­ma­ri­tad cad aRiy­vans
mxo­lod am sit­yve­bis ga­mo: `Rmer­To, mil­xi­ne cod­vil­sa
amas...~ _ Se­mus­vri­li gu­lis ga­mo, mtki­ce ga­daw­yve­ti­le­
60 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bis ga­mo, rom SeuZ­le­be­lia iyo mez­ve­re, zi­do sic­ruis,
usa­mar­Tlo­bi­sa da gar­yvni­le­bis mZi­me tvir­Ti. SeuZ­le­be­
lia cod­vas­Tan er­Tad cxov­re­ba, cod­va tan­jvaa, cod­va
jo­jo­xe­Tia. da ai, ro­ca aseT mdgo­ma­reo­ba­Si myo­fi ada­
mia­ni ufal­Tan mo­dis, ufa­li mo­xe­davs mas, Seiw­ya­lebs,
ra­me­Tu dam­dab­lda, da Ta­vis Ta­vam­de aRa­maR­lebs. ka­ci
umal grZnobs, rom fe­ri ic­va­la, rom mi­si cxov­re­ba Ta­vi­
suf­le­bas ezia­ra, da ar SeuZ­lia ufals ar uT­xras: `gmad­
lob Sen, ufa­lo!~ am dros ukan moi­xe­davs da iq­ve ise­Ti­ve
mez­
ve­
re dgas, ro­
go­
ric Tvi­
Ton co­
ta xnis win iyo. da
na­xeT, uk­ve am­bobs: `gmad­lob Sen, ufa­lo, rom ase­Ti ara
var~. asec xde­ba. ka­ci ta­Zar­Si mo­dis, dgas, lo­cu­lobs,
mSve­nie­ri, ke­Til­So­bi­li sa­xe aqvs, ga­reg­nu­lad qris­tia­
nia, moi­xe­davs da iq­ve pan­ki dgas na­rin­jis­fe­ri Tme­biT _
da ada­mians uxa­ria: `ufa­lo, gmad­lob Sen, rom ase­Ti ar
var!~ Cven ga­reT ga­mov­di­varT da vmad­lobT ufals, rom
ise­Te­bi ara varT, ro­go­re­bic isi­ni, sxva­ni da sxva­ni...
da ma­Sin un­da va­Ria­roT, rom Rmer­Tis­ken svla Sev­
wyvi­teT, mi­si Zie­bis sur­vi­li dav­kar­geT. ada­mia­ni swo­
red im wuT­Si xde­ba fa­ri­se­ve­li, ro­de­sac ima­ze iw­yebs
fiqrs, rom Ta­vis cxov­re­ba­Si uk­ve yve­la­fe­ri ipo­va da
ax­la SeuZ­lia mSvi­dad iyos, Ta­vi­si Ta­viT dat­kbes da sa­
ku­Ta­ri cxov­re­ba Ta­vi­si ke­Ti­li saq­mee­biT, Ta­vi­si pi­ra­di
RvTis­mo­sao­biT Sea­fa­sos. daak­vir­diT, swo­red RvTis­mo­
sao­biT, swo­red mar­Ta­li cxov­re­biT, ke­Ti­li saq­mee­biT,
mow­ya­le­biT, mar­xvi­Ta da loc­viT, swo­red imiT, ri­Tac
Cve­ni qris­tia­nu­li cxov­re­ba ga­ni­saz­Rvre­ba. da mar­Tlac,
mo­vi­da ta­Zar­Si kar­gi ada­mia­ni _ mow­ya­le, mmar­xve­li, moR­
va­we. mo­vi­da da Rmer­Tis ga­re­Se dar­Ca.
es ma­ga­li­Ti gvai­Zu­lebs dav­fiq­rdeT _ ris­Tvis mo­
ve­diT Rmer­TTan? ra­tom vi­wo­de­biT qris­tia­ne­bad? sad
aris qris­tes gver­diT Cve­ni ad­gi­li? ra­tom ar ic­vle­ba
Cve­ni cxov­re­ba, ra­tom Sev­Cer­diT da ar­saiT aRar viZ­
vriT? mag­ram sa­va­la­lo swo­red is aris, rom rac ada­mians
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ............................................................................. 61
ro­gorc gza, ise eZ­le­va, mis­Tvis dab­rko­le­bis lo­dad iq­
ce­va.
ro­
ca am gzas uk­
ve ar­
saiT miv­
ya­
varT, ro­
ca is Ci­
xiT mTav­
rde­
ba da mas ufa­
li ki ara, Cven Tvi­
Ton gan­
vsaz­RvravT, cxa­di xde­ba, rom ada­mia­ni ub­ra­lod sa­ku­Tar
Tav­Tan mi­vi­da. igi kma­yo­fi­lia Ta­vi­si Ta­viT, TviT­kma­yo­
fi­le­bas ga­nic­dis, sxva ara­fe­ri sWir­de­ba da wa­sas­vle­
lic ar­saiT aris. sa­Si­ne­li fa­ri­sev­lo­ba Cven­Tvis sru­
liad Seum­Cnev­lad wa­mog­ve­we­va, ro­ca sav­se varT RvTis­mo­
sa­vi cxov­re­bis sur­vi­liT, rad­gan gveC­ve­ne­ba, rom ra­sac
va­ke­Teb­diT, yve­la­fers RvTis gu­li­saT­vis va­ke­Teb­diT.
RmerTs ki es ar sWir­
de­
ba. mas Cve­
ni saq­
mee­
bi ar
sWir­de­ba, mas ar sWir­de­ba ke­Ti­li saq­mee­bi, rom­le­bic fa­
ri­sev­le­bad gvaq­ce­ven. qris­tia­nu­li cxov­re­ba ga­nuw­yve­
te­li, daus­ru­le­be­li svlaa Rmer­Tis­ken, ro­ca ada­mia­ni
RmerTs eZiebs, ro­ca mas uWirs uR­mer­Tod, ro­ca mud­mi­
vad grZnobs Ta­vis ob­lo­bas, Ta­vis aras­rul­yo­fi­le­bas,
ro­ca nam­dvi­lad ina­niebs da mud­mi­vad cdi­lobs Sec­va­
los sa­ku­Ta­ri Ta­vi. da mxo­lod ase­Ti mdgo­ma­reo­ba, Ta­
vis uki­du­re­si dam­dab­le­ba RvTis wi­na­Se gvaZ­levs unars,
rom nam­dvi­lad Sev­ZloT ufal­Tan zia­re­ba. mxo­lod aseT
mdgo­ma­reo­ba­Si mih­yavs ufals ada­mia­ni Ta­vis Tav­Tan.
ami­to­mac ar gve­Si­nia cod­vi­lad yof­ni­sa. Cven vi­
ciT, rom cod­vi­le­bi varT, gvim­Zims es, mag­ram amas si­xa­
ru­lic ax­lavs, rad­gan ufa­li am­sof­lad cod­vil­TaT­vis
mo­vi­da _ mo­vi­da, ra­Ta ix­snas isi­ni. `mar­Tlebs~ qris­te ar
sWir­de­baT, isi­ni umi­so­dac kar­gad grZno­ben Tavs. cod­vi­
lebs ki qris­tes iqiT gza ara aqvT.
si­coc­xlis uka­nas­knel wu­Tam­de vi­meo­roT, rom
cod­vi­le­bi varT, rad­gan sa­nam amas vam­bobT, ufa­li Seg­
viw­ya­lebs, Seg­vin­dobs da vey­va­re­biT. `bo­los da bo­los
mar­Tal­ni gav­xdiT! gmad­lobT, ufa­lo, rom sxva ada­mia­
nebs ar vga­varT~ _ ro­gorc ki amas vit­yviT, dam­Tav­re­bu­
lia, amiT zurgs vaq­cevT ufals.
Ta­vi V
yo­ve­li da­ba­de­bu­li
mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba
yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­
ye­ba, Tan­da­Tan ik­ve­be­ba da iz­rde­ba.
wm. mar­koz moR­va­we
ga­num­za­deT gza ufals
gan­mza­de­niT gza­ni uf­li­sa­ni da wrfel yve­niT alag­ni
mis­ni.
lu­ka, 3,4.
saR­mrTo is­to­ria si­na­nu­lis or udi­des ma­ga­liTs
gviC­ve­nebs _ ese­ni arian ioa­ne naT­lis­mce­me­li da ma­riam
meg­vip­te­li. ioa­ne naT­lis­mce­me­li gvam­cnobs si­na­nuls,
ro­me­lic ca­Ta sa­su­fev­lis kars aRebs: Tu ada­mia­ni sa­su­
fe­ve­li­sa­ken mi­dis, mas­Tan miax­le­ba mxo­lod si­na­nu­liT
SeuZ­lia, mag­ram si­na­nu­li ra­Rac er­Tje­ra­di aq­ti ki ara,
mi­si cxov­re­bi­seu­li gza un­da gax­des.
si­na­nuls meo­re naT­lis­Re­bas uwo­de­ben. naT­lis­Re­
bis az­ri ima­Sia, rom ada­mia­ni mac­xov­ris sik­vdil­sa da aR­
dgo­mas ezia­re­ba. igi sik­vdil­Si daef­lvis da mkvdre­TiT
aR­dgo­mil qris­tes­Tan er­Tad aR­dge­ba. es mi­si xel­meo­re
So­baa. si­na­nu­lis gziT ki ada­mia­nis aRor­Zi­ne­ba xde­ba, mi­si
Rrma su­lie­ri ga­nax­le­ba.
ioa­ne naT­lis­mcem­lis sa­xe mkac­ria, as­ke­tu­ri. igi
udab­nos mkvid­ria, ama sof­lis­gan ga­ri­yu­li. mas wi­na­mor­
beds uwo­de­ben, ra­me­Tu igi win uZ­Rvis qris­tes ga­mo­Ce­nas.
yve­la­fe­ri, rac qris­tes Seem­Txva, Tav­da­pir­ve­lad wi­na­
mor­beds er­go wi­lad. ioa­nes mSob­lebs xa­re­ba RvTis­mSo­
bel­ze ad­re euw­yaT, igi qris­te­ze ad­re iS­va da udab­no­Sic
mas­ze ad­re wa­vi­da. naT­lis­mce­me­li qris­te­ze ad­re qa­da­
gebs imas, rac Sem­deg mac­xo­var­ma iqa­da­ga: `Sei­na­neT, ra­
me­Tu moax­le­bul ars sa­su­fe­ve­li ca­Ta~ (ma­Te, 3,2). ioa­ne
qris­te­ze ad­re mie­ca sik­vdils, Seu­rac­xyo­fa da sap­yro­
64 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bi­lec mas­ze uwin ga­mos­ca­da; jo­jo­xeT­Sic uf­ro ad­re Ca­
vi­da da iq myofT qris­te uqa­da­ga.
si­na­nu­li yo­ve­li ka­cis­Tvis ioa­ne naT­lis­mcem­lis
gzaa, ro­me­lic qris­tes­ken mi­ma­val gzas ga­nam­za­debs. am
sai­dum­los gziT ada­mian­Si xe­lax­la iS­ve­ba qris­te. es niS­
navs, rom TviT ka­
cis sul­
Si iS­
ve­
ba Rmer­
Ti, rac mas sa­
Sua­le­bas aZ­levs ipo­vos Ta­vis Tav­Si ad­gi­li, sa­dac su­li
wmi­da dai­va­nebs.
ma­riam meg­vip­te­li ki si­na­nu­lis gzis ma­ga­li­Tia. ra­
Si mdgo­ma­reobs es gza? esaa igi­ve udab­no, sa­ku­Ta­ri Ta­vis
sib­ra­lu­lis sru­li uar­yo­fa da sru­li SeuZ­leb­lo­ba imi­
sa, rom sa­ku­Tar Tavs rai­me Seun­do.
ada­mians, ro­me­lic egue­ba sa­ku­Tar Tavs iseTs, ro­
go­ric aris, SeuZ­le­be­lia si­na­nu­li gaaC­ndes. im dros,
ro­ca is Ta­vis mar­Tle­bis sa­Sua­le­bas pou­lobs da sa­ku­
Tar Tavs Ta­vad Seun­dobs, igi Rmer­Tsa da sa­ku­Tar Tavs
So­ris zRu­des aR­mar­Tavs, ga­dau­la­xav dab­rko­le­bas qmnis
imi­saT­vis, rom Rmer­Tma Seun­dos.
ma­riam meg­vip­tel­ma Cvid­me­ti we­li srul mar­too­ba­
Si gaa­ta­ra da mTe­li mi­si cxov­re­ba udab­no­Si si­na­nu­lis
sai­dum­lo iyo. on­to­lo­giu­ri mniS­vne­lo­biT si­na­nu­li
Cve­ni cxov­re­bis sai­dum­loa, su­lie­ri gzis, daus­ru­le­be­
li srul­yo­fis, ada­mian­Si ada­mia­nis So­bis sai­dum­lo.
or­Ra­ni­viT mo­mar­TeT Ta­vi
hoi Svil­no, ge­ved­re­biT, or­Ra­ni­viT da su­li wmi­dis tkbi­
li fsal­mu­ni­viT mo­mar­TeT Ta­vi.
wm. Teo­do­re stu­die­li
ek­le­sia­Si mo­sul­Ta um­rav­le­so­ba ax­lad moq­ceu­lia.
co­taa tra­di­cie­bis mim­de­va­ri, qris­tia­nul ojax­Si mar­
Tlma­di­deb­lu­ri wes-Cveu­le­be­biT aR­zrdi­li mor­wmu­ne.
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 65
Ta­na­med­ro­ve ada­mians su­lier cxov­re­ba­ze war­mod­ge­na Zi­
ri­Ta­dad wig­ne­bis meS­veo­biT an sxva qris­tia­neb­Tan ur­
Tier­To­bis Se­de­gad uya­lib­de­ba.
su­lier cxov­re­ba­sa da as­ke­ti­kas­Tan da­kav­Si­re­bul
wig­nebs dRes nak­le­bad kiT­xu­lo­ben. es wig­ne­bi me­tis­
me­tad ma­Ra­li su­lie­ri eniT aris da­we­ri­li da dam­wye­
bi qris­tia­nis­Tvis Zi­ri­Ta­dad gau­ge­ba­ria. ami­tom ax­lad
moq­ceuls qris­tia­nu­li ga­moc­di­le­ba uf­ro xSi­rad isev
ax­lad moq­ceu­lis­gan, er­Tgva­ri sqe­me­bis sa­xiT mie­wo­de­
ba. ada­mians eub­ne­bian, rom sa­Wi­roa gar­kveu­li we­se­bis
Ses­ru­le­ba, gar­kveu­li we­sis mi­xed­viT moq­ce­va (mar­Tlma­
di­de­be­li gar­kveu­li in­to­na­ciiT un­da saub­rob­des, gar­
kveul ta­ni­sa­moss ic­vam­des) da a. S. es ek­le­siis tra­di­
ciad aRiq­me­ba, Tum­ca uf­ro xSi­rad es sru­lia­dac ar aris
ek­le­siis tra­di­cia.
ama­ve dros ada­mia­nis cno­bie­re­ba­Si qris­tia­nu­li
cxov­re­bis er­Tgva­ri ste­reo­ti­pi ya­lib­de­ba da mkvid­rde­
ba az­ri, Tu ro­gor un­da ic­xov­ro ise, rom `yve­la­fe­ri
kar­gad iyos~. amas­Tan mi­zez-Se­de­gob­ri­vi kav­Si­re­bi sav­
se­biT ga­reg­nu­lad, for­ma­lu­rad ga­ni­saz­Rvre­ba: Tu ase
moiq­ce­vi, amas au­ci­leb­lad esa da es Se­de­gi un­da moh­yves.
Tu qris­tia­ni lo­cu­lobs, di­la-sa­Ra­mos loc­vebs kiT­xu­
lobs, oT­xSa­baT­sa da pa­ras­kevs mar­xvas icavs, ta­Zar­Si da­
dis, ezia­re­ba (rac, cxa­dia, au­ci­le­be­li da mniS­vne­lo­va­
nia), ma­Sin mTe­li mi­si cxov­re­ba Se­sa­ba­mi­sad un­da Seic­va­
los. ase­Ti ada­mia­nis­Tvis mow­yi­ne­ba da sa­so­war­kve­Ti­le­ba
uc­xo un­da iyos, mis sul­Si sim­Svi­de da myud­roe­ba un­da
su­fev­des, ojax­Si ki _ ke­Til­dReo­ba, mok­led, `Sro­ma­Si
war­ma­te­ba da pi­rad cxov­re­ba­Si bed­nie­re­ba~, ro­gorc mi­
sa­loc ba­raT­Si we­ria xol­me.
da ai, ka­ci ek­le­siur cxov­re­bas Seud­ga, gul­wrfe­
lad cdi­lobs, rom qris­tia­nu­li cxov­re­bis au­ci­le­be­li
we­se­bi Seas­ru­los da ver gau­gia: `ki mag­ram, ra xde­ba, me
mo­vi­na­nie, vcdi­lob ga­mo­vas­wo­ro Ce­mi cxov­re­ba, uwin­de­
66 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bu­rad ar mo­viq­ce, vlo­cu­lob, vmar­xu­lob da ve­zia­re­
bi, mag­ram Ce­mi saq­me Zve­le­bu­rad cu­dad mi­dis, zog­jer
ua­re­sa­dac ki~. ada­mia­ni Cix­Si eq­ce­va da ver gau­gia, ra
emar­Te­ba. TiT­qos yve­la­fers swo­rad ake­Tebs, ro­gorc
we­ria, ro­gorc eub­ne­bian, ro­gorc mi­Re­bu­lia _ da mainc
ara­fe­ri ga­mo­dis. mag­ram aris er­Ti mniS­vne­lo­va­ni sa­kiT­
xi, ro­mel­sac ka­ci ver ac­no­bie­rebs an iviw­yebs. vTqvaT,
mu­si­kos­ma no­te­bi ga­da­Sa­la, iw­yebs So­pe­nis noq­tiur­nis
Ses­ru­le­bas, mag­ram ka­ka­fo­nia is­mis. TiT­qos yve­la­fers
swo­rad ake­Tebs, sa­Wi­ro kla­vi­Sebs exe­ba, mag­ram mu­si­ka ar
JRers. ra­tom? _ in­stru­men­tia auw­yo­be­li.
Cven sru­liad ver vac­no­bie­rebT Cve­ni Si­na­ga­ni in­
stru­men­tis _ ka­cis su­lis aS­li­lo­bas. vcdi­lobT Stur­
miT avi­RoT ra­Rac, for­ma­lu­rad miv­dioT su­lie­ri cxov­
re­
bis we­
sebs, is ki ar gves­
mis, rom es we­
se­
bi mo­
wes­
ri­
ge­bul­TaT­vis aris gan­kuT­vni­li. isi­ni nam­dvi­lad gvex­
ma­re­bian su­lie­ri har­mo­niis miR­we­va­Si, mag­ram imi­saT­vis,
rom sul­ma es har­mo­nia moi­po­vos, au­ci­le­be­lia kar­gad
gves­mo­des, Tu ras war­mo­vad­genT dRes­dReo­biT, ra mdgo­
ma­reo­ba­Si vim­yo­fe­biT. da imis mo­lo­di­ni, rom har­mo­nia
uec­rad an Tun­dac erT we­li­wad­Si mo­va _ mxo­lod imi­tom,
rom ek­le­sia­Si mo­ve­diT da aR­sa­re­ba vTqviT, Rrma su­lie­
ri cdo­mi­le­baa, rac bevr ada­mians emar­Te­ba.
yve­la­ni ve­lo­de­biT, rom xsna Cvens ga­re­Se SeiZ­le­ba
mox­des, an­da vTqvaT, rai­me ga­re­ga­ni faq­to­re­bis wya­lo­
biT, rom­leb­sac Cven amo­ve­fa­re­biT, da verc ki vac­no­bie­
rebT, Tu ra aris da­ce­mu­li ka­ci, ra aris Cve­ni cod­viT
gau­kuR­mar­Te­bu­li bu­ne­ba. mag­ram su­lie­ri cxov­re­ba iqi­
dan iw­ye­ba, ra­sac su­lier ena­ze `sim­dab­le~ hqvia, uf­ro
swo­rad _ sim­dab­lis saw­yi­se­bi, ra­me­Tu sim­dab­le usaz­
Rvroa. SeiZ­le­ba da­vad­geT sim­dab­lis gzas, cod­vi­le­ba­
dac vcnoT Ta­vi, mag­ram bo­lom­de mis­vla sru­liad SeuZ­
le­be­lia. su­lie­ri cxov­re­ba ma­Sin iw­ye­ba, ro­ca gaac­no­
bie­reb, rom Se­ni su­lie­ri in­stru­men­ti sru­liad aS­li­lia
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 67
da mTe­li Se­ni su­lie­ri cxov­re­ba _ es upir­ve­le­sad su­lis
mo­wes­ri­ge­baa, ara ga­re­ga­ni, ara­med Si­na­ga­ni gan­kur­ne­ba.
ada­mia­ni loc­vas iw­yebs da uk­virs, rom ver grZnobs
imas, rac loc­vis Se­sa­xeb wig­neb­Si wau­kiT­xavs. er­Tba­Sad
bev­ri un­da. aras­rul­yo­fi­li ada­mia­ni loc­vi­sa da mar­xvi­
sa­gan swraf Se­degs ar un­da moe­lo­des. cxa­dia, aR­sa­re­bis
Sem­deg gveC­ve­ne­ba, rom yve­la­fe­ri uec­rad un­da Seic­va­
los. si­nam­dvi­le­Si ki am wu­Ti­dan mxo­lod imis gac­no­bie­
re­ba iw­ye­ba, rom su­li ava­daa da did Za­lis­xme­vas, did
su­lier Sro­mas sa­Wi­roebs. un­da ges­mo­des, rom Tu cxov­
re­ba ar ic­vle­ba, ama­Si bra­li arc ek­le­sias miuZ­Rvis, arc
moZ­Rvars, ro­me­lic geub­ne­ba, Tu ro­gor un­da moiq­ce, Sen
ki ara­fe­ri ga­mog­dis. es Se­ni su­lis mdgo­ma­reo­baa da igi
sim­dab­liT un­da mii­Ro.
su­lier cxov­re­ba­Si, ise­ve ro­gorc al­pi­niz­mSi, yve­
la­fers sim­tki­ce da di­di moT­mi­ne­ba ga­na­pi­ro­bebs. al­
pi­nis­te­bi mTa­ze Za­lian ne­la adian, rad­gan ga­moc­di­le­ba
kar­na­xobs, rom Tu aC­qar­de­bian, mwver­vals ver miaR­we­ven,
Za­la ma­le ga­moec­le­baT da gzas ve­Rar ga­nag­rZo­ben. su­
lie­ri cxov­re­bis swo­red ase­Ti mud­mi­vi Rvaw­lia au­ci­le­
be­li imi­saT­vis, rom su­li, ase vTqvaT, aew­yos, mo­wes­rig­
des. mag­ram es er­Tba­Sad ar mo­dis, zog­jer wle­bia sa­Wi­
ro, Cven ki Za­lian sul­swraf­ni varT. ka­ci da­ba­de­bi­dan
mTe­li si­coc­xle sco­dav­da, srul­yo­fi­le­bas ki erT-or
we­li­wad­Si un­da miaR­wios. es ase ar xde­ba, an Tu xde­ba,
Za­lian iS­via­Tad _ im ada­mia­neb­Si, rom­leb­sac ise­Ti Rrma
si­na­nu­lis una­ri Ses­wevT, rom SeuZ­liaT uec­rad yve­la­fe­
ri daT­mon, udab­no­Si wa­vid­nen da mkac­ri as­ke­tu­ri cxov­
re­biT ic­xov­ron.
moT­mi­ne­biT da ga­mud­me­biT un­da iR­va­wo, yo­vel­Tvis,
yo­vel­dRe, yo­vel wams aaw­yo Ta­vi, ai­Zu­lo su­lie­ri cxov­
re­ba. da­bo­los, ro­ca am gziT mi­ma­va­li ada­mia­ni Si­na­ga­ni
har­mo­niis, RvTaeb­riv ne­bas­Tan Tan­xmo­bis mdgo­ma­reo­bas
uax­lov­de­ba, ma­Sin yve­la­fe­ri, ra­sac is ake­Tebs, mis cxo­
68 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ne­bas See­we­va. amie­ri­dan loc­va, mar­xva, mi­si ek­le­siu­ri
cxov­re­ba na­yo­fis ga­mo­Re­bas iw­yebs. mxo­lod aseT dros
xde­ba ada­mia­ni ek­le­siis coc­xa­li wev­ri _ na­yo­fis ga­mo­
Re­bis Sem­Zle.
mag­ram vid­re es ase ar aris, ka­ci Si­na­ga­nad da­zia­
ne­bu­lia. ami­tom ek­le­siu­ri cxov­re­ba zog­jer usia­mov­no
gao­ce­bas iw­vevs da ur­wmu­no ada­mia­nebs ukuaq­cevs ki­dec:
`es ra uc­nau­ri ram xde­ba Tqvens ek­le­sia­Si? TiT­qos wmin­
da­ne­bi un­da iyoT, Tqven­Tan ki yve­la­fe­ri sxvag­va­ra­daa.
ra­tom?~ swo­red im mar­ti­vi mi­ze­zis ga­mo, rom auw­yo­bel
in­stru­men­tze dak­vra SeuZ­le­be­lia, rom siw­min­de xan­
grZli­vi da mZi­me gzis Se­de­gia _ su­lie­ri fe­ris­cva­le­bis
Se­de­gi.
sai­dan da­viw­yoT?
sai­dan da­viw­yoT Cven, vi­sac ara­so­des gvic­dia Cve­ni gu­
le­bis ga­mok­vle­va? vid­geT ga­reT da va­ka­ku­noT loc­vi­Ta
da mar­xviT, ro­gorc ufal­ma gvib­rZa­na: `irek­diT da gan­
ge­Ros Tquen.
wm. ma­ka­ri di­di
xSirad ax­lad moq­ceu­le­bi aseT Se­kiT­xvas sva­men:
`ra­tom un­da vi­lo­co sxvi­si sit­yve­biT, Cem­Tvis gau­ge­bar
ena­ze~? SeiZ­le­ba iT­qvas, rom kiT­xva ar­se­bi­Tia. mar­Tlac,
ro­de­sac `loc­vans~ ga­dav­SliT, sxva ada­mia­ne­bis sit­yvebs
vki­Tu­lobT, amas­Tan, bev­ri maT­ga­ni sru­liad gau­ge­ba­ria.
loc­vis ka­no­ni un­da ga­vi­goT, ro­gorc loc­vis Cve­
vis ga­mo­mu­Sa­ve­bis sa­Sua­le­ba. loc­vis ka­no­ni Cve­ni su­
lie­ri cxov­re­bis ga­mar­Tva­sa da ga­mos­wo­re­bas em­sa­xu­re­
ba, ami­to­ma­caa igi au­ci­le­be­li. wm. eg­na­te brian­Ca­ni­no­
vi wers: `su­
li, ro­
me­
lic es-esaa uf­
lis gza­
ze sia­
ruls
iw­yebs, yo­ve­li­ve su­lie­ri­sa da RvTaeb­ri­vis umec­re­ba­Sia
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 69
Ca­Zi­ru­li, Tun­dac igi mTel am­qvey­niur sib­rZnes flob­
des. su­lie­rad yrma­Ta da­sax­ma­reb­lad ek­le­siam loc­vis
ka­no­ni daa­we­sa. ka­no­nis mi­za­nia suls mar­Te­bu­li, wmin­da
da RvTi­saT­vis saT­no az­re­bi da grZno­be­bi mia­wo­dos~.
loc­vas xSi­rad me­qa­ni­ku­rad war­mov­TqvamT, ise rom
sru­liad ver vac­no­bie­rebT, rom RmerTs ve­la­pa­ra­ke­biT.
mag­ram sit­yva xom ca­rie­li bge­ra ar aris, igi coc­xa­lia
da moq­me­di. ro­ca ada­mia­ni RmerTs mia­Su­rebs da mas esaub­
re­ba, es udi­de­si kad­nie­re­baa. imi­saT­vis, rom RmerTs nam­
dvi­li, wrfe­li, coc­xa­li sit­yva uT­xra, rai­me sa­fuZ­ve­li
un­da ga­gaC­ndes. RmerTs xom li­
ton sit­
yvebs ver et­
yvi.
ufals ver mi­mar­Tav uaz­ro, araf­ris­mTqme­li sit­yve­biT,
ro­mel­Tac arc wo­na gaaC­niaT, arc fa­si.
Rmer­Ti ara­so­des ara­vis uxi­lavs, mi­si war­mod­ge­
na SeuZ­le­be­lia. mcda­ria da sa­xi­fa­To, ro­de­sac ada­mia­ni
imi­saT­vis, rom Ta­vi loc­vis­Tvis ga­naw­yos, uf­lis xa­te­bas
war­moid­gens. mxo­lod Se­ni Ta­vi un­da war­moid­gi­no uf­lis
wi­na­Se, war­sdge uxi­la­vi da coc­xa­li RvTis wi­na­Se da am
siR­rmi­dan See­ca­do, rai­me Tqva.
ra Se­giZ­lia ufals uT­xra? saT­qme­li ki ara­fe­ria,
gar­da ami­sa: `Rmer­To, mil­xi­ne cod­vil­sa amas~ (mez­ve­ris
loc­va). ami­tom, Rmer­TTan sau­ba­ri rom vis­wav­loT, ek­
le­sia wmin­da ma­ma­Ta mier da­we­ril loc­vebs gvTa­va­zobs.
ma­Ti loc­ve­bi coc­xa­li, gu­li­dan ga­mo­ma­va­li sit­yve­bia
da ara sa­gan­ge­bod SeT­xzu­li. wmin­da ada­mia­nis Si­na­ga­ni
su­lie­ri in­stru­men­ti har­mo­niu­lad aris aw­yo­bi­li, ami­
to­mac mi­si sit­yve­bi WeS­ma­ri­tad su­lie­ri sa­ga­lo­be­lia.
ka­cis su­li mu­si­ka­lur in­stru­ments hgavs, igi yo­
vel­Tvis Se­moq­meds uga­lobs. ada­mia­ni isea Seq­mni­li, rom
mu­dam RmerTs adi­deb­des, oRond Cve­ni in­stru­men­ti Za­
lian aS­li­lia da am si­yal­bis mos­me­na SeuZ­le­be­lia, ufa­li
ki moT­mi­ne­biT gvis­mens. Cven ar Zal­gviZs er­Tma­ne­Tis mos­
me­na ise, ro­gorc ufa­li gvis­mens. mag­ram ro­ca, vTqvaT,
ba­si­li di­dis loc­vas vkiT­xu­lobT, sao­ca­ri ram xde­ba:
70 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Tu wmin­da­nis sit­yvebs nam­dvi­lad gu­lis siR­rmi­dan war­
mov­TqvamT, Tu vcdi­lobT, isi­ni gu­liT mi­vi­RoT da ga­vi­
Ta­vi­soT, ma­Sin Cvens su­lier in­stru­ments Za­lian ma­Ral
loc­viT tal­Ra­ze vaw­yobT. es Znel­ze Zne­lia, yve­la­ze di­
di sa­mu­Saoa. wmin­da­ne­bis TqmiT, loc­va­ze Zne­li ara­fe­ria.
am­bo­ben, rom ori ra­maa yve­la­ze Zne­li: mo­xu­ce­bis mov­la
da loc­va. ori­ve es saq­me sis­xlis daT­xe­vas ud­ris.
loc­vis ka­no­nis wa­kiT­xva mu­si­ka­lu­ri in­stru­men­tis
aw­yo­bas hgavs, mag­ram Rmer­TTan ur­Tier­To­bis­Tvis Cvens
suls mxo­lod loc­viT ro­di gan­vaw­yobT. mTe­li cxov­re­
bis man­Zil­ze ada­mia­ni sa­ku­Tar Tavs si­na­nu­liT, RvTis­
msa­xu­re­ba­Si mo­na­wi­leo­biT, ke­Ti­li saq­mee­biT ga­naw­yobs.
bo­
los da bo­
los, loc­
va gar­
kveul xa­
risxs Sei­
Zens, da
dro­Ta gan­mav­lo­ba­Si sit­yve­bi: `miw­ya­le me, Rmer­To~ daax­
loe­biT ise aJ­Rer­de­ba, ro­gorc me­fe-wi­nas­war­met­yvel
da­vi­Tis loc­va.
Rmer­Tis­ken mi­ma­va­li gza loc­vaa
Rmer­Tis­ken mi­ma­va­li gza loc­vaa. is­wav­le swo­rad loc­va.
xo­lo ro­ca swo­rad loc­vas is­wav­li, mouk­le­be­lad ilo­
ce _ da ad­vi­lad hpo­veb cxo­ne­bis gzas.
wm. eg­na­te brian­Ca­ni­no­vi
loc­vis ka­non­ma un­da ga­mog­vas­wo­ros, mag­ram loc­vi­
sas igi dab­rko­le­bad ar un­da gveq­ces. Cven bevr loc­vas
ise vkiT­xu­lobT, rom ar gves­mis, ras va­ke­TebT, ris­Tvis
aris es sa­Wi­ro, ri­Tac loc­vis ka­no­ni ki ar xde­ba Cven­
Tvis au­ci­le­be­li, ara­med Cven Tvi­Ton vxde­biT loc­vis
ka­no­nis mo­ne­bi.
ro­ca loc­vis ka­nons gauaz­reb­lad vas­ru­lebT, ise
rom ar gves­mis da ver aR­viq­vamT mas Cve­ni su­lie­ri Za­le­
bis kva­lo­ba­ze, amas iqam­de miv­ya­varT, rom is, rac ada­mia­
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 71
nis cxo­ne­bas un­da em­sa­xu­re­bo­des, xSi­rad su­lie­ri dab­
rko­le­bis da me­tic, su­lie­ri kvdo­mis mi­ze­zi xde­ba. ar
SeiZ­le­ba ra­Rac wes­de­bad qceu­li, az­rga­moc­li­li Si­naar­
sis mo­na gax­de, To­rem yo­vel­nair loc­vas da­kar­gav. maT­
Tvis, vinc wmin­da ma­ma­Ta loc­vis ga­moc­di­le­bas uar­yofs,
wm. eg­na­te brian­Ca­ni­nov­ma sak­maod mkac­rad Tqva, rom ada­
mian­ma loc­ve­bi ar un­da SeT­xzas. `nu ga­kad­nier­de­bi da
nu war­moT­qvam uf­lis wi­na­Se Sens mier SeT­xzul xa­to­
van da mWev­
rmet­
yve­
lur loc­
vebs, rac ar un­
da Zlie­
ri
da ama­Rel­ve­be­li mo­geC­ve­nos isi­ni; ase­Ti loc­ve­bi da­ce­
mu­li go­ne­bis na­yo­fia da, ro­gorc araw­min­da msxver­pli,
uf­lis su­lier sam­sxver­plo­ze ar Sei­wi­re­ba. Sen tkbe­bi
Sens mier SeT­xzu­li sit­yva­kaz­mu­li ga­moT­qme­biT, amas­Tan,
cud­me­di­do­bi­sa da vne­be­bis dax­ve­wil moq­me­de­bas sin­di­sis
sim­
Svi­
ded da RvTis mad­
lad Re­
bu­
lob; ggo­
nia, rom lo­
cu­lob da RvTis wi­na­Se saT­no-yo­fis gar­kveul xa­ris­xsac
ki miaR­wie, si­nam­dvi­le­Si ki sru­liad ga­ne­So­re­bi loc­vas~.
wm. Teo­fa­ne da­yu­de­bu­li ki sru­liad sa­wi­naaR­mde­
go az­ri­saa da am­bobs, rom mxo­lod `loc­va­nis~ sit­yve­biT
loc­va daax­loe­biT igi­vea, RmerTs `sa­saub­ro wig­nis~ mi­
xed­viT ela­pa­ra­ko. da esec sav­se­biT swo­ria. nu­Tu uf­
li­saT­vis sa­ku­Ta­ri sit­yve­bi ar mog­ve­po­ve­ba? Tu Rmer­Ti
gvwams, ro­gor Seg­viZ­lia Cve­ni loc­vi­Ti cxov­re­ba mxo­
lod loc­vis ka­no­nis Car­Co­Si Cav­svaT? Cven er­Tdrou­lad
meo­re gzi­Tac un­da via­roT, un­da mov­Zeb­noT sit­yve­bi,
Cvens su­lier cxov­re­bas, Rmer­TTan siax­lo­vis wyur­vils
rom ga­mo­xa­ta­ven.
sam­wu­xa­roa, mag­ram isec xde­ba, rom ka­ci wai­kiT­
xavs di­lis loc­vebs da Sve­biT amoi­sun­Tqavs _ sa­Ra­mom­
de Rmer­Ti SeiZ­le­ba aRarc ki gaix­se­nos. es sa­Si­ne­le­baa.
su­lier cxov­re­bas, Tu igi WeS­ma­ri­ti da coc­xa­lia, is
Tvi­se­ba axa­sia­Tebs, rom ada­mians ar Za­luZs ga­mud­me­biT
ar ifiq­ros Rmer­Tze. igi ufal­Tan mud­miv ur­Tier­To­ba­Si
un­da iyos _ da­dis, sZi­navs, la­pa­ra­kobs Tu ra­sac ar un­da
72 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
iq­mo­des, mu­dam uf­lis wi­na­Se un­da vi­do­des.
pav­le mo­ci­qu­lic amas am­bobs: `ma­ra­dis iloc­vi­deT~
(1 Tes. 5,17). cxa­dia, SeuZ­le­be­lia ga­mud­me­biT kiT­xu­lob­
de loc­
vebs, dauj­
do­
me­
lebs, fsal­
mu­
nebs da a.S. es arc
igu­lis­xme­ba. ro­ca pav­le mo­ci­qu­li ga­mud­me­bul loc­va­ze
la­pa­ra­kobs, is pir­vel yov­li­sa ada­mia­nis su­lier mdgo­
ma­reo­bas gu­lis­xmobs, imas, Tu ram­de­nad ax­loa ufal­Tan
mi­si su­li.
Za­lian cu­dia, Tu kacs Rmer­Tis­Tvis sit­yve­bi ar
gaaC­nia. Za­lian sa­xi­fa­Toa, Tu ada­mia­ni TiT­qos su­lie­ri
cxov­re­biT cxov­robs, mar­xvebs icavs, aR­sa­re­bas am­bobs
da ezia­re­ba, RmerTs ki ve­ra­fers eub­ne­ba. ami­tom Cve­ni
su­lie­ri cxov­re­ba pir­vel yov­li­sa loc­vis Cve­vis ga­mo­
mu­Sa­ve­baa.
loc­vi­Ti ka­no­nis mi­za­ni isaa, rom loc­vis sur­vi­li
ada­mian­Si ar ga­nel­des, rom loc­va mi­si mud­mi­vi Tan­mde­vi
iyos, ne­bis­mie­ri for­miT, ma­Si­nac ki, ro­ca igi sit­yviT ar
ga­moiT­qmis _ ase­Ti loc­vac xom ar­se­bobs. ro­ca ada­mia­
ni nam­dvi­lad lo­cu­lobs, mas ara­vi­Ta­ri loc­vi­Ti ka­no­ni
aRar sWir­de­ba.
vi­lo­coT ise, rom Cve­ni loc­va
Ses­me­nil iq­nes
un­da gvax­sov­des: ara mar­to un­da vi­lo­coT, ara­med ise
un­da vi­lo­coT, rom Cve­ni loc­va Ses­me­nil iq­nes.
wm. ioa­ne oq­ro­pi­ri
bev­ri­saT­vis loc­vis ka­no­ni prob­le­maa, rad­gan uZ­
nel­de­baT loc­vi­Ti ka­no­ni­sa da Tvi­Ton loc­vis er­Tma­ne­
Ti­sa­gan gar­Ce­va. em­Txve­vian Tu ara isi­ni er­Tma­neTs? ro­
gor un­da Se­vu­Tav­soT Cven­Si imis Se­saZ­leb­lo­ba, rom Tan
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 73
vi­lo­coT da Tan isic Se­vas­ru­loT, rac yo­vel qris­tians
moeT­xo­ve­ba? wm. eg­na­te brian­Ca­ni­no­vi am­bobs, vid­re ada­
mians loc­vi­Ti ka­no­ni ar gaaC­nia, mis­Tvis su­lie­ri cxov­
re­bis aw­yo­ba SeuZ­le­be­liao. loc­vi­Ti ka­no­ni gan­sa­kuT­re­
bu­li sa­Sua­le­baa Si­na­ga­ni ka­cis aR­Se­ne­bi­saT­vis. SeiZ­le­ba
iT­qvas, rom loc­vi­Ti ka­no­niT iw­ye­ba Cvens Sig­niT RvTis
taZ­ris age­ba.
un­da gves­mo­des, rom cod­vam Cve­ni bu­ne­ba gaau­kuR­
mar­Ta. mar­Ta­lia vi­ciT, rom naT­lis­Re­biT ada­mians cod­
va mie­te­ve­ba, mag­ram mi­si Se­de­ge­bi naT­lis­Re­bis aq­tiT ki
ara, TviT cxov­re­biT un­da ga­mos­wor­des. uf­lis yo­ve­li
ni­Wi _ ro­me­li­me sai­dum­los­Tan zia­re­ba Tu loc­va, gveZ­
le­va im­de­nad, ram­de­na­dac mi­si mi­Re­bis una­ri Seg­vwevs,
mag­ram igi mi­Re­bis­Ta­na­ve ar gvcvlis, Cven mxo­lod Se­saZ­
leb­lo­ba gveZ­le­va fe­ris­cva­le­bi­sa.
RvTis ni­
Wis da­
te­
va kacs prin­
cip­
Si ar Za­
luZs. ne­
bis­mie­ri mad­li, ro­me­lic ada­mians eZ­le­va, Ta­vad mas bev­
rad aRe­ma­te­ba. zog­jer gvgo­nia, TiT­qos rai­me dag­vak­les:
vTqviT aR­sa­re­ba, ro­gorc Seg­veZ­lo, mag­ram gveC­ve­ne­ba,
rom Rmer­Tma bo­lom­de ar mog­vca ra­Rac; ve­zia­re­biT da
ve­liT, rom ra­Rac araC­veu­leb­ri­vi un­da Seg­vem­Txves, mag­
ram ara­fe­ri xde­ba. si­nam­dvi­le­Si mxo­lod Cve­ni sib­rma­ve
ar gvaZ­levs imis unars, rom Se­vig­rZnoT da ga­vac­no­bie­
roT is, ra­sac yo­ve­li sai­dum­lo gva­ni­Webs. is mci­re nam­
ce­cic ki, qris­tes tab­li­sa­gan rom var­de­ba, usas­ru­lod
aRe­ma­te­ba ada­mian­sac da mTel sam­ya­ro­sac. RvTis ni­We­bi
mxo­lod imi­tom gveZ­le­va, rom Sev­ZloT Tun­dac ara ma­
Sin­ve, ara­med Sem­deg, odes­me ve­zia­roT maT im­de­nad, rom
uf­lis es ni­Wi Cve­ni bu­ne­ba gax­des, rom Seg­veZ­los mi­si
Se­nar­Cu­ne­ba. Cvens Tavs ki mud­mi­vad sru­liad sa­wi­naaR­
mde­go ram xde­ba: ufa­li gvaZ­levs, Cven ki ar vi­RebT. ar
Seg­
viZ­
lia mi­
Re­
ba da gvgo­
nia, rom ar mou­
ciaT; an­
da mi­
vi­ReT da ma­Sin­ve dav­kar­geT. niW­Tan ki mxo­lod zia­re­ba
SeiZ­le­ba, ise, rom Sen da es ni­Wi er­Ti mTlia­no­ba gax­deT.
74 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
igi­ve loc­vi­Ti ka­no­nis Se­sa­xe­bac SeiZ­le­ba iT­qvas,
uf­lis im niW­ze, ro­mel­mac mas­Tan zia­re­biT sxva ada­mia­
ne­bad un­da gvyos. igi gveZ­le­va ro­gorc sa­Sua­le­ba, rom
Cve­ni su­lis, go­ne­bi­sa da gu­lis Za­le­bi ga­mo­vi­ye­noT, ra­
Ta es dau­tev­ne­li, SeuZ­le­be­li, Cvens Za­lebs aR­ma­te­bu­li
Cvens kuT­vni­lad vaq­cioT. da ro­ca ka­no­ni am gziT ada­
mian­Si daim­kvid­rebs, igi mas ga­mar­Tavs. da ma­Sin ka­no­ni
uk­ve aRar ar­se­bobs, igi loc­vad iq­ce­va.
mag­ram Cven jer un­da ga­vi­zar­doT im sit­yve­bam­de,
rom­le­bi­Tac ba­si­li di­di an ioa­ne oq­ro­pi­ri lo­cu­lob­
dnen. Cven­Tvis uc­no­bia es sit­yve­bi, su­lie­ri cxov­re­bis
es do­ne, RvTi­sa­ken swraf­va, qris­tes­ken swraf­va, rac maT
loc­veb­Sia Ca­de­bu­li. loc­vi­Ti ka­no­ni mec­nie­re­baa, mud­
mi­vi wvrTnaa, su­lie­ri cxov­re­bis sko­laa _ is, rac loc­
vas gvas­wav­lis da is, rac bo­los da bo­los loc­vad iq­
ce­va.
Cven gvaqvs mad­lis­mie­ri sa­Sua­le­ba im sit­yve­biT vi­
la­pa­ra­koT, rom­le­bi­Tac ufals ba­si­li di­di mi­mar­Tav­da.
zog­jer Cvenc Seg­viZ­lia mTe­li gu­liT vuT­xraT RmerTs
ra­Rac ise­Ti, rac mxo­lod mas da Cven gve­kuT­vnis. da es
sit­yva im­de­nad gvaer­Tia­nebs Rmer­TTan, rom sa­ku­Ta­ri
Ta­
vi aRar gvax­
sovs, am dros isic ki gva­
viw­
yde­
ba, vlo­
cu­lobT Tu ara. swo­red amiT ic­no­ba WeS­ma­ri­ti loc­va
_ ro­ca ada­mians sru­liad aRar ax­sovs Ta­vi­si Ta­vi, arc
sa­ku­Tar Tav­ze fiq­ri SeuZ­lia, verc Ta­vis Tavs xe­davs
gver­di­dan, rad­gan igi aRar ar­se­bobs. nam­dvi­li loc­vis
aseT wu­Teb­Si ka­ci `ne­tar ar­yof­nas eZ­le­va~ da ma­Sin igi
RmerTs nam­dvi­li sit­yve­biT mi­mar­Tavs. Cve­ni loc­vi­Ti ka­
no­nis loc­ve­bi swo­red is nam­dvi­li sit­yve­bia, rom­leb­sac
ne­tar ar­yof­nas mi­ce­mu­li ba­si­li di­di war­moT­qvam­da. da
Cven es un­da vis­wav­loT.
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 75
loc­vi­Ti ka­no­ni Cve­ni uZ­lu­re­bis
ga­mo ar­se­bobs
loc­vi­Ti ka­no­ni Cve­ni uZ­lu­re­bis ga­mo un­da gvqon­des,
ra­Ta er­Ti mxriv si­zar­ma­ces ar da­vuT­moT, meo­re mxriv ki
mos­wra­fe­ba­sac Ta­vi­si zo­ma da­vu­doT.
wm. Teo­fa­ne da­yu­de­bu­li
loc­va, ro­gorc RvTis mad­li, mxo­lod mas eZ­le­va,
vinc Sro­mobs mis mo­sa­po­veb­lad. wmin­da we­ril­Si ase­Ti
sit­yve­bia: `moa­ni­Wos loc­va mTxo­vel­Ta~ (1 mef. 2,9). loc­
va mxo­lod ma­Sin geZ­le­va, ro­ca Za­lis­xme­vas iCen. mag­ram
Tu amas ar ake­
Teb, Tu sa­
ku­
Tar Tavs loc­
vas ar ai­
Zu­
leb da elo­de­bi, rom igi Ta­vis­Ta­vad, sis­xli­sa da of­lis
daT­xe­vis ga­re­Se iS­ve­ba, loc­va ara­so­des mo­ge­ce­ma. es is
ni­Wi ar aris, ada­mians ra­Rac ga­re­moe­bis ga­mo, Sem­Txve­viT
da uec­rad rom eZ­le­va.
imi­saT­vis, rom loc­vi­Ti ka­no­ni dab­rko­le­bad ki ara,
ada­mia­nis Rmer­TTan mim­yva­ne­bel Za­lad iq­ces, au­ci­le­be­
lia igi ka­cis su­lier Za­lebs, mis su­lier asak­sa da su­
lier mdgo­ma­reo­bas See­sa­ba­me­bo­des. bev­ri cdi­lobs Ta­
vi ar daim­Zi­mos da Seg­ne­bu­lad ir­Cevs Ta­vis­Tvis mar­tiv
loc­viT ka­no­nebs, rom­le­bic amis ga­mo for­ma­lo­bad iq­
ce­vian da ara­vi­Ta­ri na­yo­fi ar ga­moaqvT. mag­ram zog­jer
gauaz­re­be­li mo­Sur­neo­biT Ser­Ceu­li di­di loc­vi­Ti ka­
no­nic bor­ki­le­bi xde­ba, mwu­xa­re­ba­Si ag­debs ada­mians da
xels uS­lis mis su­lier zrdas.
loc­vi­Ti ka­no­ni ra­Rac er­Txel da sa­mu­da­mod dad­ge­
ni­li, gaq­va­ve­bu­li for­ma ro­dia, igi dro­Ta gan­mav­lo­ba­Si
au­ci­leb­lad un­da ic­vle­bo­des xa­ris­xob­ri­vad da ga­reg­
nu­la­dac. ada­mians SeuZ­lia es ka­no­ni ga­zar­dos an Seam­ci­
ros cxov­re­bi­seul ga­re­moe­ba­Ta Se­sa­ba­mi­sad, ma­ga­li­Tad,
mog­zau­ro­bis an avad­myo­fo­bis dros. wm. ioa­ne kron­Stad­
76 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
te­li wers, zog­jer, ro­ca ada­mia­ni avad aris, mas loc­va
ar SeuZ­lia da arc aris sa­Wi­roo. amis ga­mo mwu­xa­re­bam ki
ar un­da Seip­yros, ara­med SeZ­le­bis­dag­va­rad ilo­cos an
sxva saq­miT da­kav­des, ma­ga­li­Tad, wig­nis kiT­xviT _ es mas
cod­vad ar See­rac­xe­ba. loc­va Cve­ni cxov­re­bis sun­Tqvaa
da igi ada­mia­nis cxov­re­bis wess un­da See­sat­yvi­se­bo­des.
loc­vis dros yve­la­ze di­di sa­Si­ne­le­ba, er­Ti mxriv,
mis mi­marT for­ma­lu­ri da­mo­ki­de­bu­le­baa, meo­re mxriv ki
_ ara­sis­te­ma­tu­ro­ba. TiT­qos es ori ram Si­na­ga­nad wi­
naaR­mde­go­ba­Sia er­Tma­neT­Tan: sis­te­ma­tu­ro­bas ka­ci we­sis
for­ma­lur Ses­ru­le­bam­de mih­yavs, mag­ram ada­mian­Si nam­
dvi­li loc­va ar iS­ve­ba, Tu am saq­me­Si igi sis­te­ma­tu­ri ar
aris. ro­gor mo­viq­ceT, rom ga­nuw­yvet­liv vlo­cu­lob­deT
da Tan coc­xa­li loc­va gvqon­des? swo­red es aris loc­
vi­Ti Rvaw­lis ar­si.
ada­mia­ni loc­vis daw­ye­bis­Tvis Si­na­ga­nad un­da moem­
za­dos. loc­vas win Si­na­ga­ni si­Cu­me un­da uZ­Ro­des, un­da
ges­mo­des, rom ax­la iw­ye­ba mTa­va­ri Sens cxov­re­ba­Si _
Rmer­TTan sau­ba­ri. Rmer­TTan sau­ba­ri arc ise io­lia _
Cven xom sit­yve­biT miv­mar­TavT mas, vi­sac wmin­da we­ril­Si
Ta­vad ewo­de­ba `sit­yva RvTi­sa~.
ax­lad moq­ceu­lis­Tvis loc­vis ka­non­ze war­mod­ge­na
iqi­dan iw­ye­ba, rom igi pir­vel yov­li­sa afa­sebs Ta­vis Si­na­
gan mis­wra­fe­bas _ iyos Rmer­TTan da se­rio­zu­lad esaub­
ros mas: mxo­
lod an­
ga­
ri­
Si ki ar Caa­
ba­
ros, ara­
med eca­
dos war­sdges RvTis wi­na­Se. da es sau­ba­ri er­Tdrou­lad
Rmer­TTan la­pa­ra­kic un­da iyos da Rmer­TTan la­pa­ra­kis
swav­lac. sak­ma­ri­sia amo­vir­CioT di­lis an sa­Ra­mos loc­ve­
bi­dan is loc­ve­bi, is sit­yve­bi, rom­le­bic gul­ze gvxvde­
ba da Cvens sa­ku­Tar sit­yve­bad vaq­cioT isi­ni. Sem­deg ki
dro­Ta gan­mav­lo­ba­Si ada­mia­ni loc­vis wyur­vil­sa da Sim­
Sils ga­nic­dis, ro­de­sac es sit­yve­bi sak­ma­ri­si aRar aris
da ki­dev gin­da ra­Ra­cis Tqma. ai, ma­Sin loc­vi­Ti ka­no­ni
Ta­vis­Ta­vad vi­Tar­de­ba. au­ci­le­be­li ar aris, rom ka­no­ni
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 77
gai­zar­dos, is SeiZ­le­ba mci­rec iyos, mag­ram Za­lian kar­
gi da wmin­da. su­li ga­niv­rco­ba, surs uf­ro me­ti uT­xras
RmerTs, ada­mians ga­mud­me­biT loc­va swyu­ria.
loc­va na­yo­fiT Seic­no­ba. Tu gar­kveu­li drois gan­
mav­lo­ba­Si vlo­cu­lobT da Cvens loc­vas na­yo­fi ar ga­
moaqvs, un­da dav­fiq­rdeT, ro­gor ve­ki­de­biT loc­vas.
loc­vis na­yo­fi ma­Sin Cnde­ba, ro­ca ada­mians RvTis­
msa­xu­re­ba uy­var­de­ba, mas­Si mo­na­wi­leo­ba ar um­Zims, lo­
cu­lobs moZ­Rvar­Tan da gun­dTan er­Tad, yurs ug­debs yo­
vel sit­
yvas _ es niS­
navs, rom mis pi­
rad ka­
non­
Si ra­
Rac
Seic­va­la. ro­ca ka­ci ta­Zar­Si xSi­rad yof­nas cdi­lobs an
avad­myo­fu­rad ga­nic­dis, Tu amas ver axer­xebs, an­da mTe­
li dRe ad­gils ver pou­lobs, Tu mouc­le­lo­bis ga­mo di­
lis loc­ve­bis wa­kiT­xva ver SeZ­lo _ es yve­la­fe­ri imis ni­
Sa­nia, rom sul­Si loc­va iS­ve­ba, moZ­raobs da loc­va Ta­vad
xde­ba ada­mia­nis ma­moZ­ra­ve­be­li Za­la.
loc­va ada­mia­nis mTel cxov­re­bas awes­ri­gebs, ra­me­Tu
ca­Ta sa­su­fe­vel­Si ara­fe­ri ar ar­se­bobs, gar­da loc­vi­sa,
ro­me­lic aRav­sebs cxov­re­bas da aer­Tia­nebs yve­las da yve­
la­fers. iq ver dais­ve­neb loc­vis­gan, ver dae­ma­le­bi mas,
ver ipo­vi ad­gils, sa­dac Se­giZ­lia ar ilo­co. ca­Ta sa­su­fe­
ve­li Rmer­TTan ur­Tier­To­baa, dauc­xro­me­li loc­vaa.
ve­na­xis pat­ro­ni sul ax­lo­saa
di­di mci­res­Tan mWid­ro kav­Sir­Sia. di­di gan­dgo­mi­
le­ba mci­re­diT iw­ye­ba. am­ba do­ro­Te xSi­rad imeo­rebs, rom
mci­red­Si dau­dev­ro­ba ka­cis sul­Si mav­ne Cve­vas war­mo­
Sobs, ro­mel­sac yve­la cod­va mos­devs. mci­red­Si dau­dev­
ro­ba yve­la ada­mia­nu­ri vne­bis mi­ze­zia.
ada­mia­ni ek­le­sia­Si mo­dis da surs, rom qris­tia­ni
gax­des, mag­ram es uceb, Tva­lis da­xam­xa­me­ba­Si un­da gan­
78 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
xor­ciel­des: iZi­nebs, kac­ma ar icis, vin, gaiR­vi­Zebs da _
uk­ve qris­tia­ni un­da iyos. mag­ram es Tur­me SeuZ­le­be­lia
Za­lian Rrma da gul­wrfe­li aR­sa­re­bis Sem­de­gac ki, Tun­
dac di­di Sro­mis Se­de­gad. imi­saT­vis, rom qris­tia­ni gax­
de, Za­lian grZe­li su­lie­ri gza un­da gan­vlo, ro­me­lic
mxo­lod mci­red­Si er­Tgu­le­biT gaik­va­le­ba.
bev­ri wmin­da ma­ma am­bobs, rom ada­mians im­Ta­viT­ve
si­ke­Te da saT­noe­ba aqvs mi­ce­mu­li, Cven­Si ar­se­bu­li bo­
ro­te­ba ki bev­rad uf­ro nak­le­bia im si­ke­Te­ze, ro­me­lic
Cven­Si bu­neb­ri­vad aris Ca­de­bu­li. da Tu rai­me ara­bu­neb­
ri­vi xde­ba, Tu bo­ro­te­ba ko­lo­sa­lur mas­Sta­bebs, Za­la­sa
da Zlie­re­bas iZens, es imas niS­navs, rom igi­ve gve­mar­Te­ba,
rac bo­rot ve­na­xis­moq­medT Seem­TxvaT (ma­Te, 21,33; mar­ko­
zi, 12,1-9; lu­ka, 20,9). Cven Tvi­Ton gan­vag­debT Cven­gan yo­
vel­gvar ke­Til gan­zrax­vas, ro­me­lic Cven­Si ar­se­bobs ara
mxo­lod ro­gorc si­ke­Ti­sad­mi bu­neb­ri­vi swraf­va, ara­med
ro­gorc su­li wmi­dis ze­bu­neb­ri­vi ni­Wi.
ro­ca ufa­li ori aTa­si wlis win bo­rot me­ve­na­xe­Ta
Se­sa­xeb igavs am­bob­da, igi iu­de­ve­lebs mi­mar­Tav­da _ im
ers, wmin­da we­ril­Si ve­na­xi rom ewo­de­bo­da da im gan­sa­
kuT­re­bul ad­gil­Tan iyo gai­gi­ve­bu­li, ro­me­lic na­yofs
iZ­le­va da Ta­vis na­yofs axal niv­Tie­re­bad _ Rvi­nod gar­
daq­mnis.
iu­de­ve­lebs am iga­vis mos­me­ni­sas es­mo­daT, rac igu­
lis­xme­bo­da. swo­red eb­rael ers uv­len­da ufa­li wi­nas­war­
met­yve­leb­sa da mo­ci­qu­lebs maT Se­sa­go­neb­lad; swo­red
es iyo eri, ro­
me­
lic xSi­
rad scde­
bo­
da gzas da RmerTs
ga­ne­So­re­bo­da, mi­wie­ri mis­wra­fe­be­biT cxov­rob­da da WeS­
ma­ri­ti Rmer­Tis Tay­va­nis­ce­mis nac­vlad ker­pebs scem­da
Tay­vans, rad­gan war­mar­Tu­li sar­wmu­noe­ba sav­se­biT ak­ma­
yo­fi­leb­da kac­Ta mi­wier moT­xov­ni­le­bebs.
wi­nas­war­met­yve­le­bi, rom­leb­sac ufa­li ag­zav­ni­da,
xalxs ay­ved­rid­nen, am­xi­leb­dnen da si­na­nu­li­sa­ken mou­
wo­deb­dnen, mag­ram maT dev­nid­nen da qve­biT qo­lav­dnen _
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 79
ro­gorc elias, esaias, ie­re­mias da sxva mra­vals, vinc eb­
rael ers ker­pTay­va­nis­cem­lo­bis mi­to­ve­ba­sa da WeS­ma­ri­ti
Rmer­Tis aRia­re­bis­ken mou­wo­deb­da. mag­ram es ase ar xde­
bo­da. xal­xi isev cod­veb­Si ef­lo­bo­da da mxo­lod sa­Si­ne­
li ube­du­re­bis Jams, ro­de­sac da­mo­ne­bu­li da mtri­sa­gan
TiT­qmis sav­se­biT ga­nad­gu­re­bu­li iyo, ro­gor­Rac gons
moe­ge­bo­da da si­na­nuls eZ­leo­da xol­me. am igav­Si ufa­li
Ta­vis jvar­cma­sac ax­se­nebs, am­bobs, Tu ro­gor uar­yofs
eb­rae­li eri TviT Ze RvTi­sas, jvars ac­vams mas da bo­los
da bo­los Ta­vad aR­moC­nde­ba RvTi­sa­gan uar­yo­fi­li, ve­na­xi
ki sxva mu­Sa­kebs ga­dae­ce­maT.
mar­Tlac ase mox­da. iu­de­ve­leb­ma uar­yves mac­xo­va­ri,
jvars ac­ves Ze RvTi­sa da Ta­va­dac uar­yo­fil iq­nen. aR­
Tqme­bi, axa­li aR­Tqma sxvebs mie­caT _ sxva ka­cob­rio­bas,
ro­me­lic naT­lis­Re­bis gziT ax­lad iS­va qris­te­Si da axal
ve­na­xad Seiq­na. swo­red mis Se­sa­xeb uT­xra mac­xo­var­ma Ta­
vis mo­wa­feebs sai­dum­lo se­ro­bis Jams: `me var ve­na­xi da
Tquen rto­ni~ (ioa­ne, 15,5). ase Tqva ufal­ma maT Se­sa­xeb,
vi­sac sa­xa­re­bi­seu­li sit­yviT mi­mar­Ta _ Ta­vis ek­le­sias,
da amiT es aR­Tqma qris­tes ve­na­xis Se­sa­xeb Cven­ze gad­mo­
vi­da. da ma­Sin es iga­vi, rom­li­Tac ufal­ma iu­de­ve­lebs
mi­mar­Ta, Za­lian aq­tua­lu­ri xde­ba, igi aRa­raa mxo­lod is­
to­riu­li mo­go­ne­ba imis Se­sa­xeb, Tu ro­gor uar­yves iu­
de­ve­leb­ma mac­xo­va­ri. ufa­li Ti­Toeul Cven­gan­ze mog­viT­
xrobs, maT­ze, vinc mo­wo­de­bu­lia qris­tes ve­naxs ekuT­vno­
des da vi­sac ufa­li Ta­vis aR­Tqmebs aZ­levs.
Cven mi­vi­ReT udi­de­si mad­li _ viR­va­woT uf­lis­Tvis,
gav­xdeT sau­ku­no cxov­re­bis Ta­na­ziar­ni. Cven ki ro­gor
da ri­Ti vpa­su­xobT am mo­wo­de­bas? ga­mog­vaqvs ki na­yo­fi?
xom ar vem­sgav­se­biT iu­de­vel ers, ro­mel­mac uar­yo Ta­vi­
si mac­xo­va­ri?
yo­vel­Tvis, ro­ca ada­mia­ni mci­re dau­dev­ro­bas eZ­
le­va, gu­ne­ba­Si am­bobs: `ra mox­de­ba, Tu Cems Tavs pa­ta­ra
kom­pro­mi­sis, cod­vi­li, mag­ram sa­sia­mov­no wvril­ma­nis uf­
80 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
le­bas miv­cem?~ da Tu sin­di­si sxva ra­mes kar­na­xobs, ka­cis
pa­su­xi ase­Tia: `da­dum­di, ga­me­ca­le, nu miS­li mci­reo­de­
ni Sve­ba vig­rZno, sa­ku­Ta­ri Ta­vis­Tvis vic­xov­ro~. er­Txel
it­yvis, meo­red it­yvis da bo­los ga­daw­yvets: `ki mag­ram,
ra­Si mWir­de­ba es yve­la­fe­ri? ris maq­ni­sia ase­Ti uc­nau­ri
mcne­be­bi? ris­Tvis vi­tan­jav Tavs? mTe­li qve­ya­na la­Rad,
Ta­vi­suf­lad, msu­bu­qad cxov­robs! yve­la­fe­ri SeiZ­le­ba,
yve­la­fe­ri ne­ba­dar­Tu­lia, yve­la­fe­ri si­coc­xles as­xi­
vebs! mar­to me ra­tom un­da vi­fiq­ro RvTis sam­sa­xur­ze?
es xom Ce­mi cxov­re­baa! cxov­re­ba Za­lian xan­mok­lea, ma­le
gaiv­lis, xom un­da ga­mo­vi­ye­no es Se­saZ­leb­lo­ba da co­ta
sa­ku­Ta­ri sia­mov­ne­bis­Tvi­sac vic­xov­ro, Cems Tav­zec viz­
ru­no~.
swo­red am dros gve­mar­Te­ba is, rac bo­rot ve­na­xis­
moq­medT Seem­TxvaT _ sa­ku­Tar Tav­Si yo­vel­gvar si­ke­Tes
vklavT, Cvens mo­wo­de­bas uar­vyofT da sa­bo­lood mZi­me,
sa­sik­vdi­lo cod­veb­Si vvar­de­biT. amiT Cven RvTis sit­yvas
jvars vac­
vamT, jvars vac­
vamT ara ro­
gorc war­
mar­
Tni,
ara­med isi­ni, vi­sac mad­li mie­ca, vinc icis WeS­ma­ri­te­ba,
vinc mo­wo­de­bu­li iyo, mag­ram mac­xo­va­ri uar­yo, ro­gorc
es iu­de­ve­leb­ma Cai­di­nes.
er­Tgu­le­ba mxo­lod ase izo­me­ba, ar ar­se­bobs er­Tgu­
le­bis sxva sa­zo­mi, gar­da mci­red­Si er­Tgu­le­bi­sa. zog­jer
vfiq­robT, rom es mci­re­di Seum­Cne­ve­lia, nak­le­bad fa­
seu­li: `ho, aq co­ta da­va­ke­li saq­mes, iq ra­Ra­ca­ze Tva­li
dav­xu­We, sad­Rac Ta­vi dav­zo­ge... mag­ram es xom wvril­ma­ne­
bia... ar mo­mik­lavs, ar mo­mi­pa­ravs, did saq­me­Si ar mi­Ra­la­
tia...~ mag­ram di­di saq­mee­bi cxov­re­ba­Si iS­via­Tad gvxvde­ba
_ Cven yve­la­ni pa­ta­ra ada­mia­ne­bi varT da Cve­ni cxov­re­bac
met­wi­lad wvril­ma­ni qce­ve­bis­gan Sed­ge­ba.
rac ar un­da mag­rad Sean­jRrios bed­ma ada­mia­ni, is
SeiZ­le­ba co­ta xniT gons mo­vi­des, isic bo­lom­de ara.
mxo­lod ma­Sin, ro­ca ka­ci Tavs ai­Zu­lebs wvril­man saq­me­Si
ar ic­ruos, cud­me­di­do­bas ar ah­yves, um­niS­vne­lo ra­me­ze
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 81
ar ga­naw­yen­des, sa­ku­Tar Tavs mci­red­Sic ar dauT­mos _
mar­xva ar daar­Rvios, RvTis­msa­xu­re­ba­ze ar daag­via­nos _
ai, ma­Sin SeiZ­le­ba ada­mian­Si ra­Rac Seic­va­los.
di­di ram mxo­lod im ada­mians SeiZ­le­ba er­gos wi­lad,
vinc mci­re­Si mu­dam er­Tgu­li iyo. ufa­li am­bobs: `sar­wmu­
no igi mci­re­sa ze­da mra­val­sa ze­da­ca sar­wmu­no ars~ (lu­
ka, 16,10). Cven mog­veT­xo­ve­ba mci­re­di, mag­ram er­Tgu­le­ba,
mci­re­di, mag­ram Rvaw­li; is nam­dvi­li saq­me, ra­sac ara­so­
des vu­Ra­la­tebT, ra­sac yo­vel­Tvis ga­va­ke­TebT.
ami­saT­vis mxneo­baa sa­Wi­ro, ra Tqma un­da, mxo­lod
mxneo­ba da sxva ara­fe­ri. yo­vel wvril­man­ze, ra­sac gvTa­
va­zo­ben, un­da Seg­veZ­los vTqvaT: `ara, me es ar mWir­de­ba,
me ufals mci­red­Sic ar vu­Ra­la­teb~. Cven arc ise­Ti uZ­
lur­ni varT sai­mi­sod, rom WeS­ma­ri­ti qris­tia­ne­bi vi­yoT.
da Tu es mxneo­ba gvaqvs _ vid­geT Cvens ad­gi­las, ro­gorc
qris­tes ek­le­siis sa­da­ra­jo­ze, ar ga­da­vux­vioT im mo­wo­
de­bas, ufal­ma rom mog­vmad­la, ma­Sin RvTis wya­lo­biT sxva
yve­la­fe­ri ga­mog­vi­va.
mo­ci­qu­lic xom amas am­bobs: `mRvi­Za­re iy­ve­niT, mtki­
ced de­giT sar­wmu­noe­ba­sa ze­da, mxne iy­ve­niT da gan­Zlier­
diT~ (1 kor. 16,13). Se­vis­mi­noT es sit­yve­bi, ra­me­Tu ufa­li
mo­vals, igi sul ax­los dgas Ti­Toeul Cven­gan­Tan. da vai
Cven, Tu Cveu­leb­riv, yo­fiT cxov­re­bas ga­vag­rZe­lebT da
mas yu­rad­Re­ba­sac ar mi­vaq­cevT. ufa­li ax­la Cvens gver­
di­Taa da uyu­rebs, Tu ro­gor viq­ce­viT mis ve­nax­Si, ro­go­
ria Cve­ni gu­li, vis ekuT­vnis igi.
82 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ker­pni vne­ba­Ta­ni aR­vmar­Ten
me ubad­ruk­man
ker­pni vne­ba­Ta­ni aR­vmar­Ten me ubad­ruk­man, ara­med mow­ya­
leo, si­na­nu­li Ce­mi miiT­va­le...
an­dria kre­te­lis di­di ka­no­ni
qris­te wmi­da sa­me­bis meo­re pi­ria, Ze RvTi­sa, ro­
mel­zec iT­qva, rom igia sit­yva RvTi­sa, RvTaeb­ri­vi lo­
go­si. amis Se­sa­xeb iT­qva swo­red ioa­nes sa­xa­re­ba­Si: `pir­
ve­liT­gan iyo sit­yva da sit­yva igi iyo RmrTi­sa Ta­na, da
Rmer­Ti iyo sit­yvai igi~ (ioa­ne, 1,1). es mas­ze, qris­te­zea
naT­qva­mi. igi mo­vi­da sof­lad Cve­ni xsni­saT­vis, mo­vi­da,
ra­Ta am sit­yviT vcoc­xlob­deT, am sit­yviT vsaz­rdoob­
deT, am sit­yviT vi­xa­reb­deT da na­yo­fi ga­mo­vi­RoT.
Cven ki sme­niT ar gves­mis, xed­viT ver vxe­davT, go­
ne­biT araf­ris ga­ge­ba ar gvsurs. sa­kiT­xa­via, ra­tom?
pav­le mo­ci­qul­ma, ro­me­lic am sit­yviT coc­xlob­da,
ro­mel­sac SeeZ­lo eT­qva sa­ku­Tar Tav­ze: `cxo­vel ar­
Ra­ra me var, ara­med cxo­vel ars Cem­Ta­na qris­te~ (gal.
2,20), RvTis sit­yvis Se­sa­xeb Tqva: `cxo­vel ars sit­yva
RmrTi­sa, Zlier da uf­rois um­kveT­les yov­li­sa max­vi­
li­sa or­pi­ri­sa~ (ebr. 4,12). igi gaiv­lis ada­mian­Si da
gan­yofs sul­sa da sam­Svin­vels.
ase­Tia sit­yva RvTi­sa, igi yov­lis­Sem­Zlea da yov­
lad­Zlie­ri. im­de­nad yov­lis­Sem­Zle, rom mTe­li sam­ya­ro
mis mier aris Seq­mni­li. `da Tqua Rmer­Tman: iq­me­nin na­
Te­li! da iq­mna na­Te­li~ (dab. 1,3). ram­de­ni ram eZ­le­va
yo­vel Cven­gans imi­saT­vis, rom is­mi­nos sit­yva RvTi­sa!
bib­lia Cven­Tvis ta­Zar­Sic gais­mis, Cvens sax­leb­Sic ina­
xe­ba, mag­ram sam­wu­xa­rod, ar­cTu ise xSi­rad ga­dav­fur­
clavT xol­
me, da Tu ga­
dav­
fur­
clavT, mar­
Tlac rom
vu­yu­rebT da ver vxe­davT, vus­menT da ar gves­mis...
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 83
ra­tom? imi­tom rom Cven ise­Te­bi varT, ro­go­ric
una­yo­fo nia­da­gi cno­bil igav­Si mTes­ve­lis Se­sa­xeb, ro­
gorc min­do­ri, ekal­bar­diT da­fa­ru­li, ro­go­ric qve­bi,
rom­leb­mac su­li­sa da gu­lis nac­vlad amoav­ses Cve­ni
wia­Ri.…da swo­red esaa sa­Si­ne­le­ba, ra­me­Tu TviT yov­
lad­Zlie­ri da yov­lis­Sem­Zle sit­yva Cven­ze iseT ze­moq­
me­de­bas ver ax­dens, ro­gorc am­qvey­nad sxva yve­la­fer­ze.
ufal­ma sam­ya­ro ro­go­ric Seq­mna, ise­Ti­ve ar­se­bobs, ro­
gorc ub­rZa­na xeebs na­yo­fis ga­mo­Re­ba, ise­ve ga­moaqvT
na­yo­fi. ufals yve­la uje­rebs, yve­la­fe­ri emor­Ci­le­ba,
yve­la­fers ga­moaqvs mis­Tvis na­yo­fi.
da mxo­lod ada­mia­nia, vi­sac xSi­rad sme­niT ar es­
mis da xed­viT ver xe­davs. ufa­li mo­dis da cxo­ne­bi­sa­
ken mou­wo­debs mas, ufa­li mo­dis da Tavs debs mis­Tvis,
jvar­ze gaek­vris: sit­yva RvTi­sa jvars ec­mis ka­cis­Tvis,
ra­Ta is gons mo­vi­des, ra­Ta ro­gor­me Seis­mi­nos RvTi­sa,
ra­Ta am sit­yvam ro­gor­me SeaR­wios mas­Si da ga­nac­xo­
ve­los: ara ga­Te­li­li gziT, ara kldo­va­niT, ara ekal­
bar­diT mo­fe­ni­li min­dvriT _ ara, ara am gziT! ara­med
ise, rom igi nam­dvil, coc­xal Tav­Ta­vad aR­mo­cen­des,
ro­mel­sac Za­luZs na­yo­fis ga­mo­Re­ba, ro­mel­sac SeuZ­lia
Ta­vad iq­ces am sit­yvad da Ta­vad da­Te­sos es Tes­li.
sit­yva ke­Til nia­dag­ze mxo­lod ma­Sin da­var­de­ba,
Tu es nia­da­gi nam­dvi­lad mzad aris am sit­yvis mi­sa­Re­
bad, ra­Ta na­yo­fi ga­moi­Ros, amis­Tvis ki di­di gar­jaa
sa­Wi­ro. pir­vel rig­Si sa­Wi­roa Za­lian moin­do­mo _ si­nam­
dvi­le­Si sul esaa. ub­ra­lod, Cve­ni Ta­vi­suf­le­ba, Cve­ni
ne­ba, ro­me­lic ufal­ma mog­va­ni­Wa, Rmer­Tis­ken un­da miv­
mar­ToT.
sit­yva `si­na­nu­li~ ber­Znu­lad iTar­gmne­ba, ro­
gorc `me­ta­noia~, rac `cno­bie­re­bis Sec­vlas~ anu `go­
ne­bis Sec­vlas~ niS­navs, da TviT si­na­nu­lis gzac ada­mia­
nis Sec­vlad war­mog­vid­ge­ba. cvlis ra si­na­nu­liT Ta­vis
cno­bie­re­bas, man Rmer­Tis, moy­va­sis, ama sof­lis, saer­
84 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Tod, yve­laf­ris mi­marT da­mo­ki­de­bu­le­ba un­da Sec­va­
los _ ese igi, nam­dvi­lad xel­meo­red un­da iS­vas.
`ker­pni vne­ba­Ta­ni aR­vmar­Ten me ubad­ruk­man, ara­
med mow­ya­leo, si­na­nu­li Ce­mi miiT­va­le~, _ wers Rir­
si an­dria kre­te­li si­na­nu­lis did ka­non­Si da am­bobs,
rom sa­ku­Ta­ri Ta­vi­sa­gan ker­pi Seq­mna. ka­ci, ro­me­lic
Ta­vis Tav­Si kerps Seiq­mnis, mo­wo­de­bu­lia, rom es ker­pi
sa­ku­Tar Tav­Si TviTn daan­grios, wvril nam­sxvre­ve­bad
aq­cios, ra­Ta sa­ku­Ta­ri Ta­vis­gan aRa­ra­fe­ri dar­Ces. xo­
lo mas Sem­deg, rac Tavs im­de­nad moi­Zu­lebs, rom mi­si
um­ci­re­si na­wi­lic ki ar dae­na­ne­ba, mtki­ced un­da ga­daw­
yvi­tos mi­si Se­mus­vra.
da es mxo­
lod Se­
mus­
vra ar aris, es na­
car­
tu­
tad
qce­vaa. Ta­vad ada­mia­ni iseT Ti­xad iq­ce­va, rom­lis­ga­nac
RmerTs ada­mis xe­lax­la Seq­mna SeuZ­lia, ro­mel­Sic mas
si­coc­xlis STa­ber­va Za­luZs. si­na­nu­li is Za­laa, sao­car
Se­saZ­leb­lo­bas rom gvaZ­levs _ ga­nax­le­bis Se­saZ­leb­lo­
bas. vinc qris­te­Sia, is axa­li qmni­le­baa. mag­ram axa­li
yve­la­fer­Si axa­lia, igi sru­liad axa­lia. siax­le gva­Si­
nebs, ar gvaZ­levs sa­Sua­le­bas ise vic­xov­roT, ro­gorc
miC­veu­le­bi varT. gvaqvs ki ga­nax­le­bis sur­vi­li, Tu sak­
ma­ri­sia, rom ub­ra­lod Zve­le­bi dav­rCeT?
dau­fiq­rdiT ne­ta­ri av­gus­ti­nes sit­yvebs: `ufa­li
er­Ti cod­vi­lis moq­ce­vas met RvTaeb­riv ener­gias an­do­
mebs, vid­re sam­ya­ros Seq­mnas~. ai, ra sa­Si­ne­li qmni­le­baa
ada­mia­ni! ai, ro­go­ria Cve­ni su­li _ gaq­va­ve­bu­li!
es gvai­Zu­lebs uf­ro yu­rad­Re­biT Sev­xe­doT si­na­
nu­lis sai­dum­los. igi mi­waT­moq­me­dis Sro­mas waa­gavs:
ro­ca mis wi­na­Se una­yo­fo nia­da­gia, ka­ci basr gu­Tans
moix­mars, rom mTlia­nad ga­dax­nas, ga­daab­ru­nos, ga­Sa­
los ga­mom­Sra­li da usi­coc­xlo bel­te­bi, ra­Ta ke­Ti­li
nia­da­gi ga­moa­Ci­nos. igi ar zo­gavs mi­was.
Cvenc ise un­da mo­veq­ceT sa­ku­Tar Tavs, ro­gorc
mi­waT­moq­me­di _ mi­was: su­li isev ca­rie­li dar­Ce­ba, mas­
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ...................................... 85
ze ara­fe­ri aR­mo­cen­de­ba, Tu ada­mia­ni mas ar ga­da­far­
cxavs, Tu sa­gul­da­gu­lod ar gaaf­xvie­rebs, Tu Ta­vis
Tav­Si ar gaa­ta­rebs su­lie­ri guT­nis basr max­vils _ WeS­
ma­rit si­na­nuls.
Ta­vi VI
war­ved da amie­riT­gan
nu­Ra­ra sco­dav
a­
ra­
med iyavn sit­
yuai Tque­
ni hei he da
arai ara.
ma­Te, 5,37
ar aris sak­ma­ri­si Tqva:
`cod­vi­li var~
ga­na ase un­da vam­bob­deT aR­sa­re­bas? ar aris sak­ma­ri­si
Tqva: `cod­vi­li var~, cal-cal­ke un­da gaac­no­bie­ro yo­
ve­li Se­ni us­ju­lo qce­va, sit­yva Tu az­ri, gaac­no­bie­ro,
rom es cod­vaa, gul­wrfe­lad Sei­na­no, dau­fa­ra­vad aRia­
ro moZ­Rvris wi­na­Se _ da mxo­lod ma­Sin ga­nix­sne­ba Sen­Tvis
mo­te­ve­bu­li cod­va.
mTa­va­re­pis­ko­po­si ioa­ne san-fran­cis­koe­li
ek­le­siis is­to­rii­saT­vis saer­To aR­sa­re­ba uc­no­bi
mov­le­naa. igi saek­le­sio praq­ti­ka­Si dam­kvid­rda ro­gorc
mcda­ri tra­di­cia: ro­gorc ar­se­bobs iS­via­Ti zia­re­bis
mcda­ri tra­di­cia, ar­se­bobs ag­reT­ve saer­To aR­sa­re­bis
mcda­ri tra­di­cia.
saer­To aR­sa­re­ba­ze saub­ri­sas Cven im pe­rio­dis xal­
xmra­va­li taZ­re­bi gvax­sen­de­ba, ro­ca arc taZ­re­bi iyo
sak­ma­ri­si da arc mRvdle­bi. did dRe­sas­wau­leb­ze im­de­ni
xal­xi mo­dio­da, rom yve­las­gan aR­sa­re­bis mi­Re­ba SeuZ­le­
be­li iyo, ami­tom srul­de­bo­da er­Tgva­ri moq­me­de­ba, ra­sac
saer­To aR­sa­re­ba uwo­des. mRvde­li, Cveu­leb­riv, ola­ri­Ta
da jvriT ga­mo­dio­da, sa­xa­re­biT xel­Si, da yve­las, vinc
ta­Zar­Si qris­tes wmin­da sai­dum­loe­beb­Tan zia­re­bis­Tvis
iyo mo­su­li, si­na­nu­lis sai­dum­los Se­sa­xeb uqa­da­geb­da;
xalxs aR­sa­re­bis sai­dum­los Se­sa­xeb uam­bob­da, ux­sni­da,
rom ka­ci cod­vi­li ar­se­baa, rom yve­lam un­da Sei­na­nos,
rom si­na­nu­lis ga­re­Se ve­ra­vin cxon­de­ba da ca­Ta sa­su­fe­
vels ver daim­kvid­rebs. Sem­deg am­bob­da: `ax­la me cod­vebs
88 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Ca­mov­Tvli, Tqven ki gul­Si Sei­na­neT da TqviT: `cod­vi­li
var~. igi cod­ve­bis grZel Ca­mo­naT­vals kiT­xu­lob­da da
yo­ve­li iq myo­fi mRvdlis kval­dak­val aRia­reb­da Ta­vis
cod­vebs, amis Sem­deg mRvde­li yve­las olars ga­daa­fa­reb­
da, mrev­li em­Txveo­da jvars, sa­xa­re­bas da sa­zia­reb­lad
mi­dio­da.
aR­sa­re­bis aseT for­mas wm. ioa­ne kron­Stad­tels mia­
we­ren da mas saer­To aR­sa­re­bis ma­mam­Tav­rad miiC­ne­ven.
mar­Tlac, ioa­ne kron­Stad­te­li Ta­vi­si mgzne­ba­re qa­da­
ge­be­biT ada­mia­neb­Si si­na­nuls aR­Zrav­da. mis mRvdel­msa­
xu­re­bas Svi­di aTa­sam­de ada­mia­ni es­wre­bo­da. ram­de­na­dac
gul­Si­Cam­wvdo­mi iyo mi­si sit­yve­bi, im­de­nad wrfe­li iyo
xal­xis si­na­nu­lic: ada­mia­ne­bi grZno­bebs ver ika­veb­dnen,
mux­leb­ze em­xo­bod­nen da xma­maR­la aRia­reb­dnen cod­vebs,
ti­rod­nen da Rmer­Tis­gan Sen­do­bas iT­xov­dnen. iqau­ri
qur­de­bi amiT sar­geb­lob­dnen, sa­ja­ro aR­sa­re­bis dros ta­
Zar­Si ipa­re­bod­nen da xalxs, vinc Ta­vis gar­Se­mo ve­ra­fers
am­Cnev­da, sa­fu­leebs ac­lid­nen. amas ara­fe­ri aqvs saer­
To imas­Tan, rac saer­To aR­sa­re­bis dros Cvens taZ­reb­Si
xde­ba. aR­sa­re­ba ram­de­ni­me saa­Tis gan­mav­lo­ba­Si grZel­de­
bo­da. es iyo nam­dvi­li si­na­nu­li, su­lie­ri gan­wmen­da da
cxov­re­bis Sec­vla. ada­mia­ne­bi grZnob­dnen wmin­da­nis siax­
lo­ves da mi­si pi­ra­di siw­min­de yve­las ga­dae­ce­mo­da. amis
Sem­deg mi­si xe­li­dan ezia­re­bod­nen. ase­Ti ram mxo­lod wm.
ioa­ne kron­Stad­tels SeeZ­lo.
mog­via­ne­biT saer­To aR­sa­re­ba taZ­reb­Si dev­ni­sa da
omia­no­bis dros srul­de­bo­da. bev­ri mRvde­li ga­da­sax­
le­ba­Si im­yo­fe­bo­da, imi­saT­vis, rom ro­gor­me moq­med taZ­
re­bam­de mieR­wiaT, ada­mia­nebs di­di man­Zi­lis gav­la ux­de­
bo­daT. msa­xu­re­ba­ze das­wre­ba maT we­li­wad­Si al­baT sul
ram­den­jer­me SeeZ­loT, naT­lis­Re­bis da aR­dgo­mis dRe­
sas­wau­leb­ze. da ai, isi­ni Tavs iy­rid­nen ta­Zar­Si, sa­dac
mxo­lod er­Ti mo­xu­ci mRvde­li iyo, ga­da­sax­le­bi­dan sul
ax­la­xans rom ga­moeS­vaT, mas fex­ze dgo­mac ki uWir­da da
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 89
Za­la ar Ses­wev­da, aR­sa­re­ba yve­las­gan sa­Ti­Taod mie­Ro.
ma­Sin saer­To aR­sa­re­bas mi­mar­Tes. es iyo ek­le­siis dev­nis
um­Zi­me­si xa­na da ada­mia­ne­bi, rom­le­bic qris­tes er­Tgul­ni
dar­Cnen, cxa­dia, aR­sa­re­bas sxvag­va­rad ga­nic­did­nen, vid­
re amas dRes Cven gan­vic­diT. ami­tom saer­To aR­sa­re­bis
praq­ti­kas im dro­Si Ta­vi­si ga­mar­Tle­ba hqon­da.
Ce­mi Rrma rwme­niT, saer­To aR­sa­re­ba sai­dum­los ar
war­moad­gens. zo­gierTs cod­ve­bi ki­de­vac rom mie­te­vos,
ase­Ti aR­sa­re­ba araf­riT gan­sxvav­de­ba im si­na­nu­lis­gan,
rac Ta­vis se­nak­Si myof ada­mians SeuZ­lia ga­moT­qvas Rv­
Tis wi­na­Se.
aR­sa­re­ba­Si, ro­gorc sai­dum­lo­Si, mTa­va­ri ara mar­
to uf­lis wi­na­Se ada­mia­nis si­na­nu­li, ara­med ek­le­siis
mier am si­na­nu­lis da­mow­me­ba­caa. ami­tom Sen­do­bis loc­
vebs da ola­ris ga­da­fa­re­bas saer­To aR­sa­re­bis dros ara­
vi­Ta­ri sak­ra­lu­ri mniS­vne­lo­ba ar gaaC­niaT. ras daa­mow­
mebs mRvde­li ola­riT xel­Si, Tu am ada­mia­nebs ar ic­nobs:
arc ma­Ti si­na­nu­lis siw­rfe­les, arc cod­vebs, arc su­
lier cxov­re­bas da arc mis na­yofs? Se­sa­ba­mi­sad, es aR­
sa­re­ba ar gax­lavT, sai­dum­lo ar aRes­ru­le­ba. aris mo­
wo­de­ba, rom ada­mian­ma sa­ku­Ta­ri Ta­vi ga­ni­kiT­xos, Ta­vi­si
cod­ve­bi dai­na­xos, aris mo­wo­de­ba si­na­nu­lis­ke­nac, mag­ram
ar aris si­na­nu­lis da­mow­me­ba. mRvdels ar SeuZ­lia am ada­
mia­ne­bis Se­sa­xeb uf­lis wi­na­Se da­mow­me­ba, RvTis sa­xe­liT
Sen­do­ba, rad­gan mas­Tan mi­su­lebs ar ic­nobs, ar icis, ra
cod­ve­bi aqvT, ra xde­ba maT sul­Si. ra Tqma un­da, mRvde­
li ac­xa­debs: `isi­ni, vinc mkvle­lo­ba, mru­So­ba, abor­ti
Cai­di­neT, sa­zia­reb­lad nu mox­valT, si­na­nu­lis­Tvis dro
cal­ke ga­mo­na­xeT~, mag­ram ga­na mxo­lod amas SeuZ­lia ada­
mia­ni RmerTs ga­na­So­ros? bev­ri ra­maa ise­Ti, rac ada­mian­ma
au­ci­leb­lad un­da ga­moT­qvas, xo­lo mRvdel­ma mois­mi­nos
da maT gar­kveu­li Se­fa­se­ba mis­ces, sxva Sem­Txve­va­Si es aR­
sa­re­ba sru­liad azrs mok­le­bu­li xde­ba.
Tu mainc aZ­lev ada­mia­nebs maT mous­men­lad zia­re­bis
90 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
uf­le­bas, ma­Sin Ti­Toeu­li Ta­vis sin­diss un­da mian­do da
uT­xra: `Se­giZ­liaT dRes ezia­roT, mag­ram es aR­sa­re­ba ar
iyo. Tu bar­Zims Se­mus­vri­li gu­liT mieax­le­biT da sin­di­
si ar gam­xi­lebT, ma­Sin ezia­reT~. oRond aR­sa­re­ba for­ma­
lu­ri nu iq­ne­ba.
saer­To aR­sa­re­ba ada­mia­nis su­lier cxov­re­bas ama­
xin­jebs, for­ma­lo­bas aC­vevs, si­na­nu­lis sa­Sua­le­bas ar
aZ­levs. ka­ci aR­sa­re­ba­ze mo­dis da am­bobs: `yve­la­fer­Si
cod­vi­li var~, mag­ram ro­de­sac ekiT­xe­bian: `ra­Si?~ Tur­
me Tvi­To­nac ar icis, ra­Si: saT­qme­li ara­fe­ri aqvs, Ta­vis
cod­vebs ar ic­nobs, sa­ku­Tar gul­Si ara­so­des Cau­xe­davs,
elo­de­ba, rom mRvde­li rai­mes et­yvis, is ki sru­li mzad­
yof­niT upa­su­xebs: `cod­vi­li var~. cxov­re­bis gza gan­vlo,
ta­Zar­Si da­dio­da, si­na­nu­li ki er­Txe­lac ar ga­nuc­dia...
cod­ve­bis mi­te­ve­ba mxo­lod Sen­do­bis loc­vis wa­kiT­
xviT ar xde­ba. erT-er­Ti wmin­da ma­ma am­bobs, rom zog­jer
asec xde­ba: mRvde­li kiT­xu­lobs loc­vas _ `mi­gi­te­veb da
gan­gxsni...~ qris­te ki, ro­me­lic uxi­la­vad iq­ve dgas am­
bobs: `me ki ar mi­gi­te­veb da ar gan­gxsni...~
***
aR­sa­re­ba um­jo­be­sia xma­maR­la iT­qvas. Tvi­Ton ada­
mia­nis­Tvis uf­ro sa­sar­geb­lo iq­ne­ba cod­ve­bis xma­maR­la
aRia­re­ba, ma­Ti sit­yvie­rad uar­yo­fa. Tum­ca sai­dum­lo
ada­mia­nis su­lier mdgo­ma­reo­ba­zea da­mo­ki­de­bu­li: SeiZ­
le­ba mia­wo­do cod­ve­bis Ca­mo­naT­va­li da Si­na­ga­na­dac am
sit­yve­bis sru­liad adek­va­tu­ri iyo. zo­gier­Ti aR­sa­re­ba
ki daw­vri­le­biT un­da dai­we­ros. ma­ga­li­Tad, ge­ne­ra­lu­ri
aR­sa­re­ba moiT­xovs sa­ku­Ta­ri sin­di­sis yu­rad­Re­biT Se­mow­
me­bas. un­da ilo­co, go­ne­ba moik­ri­bo, gaix­se­no mTe­li Se­ni
cxov­re­ba da sak­maod did­xans ifiq­ro sa­ku­Tar Tav­ze. am
rTul saq­me­Si swo­red we­ri­lo­bi­Ti aR­sa­re­ba gvex­ma­re­ba,
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 91
rom bo­lom­de Cav­wvdeT cod­vis mi­zezs da Tun­dac Za­lian
mok­led, mag­ram zus­tad ga­mov­xa­toT sa­ku­Ta­ri mdgo­ma­reo­
ba. es ada­mians swor Si­na­gan su­lier gan­wyo­bam­de miiy­vans.
we­ri­lo­bi­Ti aR­sa­re­ba drou­li da sa­sar­geb­loc ki
SeiZ­le­ba iyos im ada­mia­nis­Tvis, ro­me­lic es-esaa si­na­nu­
lis gzas Sed­
go­
mia, ro­
ca mas surs ara­
fe­
ri ga­
mor­
Ces _
am dros aR­sa­re­bis geg­ma au­ci­le­be­lia. zo­gier­Ti cod­vis
xma­maR­la Tqma mRvdlis­Tvis ki kacs, miT uf­ro axal­moq­
ceuls, SeiZ­le­ba ub­ra­lod gau­Wir­des da da­we­ra er­Civ­
nos.
zog­jer moZ­Rva­ri iT­xovs, rom su­lier­ma Svil­ma
daw­vri­le­biT aR­we­ros Ta­vi­si su­lie­ri mdgo­ma­reo­ba dRis
gan­mav­lo­ba­Si da me­re yo­ve­li­ve es aR­sa­re­ba­Si Tqvas, Tum­
ca es uf­ro aR­sa­re­bis sa­mo­nas­tro we­sia _ ro­ca mor­Ci­li
moZ­Rvris wi­na­Se Ta­vis gu­lis­sit­yvebs aRia­rebs.
mag­ram ro­ca we­ri­lo­biT aR­sa­re­bas mi­mar­Tavs ada­
mia­ni, vinc uk­ve di­di xa­nia aR­sa­re­bas am­bobs, es SeiZ­le­
ba srul­fa­so­va­ni aR­sa­re­bis­Tvis se­rio­zul dab­rko­le­bad
iq­ces: am dros ka­ci Cveu­leb­riv ise Ca­mo­wers fur­cel­ze
Ta­vi­si yo­vel­dRiu­ri cod­ve­bis Ca­mo­naT­vals, TiT­qos qim­
wmen­dis qvi­Tars av­seb­des _ da am qme­de­ba­Si uk­ve aris ra­
Rac ga­reg­nu­li da ara Si­na­ga­ni.
mRvdlis­Tvis es xSi­rad mo­sa­xer­xe­be­lia, gan­sa­kuT­
re­biT, ro­ca bev­ri aR­msa­re­be­lia, grZe­li ri­gi dgas da
SeuZ­le­be­lia Ti­Toeul ada­mians cal-cal­ke dae­la­pa­ra­ko.
cxa­dia, ad­vi­lia fur­ce­li ai­Ro, Tva­li ga­daav­lo, da­xio
da aR­msa­re­bels Sen­do­bis loc­va wau­kiT­xo, Rmer­TTan Sex­
ved­ris sai­dum­lo da gu­li­Ta­di si­na­nu­li ki aR­msa­reb­lis
sin­dis­ze da­to­vo. mag­ram es­mis ki, ra xde­ba ada­mian­Si?
bo­los da bo­los es Za­lian xSi­rad for­ma­lu­ri aR­sa­re­bis
Cve­vad iq­ce­va, rac yov­lad dauS­ve­be­lia. ami­tom ada­mia­
nis­Tvis, ro­me­lic ek­le­siu­ria da xSi­rad am­bobs aR­sa­re­
bas, um­jo­be­sia ki ar da­we­ros, ara­med uam­bos moZ­Rvars
Ta­vis Tav­ze. ro­ca sa­ku­Tar Tav­ze la­pa­ra­kob, ama­Si mu­
92 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
dam coc­xlad mo­na­wi­leobs sin­di­si. saT­qme­lis bo­lom­de
Tqmis sur­vi­li da am saq­mis siZ­ne­le gex­ma­re­ba, rom ra­Rac
Sec­va­lo Sens cxov­re­ba­Si. cxa­dia, ro­ca moZ­Rvars es­mis
si­na­nu­lis coc­xa­li sit­yva, mi­si gu­li pa­su­xobs am sit­
yvas; aseT dros igi grZnobs mo­na­nu­lis suls da SeuZ­lia
See­wios mas rCe­vi­Tac da loc­vi­Tac.
cod­vi­li ina­niebs da moeq­ce­va,
cru­su­lie­ri ki war­saw­yme­dad aris
gan­wi­ru­li
aR­sa­re­bis dro uf­lis droa. si­na­nu­lis sai­dum­lo­
saT­vis mom­za­de­bi­sas ada­mian­ma pir­vel yov­li­sa ima­ze un­
da ifiq­ros, rom RvTis wi­na­Se ise­Ti war­dges, ro­go­ric
si­nam­dvi­le­Sia. Cven mog­veT­xo­ve­ba, rom Rmer­Tam­de Cve­ni
si­na­nu­li sru­li si­sav­siT mi­vi­ta­noT. di­di ri­gi nu dag­
vab­rko­lebs, aR­sa­re­bis dros nu av­Cqar­de­biT.
aR­sa­re­bis mo­lo­din­Si Seg­viZ­lia ki­dev er­Txel ga­
dav­xe­doT Cvens cxov­re­bas an sa­xa­re­ba vi­kiT­xoT, Tum­ca
yve­la­fers ajo­bebs zia­re­bis loc­ve­bi wa­vi­kiT­xoT. max­
sovs, axal­gaz­rdo­ba­Si am grZe­li ri­ge­bis gaZ­le­ba Za­lian
mi­Wir­da, sa­Sin­lad viR­le­bo­di. mag­ram me­re kar­gi ga­mo­sa­
va­li vi­po­ve: rig­Si dgo­mis dros zia­re­bis loc­vebs vkiT­
xu­lob­di. Tu es Cveu­le­bad iq­ca, mrev­li ima­ze aRar ifiq­
rebs, ro­dis mo­va aR­sa­re­bis dro, rad­gan loc­viT iq­ne­ba
da­ka­ve­bu­li.
moZ­Rvris­Tvis aR­sa­re­ba is jva­ria, ro­me­lic Tvi­Ton
it­vir­Ta; mas­Tan mi­su­li ada­mia­ne­bi ki _ isi­ni, vinc mas
Rmer­Tma ga­moug­zav­na. mRvde­li am dros SeiZ­le­ba daR­li­
li da uyu­rad­Re­boc ki iyos, mag­ram es ar un­da gvew­yi­nos
da araf­rad Ca­vag­doT.
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 93
ga­ci­le­biT uf­ro mniS­vne­lo­va­nia gai­go, Tu ro­gor
un­da Tqva aR­sa­re­ba swo­rad _ ise, rom si­na­nu­lis sai­
dum­lo fsi­qo­Te­ra­piis sean­sad ar iq­ces, rom­lis dro­
sac SeiZ­le­ba ub­ra­lod su­lis Sem­su­bu­qe­ba ig­rZno an, ro­
gorc it­yvian, `ga­nit­vir­To~. mag­ram am Sem­Txve­va­Si xom
moZ­Rva­ri si­na­nu­lis mow­med ki ar war­mos­dge­ba, ris­Tvi­sac
is si­nam­dvi­le­Sia mo­wo­de­bu­li, ara­med fsi­qo­Te­ra­pev­tad,
ro­me­lic SeiZ­le­ba Se­ni prob­le­me­biT dat­vir­To, Sem­deg
ki mSvi­dad wax­vi­de da ise gaag­rZe­lo cxov­re­ba, TiT­qos
ara­fe­ri mom­xda­ri­yos.
amis­gan Ta­vis ari­de­ba arc ise ad­vi­lia. nac­vlad aR­
sa­re­bi­sa da cod­ve­bis mo­na­nie­bi­sa ada­mia­ni Ta­vi­si mdgo­
ma­reo­bis aR­we­ras iw­yebs, iw­yebs imis mo­yo­las, ro­dis
grZnobs Tavs kar­gad da ro­dis aris SeS­fo­Te­bu­li, an­da
ro­gor rea­gi­rebs cxov­re­bi­seul mov­le­neb­ze. Tvi­Ton aR­
sa­re­ba aq nak­le­bad Cans, sa­ma­gie­rod, sa­ku­Ta­ri gan­cde­
bis aR­we­raa sak­ma­ris­ze me­ti. ka­ci am dros SeiZ­le­ba Rrma
sin­di­sis qen­jnas grZnob­des, me­tic, TviT­gve­ma­sac ki eZ­
leo­des da yo­vel­nai­rad aSiS­vleb­des Ta­vis Tavs, mag­ram
ase­Ti `Ta­vis Ta­vis Wa­mis­gan~ Si­na­gan kma­yo­fi­le­ba­sa da
Sem­su­bu­qe­bas grZnob­des.
Cveu­leb­riv, Zi­ri­Ta­dad es am­par­ta­van ada­mia­nebs
emar­Te­baT, rom­le­bic yve­la­fers pa­To­lo­giu­ri eW­via­
no­biT uyu­re­ben. mag­ram maT­Tvis da­ma­xa­sia­Te­bel TviT­
gve­mas si­na­nul­Tan saer­To ara­fe­ri aqvs. es ara­jan­sa­Ri
mov­le­naa, ra­sac un­da ga­da­veC­vioT. rac uf­ro ub­ra­loa
ada­mia­ni, miT uf­ro nam­dvi­li da Rrmaa mi­si aR­sa­re­ba. da
pi­ri­qiT, rac uf­ro ref­leq­su­ri da dax­lar­Tu­lia mi­si
Si­na­ga­ni sam­ya­ro, miT uf­ro em­sgav­se­ba aR­sa­re­ba er­Ti da
igi­ve ad­gi­lis tkep­nas. ase­Ti ref­leq­sia xSi­rad cud­me­di­
do­bis, su­lie­ri Sro­mis ugu­le­bel­yo­fis Se­de­gia, zog­jer
ki fsi­qi­ku­ri daa­va­de­bis ga­mov­li­ne­bac.
aR­sa­re­bis sai­dum­los fsi­qoa­na­li­ti­kur saub­rad ga­
daq­ce­va Ta­na­med­ro­ve aR­sa­re­be­bis di­di prob­le­maa, moZ­
94 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Rvre­bis­Tvis ki _ mZi­me jva­ri. am­gva­ri ref­leq­sii­sad­mi
mid­re­ki­li ada­mia­ne­bi xSi­rad er­Ti mrev­li­dan meo­re­Si
mog­zau­ro­ben, erT moZ­Rvar­Tan im­den xans rCe­bian, sa­nam
mRvdels moT­mi­ne­ba ar amoe­wu­re­ba. am ube­dur xal­xTan
ur­Tier­To­ba Za­lian mZi­mea, ase­Ti mdgo­ma­reo­bi­dan ma­Ti
ga­moy­va­na ki _ Za­lian Zne­li, rad­gan sa­ku­Ta­ri az­ris pir­
da­pir Tqma maT ga­naw­ye­ne­bas, nia­da­gis fex­qveS ga­moc­las
niS­navs: sxvag­va­rad cxov­re­ba maT ar SeuZ­liaT. moZ­Rva­ri
Za­lian gam­be­da­vi un­da iyos da kar­gad ic­nob­des am ada­
mians, ra­Ta er­Ti mxriv ga­moaf­xiz­los igi, meo­re mxriv ki
_ ar daaf­rTxos.
ada­mia­ni xSi­rad ekiT­xe­ba Ta­vis Tavs, ram­de­nad zed­
mi­wev­niT un­da aR­we­ros cod­va da cod­vis Ca­de­nis vi­Ta­re­
ba. cxov­re­bi­seul ga­re­moe­ba­Ta Se­sa­xeb, rom­le­bic Cveu­
leb­riv Ta­vis ga­sa­mar­Tleb­lad da sa­ku­Ta­ri da­na­Sau­lis
Se­sam­su­bu­qeb­lad mog­vyavs, mxo­lod ma­Sin un­da vi­saub­
roT, Tu amis Se­sa­xeb gve­kiT­xe­bian, mag­ram rac SeiZ­le­ba
nak­le­bad vi­mar­TloT Ta­vi da ve­ca­doT emo­cie­bis ga­re­Se
vi­saub­roT. mag­ram Tu mRvde­li gve­kiT­xe­ba, ra ga­re­moe­be­
bi ax­lda Tan cod­vis Ca­de­nas, ma­Sin uk­ve ara­fe­ri ar un­da
dav­ma­loT. ar un­da dag­vab­rko­los arc moZ­Rvris wi­na­Se
yal­
bi sir­
cxvi­
lis grZno­
bam, arc imis SiS­
ma, rom vin­
mes
CaiT­rev am am­bav­Si an sxva ada­mia­nebs uxer­xul mdgo­ma­reo­
ba­Si Caa­ye­neb, rad­gan mRvde­li val­de­bu­lia es yve­la­fe­ri
sai­dum­lod Sei­na­xos. aR­sa­re­bis sai­dum­los dros mas un­
da eyos Za­la ar gan­ris­xdes an ar ga­ni­kiT­xos isi­ni, vinc
cod­vis Ta­na­mo­na­wi­le­ni an mi­si mow­me­ni gax­dnen, Tum­ca
zog­jer asec xde­ba _ Cven xom yve­la­ni cod­vi­li ada­mia­ne­
bi varT. mag­ram moZ­Rvris mo­va­leo­baa mu­dam Ta­vi Sei­ka­vos
msgav­si gan­wyo­bi­sa­gan da aR­sa­re­bis Sem­deg yve­las mi­marT
Ta­na­ba­ri da­mo­ki­de­bu­le­ba Sei­nar­Cu­nos.
sa­ku­Tar Tav­ze msje­lo­ba, cxa­dia, sa­Wi­roa. wmin­da ma­
me­bi gu­lis­sit­yve­bis, az­re­bi­sa da Si­na­ga­ni gan­wyo­bis swo­
red aseT Rrma aRia­re­ba­ze saub­ro­ben. ada­mia­ni mxo­lod
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 95
cod­ve­bis aRia­re­bas ki ar un­da das­jer­des, man Rrmad un­
da Cai­xe­dos sa­ku­Tar Tav­Si da ara mar­to cod­ve­bi, ara­med
ma­Ti fes­ve­bic dai­na­xos. mag­ram ase­Ti aR­sa­re­ba sa­ku­Ta­ri
Ta­vi­sad­mi fxi­ze­li da­mo­ki­de­bu­le­bis na­yo­fia. gan­sxva­ve­ba
sa­ku­Ta­ri Ta­vis amao Cxre­ka­sa da cod­ve­bis Rrma ana­lizs
So­ris is gax­lavT, rom pir­vel Sem­Txve­va­Si ada­mia­ni yo­
vel­Tvis cdi­lobs, sa­ku­Tar cxov­re­ba­ze pa­su­xis­mgeb­lo­ba
an mRvdels, an ga­re­moe­bebs, an sxva ada­mia­nebs daa­kis­ros.
meo­re Sem­Txve­va­Si ki ka­ci pa­su­xis­mgeb­lo­bas mxo­lod sa­
ku­Tar Tav­ze iRebs da mi­si aR­sa­re­ba yo­vel­Tvis su­lie­ri
Sro­mis, gan­kur­ne­bis sur­vi­li­sa da cod­vas­Tan brZo­lis
mtki­ce ga­daw­yve­ti­le­bis na­yo­fia.
cod­va, ro­me­lic sin­di­siss
am­Zi­mebs, ar gva­viw­yde­ba
xan­da­xan kar­gi mex­sie­re­bis mqo­ne ada­mia­ne­bic ki
cod­ve­bis da­viw­ye­bas uCi­vian. kacs hgo­nia, rom aR­sa­re­ba
bo­lom­de Tqva, mag­ram zed zia­re­bis win ax­sen­de­ba ra­Rac
cod­ve­bi. es bevrs aS­fo­Tebs da me­tic, zog­jer iZu­le­
buls xdis, rom Si­
SiT ga­
ne­
ri­
dos bar­
Zims. Rirs ki se­
rio­zu­lad Se­wu­xe­ba ase­Ti gul­ma­viw­yo­bis ga­mo? ga­moc­di­
le­biT vi­ci, rom da­viw­ye­bas is cod­va eZ­le­va, ro­mel­Sic
ada­mian­ma Tvi­Ton gai­mar­Tla Ta­vi. vfiq­rob, sword esaa
cod­ve­bis da­viw­ye­bis mTa­va­ri mi­ze­zi.
SeiZ­le­ba, rom am Cven­ma gul­ma­viw­yo­bam sru­liad ar
Seg­va­wu­xos? cxa­dia, ara. cod­ve­bi un­da gvax­sov­des da maT
ga­mo un­da vwux­deT. cod­ve­bis da­viw­ye­ba er­Tgva­ri su­lie­
ri mar­cxia da Tu is aR­mo­va­Ci­neT Cvens Tav­Si, RmerTs un­
da Sev­Txo­voT sa­ku­Ta­ri cod­vis xed­vi­sa da xsov­nis una­
ris mo­ni­We­ba.
mag­ram aR­sa­re­ba Ca­moT­vli­li cod­ve­bis rao­de­no­biT
96 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mainc ar ga­ni­zo­me­ba. sa­Si­ne­le­baa aR­sa­re­bis pro­fa­na­cia
da sai­dum­los for­ma­lo­bad qce­va. ada­mia­ne­bi cod­ve­bis
nus­xis Sed­ge­nas eC­ve­vian da sru­liad ar es­miT, rom Rmer­
Ti maT­gan cxov­re­bis ga­mos­wo­re­bas elis _ sxvas ara­fers.
SeiZ­le­ba wle­bis gan­mav­lo­ba­Si ezia­re­bo­de, yve­la Sens
cod­vas sa­Ti­Taod asa­xe­leb­de, mag­ram ara­fers cvli­de.
da SeiZ­le­ba cod­ve­bis for­ma­lu­rad Ca­moT­vlis ga­re­Sec
ise Seic­va­lo, rom cod­ve­bi ub­ra­lod gaq­res, rad­gan Tvi­
Ton cxov­re­bis we­si Seic­va­le, sxva gza air­Cie. ma­Sin cod­
ve­bi Ta­vis­Ta­vad gai­fan­te­bian, ro­gorc mtve­ri _ Zlie­ri
qa­ris dros.
arian ada­mia­ne­bi, rom­leb­sac hgo­niaT, rom rac uf­
ro met cod­vas Ca­moT­vlian aR­sa­re­bis dros, miT uf­ro
me­tad mie­te­ve­baT. isi­ni cdi­lo­ben, yo­ve­li Sem­Txve­vi­saT­
vis, rac SeiZ­le­ba me­ti cod­va Ca­mo­we­ron, rad­gan sa­ku­Ta­
ri Ta­vis ar sje­raT da RmerTs ar en­do­bian. mag­ram mi­te­
ve­ba xom Ca­moT­vli­li cod­ve­bis rao­de­no­ba­ze ar gax­lavT
da­mo­ki­de­bu­li. ka­ci sxva ada­mia­ni xde­ba imi­tom, rom sa­ku­
Ta­ri Ta­vis ga­mo­sas­wo­reb­lad Za­lis­xme­vas ar iSu­rebs da
ara imi­tom, rom for­ma­lu­rad Ca­moT­va­la cod­ve­bi, Tun­
dac isi­ni nam­dvi­lad mas exe­bo­des.
uf­lis sit­yveb­Si: `war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra
sco­dav~ (ioa­ne, 8,11) Za­lian mniS­vne­lo­va­nia yu­rad vi­RoT
es mo­wo­de­ba _ `wa­di~. is, vinc aR­sa­re­bis Sem­deg nam­dvi­
lad daad­ge­ba cod­veb­Tan brZo­li­sa da cxo­ne­bis gzas,
aRar Ses­co­davs. is ki, vinc cod­ve­bis Ca­mo­naT­va­liT xel­
Si erT ad­gils tkep­nis, mTe­li si­coc­xle cod­ve­bis Ca­mo­
we­ras ga­nag­rZobs.
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 97
nu en­do­bi sa­ku­Tar crem­lebs
aR­sa­re­bis dros an mis­Tvis mza­de­bi­sas Cve­ni emo­
ciu­ro­ba xSi­rad Crdi­lavs su­lie­re­bas. zo­gier­Ti bu­ne­
biT Za­lian emo­ciu­ria, crem­li SeiZ­le­ba gu­lis aCu­ye­bam
an cud­me­di­do­ba­mac ga­moiw­vios. ti­ri­li, ro­gorc su­lie­
ri mdgo­ma­reo­bis ga­mov­li­ne­ba, SeiZ­le­ba uxi­la­vi da ux­
mo iyos, zog­jer ki xi­lu­lic, ro­gorc es wmin­da ma­mebs
hqon­
daT, mag­
ram Cven amis­
gan Sor­
sa varT. Cve­
ni crem­
li
mgrZno­bia­ro­bis ga­mov­li­ne­baa da ara su­lie­re­bis, es Cve­ni
emo­cie­bis, sen­ti­men­ta­lo­bis gar­kveu­li Tvi­se­baa, an SeiZ­
le­ba bu­ne­biT vi­yoT mti­ra­le­bi _ da ara­vi­Tar Sem­Txve­va­Si
ar miu­Ti­Tebs su­lie­re­ba­ze. amas fxi­ze­li Tva­liT un­da
Sev­xe­doT.
Tum­ca eW­vga­re­Sea, rom xan­da­xan Cvens si­na­nul­Sic
ga­moe­re­va xol­me nam­dvi­li ti­ri­li, mag­ram es ada­mia­nu­ri
crem­le­bia da sxva ara­fe­ri. wmin­da ma­me­bis crem­le­bi sul
sxva bu­ne­bi­saa. ma­Ti crem­le­bi ue­ca­ri gan­cdis ki ara, uv­
ne­bo mdgo­ma­reo­bis Se­de­gia da am mdgo­ma­reo­bas­Tan miax­
loe­ba Za­lian Zne­lia.
zog­jer, ro­ca ada­mia­ni aR­sa­re­bis­Tvis em­za­de­ba, igi
Ta­vis cod­vebs Za­lian emo­ciu­rad ga­nic­dis, mag­ram ta­Zar­
Si, RvTis­msa­xu­re­ba­ze dgo­mi­sas, ro­ca su­lie­ri rea­lo­bis,
WeS­ma­ri­ti loc­vi­sa da siw­min­dis pi­ris­pir aR­moC­nde­ba,
emo­ciu­ro­ba uceb sad­Rac qre­ba. ze­da­pi­ru­li su­lie­ri
gan­cde­bi ki, Cve­ni gar­daq­mna rom ar Za­luZT, ukan ixe­ven
da rCe­ba mxo­lod yve­la­ze mTa­va­ri. Cve­ni crem­li Rrma su­
lie­ri gan­cdis Se­de­gi rom iyos da Cve­ni Sec­vla SeeZ­los,
es Cve­ni mud­mi­vi su­lie­ri mdgo­ma­reo­ba iq­ne­bo­da.
ai, Cven ga­reg­nu­lad emo­ciu­rad gan­vic­diT, rom ase­
Ti cu­
de­
bi varT, rom gvi­
Wirs da ar gvsia­
mov­
nebs sa­
ku­
Tar Tav­Tan yof­na, gu­li ag­vi­Cuy­da, ro­ca ga­vac­no­bie­reT,
Tur­me ra cu­de­bi vyo­fil­varT, vi­lo­ceT, me­re war­mo­vid­
98 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
gi­neT, ra kar­gad mov­yve­biT aR­sa­re­ba­ze yo­ve­li­ve amas da
moZ­Rva­ric dai­na­xavs, Tu ro­gor vi­na­niebT... amis Sem­deg
RvTis­msa­xu­re­ba­ze mov­di­varT, aq ki coc­xal RmerTs adi­
de­ben, ufa­li Cvens wi­na­Se coc­xlad war­mos­dge­ba da yve­
la­fe­ri, rac ga­reg­nu­lia, qre­ba. rCe­ba mxo­lod is, rac
gvaqvs _ Za­lian mci­re­di, arc ise kar­gi war­mod­ge­na sa­ku­
Tar Tav­ze. sa­sar­geb­lo iq­ne­ba amis gac­no­bie­re­ba.
gvin­da Tu ara, emo­cie­bi mainc ar­se­bobs. sxva sa­kiT­
xia, rom Cven Seg­
viZ­
lia isi­
ni nam­
dvil grZno­
be­
bad vaq­
cioT. Tu es emo­cie­bi Cven­Tan dar­Ce­bian da Seg­vcvlian,
es uk­ve ma­Ti nam­dvi­lo­bis ni­Sa­ni iq­ne­ba.
mdu­ma­re­ba sau­ku­no cxov­re­bis
sai­dum­loa
Sens gu­lis­sityvebs yve­las nu­ki gaum­xel, ara­med mxo­lod
imaT, vi­sac Se­ni su­lis cxo­ne­ba SeuZ­lia.
an­to­ni di­di
yve­lam icis, rom ar­se­bobs ase­Ti cne­ba _ aR­sa­re­bis
sai­dum­lo, mag­ram Cveu­leb­riv ra­tom­Rac hgo­niaT, rom
igi mxo­lod mRvdel­ma un­da Sei­na­xos. si­nam­dvi­le­Si ase
ro­dia. aR­sa­re­bis sai­dum­lo yve­las exe­ba da igi TviT aR­
msa­re­bel­mac un­da Sei­na­xos.
vfiq­rob, rom aR­sa­re­bis sai­dum­lo, pir­vel yov­li­sa,
krZa­lu­le­bas­Tan aris da­kav­Si­re­bu­li, ro­gorc sa­ku­Ta­ri,
ise­ve sxva ada­mia­nis su­lie­ri cxov­re­bis mi­marT fa­qiz da­
mo­ki­de­bu­le­bas­Tan.
ra Tqma un­da, Cven sru­li uf­le­ba gvaqvs, ax­lo­bels
gu­li ga­da­vu­Sa­loT, da Zvel ek­le­sia­Si asec xde­bo­da, ro­
de­sac qris­tia­ne­bi Ta­vianT cod­vebs sa­ja­rod aRia­reb­
dnen. ada­mia­ni xom cod­vebs ara mxo­lod Rmer­Tis, ara­med
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 99
sxve­bis wi­na­Sec ina­niebs. mag­ram ek­le­siam sa­ja­ro aR­sa­re­
ba­ze Za­lian ma­le Tqva ua­ri, rad­gan igi Se­saZ­loa sxve­bis­
Tvis da­mab­rko­le­be­li gam­xda­ri­yo da Tvi­Ton ada­mia­nis­
Tvi­sac ax­lo­bel­Ta mxri­dan sac­Tu­ris mi­ze­zad qceu­li­yo.
si­nam­dvi­le­Si co­ta vin­mes Tu SeiZ­le­ba rai­me gaan­
do. et­
yvi erTs, ara­
vis uT­
xrao, is ki ma­
Sin­
ve sxvas ga­
das­cems da ima­sac daa­ma­tebs, ara­vis uT­xrao. me­re ki Se­ni
am­ba­vi, sru­liad sa­xec­vli­li, Sen­ve gib­run­de­ba da xvde­bi,
rom di­di xa­nia ga­ga­SiS­vles, gan­gsa­jes, rom ax­la yve­las
wi­na­Se sru­liad sxva, da­ma­xin­je­bu­li sa­xiT war­sde­qi.
es Za­
lian rTu­
li sa­
kiT­
xia. ra Tqma un­
da, ada­
mians
SeuZ­lia sakuTari Ta­vis Se­sa­xeb rac un­da, isa Tqvas _ es
mi­si uf­le­baa. mag­ram su­lie­ri Tval­saz­ri­siT um­jo­be­sia
amis­gan Ta­vi Sei­ka­vo ki­dev imi­to­mac, rom zog­jer sa­ku­
Tar cod­veb­ze yo­vel­gva­ri si­na­nu­lis ga­re­Se la­pa­ra­kob,
me­tic, SeiZ­le­ba maT mi­marT Ta­nag­rZno­bac ki ga­giC­ndes _
asec xde­ba. me vfiq­rob, um­jo­be­sia yo­vel­Tvis su­lie­ri
krZa­lu­le­ba da Tav­Se­ka­ve­ba daic­va.
am­gva­ri Tav­Se­ka­ve­ba imi­to­mac aris sa­Wi­ro, rom eS­ma­
ki ada­mians ar ic­nobs, Si­na­ga­ni ka­ci­sa mis­Tvis da­fa­ru­lia.
sa­ta­nam ar ico­da, rom qris­te gan­xor­ciel­da. ar ico­da,
rom Rmer­
Tka­
ci Ze RvTi­
sa iyo (mas Ze RvTi­
sas uwo­
deb­
dnen, is ki Ta­vis Tavs Ze ka­ci­sas uwo­deb­da). eS­maks arc
ada­mian­Si SeR­we­va Za­luZs, Tu ka­ci amas Tvi­Ton ar dauS­
vebs sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis, sa­ku­Ta­ri vne­be­bis ga­mo. `de­mo­ne­
bi ar ic­no­ben Cvens gu­lebs, ro­gorc es zo­gierTs hgo­nia~
_ am­bobs wm. evag­re, _ ra­me­Tu mxo­lod gul­Tam­xi­lav­ma
ufal­ma icis ka­cis go­ne­ba... mag­ram xan im sit­yve­bi­dan,
ra­sac ada­mia­ni war­moT­qvams, xa­nac sxeu­lis mix­ra-mox­riT
de­mo­ne­bi bevr ra­mes xvde­bian, rac ka­cis gul­Si xde­ba~.
ami­to­mac yve­la­fe­ri, rac ada­mians Seem­Txve­va, yo­
ve­li mi­si gan­sac­de­li, yo­ve­li Sec­do­ma, ro­mel­sac igi
Sem­deg bo­rot Za­las mia­wers, imi­tom xde­ba, rom ada­mia­ni
Tvi­Ton um­xels eS­maks Ta­vis su­lier cxov­re­bas. zog­jer
100 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
SeiZ­le­ba sa­xis ga­mo­met­yve­le­bi­Tac gav­ceT Ta­vi. eS­maks
SeuZ­lia gu­lis­sit­yve­biT ac­Tu­nos da ase gaic­nos ada­mia­
ni: ma­Ti meS­veo­biT cdi­lobs an­kes­ze wa­moa­gos da Tu ka­ci
gu­lis­sit­yveb­Tan ur­Tier­To­ba­Si Se­dis da maT­Tan sau­bars
iw­yebs, gza uk­ve ga­ka­fu­lia, gu­li da gu­lis­sit­yve­bi _
gac­xa­de­bu­li, eS­ma­ki­saT­vis yve­la­fe­ri na­Te­lia, da ma­Sin
uk­ve ad­vi­lad SeuZ­lia daa­mar­cxos ada­mia­ni. mag­ram Tu
ka­ci Tav­Se­ka­ve­bu­lia, mok­rZa­le­bu­li, mrav­lis­met­yve­li
ar aris, igi eS­ma­kis­Tvis uc­no­bi rCe­ba _ ase­Ti ada­mia­nis
gul­Si SeR­we­va mis­Tvis Zne­li xde­ba.
ada­mia­ni eS­ma­kis­Tvis aR­sa­re­bis dro­sac miuw­vdo­me­
lia, ma­Sin, ro­ca si­na­nu­lis sai­dum­lo aRes­ru­le­ba. ami­
tom Cvens Si­na­gan sam­ya­ros­Tan sak­maod frTxi­li da­mo­
ki­de­bu­le­ba gvmar­Tebs. aR­sa­re­bis sai­dum­lo­sa da su­lie­
ri cxov­re­bis xel­mZRva­ne­lo­bis Se­sa­xeb sxveb­Tan sau­bars
un­da mo­ve­ri­doT. ra Tqma un­da, SeiZ­le­ba ax­lo­bels Se­ni
gan­cde­bi gau­zia­ro, mag­ram aqac Tav­Se­ka­ve­baa sa­Wi­ro. ro­
de­sac ori an sa­mi qris­tes sa­xe­liT Tavs iy­ris, iq eS­maks
ar daed­go­me­ba, mag­ram Tu­ki ub­ra­lod uq­mis­met­yve­le­bas
veZ­le­viT, gan­vi­kiT­xavT an Tavs vi­qebT da am dros rai­me
mniS­vne­lo­va­ni wa­mog­vcde­ba, anu ro­ca Cvens gu­lax­di­lo­
bas sul mci­re vne­bac ki See­re­va, dar­wmu­ne­bul­ni brZan­de­
bo­deT, rom mac­du­ri iq­ve gaC­nde­ba da amiT uTuod isar­
geb­lebs.
saer­Tod, ada­mia­nis su­lie­ri cxov­re­ba ar SeiZ­le­ba
Ria da yve­las­Tvis da­sa­na­xi iyos. ka­ci un­da gauf­rTxil­
des sa­ku­Tar Tavs da Rmer­TTan sai­dum­lo ur­Tier­To­bas.
ar­qi­man­dri­ti sof­ro­ni am­bobs: `yve­la­fe­ri _ di­di Tu
mci­re, rac ki Tavs ga­dam­xde­nia, RvTis wya­lo­baa Cem­da­mi,
kac­Ta So­ris yve­la­ze cod­vi­li­sad­mi, da me au­ci­leb­lad
mi­maC­nia da­vic­va igi uc­xo Tva­lis­gan, ro­gorc ga­nu­zom­
lad Zvir­fa­si gan­Zi, ra­Ta gan­Zar­cvu­li ar Se­viq­ne~.
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .................................................. 101
Rmer­Ti gan­sjis
uke­Tu iy­vnen cod­va­ni Tqven­ni, vi­Tar­ca Re­bil­ni, vi­Tar­ca
Tov­li gan­vas­pe­ta­ko.
esaia, 1,18.
zo­gierTs swyins da uk­virs, Tu­ki aR­sa­re­bis dros
mRvde­li ara­fers eub­ne­ba _ ma­Ti az­riT, es TiT­qos aRarc
aris aR­sa­re­ba. mag­ram sru­lia­dac ar aris au­ci­le­be­li,
rom moZ­Rvri­sa­gan rai­me rCe­va-da­ri­ge­bas mo­ve­lo­deT.
ada­mia­ni, ro­me­lic amas elo­de­ba, aR­sa­re­ba­ze al­baT sa­ku­
Ta­ri Ta­vis mi­marT gan­sa­kuT­re­bul yu­rad­Re­bas moe­lis,
rac ar aris swo­ri. ase­Ti da­mo­ki­de­bu­le­ba Sem­dgom­Si mas
daam­Zi­mebs, ec­de­ba moZ­Rvris Tval­Si co­ta­Ti uke­Te­si ga­
moC­ndes, vid­re si­nam­dvi­le­Sia, ec­de­ba aR­sa­re­bis­Tvis gan­
sa­kuT­re­buli sit­yve­bi ipo­vos, yu­rad­Re­ba ada­mia­nur ur­
Tier­To­beb­ze ga­dai­ta­nos.
moZ­Rva­ri yve­las­Tvis ro­di pou­lobs sit­yvebs. xan­
da­xan man ar icis, ra Tqvas, rad­gan am ada­mian­Si ra­Rac ar
ex­sne­ba. zog­jer ki mRvdels un­da, rom gau­gos kacs, mag­
ram ver axer­xebs, is­Ra dar­Ce­nia, RmerTs mien­dos da ilo­
cos, rom TviT ufal­ma war­mar­Tos yve­la­fe­ri mis ga­re­Se,
daa­na­xos ada­mians is, rac mis­Tvis au­ci­le­be­lia. Sem­deg
TiT­qos ra­Rac ifeT­qebs da Se­giZ­lia kac­ze Za­lian zus­ti
ra­Ra­cee­bi Tqva.
di­di sam­Rvde­lo ni­Wia, Tu moZ­Rvars Ses­wevs una­ri,
aR­sa­re­bis dros Ti­Toeul ada­mians rai­me uT­xras. Se­sa­
niS­na­via, Tu ase­Ti ni­Wi ar­se­bobs. ro­ca ka­ci moZ­Rvri­sa­gan
ra­Rac iseTs is­mens, rac mis su­lier cxov­re­bas exe­ba, es
Za­lian mniS­vne­lo­va­nia. eca­deT, moZ­Rvris sit­yve­bi di­di
gu­lis­yu­riT mois­mi­noT. zog­jer geC­ve­ne­ba, rom es sit­
yve­bi Sen ar ge­xe­ba, rom sau­ba­ri sul sxva ra­me­zea, mag­ram
zog­jer mRvde­li iseT ra­mes Se­niS­navs xol­me, ris­Tvi­sac
Sen aR­sa­re­bis dros yu­rad­Re­ba ar mi­giq­ce­via. yu­ri ug­
102 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
deT, eca­deT dai­max­sov­roT. Sem­dgom­Si es Tqven­Tvis au­
ci­leb­lad gac­xad­de­ba, ga­sa­ge­bi gax­de­ba.
bev­ri mRvde­li, mad­lmo­si­li be­re­bic ki, aR­sa­re­bis
dros saer­Tod ara­fers am­bobs. mag­ram maT SeuZ­liaT ada­
mia­nis­Tvis ise ilo­con, mi­si am­ba­vi gul­Tan ise ax­los mii­
ta­non, rom gar­kveu­li drois Sem­deg ada­mia­nis­Tvis bevr
ra­mes na­Te­li efi­ne­ba.
aR­sa­re­ba pir­vel yov­li­sa sai­dum­loa, rom­li­Tac
kacs cod­veb­Tan brZo­lis Za­la eZ­le­va. mTa­va­ri, rac am
sai­dum­los dros xde­ba, is ki ar aris, rom ada­mians cod­
ve­bi mie­te­ve­ba, da arc is, Tu ra uT­xra mRvdel­ma, ara­med
is, rom Tvi­Ton am sai­dum­lo­Si, ro­gorc ek­le­siis wi­na­Se
da­mow­me­ba­Si, ada­mians eZ­le­va mad­lmo­si­li Za­la sa­ku­Ta­
ri Ta­vis da­saZ­le­vad. cu­dia, Tu amas ar va­ke­TebT. ada­
mians mad­lis da­kar­gva ro­gorc zia­re­bis, ise aR­sa­re­bis
da saer­Tod, ne­bis­mie­ri sai­dum­los Sem­de­gac SeuZ­lia.
is, rom aR­sa­re­ba sai­dum­loe­bi­Taa mo­cu­li, aR­sa­re­
bis mad­lmo­si­le­ba, su­li wmi­dis mo­na­wi­leo­ba am sai­dum­
lo­Si swo­red ima­Si mdgo­ma­reobs, rom ada­mia­ni Ta­vis­Ta­
vad ki ar ic­vle­ba aR­sa­re­biT, ara­med eZ­le­va Za­la cod­
vas­Tan brZo­li­saT­vis da am mad­lmo­si­li Za­liT av­se­bu­li
mi­
dis. `wa­
di da nu­
Ra­
ra sco­
dav~ _ es imas niS­
navs, rom
ufa­li geub­ne­ba: `daiw­ye brZo­la. Sen gai­mar­jveb, rad­gan
Za­la mo­ge­ca~. da­nar­Ce­ni Cven­zea da­mo­ki­de­bu­li, ima­ze, Tu
ram­de­nad mtki­cea Cve­ni ga­daw­yve­ti­le­ba da Seg­viZ­lia Tu
ara brZo­la. aR­sa­re­bis Sem­deg xel­Car­Tu­li omi iw­ye­ba.
Ta­vi VII
Se­ve­diT
iw­roi­sa­gan bWi­sa
Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa, ra­me­Tu vrcel
ars bWe da far­To ars gza, ro­mel­sa mih­
yavs war­saw­yme­de­lad, da mra­val­ni vle­nan
mas ze­da.
ma­Te, 7,13.
far­To da vrce­li gza, ro­mel­sac
war­wyme­di­sa­ken mih­yavs
Cven ki, imis miu­xe­da­vad, rom TviT uf­lis­gan gves­ma: `Se­
ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa... ro­me­li miiy­va­nebs cxo­re­ba­sa~,
mainc far­To da vrcel gzas var­CevT, ro­mel­sac war­wyme­
di­sa­ken miv­ya­varT. sa­ma­gie­rod, ro­ca ufa­li mo­va coc­
xal­Ta da mkvdar­Ta gan­kiT­xvi­saT­vis, gvet­yvis: `war­ve­diT
Cem­gan, wyeul­no.
wm. maq­si­me aR­msa­re­be­li
Tu ad­req­ris­tia­nul li­te­ra­tu­ras ga­dav­xe­davT, ma­
ga­li­Tad, `Tor­me­ti mo­ci­qu­lis swav­le­bas~, mas­Si gar­kve­
viT aris naT­qva­mi, rom ar­se­bobs ori gza: erTs cxo­ne­bi­
sa­ken, meo­res ki sik­vdi­li­sa­ken miv­ya­varT. am or gzas So­
ris uzar­ma­za­ri gan­sxva­ve­baa. sa­xa­re­bac, zo­ga­dad, er­Tob
ka­te­go­riu­li wig­ni, far­To da viw­ro gza­ze la­pa­ra­kobs.
ese igi, yvel­gan aris wa­mo­ye­ne­bu­li moT­xov­na ukom­pro­mi­
so da­mo­ki­de­bu­le­bi­sa sa­ku­Ta­ri Ta­vi­sa da sa­ku­Ta­ri su­
lie­ri Rvaw­lis mi­marT. mag­ram cxov­re­ba­Si qris­tia­no­bis
ase­Ti ab­so­lu­tu­ri ga­mar­jve­bis aS­ka­ra da Tval­sa­Ci­no ma­
ga­li­Tebs Cvens ax­lob­leb­Si ver vxe­davT. SeiZ­le­ba ki amis
ga­mo qris­tian­Ta fa­ri­sev­lo­ba­ze, or­mag stan­dar­teb­ze,
or­mag cxov­re­ba­ze la­pa­ra­ki?
es Za­lian mniS­vne­lo­va­ni sa­kiT­xia da mi­si ar­si gax­
lavT is, rom ada­
mian­
ma Ta­
vi­
si rwme­
nis az­
ri ipo­
vos da
mas­Tan er­Tad ipo­vos sa­ku­Ta­ri Ta­vic. swo­red amis Se­sa­
xeb la­pa­ra­kobs wmin­da sa­xa­re­ba yve­la­ze xSi­rad: Tu ya­na­Si
saun­jea da­fa­ru­li, ma­Sin aga­raks am saun­jis ga­mo yi­du­
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 105
lo­ben da sxvas yve­la­fers yi­dian imi­saT­vis, rom er­Ti
uZ­vir­fa­se­si mar­ga­li­ti Sei­Zi­non (ix. ma­Te, 13,46). pir­vel
rig­Si un­da gair­kves, Tu ram­de­nad Ses­wevs una­ri ada­mians
nam­dvi­lad da bo­lom­de gaac­no­bie­ros RvTi­sad­mi Ta­vi­si
er­Tgu­le­ba, oRond ara ro­gorc sa­ku­Ta­ri yo­fie­re­bis uk­
ve gan­xor­cie­le­bu­li kon­stan­ta, ara­med am er­Tgu­le­bis
sur­vi­li: imis gac­no­bie­re­ba, rom ar ar­se­bobs sxva myo­fo­
ba, gar­da Rmer­TTan myo­fo­bi­sa, da rom ar ar­se­bobs ra­
Rac sxva ab­so­lu­tu­ri WeS­ma­ri­te­ba, gar­da sa­xa­re­bi­seu­li
WeS­ma­ri­te­bi­sa.
sa­xa­re­ba­Si naT­qva­mia, rom ori ba­to­nis msa­xu­ri ver
iq­ne­bi, da esec er­Ta­der­Ti gzis aRia­re­baa. mag­ram isec
xde­ba, ro­gorc ia­kob mo­ci­qul­Tan we­ria: mo­dis ada­mia­
ni gao­re­bu­li az­re­biT da Tav­da­pir­ve­lad cdi­lobs, rom
or ba­tons em­sa­xu­ros. aseT Sem­Txve­va­Si Rmer­Tis Se­sa­xeb
WeS­ma­ri­ti cod­nis gar­da igi Ta­vis Tav­Si sxva `WeS­ma­ri­te­
beb­sac~ ata­rebs, ro­mel­Ta mi­mar­Tac ndo­ba gaaC­nia, mag­
ram isi­ni Rmer­TSi ar arian. ma­Sin qris­te­sa da sa­xa­re­bis
rwme­nas­Tan er­Tad igi cdi­lobs ir­wmu­nos, rom qris­tes
miR­mac SeiZ­le­ba ra­Rac `WeS­ma­ri­te­ba~ ar­se­bob­des, rom sa­
xa­re­bi­seu­li WeS­ma­ri­te­ba ab­so­lu­tu­ri ar aris da igi sxva
re­li­giu­ri da fi­lo­so­fiu­ri sis­te­me­bi­dan moiT­xovs gar­
kveul Sev­se­bas.
am­gva­ri gao­re­ba SeiZ­le­ba imis bra­li iyos, rom ka­
ci ga­re faq­to­reb­ze am­ya­reb­des imeds _ vTqvaT, sa­ku­
Tar go­ne­ba­ze an ada­mia­nur ur­Tier­To­beb­ze, SeiZ­le­ba, igi
fi­lo­so­fiur sa­kiT­xeb­Si gaix­lar­Tos an­da WeS­ma­ri­te­bis
sxva­das­xva fsev­do­su­lie­ri `WeS­ma­ri­te­be­biT~ Tu crur­
wme­ne­biT gan­za­ve­ba sca­dos.
qris­tes rwme­nas SeiZ­le­ba war­mar­Tu­li mi­na­re­ve­bic
ax­ldes, maT So­ris in­te­leq­tua­lu­ric, ro­ca war­mod­ge­ne­
bi su­lie­ri cxov­re­bis Se­sa­xeb mra­val­fe­ro­van kul­tu­ro­
lo­giur, es­Te­ti­kur, po­li­ti­kur, na­cio­na­lur mi­Teb­Tan
aris Se­za­ve­bu­li, rom­le­bic xels uS­lian ada­mians swam­des
106 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
sa­xa­re­bis mier dad­ge­ni­li cne­be­bi. ma­ga­li­Tad, zo­gier­
Ti qris­tia­nis­Tvis jo­jo­xe­Tis sa­tan­jve­lis ma­ra­diu­lo­ba
miu­Re­be­lia, rad­gan ma­Ti eg­reT wo­de­bu­li `in­te­li­gen­
to­ba~ xels uS­lis jo­jo­xe­Tis ar­se­bo­ba uf­lis mow­ya­le­
bas­Tan Sea­Tav­sos; sxve­bi ki fiq­ro­ben, rom qris­tia­no­bas
SeuZ­lia gan­xor­ciel­des mxo­lod ro­gorc mo­nar­qia. es da
mra­va­li sxva mi­Ti ada­mia­nebs ai­Zu­lebs Rmer­Ti war­moid­
gi­non ise­Ti, ro­go­ric maT mos­wonT.
gar­da ami­sa ar­se­bobs emo­ciu­ri sfe­ro, sfe­ro
zneob­ri­vi cxov­re­bi­sa, da ada­mia­ni, ro­mel­sac surs ek­
le­sia­Si Ta­vi­si mos­vla sa­ku­Tar man­kie­re­beb­sa da vne­beb­
Tan Sea­Tav­sos, cdi­lobs er­Tdrou­lad iyos Rmer­TTan,
ic­xov­ros mcne­be­bis Ta­nax­mad, da ama­ve dros od­nav mainc
uwin­de­bu­ri dar­Ces. mas ar surs mii­Ros qris­te ise­Ti,
ro­go­ric igi Cvens wi­na­Se sa­xa­re­ba­sa da ek­le­siis swav­le­
ba­Si war­mos­dge­ba, rad­gan ar eT­mo­ba Ta­vi­si Zve­li Se­xe­du­
le­be­bi da mid­re­ki­le­be­bi.
ada­mia­nebs, ro­mel­Ta cTo­mi­le­ba­ni maT prin­ci­pul
po­zi­ciad (maT So­ris re­li­giur po­zi­ciad) ya­lib­de­ba da
am­par­tav­ne­bis ga­mo ab­so­lu­tis ran­gSia ay­va­ni­li, ro­gorc
ek­le­siu­ri swav­le­ba, mwva­leb­le­bi ewo­de­baT. ada­mia­ni ga­
reg­nu­lad SeiZ­le­ba qris­tia­ni iyos: yve­la saek­le­sio wess
as­ru­leb­des, mar­xvebs icav­des, ta­Zar­Si da­dio­des, sai­
dum­loe­beb­Si mo­na­wi­leo­bas iReb­des _ mag­ram mis­ma su­
lier­ma cxov­re­bam ise­Ti tran­sfor­ma­cia ga­ni­ca­dos, rom
mi­si gza, ro­me­lic Tvi­Ton qris­tes­ken mi­ma­va­li hgo­nia,
axal-axal Ta­vis mar­Tle­ba­Ta mud­miv Zie­bad da sa­ku­Tar
`WeS­ma­ri­te­ba­Ta~ apo­lo­giad iq­ces. am `WeS­ma­ri­te­ba­Ta~
ric­xvi uf­ro da uf­ro gaiz­rde­ba, qris­te ki dak­nin­de­ba,
da sa­bo­loo jam­Si mxo­lod qris­tia­no­bas­Tan Se­za­ve­bu­li
sic­rue da mar­Tlma­di­deb­lo­bis an­tu­ra­Ji dar­Ce­ba. ase ma­
ga­li­Tad, qris­tes sa­xe­liT cdi­lo­ben ne­bis­mie­ri Se­xe­du­
le­bis Se­niR­bvas uki­du­re­sad me­mar­jve­nee­bi­ca da uki­du­
re­sad me­mar­cxe­nee­bic, rom­le­bic sa­bo­loo jam­Si ek­le­sia­
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 107
sa da qris­tes WeS­ma­ri­te­bi­sad­mi er­Tsu­lo­van si­Zul­vil­Si
Tan­xmde­bian.
ase­Ti aS­ka­ra ga­mov­li­ne­be­bi gver­di­dan kar­gad Cans.
mag­ram sa­ku­Tar Tav­Si ima­ves xSi­rad ve­Rar vam­CnevT, ro­
ca ama Tu im sa­xiT ek­le­sias ve­wi­naaR­mde­ge­biT. da ma­Sin
Rmer­Tis­ken mi­ma­va­li is gza, Cven rom avir­CieT, far­To
gzad iq­ce­va _ Cven mas Seg­ne­bu­lad va­far­ToebT sa­ku­Ta­ri
qi­me­re­biT, vne­be­biT, mid­re­ki­le­be­bi­Ta da Cve­ve­biT, ro­
mel­Ta­gan gan­Ta­vi­suf­le­bac araf­riT ar gvsurs.
sim­dab­le da Ta­vis uar­yo­fa
Rmer­TTan mis­vla SeuZ­le­be­lia, Tu sru­liad ar dag­
la­xak­di. qris­tem mdi­dar Wa­buks uT­xra: `uke­Tu gne­bavs,
srul iyo, war­ved da gan­yi­de mo­na­ge­bi Se­ni da miec gla­
xak­
Ta... da mo­
ved da Se­
mo­
mi­
deg me~ (ma­
Te, 19,21). amas­
ve
gveub­ne­ba mo­ci­qul­Ta saq­mee­bis me­xu­Te Ta­vi: ana­nia da sa­
fi­ra mo­dian da TiT­qos mTe­li Ta­vi­si qo­ne­ba moaqvT mo­
ci­qu­leb­Tan, si­nam­dvi­le­Si ki es mxo­lod na­wi­lia: isi­ni
ra­Ra­cas uma­la­ven qris­tes, ek­le­sias, mo­ci­qu­lebs, un­daT,
rom co­ta ram Zve­li ada­mia­nis­ga­nac dai­to­von. ro­de­sac
Rmer­TTan mo­di­xar, un­da Se­geZ­los sru­liad dag­la­xak­de,
swo­red aqe­dan iw­ye­ba cxra ne­ta­re­ba: `ne­tar iy­vnen gla­
xak­ni su­li­Ta, ra­me­Tu ma­Ti ars sa­su­fe­ve­li ca­Ta~. mag­ram
ga­na Cven amis­Tvis mov­di­varT ek­le­sia­Si?
Ta­na­med­ro­ve ek­le­siis mdgo­ma­reo­ba mZi­me meC­ve­ne­
ba imis ga­
mo, rom bev­
ri ek­
le­
sia­
Si imis­
Tvis mo­
dis, rom
ra­me mii­Ros mis­gan da Tan wai­Ros. mag­ram ek­le­sii­sa­gan
araf­ris wa­Re­ba ar SeiZ­le­ba, SeiZ­le­ba mxo­lod mox­vi­de da
mas­Si ic­xov­ro. ama­ze did­xans SeiZ­le­ba vi­la­pa­ra­koT, es
yve­la sai­dum­los­Tan da­mo­ki­de­bu­le­bas exe­ba, maT So­ris
aR­sa­re­bi­sa da ev­qa­ris­tiis sai­dum­lo­sac. mas­Si mo­na­wi­le
108 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ada­mia­ne­bi xSi­rad bo­lom­de ver ac­no­bie­re­ben, ras ake­
Te­ben _ ar es­miT, rom qris­tes­Tan imis­Tvis mo­dian, ra­Ta
qris­tem ma­Ti di­di da mci­re cod­ve­bi sa­ku­Ta­ri sis­xliT
ga­mois­yi­dos _ arc me­ti, arc nak­le­bi.
ro­de­sac sa­xa­re­ba­Si viw­ro da far­To gzis Se­sa­xeb
vkiT­xu­lobT, vfiq­robT, rom Cven, mor­wmu­neeb­ma, viw­ro
gza avir­CieT, far­To gziT ki ur­wmu­noe­bi mi­dian _ isi­ni,
vinc ta­Zar­Si ar da­dian, sa­xa­re­bas ar kiT­xu­lo­ben, Rmer­
Ti ar swamT, er­Ti sit­yviT, qris­tia­ne­bi ar arian. Cven ki,
qris­tia­ne­bi, viw­ro gzas da­va­de­qiT, viw­ro bWiT un­da Se­vi­
deT... mag­ram si­nam­dvi­le­Si ase ro­dia. qris­tia­ne­bi xSi­rad
vir­CevT uC­veu­lod far­To gzas _ ufar­Toess, ro­me­lic
su­lac ar aris mac­xov­ne­be­li. ras ve­ZebT qris­tia­no­ba­Si?
imas ki ara, rom sxva ada­mia­ne­bad ga­da­viq­ceT, ara­med imas,
rom Cve­ni cxov­re­ba uf­ro kom­for­tu­li gax­des. gvin­da,
rom yve­la ada­mia­ni kar­gad gveq­ceo­des, upa­su­xis­mgeb­lo
cxov­re­bas ve­ZebT, araf­ris ga­ke­Te­ba ar gvsurs arc taZ­
ris­Tvis, arc moy­va­sis­Tvis, arc So­rie­lis­Tvis da saer­
Tod, ara­vis­Tvis. ta­Zar­Si imis­Tvis mov­di­varT, rom Cve­ni
yve­las es­mo­des, moZ­Rva­ri gva­nu­ge­Seb­des, mrev­lis yve­la
wev­ri er­Ti da­Za­xe­bis­Ta­na­ve Cvens da­sax­ma­reb­lad ga­mor­
bo­des _ mok­led, yve­la­fe­ri Cven­Tvis rom iyos. mag­ram
gvaqvs ki uf­le­ba, ra­Rac nu­ge­Sis­ce­mas mo­ve­lo­deT, Tu
ek­le­sia­Si sul sxva ra­mis­Tvis un­da mov­dio­deT?
Tum­ca ek­le­siis­gan nu­ge­Sis mo­lo­di­ni sru­liad bu­
neb­ri­via, ra­me­Tu is, vi­sac uy­vars, yo­vel­Tvis anu­ge­Sebs
mas, vinc itan­je­ba. ro­de­sac ka­ci ta­Zar­Si mo­dis, es­mis,
rom es SeiZ­le­ba er­Ta­der­Ti ad­gi­li iyos am­qvey­nad, sa­
dac ara aqvT uf­le­ba, ar anu­ge­Son, rad­gan ek­le­sias aqvs
es nu­ge­Si da ada­mians SeuZ­lia igi sru­liad daum­sa­xu­reb­
la­dac mii­Ros. swo­red rom daum­sa­xu­reb­lad. Cvens cno­
bie­re­ba­Si ki ise dam­kvid­rda, rom nu­geSs ise ve­lo­de­biT,
TiT­qos is ka­no­nie­rad gve­kuT­vno­des, TiT­qos es qris­tes
mo­va­leo­ba, ek­le­siis mo­va­leo­ba iyos. da Tu nu­ge­Si ver
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 109
mi­vi­ReT, mig­vaC­nia, rom uf­le­ba gvaqvs gav­naw­yen­deT, zur­
gi Se­vaq­cioT ek­le­sias da nu­ge­Si mis ga­reT ve­Ze­boT.
Tu sa­ku­Tar Tavs pi­ruT­vne­lad Se­va­fa­sebT _ ro­go­
re­bi mo­ve­diT ek­le­sia­Si da ro­go­re­bi mig­vi­Ro qris­tem,
mxo­lod gak­vir­ve­bis, sa­ku­Ta­ri uRir­so­bi­sa da usaz­Rvro
mad­lie­re­bis grZno­ba un­da dag­veuf­los. mas ki, vinc am­
gvar grZno­bebs ga­nic­dis, ar SeuZ­lia rai­me mos­Txo­vos,
ra­Rac an­ga­ri­Se­bi wa­rud­gi­nos RmerTs an­da uk­vir­des, ise
ra­tom ar moeq­cnen, ro­gorc Tvi­Ton moe­lo­da.
da ra­tom un­da ig­rZno Ta­vi uf­ro msu­bu­qad ek­le­sia­
Si? pi­ri­qiT! mTe­li sa­xa­re­ba gveub­ne­ba, rom es viw­ro gzaa
(ma­Te, 7,14). Tu ek­le­sia­Si mox­ve­di, un­da mok­vde ama sof­
lis­
Tvis, Ta­
vi uar­
yo da ai­
Ro jva­
ri Se­
ni (ma­
Te, 16,24)...
su­li un­da wa­riw­ymi­do sa­xa­re­bis­Tvis (lu­ka, 17,33)... es
yve­la qris­tia­nis mi­marT aris naT­qva­mi, mag­ram am sit­yve­
bis mos­me­na ra­tom­Rac ara­vis surs. ase Ca­mo­ya­lib­da im
ada­mia­nis az­rov­ne­bis ste­reo­ti­pi, ro­me­lic ek­le­sia­Si mo­
dis: aR­sa­re­bis Sem­deg ukeT un­da gav­xde, sim­su­bu­qe da si­
xa­ru­li vig­rZno. ma­Si­nac ki, ro­ca ka­ci ta­Zar­Si pir­ve­lad
Se­dis, ro­ca Tan moaqvs Ta­vi­si areul-da­reu­li cxov­re­ba
_ sru­liad sa­ziz­Ra­ri, cod­ve­biT sav­se, um­sgav­so qme­de­be­
bi, rom­le­bic bo­lom­de arc ki aqvs Seg­ne­bu­li _ imis­Tvis
ki ar mo­dis, rom gaac­no­bie­ros, ra Cai­di­na, ara­med imis­
Tvis, rom Tqvas: `cu­dad var da min­da, rom kar­gad vi­yo~.
ra sa­sia­mov­noa, dro­dad­ro Sex­vi­de ek­le­sia­Si, aR­sa­re­ba
uT­xra moZ­Rvars mxo­lod imis­Tvis, rom Tqva: `ra kar­gia,
ra msu­bu­qad vgrZnob Tavs!~ _ da Zve­le­bu­ri cxov­re­ba ga­
nag­rZo, cxov­re­ba, ro­me­lic sru­lia­dac ar gavs qris­tia­
nuls.
mag­ram sru­lia­dac ar aris au­ci­le­be­li, rom aR­sa­
re­bam ada­mians tkbo­ba da kma­yo­fi­le­ba moh­gva­ros. Tum­ca
sa­xa­re­ba bevr ra­mes sa­nu­ge­Sos gveub­ne­ba imis Se­sa­xeb, Tu
ra si­xa­ru­li dgas ze­ca­Si Tun­dac er­Ti cod­vi­lis si­na­nu­
lis ga­mo (ix. lu­ka, 15,7). sa­su­fe­vel­Si mar­Tlac asea, mag­
110 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ram es imas ar niS­navs, rom mo­na­nu­li cod­vi­li imis­Tvis
mo­dis, rom ze­ciu­ri si­xa­ru­li Tan wai­Ros, da ro­gorc ki
aR­sa­re­bas it­yvis, Sve­biT amoi­sun­Tqos: `mad­lo­ba RmerTs,
yve­la­fer­ma Caia­ra, sa­ku­Ta­ri Ta­vis Se­sa­xeb yve­la­fe­ri
vTqvi da pa­suxs aRa­ra­fer­ze va­geb~. TiT­qos Rmer­Tma yve­
la­fe­ri ar ico­des ada­mia­nis Se­sa­xeb. Cvens Tavs ise rom
vxe­dav­deT, ro­gorc ufa­li gvxe­davs, ise Seg­ve­ziz­Re­bo­
da Ta­vi, ve­Rarc ki viar­se­beb­diT. im­de­ni ram Ca­vi­di­ne,
rom Tavs cu­dad vgrZnob, mag­ram mov­di­var aR­sa­re­ba­ze
da mo­ve­li, rom kar­gad gav­xde. ra­tom? RmerTs Cven­Tvis
es sai­dum­lo amis­Tvis ar mou­cia. Tu cu­dad moi­qe­ci, ise
ic­xov­re, rom es tki­vi­li Sen­Tan dar­Ces da is­wav­le ga­ni­
ca­do igi, ro­gorc Wri­lo­ba.
yo­ve­li ada­mia­ni yu­rad­Re­biT un­da dauk­vir­des sa­ku­
Tar Tavs: aris Tu ara mi­si qris­tes­Tan miax­le­ba, mis mier
Ta­vi­si sar­wmu­noe­bis aRia­re­ba qris­tes­Tvis dag­la­xa­ke­bis
sur­vi­li, ua­ris Tqma yve­la­fer­ze, rac ki ram mas­Si yal­bi
da ara­sa­xa­re­bi­seu­lia, rac ek­le­siis mier WeS­ma­ri­te­bis
idea­lad da­sa­xuls upi­ris­pir­de­ba. ek­le­sia is ad­gi­lia,
sa­dac ada­mian­ma un­da im­sa­xu­ros da sa­ku­Ta­ri Ta­vi RmerTs
da ada­mia­nebs Ses­wi­ros, sa­dac man Ta­vi­si jva­ri un­da zi­
dos, qris­
tes­
Tan er­
Tad jvars ec­
vas, mxne iyos, Ta­
vi­
si
sis­xli sxve­bis­Tvis das­Txios.
cxa­dia, qris­tes­Tan Cve­ni mis­vla ar niS­navs, rom
myis­ve idea­lur­ni gav­xde­biT. mag­ram sa­kiT­xa­vi is aris,
varT Tu ara mzad nam­dvi­lad dav­gla­xak­deT qris­tes­Tvis,
varT Tu ara mzad, rom WeS­ma­ri­te­bis wi­na­Se gav­SiS­vldeT?
iq­neb Cvens gul­Si imis sur­vi­li ima­le­ba, rom WeS­ma­ri­te­
bas ram­de­ni­me iar­li­yi mi­vak­raT da Ta­vi ise da­vi­Wi­roT,
vi­Tom esec qris­tia­no­baa?
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 111
Cve­ni su­li am­qvey­nad Zvel­Tan
er­Tad mo­dis
Cve­ni su­li am­qvey­nad Zvel­Tan er­Tad mo­dis, Tu am Zvel­
ma­nebs ar wa­var­TmevT, sa­mu­da­mod Zve­li dar­Ce­ba da axals
ge­mo­sac ver gau­sin­javs.
wm. Teo­fa­ne da­yu­de­bu­li
ada­mians, ro­mel­mac far­To gza air­Cia, Zve­li ka­
ci ar am­Zi­mebs, igi mas­Tan Se­ri­ge­bu­lia da cxov­re­ba ase
Tu ise uad­vil­de­ba. mTa­va­ri, rac mas aRi­zia­nebs, Tvi­Ton
ek­le­siis swav­le­baa, ro­me­lic mis yalb war­mod­ge­nebs ar
em­Txve­va da ro­mel­sac igi eb­rZvis, Ta­vis pro­tests ki
ro­gorc WeS­ma­ri­te­bi­saT­vis brZo­las da sa­ku­Ta­ri jvris
ta­re­bas, ise aRiq­vams. sxva mxriv ada­mians, ro­me­lic sxva
idea­le­biT cxov­robs da qris­tes gar­da ki­dev ra­Rac sxva
gaaC­nia, Zve­li ka­ci di­dad ar awu­xebs.
sxva saq­mea, Tu ada­mia­ni qris­tes­Tan im sur­vi­liT
mi­dis, rom nam­dvi­lad dag­la­xak­des, Tu sa­xa­re­ba­Si mox­
se­nie­bu­li Wa­bu­ki ki ar ga­ne­So­re­ba qris­tes, ara­med mzad
aris Ta­vi­si sim­did­re gla­xa­kebs mis­ces, Tu sa­bo­lood ga­
daw­yvi­ta, rom mis­Tvis ar ar­se­bobs sxva gza, gar­da qris­
tia­nu­li­sa, Tu mis­Tvis ar ar­se­bobs ara­vi­Ta­ri sxva WeS­ma­
ri­te­ba, Tu­ki ub­ra­lod ar sWir­de­ba sxva WeS­ma­ri­te­ba, ma­
Sin igi qris­tes­Tan Tavs kar­gad grZnobs, kar­gad grZnobs
Tavs ek­le­sia­Si. ax­la Cven im ada­mia­neb­ze vla­pa­ra­kobT,
vinc qris­tes­ken ga­dam­wyve­ti na­bi­ji ga­dad­ga, daad­ga im
gzas, ro­mel­sac swo­red imi­tom ewo­da viw­ro, rom ada­mia­
ni WeS­ma­ri­te­bis wyur­vi­liT mo­dis, mag­ram am WeS­ma­ri­te­bas
jer ki­dev ar flobs.
ai, am dros iw­ye­ba Zve­li ada­mia­nis pro­tes­ti, mi­si
mcde­lo­ba axa­li ada­mia­nis da­mar­cxe­bi­sa. Zve­li ada­mia­ni,
pav­le mo­ci­qu­lis TqmiT, mTe­li si­ma­xin­jiT iw­yebs Ta­vis
112 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ga­mov­le­nas, mi­si Tan­da­Ta­no­biT gax­rwna au­ta­ne­li xde­ba
da viw­ro gzis mTa­var sim­Zi­med iq­ce­va: igi xels gviS­lis
loc­va­Si _ gvin­da rac SeiZ­le­ba ma­le ga­dav­doT gver­dze
`loc­va­ni~ da te­le­vi­zo­ri Cav­rToT, xels gviS­lis mar­
xva­Si. es Si­na­ga­ni sim­Zi­me gvai­Zu­lebs gan­Sve­ba, sia­mov­ne­ba
isev ra­Rac Zvel­Si ve­Ze­boT.
swo­red Zvel kac­Tan gam­kla­ve­bis uu­na­ro­ba ba­debs
Cven­Si xSi­rad wu­xi­lis gan­cdas, Cvens wi­na­Se dge­ba mZi­me
prob­le­ma _ ro­gor Se­va­Tav­soT sa­xa­re­bi­seu­li moT­xov­ne­
bis ka­te­go­riu­lo­ba sa­ku­Tar Tav­Tan. mi­ve­di qris­tes­Tan
Tu ara? mas­Tan var Tu ara, Tu­ki yve­la is sa­Za­ge­li Cve­va
Se­mom­rCa, naT­lo­bam­de rom mqon­da? Cve­ni aR­Sfo­Te­ba, mow­
yi­ne­ba da sa­so­war­kve­Ti­le­ba, is sim­Zi­me, ra­sac su­li ga­
nic­dis, Zve­li ka­cis gan­xrwnis maC­ve­ne­be­lia. Tu tki­vils
vgrZnobT, ese igi, Cven­Si Zve­li ka­ci ix­rwne­ba.
ho­da, es aris swo­red nam­dvi­li su­lie­ri brZo­la.
Zve­li ada­mia­nis xrwnis sim­yra­le xSi­rad imis co­da­na­sac
ki gva­kar­gvi­nebs, ras war­moad­gens Cve­ni rwme­na, rad­gan
sim­yra­lis su­ni im­de­nad Zlie­ria, rom gveC­ve­ne­ba, TiT­qos
es siZ­ve­le Cven Tvi­To­na varT.
siZ­ve­le xSi­rad gva­mar­cxebs, gvai­Zu­lebs isev sa­ku­
Tar Zvel kacs da­vub­run­deT. da Se­saZ­loa isec mox­des,
qris­tian­ma ir­wmu­nos Ta­vi­si siZ­ve­le, ua­ri Tqvas su­lier
brZo­la­ze da aRar moin­do­mos qris­tes­ken svlis gag­rZe­
le­ba. qris­tes­Tan er­Txel mi­su­li ada­mia­ni SeiZ­le­ba uec­
rad mis ga­re­Se aR­moC­ndes, ukan­mou­xe­da­vad wa­vi­des da
aRar dab­run­des. uZ­Re­bi Svi­li dab­run­da, mag­ram mas SeeZ­
lo arc dab­ru­ne­bu­li­yo. zog­jer xom asec xde­ba.
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 113
Ze Sec­To­mi­li
Ze Sec­To­mi­li Si­ni­dan mxo­lod er­Txel mi­dis. da er­Txel­
ve brun­de­ba Sin, ma­mas­Tan. me ki ga­nuw­yvet­liv gav­rbi­var
sax­li­dan da er­TTa­vad mis gar­Se­mo vtria­leb. arc am sax­
lSi cxov­re­ba vi­ci, arc mis­gan Sors Ro­re­bis mwyem­sva.
mTa­va­re­pis­ko­po­si ioa­ne (Sa­xov­ski)
uZ­Re­bi Svi­lis cno­bil igavs bo­lo ke­Ti­li aqvs: yve­
la­fe­ri Za­lian cu­dad iyo, mag­ram kar­gad dam­Tav­rda,
rad­gan ma­mas Za­lian uy­vars Ta­vi­si Svi­li. Svil­ma ma­mis
mTe­li qo­ne­ba gaf­lan­ga, ma­mam ki mainc si­xa­ru­liT mii­Ro
igi (ix. lu­ka, 15,11-32).
mag­ram yve­la ro­di brun­de­ba ukan, vinc RmerTs ga­
ne­So­re­ba da mis ni­Webs ugu­nu­rad ga­nab­nevs. zo­gi sa­mu­da­
mod rCe­ba Ro­ris sa­la­fav­Tan, ro­me­lic, sam­wu­xa­rod, bev­
ris­Tvis mi­sa­Re­bia. sa­xa­re­bi­seu­li Svi­li amas ver See­gua,
man ver SeZ­lo Ro­ris sa­la­fa­viT da­nay­re­ba, zo­gi ki amiT
sru­liad kma­yo­fi­lia, SeuZ­lia Tav­fe­xia­nad ga­daeS­vas Ro­
ris sa­la­fav­Si, ise rom zog­jer verc gaar­Cev, sad Ro­ria
da sad ada­mia­ni.
mainc, ra aris igav­Si mox­se­nie­bu­li es `So­ri so­fe­
li~? es ar aris mem­ru­Se­Ta sak­re­bu­lo, arc gar­yvni­le­bis
bu­de _ es Cve­ni Cveu­leb­ri­vi yo­faa, ro­me­lic Rmer­Tis
ga­re­Se dar­Ca da cxov­re­bis ka­no­nad sul sxva ram daa­we­sa:
mas sul sxva ram swa­dia, sxva ra­miT saz­rdoobs da Ta­vis
Svi­
lebs imiT ki ar apu­
rebs, ra­
sac ufa­
li gvaZ­
levs da
ra­sac sau­ku­no cxov­re­bis­ken miv­ya­varT, ara­med imiT, ra­
sac Ro­re­bi Tqvle­fen. da bev­ri qris­tia­nis­Tvis swo­red
es qve­ya­na gax­da Ta­vi­si, igi uc­xod ar eC­ve­ne­ba. sa­xa­re­ba­
Si es mxa­re mox­se­nie­bu­lia ro­gorc uc­xo, So­ri qve­ya­na.
Cven­Tvis so­fe­li uc­xo mxa­rea, Cve­ni sam­Sob­lo ca­Ta sa­
su­fe­ve­lia. sam­Sob­lo ek­le­siaa, qris­tes mSvi­do­baa, saR­
mrTo sju­lia _ ai, ra aris Cve­ni sam­Sob­lo, sa­dac ufa­
114 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
li su­fevs, ga­nag­debs Cven­gan yo­vel­gvar Ta­vis­moy­va­re­bas,
yo­vel­gvar sur­vils, rom rai­me Cvens ne­ba­ze ga­va­ke­ToT,
ra­Ta Sev­ZloT imis mi­Re­ba, ra­sac ufa­li gvaZ­levs.
`Ce­
mi yo­
ve­
li Se­
ni ars~ (lu­
ka, 15,31). am sit­
yvebs
ufa­li yo­vel Cven­gans eub­ne­ba da Ti­Toeu­li Cven­ga­ni mis
mier bo­Ze­bul ni­Webs Ta­vi­se­bu­rad iye­nebs. uf­ro­si va­Jic
Ta­vi­si ne­bi­saebr moq­me­debs da um­rwme­sic. Cven ki vam­bobT:
`mo­me­ci me Ce­mi, rom igi Cve­ni ki ar iyos, ara­med mxo­lod
Ce­mi~. so­fe­li am mTa­va­ri ka­no­niT cxov­robs, rom Se­ni Se­
ni iyos, Ce­
mi ki _ Ce­
mi. Ce­
mi prob­
le­
me­
bi Ce­
mi iyos, Se­
ni
prob­le­me­bi ki _ Se­ni; ra­Ta kac­Ta So­ris ara­so­des ara­
vi­
Ta­
ri er­
To­
ba ar iyos. `Ce­
mi~ _ ai mTa­
va­
ri sit­
yva, ama
sof­lis pa­ro­li.
Tu ka­ci aseT qve­ya­na­Si cxov­robs, es sak­ve­bi mis­
Tvis au­ci­le­be­li da sa­sur­ve­li xde­ba, SeuZ­lia amiT gaZ­
Res, amas­Tan, Ta­vi sav­se­biT kom­for­tu­la­dac ig­rZnos da
CaT­va­los, rom Ta­vis ad­gil­zea: ga­zar­dos Ta­vi­si qo­ne­ba,
gaam­rav­los es `Ce­mi~ da gaa­Ze­vos Ta­vi­si cxov­re­bi­dan sxva
da­nar­Ce­ni. cxa­dia, es mxo­lod ilu­ziaa: am sak­ve­biT gan­
ZRo­ma ada­mians ar SeuZ­lia, yo­vel­Tvis Sea­wu­xebs Sim­Si­li
da wyur­vi­li, mag­ram TviT es STan­Tqmis grZno­ba yov­lis­
mom­cve­li xde­ba.
sam­wu­xa­rod, yve­las ar Za­luZs gons moe­gos da Tqvas:
`ras Cav­di­var me ugu­nu­ri, ma­ma­Ce­mis sax­lSi xom yve­la­fe­
ri Cve­nia~. es iga­vi imi­saT­vis mog­ve­ca, rom Seg­ve­Sin­des
mainc er­Ti ub­ra­lo ra­mi­sa: rom es So­ri qve­ya­na Ce­mia, es
uc­xo mxa­re Ce­mia, ra­Ta Tav­za­ri dag­ve­ces da uZ­Re­bi Svi­
li­viT ga­mov­fxiz­ldeT, sa­ku­Tar Tav­Si wa­mod­go­mis Za­la
vi­po­voT, mo­vi­Zu­loT es Ro­ris sa­la­fa­vi, cas av­xe­doT da
vTqvaT: `ma­mao, vco­de cad mi­marT da wi­na­Se Sen­sa da ar­
Ra­ra Rirs var me wo­de­bad Zed Sen­da, ara­med myav me vi­
Tar­ca er­Ti mu­Sak­Ta­ga­ni~, _ da Rmer­Tis­ken mi­ma­val gzas
da­vad­geT, nam­dvi­li su­lie­ri Rvaw­li avi­RoT, ro­me­lic
Ta­vi­su­fa­li iq­ne­ba sa­ku­Ta­ri Ta­vi­sad­mi yo­vel­gva­ri sib­
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ............................................................................. 115
ra­lu­lis­gan _ mxo­lod imis­Tvis, rom sa­xa­re­bi­seu­li uZ­
Re­bi Svi­lis msgav­sad, Sev­ZloT fex­ze wa­mod­go­ma da Rmer­
TTan dab­ru­ne­ba.
mok­vdi yve­laf­ri­saT­vis,
rac Sen ge­kuT­vnis
kar­gad un­da gves­mo­des, Tu ri­Tia ga­mow­veu­li Cve­ni
mdgo­ma­reo­ba, ra­Sia Cve­ni gao­re­ba: ima­Si, rom Cven sxva gza
avir­CieT da sru­liad sxva mi­mar­Tu­le­biT miv­di­varT, ri­
Tac vSor­de­biT qris­tes, an qris­tes­ken miv­di­varT, mag­ram
Zve­li ka­ci gvai­Zu­lebs uwin­de­bur­ni dav­rCeT, mud­mi­vad
gul­ma­viw­yo­ba gvZlev­des da qris­tes vat­yueb­deT.
diax, Cven mud­mi­vad vat­yuebT qris­tes. mud­mi­vad am
gzi­dan ga­dax­ve­vas vcdi­lobT. xSi­rad aRar gvin­da is, rac
Ta­vi­dan gvsur­da. Ta­vi­dan er­Ti gvin­da, me­re ki sul mu­dam
axal-axa­li sur­vi­le­bi gviC­nde­ba. es su­lie­ri brZo­lis sa­
kiT­xia, gul­wrfe­lo­bis da imis gac­no­bie­re­bis sa­kiT­xi, Tu
ra gzas avir­CevT sa­bo­lood. es Cve­ni da­sa­ba­mie­ri er­Tgu­
le­bis sa­kiT­xia.
Tu ada­mia­ni er­Txe­lac dai­na­xavs, rom igi ub­ra­lod
ar aris Rmer­
Tis er­
Tgu­
li, mas SeuZ­
lia ga­
moi­
Zios, vin
aris mas­Si or­gu­li. da Tu aR­moa­Cens, rom or­gu­li Zve­li
ka­cia, amis ar un­da See­Sin­des, rad­gan qris­tes­ken mi­ma­va­li
gza Zve­li ka­cis mud­mi­vi kvdo­maa.
Cve­ni qris­tia­nu­li cxov­re­ba, sam­wu­xa­rod, gan­wyo­
bi­le­be­bi­sa da ue­ca­ri Zvre­bi­sa­gan Sed­ge­ba. ro­ca ra­Rac
Seg­vem­Txve­va da rai­me kargs ga­va­ke­TebT, sa­ku­Ta­ri Ta­viT
im­de­nad kma­yo­fil­ni varT, im­de­nad gvea­ma­ye­ba, im­de­nad
aR­gvaf­rTo­va­nebs es mis­wra­fe­ba, rom Sem­deg kar­ga xniT
vSor­de­biT RmerTs da mis ga­re­Se vrCe­biT, sa­nam isev rai­
me axa­li ar Seg­vem­Txve­va. am gziT madls ver mo­vix­veWT da
116 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
qris­tia­ne­bi ver gav­xde­biT, rad­gan qris­tia­ni yo­vel­Tvis,
yo­vel dros qris­tia­nad un­da dar­Ces. amas gvas­wav­lis
sa­xa­re­bac, ro­ca gveub­ne­ba, rom `sar­wmu­noi igi mci­re­sa
ze­da mra­val­sa ze­da­ca sar­wmu­no ars~, (lu­ka, 16,10), rom
dids ar an­do­ben mas, vinc mci­red­Si ar aris er­Tgu­li.
ada­mia­ne­bi aR­sa­re­ba­ze mo­dian, mu­dam er­Tsa da ima­ve
cod­vebs ina­nie­ben da ga­nu­kur­ne­bel­ni mi­dian. ga­na si­na­nu­
lis sai­dum­los dros mad­li ar gveZ­lev­va? _ mad­li gveZ­
le­va, udi­de­si mad­li, ro­mel­sac Za­luZs wmin­da­ne­bad gvaq­
cios, Cven ki am mad­lis mi­Re­ba ar vi­ciT. aR­sa­re­bi­dan isev
ise­Te­bi miv­di­varT, ro­go­re­bic mo­ve­diT, vkar­gavT madls
er­Ti ub­ra­lo mi­ze­zis ga­mo _ ara varT uf­lis er­Tgul­ni.
ar Seg­vwevs una­ri, mu­dam mi­si er­Tgu­le­bi vi­yoT, vem­sa­xu­
roT mas yo­vel­dRe, dRe­sac ise­Te­bi dav­rCeT, ro­go­re­bic
gu­Sin vi­ya­viT. Cven Za­lian cva­le­bad­ni varT, bo­lom­de ar
gvje­ra, rom ufa­li gvac­xo­nebs, Tu mTel sa­soe­bas mas­ze
da­vam­ya­rebT. da yo­vel­Tvis, ro­ca saq­me saq­me­ze mid­ge­ba,
zurgs vaq­cevT qris­tes.
ai, es un­
da iyos aR­
sa­
re­
bis Te­
ma: ra gviS­
lis xels
qris­tes­Tan yof­na­Si. ro­de­sac ada­mia­ni aR­sa­re­bi­saT­vis
em­za­de­ba, Ta­vis Tavs mxo­lod er­Ta­der­Ti kiT­xva un­da
daus­vas: `ra miS­lis xels, rom qris­tes­Tan vi­yo? vin miS­
lis ax­
la qris­
tes­
Tan yof­
nas?~ da ai, am dros gaam­
xels
Tavs Zve­li ka­ci.
si­na­nu­lis sai­dum­los nam­dvi­li az­ri is gax­lavT,
rom Sev­ZloT Cvens Tav­Si Zve­li ka­cis mok­vdi­ne­ba. yo­vel­
Tvis, isev da isev dav­
Trgu­
noT igi, aR­
sa­
re­
biT vZlioT
mas, ra­Ta yo­vel Cven­gan­Si, yo­ve­li aR­sa­re­bis dros Zve­li
ka­cis Za­la ga­ni­lios da gan­qar­des.
Ta­vi VIII
si­na­nu­li Zve­lis
da­te­ve­ba da mis ga­mo
mwu­xa­re­baa
hkiT­xes bers: `ra aris si­na­nu­li?~ `si­na­
nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­
re­baa~, _ miu­go ber­ma.
wm. isaak asu­ri
mci­re­di crem­liT SeuZ­le­be­lia
mra­va­li uS­ju­loe­bis aR­xoc­va
unayofoa imis si­na­nu­li, vinc gul­ze ram­den­jer­me
dair­tyams mjiRs da amiT ime­dov­nebs mra­va­li bo­ro­te­
bis aR­xoc­vas! saeW­voa, rom mie­te­vos cod­ve­bi mas, vinc
mci­re­di crem­liT, si­na­nu­li­saT­vis au­ci­le­be­li Sro­
mi­sa da Rvaw­lis ga­re­Se fiq­robs Ta­vi­si mra­va­li uS­ju­
loe­bis aR­xoc­vas.
wm. di­mit­ri ros­to­ve­li
si­na­nu­lis sai­dum­los az­ri ima­Si ki ar mdgo­ma­reobs,
rom Sei­na­no da amiT cod­vi­saT­vis pa­su­xis­mgeb­lo­bi­sa­gan
ga­Ta­vi­suf­lde, ara­med cod­vis daZ­le­va­Si. ro­gor xde­ba
es? Tav­da­pir­ve­lad ada­mia­ni ac­no­bie­rebs Ta­vis cod­vas,
Sem­deg glo­vobs mas, Sem­deg Sei­Zu­lebs, cod­vas­Tan brZo­
las iw­yebs da bo­los, uf­lis Se­wev­niT, imar­jvebs mas­ze.
ami­tom si­na­nu­li, ro­gorc sai­dum­lo, drois Car­Coeb­Si ar
jde­ba. igi iw­ye­ba RvTis wi­na­Se fa­ru­li pi­ra­di mo­na­nie­
biT, ro­ca Sen, ro­gorc na­Ta­naels leR­vis qveS, mxo­lod
ufa­li gxe­davs (ioa­ne, 1,48), grZel­de­ba cod­ve­bis aRia­re­
biT ta­Zar­Si, mRvdlis Tan­das­wre­biT da srul­de­ba si­na­nu­
lis na­yo­fis ga­mo­Re­biT.
ar aris au­ci­le­be­li si­na­nu­li da aR­sa­re­ba dro­Si
em­Txveo­des er­Tma­neTs, isi­ni emo­ciu­ra­dac sxva­das­xvag­va­
rad ga­nic­de­ba. sa­Ra­mos ka­no­nis bo­lo loc­va Cve­ni cod­
ve­bis yo­vel­dRiu­ri aR­sa­re­baa. mas­Si yo­vel Cven­gans eZ­
le­va saer­To for­ma da met-nak­le­bad aS­ka­ra cod­ve­bis Ca­
mo­naT­va­li. ro­ca am loc­vas for­ma­lu­rad vkiT­xu­lobT,
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 119
SeiZ­le­ba is cod­ve­bic va­Ria­roT, rom­le­bic ar Cag­vi­de­
nia: ma­ga­li­Tad, bev­rma al­baT arc icis, ras niS­navs sax­
mar­Tmoy­va­re­ba. mag­ram loc­vis es for­ma Seg­viZ­lia nam­
dvi­li Si­naar­siT dav­tvir­ToT da sa­Zag­lis­Se­Zi­ne­bis, sax­
mar­Tmoy­va­re­bi­sa da me­vax­Seo­bis nac­vlad ga­vix­se­noT, Tu
ro­gor vam­par­tav­nob­diT, vcruob­diT, uq­mis­met­yve­le­bas
veZ­
leo­
diT, guls vtken­
diT moy­
vass da am dros Rmer­
Ti gva­viw­yde­bo­da _ es uk­ve for­ma­lu­ri ki ara, nam­dvi­li
si­na­nu­li iq­ne­ba. es er­Tgva­ri aR­sa­re­ba, yo­vel sa­Ra­mos
Tqmu­li, gvex­ma­re­ba ga­vi­goT, Tu ro­mel cod­veb­Tan aris
au­ci­le­be­li brZo­la ker­Zod am dRes, da­vi­na­xoT, sad vu­
Ra­la­teT RmerTs. ram­de­ni­me dRis Sem­deg jvri­sa da sa­xa­
re­bis wi­na­Se ase­Ti mwva­ve da Rrma gan­cda romc ar gvqon­
des, nam­dvi­lad vi­ciT, rom ma­Sin, sa­ku­Tar Tav­Tan mar­to
dar­Ce­ni­leb­ma, WeS­ma­ri­ti si­na­nu­li gan­vi­ca­deT. esec sai­
dum­loa, rom­lis dro­sac ufa­li gvis­mens da iw­yna­rebs
Cvens si­na­nuls.
`kur­Txe­van­Si~ da se­mi­na­riis sa­xel­mZRva­ne­loeb­Si
aR­we­ri­lia pi­ro­be­bi, rom­le­bic da­cu­li un­da iyos aR­
sa­re­bis dros: mRvde­li, ola­ri, kur­Txe­va­ni, mo­na­nu­li
cod­vi­li, Sen­do­bis loc­va. da ai, TiT­qos yve­la we­si da­
cu­lia, yve­la sa­Wi­ro sit­yva naT­qva­mia, mag­ram Tu si­na­
nu­li da cod­vas­Tan mud­mi­vi brZo­lis ga­daw­yve­ti­le­ba ar
ar­se­bobs, sai­dum­lo SeiZ­le­ba arc aRes­ru­los. si­na­nu­li
mxo­lod ma­Sin aris WeS­ma­ri­ti, ro­ca mas su­lie­ri Rvaw­li
ax­lavs Tan.
aT­gzis Sei­na­ne, yve­la­fe­ri gai­ge, yve­la­fe­ri gaac­
no­bie­re, aR­sa­re­bis dros Se­mus­vri­li gu­liT aRia­re Se­
ni cod­ve­bi... da si­nam­dvi­le­Si ara­fe­ri ga­gi­ke­Te­bia. ai,
ra ad­vi­lia ara­fe­ri gaa­ke­To aR­sa­re­bis Sem­deg. iseT Ta­
vi­suf­le­bas grZnob, iseT sim­su­bu­qes, rom gin­da ma­Sin­ve
stum­rad wax­vi­de, me­gob­rebs esaub­ro, er­Ti sit­yviT, yve­
la­fe­ri ake­To, oRond sa­ku­Tar Tav­ze ar imu­Sao. met­wi­
lad xom asec xde­ba. es si­xa­ru­li da sim­su­bu­qe, aR­sa­re­bis
120 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Sem­deg rom dge­ba, sru­li ukan­da­xe­viT mTav­rde­ba. da me­re
gik­virs: `ra xde­ba? mud­mi­vad er­Tsa da ima­ve cod­vas ra­
tom Cav­di­var?~
si­nam­dvi­le­Si yve­la­fe­ri Za­lian mar­ti­via: iq, sa­dac
su­
lie­
ri Rvaw­
li ar aris, sa­
dac sa­
ku­
Tar Tav­
ze ar mu­
Sao­ben, iq arc nam­dvili si­na­nu­lia. SeiZ­le­ba iyos ta­Zar­
Si mis­vlis for­ma­lu­ri sa­ba­bi, sa­ku­Ta­ri cod­vis emo­ciu­
ri gan­cda, al­baT daw­vri­le­bi­Ti ax­sna-gan­mar­te­bac, Tu
ro­gor mox­da yo­ve­li­ve es, ro­gorc it­yvian, `re­por­ta­Ji
mom­xda­ris Se­sa­xeb~, mag­ram aR­sa­re­ba _ ara.
pi­ra­di si­na­nu­li, ek­le­sia­Si naT­qva­mi aR­sa­re­ba, Sem­
deg ki su­lie­ri Rvaw­li _ esaa su­lie­ri cxov­re­bis er­Tia­
ni siv­rce, esaa sai­dum­lo: cod­ve­bi­sa­gan ga­Ta­vi­suf­le­ba
da su­lie­ri gan­kur­ne­ba xde­ba ara mxo­lod ma­Sin, ro­ca
vac­no­bie­rebT, Tu ra aris cod­va, ara mxo­lod ma­Sin, ro­
ca moZ­Rvar­Tan miv­di­varT da vam­bobT: `me esa da es da­va­
Sa­ve~, ara­med ma­Sin, ro­ca aR­sa­re­ba da si­na­nu­li er­Tian­
de­ba da ro­ca amis Sem­deg si­na­nu­lis na­yofs ga­mo­vi­RebT.
gu­lis Se­mus­vri­le­bas
ga­mos­wo­re­ba mos­devs
bib­liu­ri am­ba­vi cod­viT da­ce­mis Se­sa­xeb Se­saZ­le­
bels xdis da­vuS­vaT, rom si­na­nu­lis sai­dum­lo jer ki­dev
sa­moT­xe­Si iyo da­we­se­bu­li: `da uwo­da ufal­man Rmer­Tman
adams da hrqua mas: adam, sa­
da xar?~ (dab. 3,9). Rmer­
Tma
adams si­na­nu­li­sa­ken mou­wo­da, da Cvens wi­nap­rebs rom
See­na­ne­bi­naT, ma­Sin­ve mii­Reb­dnen Sen­do­bas, mag­ram ase ar
mox­da... yo­vel Cven­gan­sac ase­ve mou­wo­debs ufa­li: `sa­da
xar?~ mag­ram Cvenc ise ve­ma­le­biT RmerTs, ro­gorc ada­mi.
si­na­nuls ise­ve sWir­de­ba swav­la, ro­gorc yve­la sxva
su­lier Rvawls. ka­cis gu­li xom met­wi­lad qvi­saa, si­na­nu­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 121
li ki _ ze­da­pi­ru­li: ada­mian­ma icis mcne­be­bi, aqvs sin­di­si,
ro­me­lic kar­na­xobs, Tu ro­dis sco­davs _ ama­Si is Tavs ver
moit­yuebs, mag­ram yo­vel­Tvis ro­di ac­no­bie­rebs cod­vis
mTel siR­rmes, ver grZnobs, Tu ro­gor da­ma­xin­jda cod­vis
Se­de­gad, ar aris SeZ­rwu­ne­bu­li am da­ce­mis ga­mo.
imi­saT­vis, rom Rrma si­na­nu­li ga­ni­ca­do, xan­grZli­vi
da mZi­me su­lie­ri gza un­da gan­vlo. es gza pir­vel yov­li­
sa loc­viT iw­ye­ba, ro­mel­Sic ada­mia­ni RmerTs gul­wrfe­li
si­na­nu­lis mi­ni­We­bas eved­re­ba: ese­nia si­na­nu­lis ka­no­ne­bi,
si­na­nu­lis fsal­mu­ni, Se­mus­vri­li gu­liT Ses­ru­le­bu­li
me­ta­nie­bi, Ta­vis iZu­le­ba am yo­vel­dRiu­ri Rvaw­lis­Tvis.
esaa RvTi­sad­mi aR­vle­ni­li Ra­Ra­di, ra­Ta man Cve­ni cod­
ve­bis xed­va mog­va­ni­Wos da gag­vi­Ros gu­lis ka­ri si­na­nu­
lis­Tvis.
cxa­dia, ka­cis qce­ve­bis in­di­ka­to­ri, pir­vel yov­li­sa,
sin­di­sia, ami­tom yo­vel ada­mians, mor­wmu­nea igi Tu ur­
wmu­no, si­na­nu­lis gar­kveu­li gan­cdac aqvs da mo­na­nie­bis
sur­vi­lic. ada­mian­Si da­sa­ba­mi­dan Ca­de­bu­li si­na­nu­lis gan­
cda Ta­vi­dan Cnde­ba, ro­gorc sir­cxvi­li Ca­de­ni­li cod­
vis ga­mo, mag­ram ka­cis Si­na­ga­ni gao­re­ba si­na­nuls bevr
dab­rko­le­bas uq­mnis. zog­jer gu­li Rrmad ac­no­bie­rebs,
rom ra­Rac ver aris rig­ze, ra­Ra­cas aras­wo­rad ake­Tebs,
go­ne­ba ki ver ad­gens mi­zezs. ada­mians Tan es­mis, ra mox­da
si­nam­dvi­le­Si, Tan imav­drou­lad Ta­vis mar­Tle­bas cdi­
lobs. sin­di­sis mow­mo­ba _ es ioa­ne naT­lis­mcem­lis mow­
mo­baa, si­na­nu­lis­ken mo­wo­de­ba. mag­ram igi SeiZ­le­ba dar­
Ces xmad mRa­Ra­de­be­li­sa udab­no­sa ze­da, Tu es mo­wo­de­ba
ar SeeT­vi­sa go­ne­bas, ro­me­lic, he­ro­des msgav­sad, Ta­vi­
si sic­ruis, Ta­vi­si cod­vis ga­mar­Tle­bas eZiebs, cdi­lobs
Caax­Sos es mo­wo­de­ba, ro­gorc he­ro­de cdi­lob­da ioa­ne
wi­na­mor­be­dis da­du­me­bas. ada­mia­nis Si­na­ga­ni Rvaw­li swo­
red ima­Si mdgo­ma­reobs, rom es ori su­lie­ri Za­la gaer­
Tian­des, rom gu­li da go­ne­ba Se­Tan­xmdnen da er­Tad eZion
RvTis si­mar­Tle sa­ku­Tar Tav­Si.
122 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
es Za­lian mtkiv­neu­li pro­ce­sia, Zve­li ka­cis bu­ne­ba
ujan­yde­ba sin­di­sis mxi­le­bas, mTe­li da­ce­mu­li mdgo­ma­
reo­ba eb­rZvis amas. ro­ca moZ­Rva­ri mo­na­nuls epi­ti­mias
uwe­sebs, swo­red es aris mo­wo­de­ba, rom man sa­ku­Tar Tav­ze
imu­Saos si­na­nu­lis mo­sa­po­veb­lad. epi­ti­mia sis­xlis sa­mar­
Tlis ko­deq­sis sas­je­li ki ar aris, ama da am da­na­Sau­lis­
Tvis am­de­ni da am­de­ni wliT Ta­vi­suf­le­bis aR­kve­Ta rom
mo­gi­sa­jos. es Se­ni gu­lis gal­Ro­bis, gaq­va­ve­bu­li su­lis
ga­coc­xle­bis Se­saZ­leb­lo­baa, ra­Ta Za­lian Rrmad ig­rZno,
ra sa­Si­ne­le­baa cod­va. ase­Ti Si­na­ga­ni Sro­ma ada­mians uk­ve
Ta­vis­Ta­vad sxva ka­cad gar­daq­mnis, rad­gan ro­ca igi sa­ku­
Ta­ri da­ce­mis mTel sa­Si­ne­le­bas dai­na­xavs, mi­si cno­bie­re­
bac Tan­da­Tan Seic­vle­ba.
er­Ti ada­mia­nis cod­va yve­la
mis ax­lo­bels kravs
cod­vas sa­Si­ne­li, dam­Rup­ve­li Za­la aqvs ara mxo­
lod imis­Tvis, vinc mas sCa­dis, ara­med maT­Tvi­sac, vinc
am ada­mians sis­xliT ena­Te­sa­ve­ba. igav­Si ori me­va­lis Se­
sa­xeb, sa­dac oja­xis erT-er­Ti wev­ris va­lis ga­mo mTe­li
oja­xi mo­nad ga­nis­yi­de­ba (ma­Te, 18,25), ufa­li su­lie­ri
cxov­re­bis me­tad mniS­vne­lo­van ka­nons gvic­xa­debs: er­Ti
ada­mia­nis cod­va yve­la mis ax­lo­bels kravs da RvTis­
ken mi­ma­val gza­ze dab­rko­le­bad eq­ce­va. er­Ti ada­mia­
nis cod­ve­bis ga­mo, ueeW­ve­lia, rom yo­vel­Tvis sxve­bic
itan­je­bian.
aR­sa­re­ba ada­mians sa­Sua­le­bas aZ­levs, rom yve­la ax­
lo­be­li gaa­Ta­vi­suf­los cod­vi­Ti kav­Si­ri­sa­gan. ase Sei­
na­na sa­xa­re­bi­seul­ma mo­va­lem: sTxo­va, eved­ra da ufal­ma
yve­las Seun­do, yve­la gaa­Ta­vi­suf­la, yve­las Sex­sna bor­
ki­le­bi, rom­le­bi­Tac iy­vnen Sek­rul­ni.
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 123
yve­la­ze mWid­ro kav­Si­ri da­qor­wi­ne­bu­lebs So­ri­saa.
ro­gorc mad­li, ise­ve cod­va gan­sa­kuT­re­biT Cvens ax­lob­
leb­ze vrcel­de­ba, da Tu ori ada­mia­ni iseT er­To­ba­Si
cxov­robs, rom erT ar­se­bad iq­ce­vian, ma­Sin, ra Tqma un­
da, cod­vi­saT­vis pa­suxs agebs is, vinc da­na­Sauls sCa­dis,
mag­ram am cod­vis ga­mo itan­je­ba isic, vinc uda­na­Sau­loa.
qor­wi­ne­ba mxo­lod ma­Sin xor­ciel­de­ba, Tu meuR­lee­
bi er­Tma­neTs ac­xo­ne­ben, sxva Sem­Txve­va­Si igi uaz­ro­baa.
Tu ada­mia­ne­bi er­Tad ar cdi­lo­ben cxo­ne­bas, ma­Sin qor­
wi­ne­ba ar SeiZ­le­ba ar­se­bob­des: igi an dar­Rveu­lia, an ar
gan­xor­cie­le­bu­la. Zne­li saT­qmlia, ro­gor xde­ba es ur­
Tier­Tcxo­ne­ba _ iq­neb erT-er­Ti maT­ga­nis loc­vam da siy­
va­rul­ma sa­bo­lood meo­re cxo­ne­bam­de miiy­va­nos, miu­xe­
da­vad imi­sa, rom igi sru­liad gan­So­re­bu­lia uf­li­sa­gan.
Se­saZ­loa, Tu ada­mia­neb­ma cxov­re­bis gza bo­lom­de er­Tad
gan­vles qor­wi­ne­ba­Si, erT-er­Ti maT­ga­nis dauc­xro­me­li
loc­vi­sa da moT­mi­ne­bis, meuR­li­saT­vis mud­mi­vi Ta­naj­var­
cmis wya­lo­biT meo­rec cxon­des. ar vi­ci... `sai­dum­loi
ese did ars....~ (efes. 5,32).
axal cxov­re­bas ver daiw­yeb,
Tu Zve­li ar Sei­na­ne
bevr ra­mes, rac mox­da, ve­Rar ga­moas­wo­reb. cxov­re­
ba ga­dis, ukan moi­xe­dav da Sens war­suls, ro­gorc Ca­Zi­
rul xo­malds, ise aRiq­vam. gar­Se­mo da­kar­gu­li me­gob­re­
bis, da­Ru­pu­li cxov­re­be­bis, Ra­la­te­bis saf­la­ve­bia, ka­ci
ki gar­Se­mo mi­moi­xe­davs da fiq­robs, rom SeiZ­le­ba Ta­maSTa­maS ga­nag­rZos cxov­re­ba _ ise, rom pa­su­xi ara­fer­ze
agos, TiT­qos Waob­Si kol­bo­xi­dan kol­box­ze dax­to­des. es
udi­de­si Sec­do­maa.
Cven vi­ciT, rom ada­mians naT­lis­Re­biT yve­la cod­
124 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
va mie­te­ve­ba. dRes bev­ri zrdas­rul asak­Si inaT­le­ba da
Tavs mSvi­dad grZnobs, rad­gan yve­la Zve­li cod­va mie­te­
va, mag­ram SeiZ­le­ba ki imis da­viw­ye­ba, rac naT­lis­Re­bam­
de da­va­Sa­veT? aris Tu ara sa­Wi­ro im cod­ve­bis aRia­re­
ba, rom­le­bic kac­ma naT­lis­Re­bam­de Cai­di­na? ara, ar aris
sa­Wi­ro. mag­ram es naT­lo­bam­de un­da mox­des. zrdas­ru­li
ada­mia­nis naT­lis­Re­bas win un­da uZ­Ro­des sru­li, Rrma da
daw­vri­le­bi­Ti aR­sa­re­ba, rad­gan naT­lis­Re­bac si­na­nu­lis
sai­dum­loa.
Tvi­Ton ada­mia­ni SeiZ­le­ba Seic­va­la, mag­ram isi­ni, vi­
sac man odes­Rac, axal­gaz­rdo­ba­Si, cod­vis­ken ubiZ­ga, isev
im jo­jo­xeT­Si tria­le­ben. ra un­da qna? ro­gor un­da apa­
tio sa­ku­Tar Tavs, ro­ca Ca­de­ni­lis gax­se­ne­bac ki Tav­zars
gcems?
erT dros mec bevr ra­
mes ver vac­
no­
bie­
reb­
di. ax­
la er­Ti gar­dac­vli­li mRvdlis­Tvis vlo­cu­lob. roc igi
axal­gaz­rda iyo, me Sec­do­ma da­vuS­vi, gza ga­vuk­va­le, rom
mRvdlad ekur­Txe­bi­naT, mag­ram man es jva­ri ver zi­da, smas
mih­yo xe­li da mRvdlo­bi­sa­gan gan­ye­ne­bu­li gar­daic­va­la.
igi nas­va­mi, gax­di­li da na­ce­mi ipo­ves. me ma­Sin ke­Til­mo­
we­se vi­ya­vi, vxe­dav­di mis uZ­lu­re­bas, mag­ram vfiq­rob­di,
rom igi ipo­vi­da Ta­vis Tav­Si Za­las da Seeb­rZo­le­bo­da
mem­Tvra­leo­bis vne­bas. amas ra­Ra eS­ve­le­ba? ka­ci mok­vda...
Zve­li cod­ve­bi­saT­vis pa­su­xis­mgeb­lo­ba ver­sad ver
gaq­re­ba. ro­gor SeiZ­le­ba dar­wmu­ne­bu­li iyo cod­ve­bis mi­
te­ve­ba­Si, ro­ca ma­Ti na­yo­fi dRem­de coc­xa­lia? ese igi,
ra­Rac un­da iRo­no. un­da ilo­co maT­Tvis, vinc Se­ni ugu­
nu­re­bis ga­mo ac­du­ne da cxo­ne­bis gzas aac­di­ne, sik­vdi­
lam­de sa­ku­Tar cod­vas un­da glo­vob­de, da rac mTa­va­ria,
ara­vi­Tar Sem­Txve­va­Si ar un­da daim­Svi­do Ta­vi im az­riT,
rom Sen uk­ve sxva xar, rad­gan si­nam­dvi­le­Si, Tu­ki Sen kar­
gi xar, isi­ni ki iRu­pe­bian, es Se­ni cod­ve­bis bra­li­caa.
ada­mia­ni amis ga­mo Si­na­ga­nad un­da wux­des da si­na­nu­lis
na­yo­fi ga­moi­Ros ara mar­to sa­ku­Ta­ri Ta­vis­Tvis, ara­med
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 125
yve­la im ada­mia­nis­Tvi­sac, vi­sac odes­Rac cod­vis­ken ubiZ­
ga. loc­veb­Si un­da viT­xo­voT, rom ufal­ma ac­xo­nos da
Seiw­ya­los, vinc Cve­ni ugu­nu­re­bis ga­mo cxo­ne­bis gzas as­
cda, da Ta­vi­si ke­Ti­li gan­ge­bu­le­biT isi­ni kvlav cxo­ne­
bis gza­ze daab­ru­nos.
mag­ram ar­se­bobs uf­lis ga­nu­zo­me­li mow­ya­le­ba, uZ­
lur­Ta mkur­na­li da nak­lu­le­van­Ta aR­mav­se­be­li, da esaa
er­Ta­der­Ti, ri­si ime­dic un­da gvqon­des. ada­mians Ses­wevs
una­ri gza Cau­ke­tos cod­vas sa­ku­Tar Tav­Si, Sem­deg ki ke­
Ti­li saq­mee­biT, si­na­nu­lis na­yofs rom war­moad­gens, ga­
naax­los Ta­vi­si cxov­re­ba. si­na­nu­lis sai­dum­lo­Ti wyde­ba
ka­cis cod­vis­mie­ri kav­Si­ri im sa­zo­ga­doe­bas­Tan, im sam­ya­
ros­Tan, im ada­mia­neb­Tan, rom­le­bic sik­vdi­lis am orom­
trial­Si iy­vnen CaT­reul­ni. da me vfiq­rob, rad­gan ada­mia­
ni ek­le­siu­ri ar­se­baa, mi­si Sem­dgo­mi gan­kur­ne­ba SeiZ­le­ba
bev­ris­Tvis ma­ga­li­Ti gax­des da See­wios cod­vis moq­me­de­
bi­sa­gan gan­Ta­vi­suf­le­ba­Si. Se­saZ­loa asec mox­des.
imis gac­no­bie­re­ba, rom mi­si cod­va jer ki­dev coc­
xlobs, ada­mians RvTi­sa­ken mi­ma­val gza­ze dam­Svi­de­bis sa­
Sua­le­bas ar un­da aZ­lev­des. yo­ve­li mi­si ke­Ti­li saq­me,
yo­ve­li loc­va, yo­ve­li Se­sa­wi­ra­vi gar­kveul­wi­lad Ti­
Toeu­li ada­mia­nis­Tvis ga­Re­bu­li msxver­pli un­da iyos.
SeiZ­le­ba kacs es bo­lom­de gac­no­bie­re­bu­li arc hqon­des,
zo­gier­TTan uk­ve aRar SeeZ­los ur­Tier­To­bis ga­nax­le­ba,
es iq­neb arc iyos sa­Wi­ro. mag­ram mi­si ke­Ti­li saq­mee­bi sai­
dum­lod un­da See­xos im ada­mia­neb­sac, vis­Ta­nac odes­Rac
cod­va akav­Si­reb­da.
Cven vam­bobT, rom cod­va droe­bi­Tia, siy­va­ru­li ki
_ ma­ra­diu­li, da Tu Se­ni saT­noe­ba, Se­ni cxov­re­ba qris­
te­Si ma­ra­di­so­bas­Tan aris kav­Sir­Si, ma­Sin sxva ada­mia­nis
ma­ra­diu­lo­bac SeiZ­le­ba Sens saT­noe­bas­Tan iyos da­kav­
Si­re­bu­li. sxvag­va­rad yve­la­fe­ri azrs kar­gavs: ga­mo­dis,
rom Se­ni pi­ra­di cxo­ne­ba mxo­lod Se­ni me­sa­kuT­ru­li idee­
bis gan­xor­cie­le­ba yo­fi­la. Cven xom ver vit­yviT: `me ki
126 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
vcxon­de­bi, mag­ram Tu Tqven ar gin­daT an ar Se­giZ­liaT, es
uk­ve Tqve­ni saq­mea~. ra­ki am­qvey­nad er­Tad vi­ya­viT, al­baT
Se­saZ­le­be­lia, cxov­re­bis gar­kveu­li gzis gan­vlis Sem­deg,
ra­Rac ga­va­ke­ToT maT­Tvis, vis­Ta­nac cod­va gva­kav­Si­reb­
da. SeiZ­le­ba amiT ma­Ti am­qvey­niu­ri, droe­bi­Ti cxov­re­ba
ver Sev­cva­loT, mag­ram sau­ku­no cxov­re­ba­Si mainc Se­ve­
wioT mci­re­diT.
rad­gan mic­va­le­bul­Ta aR­dgo­mas mo­ve­liT, Cven imis
ime­dic gvaqvs, rom drois saz­Rvars miR­mac ar­se­bobs ra­
Rac Se­saZ­leb­lo­be­bi, rom­le­bic SeiZ­le­ba Rmer­Tma Se­ni
meS­veo­biT ga­na­xor­cie­los _ Se­ni si­na­nu­liT, Se­ni cxov­
re­biT qris­te­Si.
qa­na­ne­li de­da­ka­ci
ro­ca did­xans sTxovT RmerTs ra­Ra­cas, is ki ar gaZ­levT,
ico­deT, rom mi­ze­zi ami­sa Tqve­ni am­par­tav­ne­baa. Cven un­da
da­vex­ma­roT RmerTs Cve­ni sim­dab­liT. mo­di, ase vTqvaT:
`Rmer­To Ce­mo, er­Ti umaq­ni­si ka­ci var. ge­ved­re­bi, Se­min­de
da Se­me­wie!
be­ri pai­si aTo­ne­li
loc­vis ga­re­Se, sa­ku­Ta­ri Ta­vis iZu­le­bis ga­re­Se aR­
sa­re­ba for­ma­lo­bad, Cve­vad iq­ce­va, ri­si mow­me­nic ase xSi­
rad varT. si­na­nu­li xom cno­bie­re­bis ra­Rac wa­mie­ri ga­
mof­xiz­le­ba ar aris _ es cxov­re­bis we­sia.
`Se­miw­ya­le me, ufa­lo, Zeo da­vi­Ti­so, ram­Tu asu­li
Ce­mi bo­ro­tad eS­ma­keul ars~ (ma­Te, 15,22) _ am­bobs qa­na­
ne­li de­da­ka­ci, Tum­ca mis­Tvis, ro­gorc war­mar­Tis­Tvis,
aR­
Tqma me­
siis Se­
sa­
xeb uc­
xo iyo. ufa­
li mas pa­
suxs ar
scems, mag­ram qa­na­ne­li de­da­ka­ci ax­los mi­dis da eved­
re­ba: `Se­miw­ya­le me, ufa­lo, Zeo da­vi­Ti­so~. ufa­li dums
da ukan­mou­xe­da­vad gzas ga­nag­rZobs, de­da­ka­ci ki fex­da­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 127
fex mis­devs da gah­yvi­ris. mo­wa­fee­bic ki sTxo­ven ufals:
`ga­nu­te­ve ese, ro­me­li Ra­Ra­debs da Seg­vidgs Cven~. am sa­
xa­re­bi­seul am­bav­Si sim­kac­re, ro­mel­sac qris­te qa­na­ne­li
de­da­ka­cis mi­marT iCens, im­de­nad sak­vir­ve­lia, rom gau­
geb­ra­dac ki gveC­ve­ne­ba. ra­tom Seaq­cia zur­gi mac­xo­var­
ma war­marT de­da­kacs? ga­na­Ce­ni­viT gais­mis sit­yve­bi: `ara
vid­re mov­li­ne­bul var, gar­na cxo­var­Ta maT war­wyme­dul­
Ta sax­li­sa is­rae­li­sa­Ta~ (ma­Te, 15,24). mZi­me mo­sas­me­nia pa­
su­xi, ro­mel­sac ufa­li sa­so­war­kve­Til de­das scems: `ara
ke­Til ars mo­Re­bad pu­ri Svil­Ta­gan da da­ge­bad ZaR­lTa~
(ma­Te, 15,26).
mag­ram de­da­kacs ra­tom­Rac Ta­vi Seu­rac­xyo­fi­lad
ar ug­
rZnia, arc dauw­
yev­
lia qris­
te, arc imis mo­
yo­
la
dauw­yia yve­la­saT­vis, rom mas uxe­Sad moeq­cnen, rom ver
gau­ges, ar Seis­mi­nes mi­si sim­wriT sav­se mu­da­ra. amis ma­
giv­rad man me­tad mniS­vne­lo­va­ni sit­yve­bi Tqva: aRia­ra,
Ta­vis Tav­Si dai­na­xa ra­Rac ise­Ti, rac ar aZ­lev­da uf­
le­bas, is­rae­lis asu­lad wo­de­bu­li­yo, mag­ram ama­ve dros
ima­sac mix­vda, rom Rmer­Tis ga­re­Se si­coc­xle ar SeZ­lo.
da ro­ca ufa­li mis ved­re­bas ar pa­su­xob­da, ro­ca mis­ken
arc ki ixe­de­bo­da, de­da­ka­ci mainc Seu­Ce­reb­liv ukan mis­
dev­da.
ufa­li qa­na­nel de­da­kacs ma­Sin­ve ar ga­moex­mia­na er­
Ti mar­ti­vi mi­ze­zis ga­mo: mis­ca sa­Sua­le­ba gaev­lo me­tad
mniS­vne­lo­va­ni su­lie­ri gza _ cod­viT Seb­Ra­lu­li war­
mar­Ti­sa­gan is­rae­lis asu­lam­de. es de­da­ka­ci im­den xans
mis­dev­da ukan qris­tes da sTxov­da Sew­ya­le­bas, rom mis
ga­re­Se ukan dab­ru­ne­ba uk­ve aRar SeeZ­lo.
Cven ki ra xSi­rad gve­mar­Te­ba: ufa­li maSinve Tu ar
Seg­ve­wia, umal­ve ur­va da sa­so­war­kve­Ti­le­ba gvip­yrobs,
aRar gvsurs gzis gag­rZe­le­ba, aRar gvsurs vzi­doT sa­ku­
Ta­ri jva­ri da saer­Tod, ara­fe­ri aRar gvin­da... es mxo­
lod ima­ze met­yve­lebs, rom ada­mia­ni Rmer­Tis­ken ki ar
mi­dio­da, ra­Rac Ta­vis mi­zans mis­dev­da, Ta­vi­si pa­ta­ra, um­
128 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
niS­vne­lo sur­vi­lis gan­xor­cie­le­bas es­wra­fo­da... cxov­
re­bis fe­ris­cva­le­bas igi ar eZieb­da.
ada­mian­ma bo­lom­de un­da gaia­ros es gza, ra­Ta mix­
vdes, rom Rmer­Tis ga­re­Se am­qvey­nad cxov­re­ba SeuZ­le­be­
lia, rom qris­tes ga­re­Se igi ara­fe­ria. mi­si asu­li qris­tes
ga­re­Se jan­mrTe­lic rom iyos, es mainc sneu­le­ba iq­ne­ba.
da ai, de­da­ka­ci, ro­mel­mac gan­vlo ase­Ti mZi­me, TiT­
qos­da umad­lo gza, ukan qris­tia­nad brun­de­ba, rad­gan man
mTa­va­ri gai­go: mix­vda, Tu ras war­moad­gen­da. Za­lian mniS­
vne­lo­va­nia, cxov­re­ba­Si er­Txel mainc dai­na­xo sa­ku­Ta­ri
Ta­vi ise­Ti, ro­go­ric si­nam­dvi­le­Si xar, gai­go, ri­Tia da­
ka­ve­bu­li Se­ni gu­li. da ro­ca es xde­ba, ada­mian­Si me­tad
mniS­vne­lo­va­ni grZno­ba iR­vi­Zebs _ Rrma si­na­nu­li da gu­
lis Se­mus­vri­le­ba sa­ku­Ta­ri cxov­re­bis ga­mo.
es sa­xa­re­bi­seu­li am­ba­vi gvas­wav­lis, Tu ro­gor un­
da mi­veax­loT ufals, gvas­wav­lis imis Sec­no­bas, Tu ras
ex­mia­ne­ba ufa­li: uR­rmes sim­dab­le­sa da gu­lis Se­mus­vri­
le­bas sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis ga­mo. sim­dab­le ki iqi­dan iw­ye­ba,
rom ada­mians aRar eSi­nia dai­na­xos sa­ku­Ta­ri Ta­vi ise­Ti,
ro­go­ric igi si­nam­dvi­le­Sia.
gan­sac­de­lebs si­na­nu­lis­ken
miv­ya­varT
mou­lod­ne­lad Tavs dam­tyda­ri gan­sac­de­le­bi, RvTis gan­
ge­biT, Sro­mis­moy­va­reo­bas gvas­wav­lian da uneb­lieT si­na­
nu­lis­ken miv­ya­varT.
Rir­si mar­koz moR­va­we
yo­vel­Tvis, ro­ca `ma­mao Cve­nos~ vam­bobT, viT­xovT:
`da nu Se­miy­va­neb Cven gan­sac­del­sa~. sit­yva `gan­sac­dels~
Cve­ni cxov­re­bis sul mci­re or ga­re­moe­bas vu­wo­debT. pir­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 129
vel yov­li­sa, gan­sac­de­li gves­mis, ro­gorc ga­re­Se mov­le­
na, ro­me­lic cod­vis­ken gvi­biZ­gebs, da xSi­rad gan­sac­dels
mi­va­werT imas, rac pi­ra­dad Cven, Cvens pi­rad ne­bas, gul­sa
da go­ne­bas ekuT­vnis.
er­Ti mxriv, cxa­dia, eS­ma­kia Cve­ni mac­du­ne­be­li. ro­
gorc vi­ciT, igi udab­no­Si sam­jer See­ca­da qris­tes cTu­
ne­bas da es sac­Tu­re­bi dRem­de Cve­ni su­lie­ri brZo­lis
Sua­gu­lia. mag­ram ar­se­bobs ki­dev Cve­ni TviT­ne­bu­ri mis­
wra­fe­ba sa­ku­Tar ne­ba­ze, sa­ku­Ta­ri Ta­vis­Tvis cxov­re­
bis­ken, mcde­lo­ba yve­la gar­Se­mom­yof­Si Cve­ni cxo­ne­bis
da­mab­rko­leb­le­bis da­nax­vi­sa da maT­Si ise­Ti Tvi­se­be­bis
aR­mo­Ce­ni­sa, ro­mel­Ta meS­veo­bi­Tac yo­vel­Tvis Seg­viZ­lia
sa­ku­Ta­ri uz­neo­bis ga­mar­Tle­ba. swo­red aq Cans Rrma
gauc­xoe­ba RvTi­sa­gan, gan­sac­de­li aq ara­fer Sua­Sia. es
Cven Tvi­Ton varT.
pa­te­rik­Si ase­Ti Sem­Txve­vaa moy­va­ni­li: di­di mar­xvis
dros iRu­men­ma Zme­bis se­na­ke­bi Se­moia­ra da erT-erT sar­
kmel­Si be­ri Se­niS­na san­TliT xel­Si, ro­me­lic uZ­ra­vad
id­ga, TiT­qos lo­cu­lob­da. iRu­me­ni frTxi­lad Se­vi­da se­
nak­Si da dai­na­xa, rom be­ri san­Tlis al­ze kvercxs iw­vav­da.
ber­ma moi­xe­da da, iRu­me­ni rom dai­na­xa, aR­mox­da: `Se­min­de,
ma­mao, eS­mak­ma Se­mac­di­na~. am dros sa­wo­lis qve­Si­dan eS­
ma­ki ga­moZ­vra da Tqva: `ara, me ara, es Tvi­Ton moi­fiq­ra~.
an­da sxva Sem­Txve­va avi­RoT Rir­si am­bro­si op­ti­ne­
lis cxov­re­bi­dan. er­Txel igi ski­tis­ken mi­dio­da da dai­
na­xa, Ro­be­ze eS­ma­ki Se­mom­jda­ri­yo da fe­xebs iq­nev­da. Rir­
sma ma­mam hkiT­xa: `aq ras ake­Teb?~ iman ki upa­su­xa: `aba ra
vqna, Tqvens mo­nas­ter­Si sa­Ce­mo saq­me ara­fe­ria. ise­Ti be­
re­bi arian, cdu­ne­bac ar sWir­de­baT, uCe­mo­dac yve­la­fe­ri
rig­zea~.
mag­ram gan­sac­de­le­bi nam­dvi­lad ar­se­bobs. ase scdi­
da sa­ta­na ufals udab­no­Si naT­lis­Re­bis Sem­deg. igi mas,
ro­gorc kacs, ise scdi­da (rad­gan Rmer­Tis ga­moc­da SeuZ­
le­be­lia), da mi­si sa­xiT mTel ka­cob­rio­bas scdis. ami­tom
130 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mTe­li ka­cob­rio­ba dRem­de am sa­mi xer­xiT ga­moic­de­ba.
pir­ve­li sac­Tu­ri isaa, ro­ca eS­ma­ki eub­ne­ba qris­tes,
mSier ada­mians, ro­mel­mac or­mo­ci dRe imar­xu­la da mo­
Siv­da: `Tqu, rai­Ta qva­ni ese pur iq­mnen~ (ma­Te, 4,3).
dRes ka­cob­rio­bas SeuZ­lia, rom yo­ve­li­ve usi­coc­
xlo si­coc­xlis au­ci­le­bel wya­rod aq­cios _ ise­ve au­ci­
leb­lad, ro­go­ric pu­ria. Ta­na­med­ro­ve prog­re­si, ro­me­
lic Cven gva­saz­rdoebs, kac­ma rom Tqvas, swo­red is qve­
bia, Cven­Tvis rom pu­rad iq­ca. yve­la­fe­ri ma­te­ria­lu­ri,
uaz­ro da usar­geb­lo ama sof­lis­Tvis mud­mi­vi mox­ma­re­bis
wya­ro gax­da. dRes msof­lio udi­desi mom­xma­rebelia.
pir­vel rig­Si Sen­de­ba ara saa­vad­myo­foe­bi, ara mo­
xuc­Ta Tav­Se­sa­fa­re­bi an­da upat­ro­no bav­SvTa sax­le­bi,
ara­med gi­gan­tu­ri ma­Ra­zie­bi. SeS­li­li ka­cob­rio­ba usas­
ru­lod cdi­lobs amoiv­sos Ta­vi­si gau­maZ­Ra­ri sto­ma­qi.
ai, es gax­lavT nam­dvi­li sac­Tu­ri, ro­me­lic msof­lio
prob­le­ma gax­da. ada­mia­ni mom­xma­reb­lad iq­ca da mTe­li
ka­cob­rio­bac mom­xma­re­be­lia. mom­xma­reb­lis uf­le­be­bi axa­
li mo­ra­lis ran­gSia ay­va­ni­li. ro­me­lic ka­no­ni­Taa gan­saz­
Rvru­li: `me maqvs uf­le­ba mo­vix­ma­ro is, ra­sac sa­Wi­rod
mi­viC­nev~.
ada­mia­ne­bi iye­ne­ben er­Tma­neTs da yve­la­fers Ta­vis
gar­Se­mo. kacs SeuZ­lia moix­ma­ros Ta­vi­si msgav­si ada­mia­ne­
bi da sa­zo­ga­doe­ba amas arc gar­yvni­le­bad, arc cod­vad ar
Tvlis. `me mo­vix­mar, maqvs amis uf­le­ba! da ra mniS­vne­lo­
ba aqvs, vis mo­vix­mar _ sa­wi­naaR­mde­go sqe­sis ada­mians Tu
Ce­mi­ve sqe­si­sas. vinc ga­be­davs da it­yvis, rom ise ar viq­
ce­vi, ro­gorc we­sia, is ka­cob­rio­bis mte­ria~. yo­vel­gva­ri
mo­ra­li, zneo­ba, saR­vTo sju­li, ro­me­lic kac­Ta So­ris
ur­Tier­To­bis nor­mebs gan­saz­Rvravs, maT­Tvis mtru­li ka­
te­go­rie­bia.
es sac­Tu­ri yo­vel dro­Si id­ga mTe­li ka­cob­rio­bi­
sa da cal-cal­ke Ti­Toeu­li ada­mia­nis wi­na­Se. Tu ro­go­ri
un­da iyos pa­su­xi, amas ufa­li gviC­ve­nebs: `ara pu­ri­Ta xo­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 131
lo cxov­nde­bis ka­ci...~ (ma­Te, 4,4). `xo­lo Tquen eZieb­diT
pir­ve­lad sa­su­fe­vel­sa RmrTi­sa­sa da si­mar­Tle­sa mis­sa,
da ese yo­ve­li Se­ge­Zi­nos Tqven~ (ma­Te, 6,33).
meo­re gan­sac­de­lis dros sa­ta­nam qris­te taZ­ris sa­
xu­rav­ze daa­ye­na da uT­xra: `ga­daig­de Ta­vi qve­viT, ra­me­Tu
we­ria: `an­ge­loz­Ta mis­Ta­da ub­rZa­ne­bies Sen­Tvis da xel­
Ta maT­Tda ze­da aR­gip­yran Sen, nu­sa­da war­sce qva­sa fer­
xi Se­ni~…(ma­Te, 4,6). ufal­ma miu­go: `ara gan­sca­do ufa­li
Rmer­Ti Se­ni~ (ma­Te, 4,7).
es gan­sac­de­lic yo­vel Cven­gans eZ­le­va: `mi­moi­xe­de,
mTe­li sam­ya­ro Sens wi­na­Sea, mo­di, av­frin­deT! yve­la­fers
mi­va­fur­TxoT da yi­ra­ze dav­dgeT! ai, es aris Ta­vi­suf­le­
ba! Ci­te­bi­viT vif­renT. ar­se­bobs ab­so­lu­tu­ri, usaz­Rvro
Ta­vi­suf­le­ba! ra­sac min­da, imas ga­va­ke­Teb. Se­giZ­lia uf­
skrul­Sic ga­daeS­va. ara­fe­ri mo­gi­va, mi­di, sca­de! nu ge­
Si­nia, Sen xom an­ge­lo­ze­bi agi­ta­ce­ben xel­Si. war­moid­gi­ne,
ra Ta­vi­suf­le­bas ig­rZnob fre­nis dros!~
mag­ram sa­kiT­xa­vi is aris, saiT mif­ri­nav? ro­gorc
we­
si, dab­
la eS­
ve­
bi. mag­
ram ra grZno­
baa fre­
na! ra Tav­
bru­dam­xve­vi aR­ta­ce­ba gip­yrobs! mi­wam­de xom jer ki­dev
So­ria...
meo­re sac­Tu­ri, ro­me­lic ka­cob­rio­bas eZ­le­va,
usaz­Rvro Ta­vi­suf­le­biT cdu­ne­baa. mo­di, es sca­de, ax­
la ki­dev esec sca­de. sa­Si­Si ara­fe­ria, yve­la­fe­ri kar­gad
iq­ne­ba, ada­mia­nis­Tvis xom yve­laf­ri ne­ba­dar­Tu­lia. Ta­vi­
suf­le­ba _ swo­red es gax­lavT idea­li. ar ar­se­bobs ara­
vi­Ta­ri zneo­ba, ar­se­bobs Ta­vi­suf­le­ba. ara­vi­Ta­ri zRva­
ri ar ar­se­bobs, ar­se­bobs mxo­lod Ta­vi­suf­le­ba, rom­lis
miR­mac si­nam­dvi­le­Si sik­vdi­lis gar­da ara­fe­ria.
me­sa­me sac­Tu­ri: `ese yo­ve­li mog­ce Sen, uke­Tu da­
var­de da Tay­va­nis-mce me~ (ma­Te, 4,9), _ eub­ne­ba sa­ta­na
qris­tes da uC­ve­nebs ama sof­lis yve­la sa­me­fos da maT di­
de­bas. ra ub­ra­lo da ba­na­lu­ri Se­Ta­va­ze­baa: `Tay­va­ni me­ci
da yve­la­fe­ri geq­ne­ba. ise moi­qe­ci, TiT­qos arc Rmer­Ti
132 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ar­se­bobs, arc ara­vi­Ta­ri su­lie­ri cxov­re­ba. CaT­va­le, rom
ar­se­bobs mxo­lod ama sof­lis ka­no­ne­bi, da Sen am­qvey­nad
yve­la­fers un­da miaR­wio, oRond Rmer­Tis ga­re­Se~. ama­ze
sit­yvas aRar ga­vag­rZe­lebT _ Ta­na­med­ro­ve ada­mia­nis­Tvis
es kar­gad nac­no­bi ram aris.
ad­re Tu gvian es sa­mi gan­sac­de­li Ti­Toeul Cven­
gans daud­ge­ba. ro­gor Sev­xvde­biT da ro­gor Se­veb­rZo­
le­biT maT? am dros Cven­Tvis ma­ga­li­Ti mac­xo­va­ri un­da
iyos, ro­mel­mac yo­vel gan­sac­dels, ro­gorc ada­mian­ma,
ise upa­su­xa, rad­gan eS­mak­ma igi, ro­gorc Ze ka­ci­sa, ise
ga­mos­ca­da.
ada­mians ufa­lic scdis: amis ma­ga­li­Tebs wmin­da we­
ril­Si vxvde­biT. da­ba­de­bis wig­nSi moT­xro­bi­lia, Tu ro­
gor ga­mos­ca­da ufal­ma ab­raa­mi. ab­raams sa­ras­gan did xnis
na­nat­ri Ze, isa­ki See­Zi­na. ro­de­sac man sim­wi­fis asaks miaR­
wia, ufal­ma ga­moc­da mouw­yo ab­raams da uT­xra: `moiy­va­ne
Ze Se­ni say­va­re­li, ro­me­li Sei­yua­re, isa­ki, da war­ved qve­
ya­na­sa ma­Ral­sa da Se­wi­re igi mun msxver­plad er­Tsa ze­da
mTa­Ta­gan­sa, ro­mel­sa grqua Sen~ (dab. 22,2). ab­raam­ma Svils
mxreb­ze fiC­xis ko­na ah­ki­da da isi­ni gol­go­Tis max­lo­bel
mTa­ze as­vlas Seud­gnen. isak­ma hkiT­xa ma­mas: `aha cec­xli
da Se­Sai. sa­da ars cxo­va­ri msxver­pli­sai?~ ab­raam­ma miu­go:
`ufal­man ixi­los Ta­vi­sa Tvi­si­sa cxo­va­ri msxver­pli­sai,
Svi­lo~ (dab. 22,8).
ab­raa­mi, ro­mel­sac Rmer­Tma aRuT­qva, rom swo­red
isa­kis­gan ikur­Txe­bo­da da gam­rav­lde­bo­da mi­si mod­gma,
vi­Tar­ca zRva­Si qvi­Sa da ca­ze var­skvla­ve­bi, uf­lis ne­bis
aR­sas­ru­leb­lad mi­dis. man Svils xel-fe­xi Seuk­ra, da­na
aR­mar­Ta mis da­sak­la­vad da am dros ga­moC­nda an­ge­lo­
zi, ro­mel­mac gaa­Ta­vi­suf­la isa­ki da igi kra­viT Sec­va­
la. ab­raams Rmer­Tis­gan mie­ca mcne­ba, rom Svi­li gai­Ros
msxver­plad da ima­ve dros sje­ra, rom am Svi­li­sa­gan war­
mos­dge­ba kac­Ta mod­gma. ai, es aris gan­sac­de­li. mas aqeT
ab­raa­mi mor­wmu­ne­Ta ma­mad aris sa­xel­de­bu­li, ra­me­Tu mi­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 133
si rwme­
na mxo­
lod im cod­
niT ki ar ga­
ni­
saz­
Rvre­
ba, rom
Rmer­Ti ar­se­bobs da mis­Tvis msxver­plis Se­wir­va mar­Tebs,
arc mxo­lod imiT, rom mi­si brZa­ne­ba un­da aRas­ru­los _
ara, ab­
raams im­
de­
nad swams Rmer­
Ti, rom SeuZ­
lia Ta­
vis
Tav­Si sru­liad Seu­Tav­se­be­li sag­ne­bi Sea­Tav­sos, ise, rom
arc erT am ur­Tier­Tsa­wi­naaR­mde­go aR­Tqma­Si eW­vi ar Sei­
ta­nos.
es gan­sac­de­li uaz­ro da war­moud­gen­lad sas­ti­ki
mog­veC­ve­ne­ba, Tu aq mac­xov­ris ga­mom­syid­vel msxverpls
ver da­vi­na­xavT. ro­gorc sa­ta­nis mier cdu­ne­bis dros
qris­te mTe­li ka­cob­rio­bi­saT­vis scems pa­suxs da mTe­li
ka­cob­rio­bis sa­xe­liT sZlevs sa­ta­nas, ase­ve ga­moic­de­ba
uf­lis mier ab­raa­mi, ro­gorc mTe­li ka­cob­rio­ba. mi­si sa­
xiT ufa­li yo­vel Cven­gans scdis: Rir­sia ki ka­cob­rio­ba
uf­lis ga­mom­syid­ve­li msxver­pli­sa? ro­gorc ioa­ne oq­ro­
pi­ris li­tur­gia­ze ev­qa­ris­tiul loc­va­Si iga­lo­be­ba: `ro­
mel­man so­fe­li Se­ni es­reT Sei­yua­re, vid­re mi­ce­mad­mde­
ca mxo­lod­So­bi­li­sa Zi­sa Se­ni­sa, ra­Ta yo­vel­sa, ro­mel­sa
rwme­nes mi­sa mi­marT, ara war­wymdes, ara­med aqun­des cxov­
re­bai sau­ku­no~. ab­raa­mi Ta­vis mxo­lod­So­bil Zes swi­ravs
msxver­plad da ufa­li, ga­mos­cdis ra mis er­Tgu­le­ba­sa da
siy­va­ruls, msxverpls ar Sei­wi­ravs, mag­ram am er­Tgu­le­
bi­sa da siy­va­ru­lis sa­nac­vlod yo­ve­li Cven­ga­ni­saT­vis Ta­
vis mxo­lod­So­bil Zes gai­Rebs msxver­plad. ami­tom yo­ve­li
Cve­ni gan­sac­de­li uf­lis mier aris daS­ve­bu­li _ es Cve­ni
er­Tgu­le­bi­sa da siy­va­ru­lis ga­moc­daa.
134 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ara ro­me­li-igi mne­bavs ke­Ti­li,
mas vhyof, ara­med ro­me­li-igi ara
mne­bavs bo­ro­ti, mas viqm
ro­gorc bav­Svi iq­ce­va _ mud­mi­vad exe­ba cecxls da, ram­
den­je­rac See­xe­ba, im­den­jer ti­ris, ise­ve ka­cob­rio­ba exe­
ba mud­mi­vad cod­vi­sa da vne­bis cecxls, ti­ris, itan­je­ba,
mag­ram kvlav da kvlav exe­ba... da is ki ar es­mis, rom su­lie­
rad bav­Svia.
mTa­va­re­pis­ko­po­si ioa­ne (Sa­xov­ski)
cod­va sneu­le­baa, aR­sa­re­ba ki yo­vel­Tvis myi­sie­ri
gan­kur­ne­ba ar gax­lavT. Tu cod­va ada­mian­Si nam­dvi­lad
aR­moif­xvre­ba, ma­Sin aR­sa­re­bis Sem­deg mis mi­marT im­de­nad
Zlier si­Zul­vils vgrZnobT, rom am cod­va­ze ga­fiq­re­bac
ki mis­da­mi Si­na­gan wi­naaR­mde­go­bas iw­vevs. es niS­navs, rom
ada­mia­ni cod­vi­sa­gan ga­niw­min­da da Ta­vi­su­fa­lia. isec xde­
ba (mar­Ta­lia, Za­lian iS­via­Tad), rom Rrma Si­na­ga­ni si­na­
nu­lis gan­wyo­ba cod­vas Cven­Tan moax­loe­bis sa­Sua­le­ba­sac
ar aZ­levs. cod­vi­li gu­lis­sit­yvis yo­vel­gva­ri moax­loe­ba
Cven­Si iw­vevs sur­vils, mTe­li ar­se­biT win aR­vud­geT mas.
mag­ram zo­ga­dad cod­va, gan­sa­kuT­re­biT wvril­ma­ni cod­va,
ka­cis su­lis qro­ni­ku­li mdgo­ma­reo­baa. amis gac­no­bie­re­ba
Za­lian Zne­li da mtkiv­neu­lia, mag­ram es nam­dvi­lad asea.
mZi­me avad­myo­fo­bis Sem­deg ada­mia­ni Cveu­leb­riv kar­
ga xans sus­ta­daa, ma­ga­li­Tad, mo­te­xi­lo­bis mo­Su­Se­bis Sem­
deg uWirs fex­ze mya­rad dad­go­ma, sia­ru­li­sas ya­var­jens
ey­rdno­ba. aR­sa­re­bis Sem­de­gac asea: cod­va SeiZ­le­ba mi­
ge­te­vos, mag­ram imi­saT­vis, rom cod­vis ga­re­Se cxov­re­
ba is­wav­los, ax­sov­des igi da cod­vis Ca­de­nis eSi­no­des,
ufa­li zog­jer to­vebs ada­mian­Si tki­vi­li­sa da Se­bo­Wi­
lo­bis grZno­bas, ra­Ta Sem­dgo­mi Sec­do­me­bi­sa­gan daic­vas,
ra­Ta ka­ci mu­dam ida­na­Sau­leb­des Tavs da grZnob­des, Tu
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 135
ra sa­Si­ne­le­baa cod­va, ra mZi­me da SeuZ­le­be­lic kia mas­
Tan er­Tad cxov­re­ba. wu­xi­li da gu­lis­tki­vi­li SeiZ­le­ba
did­xans dar­Ces. ada­mia­ni wuxs, co­ta­Ti itan­je­ba ki­dec,
zog­jer gu­li dam­Zi­me­bu­li aqvs, mag­ram es mwu­xa­re­ba da
sim­Zi­me mas mo­ma­va­li Sec­do­me­bi­sa­gan icavs. Tum­ca, sam­wu­
xa­rod, yo­vel­Tvis ara.
ar­se­bobs bev­ri ise­Ti cod­va, ro­mel­sac ada­mia­
ni mud­mi­vad un­da ina­nieb­des, es cod­ve­bi gan­sa­kuT­re­biT
Cvens am­par­tav­ne­bas da Se­la­xul Tav­moy­va­reo­bas exe­ba.
TiT­qos Sei­na­ne, rom wye­nis pa­tie­ba gi­Wirs, Za­lian gin­da
es Tvi­se­ba moi­So­ro, ra­Ta nam­dvi­lad ga­ni­kur­no, mag­ram
es er­Tba­Sad ar xde­ba.
ada­mia­ne­bi xSi­rad Sec­bu­ne­bu­le­bi sva­men Se­kiT­xvas:
`ro­dem­de SeiZ­le­ba, rom aR­sa­re­bis dros er­Tsa da ima­
ve cod­vas vi­na­nieb­de?~ si­nam­dvi­le­Si Tu ada­mia­ni su­lier
Za­lis­xme­vas ar iSu­rebs, Tu Sro­mobs sa­ku­Ta­ri Ta­vis ga­
mo­sas­wo­reb­lad, cod­va ki mainc rCe­ba mas­Si, ma­Sin es uk­ve
is cod­va aRar aris. si­na­nu­li Tan­da­Tan ukar­gavs cod­vas
Za­las.
Cven kvlav da kvlav vi­
meo­
rebT uwin aRia­
re­
bul
cod­vas, mag­ram yo­vel jer­ze uk­ve sxva sa­fe­xur­ze vim­yo­
fe­biT: sxvag­va­rad ga­vac­no­bie­reT Cve­ni cod­va, sxva mxri­
dan da­vi­na­xeT. mas SeiZ­le­ba igi­ve sa­xe­li hqon­des, mag­ram
es uk­ve sul sxva cod­vaa. cod­vas xom mra­va­li Sre aqvs _
mas­Si bev­ri ze­da­pi­ru­li da Rrma do­nea, da ada­mia­ni xSi­
rad xan erT fe­nas ga­daf­xeks, xan meo­res, sa­nam Sua­guls
ar miaR­wevs. amas SeiZ­le­ba mTe­li cxov­re­ba mo­van­do­moT.
gveC­ve­ne­ba, TiT­qos wre­ze dav­di­varT, mag­ram es uf­
ro ser­pan­ti­niT mTis mwver­val­ze as­vlas hgavs. Cve­ni moZ­
rao­ba wriu­li ki ar aris, ara­med su­lie­ri aR­mas­vlis spi­
ra­li. mTa­va­ria ar Se­Cer­de, sul win ia­ro, mxo­lod is ki
ar aRia­ro, rom cod­va qro­ni­ku­li daa­va­de­baa (me es se­ni
mWirs, Se­ve­gue mas, daax­loe­biT vi­ci, ro­gor ga­da­vi­ta­
no, mag­ram ar vim­kur­na­leb, rad­gan mi­maC­nia, rom es usar­
136 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
geb­
lo da uaz­
ro ra­
maa _ ase fiq­
ri aras­
wo­
ria), ara­
med
gvax­sov­des, rom yo­vel­gvar sens, TviT ukur­ne­bel­sac ki,
ufa­li sa­kur­ne­be­lad gvig­zav­nis.
cod­ve­bi mog­ve­te­ve­ba, ro­ca Cven­Si
maT mi­marT mid­re­ki­le­ba
aR­moif­xvre­ba
imis mow­mo­bad, rom­ cod­ve­bi mog­ve­te­va, is ga­mod­ge­ba, ro­
ca vig­rZnobT, rom Cve­ni gu­le­bi­dan maT mi­marT mid­re­ki­
le­ba aR­mof­xvri­lia.
Rir­si ioa­ne ka­sia­ne ro­mae­li
aR­sa­re­bis dros yo­ve­li Cve­ni Se­co­de­ba un­da aRiq­
me­bo­des, ro­gorc RvTis­gan gan­dgo­ma, sxvag­va­rad aR­sa­re­
ba azrs mok­le­bu­lia, igi fsi­qo­Te­ra­piis sean­sad iq­ce­va,
er­Tgvar su­lier qim­wmen­dad, sa­dac ada­mia­ni su­lis da­
bin­Zu­re­bul sa­mo­sels aba­rebs da ukan suf­Tas ib­ru­nebs.
ada­mia­ni RmerTs Sen­do­bas sTxovs da fiq­robs, rom ufa­li
uTuod Seun­dobs _ es TiT­qos Rmer­Tis mo­va­leo­baa. aR­sa­
re­ba ki iseT sai­dum­lod aris miC­neu­li, rom­lis dro­sac,
gin­da Tu ara, cod­ve­bi mo­ge­te­ve­ba. ra­ki sai­dum­loa, igi
au­ci­leb­lad moq­me­dia.
ra Tqma un­da, aR­sa­re­bis dros cod­ve­bi mog­ve­te­ve­ba,
Tum­ca es imas ar niS­navs, rom ada­mia­ni cod­vis­gan Ta­vi­
su­fa­lia. ufa­li Seun­dobs, mag­ram ka­ci ar Ta­vi­suf­lde­
ba, rad­gan Tvi­Ton ar un­da bo­lom­de ga­Ta­vi­suf­le­ba, ar
surs Ta­vi ai­Zu­los cod­vas­Tan brZo­li­saT­vis.
aR­sa­re­ba ada­mians cxov­re­bas um­su­bu­qebs da mas ad­
vi­lad SeuZ­lia miub­run­des Ta­vis vne­bebs. ukeT gax­da,
isev mii­Ro Se­wev­na da umal mis­ca da­viw­ye­bas is wya­lo­
ba, ufal­ma mis­Tvis rom gai­Ro, gul­ma­viw­yo­bis ga­mo ki
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 137
ad­vi­lad daub­run­da war­suls. mag­ram kar­gad un­da gves­
mo­des, rom am for­mis _ `mi­gi­te­veb da Se­gin­dob~ _ ukan
SeiZ­le­ba sru­li ar­mi­te­ve­ba da ar­Sen­do­ba iyos. ar­se­bobs
ise­Ti cod­ve­bi, ise­Ti mdgo­ma­reo­ba, rom Tu maT moZ­Rva­
ri yu­rad­Re­biT ga­ni­xi­lavs, SeiZ­le­ba arc wau­kiT­xos ada­
mians Sen­do­bis loc­va, sa­nam igi ar ga­mos­wor­de­ba, sa­nam
mi­si si­na­nu­li na­yofs ar ga­moi­Rebs. Tu ka­ci zia­re­ba­ze ar
dauS­ves, es imas niS­navs, rom man Sen­do­ba ver mii­Ro. vid­
re ada­mia­ni ek­le­siis­gan gan­ye­ne­bu­lia, is Rmer­Tis ga­re­Se
rCe­ba, jer ki­dev ar aris ga­mos­yi­du­li, ise­Ti ara­fe­ri
gau­ke­Te­bia, rom cod­ve­bis­gan gan­xsna mii­Ros.
SeiZ­le­ba CaiT­va­los, rom aR­sa­re­ba, ro­mel­sac si­na­
nu­lis na­yo­fi ar ga­mou­Ria, arc aR­sru­le­bu­la. saq­me is ki
ar aris, ram­de­nad aSiS­vlebs ka­ci sa­ku­Tar Tavs, ro­gor
aR­wers igi Ta­vis cod­vebs. ada­mia­nis su­li SeiZ­le­ba sxva­
das­xva mdgo­ma­reo­ba­Si iyos: zog­jer sa­ku­Ta­ri Ta­vis bo­
lom­de ga­SiS­vle­ba tki­vils gvris, zog­jer ki sia­mov­ne­bas.
ada­mia­ne­bi er­Tma­ne­Tis­gan gan­sxvav­de­bian. zogs SeuZ­lia
da­fa­ros ra­Rac mid­re­ki­le­be­bi da Ta­vi­si cod­va nak­le­bad
mZi­med war­moa­Ci­nos. mag­ram ar­se­bobs ada­mia­nis am­par­tav­
ne­bi­sa da sa­ku­Ta­ri Ta­viT tkbo­bis ise­Ti sa­xec, ro­ca is
mza­daa sru­liad ga­SiS­vldes aR­sa­re­bis dros. Tu aR­sa­re­
ba­ze mi­di­xar da cod­vis for­ma­lur Sen­do­bas elo­de­bi,
mxo­lod imi­tom, rom es cod­va Se­giZ­lia pir­da­pir daa­sa­
xe­lo, sak­maod se­rio­zu­li gan­saz­Rvre­bac mou­Zeb­no, im­de­
nad, rom mi­was­Tan gaas­wo­ro sa­ku­Ta­ri Ta­vi, mag­ram ama­ve
dros ici, rom es cod­
va Sen­
Tvis jer ki­
dev say­
va­
re­
lia
da mas­ze bo­lom­de ua­ris Tqma ar gsurs, ma­Sin es cod­va
Sen­Tan­ve rCe­ba. ni­Sa­ni imi­sa, rom ar Se­gen­do, is aris, rom
isev im cod­vas sCa­di­xar _ igi­ve dar­Ci, rac iya­vi.
si­na­nu­li na­yo­fiT izo­me­ba, WeS­ma­ri­ti su­lie­ri si­na­
nu­li cxov­re­bis Sec­vlaa. ro­gor mi­vaR­wioT amas? mxo­lod
cod­vas­Tan brZo­lis mtki­ce ga­daw­yve­ti­le­biT. ada­mia­ni
xe­davs Ta­vis Tav­Si da nam­dvi­lad ga­nic­dis im cod­vebs,
138 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ro­mel­Ta daZ­le­vis una­ri Ses­wevs, rac ar un­da di­dad eC­
ve­ne­bo­des isi­ni. cod­va zog­jer go­lia­Tad war­mog­vid­ge­ba,
mag­ram Cven mas da­vi­Ti­viT un­da vZlioT. is, ra­sac Cvens
Tav­Si vxe­davT _ an moZ­Rvris dax­ma­re­biT, an sin­di­sis kar­
na­xiT, an moy­va­sis mxi­le­bis Se­de­gad _ yve­la­fe­ri, rac
coc­xa­li ga­moc­di­le­biT gveZ­le­va, imas mow­mobs, rom am
cod­
veb­
Tan brZo­
lis una­
ri Seg­
vwevs. da Tu maT ar veb­
rZviT, ma­Sin amis­Tvis pa­su­xis­mgeb­lo­ba mTlia­nad Cven gve­
kis­re­ba.
igav­Si ori me­va­lis Se­sa­xeb moT­xro­bi­lia, Tu ro­gor
apa­tia ba­ton­ma ada­mians va­li da gaa­Ta­vi­suf­la igi, man
ki ma­Sin­ve mos­Txo­va Ta­vis mo­va­les va­lis ga­dax­da _ ese
igi, pir­ve­li Se­saZ­leb­lo­bis­Ta­na­ve Ta­vi ise­Tad ga­moav­li­
na, ro­go­ric mi­te­ve­bam­de iyo (ma­Te, 18). ai, ma­ga­li­Ti imi­
sa, rom ada­mian­ma Sen­do­ba mii­Ro, mag­ram ver ga­ni­kur­na da
isev dilegSi aR­moC­nda. ra Tqma un­da, aRia­re­bu­li cod­va
ada­mians mie­te­ve­ba. nu vi­fiq­rebT, rom ar­se­bobs ra­Rac
ze­ciu­ri bu­Ral­te­ria, ro­me­lic yve­la ada­mia­nur cod­viT
da­ce­mas zed­mi­wev­niT aR­rac­xavs. mag­ram cod­vis Sen­do­bis
Se­de­gi mxo­lod cxov­re­bis Sec­vlaa da Tu ase ar xde­ba,
ada­mia­ni iZu­le­bu­lia zi­dos Se­de­ge­bi am Sen­do­bi­sa, ro­me­
lic mxo­lod me­tad se­rio­zul pa­su­xis­mgeb­lo­bas­Tan er­
Tad eZ­le­va. Sen­do­ba mii­Re, cxov­re­ba ki ar Se­gic­vlia? ma­
Sin ga­moc­xad­de­bi sam­sjav­ro­ze, sa­dac get­yvian, ro­gorc
im mo­nas: `ver ga­mox­val iqi­dan, vid­re uka­nas­knel wvlil­
sac ar mis­cem~ (lu­ka, 12,59).
mag­ram isec xde­ba, rom ada­mian­ma Sen­do­ba mii­Ro da
ga­ni­kur­na. es niS­navs, rom si­na­nu­li mTe­li sav­se­biT aRes­
ru­la da uwin­de­li cod­va aRar gan­meor­de­ba, rad­ga­nac
ada­mian­ma ga­moi­Ro na­yo­fi, Rir­si si­na­nu­li­sa.
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 139
aRi­Re cxe­da­ri Se­ni da war­ved
Se­co­de­ba adamianuria, mas­Si dar­Ce­na ki _ eS­ma­ki­seu­
li.
wm. ti­xon za­do­ne­li
yve­lam vi­ciT sa­xa­re­bi­seu­li iga­vi gan­rRveu­lis Se­
sa­xeb (ioa­ne, 5,2-14), ro­me­lic mra­va­li we­li iyo dam­bla­
da­ce­mu­li, da­mou­ki­deb­lad mis­vla sam­kur­na­lo sa­ba­ne­lam­
de mas ar SeeZ­lo da arc ara­vin hyav­da, rom dax­ma­re­bo­da.
gan­rRveu­li im ad­gi­las iw­va, sa­dac ada­mia­ne­bi kur­ne­bas
Re­bu­lob­dnen, Tvi­Ton ki ukur­ne­be­li rCe­bo­da. oc­daT­
vra­me­ti we­li dah­yo man mad­lis max­lob­lad, elo­da im
dros, ro­ca es mad­li See­xe­bo­da da imeds ar kar­gav­da.
es Cvenc xSi­rad gve­mar­Te­ba. iseT ad­gi­las vim­yo­
fe­biT, sa­dac ada­mia­ne­bi cod­vebs aRia­re­ben da ezia­re­
bian. yo­ve­li ada­mia­nis­Tvis dge­ba dro, ma­ga­li­Tad, mar­
xvis dRee­
bi, ro­
ca mis guls RvTis mad­
li exe­
ba, mag­
ram
mTav­rde­ba mar­xva da brun­de­ba uZ­lu­re­ba, si­sus­te, imis
Seg­rZne­ba, rom Zal-Ro­nis mok­re­ba da su­lie­ri cxov­re­
bis gag­rZe­le­ba ar SeuZ­lia. ada­mians mow­yi­ne­ba da sa­so­
war­kve­Ti­le­bac ki ip­yrobs, ro­ca Ta­vis Tavs dai­na­xavs da
es­mis, rom mas­Si ara­fe­ri xde­ba. ek­le­sia­Si ki da­dis, mag­
ram Si­na­ga­nad ar ic­vle­ba: ro­gorc Ri­zian­de­bo­da, ise­
ve Ri­zian­de­ba, ro­go­ri zar­ma­cic iyo, ise­Ti­ve dar­Ca, ra
dau­de­va­ric iyo, isev isaa. ra­tom? yve­la­fe­ri xom aq­vea _
aq­vea qris­te, aq­vea sai­dum­loe­be­bi, ta­Za­ri sav­sea mad­liT,
ro­mel­sac yve­las gan­kur­ne­ba Za­luZs. mag­ram ga­dis wle­bi
da gveC­ve­ne­ba, rom gan­kur­ne­ba ar xde­ba. asea ki?
igav­Si gan­rRveu­lis Se­sa­xeb ufa­li gviC­ve­nebs, rom
sa­ba­nel­Tan ga­ta­re­bul oc­daT­vra­met wels gan­rRveu­lis­
Tvis amaod ar Cauv­lia. am kac­ma mTe­li cxov­re­ba mad­lis
gver­diT dah­yo, im ime­diT, rom moi­Zeb­ne­bo­da vin­me, vinc
mas sa­ba­nel­Si Caag­deb­da. igi mTe­li oc­daT­vra­me­ti we­li
140 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
cod­vi­li iyo da TiT­qos ara­fers ake­Teb­da, mag­ram si­nam­
dvi­le­Si Si­na­ga­nad gan­kur­ne­bis­ken is­wra­fo­da, rad­gan ro­
gorc ki uf­lis xe­li See­xo, gan­rRveu­li mTe­li ar­se­biT
ga­moex­mau­ra mas. ufal­ma uT­xra: `aRi­Re cxe­da­ri Se­ni da
war­
ved...~, da mas ar dauw­
yia msje­
lo­
ba: `me xom sneu­
li
var, uZ­lu­ri, me xom ar Se­miZ­lia~, _ ub­ra­lod, ai­Ro Ta­
vi­si sa­re­ce­li da wa­vi­da, rad­gan Si­na­ga­ni mzad­yof­na da
qris­tes mi­marT sa­soe­ba mi­si cxov­re­bis cen­tri iyo, am
mzad­yof­nam, am sa­soe­bam Seas­ru­les ki­dec Ta­vi­si saq­me _
igi ga­ni­kur­na.
ufals xom mis­
Tvis Sem­
Txve­
viT ar miu­
mar­
Tavs, man
ico­da, ro­go­ri su­lie­ri gza gan­vlo am ada­mian­ma, ro­go­ri
mniS­vne­lo­va­ni saq­me aRas­ru­la, ico­da, rom igi, mTe­li am
wle­bis gan­mav­lo­ba­Si kur­ne­bis wya­ros­Tan myo­fi, xor­cie­
lad sneu­li rCe­bo­da, mag­ram Si­na­ga­nad ga­ni­kur­na.
xSi­rad ufa­li Cven­gan mxo­lod rwme­na­sa da sa­soe­
bas moe­lis da, xe­davs ra cod­vi­sad­mi Cvens mid­re­ki­le­bas,
Cvens mer­
yeo­
bas, srul gan­
kur­
ne­
bas ar gvaZ­
levs. igi ar
gvaZ­
levs er­
Tba­
Sad did ni­
Webs, ro­
gorc did ma­
mebs aZ­
lev­da, rom­leb­sac wmin­da loc­va hqon­daT, SeeZ­loT moy­
va­si­s msa­xu­re­ba da su­li wmi­diT iy­vnen ga­naT­le­bul­ni.
Cven­Tan ase ar xde­ba.
ufals Za­lian xSi­rad gan­rRveu­lis gziT miv­ya­varT,
gvaZ­levs sa­Sua­le­bas mu­dam vxe­dav­deT sa­ku­Tar aras­rul­
yo­fi­le­bas, vac­no­bie­reb­deT Cvens cod­vebs da Rmer­Tze
vam­ya­reb­deT sa­soe­bas. gan­rRveu­lis sa­xe WeS­ma­ri­ti su­
lie­ri moT­mi­ne­bis ma­ga­li­Tia, su­lie­ri brZo­lis, sa­ku­Ta­
ri jvris zid­vis da uf­lis mi­marT sa­soe­bis ma­ga­li­Ti.
dae jer­je­ro­biT araf­ris Za­la ar Seg­vwev­des, mag­ram Tu
vis­wav­liT, rom sim­dab­liT ga­vac­no­bie­roT Cve­ni mdgo­ma­
reo­ba, ufa­li mo­va Cven­Tan da gvet­yvis: `aRi­Re cxe­da­ri
Se­ni da war­ved~, _ Cvenc wamov­dge­biT da, gan­kur­ne­bul­ni,
qris­tes gavyvebiT.
am sa­xa­re­bi­seul am­bav­Si ki­dev er­Ti Se­sa­niS­na­vi mo­
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa ..................... 141
men­tia. Zve­li aR­Tqmis ada­mia­nis­Tvis su­lie­ri jan­mrTe­
lo­ba yo­vel­Tvis xor­ciel jan­mrTe­lo­bas­Tan iyo da­kav­Si­
re­bu­li: xor­cie­li gan­kur­ne­ba su­lie­ri gan­kur­ne­bis ni­Sa­ni
gax­ldaT. sa­xa­re­ba­Si xSi­ria ma­ga­li­Te­bi, ro­ca xor­cie­lad
sneu­li su­lie­ra­dac sneu­lia. da ai, qris­te gan­kur­ne­bul
ada­mians eub­ne­ba: `nu­Rar Ses­co­dav, ra­Ta rai­me ua­re­si ar
Se­gem­Txves~ (ioa­ne, 5,14), rad­gan yve­la­ze sa­Si­ne­li, rac
SeiZ­le­ba Seg­vem­Txves, is aris, rom cod­vi­sa­gan Zleul­
ni aR­mov­CndeT, xo­lo gan­rRveu­lo­ba swo­red cod­vas­Tan
brZo­lis sur­vi­lis ar­qo­naa.
Tu qris­tes­Tan yof­na gvsurs, Tu nam­dvi­lad gvwyu­
ria su­lie­ri zrda, ma­Sin yo­vel Cven­gans er­Ta­der­Ti gza
aqvs _ ga­nuw­yve­te­li brZo­la cod­vas­Tan, ro­me­lic qris­
tes­ken svlis sa­Sua­le­bas ar gvaZ­levs.
aR­sa­re­bis sai­dum­lo­Si Rmer­Ti ada­mians mad­lis­mier
Za­lebs ani­Webs am brZo­li­saT­vis. Cven vgrZnobT Za­las,
madls, ga­nax­le­bas, vgrZnobT, rom ar­se­bobs nam­dvi­li su­
lie­ri cxov­re­ba. da ufa­li yo­vel Cven­gans am sit­yve­biT
mi­mar­Tavs: `Sen ga­ni­kur­ne, mag­ram amie­ri­dan Zve­le­bu­rad
nu­Rar ic­xov­reb! me da­gex­ma­re, ra­Ta fe­ri gec­va­la, maS,
ukan nu­Rar mibrundebi! bo­lom­de gan­kur­ne­bu­li dar­Ci!~
Ta­vi IX
si­mar­Tle, ro­me­lic
un­da aR­srul­des
cod­va imiT gvi­zi­davs, rom is `Ta­vi­suf­
le­bas waa­gavs~, `ra­Rac mad­lis msgav­sia~.
moC­ve­ne­bi­Ti Ta­vi­suf­le­ba, yal­bi si­xa­ru­
li, cru siv­rce. ada­mia­ni Tavs it­yuebs da
esaa swo­red cod­va.
mTa­va­re­pis­ko­po­si ioa­ne (Sa­xov­ski)
si­mar­Tle RmrTi­sa ga­mo­Ci­ne­bul ars
ax­la ki, gar­da rju­li­sa, ga­moC­nda RvTis si­mar­Tle, ra­
sac mow­mo­ben wi­nas­war­met­yvel­ni da rju­li, xo­lo si­mar­
Tle RvTi­sa ie­so qris­tes rwme­niT _ yve­la mor­wmu­ni­saT­
vis, vi­nai­dan ar ar­se­bobs gan­sxva­ve­ba.
ro­mael­Ta, 3,21-22.
sa­xa­re­ba, ro­me­lic naT­lis­Re­bis dRe­sas­waul­ze ikiT­
xe­ba, mog­viT­xrobs, Tu ro­gor mo­dis mac­xo­va­ri ioa­nes­Tan
ior­da­ne­ze naT­lis­Re­bis­Tvis. ioa­ne xe­davs, ro­gor Caiv­
lis mac­xo­va­ri cod­vil­Ta So­ris, im ada­mian­Ta So­ris, vinc
uf­lis mcne­bebs ga­ne­Sor­nen, mag­ram ga­mos­wo­re­ba surT da
imi­tom mo­vid­nen. isi­ni grZno­ben Ta­vis Si­na­gan uke­Tu­re­
bas da mo­dian ior­da­nes­Tan, ra­Ta si­na­nu­lis gziT moem­za­
don me­siis mi­sa­Re­bad. ioa­ne maT ior­da­nes wyliT gan­bans.
wya­li ma­Ti si­na­nu­li­sa da Sen­do­bis sim­bo­loa.
da ai, am ada­mian­Ta So­ris uec­rad ga­moC­nde­ba ufa­li,
Ta­vad WeS­ma­ri­te­ba da si­mar­Tle, ro­me­lic mo­dis ioa­nes­
Tan da sxveb­Tan er­Tad naT­lis­Re­bas iT­xovs. ioa­nem ic­no
igi da eub­ne­ba: `me mixms Sen mier naT­lis­Re­bai da Sen Cem­
Tan mox­va­la?~ da ras pa­su­xobs qris­te? `aca­de aw, ra­me­Tu
es­reT Sve­nis Cven­da aR­sru­le­bad yo­ve­li si­mar­Tle~. ma­Sin
ioa­ne na­Tels scems mas, mac­xo­var­ze su­li wmi­da gad­mo­dis
mtre­dis sa­xiT, ze­ci­dan ki ma­mis xma gais­mis: `ese ars Ze
Ce­mi sa­yua­re­li, ro­me­li me saT­no vi­yav~ (ma­Te, 3,13-17).
es aris sit­yva si­mar­Tlis Se­sa­xeb. ro­go­ri si­mar­
Tle un­da aR­srul­des? ro­mel si­mar­Tle­zea la­pa­ra­ki?
ada­mia­nu­ri sa­mar­Tlia­no­bis Tval­saz­ri­siT, aq ara­vi­Tar
144 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
si­mar­Tle­ze ar SeiZ­le­ba iyos la­pa­ra­ki. ucod­ve­li qris­
te ka­cob­rio­bis cod­vebs Ta­vis Tav­ze iRebs _ sad Cans aq
sa­mar­Tlia­no­ba? sa­mar­Tlia­ni is iq­ne­bo­da, Tu cod­vi­le­bi
Ta­vian­Ti cod­ve­bi­saT­vis ga­nis­je­bod­nen, mo­va­leebs va­lis
dab­ru­ne­bas mos­Txov­dnen... mag­ram ufa­li yo­vel­gvar si­
mar­Tles sxva, uc­nau­ri da sak­vir­ve­li sa­xiT aRas­ru­lebs
_ igi Tavs idebs ka­cob­rio­bis cod­vebs. ama sof­lis mTel
sic­rues, mTel mis gau­kuR­mar­Te­bas mac­xo­va­ri Ta­vis Tav­
ze iRebs, ra­Ta sa­ku­Ta­ri Ta­viT da sa­ku­Ta­ri msxver­pliT
ada­mia­nebs es si­mar­Tle ubo­Zos, yve­la­fe­ri ga­moas­wo­ros
da sa­ku­Ta­ri Ta­viT Seav­sos.
ai, ras am­
bobs qris­
te sa­
ku­
Tar Tav­
ze: `me var gza,
me var WeS­ma­ri­te­ba da cxov­re­ba~ (ioa­ne, 14,6). es si­mar­
Tle Ta­vad qris­tea. mxo­lod mas­Tan ur­Tier­To­bas da mas­
Tan zia­re­bas SeuZ­lia Cve­ni mtyua­ri bu­ne­bis ga­mos­wo­re­ba.
mxo­lod TviT WeS­ma­ri­te­bas Za­luZs Cve­ni sa­ku­Ta­ri sic­
rue ga­da­fa­ros.
mag­ram si­marT­les­Tan uSiS­rad Seer­Te­ba mxo­lod Ta­
vad si­
mar­
Tles SeuZ­
lia. xo­
lo Tu­
ki Sen ra­
me­
Si ara xar
si­mar­Tle, ma­Sin si­mar­Tles­Tan zia­re­ba mar­to ma­Si­naa Se­
saZ­
le­
be­
li, Tu Ta­
vad si­
mar­
Tles _ qris­
tes _ surs Ta­
vis Tav­Tan ga­zia­ros da amas­Tan ar­se­bobs Se­ni sur­vi­li,
Se­mus­vri­li gu­li da sa­ku­Ta­ri mtyua­ri bu­ne­bis sru­li
gac­no­bie­re­ba. ase xde­ba Cve­ni si­mar­Tles­Tan zia­re­ba, da
qris­tes­Tan miax­le­bis uf­le­bas sxva ara­fe­ri mog­vcems.
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 145
Rmer­Ti mxo­lo WeS­ma­rit,
da yo­ve­li ka­ci cru ars
ar­se­bobs am­ba do­ro­Tes Se­sa­niS­na­vi afo­riz­mi: `mru­
de we­si mar­Tal­sa­ca ga­nam­ru­debs~. mru­de we­si igi­vea, rac
Cve­ni gau­kuR­mar­Te­bu­li Tar­gi, anu Si­na­ga­ni ka­no­ni, rom­
li­Tac va­fa­sebT sam­ya­ros, sa­ku­Tar Tavs, moy­vass, va­fa­
sebT maT saq­ciels, ga­mog­vaqvs Cve­ni pa­ta­ra ga­na­Ce­ni an
va­fa­sebT ama Tu im mov­le­nas _ da rac ar un­da uc­nau­ri
da sa­Si­ne­li iyos, yve­la­fers mru­de sar­ke­Si vxe­davT.
am­ba do­ro­Te gvir­Cevs ar ven­doT sa­ku­Tar gu­lis­
sit­yvebs, rad­gan Cve­ni Se­xe­du­le­ba sam­ya­ro­ze SeiZ­le­ba
aras­wo­ri iyos. Tu ada­mia­ni en­do­ba Ta­vis azrs ama sof­
lis Se­fa­se­ba­Si, ima­Si, Tu ra Tva­liT uyu­re­ben mas sxva
ada­mia­ne­bi, igi eW­via­ni xde­ba, mud­mi­vad ga­nic­dis, ras
ifiq­re­ben mas­ze da sa­ku­Ta­ri ga­mo­na­go­nis sje­ra. sxva
ada­mia­nebs, maT saq­ciels da ur­Tier­Tda­mo­ki­de­bu­le­bas
igi ase­ve mcda­rad afa­sebs, rad­gan en­do­ba Ta­vis da­ma­xin­
je­
bul azrs maT Se­
sa­
xeb. es ada­
mians eW­
vians xdis, mer­
yeo­bas, mud­miv mow­yi­ne­bas ba­debs mas­Si, ai­Zu­lebs en­dos
miT­qma-moT­qmas, cils swa­mebs moy­vass, ama­xin­jebs ise­dac
da­ma­xin­je­bul azrs da sxvebs, ro­gorc `ga­fu­We­bu­li te­
le­fo­ni~, ise ga­das­cems.
ase­ve sa­xi­fa­Toa en­do Sens war­mod­ge­nas sa­ku­Tar Tav­
ze. sa­ku­Tar Tav­ze aras­wo­ri war­mod­ge­na ada­mians iZu­le­
buls xdis ne­bis­mie­ri uRir­si saq­cie­lis ga­mo Ta­vi imar­
Tlos da, sa­bo­loo jam­Si, isev ic­ruos. ro­ca RvTaeb­ri­
vi si­mar­Tle ara­vis sWir­de­ba, mag­ram mTlad si­mar­Tlis
ga­re­Sec ada­mians cxov­re­ba ar Za­luZs, igi iZu­le­bu­lia
yo­ve­li Ta­vi­si da­na­Sau­li da mzak­vro­ba ga­reg­nu­li saT­
noe­biT gaa­mar­Tlos. wvril­ma­ne­bi­dan daw­ye­bu­li, es Tan­
da­Tan Cve­va­Si ga­da­dis da ada­mia­ni mxo­lod go­ne­biT ki
ar cruobs, anu mxo­
lod Ta­
vis mcdar Se­
xe­
du­
le­
bebs ki
146 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ar en­
do­
ba, arc mxo­
lod sit­
yviT tyuis, ese igi, amar­
Tlebs Ta­vis um­sgav­so saq­ciels, ara­med cruobs mTe­li
Ta­vi­si cxov­re­biT. na­Zi­ra­las Ta­vi ke­Til­So­bi­lad moaqvs,
aqebs pa­tios­ne­ba­sa da ke­Til­So­bi­le­bas. mem­ru­Se Tavs ubi­
wod asa­Rebs da ubi­woe­bas as­xams xot­bas, ara imi­tom, rom
surs ubi­wo da pa­tio­sa­ni iyos _ es­mis, rom ase­Ti ar aris,
rom mis­Tvis es miuR­we­ve­li si­maR­lea, ara­med imi­tom, rom
ga­miz­nu­lad ubiZ­gos sxvebs cod­vis­ken, sa­ta­nis msgav­sad
naT­lis an­ge­lo­zad war­moa­Cens Tavs, ra­Ta ac­Tu­nos ada­
mia­ne­bi. `ra­me­Tu verc sic­rue, verc TviT sa­ta­na, verc
mwva­leb­lo­ba ve­ra­vis ac­Tu­nebs, Tu saT­noe­bis ni­Rabs ar
amoe­fa­ra~, _ am­bobs am­ba do­ro­Te. ka­ci, ro­me­lic mud­
mi­vad Tavs imar­Tlebs da tyui­lis ga­re­Se cxov­re­ba ar
SeuZ­lia, tyuils sxve­bis da­sa­Ru­pad iye­nebs.
ra Tqma un­da, es tyui­lis Cve­vis uki­du­re­si ga­mov­
li­ne­baa, mag­ram ar ar­se­bobs ada­mia­ni, od­nav mainc rom ar
iyos tyui­liT da­ma­xin­je­bu­li. ami­tom ufa­li ar gvaZ­levs
uf­le­bas ama sof­lis sa­zo­mad viq­ceT. aRas­ru­lebs ra yo­
vel­gvar si­mar­Tles, ufa­li gviC­ve­nebs, Tu ro­gor un­da
aR­srul­des igi _ Ta­vi­si mov­li­ne­biT, Ta­vi­si RvTaeb­ri­vi
ga­moc­xa­de­biT _ da ar gvaZ­levs sa­Sua­le­bas, ka­cob­ri­vi
sa­zo­miT ve­ZioT si­mar­Tle da sa­mar­Tlia­no­ba, ara­med mow­
ya­le­bi­sa da si­na­nu­lis gzas gviC­ve­nebs.
yve­la­fe­ri, rac cod­viT ara­bu­neb­ri­vad gam­ru­de­bu­
li da da­ma­xin­je­bu­lia, si­na­nu­liT un­da ga­mos­wor­des da
ga­ni­kur­nos _ sxvag­va­rad kacs WeS­ma­ri­te­bas­Tan zia­re­bis
Se­saZ­leb­lo­ba ar eZ­le­va. Cve­ni er­Ta­der­Ti mas­wav­le­be­li
da moZ­
Rva­
ri (ufa­
li) Cvens tyuils Ta­
vis Tav­
ze iRebs,
Ta­vi­si mad­liT av­sebs mis nak­lu­le­va­ne­bas da Cven er­Ta­
derT saq­mes gvi­to­vebs _ sa­ku­Tar Tav­ze mu­Sao­bas. mag­
ram pir­vel rig­Si ada­mian­ma Ta­vi­si sic­rue un­da dai­na­xos,
un­da gan­saz­Rvros sa­ku­Ta­ri us­ju­loe­bis kri­te­riu­me­bi,
gaac­no­bie­ros, ra­Si sco­davs mud­mi­vad pi­ra­dad igi WeS­ma­
ri­te­bis wi­naaR­mdeg.
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 147
sa­xa­re­bi­seul am­bav­Si brmis Se­sa­xeb (lu­ka, 18,35-43)
ufa­
li ekiT­
xe­
ba brmas: `rai gne­
bavs, da gi­
yo Sen?~ brma
miu­gebs: `ufa­lo, rai­Ta aR­vi­xil­ne Tval­ni~. da ie­so eub­
ne­ba: `aRi­xi­len! sar­wmu­noe­ba­man Sen­man gac­xov­na Sen~.
usi­naT­lo ada­mia­ni ga­re­sam­ya­ros mxo­lod Se­xe­biT
aRiq­vams, Se­xe­biT aR­qmis Cve­va brmad­So­bil­Si Za­lian Zlie­
ria _ ga­re­mos aR­qmis sxva sa­Sua­le­ba mas ar gaaC­nia. ase­ve
Cvenc, ma­Si­nac ki, ro­ca RmerTs Se­vud­ge­biT, xSi­rad brmad­
So­bi­li­viT vcxov­robT: miC­veu­le­bi varT, rom mxo­lod is
aR­viq­vaT, ra­sac SeiZ­le­ba Se­ve­xoT, ra­sac SeiZ­le­ba da­vey­
rdnoT. Cven rom nam­dvi­lad Tval­xi­lul­ni vi­yoT, yo­vel
moy­vas­Si RmerTs da­vi­na­xav­diT, mZi­me cxov­re­bi­seul ga­re­
moe­beb­Si _ RvTis mow­ya­le­bas, Se­moq­me­dis mud­miv zrun­vas
Cven­ze. ma­Sin Tva­li ag­ve­xi­le­bo­da da da­vi­na­xav­diT, rom
Rmer­Ti aq­vea, sul ax­los, da ara­vi­Ta­ri cxov­re­bi­seu­li
ga­re­moe­be­bi ar Seg­va­Si­neb­da, ar gag­va­Ri­zia­neb­da, ar dag­
vam­wux­reb­da. Tu uf­lis sit­yvas mo­vis­men­diT, aRa­ra­so­des
gag­ve­ka­re­bo­da um­weo­bis gancda da mow­yi­ne­ba, ro­me­lic
Cve­ni Cveu­leb­ri­vi mdgo­ma­reo­baa.
qris­te mo­dis, ra­Ta gan­gva­naT­los. mag­ram gvsurs ki,
rom Tva­li ag­ve­xi­los? ga­na Cven ise viT­xovT, ro­gorc
is brma iT­xov­da? mas ai­Zu­leb­dnen da­du­me­bu­li­yo, igi ki
gah­yvi­ro­da. ufal­ma hkiT­xa: `rai gne­bavs, rai­Ta gi­yo Sen?~
brmas ki arc sim­
dab­
le, arc moT­
mi­
ne­
ba da arc sxva ram
ar uT­xo­via. Tu Cven RmerTs miv­mar­TavT, xom yve­la­fers
er­Tad viT­xovT: `Rmer­To, esa da es gvin­da, jan­mrTe­lo­
ba mog­ve­ci, sam­sa­xur­Sic yve­la­fe­ri kar­gad iyos, moy­vas­
Tan ur­Tier­To­ba­Sic dag­vex­ma­re, Seg­ve­wie, Seg­ve­wie, Seg­
ve­wie...~ Tva­lis axe­las ki ar viT­xovT, TiT­qos es arc ki
gvWir­de­bo­des. zog­jer isec xde­ba, rom Tva­lis axe­lis
gve­Si­nia. vin it­yvis Cvens So­ris im brma­sa­viT: `ufa­lo,
min­da, rom Tva­li ame­xi­los!~ es xom me­tis­me­tad Zlie­ri
naT­qva­mia! es niS­navs yve­la­fe­ri dai­na­xo ise, ro­gorc si­
nam­dvi­le­Sia da ara da­ma­xin­je­bu­lad _ pir­vel rig­Si sa­
148 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ku­Ta­ri Ta­vi dai­na­xo swo­rad. es ki mZi­me da usia­mov­no
grZno­baa, rad­gan Za­lian gvin­da, rom sa­ku­Tar Tav­ze kar­gi
war­mod­ge­na gvqon­des.
ufa­li araf­ri­sa­gan qmnis
ro­ca ada­mia­ni nam­dvi­lad gaac­no­bie­rebs, rom ara­fers
war­moad­gens, ma­Sin Rmer­Ti mis­gan ra­Rac di­dis Seq­mnas
daiw­yebs.
Rir­si neq­ta­rios op­ti­ne­li
ra­tom aris, rom sa­xa­re­ba­Si ase xSi­rad vxe­davT fa­
ri­sev­lo­bis uar­yo­fas, miu­Reb­lo­bas da mxi­le­bas? imi­tom,
rom fa­ri­se­vel­Ta si­mar­Tle nam­dvi­li ar aris. yve­la­fe­ri
kar­
gia, mag­
ram yal­
bi. is ki, rac nam­
dvi­
li ar aris, nam­
dvi­lad ver CaiT­vle­ba, ro­gorc yal­bi oq­ro ver gax­de­ba
nam­dvi­li. nam­dvi­li ki yo­vel­Tvis nam­dvi­lia. ma­ga­li­Tad,
nam­dvi­li cod­vi­li SeiZ­le­ba nam­dvi­li mar­Ta­li gax­des,
mag­ram ara­nam­dvi­li mar­Ta­li ve­ra­fe­ri ver iq­ne­ba, ra­da­
gan, ro­de­sac sco­davs, ma­Si­nac ar SeuZ­lia Ta­vi nam­dvil
cod­vi­lad ig­rZnos _ yo­vel­Tvis moa­xer­xebs Ta­vis mar­
Tle­bas da it­yvis: `me xom mar­Ta­li var, ase­Ti ram ro­gor
un­da mom­svlo­da!~
ro­de­sac ka­ci Ta­vis cod­vebs dai­na­xavs, ar mos­wons
sa­ku­Ta­ri Ta­vi da aR­sa­re­ba­ze xSi­rad uk­ma­yo­fi­lo mo­dis.
uk­ma­yo­fi­le­ba am­par­tav­ne­bis ga­mov­li­ne­baa, uk­ma­yo­fi­le­
ba­sa da am­par­tav­ne­bas ga­mo­xat­vis msgav­si for­me­bi aqvT.
ka­ci zog­jer fiq­robs: `cu­dad mo­vi­qe­ci, es sa­Si­ne­le­baa.
mag­ram ver ga­mi­gia, es ro­gor mox­da. me xom Za­lian kar­gi
var, ase sa­Sin­lad ra­tom mo­vi­qe­ci?~ igi uk­ma­yo­fi­loa sa­
ku­Ta­ri saq­cie­liT da am uk­ma­yo­fi­le­bas SeeZ­lo mis­Tvis
bev­ri ram es­wav­le­bi­na, mag­ram sam­wu­xa­rod, ve­ra­fers as­
wav­lis. mas ar surs gai­gos, rom da­ce­ma, mci­re iq­ne­ba is
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 149
Tu di­di, co­ta­Ti mainc ex­ma­re­ba sa­ku­Ta­ri Ta­vis da­nax­
va­Si da, ese igi, daex­ma­re­ba ga­mos­wo­re­ba­Si. ada­mians ub­
ra­lod ar sia­mov­nebs, rom ase­Tia: mas xom sa­ku­Tar Tav­ze
sul sxva war­mod­ge­na aqvs. igi mza­daa aRia­ros, rom cu­
dad moiq­ca, mag­ram sa­ku­Tar Tav­ze az­ris Sec­vla mainc ar
surs _ ami­tom ve­ra­so­des dai­na­xavs swo­rad Ta­vis Tavs.
yo­ve­li­ve nam­dvi­li mis­Tvis sav­se­biT da­fa­ru­lia, rCe­ba
mxo­lod er­Tgva­ri una­yo­fo uk­ma­yo­fi­le­ba sa­ku­Ta­ri cod­
ve­bis, ro­gorc mi­sa­te­ve­be­li Sec­do­mis ga­mo: `oh, ra saw­
ye­nia, isev mo­mix­da moy­va­sis Seu­rac­xyo­fa... ra­Rac ud­roo
dros Se­me­fe­Ta! ar min­do­da, mag­ram ase ga­mo­mi­vi­da.~ da
bo­los da bo­los, mTe­li mi­si cxov­re­ba SeiZ­le­ba ase­Ti
da­sa­na­ni Sec­do­ma aR­moC­ndes.
da pi­ri­qiT, ada­mians, ro­me­lic nam­dvi­lad na­nobs,
sa­ku­Tar Tav­ze sul sxva az­ri aqvs: `Ce­mi Ta­vi kar­gi me­go­
na, ax­la ki vi­ci, si­nam­dvi­le­Si ra­sac war­mo­vad­gen~. aseT­ma
cod­nam sa­ku­Ta­ri Ta­vis Se­sa­xeb igi SeiZ­le­ba er­Tgva­rad
gaa­xa­ros ki­dec. is ki ar uxa­ria, rom Ses­co­da, ara­med is,
rom SeuZ­lia sxva gax­des. ra­Si mdgo­ma­reobs si­na­nu­lis sa­
xa­ru­li? ima­Si, rom ada­mians sa­Sua­le­ba eZ­le­va Seic­va­los.
gul­wrfe­li si­na­nu­li SeiZ­le­ba xSi­rad Za­lian usia­mov­no
da mtkiv­neu­li grZno­ba iyos, mag­ram sa­si­xa­ru­lo­caa imiT,
rom ro­ca ka­ci sa­ku­Tar cod­vas dai­na­xavs, ima­ve dros mas
am cod­vi­sa­gan ga­Ta­vi­suf­le­bis Se­saZ­leb­lo­bac eZ­le­va.
Cvens cxov­re­ba­Si yve­la­ze sa­Si­ne­li al­baT mainc su­
lie­ri xib­lia _ Ta­vis mot­yue­ba. Cven mar­Tlac xSi­rad
vit­yuebT Tavs, ro­ca mxo­lod fa­sads vqmniT su­lie­ri
cxov­re­bi­sa: loc­vas ves­wre­biT da ar vlo­cu­lobT, fi­zi­
ku­rad ta­Zar­Si varT, go­ne­biT ki _ sul sxva­gan, qris­tes
sai­dum­loe­bebs ve­zia­re­biT, mag­ram RmerTs ar vuer­Tde­
biT. es imi­tom xde­ba, rom Cven­Si bev­ri si­yal­bea, bev­ria
ga­reg­nu­li, nam­dvi­li ki, is, rac ufal­Tan Seeer­Te­bis sa­
Sua­le­bas mog­vcem­da, Za­lian co­ta.
qris­te xom nam­dvi­lad mo­vi­da nam­dvi­leb­Tan. cod­vi­
150 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
le­bi umal­ve mix­vdnen, rom isi­ni nam­dvi­li cod­vi­le­bi ar­
ian, da rom cod­va nam­dvi­li sik­vdi­lia, maT­Tan ki nam­dvi­
li si­coc­xle mo­vi­da. da ma­Sin maT es nam­dvi­li si­coc­xle
mos­wyur­daT da nam­dvi­li mar­Tal­ni gax­dnen, wmin­da­ne­bi,
Rir­sni. mez­ve­re­ni da me­Zav­ni pir­ve­le­bi Se­dian ca­Ta sa­su­
fe­vel­Si, mag­ram ara ro­gorc mez­ve­re­ni da me­Zav­ni, ara­med
ro­gorc mar­Tal­ni, rad­gan sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis gac­no­bie­
re­bam maT Rmer­TTan ur­Tier­To­bis si­xa­ru­li mi­mad­la.
gaix­se­neT di­lis ka­no­nis mer­ve loc­va. igi gviC­ve­
nebs, Tu ra usaz­Rvroa RvTis mow­ya­le­ba, miu­xe­da­vad ada­
mia­nis aras­rul­yo­fi­le­bi­sa. iq aris ase­Ti su­lis Sem­Zvre­
li sit­yve­bi: `uke­Tu mne­bavs anu ara, qris­te, mac­xo­va­ro
Ce­
mo, mswrafl me­
wie me, ra­
me­
Tu mov­
swyde­
bi~. amis Tqma
mxo­lod mas SeuZ­lia, vinc ix­rCo­ba, Ta­vi­si da­ce­mis siR­
rmi­dan iT­xovs Sve­las da es­mis, rom ga­dar­Ce­nis Rir­si
su­lac ar aris.
al­baT gax­sovT er­Ti am­ba­vi an­to­ni di­dis cxov­re­bi­
dan, Tu ro­gor mi­vi­da igi me­wa­Res­Tan su­lie­ri cxov­re­bis
sas­wav­lad. me­wa­Re ij­da da fiq­rob­da: `yve­la cxon­de­ba
Cems gar­da~. esaa mo­na­nu­li gu­lis Ra­Ra­di­si, ro­ca ada­mia­
ni nam­dvi­lad grZnobs, rom iRu­pe­ba: `sxve­bi cxon­de­bian,
ufa­lo, me ki Sen mac­xov­ne! Sen Ta­vad Tqvi, rom vinc Sen
gi­wa­mebs, is ar mok­vde­ba. da ai, me mwams! ke­Ti­li saq­mee­bi
ar ga­maC­nia, mxo­lod sar­wmu­noe­ba maqvs. dae, am sar­wmu­
noe­bam sZlios yve­la­fers. mswrafl me­wie, ra­me­Tu war­
vwymde­bi!~
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 151
Ta­vi uSur­ve­lad dai­da­na­Sau­le,
wa­ge­bu­li rom ar dar­Ce
Ta­vis mar­Tle­bas ara­fe­ri aqvs saer­To su­lier cxov­re­
bas­Tan. ro­ca Tavs imar­Tleb, TiT­qos ke­dels ageb Sen­sa
da RmerTs So­ris, da am­gva­rad wyvet mas­Tan yo­vel­gvar
kav­Sirs.
be­ri pai­si mTaw­min­de­li
Tu kac­ma icis uf­lis mcne­be­bi da us­mens sin­di­sis
xmas, is yo­vel­Tvis grZnobs, ro­dis Ses­co­da, ma­Si­nac ki,
ro­ca cod­va bo­lom­de ara aqvs gac­no­bie­re­bu­li. amis Sem­
deg mas sxva­das­xva gze­bi udevs win, rom­leb­sac mi­si su­li,
mi­si mdgo­ma­reo­ba, mi­si Ta­vi­su­fa­li ne­ba gan­saz­Rvravs.
ar­se­bobs mra­va­li mi­ze­zi, ro­me­lic ada­mians Ta­vi­
si saq­cie­lis ga­mar­Tle­bis uf­le­bas aZ­levs da xels uS­
lis ub­ra­lod aRia­ros si­mar­Tle sa­ku­Tar Tav­ze. yo­vel­
dRiur cxov­re­ba­Si Cven Za­lian xSi­rad vcruobT, gak­ve­
Til­ze dag­via­ne­bu­li bav­Svi­viT, ro­me­lic imis ma­giv­rad,
rom aRia­ros, di­liT ad­go­ma da­me­za­rao, Ta­vis ga­sa­mar­
Tleb­lad aTas mi­zezs igo­nebs. Cvenc am bav­Svi­viT vit­yue­
biT, oRond sa­ku­Ta­ri Ta­vi ar da­vi­da­na­Sau­loT, ar dav­
mdab­ldeT da Cvens ne­ba­ze via­roT.
mad­lo­ba RmerTs, Cven sxva gzac gvaqvs _ si­na­nu­li­sa
da aR­sa­re­bis gza, gvaqvs sa­Sua­le­ba, rom aras­dros vi­mar­
TloT Ta­vi. mag­ram zog­jer, ro­ca ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze
mi­dis, mas ar SeuZ­lia Ta­vi daaR­wios am Cve­vas. aR­sa­re­bis­
Tvis, ese igi, ga­mos­wo­re­bi­sa da si­mar­Tles­Tan zia­re­bis­
Tvis, yve­la­ze di­di dab­rko­le­baa, ro­ca si­na­nul­Si Ta­vis
mar­Tle­bi­sa da cxov­re­bi­seul ga­re­moe­ba­Ta mo­mi­ze­ze­bis
gar­kveu­li ele­men­ti ar­se­bobs: `es rom ara, ase ar mo­viq­
ceo­di... ra cu­dad ga­mo­vi­da, rom swo­red am dros...~
ra­tom aris cu­di Ta­vis mar­Tle­ba da ra zia­ni moa­
152 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
qvs mas? ro­ca ada­mia­ni Tavs imar­Tlebs, sa­Sua­le­bas ar
iZ­le­va, rom es vin­me sxvam gaa­ke­Tos. mar­Tlac, ra xde­ba
aR­sa­re­bis dros? ufa­li Cven gan­gva­mar­Tlebs, Ta­vi­si si­
mar­
TliT igi Cvens cod­
vebs fa­
ravs. Cven mxo­
lod ma­
Sin
vaZ­levT RmerTs Cve­ni ga­mar­Tle­bis sa­Sua­le­bas, ro­ca sa­
ku­Tar Tavs vay­ved­riT, va­da­na­Sau­lebT da vsjiT.
mag­ram Cve­ni aR­sa­re­ba xSi­rad ima­Si mdgo­ma­reobs,
rom sa­ku­Tar Tavs Tvi­Ton­ve vpa­tiobT. Tvi­Ton­ve mi­vu­te­
vebT Tavs cod­vas da me­re yo­ve­li Sem­Txve­vis­Tvis aR­sa­re­
bis saT­qme­lad miv­di­varT, imi­saT­vis, rom Cve­ni cod­ve­bis
Sen­do­ba Cvens mier­ve da­das­tur­des. sam­wu­xa­rod, Cve­ni su­
lie­ri cxov­re­ba xSi­rad swo­red ase ige­ba: yo­ve­li Ca­de­ni­
li cod­va pir­vel rig­Si Cvens mier­vea Sen­do­bi­li. yo­vel
araw­min­da gu­lis­sit­yvas, yo­vel uke­Tur sur­vils, yo­vel
wvril­mans sa­ku­Tar Tavs wi­nas­war Se­vun­dobT da me­re
Cav­di­varT mas _ da dar­wmu­ne­bu­le­bi varT, rom ufa­li
Seg­vin­dobs. Tum­ca Zne­li war­mo­sad­ge­nia, rom sai­dum­lo
am­gva­rad aRes­ru­le­bo­des, rom ufa­li ase mog­vi­te­vebs.
ufa­li Ta­vi­si mow­ya­le­bis ga­mo Seg­vin­dobs, nam­dvil mow­
ya­le­bas ki ar SeiZ­le­ba ase moeq­ce. nam­dvil siy­va­rul­Tan
ase xum­ro­ba ar SeiZ­le­ba. SeuZ­le­be­lia yo­vel­Tvis for­
ma­lu­rad, gul­gri­lad mieax­lo RmerTs, ra­Ta ub­ra­lod
an­ga­ri­Si Caa­ba­ro Se­ni cod­ve­bis­Tvis.
aR­sa­re­ba Cveu­leb­riv qme­de­bas em­sgav­se­ba, er­Tgvar
ope­ra­cias, ro­mel­sac ada­mia­ni SeeC­via, da arc RvTis, arc
sas­je­lis SiSs, arc Zrwo­las Ca­de­ni­lis ga­mo is uk­ve aRar
ga­nic­dis. mas mxo­lod go­ne­biT es­mis, rom ra­Rac cod­vaa,
sxva ra­Rac ki ara, es SeiZ­le­ba, is ki ara. da Tur­me is, ri­
si ga­ke­Te­bac ar SeiZ­le­ba, Se­giZ­lia gaa­ke­To, oRond me­re
aR­sa­re­ba­ze un­da mix­vi­de da cod­vac mo­ge­te­ve­ba. ra Tqma
un­da, ufa­li yve­la­fers Seg­vin­dobs. ar ar­se­bobs cod­
va, RvTis mow­ya­le­bas rom aRe­ma­te­bo­des. mag­ram bevrs ar
Ses­
wevs una­
ri es mow­
ya­
le­
ba mii­
Ros, Tu­
ki maT sul sxva
mis­wra­fe­be­bi da sul sxva sur­vi­le­bi aqvT.
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 153
mainc ra gvin­da: cod­ve­bis Sen­do­ba Tu is, rom ne­ba
mog­
vcen vco­
doT da daus­
je­
lad dav­
rCeT? ai, es kiT­
xva
un­da da­vus­vaT sa­ku­Tar Tavs. ise ar ga­mo­vi­des, rom Seg­
ne­
bu­
lad vco­
davT da ufals vTxovT, es ro­
gor­
me ga­
da­
fa­ros, ra­Ta Sem­dgom­Sic ase­ve upa­su­xis­mgeb­lo cxov­re­bis
Se­saZ­leb­lo­ba mog­ve­ces. SeiZ­le­ba re­gu­la­ru­lad am­bob­de
aR­sa­re­bas da sa­ku­Tar tyuil­Si rCe­bo­de, ki ar na­nob­de,
ara­
med Tavs imar­
Tleb­
de da cruob­
de, SeeC­
vio, rom am
sic­ruem SeiZ­le­ba Se­ni xved­ri Seam­su­bu­qos. ic­rueb, ese
igi, sas­jels Tavs daaR­wev, moi­po­veb imis Se­saZ­leb­lo­
bas, rom Sem­deg­Sic io­lad ic­xov­ro, ro­gorc gin­da, ise
moiq­ce. da ai, ada­mia­ni iqam­de mi­dis, rom ar SeuZ­lia ar
ic­ruos. nac­vlad imi­sa, rom Tavs ay­ved­ros da si­mar­Tle
Tqvas, aTas ra­mes it­yvis Ta­vis sa­mar­Tleb­lad, er­Ti sit­
yvis gar­da: `Sev­co­de~. da sa­bo­lood igi ise­Ti rCe­ba, ro­
go­ric iyo, ad­gi­li­dan ar iZ­vris. ase­Te­bis Se­sa­xeb iT­qva
swo­red: `sa­xe­li ga­qus da cxo­vel xar da mkvdar xar~ (ga­
mocx. 3,1).
Si­Si Sobs glo­vas, glo­va
ki _ si­ma­ma­ces
Tu ada­mians RvTis siy­va­ru­lis mox­ve­Wa surs, jer RvTis
Si­Si un­da moi­po­vos. Si­Si Sobs glo­vas, glo­va ki _ si­ma­ma­
ces.
wm. an­to­ni di­di
si­na­nuls, sa­ku­Ta­ri Ta­vis daZ­le­vis mcde­lo­bas su­
lie­ri brZo­la ewo­de­ba da did si­ma­ma­ces moiT­xovs. ufa­
li, iT­va­lis­wi­nebs ra Cvens Za­lebs, yo­vel ada­mians aZ­levs
Se­saZ­leb­lo­bas, rom igi mxne iyos, da Cve­ni Za­le­bi­sa da
mxneo­bis Se­sa­ba­mi­sad gva­ni­Webs sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis xed­vas.
154 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
xSi­rad, ro­de­sac aR­sa­re­bis­Tvis vem­za­de­biT, yo­ve­
li Sem­Txve­vi­saT­vis sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis uzar­ma­zar nus­xas
vad­genT, mag­ram ra az­ri aqvs amas? yve­la Cve­ni cod­va xom
mainc ar vi­ciT. ufa­li Ta­vi­si sib­rZni­sa da siy­va­ru­lis
ga­mo cod­vebs er­Tba­Sad ki ar gviC­ve­nebs, ara­med imis mi­
xed­viT, Tu ram­de­nad varT mzad da ram­de­nad Seg­viZ­lia
am cod­ve­bis Zle­va. RmerTs rom uec­rad dae­na­xe­bi­na, ras
war­mo­vad­genT si­nam­dvi­le­Si, sa­so­war­kve­Ti­le­ba bo­los
mog­vi­Reb­da, amas ver ga­vuZ­leb­diT _ arc sa­ku­Tar Tav­Tan
brZlis Za­la gve­yo­fo­da, arc cxov­re­bis gag­rZe­le­bi­sa.
ami­tom mow­ya­le ufa­li yve­la­fers er­Tba­Sad ar moiT­xovs
Cven­gan, ara­med gvaZ­levs dros, rom Tan­da­Tan gan­viw­min­
doT. da mxo­lod Cve­ni su­lie­ri zrdi­sa da gan­mtki­ce­bis
Sem­deg Cag­va­xe­debs sa­ku­Tar uf­skrul­Si, gvaZ­levs cod­
vas­Tan brZo­lis unars da Tan­da­Tan gvma­tebs Za­las. yve­
la wmin­da­ni Ta­vis Tavs udi­des cod­vi­lad miiC­nev­da: maT
hqon­daT udi­de­si gam­be­dao­ba sa­ku­Ta­ri Ta­vis rea­lu­rad
xed­vi­sa.
ele­men­ta­ru­li ada­mia­nu­ri si­ma­ma­ce ima­Si mdgo­ma­
reobs, rom ar gve­Si­no­des Rmer­Tis­gan Se­go­ne­bis mi­Re­
bi­sa. xSi­rad ure­ven er­Tma­neT­Si or cne­bas _ si­ma­ma­ce­sa
da uSiS­ro­bas, isi­ni si­no­ni­me­bi hgo­niaT, mag­ram es ase ar
aris. sa­fuZ­vlad ori­ves gam­be­dao­ba udevs, sim­xda­li­sa da
Si­Sis daZ­le­va, mag­ram Si­Sis ar­qo­na yo­vel­Tvis kar­gi ro­
dia. ma­ga­li­Tad, dRes Cvens mo­zar­deb­sa da bav­Svebs mi­sa­
baZ ma­ga­li­Tad usa­xa­ven da Tavs ax­ve­ven sa­kul­to war­mod­
ge­nas si­ma­ma­ce­ze, rom­lis mi­xed­vi­Tac gmi­ri ka­cob­rio­bis
mxsne­lis, me­siis rol­Si gvev­li­ne­ba. mas mar­Tlac araf­ris
eSi­nia _ da pir­vel yov­li­sa, ar eSi­nia cod­vis.
si­nam­dvi­le­Si yo­vel ada­mians ra­Ra­cis eSi­nia, ume­
te­
sad es sxvi­
si az­
ris Si­
Sia, ro­
me­
lic xels uS­
lis mas,
rom RvTi­sa eSi­no­des da sta­cebs RvTis ni­Webs. as­ke­tu­ri
gan­mar­te­biT, kac­TmoT­nes ar SeiZ­le­ba Rmer­Tis eSi­no­des.
nam­dvi­li si­ma­ma­ce RvTis SiSs ukav­Sir­de­ba: es is Si­Sia,
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 155
ro­me­lic ada­mians sa­ku­Tar Tavs aviw­yebs, ex­ma­re­ba dar­Ces
ise­Ti, ro­go­ric si­nam­dvi­le­Sia, es is Si­Sia, ro­me­lic Ta­
vis sau­ke­Te­so ga­mov­li­ne­ba­Si RvTis siy­va­ruls war­moad­
gens. ada­mia­ni, ro­mel­sac RvTi­sa eSi­nia, ar fiq­robs, ro­
go­ri Tva­liT uyu­re­ben mas, dau­je­re­ben Tu ara, Sea­qe­ben
Tu ara _ igi Ta­vi­su­fa­lia ase­Ti az­re­bi­sa­gan.
imi­saT­vis, rom sa­ku­Tar Tavs daub­run­de, ub­ra­lod
iyo is, rac xar, di­di si­ma­ma­cea sa­Wi­ro _ imi­saT­vis, rom
iyo da ara Can­de ase­Ti, imi­saT­vis, rom mud­mi­vad ar ai­
Zu­leb­de Tavs sxvi­si ro­lis Ta­maSs, ar cdi­lob­de Can­de
Wkvia­ni, iyo la­ma­zi, mom­xib­la­vi an ki­dev rai­me sxva: am
cxov­re­ba­Si xom yve­las Ta­vi­si ro­li aqvs mor­ge­bu­li da
wvril­ma­ne­bam­de da­mu­Sa­ve­bu­li.
si­ma­ma­cis aR­zrda ojax­Si, ek­le­sia­Si, ase­ve ama Tu im
mor­Ci­le­bis Ses­ru­le­bi­sas xde­ba _ pir­vel rig­Si, ro­gorc
sa­ku­Tar qce­veb­ze pa­su­xis­ge­bis una­ri. sin­di­si si­ma­ma­cis
aR­zrdis sa­fuZ­ve­lia, aq mi­si saw­yi­se­bia da­fa­ru­li. si­ma­
ma­ce mci­red­Si er­Tgu­le­biT iw­ye­ba da ada­mian­Si, ro­gorc
sin­di­sis moq­me­de­ba, ise grZel­de­ba, Sem­deg ki sim­dab­led
vlin­de­ba, rad­gan si­ma­ma­ce da sim­dab­le SeiZ­le­ba er­Tma­
neTs ga­vu­Ta­nab­roT, Tu yve­la­fer­Si ara, gar­kveul wax­na­
geb­Si mainc _ iq, sa­dac si­ma­ma­ce sim­dab­led iq­ce­va, sim­
dab­le ki si­ma­ma­ced. Tum­ca es ori cne­ba Ta­vis­Ta­vad di­di
cne­be­bia da isi­ni er­Tma­neTs ver fa­ra­ven, mag­ram yo­vel
ada­mians Ses­wevs una­ri im­de­nad aR­zar­dos Ta­vis Tav­Si si­
ma­ma­ce, rom ar See­Sin­des imis aRia­re­bis, Tu ras war­moad­
gens si­nam­dvi­le­Si, nam­dvi­lad dai­na­xos sa­ku­Ta­ri Ta­vi da
es xed­va Sei­nar­Cu­nos.
156 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Tqven xarT na­Tel­ni sof­li­sa­ni
sa­xa­re­bi­seul am­bav­Si iR­blia­ni Tev­zao­bis Se­sa­xeb
pet­re mo­ci­qu­li am­bobs: `moZ­Ruar, Ra­me yo­vel dav­Sue­riT
da ara­rai mo­vi­ReT, xo­lo sit­yvi­Ta Se­ni­Ta gar­dau­teoT
ba­de~ (lu­ka, 5,5), ro­de­sac pet­rem ufals gu­li bo­lom­
de gaux­sna, ir­wmu­na mi­si da SeZ­lo moq­ceu­li­yo uf­lis
sit­yvi­saebr, mox­da sas­wau­li: me­ba­du­reb­ma wyli­dan ba­dis
ga­moT­re­va daiw­yes da im­de­ni Tev­zi amoiy­va­nes, rom nav­ma
Ca­Zir­va daiw­yo. ai ma­ga­li­Ti, Tu ro­gor ex­mia­ne­ba ufa­li
ada­mia­nis ga­daw­yve­ti­le­bas, mis sur­vils, iyos Rmer­TTan
da dauc­xrom­lad eZios uf­lis ne­ba, ra ab­sur­du­li, uc­
nau­ri da wam­ge­bia­nic ar un­da Can­des es xan­da­xan pi­ra­
di ga­moc­di­le­bi­dan ga­mom­di­na­re. da pa­su­xad ka­ci uf­lis
wya­lo­bas iRebs, mis uzo­mo madls da Rrma ga­naT­le­bas.
Ra­me xom ga­dis, da ro­ca Ten­de­ba, si­naT­le yve­la­
fers ga­moa­Cens. am na­Tel­Si pet­re dai­na­xavs, Tu ras war­
moad­gens igi si­nam­dvi­le­Si: `gan­ved Cem­gan, ra­me­Tu ka­ci
cod­vi­li var, ufa­lo~ (lu­ka, 5,8) _ eub­ne­ba igi mac­xo­vars.
pet­res­Tvis na­Te­li ga­mob­rwyin­da, man uceb dai­na­xa, Tu
ro­gor cxov­rob­da mTe­li am wle­bis gan­mav­lo­ba­Si, ro­
go­ri iyo mi­si da­mo­ki­de­bu­le­ba RvTi­sad­mi, ada­mia­ne­bi­sad­
mi. da Ta­nac esaa mo­ma­va­li mo­ci­qu­li, erT-er­Ti yve­la­
ze RvTis­mo­sa­vi ada­mia­ni, vinc er­Ti pir­vel­Ta­ga­ni gah­yva
qris­tes! da ma­nac ki, ro­ca sa­ku­Ta­ri Ta­vi dai­na­xa, Tqva:
`gan­ved Cem­gan, ufa­lo~. mag­ram qris­tem uT­xra: `nu ge­Si­
nin~ (lu­
ka, 5,10). nu ge­
Si­
nia, rom ase­
Ti xar, nu ge­
Si­
nia,
rom Se­ni cod­ve­bi dai­na­xe, nu ge­Si­nia, rom bo­los da bo­
los Sen­Tvis na­Te­li ga­mob­rwyin­da da sa­ku­Ta­ri cod­ve­bis
da­nax­vis ga­mo SiS­ma mo­gic­va. nu ge­Si­nia!
am sit­yvebs ufa­li Cvenc gveub­ne­ba, ro­de­sac naT­lis
sxi­
vi Cve­
ni su­
lis wyvdiad­
Si SeaR­
wevs da Cven vxe­
davT,
Tu ro­go­re­bi varT Rmer­TTan mi­mar­Te­ba­Si Cvens SeS­lil,
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ................................................ 157
uaz­ro, aseT wvril­man da umad­lo cxov­re­ba­Si, ro­de­sac
Zun­wi rain­dis msgav­sad zurgs vaq­cevT RmerTs, ra­Ta dag­
ro­vi­li sim­did­riT sav­se skiv­re­bi da­viT­va­loT. da ma­Sin
gvin­da sa­ku­Tar Tav­sac ki da­ve­ma­loT, ga­veq­ceT, ar da­vi­
na­xoT, ise mo­viq­ceT, TiT­qos ara­fe­ri mom­xda­ri­yos, TiT­
qos ase cxov­re­bac SeiZ­le­bo­des. es imi­tom gve­mar­Te­ba,
rom Za­lian Zne­lia sa­ku­Tar Tavs aseT cod­vi­lad xe­dav­de,
Za­lian mZi­mea am cod­niT cxov­re­ba. ufa­li ki gveub­ne­ba:
`nu ge­Si­nin~, _ ra­me­Tu mad­li, ro­mel­sac ufa­li ada­mians
aZ­levs, mTlia­nad gar­daq­mnis mas.
ai, ki­dev ras eub­ne­ba qris­te pet­res: `nu ge­Si­nin,
si­mon, amie­riT­gan iyo kac­Ta mo­na­di­re~ (lu­ka, 5,10) _ anu
Sen Tvi­Ton mo­ge­ce­ma kac­Ta ga­naT­le­bis una­ri. sa­ku­Ta­ri
cod­ve­bis, sa­ku­Ta­ri uZ­lu­re­bis, sa­ku­Ta­ri sib­ne­lis da­
nax­
vis gziT Sen sxve­
bis ga­
naT­
le­
bas SeZ­
leb. da ai, ras
ake­Te­ben es ada­mia­ne­bi, rom­leb­mac is­mi­nes uf­lis sit­yve­
bi: isi­ni to­ve­ben yo­vel­gvar sa­kuT­re­bas, yve­la­fers, rac
ma­Ti cxov­re­bis azrs Sead­gen­da da qris­tes mih­yve­bian.
amie­ri­dan mo­ci­qu­leb­sa da qris­tes So­ris uk­ve ara­vi­Ta­ri
zRu­de, ara­vi­Ta­ri dab­rko­le­ba aRar ar­se­bobs.
ufa­li mog­vi­wo­debs ux­vad vTe­soT, mi­va­to­voT yve­
la­fe­ri _ Cve­ni saq­mee­bi, Cve­ni oja­xe­bi da mas­Tan vi­yoT,
ra­me­Tu Ra­me war­xde­ba da dRe mog­veax­le­ba. Cven Ra­mis Svi­
le­bi ki ara varT, ara­med Ze­ni naT­li­sa­ni.
Ta­vi X
mor­Ci­le­bis
Ta­vi­suf­le­ba
Ta­vi­su­fa­li iya­vi, Tum­ca xor­cis bor­ki­
le­biT xar Sek­ru­li, da qris­tes gu­lis­
Tvis daam­tki­ce Se­ni mor­Ci­le­bis Ta­vi­
suf­le­ba.
wm. ef­rem asu­ri
ara­fe­ri gvsur­des, gar­da imi­sa,
rac RmerTs uy­vars da surs
su­lie­ri cxov­re­ba msxver­plze ga­dis, da sxvag­va­rad
SeuZ­le­be­li­caa: ro­ca qris­te mo­dis, ra­Ta aRas­ru­los yo­
ve­li si­mar­Tle, mas msxver­plad sa­ku­Ta­ri Ta­vi moaqvs. si­
mar­Tlis aR­sru­le­ba yo­vel­Tvis qris­tes mier ga­Re­bu­li
msxver­plis mi­baZ­vaa.
ro­de­sac qris­tes wmin­da sai­dum­los ve­zia­re­biT, ev­
qa­ris­tiu­li ka­no­nis loc­va­Si ase­Ti sit­yve­bi gves­mis: `mii­
ReT da sWa­meT, ese ars xor­ci Ce­mi, Tqven­Tvis gan­te­xi­li
mi­sa­te­ve­be­lad cod­va­Ta; sviT amis­gan yo­vel­Ta, ese ars
sis­xli Ce­mi ax­li­sa aR­Tqmi­sa, Tqven­Tvis da mra­val­TaT­vis
daT­xeu­li mi­sa­te­ve­be­lad cod­va­Ta~.
gan­te­xi­li xor­ci, daT­xeu­li sis­xli... es xom jva­ria.
bar­Zi­mi, ro­me­lic mRvdels Cven­Tvis ga­moaqvs, qris­tes
gan­xor­cie­le­bu­li jvar­cmaa. jvar­cmu­li qris­te Ta­vi­si
gan­te­xi­li xor­ciT da daT­xeu­li sis­xliT mo­dis Cven­Tan,
da Cven ub­ra­lod er­Tgvar ener­giebs ki ar ve­zia­re­biT im
sur­vi­liT, rom mTe­li Cve­ni ar­se­ba bed­nie­re­bam da si­xa­
rul­ma moic­vas, rom fi­zi­ku­ri Za­le­bi­Ta da jan­mrTe­lo­
biT sav­se­ni gav­xdeT... ara, Cven qris­tes­Tan miv­di­varT,
mis jvar­cmas­Tan. kar­gad un­da gves­mo­des, rom jva­ri mZi­
mea, Cve­ni cxov­re­ba, ro­mel­sac ufals van­dobT, SeiZ­le­
ba Za­lian Seic­va­los, da Seic­va­los Cven­Tvis ara­sa­sur­ve­
li mi­mar­Tu­le­biT. mxo­lod ma­Sin, Tu ufal­Tan sa­ku­Ta­ri
sur­vi­liT miv­di­varT _ im sur­vi­liT, rom Cve­ni Ta­vi mas
mi­vuZ­RvnaT, mad­li, ro­mel­sac ufa­li gva­ni­Webs, mas­Tan
gvaer­Tia­nebs da gar­dag­vqmnis.
160 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Rmer­TTan Seer­Te­ba mxo­lod ma­Sin aris Se­saZ­le­be­
li, Tu sa­
ku­
Tar Tavs mTlia­
nad mas Sev­
wi­
ravT msxver­
plad. sxva am­
ba­
via, rom Cven ar Seg­
viZ­
lia ase­
Ti sru­
li
Tav­gan­wir­va, rad­gan Cven­Si yve­la­fe­ri gau­kuR­mar­Te­bu­lia
da sa­pi­ris­pi­ro mi­mar­Tu­le­biT mii­wevs. mag­ram ufa­li mxo­
lod Cvens ga­daw­yve­ti­le­ba­sac ki Sei­wi­ravs.
ne­ba RvTi­sa da si­mar­Tle RvTi­sa, ar­se­bi­Tad, er­Ti
da igi­vea. ada­mia­ni, ro­mel­sac surs RvTis ne­bas mis­dios,
mu­dam us­mens mis si­mar­Tles. wmin­da we­ri­li­dan kar­gad vi­
ciT, rom tyui­
lis ma­
ma sa­
ta­
naa. rac ar un­
da sas­
ti­
kad
JRer­des, Tu Cve­ni ne­biT vuer­Tde­biT tyuils, amiT Rv­
Tis ne­ba­sa da RvTis si­mar­Tles ki ara, sa­ta­nis ne­bas vas­
ru­lebT.
RvTis ne­bis Ta­nax­mad cxov­re­ba RvTaeb­riv Ta­vi­suf­
le­ba­Si cxov­re­bas niS­navs. es arc ise ad­vi­lia. Zne­lia
daT­mo Se­ni Ta­vi­suf­le­ba _ gau­kuR­mar­Te­bu­li, dab­ne­le­
bu­li, TviT­ne­bu­ri Ta­vi­suf­le­ba, mag­ram sxvag­va­rad, am
msxver­plis ga­re­Se, Ta­vi­suf­le­bas ver is­wav­li.
sa­ku­Tar Tavs min­do­bilT im­Ta­viT­ve
war­wyme­da gve­lo­da
ra Zne­li saq­mea sa­ku­Ta­ri Ta­vis RvTi­saT­vis Se­wir­va! viw­
ro da sa­Wir­ve­lia uf­lis­ken sa­va­li gza, mxo­lod RvTis
Se­wev­niT mi­vi­wevT win... sa­ku­Tar Tavs min­do­bilT im­Ta­
viT­ve war­wyme­da gve­lo­da.
wm. aleq­si me­Ce­vi
ki­dev er­Ti sa­xa­re­bi­seu­li am­ba­vi mog­viT­xrobs, Tu
ro­gor gan­kur­na ufal­ma brmad­So­bi­li (ioa­ne, 9,1). gan­
kur­na ra­Rac uc­nau­rad: brmas Tva­leb­ze Ti­xa scxo da
si­loa­mis sa­ba­nel­ze gaag­zav­na.
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 161
es ub­ra­lod avad­myo­fi ki ar iyo, ara­med ada­mia­ni,
ro­mel­sac Tva­lis Ci­ni da­ba­de­bi­dan ar dah­yo­lia, gan­kur­
ne­bis ara­vi­Ta­ri ime­di ar hqon­da da Ta­vis mdgo­ma­reo­bas
sav­
se­
biT Se­
gue­
bu­
li iyo. da ai, Cven vxe­
davT, rom brma,
mTe­li si­coc­xle erT ad­gi­las rom ij­da da mow­ya­le­bas
iT­xov­da, sru­liad dau­fiq­reb­lad, uf­lis er­Ti mo­wo­de­
bis­Ta­na­ve mi­dis iqiT, sai­Tac vi­Rac miu­Ti­Tebs, vi­si am­ba­
vic yur­mok­vriT gau­gia da mxo­lod is icis, rom mas ie­so
hqvia. we­siT, brmas un­da Se­Si­ne­bo­da da un­da efiq­ra: `ki
mag­ram, sad un­da wa­vi­de, an es sa­ba­ne­li ro­gor vi­po­vo,
ro­ca mxo­lod is ad­gi­li vi­ci, sa­dac vzi­var?~ mainc ad­
ga da wa­vi­da. al­baT yve­la das­ci­no­da, rad­gan sa­xe Ti­xiT
hqon­da mos­vri­li, bor­Zi­kiT mi­dio­da, mi­dio­da da ece­mo­
da, did­xans mi­dio­da, sa­nam im ad­gils ar miaR­wia, ufal­
ma rom mia­niS­na. ada­mia­ni, ro­mel­mac ase bo­lom­de mian­
do mac­xo­vars Ta­vi­si si­coc­xle, sa­ba­ne­lam­de mi­vi­da, pi­ri
dai­ba­na da Tva­li ae­xi­la.
ra be­di ewia am kacs Sem­dgom­Si? jer er­Ti, mi­si ara­
vis sje­ro­da, fa­ri­sev­le­bi da mwig­nob­re­bi yo­vel­nai­rad
ai­Zu­leb­dnen ua­ri eT­qva qris­te­ze, cdi­lob­dnen daem­tki­
ce­bi­naT, rom mi­si su­lie­ri gan­kur­ne­ba Sem­Txve­vi­Ti iyo,
ra­Rac dam­Txve­va, rad­gan SeuZ­le­be­lia sas­wau­li qmnas
ada­mian­ma, ro­mel­sac bra­lad saR­vTo Sju­lis dar­Rve­va
ede­ba. mag­ram gan­kur­ne­bu­li ar ah­yva cdu­ne­bas, es am­ba­
vi ise aReq­va, ro­gorc ra­Rac Ta­vis­Ta­vad mom­xda­ri da
Sem­Txve­vi­Ti, ami­tom igi kre­bu­li­dan gaa­Ze­ves. ro­de­sac
mas qris­
te Sex­
vda da hkiT­
xa, surs Tu ara ir­
wmu­
nos Ze
RvTi­sa, man miu­go, rom surs, Tay­va­ni sca ufals da Ta­vis
mxsnel­Si WeS­ma­ri­ti Ze RvTi­sa aRia­ra.
ase­Tia brmad­So­bi­lis am­ba­vi, ro­me­lic gviC­ve­nebs,
rom Cve­ni rwme­na kac­Ta mi­marT rwme­na ro­dia, es arc fa­
ri­se­vel­Ta rwme­naa da arc mwig­no­bar­Ta, ro­mel­Tac hgo­
niaT, rom yve­la­fe­ri ician Rmer­Tis Se­sa­xeb: `Cven mo­ses
mo­wa­fee­bi varT~, _ eub­ne­bian fa­ri­sev­le­bi sib­rma­vis­gan
162 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
gan­kur­ne­buls, _ `Cven vi­ciT, vin aris wi­nas­war­met­yve­li,
vin mar­Ta­li da vin cod­vi­li, vis un­da vus­mi­noT da vis
ara~. maT bev­ri gau­giaT, bev­ri wau­kiT­xavT, yve­la­fe­ri
ician, mag­ram mTa­va­ri ver SeZ­les _ ver SeZ­les Ta­vian­Ti
cxov­re­ba uf­lis­Tvis mien­doT.
Cve­ni rwme­na am brmad­So­bi­lis rwme­nis msgav­si un­da
iyos. diax, ada­mia­ni jer ki­dev brmaa, man Ta­vis cxov­re­
ba­Si bev­ri ram ar icis, Rmer­Tis Sec­no­ba mas ar Za­luZs,
ra­me­Tu Rmer­Ti Ta­vis­Ta­vad miuw­vdo­me­lia. mas verc wig­
ne­biT Seic­nob, verc ka­no­ne­biT, verc ra­Rac ga­reg­nu­li
cod­niT. di­di su­lie­ri sib­rma­ve da am­par­tav­ne­baa, ro­ca
vin­mes hgo­nia, rom Rmer­Tis Se­sa­xeb rai­me gae­ge­ba. si­nam­
dvi­le­Si Rmer­Ti mxo­lod man icis, vi­sac SeuZ­lia Ta­vi­si
cxov­re­ba yo­vel­gva­ri eW­vis, yo­vel­gva­ri mer­yeo­bis ga­re­Se
mian­dos RmerTs. `ufa­lo, ar vi­ci, saiT wa­vi­de, ra gzas
da­vad­ge, Ce­mi cxov­re­bis gza­ze ara­vi­Ta­ri war­mod­ge­na ar
ga­maC­nia~, _ brmad­So­bi­lis msgav­sad am­bobs ada­mia­ni, ro­
de­sac cdi­lobs Ta­vi­si cxov­re­ba RmerTs mian­dos. mxo­
lod ma­Sin SeZ­leb bo­lom­de mien­do RmerTs, Tu Tavs nam­
dvi­lad su­lie­rad brmad ig­rZnob.
aseT ada­mians, cxa­dia, Tval­xi­lu­li wi­nam­ZRva­ri esa­
Wi­roe­ba, ro­mel­sac igi sav­se­biT en­do­ba _ brmam xom ar
icis, ra gziT mih­yavT, igi gzas ver xe­davs. brmas mxo­lod
ime­di SeiZ­le­ba hqon­des, rom Tval­xi­lu­li swor gza­ze
daa­ye­nebs da gza ar ae­re­va.
ro­
de­
sac gvsurs, rom RmerTs mi­
ven­
doT, im brmas
vem­sgav­se­biT, vi­sac wi­nam­ZRo­lis ga­re­Se swor gza­ze dad­
go­ma ar Za­luZs, ar Ses­wevs una­ri sa­ku­Ta­ri cxov­re­bis
cTo­mi­le­bebs Ta­vi daaR­wios. win­svla mxo­lod ase SeiZ­
le­ba, mag­ram es gza io­li ar gax­lavT. ada­mians yo­vel­Tvis
eW­vi ip­yrobs: `iq­neb sxva gziT miv­ya­var, iq­neb mat­yuebs,
iq­neb Cem­ma wi­nam­ZRol­ma Sua gza­ze mi­ma­to­vos da sa­bo­
lood ameb­nes gza? iq­neb job­des ad­gil­ze dav­rCe da isev
mow­ya­le­ba viT­xo­vo? es uf­ro ad­vi­lia da vin­Zlo uf­ro
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 163
sai­me­doc~, mag­ram ara. sa­xa­re­bi­seu­li brma gviC­ve­nebs su­
lie­ri cxov­re­bis er­Ta­derT Se­saZ­le­bel gzas, ro­me­lic
ufal­Tan mig­viy­vans.
ra Tqma un­
da, Cven gve­
Si­
nia gvwam­
des ise, ro­
gorc
sa­xa­re­bi­seul brmas swam­da. gvgo­nia, rom Cven Tvi­Ton Seg­
viZ­lia ra­Rac mov­sin­joT, ra­Rac da­vi­na­xoT, Cven Tvi­Ton
vcdi­lobT su­lie­ri bi­li­ke­bis gak­vle­vas, mag­ram es bi­li­
ke­bi yo­vel­Tvis Ci­xiT mTav­rde­ba.
ro­gor gvak­lia rwme­na am brmi­sa, ro­mel­sac SeuZ­lia
bo­lom­de mian­dos RmerTs Ta­vi, ar Seor­gul­des, ar mer­
yeob­des da ar ah­yves arc cTu­ne­bebs, arc ama sof­li­seul
pro­vo­ka­ciebs _ so­fe­li xom cdi­lobs dag­var­wmu­nos, rom
Zal­
gviZs Cven Tvi­
Ton ga­
vik­
vlioT gza, rom is sao­
ca­
ri
mov­le­ne­bi da su­lie­ri ga­nax­le­ba, rac Cven­Si xde­ba, ub­ra­
lo dam­Txve­vaa da sxva ara­fe­ri. `mad­lo­ba uT­xa­ri mas da
Se­ni gziT ia­re~, _ eub­ne­bian brmas mwig­nob­re­bi da fa­ri­
sev­le­bi. mag­ram brma, ro­mel­sac Tva­li ae­xi­la, maT yurs
ar ug­debs. da ma­Sin mas qris­te Sex­vde­ba da aZ­levs umaR­
les cod­nas Ta­vi­si Ta­vis Se­sa­xeb: `es me var, Ze RvTi­sa~, _
da brma Tay­vans scems ufals.
da Cvenc un­da vkiT­xoT sa­ku­Tar Tavs: brma­ni varT
Tu Tval­xi­lul­ni, Rmer­TTan varT Tu ara, miv­di­varT ki
iqiT, sai­Tac ufa­li mig­vi­Ti­Tebs, Seg­viZ­lia Tu ara da­va­
mow­moT is na­Te­li, ro­me­lic ufal­ma mog­vmad­la, varT Tu
ara mzad, brmad­So­bi­lis msgav­sad, Tay­va­ni vceT ufals
su­li­Ta da WeS­ma­ri­te­biT?
164 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mor­Ci­le­bis viw­ro gziT
dae kac­ma Ta­vi ufals mian­dos da mor­Ci­le­bis viw­ro gziT
vi­do­des, dae si­xa­ru­liT moud­ri­kos Ta­vi qris­tes am
tkbil uRels da Seuor­gu­leb­lad swam­des, rom mor­Ci­le­
ba mas cxo­ne­bas um­za­debs.
wm. ef­rem asu­ri
yo­vel­Tvis, ro­ca vlo­cu­lobT: `iyavn ne­ba Se­ni~,
Cven viT­
xovT, rom aR­
srul­
des ne­
ba RvTi­
sa. mag­
ram nam­
dvi­lad gvsurs Tu ara es? ne­ba RvTi­sa jva­ria. viT­xovT,
mag­ram mzad varT ki viS­ro­moT RvTis ne­bis Se­sac­no­bad?
ne­ba RvTi­sa sai­dum­loa. ro­gor gavigoT igi?
RvTis ne­bis Zie­ba ar aris ra­Rac idu­ma­li xe­tia­li
mis­ti­kur niS­nebs So­ris, rom­leb­sac TiT­qos ufa­li gvig­
zav­nis, Cven ki ma­Ti ga­moc­no­ba gve­va­le­ba. ase­Ti war­mod­
ge­na an­ti­kur mi­To­lo­gias ena­Te­sa­ve­ba, ge­go­ne­ba RvTis ne­
bis Se­sa­xeb frin­vel­Ta fre­nis an ban­qos mi­xed­viT vmkiT­
xaob­deT. Tu­ki nam­dvi­lad ar­se­bobs ne­ba RvTi­sa yo­ve­li
Cven­ga­nis Se­sa­xeb, ufa­li cdi­lobs, rom ada­mian­ma es ne­ba
gai­gos da ig­rZnos. ne­ba RvTi­sa Cve­ni sin­di­sis meS­veo­biT,
cxov­re­bi­seul ga­re­moe­ba­Ta meS­veo­biT, mcne­ba­Ta aR­sru­
le­bis meS­veo­biT gvec­xa­de­ba, zog­jer ki, gan­sa­kuT­re­bul
Sem­Txve­veb­Si, gan­sa­kuT­re­bu­li ada­mia­ne­bis _ su­lie­rad
ga­moc­di­li be­re­bis meS­veo­biT.
Tum­
ca nu ifiq­
rebT, rom RvTis ne­
bas mxo­
lod ga­
moc­di­li be­ri­sa­gan Seit­yobT. yo­vel ada­mians Ses­wevs
una­ri da eva­le­ba ki­dec, RvTis ne­bis Ta­nax­mad ic­xov­ros.
ami­saT­vis ub­ra­lod Si­na­ga­ni sim­dab­lea sa­Wi­ro, sa­Wi­roa
gul­wrfe­lad is­wra­fo­deT am sim­dab­lis­ken da dauc­xrom­
lad iT­xov­deT RvTis­gan gu­lis­xmis­yo­fis mo­ni­We­bas _ da
gwam­deT, rom ufa­li au­ci­leb­lad mi­giy­vanT Ta­vi­si ne­bis
Sec­no­bam­de. am gza­ze gar­dau­va­lia Sec­do­me­bi da da­ce­me­
bi, mag­ram Tu kacs RvTis ne­bis Ta­nax­mad cxov­re­ba surs,
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 165
igi au­ci­leb­lad moa­xer­xebs amas. xo­lo Tu ar surs, ro­
mel ga­moc­dil moZ­Rvar­Ta­nac ar un­da mi­vi­des, mainc Ta­
vis ne­bas dauw­yebs Zeb­nas, ra­Ta be­ris pa­su­xi mis­Tvis sa­
sia­mov­no da xel­say­re­li iyos: `Tu ra­Rac iseTs met­yvis,
ris mos­me­na­sac ve­lo­de­bi, ma­Sin is kar­gi be­ria, Tu ara­da
vin­me sxvas un­da miv­mar­To, sa­nam iseTs ar vna­xav, ro­go­
ric me min­
da. da ma­
Sin Ce­
mi ne­
ba TiT­
qos beW­
diT iq­
ne­
ba
dam­tki­ce­bu­li _ yve­la­fe­ri swo­ria da Se­miZ­lia yo­vel­gva­
ri pa­su­xis­mgeb­lo­bis ga­re­Se vic­xov­ro~.
RvTis ne­bis Sec­no­ba niS­navs, rom yu­rad­Re­biT mo­
vus­mi­noT RmerTs, yu­ri da­vug­doT sa­ku­Tar sin­diss. ne­ba
RvTi­sa sai­dum­loa, mag­ram ara da­fa­ru­li, igi mu­dam gvec­
xa­de­ba, da mxo­lod Cvens siy­rue­sa da sib­rma­ves miv­ya­varT
iqam­de, rom mas ve­wi­naaR­mde­ge­biT.
SeiZ­le­ba Tu ara su­lie­ri siy­ruis gan­kur­ne­ba? ra
Tqma un­da, SeiZ­le­ba. xSi­rad bav­Svze, ro­mel­sac mu­si­ka­
lu­ri sme­na ara aqvs, am­bo­ben, daT­vma daa­bi­ja yur­zeo.
mag­ram mi­si mSob­le­bi Zal-Ro­nes ar iSu­re­ben, ame­ca­di­
ne­ben, ai­Zu­le­ben sol­fe­jios moh­ki­dos xe­li _ da bavSvs
sme­na Tan­da­Tan uvi­Tar­de­ba. su­lie­ri sme­nac am­gva­rad vi­
Tar­de­ba da amis miR­we­va mor­Ci­le­bis gziT SeiZ­le­ba.
su­lier cxov­re­ba­Si me­tad mniS­vne­lo­va­nia yu­rad­Re­
biT mos­me­nis una­ri, mor­Ci­le­ba. Ta­vad qris­te iyo mor­Ci­
li vid­re sik­vdi­lam­de (ix. fil. 2,8). amaod ki ar Tqmu­la,
rom mor­Ci­le­ba mar­xva­sa da loc­va­ze me­tia, da igi gan­sa­
kuT­re­bul mniS­vne­lo­bas iZens, Tu RmerTs am sit­yve­biT
miv­mar­TavT: `iyavn ne­ba Se­ni~. am dros prin­ci­pul mzad­
yof­nas vac­xa­debT mor­Ci­le­bi­saT­vis, rCe­va-da­ri­ge­be­bis
mi­xed­viT cxov­re­bi­saT­vis, mxi­le­bis mi­Re­bi­saT­vis, sa­ku­Ta­
ri sin­di­sis xmis mos­me­ni­saT­vis. ua­mi­sod ki ne­ba RvTi­sa
ar aR­srul­de­ba.
mor­Ci­le­bis Se­sa­xeb xSi­rad sru­liad mcda­ri, miu­Re­
be­li war­mod­ge­ne­bi vrcel­de­ba. ra aris mor­Ci­le­ba _ mo­
no­ba Tu Ta­vi­suf­le­ba? ada­mia­ne­bi, rom­leb­sac surT, rom
166 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
maT dae­mor­Ci­lon, cxa­dia, it­yvian, rom Ta­vi­suf­le­baa,
bev­ri ki ase sru­lia­dac ar fiq­robs. mor­Ci­le­ba niS­navs,
rom vi­Ra­cis da­va­le­ba un­da Se­vas­ru­lo, an­da meub­ne­bian,
rom ra­Rac un­da ga­va­ke­To, me ki es ar min­da. kar­gia Tu
cu­di mor­Ci­le­ba? al­baT kar­gia, mag­ram Cem­Tvis _ cu­di.
ro­ca ada­mians mor­Ci­le­biT cxov­re­ba ar surs, igi yo­vel­
Tvis moi­fiq­rebs ra­mes, oRond ki Ta­vis ne­ba­ze moiq­ces.
sa­ku­Tar ne­ba­ze moq­ce­vis sur­vi­li ada­mians mniS­vne­
lo­van saT­noe­bas akar­gvi­nebs _ imis unars, rom Ta­vi­si
siy­
rue da sib­
rma­
ve RmerTs mian­
dos. Rmer­
Ti ki `am­
par­
ta­van­Ta Seh­mus­ravs~ (iak. 4,6; 1 petr. 5,5), am­par­ta­va­ni
uf­lis ne­bas ve­ra­so­des Seis­mens, uf­lis ne­bas ve­ra­so­des
aRas­ru­lebs. igi mxo­lod sa­ku­Tar Tavs mous­mens. mor­Ci­
le­ba ki aris is, ro­de­sac ada­mians uf­lis sit­yva es­mis.
mor­Ci­le­ba SeiZ­le­ba aRiq­va ro­gorc Ta­vi­suf­le­bis
Sez­Rud­va, ro­gorc uf­ro­sis des­po­tiz­mi um­cro­sis mi­
marT an­da Zlie­ri­sa _ sus­tis mi­marT. mag­ram si­nam­dvi­
le­Si, ro­ca ada­mia­ni Tavs idebs mor­Ci­le­bas, igi Ta­vis
su­lier sme­nas ga­na­vi­Ta­rebs da cdi­lobs TviT Rmer­Tis
xma is­mi­nos _ ub­ra­lo ada­mia­nis sit­yveb­Si gai­go­nos xma
RvTi­sa, ro­me­lic pi­ra­dad mas mi­mar­Tavs.
mor­Ci­le­ba mTe­li si­coc­xlis man­Zil­ze ga­moiw­rTo­
ba: Tav­da­pir­ve­lad mSob­le­bis mor­Ci­le­biT, rad­gan isi­ni
Svils cxo­ne­bi­sa­ken miuZ­Rvian, Sem­deg ki su­lie­ri moZ­
Rvris mor­Ci­le­biT.
pro­tes­tan­te­bi gvsay­ve­du­ro­ben, rom mRvdels ma­
mas vu­
wo­
debT. mar­
Tlac, ufa­
li brZa­
nebs, rom ma­
ma da
moZ­Rva­ri ara­vis vu­wo­doT, gar­da Rmer­Ti­sa, Cven ki vu­
wo­debT. mag­ram yve­la im ada­mian­Si, ro­mel­sac Rmer­TTan
miv­ya­varT, si­nam­dvi­le­Si ze­ciu­ri ma­mis sa­xe ai­rek­le­ba,
ami­to­mac vu­wo­debT mRvdels ma­mas. am­qvey­niu­ri ma­mo­ba,
mas­wav­leb­lo­ba da su­lie­ri dam­ri­geb­lo­ba, Tu maT­Si ze­
ciu­ri ma­mo­ba ar ai­sa­xa, madls mok­le­bu­lia.
ma­mo­ba mxo­lod RmerTs ekuT­vnis da igi kacs eZ­le­va,
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 167
ro­gorc udi­de­si ni­Wi: mSo­be­li mxo­lod ma­Sin aris WeS­ma­
ri­ti mSo­be­li, Tu mas Svi­li Rmer­TTan mih­yavs, mas­wav­le­
be­li mxo­lod ma­Sin aris WeS­ma­ri­ti mas­wav­le­be­li, Tu Rv­
Tis si­mar­Tles as­wav­lis, su­lie­ri ma­ma mxo­lod ma­Sin aris
ma­ma, Tu ada­mia­ne­bi Ta­vis­ken ki ara, qris­tes­ken mih­yavs.
xe­li­su­fal­ni, Tu isi­ni xal­xis mi­marT ma­mob­riv mzrun­
ve­lo­bas ar iCe­nen, an ti­ra­ne­bi da mtan­jve­le­bi arian, an
mZar­cve­le­bi, rom­leb­mac sru­liad uar­yves Ta­vi­si xal­xi.
Tu mSo­be­li ma­ma ara­vi­Tar kav­Sir­Si ar aris ze­ciur
ma­mas­Tan, mas ar SeuZ­lia siy­va­ru­lis sru­li sav­se­bis gan­
xor­cie­le­ba, mi­si ma­mo­ba nak­lu­le­va­nia da met­wi­lad mxo­
lod bio­lo­giu­ri, in­stin­qtu­ri xa­sia­Ti aqvs. ufa­li am­
bobs: `da mter iy­vnen ka­ci­sa sax­leul­ni Tvis­ni~ (ma­Te,
10,36), rad­gan xor­cie­li siy­va­ru­li ada­mia­nis mi­sa­kuT­
re­bas cdi­lobs. ma­ga­li­Tad, ro­ca vin­me mo­nas­ter­Si mi­
dis im sur­
vi­
liT, rom Ta­
vi ufals Ses­
wi­
ros, ise Cans,
TiT­qos Rmer­Ti de­das Svils ar­Tmev­des. mag­ram ro­de­sac
ma­mo­ba ze­ciur ma­mo­bas­Ta­naa da­kav­Si­re­bu­li, igi ma­ra­diu­
lo­bas ezia­re­ba da ise­Ti­ve Tav­gan­wi­ru­li da usaz­Rvro
xde­ba, ro­go­ric ze­ciuri ma­mo­baa: igi sa­ku­Ta­ri Svi­le­bis
cod­veb­sac da­fa­ravs da ma­Ti ga­dar­Ce­ni­saT­vis Tavs wi­
ravs. xor­cie­li ma­ma mxo­lod ma­Sin aris WeS­ma­ri­ti ma­ma,
Tu Svils qris­tes­Tvis zrdis da mas­ve mian­dobs.
qris­te Cvens ma­mad Seiq­mne­ba, ro­ca ek­le­sia­Si Se­va­bi­
jebT _ Cvens axal su­lier ojax­Si, sa­dac Cve­ni am­qvey­niu­
ri kav­Si­re­bi ki ar ir­Rve­va, ara­med gar­dai­sa­xe­ba. da ma­Sin
Cven uf­lis mier gan­vis­wav­le­biT mi­si siy­va­ru­lis meS­veo­
biT: uwin de­
da gva­
pu­
reb­
da, ax­
la ki qris­
te gvzrdis da
gva­saz­rdoebs, mag­ram ara rZiT, ara­med Ta­vi­si sis­xli­Ta
da xor­ciT. Cven sko­la­Si ga­naT­le­bas vi­ZenT, mag­ram namd­
vil ga­naT­le­bas qris­te gvaZ­levs. es swo­red is umaR­le­si
ga­naT­le­baa, ro­ca ka­ci RvTis xa­tad gar­daiq­mne­ba. xSi­rad
Cven gan­swav­las ga­naT­le­bas vu­wo­debT, mag­ram ga­na qris­
te ar gan­gva­naT­lebs Ta­vi­si WeS­ma­ri­ti naT­liT? ro­de­sac
168 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mi­si ma­mob­ri­vi siy­va­ru­li aR­gvav­sebs, siy­va­ru­lis yo­ve­li
sxva ga­mov­li­ne­bac fers ic­vlis: maT Rmer­Tis­gan ar un­da
gan­gva­So­ron, ar un­da gveq­cnen dab­rko­le­bad qris­tes­ken
mi­ma­val gza­ze.
Tu ada­mians cxo­ne­bis­ken miv­ya­varT, Tu RvTis si­
mar­Tles gvam­cnobs _ Se­saZ­loa bo­lom­de da yve­la­fer­Si
ve­ra, mag­ram qris­tes­ken ki miv­ya­varT _ ma­Sin is nam­dvi­li
su­lie­ri ma­ma xde­ba Cven­Tvis. mag­ram Tu moZ­Rvars ada­mia­
ni Rmer­TTan ar mih­yavs, igi au­ci­leb­lad Tvi­Ton ika­vebs
Rmer­
Tis ad­
gils, da esaa is Se­
de­
gi, rac seq­
te­
bis yalb
re­li­giur cxov­re­bas mos­devs. sam­wu­xa­roa, mag­ram ase­Ti
ram mar­Tlma­di­deb­lo­ba­Sic xde­ba.
mag­ram Tu moZ­Rva­ri ise xel­mZRva­ne­lobs su­lier
Svi­lebs, rom Ta­vi­si pi­rov­ne­biT Rmer­Ti ar daC­rdi­los,
igi pir­vel yov­li­sa Tvi­Ton swav­lobs Rmer­Tis xmis mos­
me­nas da me­re su­lier Svi­leb­sac as­wav­lis. ma­Sin su­lie­ri
ma­mo­bac usaz­Rvro xde­ba da moZ­Rvris guls eZ­le­va una­
ri dai­tios mas­Tan mo­su­li ada­mia­ne­bis mwu­xa­re­ba, zrun­
va, ube­du­re­ba, sneu­le­be­bi da tki­vi­li. da ro­ca ada­mia­
ni mza­daa mor­Ci­le­bis­Tvis, ro­ca igi yu­rad­Re­biT us­mens,
ras eub­ne­ba moZ­Rva­ri, ma­Sin mi­si su­lie­ri sme­na im­de­nad
vi­Tar­de­ba, rom uk­ve SeuZ­lia gu­lis­xma­yos ne­ba RvTi­sa,
Seas­ru­los igi da amiT gai­xa­ros. sa­dac mor­Ci­le­baa, iq
sim­dab­lis da­sa­ba­mia, da sa­dac sim­dab­lis da­sa­ba­mia, iq
ufa­li Ta­vis Tavs gvic­xa­debs.
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 169
su­lie­ri moZ­Rva­ri
su­lie­ri moZ­Rva­ri er­Tgva­ri an­ge­lo­zia, ze­ciT mov­le­ni­
li, ra­Ta ada­mians RvTis ne­ba ga­mouc­xa­dos.
wm. aleq­si me­Ce­vi
vin aris su­lie­ri moZ­Rva­ri? ras niS­navs `su­lie­ri
Svi­li?~ Za­lian Zne­li asax­sne­lia, mag­ram mainc Se­vec­de­
biT, zo­gier­Ti ram gan­vmar­toT.
yve­la, vinc mRvdel­Tan da­dis (Tun­dac re­gu­la­ru­
lad), mi­si su­lie­ri Svi­li ver gax­de­ba. yve­la ada­mia­nis­
Tvis ver iq­ne­ba su­lie­ri moZ­Rva­ri mRvde­li, ro­mel­sac
igi aR­sa­re­bas aba­rebs _ es ga­sa­ge­bia. ami­saT­vis gan­sa­kuT­
re­bu­li, sai­dum­lo ur­Tier­To­be­bi un­da gaC­ndes. Tu es
ur­Tier­To­be­bi swo­rad Ca­mo­ya­lib­da, mRvdels mar­Tlac
eZ­le­va Se­saZ­leb­lo­ba gar­kveu­li mniS­vne­lo­biT be­ri (sta­
re­ci) gax­des, ese igi, sru­li si­zus­tiT ga­moT­qvas RvTis
ne­ba da ada­mia­nis wi­na­Se mTe­li sim­kac­riT ai­Ros pa­su­xis­
mgeb­lo­ba sa­ku­Ta­ri sit­yve­bis­Tvis.
am dros su­lier moZ­Rvars ra­Rac uf­ro me­ti eZ­le­va,
vid­re mRvdels, ro­me­lic aR­sa­re­bas iba­rebs: is uk­ve ara
mar­to si­na­nu­lis mow­mea, ara­med SeiZ­le­ba ra­Rac gan­sa­
kuT­re­bu­li cod­nac mie­ces am ada­mia­nis Se­sa­xeb.
ada­mia­ni udi­de­si sai­dum­loa. ek­le­siis swav­le­bis
Ta­nax­mad, igi usas­ru­lo da Seuc­no­be­lia. me­tic, maq­si­me
aR­msa­re­be­li am­bobs, rom ro­ca ada­mia­ni nam­dvi­lad uer­
Tde­
ba RmerTs da gan­
RmrTo­
bas aR­
wevs, igi ara mxo­
lod
usas­ru­lo, ara­med dau­sa­ba­moc xde­ba. ami­tom Za­lian Zne­
lia vin­me­ze rai­me Tqva. ada­mia­nis gar­kveu­li gziT war­
mar­Tva an mis­Tvis rai­me gan­sa­kuT­re­bu­li na­bi­jis ga­da­
sad­gme­lad kur­Txe­vis mi­ce­ma Za­lian Zne­li an TiT­qmis
SeuZ­le­be­lic kia. uf­lis sa­xe­liT la­pa­ra­ki mRvdels mxo­
lod ma­Sin SeuZ­lia, Tu igi Ta­vad aris Rmer­TSi da Tu su­
lier Svil­Tan mi­si ur­Tier­To­ba Rmer­TSi nam­dvi­lad iS­va.
170 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ase­Ti ur­Tier­To­ba sas­wau­leb­ri­vad iS­ve­ba. ro­gor xde­ba
es, ro­dis an ra vi­Ta­re­ba­Si, amis gan­saz­Rvra SeuZ­le­be­lia,
mag­ram ar­se­bobs gar­kveu­li pi­ro­be­bi, rom­le­bic au­ci­le­
be­lia imi­saT­vis, rom es odes­me mox­des.
mRvdel­ze bev­ri ram aris da­mo­ki­de­bu­li. pir­vel
rig­Si mas yve­las mi­marT Ta­na­ba­ri siy­va­ru­li moeT­xo­ve­ba,
amas­Tan Za­lian fxi­ze­li siy­va­ru­li. ram­de­nad sru­lia siy­
va­ru­li, mRvdlis su­lier mdgo­ma­reo­ba­zea da­mo­ki­de­bu­li,
mag­ram igi yo­vel­Tvis mzad un­da iyos, rom yo­ve­li, vinc
mas­Tan mi­dis, mTlia­nad da bo­lom­de it­vir­Tos. amas­Tan,
Za­lian mniS­vne­lo­va­nia, rom mRvdels loc­vis mad­li gaaC­
ndes, mzad iyos ise ilo­
cos Ta­
vi­
si sam­
wysos­
Tvis, rom
es loc­va ada­mia­nis bo­lom­de mi­Re­bas niS­nav­des. ua­mi­sod
nam­dvi­li su­lie­ri siax­lo­ve SeuZ­le­be­lia.
bu­neb­ri­via, rom mRvdlis Se­saZ­leb­lo­be­bi Sez­Ru­
du­lia: ro­gorc ada­mians, mas ar Za­luZs yve­la Ta­nab­rad
uy­var­des an ada­mia­ne­bis usas­ru­lo rao­de­no­ba it­vir­Tos.
iq­neb mxo­lod er­Ti-or kacs uxel­mZRva­ne­los an esec ki
ver SeZ­los. es yve­la­fe­ri Za­lian rTu­lia da da­mo­ki­de­bu­
lia ima­ze, Tu ram­de­nad iz­rde­ba moZ­Rva­ri su­lie­rad. ra
Tqma un­da, ro­de­sac mRvde­li sul ra­Rac oc­da­xu­Tio­de
wlis aris da ax­lad na­kur­Txia, is jer ve­ra­vis moZ­Rva­ri
ver iq­ne­ba, ar­ca aqvs uf­le­ba vin­mes su­lier cxov­re­bas
uxel­mZRva­ne­los da sxva ada­mian­ze ai­Ros pa­su­xis­mgeb­lo­
ba. ami­tom mRvdels di­di sim­dab­le da pa­tios­ne­ba mar­
Tebs, ra­Ta aR­sa­re­ba­ze mo­suls uT­xras: `ar vi­ci, ar Se­
miZ­lia, mzad ara var~. da kiT­xva­ze: `ro­gor mo­viq­ce, ra
vi­Ro­no, ma­mao?~ mas SeuZ­lia mSvi­dad upa­su­xos: `ar vi­ci~.
mRvdels aqvs uf­le­ba, raRac ar ico­des, da SeuZ­le­be­lia
mo­viT­xov­deT mis­gan yov­lis­mom­cvel mad­lis­mier cod­nas
RvTis ne­bis an TviT ada­mia­nis Se­sa­xeb.
mom­svle­lis mo­va­leo­baa mRvdlis­gan, ro­gorc ka­cis­
gan, ara­fers moe­lo­des, da ar mos­Txo­vos im sa­kiT­xe­bis
ga­daw­yve­ta, ro­mel­Ta mog­va­re­bac mi­si saq­mea. mRvdel­ma
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 171
SeiZ­le­ba ar ico­des da arc aris mo­va­le, yve­la­fe­ri ico­
des: SeiZ­le­ba ico­des, mag­ram SeiZ­le­ba cde­bo­des ki­dec.
ra Tqma un­da, moZ­Rvars SeiZ­le­ba rCe­va vTxo­voT, mag­ram
yo­vel­Tvis un­da gvax­sov­des, rom mis­gan, ro­gorc ada­mia­
nis­gan viT­xovT rCe­vas. Tu ufa­li Cven­Tvis uc­no­bi sa­xiT
ro­gor­Rac ere­va sau­bar­Si, es Ca­re­va mRvdel­ze su­lac ar
gax­lavT da­mo­ki­de­bu­li. ami­tom, ro­ca yo­fiT sa­kiT­xze
msje­lobT, mer­wmu­neT, es ada­mia­nu­ri rCe­ve­bia da ima­ze
mets ara­fers niS­navs, vid­re kon­kre­tu­li sa­kiT­xis Se­sa­
xeb ga­moc­di­li ka­cis rCe­vaa. ami­tom ar un­da Se­viq­mnaT
ilu­zia da amas ra­Rac gan­sa­kuT­re­bu­li su­lie­ri mniS­
vne­lo­ba ar un­da mi­va­ni­WoT. oRond, Tu rCe­vas viT­xovT
da Tan am sa­
kiT­
xze RvTis ne­
ba­
sac ve­
ZiebT, ma­
Sin ufa­
li
ro­gor­Rac gvaZ­levs mi­mar­Tu­le­bas. mag­ram amis ga­ke­Te­ba
Ta­va­dac Seg­viZ­lia, Tu Za­lian gvsurs da WeS­ma­ri­tad ve­
ZiebT RvTis ne­bas.
ki­dev er­Ti mniS­vne­lo­va­ni pi­ro­ba un­da ga­viT­va­lis­
wi­noT: Tu ada­mia­ni su­lier xel­mZRva­nels eZebs, igi su­
lie­ri cxov­re­biT un­da cxov­rob­des. Tu su­lie­ri cxov­re­
biT ar cxov­robs, ro­mel su­lier xel­mZRva­ne­lo­ba­ze vla­
pa­ra­kobT? Tu ka­ci ga­mud­me­biT ar cdi­lobs su­lie­rad
ic­xov­ros, Tu ga­mud­me­biT ar miis­wraf­vis cxo­ne­bis­ken,
su­lier xel­mZRva­nels ve­ra­so­des ipo­vis. su­lie­ri xel­
mZRva­ne­lo­ba ada­mians mxo­lod ma­Sin eZ­le­va, ro­ca uk­ve
gza­ze dgas, kar­ga man­Zi­li gan­vlo da ukan da­sa­xe­vi gza
moW­ri­li aqvs. ai, ma­Sin iw­ye­ba su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­ba.
ada­mia­ni nam­dvi­li aR­sa­re­bis saT­qme­lad mo­dis da mRvde­
li xe­
davs, rom es ka­
ci mas­
Tan ro­
gorc va­
Wa­
ri an ro­
gorc maT­
xo­
va­
ri, ise ki ar mo­
su­
la, arc imas cdi­
lobs,
rom Ta­vi­si jva­ri moZ­Rvars ah­ki­dos, ara­med ro­gorc ada­
mia­ni, ro­mel­sac su­lie­ri cxov­re­ba un­da. da ai, ma­Sin maT
So­ris SeiZ­le­ba Sed­ges su­lie­ri kav­Si­ri. ka­ci moZ­Rvars
Ta­vis su­lier cxov­re­bas an­dobs, ese igi, mas­Tan bo­lom­
de gu­lax­di­lia. es imas ar niS­navs, rom sa­Wi­roa sa­gan­ge­
172 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
bod aRia­ro Se­ni gu­lis­sit­yve­bi _ es sru­liad bu­neb­ri­vad
xde­ba, ub­ra­lod, ada­mia­ni mTel Ta­vis cxov­re­bas dau­fa­
ra­vad da si­na­nu­liT uS­lis Tval­win moZ­Rvars. am wu­Ti­dan
SeiZ­le­ba daiw­yos is su­lie­ri moq­me­de­ba, ro­me­lic ada­
mians su­lier Svi­lad Seiqms, moZ­Rvars ki _ ma­mad, da amas
ewo­de­ba swo­red mor­Ci­le­ba.
dauk­vir­diT, ro­gor us­menT
su­lie­ri cxov­re­ba mor­Ci­le­biT iw­ye­ba. ra aris mor­Ci­
le­ba? eqi­mi yur­Si fo­nen­dos­kops ike­Tebs da Ta­vis pa­cients
us­mens. mRvdel­Tan da­kav­Si­re­bi­Tac ra­Rac amis msgav­si xde­
ba. igi Za­lian yu­rad­Re­biT us­mens ada­mians, mu­dam cdi­lobs
RvTis Se­wev­niT gaic­nos igi, Cas­wvdes mis suls. da Tu mR­
vdels amis una­ri Ses­wevs, sa­Wi­roa, rom ada­mian­sac SeeZ­los
bo­lom­de gax­sna. ro­de­sac pa­cien­ti eqim­Tan mi­dis, igi Ta­
vis mtki­van ad­gi­lebs aSiS­vlebs eqi­mis wi­na­Se da ma­Sin eqi­mi
mis mos­me­nas iw­yebs. er­Tgva­rad igi­ve xde­ba, ro­ca ada­mia­
ni nam­dvi­lad su­lie­ri sa­Wi­roe­bis ga­mo mi­dis moZ­Rvar­Tan.
igi axer­xebs ro­gor­Rac gaix­snas, bo­lom­de gu­lax­di­li iyos
mRvdlis wi­na­Se, ra­Ta mRvdel­ma SeZ­los Rrmad Cas­wvdes ka­
cis suls. amis sa­pa­su­xod aR­msa­re­be­li mor­Ci­le­bas iCens,
yu­rad­Re­biT is­mens yo­vel sit­yvas, ra­sac mRvde­li eub­ne­ba,
ra­Ta Sem­deg es yve­la­fe­ri Seas­ru­los.
Zve­lad `mos­me­nis~ cne­ba Za­lian mniS­vne­lo­va­ni iyo.
mo­wa­fee­bi Tan dah­yve­bod­nen fi­lo­so­foss da us­men­dnen,
ras am­bob­da. ada­mia­ne­bi si­na­go­ga­Si da­diod­nen, To­ras da
mis gan­mar­te­bebs is­men­dnen. wmin­da we­ri­le­bi mxo­lod si­
na­go­ga­Si ikiT­xe­bo­da da iq­ve ina­xe­bo­da, sax­lSi isi­ni ara­
vis hqon­da. war­moid­gi­neT, ra yu­rad­Re­biT us­men­dnen wa­
kiT­xuls mwig­nob­re­bi da fa­ri­sev­le­bi, rom­le­bmac wmin­
da we­ri­lis teq­ste­bi ze­pi­rad icod­nen. me­re ada­mia­ne­bi
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 173
us­men­dnen mo­ci­qu­lebs, rom­le­bic qris­tes qa­da­geb­dnen,
is­men­dnen sa­xa­re­bas ta­Zar­Si. arc sa­xa­re­ba ina­xe­bo­da sax­
leb­Si _ es iS­via­To­ba iyo. ada­mia­ne­bi yu­rad­Re­biT us­men­
dnen sa­xa­re­bis Ti­Toeul sit­yvas da es sit­yve­bi mTlia­nad
cvli­da maT cxov­re­bas.
dRes mTe­li ka­cob­rio­ba sa­na­xao­beb­zea ga­dar­Tu­li
da yve­la­fers ma­Ti meS­veo­biT aRiq­vams. mag­ram sa­na­xao­beb­
ze da­mo­ki­de­bu­le­ba xom su­lie­ri dak­ni­ne­baa.
jer ki­dev qris­tia­no­bis pir­vel sau­ku­neeb­Si ioa­ne
oq­ro­pi­ri da sxva ma­me­bi Teat­re­bi­sa da sxva sa­na­xao­be­bis
wi­naaR­mdeg wer­dnen _ maT war­mar­To­bis gad­mo­naSTs uwo­
deb­dnen. da ara mar­to imi­tom, rom Teat­rSi war­mar­Tu­li
an uz­neo war­mod­ge­ne­bi imar­Te­ba, ara­med imi­to­mac, rom
es sam­ya­ros sul sxvag­va­ri aR­qmaa. Cven Se­veC­vieT ne­bis­
mie­ri in­for­ma­ciis mxed­ve­lo­bi­Ti sa­xee­biT aR­qmas, ara­da
yu­rad­Re­ba un­da mi­vaq­cioT imas, Tu ro­gor vis­menT.
epis­ko­po­si aTa­na­se (ef­ti­Ci) Ta­vis Lleq­cia­Si isi­
qaz­mis Se­sa­xeb Za­lian sa­yu­rad­Re­bo azrs ga­moT­qvams
mor­Ci­le­bis Se­sa­xeb: `Zvel aR­Tqma­Si upi­ra­te­si mniS­vne­
lo­ba mos­me­nas eni­We­ba, an­ti­ku­ri ber­Zne­bi ki yo­vel­Tvis
mxed­ve­lo­biT aR­qmas us­vam­dnen xazs: ir­gvliv yve­la­fe­ri
mSve­nie­ria, yvel­gan si­la­ma­ze, kos­mo­si... mTe­li ber­Znu­li
fi­lo­so­fia es­Te­ti­kam­de da­dis. ma­ma gior­gi flo­rov­ski
wers, rom es ga­su­li sau­ku­nis ru­sul fi­lo­so­fia­sac axa­
sia­Teb­da, so­lo­viov­sac ki. esaa swo­red es­Te­ti­kis sac­Tu­
ri _ gar­Se­mo yve­la­fe­ri la­ma­zi un­da iyos.
ra Tqma un­da, ze­moT­qmu­li ar uar­yofs xed­vis mniS­
vne­lo­bas wmin­da we­ril­Si. la­pa­ra­ki sxva ra­me­zea. ma­ga­li­
Tad, me leq­cias vkiT­xu­lob da Tqven gi­yu­rebT. vin uf­ro
yu­rad­Re­bia­nia _ is, vinc mi­yu­rebs? SeiZ­le­ba Tva­leb­Si
uyu­
reb­
de ada­
mians, fiq­
riT ki sul sxva­
gan iyo. mag­
ram
Tu ada­mia­ni yu­rad­Re­biT gis­mens, Tun­dac ar gi­yu­reb­des,
SeuZ­le­be­lia am dros iq ar iyos. igi uf­ro kon­cen­tri­
re­bu­lia, ro­ca sme­niT aRiq­vams. ro­ca ada­mian­ma mos­me­na
174 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
icis, es mor­Ci­le­bas ba­debs. am dros ka­ci yu­rad­Re­biT
adev­nebs Tvals sa­ku­Tar Tavs da su­lie­ri moZ­Rvris sit­
yveb­sac gu­lis­yu­riT is­mens. swo­red ase­Ti mor­Ci­le­bis
wu­Teb­Si iba­de­ba ur­Tier­To­ba su­lier moZ­Rvar­sa da su­
lier Svils So­ris.
ga­reg­nu­lad mor­Ci­le­ba aRiq­me­ba, ro­gorc ra­Rac mi­
Ti­Te­be­bis zed­mi­wev­niT Ses­ru­le­ba. si­nam­dvi­le­Si mor­Ci­
le­bas ga­ci­le­biT Rrma Si­naar­si aqvs: gu­lis­yu­riT mos­me­
na, Rrmad gaaz­re­ba im sit­yvi­sa, ro­mel­sac Se­ni sxva ada­
mia­nad ga­daq­ce­va SeuZ­lia, an­da SeuZ­lia rai­me na­bi­jis ga­
dad­gmis­gan ga­gaf­rTxi­los, an pi­ri­qiT, su­lie­ri win­svlis
im­pul­si mog­ces, da es sit­yva gu­lis siR­rmi­dan un­da iq­nas
ga­ge­bu­li. ada­mia­ni sa­ku­Tar Tavs an­dobs moZ­Rvars, ra­Ta
gau­gon, ra­Ta gu­lax­di­li iyos, ra­Ta aC­ve­nos, Tu ras war­
moad­gens, da es aZ­levs sa­Sua­le­bas, rom sa­ku­Ta­ri Ta­vis
Se­sa­xeb si­mar­Tle gai­gos. ma­Sin mRvde­li uk­ve la­pa­ra­kobs
ara ub­ra­lod ro­gorc mRvde­li, ara­med ro­gorc mad­lmo­
si­li su­lie­ri moZ­Rva­ri.
su­lie­ri moZ­Rvri­sa da su­lie­ri Svi­le­bis ur­Tier­
To­bis Ca­mo­ya­li­be­ba ga­reg­nu­lad sru­liad mou­xel­Te­bel
pi­ro­beb­zea da­mo­ki­de­bu­li. ro­dis da ro­gor xde­ba es, ve­
ra­vin it­yvis, a­mas Rmer­Ti iZ­le­va swo­red mor­Ci­le­bis sa­
fuZ­vel­ze, da ma­Sin moZ­Rva­ri da mi­si su­lie­ri Svi­le­bi
uax­loes ada­mia­ne­bad iq­ce­vian.
SeuZ­le­be­lia su­lie­ri ur­Tier­To­be­bis for­ma­lu­ri
gan­
saz­
Rvra. ver et­
yvi ada­
mians, me Sen su­
lier Svi­
lad
gniS­na­vo, an­da esa da es ka­ci Cems su­lier ma­mad avir­Cieo.
ur­Tier­To­be­bi xan­grZli­vi mor­Ci­le­bis Se­de­gad ya­lib­de­
ba. ro­de­sac mRvdel­ma icis, vin dgas mis wi­na­Se, aR­msa­re­
be­li ki Ta­vis mxriv en­do­ba mas, es su­lier na­Te­sao­ba­sa da
ur­Tier­Tndo­bas war­mo­Sobs. xo­lo Tu ada­mians min­do­ba
ar SeuZ­lia, ma­Sin saT­qme­lic aRa­ra­fe­ria: su­lie­ri sau­ba­
ri mSvin­vier, gul­Tbil, yo­vel­dRiur, fsi­qo­lo­giur, yo­
fiT saub­rad iq­ce­va. ada­mians hgo­nia, rom loc­va-kur­Txe­
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 175
va mii­Ro da ax­la mi­si cxov­re­ba RvTis ne­biT wa­re­mar­Te­ba,
mag­ram RvTis ne­ba aq ara­fer Sua­Sia.
cxa­dia, er­Tsa da ima­ve su­lier do­ne­ze mdgo­mi yve­la
ada­mia­ni, vinc aR­sa­re­bas am­bobs, er­Tnai­rad mim­ndo­bi da
gu­lax­di­li ver iq­ne­ba da verc yve­la er­Tnai­rad gai­gebs,
ras eub­ne­ba moZ­Rva­ri. Ta­vis mxriv, mRvde­lic yve­las er­
Tnai­rad ver gaa­ge­bi­nebs Ta­vis saT­qmels _ amas gar­kveu­li
dab­rko­le­be­bi eRo­be­ba win. me ar vi­ci amis mi­ze­zi, es sai­
dum­loa. mag­ram er­Ti ki vi­ci: Tu ada­mians su­lie­ri cxov­
re­
ba surs da mas eZiebs, igi mxo­
lod mor­
Ci­
le­
bis gziT
mie­ce­ma _ sxva gza ar ar­se­bobs.
ifiq­re, rom moZ­Rvar­Si su­li wmi­daa
dam­kvid­re­bu­li da igi get­yvis, rac
Sen­Tvi­saa sa­Wi­ro
vinc Ta­vis cxov­re­bas sa­ku­Ta­ri Se­xe­du­le­biT ki ara, ga­
moc­di­li ma­me­bis rCe­viT war­mar­Tavs, SeuZ­le­be­lia eS­ma­
kis sac­Tu­ris msxver­pli gax­des.
wm. ka­sia­ne ro­mae­li
mda­bals ufa­li See­we­va: Tu mas ara hyavs ga­moc­di­li xel­
mZRva­ne­li, mag­ram gaag­rZe­lebs sia­ruls iseT moZ­Rvar­
Tan, ro­go­ric hyavs, am sim­dab­li­saT­vis dai­fa­ravs Rmer­
Ti. ifiq­re, rom moZ­Rvar­Si su­li wmi­daa dam­kvid­re­bu­li
da igi get­yvis, rac Sen­Tvi­s sa­Wi­roa.
wm. si­lua­ne aTo­ne­li
mor­Ci­le­bis prob­le­mas yve­la mRvde­li da ek­le­
siis ma­ma er­Tnai­rad ro­di uyu­rebs. ma­ga­li­Tad, wm. eg­na­
te brian­Ca­ni­no­vi wers, rom is, ra­sac wmin­da ma­me­bi­seu­li
mniS­vne­lo­biT be­ri­s mor­Ci­le­ba ewo­de­ba, mo­nas­ter­Sic ki
176 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
aRar ar­se­bobs, rom es SeuZ­le­be­li da sa­ris­ko­caa, rad­
gan dRes su­li wmi­dis mad­liT Se­mo­si­li be­re­bi aRar ar­
ian, xo­lo ise­Ti ada­mia­nis mor­Ci­le­ba­Si yof­na, ro­me­lic
Tvi­Ton ar gan­wmen­di­la vne­be­bis­gan, uaz­ro da sa­xi­fa­To
saq­mea.
ra Tqma un­da, is sif­rTxi­le da win­da­xe­du­lo­ba,
rom­li­Tac wm. eg­na­te su­lie­ri cxov­re­bis Se­sa­xeb wers,
uda­vo kri­te­riu­mia Ta­na­med­ro­ve cxov­re­bis­Tvis: dRes
xom, er­Tis mxriv, axal­be­da moZ­Rvre­bis, cru­moZ­Rvre­bi­
sa da cru­wi­nas­war­met­yve­le­bis moz­Rva­ve­ba ig­rZno­ba, meo­
res mxriv ki eg­zal­ti­re­bu­li axal­moq­ceu­li qris­tia­ne­bi­
sa, rom­le­bic ue­car ga­cis­krov­ne­bas, su­lier Rvaw­lsa da
dau­yov­ne­bel Se­de­gebs, ra­Rac ze­bu­neb­riv­sa da grZno­bads
moe­lian. ami­tom go­niv­ru­li su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­ba da­
kav­Si­re­bu­lia Si­na­gan sif­xiz­les­Tan, ro­me­lic dRes eso­
den au­ci­le­be­lia.
mag­ram ga­na SeiZ­le­ba iT­qvas, rom ek­le­sia­Si mo­sul
ada­mians saer­Tod ar sWir­de­ba su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­
ba? mas dam­ri­ge­be­li, cxa­dia, sWir­de­ba da ami­saT­vis su­
lac ar aris au­ci­le­be­li mad­lmo­si­li be­ris Zie­ba. yve­
las, vinc loc­va icis, loc­vis swav­le­ba ar SeuZ­lia. yve­
la, vinc mdu­ma­re­ba­Sia, mdu­ma­re­bas ver gas­wav­lis. yve­la,
vinc moR­va­we cxov­re­bas ewe­va, moZ­Rvro­bas ver ga­gi­wevs _
ise­ve ro­gorc yve­la vir­tuo­zi, vinc brwyin­va­led flobs
in­stru­ments, pe­da­go­gi ver iq­ne­ba. mag­ram Za­lian xSi­rad
Se­sa­niS­na­vi mas­wav­le­be­li SeiZ­le­ba ga­mod­ges ara vir­tuo­
zi, ara­med sa­Sua­lo do­nis Sem­sru­le­be­li, ro­mel­mac icis,
ro­gor as­wav­los.
a­ra­da, bo­lo dros gax­Sir­da Sem­Txve­ve­bi, ro­ca su­
lier moZ­Rvrad iseT ada­mians ir­Ce­ven, ro­mel­sac ara­vis­
Tvis ara­fe­ri us­wav­le­bia. Tvi­Ton ki is­wav­les, ra­Rac sa­
ku­Ta­ri ga­moc­di­le­bi­Tac mii­Res pi­ra­di moR­va­weo­bis meS­
veo­biT, mag­ram ro­gor _ amis gad­mo­ce­ma ar SeuZ­liaT.
vTqvaT, ma­va­ni ga­moc­di­li be­ria, mar­Tlac sa­ma­ga­
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 177
li­To su­lie­ri cxov­re­biT cxov­robs, ga­reg­nu­la­dac ki
Cans, ro­gor ana­Tebs igi. mag­ram rCe­vas hkiT­xav da sru­
liad mcdar pa­suxs gaZ­levs, ro­mel­mac ada­mia­nis su­lie­ri
cxov­re­ba SeiZ­le­ba gaau­kuR­mar­Tos. arian ada­mia­ne­bi, vis
sax­lSic meo­re sar­Tu­li mSve­niv­rad Se­TeT­re­bu­li da ga­
mar­Tu­lia, pir­ve­li sar­Tu­li ki _ ga­par­ta­xe­bu­li. swo­red
maT msgav­sad, zo­gier­Tma RvTis gan­sa­kuT­re­bu­li gan­ge­bu­
le­biT swra­fad miaR­wia ra­Rac su­lier do­nes, maT bev­ri
ram ga­moec­xa­daT da pir­da­pir Za­lian ma­Ral sa­fe­xur­ze
aR­
moC­
ndnen, mag­
ram iq ro­
gor avid­
nen, ar ician, es su­
lie­ri cxov­re­bis sai­dum­loa. Tum­ca, vi­nai­dan maT es ki­be
na­bij-na­bij ar auv­liaT, ami­tom axal­moq­ceuls ve­ra­fers
as­wav­lian.
dRes Za­lian po­pu­la­ru­lia mRvdel­mTa­var eg­na­te
brian­Ca­ni­no­vis az­ri, rom bo­lo Jams pi­ra­di su­lie­ri xel­
mZRva­ne­li ar SeiZ­le­ba ar­se­bob­des, da mTa­va­ri is ki ar
aris, rom su­lier moZ­Rvars dau­je­ro, ara­med wmin­da ma­ma­
Ta swav­le­beb­sa da wig­nebs un­da daey­rdno, rom­le­bic ada­
mians cxo­ne­bi­sa­ken gauZ­Rve­bian. am mo­saz­re­bas ga­daW­riT
ewi­naaR­mde­ge­ba aTo­ni, sa­dac sak­maod go­niv­ru­li kri­ti­ka
gaC­nda. maT So­ris ga­moi­ca mRvdel­mo­na­zon dor­mi­don­tis
wig­ni `mor­Ci­le­bis Se­sa­xeb~, sa­dac is aTo­nis tra­di­cieb­ze
day­rdno­biT da wmin­da ma­ma­Ta ga­mo­naT­qva­me­bis da­mow­me­biT
mRvdel­mTa­var eg­na­tes, Ce­mi az­riT, Za­lian Rir­seu­lad
eka­ma­Te­ba. wig­nSi naT­qva­mia, rom wm. eg­na­tes gza pi­ra­du­li
da uni­ka­lu­ria, rom mi­si Se­xe­du­le­ba wmin­da ma­mis ker­Zo
Se­xe­du­le­baa, ro­me­lic zo­ga­dek­le­siu­ri ar gax­lavT. ru­
seT­Si ki igi zo­ga­dek­le­siu­rad aris aR­qmu­li da xSi­rad
sak­maod cu­di na­yo­fi ga­moaqvs.
Tvi­Ton mRvdel­mTa­va­ri eg­na­tec, ro­ca igi am­bobs, rom
ada­mia­neb­ma wig­ne­biT un­da ixel­mZRva­ne­lon, amas am­bobs swo­
red ro­gorc su­lie­ri moZ­Rva­ri _ es moZ­Rvris rCe­vaa.
zo­gier­Ti in­te­leq­tua­li asec fiq­robs: ara­vi­nac ar
mWir­de­ba, mxo­lod wig­ne­bi. Zne­li war­mo­sad­ge­nia, rom ada­
178 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mia­ne­bi, uec­rad aseT uf­skrul­Si aR­mo­Ce­nil­ni _ ro­ca re­
li­giu­rad sru­liad gau­naT­le­bel­ni varT, ro­ca su­lie­ri
cxov­re­bis tra­di­cia da­kar­gu­lia _ wigns ai­Re­ben xel­Si
da umal­ve gaer­kve­vian su­lier cxov­re­ba­Si. SeiZ­le­ba mTe­
li cxov­re­ba wig­ne­bi ikiT­xo, saer­Tod ar ga­dio­de sax­
li­dan, da am dros su­lier cxov­re­bas­Tan saer­To ara­fe­
ri gqon­des, rad­gan es mxo­lod wig­ne­bia. mag­ram ar­se­bobs
ek­le­siis cxov­re­ba, ro­me­lic mxo­lod wig­neb­Si ki ara,
pir­vel rig­Si su­lie­ri cxov­re­bis saer­To wyo­ba­Sia, rac
loc­vas, RvTis­msa­xu­re­bis ritms, ek­le­siis sai­dum­loe­bebs
ukav­Sir­de­ba, da maT So­ris wig­neb­sac, ro­gorc saek­le­sio
cxov­re­bis Se­mad­ge­nel na­wils.
wmin­da ma­me­bi da ma­Ti Txzu­le­be­bi ek­le­siis ga­re­Se
ar ar­se­bo­ben, is­vee ro­gorc wmin­da we­ri­li ar ar­se­bobs
ek­le­siis ga­re­Se. swo­red ami­tom ar SeiZ­le­ba ifiq­ro, wig­
nebs wa­vi­kiT­xav da su­lie­ri cxov­re­bis Se­sa­xeb yve­la­fers
ga­vi­ge­bo. wig­ne­bis ukan ek­le­siis ko­lo­sa­lu­ri ga­moc­di­
le­baa, da ada­mians, ro­me­lic ek­le­siu­rad ar cxov­robs,
wig­ne­bi mxo­lod av­ne­ben, Tu Seec­de­ba maT mi­xed­viT is­wav­
los is, ra­sac cxov­re­ba­Si ara­so­des Sex­ved­ria.
miT uf­ro, rom wig­ne­bi sxva­das­xvag­va­ri ar­se­bobs:
sxva­das­xva ada­mia­ne­bis mier da­we­ri­li, sxva­das­xva ena­ze,
sxva­das­xva ada­mia­ne­bis­Tvis da sxva­das­xva su­lie­ri do­nis­
Tvis. yo­ve­li wig­ni gu­lis­xmobs pi­rov­ne­bas, ro­me­lic mas
wer­da. bev­ri wig­ni, ro­me­lic am­Ja­mad gvaqvs, Cven­Tvis Zi­
ri­Ta­dad miuw­vdo­me­lia, rad­gan is cne­be­bi da is ena, ro­
mel­zec es wig­ne­bia da­we­ri­li, su­lie­ri cxov­re­bis rTu­
li enaa. yo­ve­li­ve amas Tan­da­Tan un­da mi­vuax­lov­deT. Tu
se­rio­zul su­lier sa­kiT­xeb­ze daiw­yeb kiT­xvas _ ma­ga­li­
Tad, ie­sos loc­vis, mdu­ma­re­bis, ma­Ra­li as­ke­ti­kis cne­be­
bis Se­sa­xeb, gar­kveu­li ga­moc­di­le­bis ga­re­Se gau­ge­ba­ric
ki iq­ne­ba, ra­zea la­pa­ra­ki. imis Zie­ba, ra­zec wmin­da ma­me­bi
we­ren, ro­de­sac amis ga­moc­di­le­ba ar gag­vaC­nia da arc su­
lie­ri moZ­Rva­ri gvyavs, ver gvac­xo­nebs.
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 179
yo­vel pa­ta­ra cod­vas
did cod­vam­de miv­ya­varT
ka­cis su­li mar­ti­vi ar­se­baa, da su­lis Tun­dac wa­mie­ri
moZ­rao­ba cod­vis­ken uk­ve cod­vaa. ami­tom, ra­ki yo­vel pa­
ta­ra cod­vas did cod­vam­de miv­ya­varT, is mu­dam Tav­Si­ve
is­je­ba da Tav­Si­ve un­da aRik­ve­Tos.
wm. ioa­ne kron­Stad­te­li
zog­jer moZ­Rvars ada­mian­ze ra­Rac ise­Ti ec­xa­de­
ba, ra­
sac Tvi­
Ton ka­
ci Ta­
vis Tav­
Si ver xe­
davs, mag­
ram
ri­si daZ­le­vac SeuZ­lia. xSi­rad isec xde­ba, rom bev­ri
ram, rac ada­mians mud­mi­vad emar­Te­ba da aS­ka­ra cod­vaa,
Seg­
ne­
bu­
lad ar surs, rom cod­
vad miiC­
nios, rad­
gan ase
cxov­re­ba uf­ro uad­vil­de­ba. mas ub­ra­lod ar un­da Ta­vi­
si cod­ve­bis da­nax­va, rad­gan am­par­tav­ne­ba, sa­ku­Tar Tav­ze
ma­Ra­li war­mod­ge­na, Ta­vis ga­mar­Tle­bis sur­vi­li uS­lis
xels. mRvdels SeuZ­lia ama­ze miu­Ti­Tos da am­xi­los ka­ci.
swo­red es gax­lavT su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­bis az­ri: mR­
vdels SeuZ­lia See­wios, SeuZ­lia it­vir­Tos ase­Ti Sro­ma _
daex­ma­ros ada­mians cod­vas­Tan brZo­la­Si, da swo­red ama­Si
mdgo­ma­reobs mi­si mxneo­ba.
aseT­ma mxi­le­bam ada­mia­ni SeiZ­le­ba aRaS­fo­Tos _
Zne­lia ma­Sin­ve dae­Tan­xmo mxi­le­bis sit­yvas. Tum­ca bev­
ri, mad­lo­ba RmerTs, Sem­deg mainc eTan­xme­ba moZ­Rvars.
cxa­dia, Rmer­Ti mow­ya­lea, isic cxa­dia, rom moZ­Rvars ma­
mis mo­va­leo­ba akis­ria; mas ar SeuZ­lia ada­mia­ni aR­sa­re­bis
dros da­sa­jos, mag­ram qi­rur­giu­li Ca­re­va SeuZ­lia, ope­
ra­cias ki xSi­rad tki­vi­lic Tan ax­lavs.
ada­mia­nis mZi­me cod­veb­Si Ca­var­dna arc er­Tba­Sad
xde­ba da arc Sem­Txve­viT. es man­qa­nis qveS Ca­var­dna ro­dia
_ sak­ma­ri­sia co­ta yu­rad­Re­ba moa­du­no da uk­ve gva­mi xar.
mZi­me, sa­sik­vdi­lo cod­va eta­pob­ri­vad vi­Tar­de­ba. wmin­da
ma­meb­Tan aR­we­ri­lia, Tu ro­gor vi­Tar­de­ba cod­va, ra sta­
180 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
diebs ga­dis igi. mag­ram Ta­na­med­ro­ve qris­tia­nis yo­vel­
dRiu­ri cxov­re­bi­dan TiT­qmis gam­qra­lia RvTis Si­Sis cne­
ba, ro­me­lic dam­ca­vi Si­Sia da kacs Za­lian ad­reul sta­
dieb­ze ifa­ravs cod­vi­sa­gan. ada­mia­neb­Si cod­vis mi­marT
ug­rZno­be­lo­ba War­bobs, maT war­mod­ge­na ara aqvT, Tu ra
mdgo­ma­reo­ba­Si arian, ram­de­nad ax­los arian cod­viT da­
ce­mas­Tan.
vi­nai­dan sa­ku­Tar Tavs swo­rad ver afa­sebs, ada­mians
SeiZ­le­ba ar es­mo­des, rom si­tua­cia, ro­mel­Sic igi aR­moC­
nda, an sxva Tan­mxle­bi mdgo­ma­reo­be­bi uk­ve Ta­vis­Ta­vad
cod­vi­li mdgo­ma­reo­be­bia, Tum­ca mas jer cod­va ar Cau­
de­
nia. igi TiT­
qos jer Sors aris cod­
vi­
sa­
gan, kon­
kre­
tu­
li jer ara­
fe­
ria _ arc moq­
me­
de­
ba, arc sit­
yva, arc
mdgo­ma­reo­ba, ro­me­lic SeiZ­le­ba cod­vad CaT­va­lo, mag­ram
mi­mar­Tu­le­ba uk­ve gan­saz­Rvru­lia.
da swo­red aseT dros, im pi­ro­biT, Tu ada­mia­ni moZ­
Rvars Ta­vis Tav­ze bevr ra­mes eub­ne­ba, moZ­Rvars SeuZ­lia
gaaf­
rTxi­
los igi: `am gziT nu wax­
val, ama da am kac­
Tan
ur­Tier­To­bas moe­ri­de, es ar gaa­ke­To~, _ da kacs eZ­le­va
Se­saZ­leb­lo­ba, rom cod­vas ga­daur­Ces. ada­mians xSi­rad
ar es­mis ak­rZal­vis mi­ze­zi: `di­di am­ba­vi, Tu am ada­mian­
Tan maqvs ur­Tier­To­ba, mas SeuZ­lia sxveb­ze Ta­vi­su­fa­li
iyos, me­ti icis, ra aris ama­Si cu­di... me me var, is ki is
aris~. da ver gau­gia, rom es ada­mia­ni cod­vis wi­na­mor­be­
dia, Tum­ca Ta­vis­Ta­vad mas­Tan ur­Tier­To­ba SeiZ­le­ba arc
iyos cod­va.
cxa­dia, ufa­li af­rTxi­lebs ada­mians sin­di­sis meS­
veo­biT, Si­na­ga­ni mdgo­ma­reo­biT, rom ase moq­ce­va ar SeiZ­
le­ba. gul­Si Sfo­Tia, an­da ra­Rac ara­jan­sa­Ri ag­zne­ba, ro­
me­lic TiT­qos Tav­brus ax­vevs kacs da aR­ta­ce­bas gvris.
ase­Ti mdgo­ma­reo­ba sa­sia­mov­noa, mag­ram ra­Rac ara­jan­
sa­Ria, er­Tgva­ri Tro­baa, sif­xiz­lis da­kar­gva, ro­me­lic
gar­kveul ur­Tier­To­bebs, cxov­re­bi­seul ga­re­moe­bebs an
Zlier STa­beW­di­le­bebs mos­devs: es Se­saZ­loa ga­moiw­vios
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 181
mu­si­kam, ro­mel­sac igi us­mens, an wig­neb­ma, Tu, ma­ga­li­Tad,
Ta­na­med­ro­ve li­te­ra­tu­ras kiT­xu­lobs. am Sem­Txve­va­Si is
fiq­robs: `me xom Se­miZ­lia imis Se­fa­se­ba, ra­sac vkiT­xu­
lob, da Tu ra­Rac wig­ni cu­dia, va­fa­seb, ro­gorc cuds,
xo­lo Tu kar­gia, va­fa­seb, ro­gorc kargs~. mag­ram is ki ar
es­mis, rom ada­mians Ta­vis Tav­Si ab­so­lu­tu­ri kri­te­riu­mi
ar gaaC­nia, yve­la mi­si kri­te­riu­mi da­ma­xin­je­bu­lia.
da ami­
tom, Tu ada­
mia­
ni su­
lie­
rad jer ki­
dev yr­
maa, Tu suls da­kar­gu­li aqvs uman­koe­ba, mtki­ce sar­wmu­
noe­ba ar gaaC­nia, uf­lis gza­ze mtki­ced ar dgas, man ar
un­da mis­ces Tavs uf­le­ba, rom cno­bis­moy­va­reo­bis ga­mo
uf­skrul­Si Cai­xe­dos. di­di si­maR­li­dan gad­mo­xed­va yo­
vel­Tvis Tav­bru­dam­xve­via, SeiZ­le­ba wa­bar­bac­de da Zirs
ga­daeS­va. uf­skrul­Si Ca­xed­va, cxa­dia, jer ki­dev ar niS­
navs imas, rom uf­skrul­Si im­yo­fe­bi, mag­ram es is mdgo­
ma­reo­baa, ro­ca Sfo­Ti gip­yrobs, Tav­bru gex­ve­va da Si­Si
ge­pa­re­ba. igi­ve Tvi­se­ba axa­sia­Tebs cod­vas, ase­ve im ada­
mia­neb­Tan ur­Tier­To­bas, rom­leb­mac SeiZ­le­ba cod­vis­ken
gvi­biZ­gon... amas yo­vel­Tvis gvkar­na­xobs sin­di­si.
Tu ada­mia­ni fxiz­lad adev­nebs Tvals sa­ku­Tar Tavs,
au­ci­leb­lad un­da Tqvas aR­sa­re­ba­ze, rac ig­rZno. moZ­Rva­
ri Tvi­Ton Sea­fa­sebs mis mdgo­ma­reo­bas, es uk­ve su­lie­
ri xel­mZRva­ne­lo­bis sfe­roa. cxa­dia, yve­la mRvdels ar
SeuZ­lia ase­Ti gu­lax­di­li aR­sa­re­bis mi­Re­ba, xSi­rad arc
aris imis dro, rom daw­vri­le­bi­Ti aR­sa­re­ba mois­mi­no. mag­
ram Tu Sens su­lier moZ­Rvars esaub­re­bi, yve­la­fe­ri gu­
lax­di­lad un­da uT­xra, ra­Ta drou­lad mii­Ro gaf­rTxi­
le­ba da au­ci­leb­lad gaiT­va­lis­wi­no igi. vTqvaT, moZ­Rva­
ri geub­ne­ba, nu ime­gob­reb ama da am ada­mian­Tan, nu gae­re­vi
ama da am wre­
Si, Sew­
yvi­
te esa da es ur­
Tier­
To­
bao... `da
mainc ra­tom? di­di am­ba­vi~, _ fiq­rob Sen. saq­me isaa, rom
ro­ca ada­mia­ni ar Re­bu­lobs aseT ub­ra­lo rCe­vebs, ro­
mel­Ta az­ric ar es­mis, ro­gorc we­si, yve­la­fe­ri cu­dad
mTav­rde­ba.
182 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
aha ese­ra, me da yrma­ni,
ro­me­li mom­cna me Rmer­Tman
moZ­Rvars ada­mia­ni gzis gar­kveul saw­yis mo­nak­veT­
ze mih­yavs, fex­ze daa­ye­nebs, Sea­go­nebs RvTis wya­lo­biT,
mRvdlo­
bis mad­
liT, ro­
me­
lic mas, ro­
gorc mRvdels, ise
mie­ca, Tum­ca moZ­Rva­ri SeiZ­le­ba zog­jer arc iyos srul­
yo­fi­le­bis mi­sa­ba­Zi ni­mu­Si, mag­ram ufa­li mis bevr pi­rad
nakls su­lie­ri Svi­le­bis wi­na­Se uCi­nars xdis. isi­ni ub­ra­
lod mSve­nier ga­reg­nul mxa­res xe­da­ven mRvdlo­bi­sas, rom­
li­Tac igi ufal­ma daa­jil­do­va, da xa­li­siT emor­Ci­le­bian
su­lier ma­mas. Sem­deg ki, ro­ca ada­mia­ne­bi uf­ro ax­lob­le­
bi xde­bian, SeiZ­le­ba er­Tma­ne­Tis nak­lo­va­ne­be­bic dai­na­xon,
ro­gorc es oja­xur cxov­re­ba­Sia. zo­gis­Tvis es So­kis­mom­
gvre­lia: `ai Tur­me ro­go­ri yo­fi­la~! sxve­bi ki sim­dab­liT
aRiq­va­men, ro­gorc ojax­Si _ es­miT, rom sa­Wi­roa er­Tma­ne­
Tis sim­Zi­me vit­vir­ToT da ase aR­vas­ru­loT sju­li qris­
te­si (ix. gal. 6,2). moZ­Rvri­saT­vis yo­vel­Tvis xsnaa su­lie­
ri Svi­le­bis ise­Ti da­mo­ki­de­bu­le­ba, ro­ca isi­ni mzad arian
daiT­mi­non mi­si uZ­lu­re­be­bi da ra­Rac su­lie­ri da­ce­me­bi,
mzad arian daex­ma­ron, rom is wa­mod­ges da gza ga­nag­rZos.
es me­tad mniS­vne­lo­va­nia, rad­gan am droi­dan SeiZ­le­ba iT­
qvas, rom moZ­Rvar­sa da su­lier Svi­lebs So­ris nam­dvi­li
su­lie­ri na­Te­sao­ba da su­lie­ri siax­lo­ve dam­yar­da.
su­lie­ri na­Te­sao­ba gu­lis­xmobs qris­tes­ken er­Tob­
liv svlas, or­mxriv siy­va­rul­sa da mxar­da­We­ras. moZ­Rva­
ri Ta­vi­si Rvaw­liT xel­mZRva­ne­lobs su­lier Svi­lebs, da
Tu maT ar surT su­lie­ri zrda, aman SeiZ­le­ba Ta­vad moZ­
Rva­ric daab­rko­los, SeiZ­le­ba man xe­lic Caiq­nios. mag­ram
rac uf­ro met su­lier moT­xov­nas vu­ye­nebT su­lier moZ­
Rvars, miT uf­ro me­tad vu­biZ­gebT mas war­ma­te­bis gza­ze
da Tvi­Ton isic met sa­Sua­le­bas gvaZ­levs sa­ku­Tar Tav­ze
mu­Sao­bis­Tvis.
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 183
Sec­do­mebs yve­la ada­mia­ni uS­vebs. Tu­ki moZ­Rva­ri su­
lie­ri Svi­le­bis yve­la cod­vas da Sec­do­mas it­vir­Tavs,
miu­te­vebs, gan­xsnis, lo­cu­lobs maT­Tvis, bu­neb­ri­via, rom
Tqve­ni da Tqve­ni su­lie­ri moZ­Rvris yve­la da­ce­ma da Sec­
do­ma saer­To Za­le­biT un­da daiZ­lios.
al­baT mxo­lod RvTiv­ga­naT­le­bul moZ­Rvrebs SeuZ­
liaT Seum­cda­rad ila­pa­ra­kon, an­da maq­si­ma­lu­rad ika­ve­
ben Tavs Sec­do­me­bis daS­ve­bi­sa­gan da Za­lian frTxi­lo­ben.
isi­ni Se­kiT­xva­sa da pa­suxs So­ris mniS­vne­lo­van dis­tan­cias
ica­ven, kon­kre­tul kiT­xva­ze zog­jer iseT pa­suxs iZ­le­vian,
ro­me­lic Za­lian far­Tod SeiZ­le­ba iq­nes ga­ge­bu­li _ imi­
tom ki ara, rom Sec­do­mis daS­ve­bi­sa eSi­niaT, ara­med imi­tom,
rom Tvi­Ton ada­mians im Sec­do­mis daS­ve­bi­sa­gan ica­ven, ro­
me­lic maT pa­suxs SeiZ­le­ba moh­yves. ma­ga­li­Tad kon­kre­tul
Se­kiT­xva­ze: `ra mox­de­ba Tu ase mo­viq­ce­vi, ra­ki sxvag­va­rad
moq­ce­va ar Se­miZ­lia?~ _ ga­moc­di­li moZ­Rvris pa­su­xi daax­
loe­biT ase­Tia: `Se­giZ­liaT ise moiq­ceT, ro­gorc sa­Wi­rod
mi­gaC­niaT, mag­ram gaf­rTxi­lebT, rom is, vinc amas ake­Tebs,
SeiZ­le­ba cxov­re­ba­Si amas da amas ga­dae­ya­ros~. igi ar eub­
ne­ba: `ara, es ara­vi­Tar Sem­Txve­va­Si ar gaa­ke­To~, _ Tum­ca
ase­Ti pa­su­xi swo­ria da is SeiZ­le­ba ne­bis­mier­ma mRvdel­ma
gag­ceT. mag­ram ga­moc­di­li mRvde­li ase ar pa­su­xobs, igi
eri­de­ba ada­mia­nis Ta­vi­su­fa­li ne­bis Sez­Rud­vas, rad­gan
am ka­cis su­lie­ri moZ­Rvri­sa­gan gan­sxva­ve­biT, SeiZ­le­ba ar
ico­des mi­si saq­cie­lis mi­ze­ze­bi, mTe­li mi­si cxov­re­ba.
ar un­da gan­vew­yoT sai­mi­sod, rom mRvde­li odes­me
au­ci­leb­lad dauS­vebs Sec­do­mas, mag­ram Tu mainc Sec­
da, amas ga­ge­biT un­da mo­ve­ki­doT. Sec­do­mas ne­bis­mie­ri
ada­mia­ni uS­vebs da ga­mo­sa­va­li yo­vel­Tvis moi­Zeb­ne­ba. es
kia, rom Sem­deg­Si ra­Ra­cee­bis daT­me­na mog­vi­wevs da cxa­
dia, yo­ve­li­ve amas mwu­xa­re­be­bic Tan sdevs. zog­jer gar­
kveu­li gan­sac­de­le­bis sa­Sua­le­biT Rmer­Ti gviC­ve­nebs,
rom Sec­do­ma da­vuS­viT _ es ima­Si gvex­ma­re­ba, rom ase­Ti
Sec­do­ma aRar ga­vi­meo­roT. amis ar un­da gve­Si­no­des. cxa­
184 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
dia, Tu araek­le­siur, cod­vil saq­me­ze ga­kur­Txe­ben, ase­Ti
kur­Txe­va ar un­da Seas­ru­lo. mag­ram Tu ra­mes mor­Ci­le­
biT, ub­ra­lo gu­liT ake­Teb, es cod­vad ar Ca­geT­vle­ba.
Tu ur­Tier­To­ba su­lie­rad swo­ria, Tu ada­mia­ni ufal­saa
min­do­bi­li da su­lie­ri moZ­Rvris sit­yvebs RvTis ne­bad
miiC­
nevs, ma­
Sin ufa­
li bevr ra­
mes Ta­
vad fa­
ravs da bevr
ra­mes Ta­vad as­wo­rebs.
saR­vTis­msa­xu­ro wig­neb­Si we­ria: `sik­vdi­lis aC­rdils
sau­ku­no cxov­re­bad gar­daaq­cevs~. Tu ufals Za­luZs sik­
vdi­li cxov­re­bad ga­daaq­cios, Tu ara mar­to Sec­do­me­bi,
ara­med mra­va­li da­na­Sau­lic ki, moy­va­sis mi­marT Ca­de­ni­li,
sa­bo­lood, RvTis wya­lo­biT, si­ke­Ted gar­daiq­mne­ba, ma­Sin
cxa­dia, ufa­li ada­mia­nis cdo­mi­le­beb­sac fa­ravs, rom­le­
bic man umec­re­biT, mag­ram ke­Ti­li gan­zrax­viT Cai­di­na.
xSi­rad Cven verc ki vxvde­biT, ro­gor xde­ba es.
ise­ve ro­gorc yve­la aras­rul­yo­fi­li ada­mia­nis
cxov­re­ba­Si, zog­jer mRvdlis cxov­re­ba­Sic xde­ba Ca­var­
dna. ada­mia­ni su­lie­ri cxov­re­bis da­saw­yis­Si an Sua gza­ze
uc­va­le­be­li ver iq­ne­ba: ic­vle­ba Tvi­Ton, ic­vle­ba cxov­re­
bi­seu­li ga­re­moe­be­bic, moZ­Rvars SeiZ­le­ba Ta­vi­si Si­na­ga­ni
prob­le­me­bi hqon­des, ra­Rac kri­zi­si su­lier cxov­re­ba­Si,
Ta­vi­si su­lie­ri Sec­do­me­bi. da swo­red ma­Sin SeuZ­liaT su­
lier Svi­lebs mxar­Si amoud­gnen mas _ Si­na­ga­ni sim­tki­ce,
siy­va­ru­li da ndo­ba ga­moi­Ci­non, ar mia­to­von igi su­lie­ri
uZ­lu­re­bis Jams, ara­med loc­vi­Ta da siy­va­ru­liT ga­nam­
tki­con. sam­wu­xa­rod, es iS­via­Tad xde­ba.
xSi­rad vyo­fil­var imis mow­me, Tu ra ad­vi­lad am­bo­
ben ada­mia­ne­bi uars sa­ku­Tar moZ­Rvar­ze, Sua gza­ze to­
ve­ben da iviw­ye­ben, Tu ram­de­ni su­lie­ri Se­wev­na miu­RiaT
mis­gan, ram­de­ni loc­va, zrun­va da gu­lis­tki­vi­li. eg­reT
wo­de­bu­li su­lie­ri Svi­le­bi ad­vi­lad aq­ce­ven zurgs da
Sor­de­bian moZ­Rvars, sru­liad iviw­ye­ben ada­mians, vinc
xan­grZli­vad it­vir­Ta isi­ni, gar­kveul sa­fe­xu­ram­de zi­da,
me­re ki wai­bor­Zi­ka da Zlier da­Sav­da.
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 185
mRvdlis­Tvis es di­di su­lie­ri gan­sac­de­lia: ro­de­
sac Ta­nad­go­ma ar ar­se­bobs, ro­ca ve­ra­vis daey­rdno­bi,
aseT dros Zne­lia su­lie­ri cxov­re­bis ga­mos­wo­re­ba, ada­
mians arc sur­vi­li aqvs da arc Za­la yof­nis, rom axalaxa­li Rvaw­li it­vir­Tos.
mag­ram Tu Tvi­Ton su­lie­ri Svi­le­bi imis­Tvis ki ar
cxov­ro­ben, rom isi­ni ke­Til­ma da ga­naT­le­bul­ma ada­mia­
neb­ma war­mar­Ton, ara­med imis­Tvis, rom qris­tes­ken mi­
diod­nen, ma­Sin yve­la­fers iRo­ne­ben, rom qris­tes­ken Ta­
vianT moZ­Rvar­Tan er­Tad ia­ron. isi­ni mxar­Si amoud­ge­bian
moZ­Rvars, it­vir­Ta­ven mas, vid­re fex­ze ar wa­mod­ge­ba. es
Za­lian mniS­vne­lo­va­nia. su­lier­ma moZ­Rvar­ma sa­Si­nel sam­
sjav­
ro­
ze un­
da Tqvas: `aha ese­
ra me da yrma­
ni, ro­
me­
li
mom­cna me Rmer­Tman~ (esaia, 8,18). ara mar­to me, ara mar­to
isi­ni, ara­med ai, Cven, ufa­lo, yve­la­ni er­Tad varT.
mo­na­nuls ufa­li aZ­levs
Ta­vis mSvi­do­ba­sa da
Ta­vi­suf­le­bas _ uy­var­des igi
vwva­lobT ama sof­lad da Ta­vi­suf­le­bas ve­ZiebT, mag­ram
co­tam Tu icis, ra aris Ta­vi­suf­le­ba da sad aris igi. mec
min­da Ta­vi­suf­le­ba da dRe­da­Ram da­ve­Zeb mas. da miv­xvdi,
rom Rmer­TSia Ta­vi­suf­le­ba da mis­gan eZ­le­va gu­liT mda­
balT, vinc Sei­na­na da moik­ve­Ta Ta­vi­si ne­ba RvTis wi­na­Se.
Rir­si si­lua­ne aTo­ne­li
sit­yva `Ta­vi­suf­le­bam~ di­di de­val­va­cia ga­ni­ca­da,
mi­si Si­naar­sic ki Seic­va­la. ra sit­yvaT­Se­xa­me­bas ar xma­
ro­ben mas­Tan kav­Sir­Si da, me vit­yo­di, rom yo­ve­li maT­
ga­ni aneg­do­tu­rad JRers: sit­yvis Ta­vi­suf­le­ba, beW­dvi­Ti
Ta­vi­suf­le­ba, sin­di­sis Ta­vi­suf­le­ba, siy­va­ru­lis Ta­vi­
186 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
suf­le­ba. da es yve­la­fe­ri sa­Si­ne­li da­ma­xin­je­baa im Ta­
vi­suf­le­bi­sa, ro­gorc igi Cven, qris­tia­nebs, gves­mis. Ta­
na­med­ro­ve msof­lios am cne­bebs, eg­reT wo­de­bul zo­gad­
sa­ka­cob­rio fa­seu­lo­bebs, msof­lio Ta­na­me­gob­ro­ba dRes
qris­tia­nul fa­seu­lo­beb­ze maR­la aye­nebs.
mag­ram ro­gor gves­mis Ta­vi­suf­le­ba Cven, qris­tia­
nebs? SeiZ­le­ba ki Ta­vi­suf­lad vig­rZnoT Ta­vi, ro­de­sac
ar­se­bobs bev­ri ram, rac zRu­davs Cvens Ta­vi­suf­le­bas _
mo­va­leo­be­bi, zneo­biT gan­saz­Rvru­li we­se­bi, ka­no­ni, ufu­
lo­ba, da­bo­los, sin­di­si? amas yo­ve­li ada­mia­ni grZnobs.
ka­no­ni bev­rnai­ri SeiZ­le­ba iyos, sin­di­si ki yve­la ada­mia­
nis­Tvis er­Ti da igi­ve cne­baa.
am­ba do­ro­Te sin­diss bu­ne­biT Sjuls uwo­debs, ro­
me­lic uf­lis mier ada­mian­Sia Ca­de­bu­li, ro­gorc RvTis
xa­ti. ro­mael­Ta mi­marT epis­to­le­Si pav­le mo­ci­qu­li am­
bobs, rom vinc Sju­
lis ga­re­Se kvde­
ba, is Sju­lis ga­re­
Se ga­nis­je­ba, ra­me­Tu war­mar­TTaT­vis, Sju­lis ga­re­Se rom
kvde­bian, sin­di­si bu­ne­bi­Ti Sju­lia, rom­lis mi­xed­vi­Tac
isi­ni ga­nis­je­bian (rom. 2,12). ese igi, Cven sin­diss ka­cob­
riv Sjul­Tan ki ara, bu­ne­biT Sjul­Tan vai­gi­vebT, saR­vTo
Sjul­Tan, ro­me­lic ada­mian­Sia Ca­de­bu­li.
sa­xa­re­ba­Si ki naT­qva­mia, rom Rmer­Tma ada­mia­nebs Ta­
vi­suf­le­ba mou­ta­na. `da scnaT WeS­ma­ri­ti, da WeS­ma­ri­te­
ba­man gan­ga­Ta­vi­suf­lnes Tquen~ (ioa­ne, 8,32). mTe­li sa­
xa­re­ba gan­Ta­vi­suf­le­bis Se­sa­xeb gve­saub­re­ba, da Rmer­Ti
aris ki­dec Ta­vad Ta­vi­suf­le­ba _ sru­li da ab­so­lu­tu­ri
Ta­vi­suf­le­ba.
mag­ram Tu sin­di­si _ esaa xma RvTi­sa, xma ab­so­lu­tu­
ri Ta­vi­suf­le­bi­sa, da amas­Tan Tvi­Ton igi zRu­davs Cvens
Ta­vi­suf­le­bas, ma­Sin wi­naaR­mde­go­bas vaw­yde­biT: is, rac
kac­Si Ta­vi­suf­le­bas zRu­davs, ima­ve dros Ta­vi­suf­le­bi­
sa­ken mo­wo­de­baa.
maS sad­Raa Ta­vi­suf­le­ba? ra­Si mdgo­ma­reobs igi? ra
uc­nau­ric ar un­da iyos, or Ta­vi­suf­le­bas So­ris: er­Tia
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 187
is Ta­vi­suf­le­ba, ro­me­lic Rmer­TSia da meo­re _ is, ro­
me­lic Rmer­Tis ga­re­Sea: TviT­ne­bo­bis, TviT­rju­lo­bi­sa
da uS­ju­loe­bis Ta­vi­suf­le­ba­sa da qris­te­Si Ta­vi­suf­le­
bas So­ris, ro­me­li­caa cod­vis­gan Ta­vi­suf­le­ba, sau­ku­no
cxov­re­bis Ta­vi­suf­le­ba. Cven ar Seg­viZ­lia vTqvaT, rom
ada­mia­nis sur­vi­li, moiq­ces ise, ro­gorc mas un­da, ar
aris Ta­vi­suf­le­ba, ise­ve ro­gorc ver vit­yviT, rom ada­
mia­ni, ro­mel­mac bo­ro­te­ba air­Cia, ar aris Ta­vi­su­fa­li.
ro­ca kaci bo­ro­te­bas ir­Cevs, igi Ta­vis­Tvis ci­xes ki ar
ir­Cevs, mis­Tvis es Ta­vi­suf­le­baa. ada­mia­ni Ta­vi­suf­lad
ir­Cevs bo­ro­te­bas da Ta­vi­suf­lad ir­Cevs si­ke­Tes _ ami­
to­mac vam­bobT, rom kaci ar­Ce­vans or Ta­vi­suf­le­bas So­
ris ake­Tebs, mas Ta­vi­su­fa­li ar­Ce­va­ni aqvs mi­ce­mu­li.
an­to­ni did­ma Tqva, rom Ta­vi­su­fa­li is ki ar aris,
vinc bu­ne­biT Ta­vi­su­fa­lia, vinc mdi­da­ria da sa­xe­lo­va­
ni, rad­gan isi­ni xSi­rad sa­ku­Tar vne­ba­Ta mo­ne­bi arian _
su­lis WeS­ma­ri­ti Ta­vi­suf­le­ba aris siw­min­de da yo­ve­li­ve
war­ma­va­lis ugu­le­bel­yo­fa.
es kar­gad Cans, ro­ca sa­ku­Tar Svi­lebs zrdi da isi­ni
Sens mor­Ci­le­bas arian miC­veul­ni. zog­jer xe­dav, rom maT
ara­vi­Ta­ri sur­vi­li ara aqvT, rom da­ge­mor­Ci­lon _ sru­
liad sa­pi­ris­pi­ro ram un­daT, mag­ram bavSvs ub­ra­lod ar
SeuZ­lia Ta­vi­si cod­vi­li sur­vi­lis Ses­ru­le­ba. mas ra­Rac
Za­lian un­da, go­ne­ba mTlia­nad am sur­vi­lis­ke­naa mi­mar­
Tu­li, mag­ram saa­mi­sod Si­na­ga­ni po­ten­cia ar yof­nis, igi
uZ­lu­ria mis­dios Ta­vis cod­vil ne­bas, Tu mSob­lis sit­yva
amas uk­rZa­lavs.
es xSi­rad xde­ba da ara mar­to bav­Sveb­Tan da­kav­Si­
re­biT. zog­jer iZu­le­bu­li xar ra­Rac daa­Za­lo ada­mians,
Sens ne­bas dau­mor­Ci­lo igi, mag­ram rac ar un­da mZi­me iyos
es mis­Tvis im dros, bo­los ga­xa­re­bu­li rCe­ba, saz­Raurs
Re­bu­lobs da Ta­vi­si saq­cie­lis ga­mo kma­yo­fi­le­ba euf­
le­ba: man mor­Ci­le­ba ga­moi­Ci­na da amis ke­Ti­li Se­de­gic
dai­na­xa.
188 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
swo­red ama­Sia su­lie­ri gan­swav­lis, da­moZ­Rvris xe­
lov­ne­ba: er­Ti mxriv, mis­ce ada­mians Se­saZ­leb­lo­ba ar da­
ge­mor­Ci­los, ar ga­te­xo igi, yo­vel­Tvis dau­to­vo mas Ta­
vi­suf­le­ba, mag­ram meo­re mxriv, ar dai­Su­ro Za­lis­xme­va
imi­saT­vis, rom mainc da­ge­mor­Ci­los, da au­ci­leb­lad mis­
ce sa­Sua­le­ba Si­na­ga­nad ig­rZnos mor­Ci­le­bis si­ke­Te.
su­lie­ri xel­mZRva­ne­lo­ba cdi­lobs miaR­wios, rom
ada­mia­ni Si­na­ga­nad uZ­lu­ri aR­moC­ndes Ta­vi­si cod­vi­li
sur­vi­le­bis Se­sas­ru­leb­lad, ver SeZ­los moZ­Rvris ne­bis
wi­naaR­mdeg was­vla: SeiZ­le­ba mi­si su­li ra­Rac miz­nis­ken
miis­wra­fo­des, Si­na­ga­ni gau­kuR­mar­Te­ba sa­ku­Ta­ri ne­bis
Ses­ru­le­bis­ken ubiZ­geb­des, mag­ram swo­red am dros xde­ba
mor­Ci­le­bis mci­re sas­wau­li: ada­mians Si­na­ga­ni Sju­lis _
sin­di­sis xma Caes­mis, ro­me­lic uk­rZa­lavs cod­vi­li Ta­vi­
suf­le­bis ayo­las.
es zog­jer usia­mov­noa, ada­mia­ni Tavs cu­dad grZnobs,
um­Zims, SeiZ­le­ba Si­na­ga­ni pro­tes­tic gauC­ndes, mag­ram
qris­tes­ken mi­dis, rad­gan sxvag­va­rad uk­ve aRar Za­luZs.
xo­lo ro­ca qris­tes­ken mi­dis, igi yo­vel­Tvis mo­no­bi­dan
Ta­vi­suf­le­bi­sa­ken mi­ma­val gzas ad­ge­ba. ro­ca ada­mia­ni
mor­Ci­li xde­ba, mas es­mis xma RvTi­sa, ro­me­lic ani­Webs
srul Ta­vi­suf­le­bas _ Ta­vi­suf­le­bas Rmer­TSi.
yve­la­ze sa­Si­ne­li jva­ri, ro­me­lic
gveZ­le­va, ar­Ce­va­nis Ta­vi­suf­le­baa
aR­sa­re­ba ada­mia­nis da­pi­re­baa, rom cod­vas Seeb­rZo­
le­ba, es mi­si fi­cia. ro­ca aR­sa­re­bis dros ka­ci jvar­sa da
sa­xa­re­bas em­Txve­va, amiT igi fics debs, rom jvars it­vir­
Tavs da sa­xa­re­bis Ta­nax­mad ic­xov­rebs.
sa­xa­re­ba­Si aris er­Ti ad­gi­li, ro­me­lic Sen­Tvis yo­
ve­li axa­li wa­kiT­xvi­sas ra­Rac sa­Si­ne­li sam­sjav­ros msgav­
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 189
sia: `ro­mel­sa hne­bavs Se­mod­go­mad Cem­da, uar­yavn Ta­vi
Tvi­si da aRi­Ren jua­ri Tvi­si da Se­mo­mi­de­gin me~ (ma­Te,
16,24). sa­Si­ne­li sit­yve­bia, su­lie­ri cxov­re­bis arss rom
asa­xa­ven da yo­vel Cven­gans bo­lom­de am­xi­le­ben, gan­msWva­
la­ven, RvTis wi­na­Se sit­yvis­ge­bis unars gvar­Tme­ven, rad­
gan jva­ri qris­te­si sru­lad gan­saz­Rvravs ka­cis arss, mi­si
myo­fo­bis gu­lis­guls.
sit­yva `jva­ri~ yo­vel Cven­gans Ta­vi­se­bu­rad es­mis. Zi­
ri­Ta­dad esaa ga­dau­la­xa­vi prob­le­me­bis tvir­Ti, ro­me­lic
TiT­qos gvTrgu­navs da mi­was­Tan gvas­wo­rebs. ada­mia­ne­bis
cxov­re­ba zog­jer Za­lian mZi­mea _ si­Ra­ta­ke, sneu­le­be­bi,
ime­de­bis gac­rue­ba _ isi­ni si­be­re­Si kvde­bian sru­liad ga­
nad­gu­re­bul­ni, mag­ram ca­Ta sa­su­fe­vel­Si ver Se­dian. ver
Se­dian imi­tom, rom ar hqon­daT jva­ri _ is jva­ri, ro­me­
lic Ta­vad aris si­xa­ru­li, hqon­daT mxo­lod mwu­xa­re­ba,
ga­mou­va­li mdgo­ma­reo­biT ga­mow­veu­li gau­Ta­ve­be­li mwu­
xa­re­ba. aseT si­coc­xles Tum­ca ki bu­neb­ri­vi da­sas­ru­li
aqvs, mainc TviT­mkvle­lo­bas ena­Te­sa­ve­ba, rad­gan ada­mian­
ma ver hpo­va si­xa­ru­lis ga­mo­sa­va­li, ver hpo­va qris­tes­ken
mi­ma­va­li gza, ver hpo­va Rmer­TTan yof­nis Se­saZ­leb­lo­ba.
yve­la­ze sa­Si­ne­li jva­ri, ro­me­lic kacs eZ­le­va, ar­
Ce­va­nis Ta­vi­suf­le­baa. WeS­ma­rit Ta­vi­suf­le­bas ar­Ce­va­ni
ar gaaC­nia, igi sun­Tqvas hgavs, fre­nas. frin­vels ara aqvs
ar­Ce­va­ni, if­ri­nos Tu ara, is ub­ra­lod daf­ri­navs. arc
Tevzs gaaC­nia ar­Ce­va­ni, cu­rav­des Tu ara, igi ub­ra­lod
da­cu­ravs. WeS­ma­ri­ti Ta­vi­suf­le­ba mxo­lod ab­so­lu­tu­ri
SeiZ­
le­
ba iyos. es aris an sru­
li Sem­
sWval­
va Rmer­
TTan,
ro­gorc ab­so­lu­tu­ri Ta­vi­suf­le­bis wya­ros­Tan, an mi­si
sru­li uar­yo­fa, ro­gorc Rmer­Tis­gan sru­li Ta­vi­suf­le­
bis gac­no­bie­re­ba. sik­vdi­lic Ta­vi­suf­le­bas ena­Te­sa­ve­ba,
esaa ab­so­lu­tu­ri ara­ra Rmer­Ti­sa­gan ab­so­lu­tu­ri gan­So­
re­bis ga­mo.
ada­mia­ni, ro­mel­mac Rmer­Tis ga­re­Se ic­xov­ra, me­re
ki moeq­ca, uceb dai­na­xavs, rom si­coc­xlis Ta­vi­suf­le­ba
190 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
da sik­vdi­lis Ta­vi­suf­le­ba _ es ori ise­Ti ram aris, ro­
mel­Ta So­ris ar­Ce­va­ni ar ar­se­bobs. ga­sa­ge­bia, rom Ta­vi­
su­fa­li cxov­re­biT un­da ic­xov­ro. mag­ram imi­saT­vis, rom
es SeZ­lo, sa­ku­Ta­ri ar­se­bi­dan yo­vel­gva­ri sik­vdi­li un­da
ga­mo­ric­xo. da esaa yve­la­ze sa­Si­ne­li da yve­la­ze mZi­me
ram, rac ki ada­mians SeiZ­le­ba Seem­Txves, rad­gan ar­Ce­va­
ni si­coc­xlis Ta­vi­suf­le­ba­sa da sik­vdi­lis Ta­vi­suf­le­bas
So­ris, eg­reT wo­de­bu­li ar­Ce­va­nis Ta­vi­suf­le­baa swo­red
jva­ri, esaa ada­mia­nis mud­mi­vi sa­tan­jve­li _ yo­vel­Tvis
air­Cios Rmer­Ti, ma­Sin ro­ca amas mTe­li mi­si ar­se­ba ewi­
naaR­mde­ge­ba. ase­Ti ar­Ce­va­ni qris­tes­Tan Ta­naj­var­cmaa.
me vfiq­rob, mSvi­dad un­da va­Ria­roT, rom ada­mia­ni
ar aris Ta­vi­su­fa­li _ ena ar mo­git­rial­de­ba kacs, rom
ar­Ce­va­nis Ta­vi­suf­le­bas Ta­vi­suf­le­ba uwo­do. pi­ri­qiT,
esaa sa­Si­ne­li bor­ki­le­bi, esaa tan­jva, es bor­ki­le­bi da
es tan­jva Sead­ge­nen ki­dec ka­cis nam­dvil jvars. ada­mia­
ni sru­liad alo­gi­ku­rad, Ta­vi­si bu­ne­bis sa­wi­naaR­mde­god,
yo­ve­li­ve imis sa­wi­naaR­mde­god, sai­Tac mi­si mok­vda­vi xor­
ci miis­wraf­vis, ir­Cevs si­coc­xles, ir­Cevs qris­tes, ir­
Cevs Ta­vi­suf­le­bas, ro­me­lic sa­Si­ne­li tan­jvaa, mag­ram
amas­Tan igi uec­rad ac­no­bie­rebs, rom nam­dvi­lad Ta­vi­su­
fa­lia, es­mis, rom WeS­ma­rit cxov­re­bas ezia­re­ba, ro­me­lic
mas­Si aR­mo­cen­de­ba da, ro­gorc sa­ma­ri­tel de­da­kac­Si _
qris­tes­Tan saub­ris Sem­deg, sau­ku­no cxov­re­bis wya­rod
iq­ce­va.
es pro­ce­si _ ada­mia­nis su­lie­ri Ca­mo­ya­li­be­ba _ er­
Tba­Sad ar xde­ba. ma­ga­li­Tad, es ar yo­fi­la ue­ca­ri fe­ris­
cva­le­ba ma­riam eg­vip­te­lis­Tvi­sac: mTe­li mi­si cxov­re­ba
udab­no­Si sa­ku­Ta­ri Ta­vis mud­mi­vi mok­vdi­ne­ba, qris­tes­
Tan Ta­naj­var­cma iyo, ra­me­Tu mTe­li mi­si mok­vda­vi ar­se­
ba udab­no­dan gas­vlas ai­Zu­leb­da da mxo­lod si­coc­xlis
siy­va­ru­li eweo­da ukan, udab­no­sa­ken.
es Za­lian na­Te­li su­ra­Tia. ada­mia­nis­Tvis cxov­re­
ba iq aris, sa­dac yve­la­fe­ri duRs da gad­mo­duRs, sa­dac
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba ............................................................................... 191
xor­cie­li myo­fo­bis sru­li si­sav­sea, da es si­sav­se an­da­
ma­ti­viT izi­davs xorcs. udab­no ki, sa­dac coc­xa­li ara­
fe­ria, TiT­qos sik­vdi­lis sim­bo­loa. da ai, ada­mia­ni sik­
vdil­Si si­coc­xles hpo­vebs, si­coc­xle­Si ki _ sik­vdils.
swo­red amis Se­sa­xeb am­bobs ase pa­ra­doq­su­lad sa­xa­re­ba:
`ro­mel­man moi­poos su­li Tvi­si, wa­riw­ymi­dos igi, da ro­
mel­man wa­riw­ymi­dos su­li Tvi­si Cem­Tvis, man poos igi~
(ma­Te, 10,39).
es niS­navs, rom un­da uar­vyoT Ta­vi, gan­vag­doT yo­
ve­li­ve, ra­sac `Cven­sas~ vu­wo­debT, rac Se­vi­sis­xlxor­ceT,
rac niR­bad gveq­ca, ro­mel­mac Cve­ni nam­dvi­li sa­xe daa­ma­
xin­ja, ra mtkiv­neu­li, mtan­jve­li, sa­Si­ne­lic ar un­da iyos
es. Tu Sev­ZlebT gan­vi­Zar­cvoT yo­ve­li­ve, Tu ar Seg­ve­Sin­
de­ba dav­kar­goT Cvens mier SeT­xzu­li, ca­rie­li, uaz­ro
cxov­re­ba, ma­Sin Se­vi­ZenT qris­tes, Se­vi­ZenT WeS­ma­rit sau­
ku­no cxov­re­bas, ro­me­lic ufal­ma Ta­vi­si jvar­cmi­Ta da
aR­dgo­miT mog­va­ni­Wa.
Ta­vi XI
su­lie­ri gzis
da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li
RvTis Si­Sia
da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li su­lie­ri gzi­sa
aris Si­Si RvTi­sa.
pi­men di­di
gan­Re­bul ars Cvens wi­na­Se
jo­jo­xe­Tis uf­skru­li
mTe­li bo­ro­te­ba, ro­mel­sac sxvebs (anu sa­ku­Tar Tavs)
vu­ke­TebT, Cve­ni si­ca­rie­li­sa­gan ga­mom­di­na­re bo­ro­te­
baa, es is si­ca­rie­lea, ro­mel­sac RvTis na­Te­li ar av­sebs.
jo­jo­xe­Tis uf­skru­li mu­dam gan­Re­bu­lia Cvens wi­na­Se da
Cven, Tum­ca ki brmad gve­Si­nia mi­si, ase­ve brmad ve­jaW­ve­
biT imas, rac Tvi­Ton ar aris ma­ra­diu­li, rac mxo­lod
nis­lia, uf­skru­lis Tav­ze Ca­mom­dga­ri. sik­vdi­li fan­tavs
nisls da uf­skruls to­vebs.
mTa­va­re­pisk. ioa­ne (Sa­xov­ski)
Cvens mra­val­ric­xo­van cod­vebs So­ris yo­vel­Tvis
moi­Zeb­ne­ba ise­Te­bi, rom­leb­sac ar veb­rZviT, rom­leb­Tan
er­Tad cxov­re­bac Seg­viZ­lia. mag­ram sa­Si­ne­le­ba isaa, rom
es wvril-wvri­li, ase­Ti ad­vi­lad mi­sa­te­ve­be­li, sru­liad
Seum­Cne­ve­li cod­ve­bi, rom­leb­sac Cven Si­na­ga­nad ve­Tan­
xme­biT, SeiZ­le­ba sa­mu­da­mod Cven­Tan dar­Cnen, bor­ki­le­bi
dag­va­don da Rmer­TTan miax­loe­bis sa­Sua­le­ba ar mog­vcen.
bav­Svo­bi­dan max­sovs er­Ti Se­sa­niS­na­vi su­ra­Ti jo­
na­Tan svif­tis `gu­li­ve­ris mog­zau­ro­bi­dan~: uzar­ma­za­ri
gu­li­ve­ri mi­wa­ze wevs da li­li­pu­tebs wvri­li Za­fe­biT mi­
wa­ze hyavT mib­mu­li. li­li­pu­te­bi mis sxeul­ze dar­bian,
das­ci­nian, mas ki wa­mod­go­ma ar SeuZ­lia, rad­gan vee­ber­
Te­la gu­li­ve­ri wvril Za­febs mag­rad Seuk­ravT da igi
uZ­lu­ria rai­me iRo­nos. da Cvenc Cvens ada­mia­nur yo­fa­
Si, er­Ti Se­xed­viT Cveu­leb­riv, nor­ma­lur, mo­wes­ri­ge­bul
cxov­re­ba­Si, xSi­rad aR­mov­Cnde­biT xol­me wvril-wvri­li
cod­ve­biT Sek­rul­ni da ar Zal­gviZs Rmer­TTan miax­le­ba,
194 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
mas­Tan yof­na. ro­gorc am­ba do­ro­Te am­bobs Ta­vis wig­nSi
`sul­is sa­sar­geb­lo swav­la­ni~: `da­Ra­ca­Tu er­Ti vne­ba aq­
vndes kac­sa Cveu­le­biT, sas­jel­sa qve­Se ars~.
am­ba do­ro­Tes erTi ase­Ti Tval­sa­Ci­no ma­ga­li­Ti moh­
yavs: ar­wi­vi SeiZ­le­ba mTe­li sxeu­liT ma­xis ga­reT iyos
dar­Ce­ni­li da mas­Si mxo­lod er­Ti brWya­liT gae­bas, mag­ram
am ub­ra­lo ra­Ra­cis ga­mo mTel Za­las kar­gavs, rad­gan ga­na
ar­wi­vi uk­ve ma­xe­Si ar aris, Tum­ca mTlia­nad mis ga­re­Taa
da mxo­lod er­Ti klan­Wi aqvs da­bor­ki­li? xom SeuZ­lia mi­
si Sep­yro­ba mo­na­di­res, Tu moin­do­mebs? ase­vea su­lic: Tu
er­Ti cod­va mainc Cve­vad eq­ca, eS­ma­ki, ro­ca moin­do­mebs,
ma­Sin daa­mar­cxebs mas~. ar­wi­vi TiT­qos Ta­vi­su­fa­lia, mag­
ram si­nam­dvi­le­Si igi tyvea; ada­mian­sac er­Ta­der­Ti bo­ro­
ti Cve­va eq­ca vne­bad, mag­ram igi uk­ve jo­jo­xe­Tis ker­Zia.
ad­re Tu gvian yve­la da­fiq­rde­ba ima­ze, Tu ra aris
jo­jo­xe­Ti, ra aris sau­ku­no tan­jva da ram­de­nad rea­lu­ria
igi. ek­le­siis swav­le­ba gveub­ne­ba, rom jo­jo­xe­Tis tan­jva
sau­ku­noa, rom ada­mia­ni jo­jo­xeT­Si xor­cie­lad, mSvin­vie­
rad da su­lie­ra­dac itan­je­ba, ese igi Ta­vi­si ka­cob­ri­vi bu­
ne­bis mTe­li sav­se­biT, rad­gan ada­mia­ni ase­ve xor­cie­la­dac
aR­dge­ba, aR­dge­ba mTe­li Ta­vi­si ka­cob­ri­vi sav­se­biT.
Za­lian ad­vi­lia ig­rZno, ra aris jo­jo­xe­Ti, did­wi­lad
amas Ta­na­med­ro­ve cxov­re­bac mow­mobs. Ta­vis leq­sSi `sau­ba­
ri am­xa­nag le­nin­Tan~ maia­kov­ski wi­nas­war­met­yve­lu­rad wers:
`jo­jo­xe­Ti Ta­vis saq­mes gaa­ke­Tebs, da uk­ve ake­Tebs ki­dec~.
mar­Tlac asea. es so­fe­li, ro­mel­Sic Cven vcxov­robT, uf­ro
da uf­ro em­sgav­se­ba am sa­Si­nel mdgo­ma­reo­bas, mag­ram jer
ki­dev dro­Si ar­se­buls. jo­jo­xe­Ti ki SeiZ­le­ba war­mo­vid­
gi­noT, ro­gorc ada­mia­nis cod­vi­li mdgo­ma­reo­ba, ma­ra­di­
so­ba­Si gan­xor­cie­le­bu­li. kaci egue­ba Ta­vis cod­veb­sa da
vne­bebs, da Tum­ca es, ueW­ve­lia, gar­kveul tan­jvas aye­nebs,
mag­ram sa­nam coc­xa­lia, mainc axer­xebs Ta­vis mot­yue­bas.
qris­te am­bobs: `sa­su­fe­ve­li RmrTi­sa So­ris Tquen­sa
ars~ (lu­
ka, 17,21). mag­
ram kac­
Si zus­
tad ase­
ve SeiZ­
le­
ba Se­
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 195
vi­des jo­jo­xe­Tic da sa­mu­da­mod mas­Tan dar­Ces. sa­mu­da­mod
cod­vas­Tan er­Tad cxov­re­bis Se­saZ­leb­lo­ba, sau­ku­nod RvTis
ga­re­Se _ sa­ku­Tar si­Zul­vil­Tan, tyuil­Tan, gar­yvni­le­bas­Tan,
si­sa­Zag­les­Tan dar­Ce­na _ ai, ra aris sa­Si­ne­li, bev­rad uf­ro
sa­Si­ne­li, vid­re is su­ra­Te­bi, sa­dac ga­var­va­re­bu­li ta­fe­bi
da cod­vi­le­biT sav­se mdu­Ra­re qva­be­bia ga­mo­sa­xu­li. swo­red
cod­vaa is tan­jva, ro­me­lic jo­jo­xeT­Si cod­vils awa­mebs, is
vne­ba, rom­li­Tac ada­mia­ni mis­ti­ku­rad jo­jo­xeTs uer­Tde­ba.
cod­vaa su­lis is sneu­le­ba, is gau­kuR­mar­Te­ba da ara­bu­neb­
ri­vi mdgo­ma­reo­ba, ro­me­lic cod­vils sa­moT­xe­Si ar uS­vebs.
ai, am mdgo­ma­reo­bis, sau­ku­no tan­jvis mdgo­ma­reo­bis
(ro­me­lic Cven­Tvis uk­ve ar­se­bobs dro­Si) un­da gve­Si­no­des
_ sxva araf­ris. da er­Txe­lac SeiZ­le­ba dad­ges wu­Ti, ro­ca
ada­mians Si­Si Seip­yrobs da Rmer­Tis­Tvis Sro­mas Seud­ge­ba.
mxo­lod er­Ti ra­maa
sa­Si­Si _ ker­Zod, cod­va
olim­pia­da, er­Tia mxo­lod sa­Si­Si, er­Ti sac­Tu­ri _ ker­
Zod, cod­va, da me ar mom­wyin­de­ba Sen­Tvis amis Sex­se­ne­ba,
sxva yo­ve­li­ve igav-ara­ke­bia. mzak­vro­bas da­mi­sa­xe­leb, si­
Zul­vils, ve­ra­go­bas, cru bez­Ro­bas, qo­ne­bis da­kar­gvas,
sam­Sob­lo­dan gan­dev­nas, basr max­vi­lebs, msof­lio omebs
_ ra sa­Si­ne­lic ar un­da iyos es yve­la­fe­ri, mainc droe­bi­
Tia da mswraf­lwar­ma­va­li, mok­vdav xorcs ar exe­ba da arc
mRvi­Za­re suls vnebs ra­mes.
wm. ioa­ne oq­ro­pi­ri
Ta­vi­suf­le­ba­ze uk­ve vi­la­pa­ra­keT, ax­la SiS­ze vi­
saub­roT. Si­Si da Ta­vi­suf­le­ba _ ram­de­nad Se­saZ­le­be­lia
am ori cne­bis Se­Tav­se­ba? am­qvey­niu­ri ga­ge­biT Si­Si mo­nu­ri
mdgo­ma­reo­baa, ro­me­lic ada­mians mo­nad aq­cevs. ro­gorc
si­ma­ma­ce gan­sxvav­de­ba uSiS­ro­bis­gan, ise RvTis Si­Si gan­
196 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
sxvav­de­ba ama so­fels sxva Si­Se­bis­gan. `mun See­Si­na Si­Si,
sa­da igi ara iyo Si­Si~ (fsal. 15,3) _ am­bobs da­viT mef­
sal­mu­ne. yve­la­fers, ri­sic am­qvey­nad gve­Si­nia, ara­fe­ri
aqvs saer­To im umaR­les SiS­Tan, ro­me­lic ada­mians RvTis
Svi­lad qmnis da cxo­ne­bi­sa­ken miuZ­Rvis.
pav­le mo­ci­qu­li am­bobs: `sas­yid­liT syi­dul xarT,
nu iq­mne­biT mo­na kac­Ta~ (1 kor. 7,23). Ta­vi­si sik­vdi­li­Ta
da aR­dgo­miT qris­tem cod­vi­sa da sik­vdi­lis mo­no­bi­sa­gan
gan­gva­Ta­vi­suf­la, Cven Ta­vi­su­fal­ni varT da ar un­da vi­
yoT ama sof­lis mo­ne­bi, ar un­da gve­Si­no­des mi­si.
mag­ram sam­wu­xa­rod, Cven yve­la­ze me­tad imis gve­Si­nia,
rom ufa­li am, war­ma­val cxov­re­ba­Si dag­vak­lebs ra­Ra­cas, ra­
Ra­cas ar mog­vcems, dag­vsjis ube­du­re­be­biT, sneu­le­be­biT,
ax­lo­bel­Ta sik­vdi­liT, kom­for­tis dar­Rve­viT. droe­bi­Ti ke­
Til­dReo­bis Cveul Zie­ba­Si Cven­Tvis Za­lian mniS­vne­lo­va­nia,
ar mog­vak­ldes is sa­fuZ­ve­li, ur­ye­vi rom gvgo­nia. sxva­nair
sas­jels Cven ar vic­nobT da verc war­mog­vid­ge­nia. cod­vi­sa
imi­
tom ki ar gve­
Si­
nia, rom su­
lis cxo­
ne­
bas ver Sev­
ZlebT,
rom ze­ca­Ta sa­su­fe­vels, qris­tes pirs ver vi­xi­lavT _ ara,
war­mar­Tu­li Si­Si gvaqvs imi­sa, rom Cvens cxov­re­ba­Si ax­la
ra­Rac cu­di SeiZ­le­ba mox­des, da ar gvin­da ga­vi­goT, rom Tu
ufa­li gvsjis, gvsjis imi­tom, rom surs ga­mog­vaf­xiz­los,
Seg­va­go­nos, saf­rTxe ag­va­So­ros da cxo­ne­bis gza­ze dag­va­ye­
nos. Cven Tvi­Ton sit­yva `sas­je­lic~ aras­wo­rad gves­mis. sas­
je­li swav­le­baa, rom­li­Tac ufa­li siy­va­ru­liT gvwvrTnis.
`Svi­lo, nu sul­mok­le iq­ne­bi swav­la­sa uf­li­sa­sa~, _ am­bobs
wmin­da we­ri­li, _ `ra­me­Tu ro­me­li uy­varn ufal­sa, swav­lis
da tan­jis yo­ve­li Svi­li, ro­me­li Seiw­yna­ris~ (igav. 3,11-12).
Tu ada­mians aR­sa­re­bis Sem­deg cod­ve­bi mie­te­va, is
ki ar ga­ni­kur­na, ma­Sin kur­ne­ba SeiZ­le­ba sas­je­lis gziT
mie­ces, cxov­re­bi­seu­li ga­re­moe­be­bis meS­veo­biT: am dros
man SeiZ­le­ba ki­se­ri moi­te­xos, mag­ram gons mo­vi­des da
mix­vdes, rom ase cxov­re­bas ver gaag­rZe­lebs, da kur­ne­bis
sa­ku­Tar gzas Seud­ges.
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 197
ro­ca ufa­li gvsjis, is amiT gvac­xo­nebs. mag­ram ar­
ian ada­mia­ne­bi, rom­leb­sac Rmer­Ti aRar sjis, rad­gan es
uaz­ro­baa _ ai, ra aris sa­Si­ne­le­ba. `nu am­xi­leb uke­Tur­Ta,
ra­Ta ara mo­gi­Zu­lon Sen, am­xi­le brZen­sa da Se­giy­va­ros
Sen. ec brZen­
sa mi­
zez da ub­
rZe­
nes iyos~ (igav. 9,8-9), _
naT­qva­mia wmin­da we­ril­Si.
yve­la­ze di­di ara am­qvey­niu­ri, ara­med mo­ma­va­li cxov­
re­bis sas­je­lia. swo­red imi­Taa sa­Si­ne­li Seu­na­ne­be­li cod­
va, rom mis­Tvis pa­su­xi sa­Si­nel sam­sjav­ro­ze un­da va­goT,
ro­ca si­na­nu­li­sa da ga­mos­wo­re­bis dro uk­ve aRar gveq­ne­ba.
Tu ufa­li am so­fel­Si Tun­dac mwu­xa­re­be­bi­sa da ime­de­bis
msxvre­vis gziT gvic­xa­debs Ta­vis Tavs, es niS­navs, rom mas
surs Ta­vis­Tan dag­vab­ru­nos. da ma­Sin Cven­Si Tan­da­Ta­no­biT
iR­vi­Zebs imis Si­Si, rom Cve­ni droe­bi­Ti cod­ve­bi SeiZ­le­ba
ma­ra­diul­ni gax­dnen. mag­ram es Si­Si ada­mians mxo­lod mas
Sem­deg uC­nde­ba, ro­ca nam­dvi­lad ig­rZnobs, rom ufa­li sa­
xie­ria, rom ar­se­bobs sau­ku­no cxov­re­ba, da rom es sau­ku­
no cxov­re­ba yve­la­saT­vis mi­saw­vdo­mi rea­lo­baa.
bev­rma, vinc ax­lob­le­bis sik­vdi­li an sxva gan­sac­
de­le­bi ga­dai­ta­na, ra­sac Cven sas­je­lad aR­viq­vamT, mou­
lod­ne­lad ufal­Si ara dam­sje­li da ja­la­Ti, ara­med mo­
siy­va­ru­le ma­ma Seic­no. ur­wmu­no­TaT­vis es pa­ra­doq­sad
JRers, mag­ram bev­rma swo­red mwu­xa­re­bis gziT gaigo, rom
ufa­li WeS­ma­ri­tad sa­xie­ria. `ke­Til ars Cem­da, ra­me­Tu
da­mam­dab­le me~ (fsalm. 118,71), _ es sit­yve­bi Ta­vi­si qo­xis
ke­dels waa­we­ra ada­mian­ma, ro­mel­mac yve­la­fe­ri da­kar­ga,
rac gaaC­nda da say­va­re­li qal-va­Ji mouk­vda. es iyo aleq­
san­dre men­Si­ko­vi, pet­re di­dis yo­fi­li fa­vo­ri­ti.
Tu ada­mians Ses­wevs una­ri cxov­re­bi­seul ube­du­re­
beb­sa da wa­ru­ma­teb­lo­beb­Si dai­na­xos gak­ve­Ti­li, rom­li­
Tac ufa­
li gan­
swav­
lis, ma­
Sin yve­
la­
fers, rac mis Tavs
xde­ba, RvTis ne­bis aR­sru­le­bad aRiq­vams da sas­jels udi­
de­si mad­lie­re­bi­Ta da siy­va­ru­liT Re­bu­lobs. ai, aseT
ada­mian­ze SeiZ­le­ba iT­qvas, rom igi aris mo­na RvTi­sa.
198 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
srul­yo­fi­le­bas imis­Tvis
ves­wraf­vi, rom rac SeiZ­le­ba
me­ti miv­ce RmerTs
cod­vas da­mo­ne­bu­li ada­mia­ne­bi RmerTs ver em­sa­xu­
re­bian. isi­ni uSiS­rad cxov­ro­ben, sco­da­ven da uf­lis ar
eSi­niaT, mag­ram ga­na mra­va­li sxva amao Si­Si­sa­gan Ta­vi­su­
fal­ni arian? ka­ci, ro­me­lic ama sof­li­saT­vis Cveu­li Si­
Se­bis­gan ar ga­Ta­vi­suf­le­bu­la, Ta­vi­su­fa­li ver iq­ne­ba.
RvTis Si­Si mxo­lod Ta­vi­su­fal ada­mians SeiZ­le­ba hqon­
des. esaa ma­Ra­li Si­Si siy­va­ru­li­sa.
wmin­da ma­me­bi Si­Sis sam sa­fe­xurs ga­nas­xva­ve­ben, amaT­
gan pir­ve­li da Za­lian ma­Ra­li wo­de­baa mo­na RvTi­sa. mo­
na RvTi­sa Ta­vi­su­fa­li ada­mia­nia. aseT kacs am­qvey­niu­ri
sas­je­lis ar eSi­nia, mas eSi­nia sau­ku­no tan­jvi­sa, rad­gan
sau­ku­no tan­jva sas­je­li ar aris, esaa su­lis gar­kveu­
li mdgo­ma­reo­ba ma­ra­di­so­ba­Si. RvTis mo­nis mdgo­ma­reo­ba
ada­mia­nu­ri siw­min­dis sa­zo­mia da mas, vinc Ta­vi­si cxov­re­
ba am gziT war­mar­Ta, moR­va­we ewo­de­ba.
Sem­deg sa­fe­xur­ze ada­mians sau­ku­no tan­jvis Si­Si
aRar aqvs, rad­
gan icis, rom saT­
noe­
bebs ufa­
li ne­
ta­
re­
biT ajil­doebs, da igi Rmer­Tis­Tvis iR­vwis su­lie­ri saz­
Rau­ris mo­lo­din­Si. da­qi­ra­ve­bu­li mu­Sa­ki, ro­gorc aseT
moR­va­wes wmin­da ma­me­bi uwo­de­ben, siw­min­dis ma­Ra­li xa­ris­
xia, mag­ram ase­Ti mdgo­ma­reo­ba, ro­gorc mow­mo­ba ze­ca­Ta
sa­su­fe­ve­lis Se­sa­xeb, gar­kveu­li sa­zo­miT yve­la qris­tia­
nis­Tvis mi­saw­vdo­mi un­da iyos. Zne­li war­mo­sad­ge­nia, rom
ada­
mian­
ma Rmer­
Ti Seiy­
va­
ros, Tu­
ki ar icis, rom igi sa­
xie­ria. aR­dgo­mis dRe­sas­waul­ze Cven yve­la­ni ve­zia­re­biT,
vzei­mobT da Seg­viZ­lia yve­las mi­vu­te­voT, yve­la gviy­var­
des gar­kveu­li drois gan­mav­lo­ba­Si, Tun­dac co­ta xans.
war­moid­gi­neT, rom Se­saZ­le­be­lia mud­mi­vad aseT mdgo­ma­
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 199
reo­ba­Si yof­na. nu­Tu ka­ci amis mi­saR­we­vad RvTis gu­li­
saT­vis Sro­mas dai­Su­rebs?
ada­mia­ni, ro­mel­sac tan­jvis eSi­nia an mad­lis mo­po­
ve­bi­saT­vis iR­vwis, jer ki­dev ar aris srul­yo­fi­li Ta­vis
Ta­vi­suf­le­ba­Si. Svi­leb­ri­vi Si­Si, ro­me­lic aTa­vi­suf­lebs
kacs tan­jva­sa da saz­Raur­ze fiq­ris­ga­nac ki, Ta­vi­suf­le­bas
srul­yo­fils xdis. ase­Ti ka­ci aRarc cxo­ne­ba­ze fiq­robs,
aRarc jo­jo­xe­Tis eSi­nia, igi yve­la­fers Rmer­Tis­Tvis ake­
Tebs mxo­lod da mxo­lod Svi­leb­ri­vi siy­va­ru­lis ga­mo.
Svi­lo­ba _ es siw­min­dis srul­yo­fi­le­baa, ro­me­lic
qris­tia­nu­li cxov­re­bis mi­za­nia, yo­ve­li Cven­ga­nis cxov­re­
bis mi­za­ni. Svi­li RvTi­saT­vis sa­tan­jve­lis Si­SiT ar iR­vwis,
arc rai­me jil­dos ime­diT, ara­med mxo­lod siy­va­ru­lis ga­
mo. Rir­si am­ba do­ro­Te am­bobs, rom RvTis Si­Si siy­va­ru­
lia, WeS­ma­ri­ti siy­va­ru­li. ufal­ma yo­vel Cven­gans mis­ca
sa­
Sua­
le­
ba, rom mas ma­
ma vu­
wo­
doT, da Tu amas miz­
nad ar
da­vi­sa­xavT, ma­Sin arc vi­ci, ro­gor­Ra un­da vcxon­deT. Tu
jo­jo­xe­Tis sa­Si­ne­li sa­tan­jve­li­sac ki ar gve­Si­nia, ve­ra­
so­des ga­vi­gebT, ra aris RvTis Si­Si _ ub­ra­lod vec­de­biT,
RvTis wi­na­Se droe­bi­Ti ke­Til­dReo­ba mo­vi­po­voT mar­xviT,
loc­viT, wvril-wvri­li ke­Ti­li saq­mee­biT, rom­le­bic Cvens
ar­se­bas ver Sec­vlian. Cven sa­so­war­kve­Ti­le­bas veZ­le­viT,
ro­de­sac fex­qveS ra­Rac droe­bi­Ti say­rde­ne­bi gvec­le­ba,
ze­ca­Ta sa­su­fe­vel­Si ki ara­fe­ria ma­te­ria­lu­ri, ara­fe­ria
ise­Ti, rac am so­fel­Si gviy­vars, ra­sac veb­Rau­We­biT, rac
Cven­Tvis Zvir­fa­sia, ris ga­moc xSi­rad ase­Ti mZaf­ri gan­cde­
bi gvip­yrobs. ze­ca­Ta sa­su­fe­vel­Si su­lie­ri cxov­re­bis gar­
da ara­fe­ria.
is, ro­go­ra­dac Rmer­Ti xe­davs ada­mians da ris­ke­nac
mas mou­wo­debs, usas­ru­lod ma­Ra­lia da er­Ti mxriv, Za­lian
Sor­saa Cven­gan, meo­re mxriv ki yve­la­saT­vis mi­saw­vdo­mia, da
ar ar­se­bobs am­qvey­nad ise­Ti ada­mia­ni, vi­sac er­Txel mainc
ar ga­ne­ca­dos erT-er­Ti am­gva­ri mdgo­ma­reo­ba, ada­mia­ni,
ro­mel­Sic ufa­li Ta­vis srul­yo­fil Svils ar xe­dav­des.
200 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
is, vinc mi­wier­saa mi­jaW­vu­li,
SeuZ­le­be­lia ze­ciers es­wra­fo­des
Se­ni loc­va Sen­sa­ve cxov­re­bas un­da See­sa­ba­me­bo­des,
rad­gan is, vinc mi­wier­saa mi­jaW­vu­li, SeuZ­le­be­lia ze­
ciers es­wra­fo­des da is, vinc ama sof­lis saq­mee­bi­Taa
mo­cu­li, SeuZ­le­be­lia RvTaeb­rivs iT­xov­des. yo­ve­li
ka­cis sur­vi­lebs mi­si saq­mee­bi am­JRav­nebs: ra­Sic mcde­
lo­bas ar iSu­rebs, imas­ve iT­xovs loc­va­Sic. vinc ra­Rac
dids es­wraf­vis, imas nak­le­bad mniS­vne­lo­va­ni ar ain­te­
re­sebs.
Rir­si ef­rem asu­ri
Cve­ni su­li grZnobs, rom Rmer­Ti im­de­nad Sors aris,
im­de­nad Seuc­no­be­lia, im­de­nad di­de­bu­li, rom uT­xra
mas `Sen~, ro­gorc amas loc­va­Si vam­bobT, praq­ti­ku­lad
SeuZ­le­be­lia. RmerTs Cven Se­no­biT miv­mar­TavT, mag­ram
si­nam­dvi­le­Si es mxo­lod ma­Sin aris Se­saZ­le­be­li, ro­ca
is Sen­Tvis ax­lo­be­lia, ro­ca is Se­nia da Sen mis­Tvis uc­
xo ara xar.
Cven sul ra­Ra­cas viT­xovT Rmer­Tis­gan, mag­ram ro­
ca mas miv­mar­TavT da veub­ne­biT: `ma­mao Cve­no~, zog­jer
ar gvin­
da da arc ve­
ZiebT mas­
Si ma­
mas. Cven mas miv­
mar­
TavT, ro­gorc qve­Sev­rdom­ni ba­tons, ro­gorc gla­xak­
ni mdi­dars, vi­sac yve­la­fe­ri aqvs da Ta­vi­si au­rac­xe­li
qo­ne­bi­dan Cven­Tvis rai­mes mo­ce­ma SeuZ­lia, an ro­gorc
mad­lis, kur­ne­ba­Ta da sas­waul­Ta diad, uc­nob da ga­
mouk­vle­vel wya­ros, mag­ram TiT­qmis upi­rov­no, Seuc­no­
bel, Cven­Tvis sru­liad uc­xo Za­las. es xom ga­ci­le­biT
ad­vi­lia _ RmerTs, ro­gorc gan­ye­ne­bul, yov­lis­Sem­Zle
ar­se­bas, ise mi­mar­To. mag­ram rad­ga­nac igi ma­maa da am
loc­va­Si Ta­vis Tavs asec gvic­xa­debs, ese igi, mas­Si ar­
se­bobs Rrma Se­saZ­leb­lo­ba Sec­no­bi­sa, ase rom ar iyos,
yo­ve­li loc­va azrs da­kar­gav­da. mag­ram Cve­ni loc­va am
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 201
sit­yve­bis _ `ma­mao Cve­no~-s wi­na­Se, ro­gorc ga­dau­la­xa­
vi dab­
rko­
le­
bis wi­
na­
Se, ise Sed­
ge­
ba, Tu Cven maT war­
moT­qmas va­pi­rebT, RvTis Svi­le­bad yof­na ki ar gvin­da.
ufa­li Ta­vi­si mow­ya­le­bis ga­mo gvaZ­levs, ra­sac loc­va­Si
viT­xovT, mag­ram xSi­rad Cven Tvi­Ton ar gvje­ra, rom mas
SeuZ­lia ase ux­vad gvi­bo­Zos wya­lo­ba. da Tan ra­mo­de­na
ni­Webs viT­xovT mis­gan! ma­ga­li­Tad, ef­rem asu­ris loc­va­
Si Cven sim­dab­les, ubi­woe­bas, mor­Ci­le­bas viT­xovT _ ca­
Ta sa­su­fev­lis mad­lmo­si­li cxov­re­bis mTel sav­se­bas...
da ar ki gvje­ra, rom Seg­viZ­lia amis mi­Re­ba.
`Sen xom yve­la­fe­ri Zal­giZs, ge­na­ne­ba Tu ra?~ _ xSi­
rad veub­ne­biT RmerTs, ro­ca Cvens cxov­re­ba­Si Ca­re­vas
ve­ved­re­biT. cxa­dia, ar ena­ne­ba, mag­ram is, ra­sac Cveu­
leb­riv ufals vTxovT xol­me, SeiZ­le­ba mxo­lod Se­nians
mis­ce, da ara uc­xos.
ro­gor un­da gavx­deT uf­lis­ani? cxa­dia, amis­Tvis
mxo­lod sur­vi­li ar kma­ra, es mxo­lod qris­tes mier, ek­
le­siis mier, sai­dum­loe­beb­Tan zia­re­biT, moR­va­weo­biT
miiR­we­va. Svi­lo­bas Cvens miR­ma, wig­neb­Si an sa­xel­mZRva­
ne­loeb­Si ki ar un­da ve­Zieb­deT, igi Cven­Sia Ca­de­bu­li,
ro­gorc RvTis xa­ti da msgav­se­ba. Svi­lo­bis sa­win­da­ri
yo­vel ada­mian­Sia, mag­ram mis­ken mi­ma­va­li gza jvar­ze ga­
dis, ise­ve ro­gorc Ze RvTi­sa ka­cob­rio­bas ga­moix­snis da
RvTae­bis Ta­na­ziars xdis Ta­vi­si jvar­cmiT, sik­vdi­li­Ta
da aR­dgo­miT.
`eZieb­
diT da hpooT~ (ma­
Te, 7,7), _ am­
bobs ufa­
li.
mag­ram pir­vel yov­li­sa Cven­Si RvTis Svi­lo­bis Rrma,
coc­xa­li sur­vi­li un­da ar­se­bob­des, da es sur­vi­li ar
un­da cxre­bo­des. SeuZ­le­be­lia ra­Rac dros RvTis Svi­li
iyo, me­re ki Tqva: `ax­la ki Ta­vi da­ma­ne­beT, im­de­ni mo­me­
ca, ram­de­nic mWir­de­bo­da, me­ti aRar min­da~.
`qris­tia­no­bis~ is mdgo­ma­reo­ba, ro­mel­Sic Cven
met­wi­lad vim­yo­fe­biT, ar gvaZ­levs imis sa­Sua­le­bas, rom
sa­ku­Tar Tavs Svi­le­bi vu­wo­doT, rad­gan SeuZ­le­be­lia
202 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
WeS­ma­ri­te­bas­Tan zia­re­ba mxo­lod na­wi­lob­riv an mci­re
xniT. es mxo­lod im Sem­Txve­va­Si gax­de­ba Se­saZ­le­be­li, Tu
mTel ar­se­ba­sa da mTel cxov­re­bas qris­tes mi­vuZ­RvniT,
da ma­Sin SeiZ­le­ba mTe­li Cve­ni cxov­re­ba, ro­gorc Rvaw­
li, ise gac­xad­des.
RvTis Svi­lo­bi­sa­ken mi­ma­va­li
gza si­na­nu­lia
ro­ca Ze Sec­To­mi­li ma­mis­ken mi­ma­val grZel gzas
daad­
ga, Tqva: `ar­
Ra­
ra Rirs var me wo­
de­
bad Zed Sen­
da,
ara­med myav me, vi­Tar­ca er­Ti mu­Sak­Ta­ga­ni~ (lu­ka, 15,11).
es im ada­mia­nis mdgo­ma­reo­baa, ro­mel­sac aR­sa­re­ba­ze
mTe­li Ta­vi­si Ta­vi miaqvs da mza­daa yve­la­fe­ri mii­Ros,
oRond RvTi­sa­gan, mza­daa ne­bis­mier cxov­re­ba­ze, ne­bis­
mier pi­ro­beb­ze, oRond qris­tes­Tan er­Tad iyos. si­na­
nu­lis sai­dum­lo sa­ku­Ta­ri Ta­vis mud­mi­vi mi­ta­naa Rmer­
TTan, Ze Sec­To­mi­lis mdgo­ma­reo­ba, ro­mel­Sic Rmer­Tis
ga­re­Se cxov­re­ba SeuZ­le­be­lia.
zog­jer xde­ba, rom mci­re cod­vac ki mou­lod­ne­lad
ada­mia­nis yve­la­ze mow­yvlad mxa­res war­moa­Cens. TiT­qos
sa­Si­ne­li ara­fe­ri Cau­de­nia, SeiZ­le­ba zed­me­ti sit­yva wa­
mos­
cda da es ara­
vis Seu­
niS­
navs, Tvi­
Ton ada­
mia­
ni ki am
pa­ta­ra, Seum­Cne­vel cod­vas ise ga­nic­dis, ro­gorc qur­
do­ba an mru­So­bac ar ga­nuc­dia. es imi­tom, rom mxo­lod
ma­Sin mix­vda, ra ara­rao­bas war­moad­gens da ase cxov­re­ba
mis­Tvis SeuZ­le­be­li gax­da.
es is mdgo­ma­reo­baa, ro­mel­Sic sa­ku­Tar Tav­Tan pi­
ris­pir dar­Ce­na au­ta­ne­li sim­Zi­mea _ gin­da dai­ma­lo, sad­me
gaiq­ce, rom tki­vi­li Seim­su­bu­qo, su­lis ki­vi­li CaixSo. da
ma­Sin ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze mi­dis, rad­gan uceb xvde­ba, rom
ase cxov­re­ba aRar SeuZ­lia, rom au­ci­le­be­lia Rmer­TTan
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 203
dab­ru­ne­ba. dae um­Zim­des da uWir­des, dae es mdgo­ma­reo­ba
gag­rZel­des, mag­ram is mainc eco­di­ne­ba, rom Rmer­Ti mas
ar uar­yofs. aseT dros ada­mia­ni aRar fiq­robs, Seum­su­
buq­de­ba Tu ara mdgo­ma­reo­ba, mxo­lod is adar­debs, rom
Rmer­Tma ar ga­nag­dos pi­ri­sa­gan Tvi­si­sa.
zog­jer sxvag­va­ra­dac xde­ba. `wa­val aR­sa­re­ba­ze, _
fiq­robs ada­mia­ni, _ rad­gan sa­ku­Tar Tav­Tan yof­na mim­Zims,
me ki kom­for­tu­li cxov­re­ba min­da. vi­ci, rom aR­sa­re­bis
dros Rmer­Ti mow­ya­lea, igi Se­min­dobs cod­vebs, sim­Zi­me
mom­So­rde­ba da isev sim­su­bu­qes vig­rZnob~. am Sem­Txve­va­Si
cxov­re­ba uwin­de­bu­ri dar­Ce­ba, ub­ra­lod, ada­mia­ni uf­ro
frTxi­li gax­de­ba, moe­ri­de­ba iseT si­tua­ciebs, rom­leb­Sic
SeiZ­le­ba dauc­ve­li aR­moC­ndes. mag­ram Tu igi ar Seic­va­la,
ad­re Tu gvian mainc mou­wevs sa­ku­Tar Tav­ze pa­su­xis­ge­ba.
SeuZ­le­be­lia, kacs cod­va ra­Rac ub­ra­lo sa­re­ve­
la­sa­viT amog­li­jo gu­li­dan. SeuZ­le­be­lia cod­vi­li saq­
cie­li ga­na­cal­ke­vo cod­vi­li gu­lis­sit­yvis­gan, cod­vi­
lad Ca­mo­ya­li­be­bis­gan _ cod­va Ta­vis­Ta­vad ver iar­se­
bebs, Tu ra­Rac mov­le­nebs, sxva ada­mia­neb­Tan Sex­ved­rebs,
ada­mia­nis cxov­re­bis mTlia­no­bas ar moe­Wi­da. ami­tom,
ro­ca ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze mi­dis, ar SeiZ­le­ba Ta­vi­si Ta­
vis mxo­lod na­wi­li mii­ta­nos _ man Ta­vi­si Ta­vi mTlia­nad
un­da war­moa­Ci­nos.
asea Tu ise, su­
li wmi­
dis mad­
li sxva­
das­
xva cxov­
re­bi­seul ga­re­moe­beb­Tan Tu sxva ada­mia­neb­Tan Se­ja­xe­bis
meS­veo­biT gvai­Zu­lebs, rom Se­vic­va­loT. am­bro­si op­ti­
ne­li am­bob­da, Ti­xis qoT­ne­bic ki exeT­qe­bian er­Tma­neT­
so. ada­mia­ne­bic qoT­ne­bi­viT exeT­qe­bian er­Tma­neTs da
im­sxvre­vian, sa­ku­Ta­ri Ta­vis­gan Seq­mni­li am ker­pis, am
Ti­xis qoT­nis dam­sxvre­vas ki ka­ci imis gac­no­bie­re­bam­de
mih­yavs, rom is TiT­qos su­lie­rad cxov­rob­da, ek­le­sia­
Si da­dio­da, ezia­re­bo­da, mag­ram ax­la­Ra mix­vda: aR­sa­re­
bis dros RmerTs Tur­me cal­keu­li nam­sxvre­ve­bi ki ara,
mTlia­nad ga­te­xi­li qo­Ta­ni un­da miu­ta­nos.
204 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
xSi­rad un­da CauR­rmav­de sa­ku­Tar
Tavs da hkiT­xo: sad var me?
Tu gsurs, rom su­lis mSvi­do­ba Sei­nar­Cu­no, xSi­rad un­da
CauR­rmav­de sa­ku­Tar Tavs da hkiT­xo: sad var me?
Rir­si se­ra­fi­me sa­ro­ve­li
SeuZ­le­be­lia Zve­li ka­bis yo­ve­li Za­fi ga­naax­lo. Tu
tan­sac­me­li dai­Zen­Za, igi un­da Seic­va­los. bevr cod­vas
ka­ci xSi­rad sa­xel­sac ver ar­qmevs, saa­mi­sod sa­Wi­ro sit­
yvebs yo­
vel­
Tvis ver pou­
lobs. zo­
gi cod­
va ki ise­
Tia,
arc ici, ra uwo­do, rad­gan es moq­me­de­ba ki ara, mdgo­
ma­reo­baa, ra­Rac ise­Ti, ri­si aR­we­rac SeuZ­le­be­lia: yve­
la­fe­ri Za­lian cu­dad aris, ro­gorc it­yvian _ sai­Tac
ga­vi­qe­ci, iqiT wa­vi­qe­cio. ami­tom ufa­li si­na­nu­lis sai­
dum­lo­Si ada­mians, ro­mel­sac Zvel ka­ba­Si cxov­re­ba aRar
SeuZ­lia, sa­mo­sels ga­nuax­lebs. sa­ke­reb­lebs ki ar adebs
nax­vre­teb­ze, ara­med mTel cxov­re­bas ga­nuax­lebs, cod­
vis borkilebisgan aTa­vi­suf­lebs.
ufa­li mTa­vars _ cod­vis fes­vebs gviC­ve­nebs, es
fes­ve­bi un­da ga­mo­vas­wo­roT sa­ku­Tar Tav­Si da maT­Tan
er­Tad sxvac bev­ri ram ga­mos­wor­de­ba, is, ra­sac Cven
verc ki vac­no­bie­rebT. ai, ama­Sia aR­sa­re­bis mniS­vne­lo­
ba. SeiZ­le­ba Cvens si­coc­xle­Si ver ga­vi­goT, ra Seic­va­la
Cven­Si, ra cod­ve­bi Seg­vin­do ufal­ma Ta­vi­si mow­ya­le­biT,
mxo­lod imi­tom, rom cxov­re­bis sxva gza avir­CieT.
swo­red ami­tom ar SeiZ­le­ba, rom aR­sa­re­ba frag­
men­tu­li iyos. ada­mia­ni aR­sa­re­ba­ze mTe­li Ta­vi­si sav­se­
biT un­da mi­dio­des. da Tu amas Seig­nebs, ma­Sin aR­sa­re­bi­
dan aR­sa­re­bam­de ki ar ic­xov­rebs, ara­med si­na­nu­li mi­si
cxov­re­bis gu­lis­gu­li gax­de­ba.
ase­Ti cxov­re­ba SeiZ­le­ba au­ta­ne­li mog­veC­ve­nos,
mag­
ram rac ar un­
da sao­
ca­
ri iyos, swo­
red esaa cxov­
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia .................... 205
re­bis sav­se­ba. Cven vi­saub­reT si­xa­rul­ze, siy­va­rul­ze,
ima­ze, rom er­Ti mo­na­nu­li cod­vi­lis ga­mo mTe­li ca­Ta
sa­su­fe­ve­li xa­robs. es si­xa­ru­li imiT aris ga­mow­veu­li,
rom ka­ci mTe­li Ta­vi­si sav­se­biT xde­ba ka­ci, bo­los da
bo­los xde­ba mo­na RvTi­sa. es udi­de­si si­xa­ru­lia, es is
wya­lo­baa, ro­me­lic ada­mians ma­mi­sa­gan eZ­le­va.
yve­la se­ra­fi­me sa­ro­ve­li ver iq­ne­ba, yve­la Rir­si
si­luva­nes siw­min­des ver miaR­wevs, mag­ram ufa­li yo­vel
ada­mians aZ­levs sru­li siw­min­dis sav­se­bas­Tan Se­xe­bis Se­
saZ­leb­lo­bas, yo­vel Cven­gans eZ­le­va Svi­lo­ba gar­kveu­li
sa­zo­miT, ra­me­Tu sav­se­ba ca­Ta sa­su­fev­elSi yve­la­saT­vis
sav­se­baa. er­Tma mRvdel­ma ase­Ti ma­ga­li­Ti moiy­va­na: la­pa­
ra­ki iyo ima­ze, rom ada­mia­ne­bi er­Tma­ne­Ti­sa­gan gan­sxvav­
de­bian, yve­la sxva­das­xva cxov­re­biT cxov­rob­da, sxva­
das­xva pi­ro­beb­Si, zo­gi mo­nas­ter­Si moR­va­weob­da, zo­gi
daz­gas­Tan id­ga an mi­was xnav­da... diax, yve­la ada­mia­ni
sxva­das­xvaa, mag­ram sav­se­ba yve­las­Tvis er­Tia, yve­la sav­
sea. war­moid­gi­neT: kas­ri SeiZ­le­ba pir­Tam­de avav­soT da
igi sav­se iq­ne­ba, mag­ram SeiZ­le­ba sa­Ti­Tu­ric bo­lom­de
avav­soT da isic sav­se iq­ne­ba. sa­Ti­Turs mets ve­Rar dau­
ma­
teb, mas pre­
ten­
ziac ver eq­
ne­
ba, rom sav­
se ar aris _
yve­la­fe­ri aqvs, ri­si da­tev­nac SeuZ­lia. kas­rSi me­tia,
vid­re sa­Ti­Tur­Si, mag­ram sa­Ti­Turs amis ga­mo ara­fe­ri
ak­lde­ba, igi amis ga­mo ar itan­je­ba, ara aqvs imis gan­cda,
rom sav­se ar aris.
igive xdeba yve­la ada­mia­ni­saT­vis ca­Ta sa­su­fe­vel­Si:
Tu RvTis wya­lo­biT iq mov­xvde­biT, miu­xe­da­vad imi­sa, rom
Cven yve­la­ni Za­lian gan­sxva­ve­bul­ni varT da ufal­Tan
sxva­das­xva gziT mi­ve­diT, Svi­lo­bis sav­se­ba yve­las au­ci­
leb­lad gveq­ne­ba. mag­ram zo­gier­Ti am sa­zoms si­coc­xle­
Si­ve miaR­wevs da mas Ta­vis Tav­Si ga­na­xor­cie­lebs, zo­gi ki
ca­Ta sa­su­fe­vel­Si, ro­gorc RvTis niWs, ise mii­Rebs.
mag­ram ro­ca ca­Ta sa­su­fe­vel­ze vfiq­robT, Cven vi­
ciT, rom es siy­va­ru­lis sa­me­foa, si­xa­ru­li­sa da sau­ku­no
206 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ne­ta­re­bis sa­me­fo. Cven ar gvCve­via mo­ma­val cxov­re­ba­ze
ise vim­sje­loT, ro­gorc ra­Rac sa­Si­nel­ze. da am dros
isev wi­naaR­mde­go­ba­Si vvar­de­biT, rad­gan sa­dac siy­va­ru­
lia, iq SeuZ­le­be­lia Si­Si iyos. Ta­vis pir­vel ka­To­li­ke
epis­to­le­Si ioa­ne RvTis­met­yve­li am­bobs, rom `srul­man
siy­va­rul­man ga­re gan­dev­nis Si­Si~, da rom `mo­Si­Si igi ara
srul ars si­yua­rul­sa ze­da~ (1 ioa­ne, 4,18). ami­tom Cven­
Tvis Zne­li war­mo­sad­ge­nia er­Tdrou­lad RvTis wya­lo­ba
da sa­Si­ne­li sam­sjav­ro. Zne­lia er­Ti ub­ra­lo mi­ze­zis ga­
mo: Cve­ni am­par­tav­ne­ba ar gvaZ­levs imis sa­Sua­le­bas, rom
Ta­vi das­ji­le­bad war­mo­vid­gi­noT, imaT rol­Si, vinc mu­
dam dam­na­Sa­vea RvTis wi­na­Se. Cven mza­da varT Se­vun­doT
sa­ku­Tar Tavs si­sus­tis, RvTi­sa­gan er­Tgva­ri gan­dgo­mis,
TviT Ra­
la­
tis yo­
ve­
li wa­
mi da ami­
tom verc ki war­
mog­
vid­ge­nia, ro­gor SeiZ­le­ba, rom sxveb­ma ar mog­vi­te­von.
Cven xom vpa­tiobT sa­ku­Tar Tavs _ da Za­lian Zne­lia imis
daS­ve­ba, rom SeiZ­le­ba sa­bo­lood da­vi­sa­joT, da­vi­sa­joT
ma­ra­di­so­ba­Si.
mo­di, vi­fiq­roT ama­ze. mo­di, nam­dvi­lad Seg­ve­Sin­
des imis ga­mo, rac Cve­ni kuT­vni­le­baa. ra­tom aris, rom
Cven yve­lam uk­ve win­da­win vac­xo­neT Ta­vi? ra­tom ga­vu­
ReT sa­moT­xis ka­ri Cven­sa­ve Tavs? ra­tom vcxov­robT ise
ze­re­led, TiT­qos ar mog­ve­lo­des uf­lis wi­na­Se war­dgo­
ma da mis­Tvis Tva­lis gas­wo­re­ba, ar mog­ve­lo­des xil­va
mi­si gab­rwyi­ne­bu­li pi­ri­sa, ro­me­lic bo­lom­de ga­moa­Cens
Ti­Toeul Cven­gans da dag­va­na­xebs, vi­na varT da ra aris
Cven­Si nam­dvi­li?
Ta­vi XII
sa­su­fev­lis
ka­rib­Wes­Tan
Sens svlas sa­fuZ­vlad RvTis Si­Si dau­de
da ma­le aR­moC­nde­bi sa­su­fev­lis kar­Tan.
wm. isaak asu­ri
cxov­re­ba Rmer­TSi
ra­me­Tu Cem­da cxo­re­ba qris­te ars da si­ku­di­li _ Se­sa­Zi­
nel.
fi­li­pel­Ta, 1,21.
iyo er­Ti mdi­da­ri ka­ci, cxov­rob­da la­Rad da fu­
fu­ne­biT. sxva ka­cic iyo, la­za­re, ro­me­lic mis kar­Tan
iw­va Cir­qo­va­ni wylu­le­biT sav­se da nat­rob­da, mdid­ris
tab­li­dan gad­moc­ve­ni­li nam­ce­ce­biT mainc gam­ZRa­ri­yo,
mag­ram luk­ma­sac ara­vin awvdida. mok­vda ori­ve. la­za­re
ab­raa­mis wiaR­Si mox­vda, mdi­da­ri ki sa­tan­jvel­Si. da ai,
mdi­da­ri ab­raams eved­re­ba, mo­vi­des la­za­re, Ti­Ti wyal­Si
daas­ve­los da tan­jva Seum­su­bu­qos, mag­ram ab­raa­mi am mow­
ya­le­ba­ze uars eub­ne­ba. ma­Sin mdi­da­ri sTxovs, rom la­za­
re mis Zmeb­Tan mi­vi­des da gaaf­rTxi­los, ra­Ta isi­ni mainc
ga­daur­Cnen da­Rup­vas. ab­raam­ma miu­go: `hyavT mo­se da wi­
nas­war­met­yvel­ni da ma­Ti is­mi­non~. `ara~, _ am­bobs mdi­da­
ri, _ `ar mous­
me­
nen. ara­
med mkvdar­
Ta­
gan Tu vin­
me mi­
va,
Sei­na­ne­ben. ab­raa­mi ki pa­su­xobs: `Tu mo­ses da wi­nas­war­met­
yve­lebs ar mous­me­nen, mkvdre­TiT Tu vin­me aR­dge­ba, arc
imi­sas ir­wmu­ne­ben~ (ix. lu­ka, 16,29).
ase­Tia ka­cis cxov­re­bis da­sas­ru­li­sa da sam­sjav­ros
am­ba­vi _ am­ba­vi imi­sa, Tu ro­gor un­da mov­kvdeT, ra­me­Tu
ara­fe­ria ise­Ti cxa­di ada­mia­nis­Tvis, ro­gorc is, rom mi­si
sa­bo­loo xved­ri sik­vdi­lia. sa­ku­Ta­ri be­dis­we­ris Se­sa­xeb
Cven ara­fe­ri vi­ciT _ isic ki ar vi­ciT, ra mog­ve­lis aTi
wu­Tis Sem­deg. er­Ta­der­Ti, rac da­nam­dvi­le­biT vi­ciT, is
aris, rom odes­me mov­kvde­biT, ise­ve ro­gorc sxve­bi dai­
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 209
xoc­nen Cve­nam­de. mag­ram sak­vir­ve­li is aris, rom ada­mia­ni,
ro­mel­mac zus­tad icis, rom mok­vde­ba, yve­la­ze nak­le­bad
swo­red sik­vdil­ze fiq­robs, nak­le­bad cdi­lobs gai­gos,
Tu ro­gor un­da ic­xov­ros, ra­Ta sa­tan­jvel­Si ar mox­vdes.
ris­Tvis itan­je­bo­da mdi­da­ri? kac­ma rom Tqvas, cu­
di ra Cai­di­na? sa­xa­re­ba ar gveub­ne­ba, rom igi cu­di ka­ci
iyo. Tvi­Ton itan­je­bo­da, mag­ram tan­jvas ara­vis usur­veb­
da: jo­jo­xeT­Si myo­fic ki Ta­vi­sia­neb­ze zru­nav­da, rom ar
war­wyme­di­liy­vnen. mdi­dars, ro­me­lic jo­jo­xeT­Si mox­vda,
ke­Ti­li gu­li hqon­da.
ai, ase­Ti Cveu­leb­ri­vi ada­mia­ni, ise­Ti­ve, ro­go­ric
sxve­bi, oRond mdi­da­ri, sik­vdi­lis Sem­deg sa­tan­jvel­Si
xvde­ba. da ara imi­tom, rom sim­did­re cu­dia, si­Ra­ri­be ki
kar­gi. sim­did­re aq sul sxva ra­mes _ TviT­kma­ro­bas niS­
navs, ro­ca ada­mia­ni Ta­vis Ca­ke­til sam­ya­ro­Si cxov­robs
da ir­gvliv ve­ra­vis da ve­ra­fers am­Cnevs. Cvenc aseT sam­
ya­ro­Si vcxov­robT an amis­ken mi­vis­wraf­viT: gvin­da, rom
Cvens gar­Se­mo ke­de­li aR­vmar­ToT da ara­vin Se­mo­vuS­vaT:
`Tqve­ni prob­le­me­bi Cve­ni prob­le­me­bi ar gax­lavT, Cven
sa­ku­Tar pa­ta­ra, myud­ro sam­ya­ro­Si vcxov­robT da aq Tavs
Ci­ne­bu­lad vgrZnobT. Rmer­Ti? ra Tqma un­da, vi­ciT, rom
Rmer­Ti ar­se­bobs da es Cven­Tvis sak­ma­ri­sia~. mow­yi­ne­ba­
sa da sa­so­war­kve­Ti­le­ba­Sic ki vvar­de­biT, ro­ca am Cvens
TviT­kmar, TviT­kma­yo­fil sam­ya­ro­Si ufa­li ere­va da Cvens
ga­mof­xiz­le­bas cdi­lobs. mis aseT Ca­re­va­Si Cven wya­lo­bas
ver vxe­davT. mag­ram es is mSvi­do­baa, ro­mel­zec wmi­nda ma­
me­bi am­bob­dnen, rom um­jo­be­sia brZo­la, vid­re mSvi­do­ba,
ro­me­lic RmerTs gan­gva­So­rebs.
sa­xa­re­bi­seu­li mdi­da­ri arc mZar­cve­li iyo da arc
ya­Ca­Ri, igi arc bo­rot­moq­me­di yo­fi­la. er­Ti Cveu­leb­ri­vi
ada­mia­ni iyo da sa­tan­jvel­Si mxo­lod imi­tom mox­vda, rom
Ta­vi­si sam­ya­ro RvTi­sa­gan ga­na­cal­ke­va. mdid­ris sam­ya­ro
Ca­ke­ti­li iyo da swo­red ami­tom RvTis sa­su­fe­ve­lic Ca­ke­
ti­li aR­moC­nda mis­Tvis.
210 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ase varT Cvenc: vi­
ciT, rom Rmer­
Ti ar­
se­
bobs, mag­
ram ise vcxov­robT, TiT­qos ar ar­se­bob­des, TiT­qos mas­Tan
Sex­ved­ra ar mog­ve­lo­des. vi­me­dov­nebT, rom odes­me ki­dev
gveq­ne­ba dro, rom Rmer­Tis­Tvis vic­xov­roT. SeiZ­le­ba did­
mar­xva dad­ges da ma­Sin... am did­mar­xva­Si ara­fe­ri ga­mog­
vi­vi­da, iq­neb er­Ti wlis Sem­deg mo­va­xer­xoT ra­me... mag­ram
xom SeiZ­le­ba mo­ri­gi did­mar­xva Cven­Tvis aRarc dad­ges.
SeiZ­le­ba dRes taZ­ri­dan ga­vi­deT da aRa­ra­so­des dav­brun­
deT _ ma­Sin ve­Ra­ra­so­des ve­ra­fers ga­va­ke­TebT RvTis­Tvis,
ve­raf­riT ve­Rar mo­vem­sa­xu­re­biT. da ase aR­srul­de­ba ab­
raa­mis mier mdid­ri­saT­vis naT­qva­mi sit­yve­bi, mkvdre­TiT
rom vin­me aR­dges, arc imi­sas ir­wmu­ne­be­no. iwa­mo _ ar niS­
navs, rom dar­wmun­de. iwa­mo _ niS­navs imas, rom rwme­na sav­
se­biT da bo­lom­de Se­mouS­va Sens cxov­re­ba­Si, am rwme­niT
iyo STan­Tqmu­li, ic­xov­ro qris­tes­Tan er­Tad.
wi­nas­war­met­yve­le­bi da wmin­da we­ri­li gveub­ne­bian,
Tu ro­go­ri un­da iyos ada­mia­ni. pav­le mo­ci­qu­lis epis­
to­le­Si naT­qva­mia: `me sa­wer­tel­ni igi uf­li­sa ie­suis­ni
xor­
cTa Si­
na Cem­
Ta mit­
vir­
Tavn~ (gal. 6,17), an `cxo­
vel
ar­Ra­ra me var, ara­med cxo­vel ars Cem­Ta­na qris­te~ (gal.
2,20). xo­lo ro­mel ada­mian­Sic Rmer­Tia dam­kvid­re­bu­li,
imas sik­vdi­li­sa ar eSi­nia. `Cem­da cxo­re­ba qris­te ars da
sik­vdil Se­sa­Zi­nel~ (fil. 1,21), am­bobs mo­ci­qu­li, ra­me­Tu
igi qris­tes­Tan er­Tad jvars ec­va.
wmin­da we­ri­li, ro­mel­sac Cven xSi­rad vus­menT, mag­
ram yo­vel­Tvis ar gves­mis, gvas­wav­lis, rom cxov­re­ba
Rmer­TSi mas­Tan erTad j­var­cmaa. da ma­Sin la­za­re war­
sdge­ba ara ro­gorc gla­xa­ki sneu­li, ara­med qris­tes­Tan
Ta­naj­var­cmu­li, ro­mel­mac RvTi­sa­gan mii­Ro si­coc­xle,
ro­gorc wya­lo­ba, ro­gorc mas­Tan er­Tad vne­bis Se­saZ­leb­
lo­ba, da ro­gorc Se­saZ­leb­lo­ba, rom am mci­re­di Rvaw­
liT qris­te­Ti gam­did­re­bu­li­yo. ami­to­maa, rom sa­xa­re­ba­Si
la­za­re sa­xe­liT ix­se­nie­ba, mdid­ris sa­xe­li ki uc­no­bia _
mi­si sa­xe­li amoS­li­lia cxov­re­bis wig­ni­dan.
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 211
Cven kar­gad vi­ciT sa­xa­re­bis sit­yve­bi, rom­le­bic li­
tur­gia­ze iga­lo­be­ba: `ne­tar iy­vnen gla­xak­ni su­li­Ta, ne­
tar iy­vnen mglo­va­re­ni gu­li­Ta, ne­tar iy­vnen, ro­mel­Ta
Sio­des da swyu­ro­des si­mar­Tli­saT­vis~ (ix. ma­Te, 5), mag­
ram es sit­yve­bi TiT­qos Cven­Tvis ar da­we­ri­la. si­nam­dvi­
le­Si ki es ne­ta­re­bis mcne­be­bia, mag­ram ise­Ti ne­ta­re­bi­sa,
ise­Ti bed­nie­re­bi­sa, ro­me­lic sa­ku­Ta­ri Ta­vis­Tvis ara­vis
un­da, mas ara­vin es­wraf­vis da mis mi­saR­we­vad ara­vin iR­
vwis, imi­tom, rom Cve­ni ne­ta­re­ba TviT­kma­ro­ba­Sia, Cve­ni
ne­ta­re­ba kom­for­tSia, Cve­ni ne­ta­re­ba ima­Si mdgo­ma­reobs,
rom ara­vin Seg­va­wu­xos. ai, ra akar­gvi­nebs pi­rov­nu­lo­bas
Ti­Toeul Cven­gans da ra ar gvaZ­levs sau­ku­no cxov­re­bas­
Tan zia­re­bis sa­Sua­le­bas.
mdid­ri­sa da la­za­res am­ba­vi mog­viT­xrobs, Tu ra ad­
vi­lad SeuZ­lia ada­mians gver­di aua­ros sa­ku­Tar cxo­ne­bas,
ra una­yo­fod SeiZ­le­ba dam­Tav­rdes cxov­re­ba, ro­mel­sac
Cvens ke­Til­mow­yo­bil, pa­ta­ra sam­ya­ro­Si va­ta­rebT.
gax­sov­des sik­vdi­li
sik­vdi­lis xsov­na is saT­noe­baa, ro­mel­zec Cveu­leb­
ri­vi ada­mia­ne­bi nak­le­bad fiq­ro­ben, mag­ram mis Se­sa­xeb
bevrs saub­ro­ben wmin­da ma­me­bi _ sik­vdi­lis xsov­na erTer­Ti um­niS­vne­lo­va­ne­si Se­moq­me­de­bi­Ti po­ten­cia­lia ada­
mian­Si. Cven mxo­lod gveC­ve­ne­ba, rom Tu sik­vdil­ze vi­
fiq­rebT, Wkui­dan Se­viS­le­biT. si­nam­dvi­le­Si ada­mia­nebs
sik­vdil­ze fiq­ri imi­tom aSi­nebT, rom saer­Tod cxov­re­
bi­sa eSi­niaT. Cvens dro­Si Cve­vad iq­ca dros­ta­re­ba da ara
cxov­re­ba. ada­mia­ne­bi ara mar­to dros ata­re­ben, ara­med
ima­zec ki fiq­ro­ben, Tu ro­gor mok­lan igi. er­Tis mxriv,
dro TiT­qos ar gvyof­nis, mag­ram meo­re mxriv, igi zed­me­
tic kia, imi­tom rom... cxov­re­ba mo­saw­ye­nia.
212 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ic­xov­ro ise, rom mu­dam gax­sov­des sik­vdi­li, sa­Si­
ne­le­baa, rad­gan ma­Sin yve­la­fe­ri un­da Seic­va­los: yo­ve­li
wu­Tis fa­si un­da ico­de, yo­ve­li saa­Ti Se­moq­me­de­bi­Tad
un­da gaa­ta­ro, ra­Ta Rrma Si­naar­siT aav­so igi. ro­ca de­
dis gar­dac­va­le­bas ix­se­neb­da, mit­ro­po­li­ti an­to­ni su­
ro­Je­li am­bob­da, rom mi­si gar­dac­va­le­bis we­li maT ur­
Tier­To­ba­Si yve­la­ze bed­nie­ri iyo. ara­vin ico­da, ro­dis
das­rul­de­bo­da mi­si mZi­me sneu­le­ba, yo­vel dRes, ro­gorc
uka­nas­knels, ise xvde­bod­nen da cdi­lob­dnen, er­Tma­ne­Tis­
Tvis rac SeiZ­le­ba me­ti siy­va­ru­li mie­caT, rad­gan icod­
nen, rom xva­lin­del dRes amis sa­Sua­le­ba SeiZ­le­ba aRarc
hqo­no­daT.
ro­de­sac ada­mians mu­dam ax­sovs sik­vdi­li, mi­si cxov­
re­ba mTlia­nad ic­vle­ba. Tu es dRe Sen­Tvis uka­nas­kne­lia,
ma­Sin, ra Tqma un­da, si­su­le­le iq­ne­ba Ses­co­do, si­su­le­le
iq­ne­ba drois fu­Wad ga­ta­re­ba: kros­vor­de­bis amox­sna, de­
teq­ti­ve­bis wa­kiT­xva, ar Rirs Cxu­bi, ka­ma­Ti, ar Rirs sxva
ada­mia­neb­ze ga­naw­ye­ne­ba. ra az­ri aqvs ga­but­vas, Tu es dRe
Sen­Tvis uka­nas­kne­lia _ um­jo­be­sia Seun­do da es dro si­
ke­Ti­Ta da siy­va­ru­liT aav­so. kac­ma ki­de­vac rom Ses­co­
dos, ar daa­yov­nebs, ma­Sin­ve Sei­na­nebs da pa­tie­bas iT­xovs.
da ai, ase­Ti un­da iyos mi­si yo­ve­li dRe mTe­li cxov­re­bis
man­Zil­ze, sa­nam ar mok­vde­ba. Tu ka­ci Ta­vis Tav­Si ase­
Ti cxov­re­bis Za­las ipo­vis, mi­si cxov­re­ba Za­lian az­ria­
ni, Za­lian bed­nie­ri da sav­se xde­ba. mis­Tvis yo­ve­li wu­Ti
Zvir­fa­sia: lo­cu­lobs Tu sxva ada­mia­nebs esaub­re­ba, leq­
sebs wers Tu xa­tavs, ga­mom­go­ne­be­lia Tu mSe­ne­be­li, es­mis,
rom SeiZ­le­ba si­coc­xle­Si uka­nas­kne­lad eZ­leo­des sa­Sua­
le­ba, rom rai­me sa­sar­geb­lo gaa­ke­Tos, moy­va­sis­Tvis gai­
sar­jos. ase da am­gva­rad, ada­mia­nis­Tvis yve­la­fe­ri axal
azrs iZens. ai, ras niS­navs sik­vdi­lis xsov­na.
sik­vdi­lis xsov­nam SeiZ­le­ba ga­moa­coc­xlos da Seav­
sos Cve­ni loc­vi­Ti ka­no­ni. Zi­li sik­vdi­lis sa­xea, cxov­
re­bi­dan gas­vla, da Zi­lad mis­vlis loc­vebs Rrma si­na­nu­
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 213
li­sa da Se­ri­ge­bis xa­sia­Ti aqvT. di­lis erT-erT loc­va­
Si ki vkiT­xu­lobT: `ra­Ta Rirs viq­mneT... mos­lva­sa mis­sa
di­de­biT gan­sjad yo­vel­Ta kac­Ta da mi­ge­bad Ti­Toeul­sa
saq­me­Ta maT­Taebr, ra­Ta ara gan­gde­bul viq­mneT ude­be­bi­
Ta, ara­med ra­Ta mRvi­Za­red vi­pov­neT aR­dgo­mil­ni saq­mi­Ta
ke­Ti­li­Ta, mom­lo­de­bel­ni war­dgo­mad si­xa­rul­sa da Ses­
lvad saR­mrTo­sa sas­Zlo­sa di­de­bi­sa mi­si­sa­sa, ra­Ta Cven­ca
mkvid­rTa mas Si­na wmi­da­Ta Ta­na Rirs viq­mneT dRe­sas­wau­
lo­bad xma­sa mas saR­mrTo­sa di­de­bi­sa mi­si­sa­sa mouk­le­be­
lad~.
ba­
si­
li di­
dis es Rrma da poe­
tu­
ri loc­
va erT Za­
lian mniS­vne­lo­van azrs Sei­cavs _ Tu ro­gor un­da war­
sdges ada­mia­ni sa­Si­ne­li sam­sjav­ros wi­na­Se. ba­si­li di­
di ka­
cis cxov­
re­
bas Ra­
mes uwo­
debs da am­
bobs, rom dRe
qris­tes mos­vliT iw­ye­ba. es loc­va es­qa­to­lo­giu­ri JRe­
ra­do­bi­saa da ca­Ta sa­su­fev­lis mo­wo­de­bas Sei­cavs. ro­
gorc wmin­da we­ri­li srul­de­ba sit­yve­biT: `he, mo­vi­do­de,
ufa­lo ie­su~ (ga­mocx. 22,20), an­da ro­gorc `ma­mao Cve­no­
Si~ vam­bobT: `mo­ve­din su­fe­va Se­ni~, ba­si­li di­dis loc­vis
mTa­va­ri az­ric swo­red am sit­yveb­Si mdgo­ma­reobs, oRond
Rrma saR­vTis­met­yve­lo ga­ge­bi­Taa gad­mo­ce­mu­li. am loc­
va­Si sru­liad naT­lad Cans, rom qris­tia­ni yo­vel di­las
Rmer­TTan Sex­ved­ri­saT­vis em­za­de­ba, da rom yo­ve­li dRe
mis­Tvis SeiZ­le­ba sa­Si­ne­li sam­sjav­ros wi­na­Se war­dgo­mis
dRed iq­
ces. un­
da gves­
mo­
des, rom ro­
ca axal dRes viw­
yebT, Rmer­TTan See­sax­ved­rad miv­di­varT da SeiZ­le­ba sa­
Si­nel sam­sjav­ro­ze war­vdgeT. Cven, qris­tia­ne­bi, mo­ve­liT
im dRes, ro­ca msa­ju­li mo­va da yve­las Tav-Ta­vis saq­me­Ta
mi­xed­viT miuz­Ravs, ami­tom mRvi­Za­re­ni vi­yoT da ase Se­ve­
ge­boT mac­xo­vars Cven­sas.
214 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
Si­Si da siy­va­ru­li
er­Tad Sev­kraT
ufa­li mog­viT­xrobs igavs sa­Si­ne­li sam­sjav­ros Se­
sa­xeb _ Tu ro­gor daj­de­ba Ze ka­ci­sa di­de­bi­Ta Tvi­si­Ta
da gan­sjis yve­la ada­mians. igi zogs mar­jvniv dai­ye­nebs,
zogs mar­cxniv, er­Tni iq­ne­bian, vi­Tar­ca cxvre­bi da sxve­bi
_ Tik­ne­bi. ma­Sin et­yvis ufa­li mar­jvniv myofT:
_ mo­ve­diT, kur­Txeul­no ma­mi­sa Ce­mi­sa­no, da daim­
kvid­reT gan­mza­de­bu­li Tqven­Tvis sa­su­fe­ve­li sof­lis
da­sa­ba­mi­dan, ra­me­Tu mSio­da, da mo­me­ciT me Wa­ma­di, sneu­
li vi­ya­vi da mom­xe­deT me, sap­yro­bi­les vi­ya­vi da mox­ve­
diT Cem­Tan.
ma­Sin mar­Tal­ni hkiT­xa­ven:
_ ufa­lo, odes viq­mo­diT amas?
da ufa­li miu­gebs:
_ rac erT Cems Zma­Ta­gans uya­viT, me mi­ya­viT.
mar­cxniv myofT ki ufa­li et­yvis:
_ war­ve­diT Cem­gan, wyeul­no, ra­me­Tu mSio­da da ara
mo­me­ciT me Wa­ma­di, mwyu­ro­da da ar mas­viT me, uZ­lu­ri vi­
yav da sap­yro­bi­les da ar mox­ve­diT Cem­Tan.
ma­Sin isi­ni miu­ge­ben:
_ ufa­lo, ro­dis ar gem­sa­xu­reT Sen?
_ rac erT am mci­re­Ta­gans ar uya­viT, is me ar mi­ya­viT.
da war­vi­des ese­ni sa­tan­jvel­sa sau­ku­ne­sa, xo­lo
mar­Tal­ni _ cxov­re­ba­sa sau­ku­ne­sa (ix. ma­Te, 25,34). ai, ras
am­bobs sa­xa­re­ba sa­Si­nel sam­sjav­ro­ze.
ada­mia­ni sa­ku­Tar Tav­ze mu­Sao­bas iw­yebs, RvTis­ken
miis­wraf­vis da uceb xvde­ba, rom cod­veb­Sia Caf­lu­li da
is mdgo­ma­reo­ba, ro­mel­Sic ax­la im­yo­fe­ba, sru­liad uc­
xoa ca­Ta sa­su­fe­ve­lis­Tvis, rom mi­si xved­ri gee­nia da
tan­jvaa, rom sit­yve­bi: `gan­ve­diT Cem­gan, wyeul­no~ ara
vi­Rac uc­nob ada­mia­nebs, ara­med pi­ra­dad mas exe­ba.
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 215
vin arian isi­ni, vi­sac ufal­ma `wyeul­ni~ uwo­da? aq
xom ya­Ca­Reb­sa da mkvle­leb­ze ar aris la­pa­ra­ki. arc er­
Ti maT­ga­nis­Tvis ar uT­qvams: `gan­ve­diT Cem­gan, ra­me­Tu
Tqven klav­diT, qur­dob­diT, mru­Sob­diT, bevr us­ju­loe­
bas sCa­dio­diT~. ufa­li am ada­mia­ne­bis arc erT cod­vas ar
asa­xe­lebs. am `wyeu­leb­ma~ cxov­re­ba al­baT ise gan­vles,
ro­gorc bev­rma Cven­gan­ma: isi­ni mxo­lod sa­ku­Ta­ri Ta­viT
iy­vnen da­ka­ve­bul­ni da sxvebs verc ki am­Cnev­dnen, es iyo
da es. maT ise­Ti sa­za­re­li ara­fe­ri Cau­de­niaT, sa­ku­Ta­ri
Ta­vi mkac­rad rom ga­ne­sa­jaT, mag­ram ma­Ti cxov­re­ba wye­
vlas daeq­vem­de­ba­ra.
maS, ra az­ri aqvs Cvens qris­tia­no­bas? ra­to­maa, rom
ufa­li ase mkac­rad gvTxovs pa­suxs? ri­Ti gan­vsxvav­de­biT
da­nar­Ce­ne­bis­gan? Rmer­Ti er­Tia, ada­mia­ne­bi ki bev­rni ari­
an da bev­ri sxva­das­xva sar­wmu­noe­bac ar­se­bobs. ra mniS­vne­
lo­ba aqvs, ro­me­li Rmer­Ti swams ada­mians? yve­la re­li­gia
moiT­xovs, rom vi­yoT pa­tios­ne­bi, kar­ge­bi, ara kac vklaT,
ar mo­vi­pa­roT. yve­la ase fiq­robs da maT So­ris qris­tia­
ne­bic. ra mo­meT­xo­ve­ba me, ro­gorc qris­tians? sxvas xom
ara­fers vu­Sa­veb: sesxs imas vaZ­lev, vinc vals ukan mib­
ru­nebs, imas vex­ma­re­bi, vi­sac es sWir­de­ba, miy­vars isi­ni,
vi­sac me vuy­var­var. da me, qris­tians, yve­la­fe­ri wes­rig­Si
maqvs. sin­di­si ar mam­xi­lebs. ai, sa­xa­re­ba ki mam­xi­lebs.
ra az­ri aqvs Cvens qris­tia­no­bas, Tu­ki ise­ve vgrZnobT,
ise­ve vfiq­robT, ise­ve viq­ce­viT, ro­gorc yve­la Cveni gar­
Se­momyo­fi, ar­cTu uke­Te­sad, xo­lo zo­gier­Ti ua­re­sa­dac
ki? ra­Si mdgo­ma­reobs Cve­ni sar­wmu­noe­bis az­ri, Tu­ki gviy­
vars isi­ni, vi­sac vuy­var­varT, vex­ma­re­biT maT, vinc gvex­ma­
re­ba, vzru­navT maT­ze, vinc Cven­ze zru­navs? ra az­ri aqvs
amas Cve­ni sar­wmu­noe­bis­Tvis? ara­vi­Ta­ri, rad­gan qris­tia­
nu­li sar­wmu­noe­bis ar­si sul sxva ra­me­Sia. ufals Cven­da­mi
sul sxva da­mo­ki­de­bu­le­ba aqvs. igi Cven Svi­lebs gvi­wo­
debs, Ta­vis Tavs ki _ ma­mas. `iy­ve­niT Tquen mow­ya­le, vi­Tar­
ca ma­mai Tque­ni mow­ya­le ars~ (lu­ka, 6,36). ese igi, iya­viT
216 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
ara mor­wmu­ne­ni, ara re­li­giur­ni, ara­med RvTis Svi­le­bi.
es niS­navs, rom RmerTs un­da Se­vuer­TdeT, WeS­ma­ri­tad mi­si
Ta­nas­wor­ni un­da gav­xdeT, sul sxva grZno­be­biT vgrZnob­
deT, sul sxva qme­de­be­biT gan­vsaz­RvroT Cve­ni cxov­re­ba _
ise, ro­gorc amas ufa­li gvib­rZa­nebs.
da SeiZ­le­ba ise mox­des, rom siy­va­ru­lis sa­su­fe­ve­
li, rom­lis­ke­nac ada­mia­ne­bi ro­gor­Rac miis­wra­fod­nen da
ro­go­ric is maT war­mod­ge­na­Si iyo, uceb miuw­vdo­me­li aR­
moC­ndes er­Ti mar­ti­vi mi­ze­zis ga­mo _ siy­va­ru­lis sa­su­fe­
ve­li maT sxvag­va­rad war­moed­gi­naT, vid­re igi si­nam­dvi­
le­Sia. aq sxva siy­va­rul­zea la­pa­ra­ki: im siy­va­rul­ze, ro­
me­lic ada­mians mow­ya­les xdis; im siy­va­rul­ze, ro­me­lic
ada­mians mda­bals xdis; im siy­va­rul­ze, ro­me­lic ada­mians
qris­tes mier srul­yo­fils xdis.
ze­ca­Si sa­ku­Ta­ri Ta­vis gan­sja
aR­moC­nda swo­red siy­va­ru­lis
sav­se­ba
ze­ca­Ta sa­su­fev­lis ka­no­ne­biT cxov­re­ba Cven­Tvis
au­tan­lad mZi­mea _ da ama­Sia sa­fuZ­ve­li yve­la­ze sa­Si­ne­
li tan­jvi­sa. ka­cis­Tvis mtan­jve­lia su­lie­ri cxov­re­biT
cxov­re­ba, mtan­jve­lia qris­tes gver­diT yof­na. Za­lian Zne­
li da usia­mov­noa bo­lom­de dae­mor­Ci­lo swo­red im siy­va­
ru­lis ka­no­nebs, rom­li­Tac ze­ca­Ta sa­su­fe­ve­li cxov­robs
da rom­lis mi­xed­vi­Tac sa­Si­ne­li sam­sjav­ro aRes­ru­le­ba.
mag­ram sam­sjav­ro ar ar­se­bobs _ ub­ra­lod, siy­va­ru­li, uf­
lis mier so­fel­Si mo­ta­ni­li, gax­de­ba is si­naT­le, ro­mel­
Sic yo­ve­li ada­mia­ni ga­moC­nde­ba: Tvi­sia igi qris­tes­Tvis
Tu uc­
xo, aris ki mas­
Si Tun­
dac sul co­
ta ase­
Ti siy­
va­
ru­li Tu mTe­li si­coc­xlis man­Zil­ze ara­fe­ri Seu­Ze­nia.
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 217
ai, es aris sam­sjav­ro. ufa­li sxvas ara­fers mog­vkiT­xavs,
amis mets sit­yva­sac ar gvet­yvis. ub­ra­lod, Cven­da­mi mi­si
siy­va­ru­li im­de­nad mwve­li iq­ne­ba, rom zo­gier­Tis­Tvis es
siy­va­ru­li jo­jo­xe­Tis cec­xlad iq­ce­va. diax, es usas­ru­lo
mow­ya­le­bi­sa da usas­ru­lo siy­va­ru­lis sam­sjav­roa, mag­ram
im siy­va­ru­li­sa, ro­me­lic jer ar gag­vaC­nia, im siy­va­ru­li­
sa, ro­me­lic Cven­Tvis jer ki­dev miuw­vdo­me­lia.
Cven gve­Si­nia da­vi­je­roT, rom RvTis siy­va­ru­li Se­
saZ­loa Cve­ni ne­ta­re­ba iyos, sa­bo­loo ne­ta­re­ba. ami­tom
vzRu­davT sa­ku­Tar cxov­re­bas, ufal­Tan Cvens ur­Tier­
To­bas da er­Tgva­rad vcruobT: si­ke­Tes ga­va­ke­TebT, co­ta
xans su­lie­ri cxov­re­biT vic­xov­rebT, me­re ki isev Zvel
sa­ku­Tar Tavs vub­run­de­biT, imas, rac Cven­Si gviy­vars, ra­
sac Se­veC­vieT, ra­Ta vic­xov­roT myud­ro, Cveu­li, ga­mo­zo­
mi­li cxov­re­biT _ ca­Ta sa­su­fev­lis miR­ma.
am­
ba do­
ro­
Te am­
bobs: `is ki ar aris mow­
ya­
le, vinc
odes­
Rac mow­
ya­
le­
ba gai­
Ro, is ki ar aris mda­
ba­
li, vinc
er­Txel Ta­vi daim­dab­la, is ki ar aris ubi­wo, vinc odes­
Rac ar dae­Tan­xma cod­vas, ara­med is, vinc mTe­li Ta­vi­si
cxov­re­bis yo­vel wuTs ase­Tia~. mow­ya­lea is, vis­Tvi­sac
mow­ya­le­ba bu­neb­ri­vi mdgo­ma­reo­baa, es mi­si xa­sia­Ti, Cve­va,
mi­si pi­rov­ne­ba gax­da. ada­mia­ni mxo­lod ma­Sin ver Seam­Cnevs
Ta­vis mow­ya­le­bas, ro­ca igi WeS­ma­ri­tad mow­ya­lea, ro­
gorc Cven ver vam­CnevT imas, rom vsun­TqavT. `ufa­lo, ro­
dis viq­mo­diT Cven amas, ro­dis gmsa­xu­reT Sen?~ _ uk­virT
aseT ada­mia­nebs, rad­gan es maT­Tvis bu­neb­riv moT­xov­ni­
le­bad iq­ca. isi­ni uk­ve ama so­fel­Si Se­dian siy­va­ru­lis
sa­su­fe­vel­Si. maT­Tvis ar ar­se­bobs sa­Si­ne­li sam­sjav­ro,
rad­gan ga­na­Ce­ni, ro­me­lic ga­mo­ta­nil iq­na, maT Tvi­Ton­ve
ga­mou­ta­nes sa­ku­Tar Tavs _ yo­ve­li Ra­la­tis­Tvis, yo­ve­li
Se­co­de­bi­saT­vis da yo­vel­Tvis, ro­ca qris­tes ar uer­Tgu­
les. ese­ni nam­dvi­li, mar­Ta­li ada­mia­ne­bi arian, rad­gan
yve­la­fe­ri ise aqvT, ro­gorc mzes si­mar­Tli­sas, yve­la­fe­
ri ise aqvT, ro­gorc RmerTs.
218 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
pir­vel yov­li­sa _ RvTis siy­va­ru­li
Seg­viZ­lia ki vi­fiq­roT, rom Rmer­Ti Cven­Tvis mar­
Tlac yve­la­ze mniS­vne­lo­va­nia, rom yo­ve­li Cve­ni amo­sun­
Tqva mas­Ta­naa da­kav­Si­re­bu­li, rom mzad varT yve­la­fe­
ri da­vi­viw­yoT mis­Tvis? ra ad­gils vuT­mobT Cvens gul­Si
RmerTs?
kiT­xva­ze: `moZ­Rva­ro, ro­me­li mcne­baa mTa­va­ri sjul­
Si~? _ qris­tem miu­go: `Seiy­va­ro ufa­li Rmer­Ti Se­ni yov­
li­Ta gu­li­Ta Se­ni­Ta da yov­li­Ta su­li­Ta Se­ni­Ta da yov­
li­Ta go­ne­bi­Ta Se­ni­Ta~ (ma­Te, 22,36).
sa­xa­re­ba yo­vel­Tvis mTa­var­ze gve­la­pa­ra­ke­ba. gve­la­
pa­ra­ke­ba mar­ti­vad, pir­da­pir, Riad da ara­vi­Tar sa­Sua­le­
bas ar gvi­to­vebs am sit­yve­bis Cve­ne­bu­rad gan­mar­te­bis­
Tvis. Tum­ca meo­re mxriv es sit­yve­bi ada­mia­nis­Tvis SeuZ­
le­bels xdis bo­lom­de Cas­wvdes maT ub­ra­loe­bas. TiT­qos
yve­la­fe­ri mar­ti­via _ uf­ro mar­ti­vad verc ki it­yvi. ra
un­da iyos ka­cis­Tvis sau­ku­no cxov­re­ba­ze uf­ro mniS­vne­
lo­va­ni? ra un­da iyos Rmer­Tze mniS­vne­lo­va­ni? Tu Cven
er­Txel gviT­qvams mis­Tvis: `mrwams, ufa­lo, da va­Ria­reb~,
Tu naT­lis­Re­bis sai­dum­los dros war­mov­TqviT es fi­ci
da Tay­va­ni ve­ciT mas, ro­gorc me­fes da RmerTs, es niS­
navs, rom qris­tia­nis cxov­re­ba­Si ama­ze mniS­vne­lo­va­ni aRa­
ra­fe­ri SeiZ­le­ba iyos. ra mar­ti­via, mag­ram ra Sors aris
es Cven­gan! ad­vi­lia imis ga­ge­ba, rom RmerTs SeiZ­le­ba ra­
Rac msxver­pli Ses­wi­ro, ra­Rac wes-Cveu­le­ba Seas­ru­lo.
mag­ram ro­gor un­da Se­vig­noT, rom mTe­li ar­se­biT un­da
gviy­var­des Rmer­Ti?
ro­ca pir­ve­li sau­ku­nee­bis wmin­da­ne­bis cxov­re­bebs
vkiT­xu­lobT, Cven vi­gebT, Tu ro­gor lo­cu­lob­dnen isi­
ni, ro­gor mar­xu­lob­dnen, ro­gor ix­veW­dnen sim­dab­les,
bo­los ki ne­ta­ri aR­sas­ru­lis Rir­sni xde­bod­nen da ufa­
li maT ga­na­di­deb­da.
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 219
ai qris­tia­nu­li cxov­re­ba! mag­ram Cven sxva dro­Si
vcxov­robT. ras niS­navs Cven­Tvis RvTis siy­va­ru­li? xom
ar SeiZ­le­ba am siy­va­ru­liT gaC­nde! una­ri _ mTe­li ar­se­
biT uy­var­des ufa­li _ ada­mians da­ba­de­bi­dan ar eZ­le­va.
qris­
tes­
ni isi­
ni arian, vinc `xor­
cni Tvis­
ni jvars-acu­
nes vne­
bi­
TurT da gu­
lis­
TqmiT~ (gal. 5,24). ai, ra aris
qris­tia­nu­li cxov­re­ba, ai, sai­dan iw­ye­ba RvTis siy­va­ru­
li. siy­va­ru­li jvar­cmaa. qris­tem jva­riT mog­vi­ta­na es
siy­va­ru­li da gviC­ve­na, Tu ras niS­navs mTe­li gu­liT da
su­liT giy­var­des ada­mia­ni. man Ta­vad gvaC­ve­na, ro­gor uy­
vars RmerTs ada­mia­ni da ka­cob­rio­bas siy­va­ru­lis er­Ta­
der­Ti Se­saZ­leb­lo­ba dau­to­va. Cven­Tvis siy­va­ru­lis sxva
Se­saZ­leb­lo­ba ar ar­se­bobs.
ufa­li am­bobs: `ro­mel­sa uy­var­des ma­mai anu de­dai
uf­rois Cem­sa, ara ars igi Cem­da Rirs~ (ma­Te, 10,37) WeS­
ma­ri­tad, mas, vinc rai­me mi­wiers Tun­dac yve­la­ze ke­Til­
So­bi­lu­ri zrax­ve­biT su­lier­ze maR­la, RvTis siy­va­rul­ze
maR­la daa­ye­nebs, SeiZ­le­ba sa­ku­Ta­ri cxo­ne­ba gan­ze dar­
Ces. imi­tom, rom cxo­ne­ba mxo­lod ma­Sin aris Se­saZ­le­be­li,
ro­ca ada­mia­ni cdi­lobs uy­var­des Rmer­Ti ise, ro­gorc
sa­ku­Ta­ri ma­ma.
am sit­yve­bis mos­me­ni­sas uneb­lieT gu­lis sas­wor­
ze viw­
yebT awo­
nas, vin uf­
ro me­
tad gviy­
vars _ Rmer­
Ti
Tu mSob­le­bi, Rmer­Ti Tu Svi­le­bi, Rmer­Ti Tu sam­Sob­lo?
Cven gviy­vars Cve­ni sam­Sob­lo, mag­ram si­nam­dvi­le­Si mi­wie­
ri sam­Sob­lo mxo­lod ze­ciu­ri sam­Sob­los Zie­bis Rvaw­liT
ikur­Txe­ba, da Tu ada­mia­ni sam­Sob­lo­Si mxo­lod mi­wiers
eZebs, is mi­
wier sam­
Sob­
lo­
sac kar­
gavs da verc ze­
ciur
sam­Sob­los daim­kvid­rebs.
ami­tom, ro­ca RvTis siy­va­rul­zea la­pa­ra­ki, es ax­
lo­bel­Ta da So­riel­Ta mi­marT Cvens da­mo­ki­de­bu­le­ba­sac
exe­ba, da bo­los, es Cve­ni siw­min­dis sa­kiT­xia. siw­min­di­sa­
ken mi­ma­va­li gza Cve­ni cxov­re­bis az­ria da es az­ri ima­Si
mdgo­ma­reobs, rom Se­viy­va­roT ufa­li mTe­li gu­liT, mTe­
220 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
li su­liT, mTe­li go­ne­biT, mTe­li ar­se­biT, me­re ki Se­
viy­va­roT moy­va­si, vi­Tar­ca Ta­vi Cve­ni (mark. 12,30). amas­ve
am­bobs ufa­li: `ro­me­li mo­vals Cem­da da ara moi­Zu­los
ma­
mai Tvi­
si da de­
dai Tvi­
si da co­
li da Svil­
ni da Zma­
ni da da­
ni da mer­
me kva­
lad su­
li­
ca Tvi­
si, ver xe­
le­
wi­
fe­bis mo­wa­fe yo­fad Cem­da~ (lu­ka, 14,26). mag­ram es imas
ar niS­navs, rom un­da mi­va­to­voT ax­lob­le­bi an sru­liad
da­vi­viw­yoT isi­ni. pi­ri­qiT, is, vi­sac nam­dvi­lad uy­vars
Rmer­Ti, Sei­Zens de­das da ma­mas, qmars, cols da Svi­lebs
_ da saer­Tod, yve­las, ra­me­Tu RvTis siy­va­ru­li ada­mians
aq­cevs wmin­da­nad, srul­yo­fi­lad, usas­ru­lod, RvTis Svi­
lad, xo­lo RvTis Svils ekuT­vnis yve­la­fe­ri: cxo­ne­bac,
sau­ku­no cxov­re­bac da sam­sjav­roc.
mTe­li sam­sjav­ro is gax­lavT, rom ufa­li mo­vi­da
Cven­Tan. mo­vi­da Ta­vi­si siy­va­ru­liT, Ta­vi­si ve­na­xiT, Ta­vi
Tvi­si mog­vca saz­rde­lad. ra SeiZ­le­ba iyos am sam­sjav­ro­
ze sa­Si­ne­li, Tu­ki Cven mas uar­vyofT, ar vRe­bu­lobT, Tu
qris­te ar gvWir­de­ba, siy­va­ru­li ar gvWir­de­ba da mxo­lod
sa­ku­Ta­ri Ta­vis­Tvis, Cvens ne­ba­ze cxov­re­ba gvin­da? swo­
red esaa sa­Si­ne­li sam­sjav­ro _ ro­ca ufa­li Sen­Tan siy­va­
ru­liT mo­dis, Sen ki zurgs aq­cev mas.
Cven yve­la­fe­ri mog­ve­ca. RvTis mow­ya­le­bi­sa da su­
lie­ri cxov­re­bis dau­lev­ne­li sim­did­re yo­vel Cven­gans
ekuT­vnis. maS, ra­tom vcxov­robT ase uc­nau­rad? ra­tom
gag­vir­bis Tva­li mu­dam sul sxva mxa­res? Ta­vad ufa­li
mo­vi­da Cven­Tan, Ta­vi­si Ta­vi msxver­plad Se­mog­vwi­ra _ nu­
Tu es ar aris sak­ma­ri­si imi­saT­vis, rom igi od­nav mainc
Seg­vey­va­re­bi­na?
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 221
er­Tsul un­da vi­yoT Rmer­TTan
er­Tsul un­da vi­yoT Rmer­TTan _ vgu­lis­xmob suls siw­
min­di­sas, si­ke­Ti­sas, sim­dab­li­sas, siy­va­ru­li­sas da mow­
ya­le­bi­sas. vi­sac ar egu­le­ba es su­li Ta­vis­ TavSi, igi
RvTis­gan ar aris. am­gva­rad, sru­li siy­va­ru­li un­da Se­vi­
Zi­noT, ra­Ta `yo­vel­ni erT iy­vnen~. iyavn! u­fa­lo, Seg­ve­wie.
wm. ioa­ne kron­Stad­te­li
mag­ram ai, ada­mia­ni Tan­da­Tan xvde­ba, rom mar­Tlac
Za­lian Sor­saa im siy­va­ru­lis­gan, rom­li­Tac ze­ca­Ta sa­su­
fe­ve­li cxov­robs, rom es siy­va­ru­li mis­Tvis ara­ mar­to
miuw­vdo­me­li, zog­jer usia­mov­noc kia. es imi­tom xde­ba,
rom mas siy­va­ru­lis sa­su­fe­ve­li war­moud­ge­nia, ro­gorc
pi­ra­dad mis­da­mi siy­va­ru­li, sa­xa­re­ba ki am­bobs, rom esaa
moy­va­sis siy­va­ru­lis sa­su­fe­ve­li. am sa­su­fe­vel­Si sa­ku­
Tar Tavs ve­Rarc ki am­Cnev. da es ne­ta­ri gau­Ci­na­re­ba uf­
lis wi­na­Se, wm. ioa­ne kron­Stad­te­lis TqmiT, Cve­ni egois­
tu­ri cno­bie­re­bis­Tvis Za­lian Zne­lia. giy­var­des moy­va­si
ise, rom mas­Si mu­dam qris­tes xe­dav­de, xe­dav­de qris­tes
TviT yo­vel au­ta­nel, usia­mov­no ada­mian­Sic ki _ ai, ro­
go­ria siy­va­ru­lis sa­su­fe­ve­li! am grZno­bis aram­cTu gan­
cda, mas­ze da­fiq­re­bac ki ar gvsurs, im­de­nad usia­mov­noa
igi. mag­ram swo­red es gax­lavT is, rac sa­su­fev­li­sa­gan
gan­gva­So­rebs da is, rac RmerTs gan­gva­So­rebs.
Tum­ca ufa­li Cven­gan met­sac moiT­xovs. `Seiy­va­reT
isi­
ni, vi­
sac Tqven sZul­
xarT~, gveub­
ne­
ba igi. da ro­
gor
un­da gviy­var­des, vi­sac vZul­varT? ga­na SeiZ­le­ba mte­ri
giy­var­des? ara. ise­ve ro­gorc ar SeiZ­le­ba fu­li ases­xo
mas, vinc vals ara­so­des da­gib­ru­nebs. ise­ve ro­gorc ar
SeiZ­le­ba gu­li ga­dau­Sa­lo mas, vinc au­ci­leb­lad gi­Ra­
la­tebs... SeuZ­le­be­lia. es ka­cis Za­lebs aRe­ma­te­ba. ufa­
li ki am­bobs, rom mxo­lod ase SeiZ­le­ba moq­ce­va. swo­red
ase, Tu gvin­da, rom RvTis Svi­le­bi vi­yoT. si­lua­ne aTo­ne­
222 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
lic amow­mebs, rom er­Ta­der­Ti, rac qris­tia­ne­bad gvxdis,
mtre­bis siy­va­ru­lia _ sxva ara­fe­ri.
ki mag­ram, ro­gor? ra sa­Wi­roa ase­Ti rwme­na? bev­ri
ur­wmu­no ada­mia­nis­Tvis, araq­ris­tia­nis­Tvis, vi­sac miaC­
nia, rom `Rmer­
Ti mis sul­
Sia~, es sru­
li uaz­
ro­
baa. da
Tu go­ne­biT gan­vsjiT, yve­la­fe­ri is, ra­sac qris­tia­no­ba
ka­cob­rio­bi­sa­gan moiT­xovs, sru­liad aras­wo­ria, imi­tom
rom swo­ria ar giy­var­des mte­ri, ases­xo mas, vinc vals da­
gib­ru­nebs, si­ke­Te uyo mas, vinc si­ke­TiT gi­pa­su­xebs. yve­
la ase iq­ce­va da ada­mia­nu­ri Tval­saz­ri­siT es swo­ri­caa.
Rmer­Tis­Tvis ki ar aris saT­no.
Cve­ni rwme­na ima­Si ar mdgo­ma­reobs, rom si­ke­Te ke­
Til ada­mia­nebs vu­yoT an gviy­var­des isi­ni, vi­sac vuy­var­
varT, da arc ima­Si, rom we­sie­re­bi gav­xdeT, rad­gan qris­
tia­no­ba ar gax­lavT we­sie­ri ada­mia­ne­bis re­li­gia, Tu gne­
bavT, es uwe­so ada­mia­ne­bis re­li­giac kia. mTe­li sa­xa­re­ba
gveub­ne­ba, Tu ro­gor mo­vi­da ufa­li uwe­so ada­mia­neb­Tan.
ai, ase­Ti `SeS­li­li~ sar­wmu­noe­baa: sa­su­fe­vels `uwe­so­
ni~ im­kvid­re­ben, xo­lo `we­sier­ni~ gai­Za­xian: `jvars acu,
jvars acu ege!~
mTe­li axa­li aR­Tqma gviC­ve­nebs, rom ca­Ta sa­su­fe­
vel­Si yve­la­fe­ri sxvag­va­ra­daa, ara ise, ro­gorc am­qvey­
nad. sul sxva­das­xva ka­no­ne­bia: sxvaa su­lie­ri cxov­re­bis
ka­no­ne­bi da sxva _ ama sof­lis.
ufa­li Ta­vi­si bu­ne­biT sa­xie­ria. igi siy­va­ru­lia.
ami­tom Tu Cven­Si aris rai­me RvTi­sa­gan, ma­Sin swo­red
amiT un­da vi­yoT sav­se­ni. SeuZ­le­be­lia Rmer­Tis­gan mci­re
mad­li mi­vi­RoT, ra­Ta we­sie­ri ada­mia­ne­bi gav­xdeT: Rmer­
Ti Ta­vis Tavs mxo­lod mTlia­nad iZ­le­va. da ro­ca ek­le­
sia­Si miv­di­varT, an yve­la­fers vRe­bu­lobT, an ca­riel­ni
vrCe­biT. mag­ram mix­vi­de, mci­re mad­li mii­Ro, da­nar­Ce­ni
ki uar­yo, SeuZ­le­be­lia. es ara­vis sWir­de­ba, rad­gan ve­ra­
vis ac­xov­nebs. Ta­vis­Ta­vad we­sie­re­ba sru­lia­dac ar war­
moad­gens saSvs ca­Ta sa­su­fe­vel­Si Se­sas­vle­lad. ver Sex­
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 223
val sa­moT­xe­Si imi­tom, rom ub­ra­lod kar­gi ada­mia­ni xar.
ami­saT­vis fe­ri un­da ic­va­lo, sru­liad sxva un­da gax­de,
ro­gorc pav­le mo­ci­qul­ma Tqva: `ga­ni­So­reT Zve­li igi ka­
ci da ga­nax­lde­bo­deT su­li­Ta, Sei­mo­seT axa­li igi ka­ci
RvTi­sa mier da­ba­de­bu­li si­mar­Tli­Ta da siw­min­di­Ta WeS­
ma­ri­te­bi­sa­Ta~ (efes. 4,22). ami­saT­vis au­ci­le­be­lia ise ga­
vu­RoT ufals Cve­ni Ta­vi _ gu­li, su­li, mTe­li Cve­ni go­ne­
ba, mTe­li Cve­ni cxov­re­ba _ rom ufa­li mTlia­nad su­fev­
des Cven­Si, pir­Tam­de aR­gvav­sos Ta­vi­si Ta­viT. sxvag­va­rad
SeuZ­le­be­lia. xo­lo Tu RmerTs mxo­lod pa­ta­ra ad­gils
ga­mo­vu­yofT, da isic ara mTa­vars, da­nar­Cens ki Cve­ni we­
sie­re­biT Se­vav­sebT, say­rdens ve­ra­fer­Si vpo­vebT. imi­tom
rom say­rdens Rmer­TSi ki ara, xrwni­le­bi­sa da sik­vdi­lis
ka­no­neb­Si ve­ZebT.
ro­ca pav­le mo­ci­qul­ma ufals am­qvey­niu­ri, ka­cob­
ri­vi Za­le­bis mi­ni­We­ba sTxo­va, ufal­ma uT­xra: `Za­li Ce­mi
uZ­lu­re­ba­sa Si­na srul iq­mne­bis~. da mo­ci­qul­ma miu­go:
`uf­rois vi­qa­di uZ­lu­re­ba­Ta Si­na Cem­Ta, rai­Ta daim­kvid­
ros Cem­Ta­na Zal­man qris­tes­man~ (2 kor. 12,9).
yo­ve­li Cven­ga­ni grZnobs sa­ku­Tar uZ­lu­re­bas. yve­
lam vi­ciT, Tu ra Zne­lia ta­Zar­Si sia­ru­li, ka­no­ne­bis wa­
kiT­xva, aR­sa­re­ba­ze mis­vla, sneul­Ta mo­na­xu­le­ba, ra Zne­
lia wye­nis pa­tie­ba _ sa­Sin­lad Zne­li. ai, ra uZ­lu­re­bi
varT! sad­Raa Cve­ni Za­la? ra­tom ar mJRav­nde­ba igi Cvens
uZ­lu­re­ba­Si? ra­tom xde­ba, rom ro­ca Rmer­Tis­Tvis rai­mes
ga­ke­Te­baa sa­Wi­ro, araf­ris Za­la ar Seg­vwevs. mag­ram ra
Za­la aR­mog­vaC­nde­ba xol­me, ro­ca Cve­ni am­qvey­niu­ri cxov­
re­bis mow­yo­ba dag­vWir­de­ba! ra kar­gad vi­ciT sa­ku­Ta­ri
Ta­vi­saT­vis gar­ja! Zi­lic ki gva­viw­yde­ba, ise mux­lCaux­re­
lad vSro­mobT! da aR­moC­nde­ba, rom Cve­ni am­qvey­niu­ri yo­
fis ga­sa­mar­Tad sak­maod Zlier­ni varT. mag­ram aseT Za­las
Rmer­Ti win aRud­ge­ba, igi ga­ne­So­re­ba aseT Za­las. xo­lo
ro­ca ada­mia­ni uZ­lu­ria am­qvey­niu­ri ka­no­ne­biT cxov­re­
bi­saT­vis, ufa­li aZ­levs Za­las, ra­Ta sZlos ama so­fels.
224 ................................................................................................ de­ka­no­zi aleq­si umin­ski
da ma­
Sin so­
fe­
li ve­
Rar ba­
to­
nobs aseT kac­
ze, ar SeuZ­
lia dai­mor­Ci­los da Ta­vi­sad aq­cios igi. ma­Sin ada­mia­nis­
Tvis ga­sa­ge­bi xde­ba, ro­gor SeiZ­le­ba giy­var­des is, vi­sac
sZul­xar, xe­li gau­mar­To mas, vinc gaw­ye­ni­na, dae­dev­no
Sens yo­fil mo­wa­fes, ro­mel­mac rwme­na da­kar­ga da ava­za­ki
gaxda, ise ro­gorc ioa­ne RvTis­met­yve­li dae­dev­na, ra­Ta
ga­daer­Ci­na igi da siy­va­ru­liT Caek­ra gul­Si. imi­tom rom
ma­Sin yo­vel Cven­gan­Si ara ka­cob­ri­vi, ara­med RvTaeb­ri­vi
Za­la vlin­de­ba.
ada­mians Ses­wevs una­ri, rom uf­lis wi­na­Se gaix­snas,
Ta­vi daa­ne­bos ama sof­lis go­ne­biT cxov­re­bas da RvTis
go­ne­biT cxov­re­ba daiw­yos, sa­soe­ba ama sof­lis ka­no­neb­ze
ki ar daam­ya­ros, saR­vTo Sjul­Si gan­mtkic­des; aRar ic­
xov­ros ise, ro­gorc sa­zo­ga­dod mi­Re­bu­lia da yu­ri miug­
dos, Tu ro­gor uc­xa­debs ufa­li Ta­vis ne­bas. mxo­lod
ma­Sin eZ­le­va ada­mians Ta­vis Tav­Si Rmer­Tis mi­Re­bis una­ri.
xo­
lo ro­
ca Cvens Tav­
Si RmerTs vRe­
bu­
lobT, Cvens
wi­na­Se aRar dgeba kiT­xva, vin gviy­var­des da vin ara, vin
da­viax­lo­voT da vin gan­ze gav­wioT. im ka­cis­Tvis, rom­lis
gul­Sic ufa­li su­fevs, ar ar­se­bobs gan­yo­fa, ise­ve ro­
gorc ar ar­se­bobs gan­yo­fa RvTis­Tvis. RmerTs ar SeuZ­
lia zogi uy­var­des da zogi ara, mo­vi­des, ra­Ta ix­snas er­
Tni da ar mo­vi­des sxva­Ta xsni­saT­vis. Cven mis­Tvis yve­la­ni
Svi­le­bi varT, Ti­Toeu­li cal-cal­ke da yve­la­ni er­Tad.
im ada­mia­nis­Tvis, ro­me­lic Rmer­TTan aris, ara aqvs mniS­
vne­lo­ba, vin uy­vars: moy­va­re­ni Tu mo­Zu­le­ni, mas ar es­
mis, ro­gor SeiZ­le­ba vin­me ar uy­var­des, ro­gor SeiZ­le­ba
vi­Ra­cis­Tvis ar itan­jos. ar es­mis, rad­gan mas­Si uk­ve ara
ka­cob­ri­vi, ara­med RvTaeb­ri­vi Za­la moq­me­debs.
mo­di, vkiT­xoT sa­ku­Tar Tavs: `vi­na varT? ris­Tvis
mo­ve­diT ta­Zar­Si? ro­mel RmerTs vcemT Tay­vans da em­baz­
Si ris­Tvis na­Tel-vi­ReT? imi­saT­vis, rom we­sie­re­bi vi­yoT
Tu imi­
saT­
vis, rom RvTis Svi­
le­
bi gav­
xdeT?~ da Tu imi­
saT­vis mo­ve­diT, rom RvTis Svi­le­bi gav­xdeT, ma­Sin mTe­li
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ............................................................................... 225
Cve­ni su­lie­ri Za­le­bi imas un­da mo­vax­ma­roT, rom ufa­li
yo­vel Cven­gan­Si su­fev­des. amis miR­we­va ki mxo­lod RvTis
Si­SiT SeiZ­le­ba, ami­to­mac ewo­de­ba sam­sjav­ros sa­Si­ne­li.
Tu amas na­wi­lob­riv mainc mo­va­xer­xebT, Tu amas Cve­ni su­
lie­ri cxov­re­bis kon­stan­tad vac­qevT, Tu Se­vec­de­biT,
rom es Cve­ni mud­mi­vi mdgo­ma­reo­ba gax­des da ara­so­des
gan­gve­So­ros, ma­Sin es nam­dvi­lad Cvens mier uf­li­sad­
mi aR­vle­ni­li di­de­ba iq­ne­ba. da Tu nam­dvi­lad gviy­vars
qris­te, Tu gvin­da gviy­var­des moy­va­si da vac­xo­noT su­li
Cve­ni, ma­Sin ga­nuw­yvet­liv un­da mi­vis­wra­fo­deT RvTis­ken,
sa­ku­Tar Tav­ze vi­mu­SaoT, Ta­vi gan­vi­kiT­xoT, cod­ve­bi Se­
vi­na­noT _ da es yve­la­fe­ri ara­so­des mog­vwyin­des, ara­so­
des davisvenoT.
da ma­Sin ufa­li di­di­Ta wya­lo­bi­Ta Tvi­si­Ta Rirs-gvy­
ofs, ra­Ta gves­mas mi­si tkbi­li xma: `mo­ve­diT, kur­Txeul­
no ma­mi­sa Ce­mi­sa­no, da daim­kvid­reT gan­mza­de­bu­li Tqven­
Tvis sa­su­fe­ve­li sof­lis da­sa­ba­mi­dan~ (maTe, 25,34).
amin!
sarCevi
Ta­vi I. sit­yva `Se­min­de~ sZlevs sa­ta­nas .......................................... 3
di­dia ada­mia­nis Rir­se­ba ................................................................ 4
bo­ro­te­ba Ta­vis­Ta­vad ara­fe­ria .................................................... 6
aseT si­ke­Te­Ta mim­Re­bel­ma eso­de­ni bo­ro­te­ba ro­gor air­Cie?...... 9
er­Ti ka­cis mor­Ci­le­biT mra­val­ni gax­de­bian mar­Tal­ni ............ 11
Ce­mi cod­va sam­ya­ros ama­xin­jebs .................................................. 12
yo­ve­li sit­yvis pa­su­xad mi­vu­goT: `Se­min­de ~.............................. 14
Ta­vi II. cod­ve­bis­gan si­na­nu­lis gziT vTa­vi­suf­lde­biT ................ 16
ufa­li sul­grZe­lia Cven­da­mi, ra­me­Tu ara­vis
war­wyme­da ar nebavs ...................................................................... 17
RvTis mac­xov­ne­be­li Za­la ............................................................ 22
Svi­lo, Se­ni cod­ve­bi Cems ki­ser­ze iyos .................................... 26
vinc ib­rZvis, ga­dar­Ce­ba ............................................................... 29
saq­me, ro­me­lic yve­la sxva saq­mes moi­cavs ................................. 32
ek­le­sia­Si yve­la­fe­ri sa­yo­vel­Taoa ............................................. 34
RvTis ne­bis myo­fe­li wa­ru­va­lia uku­ni­sam­de ............................. 35
Ta­vi III. sai­dum­lo­Ta sai­dum­lo ..................................................... 37
yo­ve­li mRvdel­moq­me­de­bis da­sas­ru­li wmin­da zia­re­baa ........... 38
mswrafl gan­vi­ba­noT bi­wi cod­vi­sa .............................................. 40
wi­na­Se kar­sa taZ­ri­sa Se­ni­sa­sa war­dgo­mil var ........................... 41
ra­me­Tu uRir­sad mo­vi­Reb... ......................................................... 43
Ta­vi IV. siy­va­ru­li gan­dev­nis SiSs ................................................. 46
usaz­Rvroa uf­lis kac­Tmoy­va­re­ba .............................................. 47
ar ar­se­bobs miu­te­ve­be­li cod­va, gar­da Seu­na­ne­be­li­sa ........... 50
ro­ca xe­lax­la dae­ce­mi, xe­lax­la Sei­na­ne ................................... 52
cod­va Tqven­ze­da ara uf­leb­des ................................................. 54
moi­Zu­le cod­va da giy­var­des cod­vi­li ..................................... 55
cod­vis Si­Si ver gvix­snis cod­vis­gan, uf­lis­mie­ri si­xa­ru­li
ki gvac­xo­nebs ................................................................................ 58
Ce­mi da­fa­ru­li ise­Ti ar aris, ro­go­ric xi­lu­li ..................... 59
Ta­vi V. yo­ve­li da­ba­de­bu­li mci­re Ca­na­sa­xiT iw­ye­ba ..................... 62
ga­num­za­deT gza ufals ................................................................ 63
or­Ra­ni­viT mo­mar­TeT Ta­vi .......................................................... 64
sai­dan da­viw­yoT? .......................................................................... 68
Rmer­Tis­ken mi­ma­va­li gza loc­vaa ............................................... 70
vi­lo­coT ise, rom Cve­ni loc­va Ses­me­nil iq­nes ........................ 72
loc­vi­Ti ka­no­ni Cve­ni uZ­lu­re­bis ga­mo ar­se­bobs ..................... 75
ve­na­xis pat­ro­ni sul ax­lo­saa ..................................................... 77
ker­pni vne­ba­Ta­ni aR­vmar­Ten me ubad­ruk­man ............................... 82
Ta­vi VI. war­ved da amie­riT­gan nu­Ra­ra sco­dav .............................. 86
ar aris sak­ma­ri­si Tqva: `cod­vi­li var~....................................... 87
cod­vi­li ina­niebs da moeq­ce­va, cru­su­lie­ri ki war­saw­yme­dad
aris gan­wi­ru­li ............................................................................. 92
cod­va, ro­me­lic sin­di­siss am­Zi­mebs, ar gva­viw­yde­ba ................ 95
nu en­do­bi sa­ku­Tar crem­lebs ..................................................... 97
mdu­ma­re­ba sau­ku­no cxov­re­bis sai­dum­loa ................................. 98
Rmer­Ti gan­sjis ............................................................................101
Ta­vi VII. Se­ve­diT iw­roi­sa­gan bWi­sa ................................................103
far­To da vrce­li gza, ro­mel­sac war­wyme­di­sa­ken mih­yavs ......104
sim­dab­le da Ta­vis uar­yo­fa .......................................................107
Cve­ni su­li am­qvey­nad Zvel­Tan er­Tad mo­dis .............................111
Ze Sec­To­mi­li ...............................................................................113
mok­vdi yve­laf­ri­saT­vis, rac Sen ge­kuT­vnis .............................115
Ta­vi VIII. si­na­nu­li Zve­lis da­te­ve­ba da mis ga­mo mwu­xa­re­baa........117
mci­re­di crem­liT SeuZ­le­be­lia mra­va­li
uS­ju­loe­bis aR­xoc­va ..................................................................118
gu­lis Se­mus­vri­le­bas ga­mos­wo­re­ba mos­devs .............................120
er­Ti ada­mia­nis cod­va yve­la mis ax­lo­bels kravs ....................122
axal cxov­re­bas ver daiw­yeb, Tu Zve­li ar Sei­na­ne ..................123
qa­na­ne­li de­da­ka­ci .......................................................................126
gan­sac­de­lebs si­na­nu­lis­ken miv­ya­varT ......................................128
ara ro­me­li-igi mne­bavs ke­Ti­li, mas vhyof, ara­med
ro­me­li-igi ara mne­bavs bo­ro­ti, mas viqm .................................134
cod­ve­bi mog­ve­te­ve­ba, ro­ca Cven­Si maT mi­marT
mid­re­ki­le­ba aR­moif­xvre­ba .........................................................136
aRi­Re cxe­da­ri Se­ni da war­ved ...................................................139
Ta­vi IX. si­mar­Tle, ro­me­lic un­da aR­srul­des ............................142
si­mar­Tle RmrTi­sa ga­mo­Ci­ne­bul ars .........................................143
Rmer­Ti mxo­lo WeS­ma­rit, da yo­ve­li ka­ci cru ars .................145
ufa­li araf­ri­sa­gan qmnis ............................................................148
Ta­vi uSur­ve­lad dai­da­na­Sau­le, wa­ge­bu­li rom ar dar­Ce ........151
Si­Si Sobs glo­vas, glo­va ki _ si­ma­ma­ces ...................................153
Tqven xarT na­Tel­ni sof­li­sa­ni ................................................156
Ta­vi X. mor­Ci­le­bis Ta­vi­suf­le­ba.................................................158
ara­fe­ri gvsur­des, gar­da imi­sa, rac RmerTs uy­vars
da surs .........................................................................................159
sa­ku­Tar Tavs min­do­bilT im­Ta­viT­ve war­wyme­da gve­lo­da ........160
mor­Ci­le­bis viw­ro gziT ............................................................164
su­lie­ri moZ­Rva­ri .......................................................................169
dauk­vir­diT, ro­gor us­menT .......................................................172
ifiq­re, rom moZ­Rvar­Si su­li wmi­daa dam­kvid­re­bu­li da
igi get­yvis, rac Sen­Tvi­saa sa­Wi­ro ............................................175
yo­vel pa­ta­ra cod­vas did cod­vam­de miv­ya­varT ......................179
aha ese­ra, me da yrma­ni, ro­me­li mom­cna me Rmer­Tman ..............182
mo­na­nuls ufa­li aZ­levs Ta­vis mSvi­do­ba­sa da
Ta­vi­suf­le­bas _ uy­var­des igi ....................................................185
yve­la­ze sa­Si­ne­li jva­ri, ro­me­lic gveZ­le­va,
ar­Ce­va­nis Ta­vi­suf­le­baa ............................................................188
Ta­vi XI. su­lie­ri gzis da­sa­ba­mi da da­sas­ru­li RvTis Si­Sia ........192
gan­Re­bul ars Cvens wi­na­Se jo­jo­xe­Tis uf­skru­li ..................193
mxo­lod er­Ti ra­maa sa­Si­Si _ ker­Zod, cod­va ............................195
srul­yo­fi­le­bas imis­Tvis ves­wraf­vi, rom rac SeiZ­le­ba
me­ti miv­ce RmerTs ......................................................................198
is, vinc mi­wier­saa mi­jaW­vu­li, SeuZ­le­be­lia ze­ciers
es­wra­fo­des ..................................................................................200
RvTis Svi­lo­bi­sa­ken mi­ma­va­li gza si­na­nu­lia ............................202
xSi­rad un­da CauR­rmav­de sa­ku­Tar Tavs da
hkiT­xo: sad var me? .....................................................................204
Ta­vi XII. sa­su­fev­lis ka­rib­Wes­Tan ................................................207
cxov­re­ba Rmer­TSi .......................................................................208
gax­sov­des sik­vdi­li .....................................................................211
Si­Si da siy­va­ru­li er­Tad Sev­kraT ...........................................214
ze­ca­Si sa­ku­Ta­ri Ta­vis gan­sja aR­moC­nda swo­red
siy­va­ru­lis sav­se­ba ....................................................................216
pir­vel yov­li­sa _ RvTis siy­va­ru­li ........................................218
er­Tsul un­da vi­yoT Rmer­TTan .................................................221
wig­ni ga­mo­sa­ce­mad mom­zad­da
Tbi­li­sis fe­ris­cva­le­bis de­da­Ta mo­nas­ter­Si
Tar­gman­ze mu­Saob­dnen:
mo­na­zo­ni ani­sia (qo­ba­lia)
mo­na­zo­ni iri­ne (io­se­lia­ni)
dam­ka­ba­do­ne­be­li ma­ka co­maia
ydis di­zai­ni ru­su­dan eris­Ta­vi
kom­piu­te­ru­li mom­sa­xu­re­ba mag­da gig­le­mia­ni