jerjerobiT martSi yvelaze Wkviania Tea pirveli (me

#10(212) 23-29 marti 2001 w
3
1
stili
4
simRera
5
gvari
paraskevis gamoSveba
qalaqi
Seadgina
giorgi vekuam
`malulas~ turnirs ori lideri hyavs!
(me-3 gv.)
6
?????
2
meore saxeli
jerjerobiT martSi
yvelaze Wkviania
Tea pirveli (me-6 gv.)
fasi 30 TeTri
Tarazulad: 9. avstriuli banki, Cveni energetikis irgvliv atexil skandalSi rom figurirebda.
10. ixileT foto #1.
11. tatos leqsi. 12. mwerlis
saxesxvaoba. 13. aSS-s erTerTi prezidenti me-20
saukuneSi.
14. ixileT foto #2.
18. winaswari Tanxa. 19. didi
Zv.berZeni poeti. 21. rogoria zRvis wyali? 22.
tkivilisadmi mgrZnobelobis dakargva. 26. ra SeiZleba ganaxorcielos erovnulma bankma savaluto
birJaze? 27. luarsabis sayvareli Tevzi.
29. ixileT foto #3.
30. aseTi kuTxec arsebobs
geometriaSi. 31. Cveni sasule sakravi. 32. didi `damrtymeli Zalis~ mqone Tevzi.
Sveulad: 1. vin iyo lelTRunia? 2. mixeili italiurad.
3. ixileT foto #4.
4. marTlmadidebelic,
kaTolikec. 5. didi samagido TamaSi. 6. braziliis
safexburTi gundi. 7. grandiozuli anu?
8. ixileT foto #5.
15. avRaneTis provincia,
romlis centria jalalabadi.
16. ixileT foto #6.
17. sigrZis erTeuli. 20.
svante (....), Svedi fizikosqimikosi, 1903 wlis nobelis
premiis laureati. 23.
santeqnikuri mowyobiloba.
24. ixileT foto #7.
25. lxini, qeifi. 28. morwmune adamianis saqme.
7
saxeli
2
10(212)
1
inglisuri enis
SemswavlelTaTvis
amjerad varRvevT
sonetebis rigobiT
Tanamimdevrobas da
sul sxva Temaze
Seqmnil sonets
gTavazobT, raTa ar
Seiqmnas azri (...Tu
pirvelad kiTxulobT sonetebs), rom
es qmnilebebi mxolod memkvidreobiT problemebs
exeba.
uiliAM SEqsPiri
90-e soneti
THEN hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath ‘scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer’d woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune’s might,
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.
samuil marSakis Targmani
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда Твоей любви лишиться навсегда.
a.m. finkelis Targmani
Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.
Ах, если сердцем я осилю зло,
Ему немедля ты явись на смену.
Чтобы за бурной ночью не пришло
С дождями утро, - доверши измену
И уходи! Но только не тогда,
Когда все беды наигрались мною.
Уйди сейчас, чтоб первая беда
Была страшней всех посланных судьбою.
И после жесточайшей из утрат
Другие легче станут во сто крат.
***
Tu mimatoveb, axla wadi... axla damtove,
ros bedisweris mrisxaneba gascda napirebs,
Senc, viT gangebam, davrdomili damimartove
da axla wadi... wasvlas sulic sanam apirebs.
smena miapyar Cems gulisTqmas ras geubneba,
jer maxvils zurgSi nu Camasob TavgametebiT,
Rameul qarebs nu momiqcev ciskris Rrublebad...
jer me da sevda qveynad erTad davexetebiT.
da roca waxval, Seayovne nabiji wamiT,
vidre sawuTros Wir-varami memaTxovreba,
de, Senma mzeram wamierad Seicnos amiT,
ra usaSvelo tanjvaSia Cemi cxovreba.
sxvas aras vCivi, esRa aris Cemi vedreba,
rom Sens dakargvas veraferi ver Seedreba.
(Targmna al.elerdaSvilma, 17.04.1999)
2
kros-reitingi
3
1
2
3
4
5
6
8
4
5
11
6
7
19
7
9
18
10
20
21
12
22
13
23
14
24
8
9
15
16
10
11
12
13
14
15
16
25
17
26
18
19
20
24
21
25
22
26
23
28
27
29
28
29
30
30
31
32
17
1. literaturuli an sxva nawarmoebis miTvseba (6). 2. am nivTierebas gamoimuSavebs Tirkmelzeda jirkvali
(7). 3. vin iyo Tavis dinastiiT aRamahmad-xani (6)? 4. TanamosaqmeTa kargi urTierToba (5). 5. qalaqi SveicariaSi (4). 6. visime xelmoweris kliSe
(4). 7. didi formatis wigni (5). 8. filmi,
romelic axla `oskaris~ premiazea
wardgenili da, rogorc yvela varaudobs, albaT, swored is gaxdeba 2001
wlis nominanti (8). 9. gvari personaJisa, romelic qarTul TeatrSi sxvadasva dros uSangi CxeiZem da kote maxaraZem ganasaxieres (7). 10. damamSvidebeli samkurnalo saSualeba zogadad (9). 11. kanis anTebiTi daavadeba,
romlisaTvisac gamonayaria damaxasiaTebeli (8). 12. gamokvlevisa da swavlebis xerxebi, romelTa mixedviTac
WeSmariteba unda gamomJRavndes saTanado misaxvedri kiTxvebis daxmarebiT (10). 13. sanTlismagvari TeTri an
moyviTalo nivTiereba (6). 14. erTgvari brtyeli lokokina (7). 15. msaxiobi,
romelmac darikos roli ganasaxiera
amave saxelwodebis filmSi (7). 16. Stati aSS-s dasavleT nawilSi (8). 17.
`filosofiuri qvis~ maZiebeli Suasaukunebrivi-mistiuri moZRvreba (7). 18.
qveyana, romelic erTdros qalbatoni
evita peronis xuSturebiT imarTeboda (6). 19. cixe-taZari, romelic mefe
giorgi I-is zeobisas aSenda saqarTveloSi (6). 20. XVII-XVIII saukuneebis
27
31
33
32
33
01-50 qula - Sefasebis gareSe
51-100 qula - dabali Sedegi
101-140 qula - saSualo Sedegi
141-170 qula - ostaturi Sedegi
171-190 qula - didostatis Sedegi
191-209 qula - bravo, maestro!
210 qula - krosvordi Tqven
SeadgineT?
pasuxebi me-14 gverdzea
germaneli filosofosi (7). 21. cnobili danieli fizikosi (7). 22. konstantine gamsaxurdias romanis - `vazis
yvavilobis~ - personaJis, gvarad ujiraulis saxeli (8). 23. simReris Sesrulebis tradiciuli italiuri manera
(7). 24. garkveuli wesrigi, rac dafuZnebulia risame nawilebis gegmazomier ganlagebas da urTierTdamokidebulebaze (6). 25. igivea, rac dedofala
(5). 26. Tbilisis `dinamoeli~, romelmac sabWoTa kavSiris CempionatebSi
100-ze meti goli gatana (3). 27. kolumbieli mwerlis, markesis erT-erTi
saxeli (6). 28. Tavxedi, urcxvi, utifari... mdedrobiTi sqesis arseba (5).
29. ra erqva msaxiobs, romelmac grigori kozincevis hamletis roli ganasaxiera (7)? 30. Zlieri qaris saxesxvaoba, romelic aSS-s teritorias
aris SeCveuli (7). 31. piroba, romelic
saSualebas aZlevs moqalaqes isargeblos raime politikuri uflebiT
(10). 32. sportuli crumoZraoba (4).
33. igivea, rac sameuli (1).
saprizo konkursebis moyvarulTaTvis
gasul samSabaTs Cveni gazeTis samSabaTis gamoSvebaSi
(skandinaviuri krosvordebi) Cven wamoviwyeT kidev erTi
konkursi, rac 10 fotos amocnobazea dafuZnebuli.
gamarjvebulisaTvis dawesebulia prizi - fotoaparati.
pasuxebi miiReba gazeTis gamosvlis dRes, samSabaTs 20-dan 21
saaTamde. 27 marts meore turis fotoebi gamoqveyndeba da
Tqven jer kidev SegiZliaT am turnirSi CarTva, radgan pirvel
turSi sakmaod dabali Sedegebi iqna naCvenebi da liderebis
daweva savsebiT SesaZlebelia.
3
dagvirekeT SabaTs, 24 marts
12-dan 13 sT 30 wuTamde
Cveni telefonebia:
79-53-70, (877) 45-19-80, (877) 71-98-40
prizi - mobiluri telefoni
Tarazulad:
1. (pirveli saprizo kiTxva) CexeTis komunisturi partiis I-li
mdivani 1968 wels praRaSi mimdinare cnobili politikuri movlenebis dros.
5. maqsim gorkis namdvili gvari. 11.
ra ar unda gamoigono maSin, rodesac
gamogonebulia msgavsi ram imisa, risi
gamogonebac gindoda? 12. qalaqi, sadac
mdebareobs mustafa-qemal aTa-Turqis
mavzoleumi. 14. ra hqvia metropolitens
aSS-Si?
15. (meore saprizo kiTxva) sityvasityviT es sityva laTinurad
`akvans~ niSnavs da dResdReobiT am
sityviT moixsenieba XVI saukunemde dabeWdili Zalzed iSviaTi
wignebi.
17. (mesame saprizo kiTxva)
amerikeli gamomgonebeli, romelmac kacobriobis istoriaSi pirveli lifti Seqmna niu-iorkSi 1854
wels, eliSa greivz...
18. ase vTqvaT, Semfasebel adamianTa
erToblioba. 22. kacobriobis
istoriaSi erTaderTi orfexa cxenis
patronis gvari CawereT aq. 23. xis erTerTi konfiguraciuli mdgomareoba. 26.
avi suli. 27. aq CawereT saxeli italiel
kinoreJisorisa, romelmac gadaiRo
filmi `Cven ase gviyvarda erTmaneTi~.
28. `cxoveli~, romelsac yvela kompiuterTan momuSave `efereba~.
32. (meoTxe saprizo kiTxva)
saxeli kacisa, romelmac 1953 wlis
29 maiss pirvelad erT axalzelandielTan erTad gaakeTa is, rac
gaakeTes qarTvelbmac (magram,
mgoni, ar uTvlian)
33. (mexuTe saprizo kiTxva)
rogori qali aRwera main ridma
erT Tavis romanSi?
35. jaris ZiriTadi mmarTveli organo. 36. ivan fiodoroviC kruzenSterni dedamiwis garSemo samogzaurod gaemgzavra ori gemiT... aq erTerTi gemis saxelwodebis qarTuli Sesatyvisi CawereT. 40. mkurnalobis
meTodi, romliTac Zveli Cineli eqimebi
Cvens welTaRricxvamde 5000 wlis win
Tanamemamuleebs mkurnalobdnen. 41.
rog ori iyo mzia s Ti Toeuli
Tanaqalaqeli kinofilm `ciskaraSi~?
44. romis papis brZanebuleba. 45.
TurqeTis prezidenti 1989-1993 wlebSi.
46. frinveli, romelsac `yurebian bus~
uwodeben. 50. qalis kabis Zalian grZe-
li ukana kalTa. 51. saopero nawarmoebis aqtebs Soris CarTuli komikuri
xasiaTis piesa.
52. (meeqvse saprizo kiTxva)
akaki wereTlis leqsi.
53. CrdiloeT amerikis kontinentis
tyeebSi mobinadre Savi daTvi.
Sveulad:
2. zmnasTan dakavSirebuli qmedeba
gramatikaSi. 3. pater braunis Sesaxeb
arsebuli deteqtiuri moTxrobebis avtori. 4. Zveli berZnuli anbanis aso. 6.
vin iyo Tavisi arsiT iasonis da
herakles aRmzrdeli personaJi Zveli
berZnuli miTologiisa? 7. qarTveli mikirtum gaspariC trdatovis moxseniebiT. 8. ra sityva SeiZleba yvelaze ukeT
Seesabamebodes Cvens enaSi sityva `mentalitets~ 9. gvari amerikuli literaturis personaJisa, romelic xomald
`maripozas~ gembanidan gadaxta da wynar
okeaneSi Tavi daixrCo.
10. (meSvide saprizo kiTxva)
1980-90-ian wlebis warmomadgeneli qarTuli estradisa.
13. ra hqvia stendalis `wiTeli da
Savis~ mTavar personaJs, gvarad
sorels? 16. nayofierebis, dedobis da
siyvarulis qalRmerTi Zvel finikiur
miTologiaSi. 19. ZroxisebrTa ojaxis
wyvilCliqosani cxoveli. 20. rusi
sportuli telekomentatori. 21. aq
rusi mwerlis gvari CawereT, romelmac
sibereSi Ceqmebis kervas mihyo xeli. 24.
ra eTvleba gamxdar adamians? 25.
msxvili adgil-mamuli braziliaSi. 29.
saidumlo saxelmwifo policia
faSistur germaniaSi. 30. sakmaod cnobili Sveicarieli maTematikosi,
gabriel... (1704-1752). 31. olqi
CrdiloeT italiaSi. 34. am xis magar
da Sav merqans iyeneben avejis da mus.
instrumentebis warmoebaSi... aq am xis
saxelwodeba CawereT. 37. patara qirurgiuli dana. 38. qalaq doneckis saxelwodeba 1924-1961 wlebSi. 39. musikaluri
nawarmoebis Sesavali. 42. qalaqi
saqarTveloSi. 43. avstrieli fermweri,
gustav... (1862-1918). 47. qristefore kolumbis karavelebis Semadgeneli nawili.
48. (merve saprizo kiTxva) xe ues
kreivenis gaxmaurebuli mravalseriani filmis saTauridan.
49. rogori cxovreba uyvars irems
(ma sze arse buli mxa tvruli
literaturis Tanaxmad)?
gasuli nomris `malulas~ pasuxebi
s a
W i l y v a v i
m
g
a
a
e
i
l
o
e r S o v i
n o s t e
i
b
f
i
l
s
S
p r i n c i
k a r e
e
a
i
s
l
v al e n
a
e
z a q i
n
s
s
a m i r a
u
n i k e l
i
i
i
a r k a
x
v
m
u d i n o
r
Z
n
a T e n a
s
a v a n p
b
p
a
j al i
a
o
m
r e m b o
i
b
S
v i d e
i
y
o r
u
s
p
a
o s
a
g l
a
r
i
o
a r a g v i
n e
e
i
l
i
b i
p u a t i
g
t
e
r
b a g r a t i o n
n
a
i
g
l i e v i
a l b
m
g
i
t i
a v i a c i
u
g
e
i n k a
fo r t
k
n
r
i
q e b i
i u n g
r
s
d
i
m i l i c i a
l
i
Z
e
i
T
a
k
a
i
s
a
r
i
sapremio: 1. papa gigia. 2. anCisxati. 3.
kastelani. 4. qiromanti
d
a
i
a
n
i
10(212)
vin imaleba krosvordis ukan?
(es kiTxvac orquliania)
karnaxis saxiT getyviT, rom igi aSS-s erTi dasavleTis
Statis udides qalaqSi
dRevandel `malulaSi~ 8 saprizo
daibada da patara rbili
kiTxvaa, rasac emateba
produqciis warmoebiT
sapremio krosvordis 4
gaiTqva saxeli.
1
sapremio
3
4
krosvordi
2
orquliani kiTxva da damaluli
kacis kidev 2 qula, ase rom
sul TamaSdeba 20 qula
kiTxva #1 - Semdeg nomerSi rom
getyviT, ra rolic iTamaSa am kacma,
ityviT vicodiTo... aba, axla
gviTxariT misi gvari!
kiTxva #2 -ra ganimarteba am
sityvebiT rusul enciklopediaSi используют в вагоно- и кораблестроении, в целлюлознобумажной промышленности; кора
содержит дубильные вещества
kiTxva #3 - qmedeba, rac mTelis
danawevrebasTanaa dakavSirebuli
kiTxva #4 - gandegili, meudabnoe.
liderebi: 52 qula - zaza CekuriSvili, gia giorgaZe.
48 qula - maka kaxniauri, vaJa papuaSvili, giorgi CxeiZe. 47 qula - zura sesitaSvili, Tamaz RonRaZe. 46 qula- iuri gabrieliZe, aliko alimbaraSvili. 45 qula- lile
aqubardia, eTer miqaZe, daviT maisuraZe. 44 qula - (me-13 adgili) - Tamriko damenia,
manana buJRulaSvili. 43 qula - givi gogolaSvili, irakli gigauri. 40 qula - marina
xaCiraSvili.
38 qula - gigi iaSvili. 31 qula - eleonora furcelaZe, diana varTaniani. 30 qula
- Tamuna kacitaZe, vaxtang WiabriSvili. 29 qula - levan aglaZe. 27 qula - qeTino
uruSaZe, koba dalaqiSvili. 26 qula - meri kirvaliZe. 25 qula - jabu boxaSvili, TamTa
comaia. 22 qula - nukri maisuraZe, goCa lobJaniZe. 19 qula - qeTino CaCaniZe. 18 qula
- vaxtang nanava, naTia CubiniZe. 16 qula - levan samxaraZe, darejan vasaZe. 14 qula
- qeTi beselia.
meSvide turSi maqsimaluri, 16 qula, daagroves: vaJa papuaSvilma, aliko alimbaraSvilma, maka kaxniaurma, lile aqubardiam, gia giorgaZem, marina xaCiraSvilma,
iuri gabrieliZem.
mecxre turi gaimarTeba erTkviriani
Sesvenebis Semdeg, 6 aprils.
10(212)
4
Tarazulad: 1. lirikuli xasiaTis
solo piesa operasa da oratoriaSi. 5.
pirvelad msoflioSi es tituli eboZa XI
saukuneSi maliq-Sahis aRmzrdels, nizam-almulqs, pirvelad saqarTveloSi ki - 1212 wels
ivane mxargrZels... ra tituli? 8. surnelovani nayofis mqone tropikuli xe, franguli warmoSobis vazis jiSis sexnia. 14. ra
ewodeba raime operaciis Sesasrulebeli
momqedebebis erTobliobas maTematikaSi? 15.
Cveni mineraluri wyali. 16. Teatrisa da
kinos Cveni msaxiobi, leo... 19. rogoria
warmosadegi da mosuli tanis mqone mamakaci? (Tundac entoni quini). 20. tba alaskis
naxevarkunZulis samxreTSi. 21. is, rac
yvelaze metad fasobs `Sav samyaroSi~. 24.
olimpiur moZraobaSi metad dafasebuli
Senadnobi. 25. XIX s moRvawe germaneli
fizikosi, henrix gustav... 26. Tbilisis metropolitenis erT-erTi sadguri. 29.
esperantos safuZvelze 1907 wels Semnili
saerTaSoriso xelovnuri ena. 30. ra
ewodeba cxenis qveda tuCs? 31. sirenebis
rigis wylis didi ZuZumwovara. 39. religiuri egzistencializmis warmomadgeneli
germaneli filosofosi, karl... (1883-1969).
40. oTaxis sanaTi mowyobileba. 41. ra hqvia
avtomobilis bufers, romelic amcirebs
avariuli dajaxebis Zalas? 42. erTi
popularuli qarTveli msaxiobis gvarSi
dafiqsirebuli cxoveli gaixseneT aq. 47. ra
iyo gamocxadebuli 1982 wlis noembris dasawyisSi mTeli ssrk-s teritoriaze? 48.
wyalsa da weboSi gaqnili saRebavi. 49. nufnufas da nafnafas dedmamiSvili. 50. erTerTi bibliuri winaswarmetyveli. 51.
nikulini-morgunovi-vicini erTi sityviT. 56.
ixileT qveda foto da gaixseneT
am Zalzed cnobili safexburTo mwvrTnelis gvari. 57. es gvari germanulad sityvasityviT `mewisqviles~ niSnavs... am gvaris
warmomadgeneli germaneli fexburTeli ki
erT-erTi bombardiria msoflio Cempionatebis istoriaSi. 58. ra hqvia Temidan gaZevebul adamians? 63. vin iyo torkvemada? 64.
`patara~ ra uwoda saqarTvelos andrei saxarovma? 65. vin aris koki gemze? 69. qalaqi,
germaniaSi romlis warmomadgenlebmac 1981
wlis 13 maiss fiasko ganicades diuseldorfSi. 70. somxeTis erovnuli simbolo.
71. 3-4 wlis win kaifvordisti am sityvas
ase ganmartavda: `kordebze~ da `balebze~
mogonili `cekva~. 72. egviptis kuTvnili naxevarkunZuli. 77. angelozi islamSi, romelmac ukarnaxa muhameds yuranis teqsti. 78.
1980-90-iani ww. rusi msaxiobi, igor... 79. qalaqi germaniaSi, sadac moTavsebulia
`daimler-bencis~ da `porSes~ saavtomobilo qarxnebi. 80. Zveleburi sigrZis sazomi
erTeuli. 84. ra hqvia kriugers, ues kreivenis
mier Seqmnil moCvenebas holivudur filmserialSi, romelic ZilSi klavs Tavis
msxverpls? 85. ra erqva inJiner smits, Jiul
vernis `saidumlo kunZulis~ mTavar
personaJs. 86. rusulad - Янтарь, inglisurad - Amber,qarTulad - ? 87. seqsualuri garyvnilebis erT-erTi forma. 92.
(vagrZelebT Temas) rusulad - Аркан, inglisurad - Lasso, qarTulad - ? 93. umotoro safreni aparati. 94. religiuri
statusi evropelisa, romelic pirveli
Cavida iaponiaSi. 99. avtori sityvebisa:
`nu mwer, rom baRSi ayvavda nuSi,
rom mTawmindaze ca dawva TiTqos,
rom saqarTvelo am gazafxulSi,
rogorc yovelTvis waagavs xviTos~.
100. didoelebiT dasaxlebuli istoriuli mxare daRestanSi. 101. sportis saxeoba,
romlis saxelwodebac warmodga frazidan
`Tavdacva uiaraRod~. 102. xorvatiis
safexburTo klubi. 107. bus anti podi frinveli adamianebis cxovelmoqmedebis daxasiaTebis dros. 108. wvnianisaTvis gankuTvnili Rrma TefSi. 109. msaxurebis ufrosi
dasavleT samyaros mdidarTa saxlebSi. 110.
ra ewodeba intervals do-dan do-mde? 114.
medea Caxavas kinoroli. 115. pirveli msoflio Cempioni profesional mZimewonosan
mokriveTa Soris (Tu ar iciT ixileT `fantaziis~ gasuli nomrebi). 116. iaraRi, romliTac daviTma mokla goliaTi. 117. administraciuli centri da erTaderTi dasaxlebuli adgili wynar okeaneSi mdebare
kunZul pitkernze (amJamad didi britaneTis
mflobelobaSia).
121.
aSS-Si
gaTavisuflebuli monebis mier daarsebuli saxelmwifo afrikaSi. 122. ra hqvia Sveul
#134-s? 123. saSualo zomis mcoxneli cxoveli irmisebrTa ojaxisa. 124. wvrili
fuli skandinaviur qveynebSi. 129. saqarTvelos erT-erTi kuTxe, Tbilisis ubnis sexnia.
130. Zalian iSviaTi nivTi. 131. msubuqad SeiaraRebuli cxenosani jariskaci poloneTis
armiaSi. 135. is, rasac uwodeben frangebi
qarTul koniaks. 136. keTilTvisebiani
simsivne. 137. meqanikis nawili, romelic aerTianebs statikas da dinamikas. 140. eklis
sinonimi. 141. frangi komediografis, molieris namdvili gvari. 142. amerikeli mwerali-publicisti, avtori wignisa `rogor
movi povoT megobrebi da rogor movaxdinoT zemoqmedeba xalxze~. 146. mamis mier qalRmerT artemidasaTvis Sewiruli agamemnonis qaliSvili Zvel berZnul miTologiaSi. 147. qarTuli filmi aWareli gmiris
Sesaxeb. 148. yvavili, romelic lado asaTianma samasi aragvelis daRvril sisxls Seadara. 149. aleqsandre yazbegiseuli personaJi. 150. sapirispiro SexedulebaTa dapirispireba. 151. sabrZolo iaraRis gamosacdelad gamoyofili adgili.
Sveulad: 2. qalaqi ruseTSi, romlis
xelmZRvanelobamac didi britaneTis dedadedofali sakuTari qalaqis sapatio moqalaqed airCia gasuli wlis agvistoSi. 3.
spilenZis sasule sakravi. 4. kontantine
lorTqifaniZis, `kolxeTis ciskris~ mTavari personaJi qali. 6. jeims bondis rolis
Semsrulebeli erT-erTi msaxiobTagani
timoTi daltontan, Son konerisTan da
sxvebTan erTad. 7. WurWeli, romelic gamoiyeneba cxovelebis saWmelis an sasmelis
Casasxmelad. 9. yoveli civilizirebuli
saofise farTis Semadgeneli nawili. 10. ra
dawera ugmirod niko lorTqifaniZem? 11.
rogori wifeli aRwera vaJa-fSavelam? 12.
rusi fizikos-Teoritikosi, nikolai alekseeviC... (1846-1915). 13. cxovrebiseuli
situaciebis moulodneli garTuleba, anu
ra? 17. zaqaria faliaSvilis opera. 18. legionis meaTedi nawili Zvel romSi. 22. ianuS
korCakis cnobili sabavSvo romanis mTavari
personaJi-monarqi. 23. tanksawinaaRmdego
dabrkoleba. 27. jaris rCeuli nawilis warmomadgeneli. 28. rusi fermweri-peizaJisti,
peredviJnikebis amxanagobis wevri, avtori
ferweruli
tilosi
`Wilyvavebi
mofrindnen~. 32. maRalsarTuliani saxlebis Semadgeneli nawili. 33. ra erqva Zveli
berZeni saxelmwifo moRvawis, perikles,
satrfos? 34. sididiT meore qalaqi ungreTSi. 35. stenka razinis TanamebrZoli. 36. germanuli warmoebis msubuqi avtomobili. 37.
XIX s moRvawe germaneli mwerali-mezRapre, vilhelm... 38. babuisaTvis damaxasiaTebeli ram... floraSi. 43. miwis mTxreli traqtori. 44. Cveni galaqtikis yvelaze maxlobeli galaqtikis saxelwodeba. 45. SeerTeba,
dawyvileba... anu? 46. erT kaxels anekdotSi man manqana `SeuWama~, meores ki is
megreli egona... razea igulisxmeba? 52. ra
aris hainrix haines azriT `kbilis tkivili
gulSi~. 53. momcro simebiani musikaluri
sakravi. 54. mraval enaze molaparake
adamiani. 55. organizmis reaqcia winaaRmdegoba gauwios gamaRizianeblebs. 59. erTerTi citrusi. 60. wonasworobaSi myofi,
uZravi... anu rogori? 61. erT dros sabWoeTSi metad cnobili azerbaijaneli saestrado momRerali. 62. karlo gocis piesa. 66.
bankSi Setanili fuli. 67. 80-ian wlebSi popularuli holivuduri filmi silvester
stalones monawileobiT. 68. brZolis
warmoebis `xelovneba~. 73. avtori da wamyvani telegadacemisa `ra xdeba?~. 74. yvelaze
didi gamarjvebis adgili qarTuli fexburTis istoriaSi. 75. paragvais prezidenti da
faqtobrivi diqtatori 1954-1989 wlebSi. 76.
Cveni mineraluri wyali. 81. is, rac
farikaobisas xels icavs gaWrisagan. 82.
mTiani masivi poloneTisa da slovakeTisa
teritoriaze. 83. erT-erTi sazogadoebrivi
wyobileba kacobriobis istoriaSi, romlis
drosac qalebi dominirebdnen. 88. iamaikis
dedaqalaqi. 89. `cxviris dammalavi~ - frangulad. 90. eklesiis msaxuri. 91. ra aris
ride? 95. qalaqi italiaSi. 96. droebiTi
Sromisuunarobis furceli. 97. qalis mTavari rolis Semsrulebeli filmSi `mifrinaven weroebi~. 98. XIII s italieli fermweri, namdvili saxeli da gvaria Ceni di
pepo. 103. saxis nawili. 104. cnobili
avstrieli avtomrboleli, niki... 105. XX s
brazilieli mwerali. 106. is, razec xSirad
CurCxelebs hkideben. 111. higienuri daniSnulebis surnelovani wyali. 112. ixileT
zeda
f o t o da gaix seneT am
kinoreJisoris gvari. 113. sinestisagan
damdgari wylis suni. 118. tye, robin hudis
Stab-bina qalaq notinhemis maxloblad. 119.
pirveli TeTrkaniani reperi. 120. RvTis sadideblad Tqmuli SeZaxili eklesiaSi. 125.
uiliam Seqspiris `otelos~ personaJi. 126.
saberZneTSi, qalkedonis naxevarkunZulze
mdebare qarTuli iverTa monastris
TiToeuli warmomadgeneli Sua saukuneebSi. 127. sakurTxevlis win amaRlebuli
adgili eklesiaSi. 128. ipolite xviaCias kinopersonaJis profesia kinofilm `mxiarul
romanSi~. 132. rusi botanikosis sexnia balaxovani dekoratiuli mcenare. 133. 1972 wlis
zamfxulis olimpiuri TamaSebis maspinZeli qalaqi. 134. Svedi kinoreJisori, Semqmneli `fani da aleqsanderisa~. 138. onore
de balzakiseuli personaJi. 139. ra ewodeba grZel SalaSins? 143. ra erqva amerikel
mZleosans, ouenss, berlinis 1936 w
olimpiadis triumfators? 144. di plomati
anu? 145. egreT wodebuli ruxi TuTiyuSi.
Seadgina vaxo elerdaSvilma
10(212)
6
darekeT 79-53-70,
(8.77) 45-19-80
(8.77) 71-98-40
gazeTis gamosvlis
dRes saRamos 18-dan
19 sT da 30 wuTamde
da gaeciT pasuxebi
mocemul 15
SkiTxvas. martSi
oTxi turi Catardeba: mesame
adgilze gasuli
miiRebs 20 lars,
meore adgilze
gasuli - 50 lars;
gamarjvebuli `yvelaze Wkvianis~
tituls!
mesame turis
pasuxebi:
turSi monawileoba miiRo 24-ma
monawilem
1. roki marCiano
(23 swori pasuxi). 2.
Tbilisis funikuliors (12 pasuxi). 3.
agata kristi (16 pasuxi, igulisxmeboda personaJi ekiul puaro). 4. inglisuri anbani (5).
5. sergei belovma
(8). 6. Savi (11). 7.
Jestebis enaze (12).
8. `moazrovne~ (20).
9. cisferi (7). 10.
akaciis (20). 11. venaSi (14). 12. vaSingtoni (20). 13. samsonma (15). 14. fru
(15). 15. b). (11 swori
pasuxi).
sami turis Semdeg:
38 qula - Tea
pirveli.
34 - rusudan
gurgeniZe.
33 - lile aqubardia.
31 - nukri maisuraZe, giorgi gvasalia, aleqsandre
TvaraZe. 30 - nunu
gurgeniZe.
29 - daviT gagniZe. 28 - vaJa papuaSvili. 27 - daTo
WiRitaSvili, aliko alimbaraSvili.
24 - zura sesitaSvili. 23 - nata CxeiZe, beqa gurgeniZe.
22 - diana varTaniani. 21 - eleonora
furcelaZe.
19 - Tamuna kacitaZe, vaxtang nanava.
18 - oTo giorgaZe,
irma eriaSvili. 17
- madona xecaZe. 16
- gia gegeSeZe, Salva gvelesiani. 11 rusudan lobJaniZe. 9 - Tina furcelaZe, goCa dalaqiSvili, koba dalaqiSvili. 8 - Tina ciquriSvili.
vin aris yvelaze Wkviani martSi?
bolo turi - 23 marti, 18.00-19.30.
1. 1936 wlis berlinis olimpiadaze jesi ouensma 4 olimpiuri
oqros medali moi pova, miuxedavad amisa, adolf hitleri mainc
kategoriuli winaaRmdegi iyo
eRiarebina misi warmateba, radgan
igi iyo... vin?
a) zangi b) komunisti g) ebraeli d) TeTrkaniani
2. romeli saxelmwifos erovnul gerbzea gamosaxuli yinulis
naWeri, romelzedac meomari, arwivi, xari da drakoni dganan?
a) daniis b) Sveciis g) islandiis d) norvegiis
3. romeli adamianis saflavzea
gakeTebuli epitafia: `o, mzeo, Sesdeq! nu gainZrevi!~
a) nodar dumbaZis b) nikolo
kopernikis g) kacusika hokusais d)
qristefore kolumbis
4. sportuli tansacmlis mwarmoebeli korporacia, `naiki~, XX
saukunis 60-ian wlebSi daarses
filip naitma da uiliam bauermenma... romel qveyanaSi moxda am kompaniis daarseba?
a) did britaneTSi b) aSS-Si g)
germaniaSi d) kanadaSi
5. romeli nawarmoebi ar dauweria aizek azimovs?
a) `TviT RmerTebic...~ b) `maradisobis dasasruli~ g) `oraswliani adamiani~ d) `kosmosuri
odisea - 2001~.
6. rodis gaixsna kompania `jeoseli~ saqarTveloSi? (kompaniis
oficialuri saitis Tanaxmad).
a) 1996 wlis 15 marts b) 1997
wlis 15 marts g) 1998 wlis 15 marts
d) 1999 wlis 15 marts
7. romeli filmi ar gadauRia
stenli kubriks?
a) `lolita~ b) `meqanikuri
forToxali~ g) `farTod daxuWuli Tvalebi~ d) `kosmosuri odisea - 2010~
8. romel fexburTels uwodes
italiurma gazeTebma 1980-ian wlebSi `safexburTo samyaros miqelanjelo~?
a) marko van bastens b) diego
armando maradonas g) miSel
platinis d) franc bekenbauers.
9. romeli qveyanaa zamTris
olimpiuri sportis saxeobis,
kiorlingis samSbolo?
a) aSS b) avstralia g) Sotlan-
a
dia d) inglisi.
10. 1945 wlis oqtomberSi, havanis
yvelaze prestiJuli kolejis, `belenis~ yovelTviuri Jurnali
mTlianad mieZRvna am pirovnebas...
es iyo:
a) fidel kastro b) ernest heminguei g) ioseb stalini d) franklin delano ruzvelti.
11. rogorc amboben, erTxel
erT Tayvanismcemel gogonas aleqsandre blokisaTvis uTqvams `Tqveni Tvalebi ise gvanan qristes Tvalebs...~ poeti ar dabneula da upasuxia - `gvanan, albaT, mxolod... (riT?)~
a) SeferilobiT b) raodenobiT g) elvarebiT d) naRvlianobiT
12. romeli qveynis erovnul
samzareulos miekuTvneba paprika?
a) indoeTis b) ungreTis g) ruseTis d) italiis
13. ixileT qveda oTxi foto
da gvi pasuxeT - romeli maTgani
ar aris momRerali?
a) b) g) d)
14. romeli qalaqia federiko
felinis mSobliuri qalaqi?
a) romi b) florencia g) ravena d) rimini
15. visi dedaa es qalbatoni (ixileT foto)
a) adolf hitleris b) ioseb
stalinis g) franklin delano
ruzveltis d) uinston CerCilis
b g
turniri Catardeba 12 turad.
Tqven unda amoicnoT samive kiTxva, raTa
daimsaxuroT turSi dawesebuli premia 10 lari
(ramodenime gamarjvebulis SemTxvevaSi es
Tanxa danawildeba).
turniris saboloo gamarjvebuli damatebiT miiRebs kidev 10 lars, ase rom, mTeli turniris saprizo fondi Seadgens 120+10 lars.
mogebuli Tanxa gaicema yoveli oTxi turis
Semdeg.
dagvirekeT mxoloddamxolod SabaTs mxoloddamxolod 18-dan 19 saaTsa da 30 wuTamde
telefonebze 79-53-70 an 8.77. 45-19-80
mexuTe turis pasuxebi da Sedegebi
1. dekolte. 2. siZes mouwevda dakrZalvis xarjebis
gaReba. 3. foladis kalami.
meoTxe turSi monawileoba miiRo 18-ma monawilem, romelTagan 3-ma (papuaSvili, tatiSvili,
mamrikiSvili) SeZlo samive kiTxvis amocnoba, am sam
monawiles Soris ganawildeba saprizo 10 lari.
xuTi turis Semdeg
12 qula - nadeJda elizbaraSvili (5 lari), vaJa
papuaSvili (8,30 lari).
11 qula - sofiko dundua (15 lari), meri mamrikiSvili (3,30 lari).
9 qula - merab wiklauri, andro mWedliSvili.
zurab kikilaSvili, nikoloz wiqariSvili (5 lari).
8 qula - lela komaxiZe (2 lari), nodar goqaZe. 7
qula - ivane berianiZe. 6 qula - vaxtang nanava, Tamriko
damenia (3 lari).
5 - diana saRriSvili, aleqsi jugaSvili (3 lari),
koba dalaqiSvili, malxaz gogniaSvili. 4 - nana
mamulaSvili, TinaTin ciquriSvili (3 lari), nika
sulaberiZe, nato maRlakeliZe. 3 - solomon mamuCiSvili, ekaterine tatiSvili (3,30 lari), madona xecaZe, vladimer yajriSvili. 2 - marina ivaniSvili,
Salva gvelesiani, lile aqubardia, 1 - ioseb jiqia,
malxaz petriaSvili, valeri papiaSvili.
meeqvse turi
(24 marti, 18.00-19.30.)
d
1. `Crdili gzaze~, `pieri miliciis TanamSromeli~, `mamluqi~, `Cemi megobari nodari~...
es aris arasruli sia filmebisa, romlebic
gadaiRo kinoreJisorma daviT rondelma...
1937 w ki man gadaiRo filmi, rac aRiarebulia Sedevrad qarTul kinematografSi da
misi saxelwodeba emTxveva inglisuri literaturis erTi klasikuri nawarmoebis saTaurs...
vin aris am nawarmoebis avtori?
2. 1947 wels (niurnbergis procesis dasrulebis Semdeg) Camoyalibda adamianze
eqsperimentirebis princi pebi... kerZoT me-4
princi pi iyo Semdegi `eqxperimentma ar unda
miiyvanos adamiani sikvdilamde an dasaxiCrebamde... garda erTi SemTxvevisa”
daasaxeleT erTaderTi SemTxveva roca
me-4 principisgan gadaxveva SesaZlebelia..
3. is pirvelad XIX saukunis meore naxevarSi italiis qalaq genuasa da avstriis
qalaq zomeringSi gamoCnda. oficialurad ki
miCneulia, rom is daibada vezuvis mTasTan
1880 wels. dResdReobiT misTanaTa ricxvi
mTel msoflioSi ar aRemateba 300-s, maTgan
yvelaze didi raodenobiT is Ciles qalaq
valparaisoSi (15 erTeuli) da aSS-s pensilvaniis Statis qalaq pitsburgSia (14 erTeuli) Tavmoyrili. is arsebobs TbilisSic...
ra?
7
Tarazulad: 1. ama Tu im saarCevno olqSi gamarjvebuli arCeviTi organos wevri.
5. krilovisa da sulxan-saba orbelianis
mcire zomis Txzulebani. 8. daTvis jiSi
Crd. amerikaSi. 13. Sua saukuneebis cnobili italieli fermweri, romlis namdvili
saxeli da gvaria alesandro fili pepi. 14.
formula 1-Si moaspareze erT-erTi gundi. 15. muhamed alis namdvili gvari. 18. dinastia im xalxisa, vinc kremonaSi violinoebs akeTebda. 19. qarTuli Rvinoc da sofelic. 20. aTenis gareubani, saberZneTis umsxvilesi navsadguri. 25. zoroastrizmis
legendaruli damaarsebeli da winaswarmetyveli. 26. mxatvruli nawarmoebis moqmedi piri. 29. saberZneTis erT-erTi udidesi kunZuli. 30. spartis legendaruli mefe,
romelsac coli - mSvenieri elene parisma
mostaca. 31. mTvrali kacis dasaweri ricxvi.
35. litvis fulis erTeuli. 36. Zalian didi
tanis adamiani an cxoveli. 37. iugoslaviis respublikis - Cernogoriis msoflioSi
gavrcelebuli meore saxeli, romelic pirvelis sityvasityviTi Targmania italiurad. 40. dadebiTad damuxtuli nawilaki,
romlis masac eleqtronis masis tolia, xolo muxtis ricxviTi mniSvneloba sapirispiro niSniT eleqtronis muxtis tolia. 41.
uberebeli rok-musikis `bebia~. 42. oskar
uaildis personaJi. 46. qaric, cecxlic da
wyalic. 47. pirveli prezidentis dros ase
ewodeboda qarTul jars. 48. piter o’tulisa da odri hepbernis `mosapari~ Tanxa.
52. viqtor hiugos romani. 53. nivTiereba,
romelsac gamoyofen Sinagani sekreciis
jirkvlebi, is monawileobs cocxali organizmis funqciebis regulirebaSi. 57. raime
impulsis SemgrZnobi da aRmricxavi xelsawyo. 58. saagitacio xasiaTis naxati. 59.
`PENTIUM~-is ti pis procesorebis mwarmoebeli firma. 63. erTaderTi mdgomareoba, rodesac fexburTels xeliT TamaSi
ar ekrZaleba. 64. mezRvaurTaTvis arcTu
sasiamovno uqaro amindi. 65. Sua saukuneebSi florenciis respublikis fulis erTeuli. 66. Seni sidedris Svili. 70. qalaqi safrangeTSi, xmelTaSuazRvis sanapiroze,
romelSic me-18-19 saukuneebSi arsebobda
cnobili katorRa. 71. mcire zomis wylis
motocikli. 72. Wkuasustobisa da gonnaklulobis umaRlesi xarisxi. 76. me-20 s.
dasawyisSi ruseTSi agraruli reformis
SemmuSavebeli politikuri moRvawe. 77.
raime sxdomis CatarebisTvis monawileTa
aucilebeli raodenoba. 81. swavlebis forma Zvel saberZneTSi, romelic xorcieldeboda Cveulebrivi saubriT. 82. axali wlis
sufris aucilebeli atributi. 83. `vefxistyaosnis~ personaJi. 87. sityva, romliTac winaT saqarTveloSi ebraels moixseniebdnen. 88. sisxlisa da limfisgan damzadebuli samkurnalo preparati. 89. Celentanos saxeli. 90. simindis, Romis, brinjis
Rero da foTlebi, metwilad xmeli. 94. sxva
adamianis sxeulis nawili, romlis flobac
indielebSi mamacobis masimbolirebeli
iyo. 95. mivardnili an, Tundac dausaxlebeli. 96. igivea, rac koridori. 97. gundi,
romelic CempionTa ligis meoTxedfinalSi madridis `reals~ daupirispirdeba. 98.
wminda ninosa da giorgis mSobliuri mxare.
Sveulad: 1. Tanamedrove amerikeli momRerali, romelmac fsevdonimad babuis
babuis herman melvilis personaJis saxeli aiRo. 2. qalaqi ukrainaSi. 3. operaSi
farTos xmarebadi deklamaciuri xasiaTis
melodia, romelic uaxlovdeba Cveulebriv
goga tarielaSvilis krosvordi
1
2
3
4
5
6
7
8
11
13
9
15
16
17
19
21
10
12
14
18
10(212)
20
22
23
25
24
26
27
29
28
30
32
31
33
35
34
36
37
38
39
40
41
43
42
44
46
45
47
48
49
50
52
51
53
54
55
57
56
58
60
59
61
63
62
64
65
67
66
68
70
69
71
72
73
74
76
75
77
78
79
81
80
82
84
83
85
87
86
88
89
91
94
90
92
93
95
97
96
98
metyvelebas. 4. samovrebisa da meTofeebis qalaqi ruseTSi. 6. piradi moxmarebisaTvis
saWiro sxvadasxva wvrilmani nivTi. 7. Sinauri pirutyvi. 9. samxreT afrikaSi mosaxle
tomis warmomadgeneli. 10. cnobili muromeli gmiris saxeli. 11. xorcis sakepi manqanis
mier damzadebuli xorcis erT-erTi substancia. 12. unariani anu? 16. saqarTvelos umaRlesi mwvervali. 17. cnobli sabWoTa msaxiobi mamakaci. 21. ebraelTa miTologiis mixedviT titanTa omis dros cidan Camogdebuli erT-erTi angelozi, romlis saxelic bulgakovma Tavis personaJs daarqva romanSi `ostati da margarita~. 22. epiTeti, romelic
elenesTan mimarTebaSi gvaxsendeba. 23. is, rac sasiamovno ar aris. 24. mravalxmianoba.
27. qalaqi avstraliaSi. 28. mcenareuli cximi. 32. raime organos dapataraveba da funqciis moSla. 33. v. barnovis namdvili gvari. 34. qimiuri elementi, romelsac saxeli Svedurma dabam misca. 38. cxenebiani mravaladgiliani kareta, romliTac gadahyavdaT mgzavrebi da gahqondaT fosta garkveuli mimarTulebiT. 39. keTili suli Cvns zRaprebSi, romelic
gamoxatulia axalgazrda qalis saxiT. 43. totalizatoris Tanxa. 44. cnobili qarTveli
poeti, terenti... 45. musikaluri instrumenti. 49. somxeTis simbolo. 50. plakatad gamosadegi Jurnalis feradi garekani. 51. is, rac gvaxsendeba mafiis gagonebaze. 54. is, rac oriT
meti aqvs monakveTs wrfesTan SedarebiT. 55. mxolod ricxviTi mniSvnelobis maTematikuri sidide, romelsac aseve nulovani rangis tenzori ewodeba, gansxvavebiT veqtorisgan, romelic pirveli rangis tenzoria. 56. is, ris gamocnobasac gvTavazobda valdis
pelSi. 60. braziliis safexburTo klubi. 61. ZaRlis aRWurvilobis erT-erTi inventari.
62. Cukotkis administraciuli centri. 67. ... fransi, mwerali, romlis namdvili saxeli da
gvaria anatol fransua tibo. 68. sulfidebis klasis minerali. 69. sabWouri sigareti.
73. igivea, rac hiti. 74. uSiSroebis eqs-ministri. 75. sulieri wvdomis erT-erTi xerxi. 78.
msoflioSi yvelaze maRla mdebare tba. 79. qarTuli xalxuri samsimiani sakravi. 80.
Jurnalistis mosaxseniebeli erTob damcinavi sityva. 84. ra izomeba majaze. 85. sigrZis
erTeuli Zvel romSi. 86. yoveli televizoris aucilebeli xelsawyo. 91. samoas dedaqalaqi. 92. raime dawesebulebis SesasvlelSi gamokruli dafa. 93. Jiul vernis kapitani.
10(212)
8
msoflio kinos 50 qalRmerTi, gamoSveba #26
Romy
Schneider
daibada 1938 wlis 23 seqtembers venaSi
gardaicvala 1982 wlis
25 maiss parizSi
romi Snaideri iyo pirovneba, romlis
erovnebis gansazRvrisas xSirad
xmarobdnen cnebas `evropeli~.
isini parizSi mifrinavdnen - magda Snaideri da misi 20 wlis qaliSvili romi (namdvili saxeli rozmari albax-reti). im droisaTvis romi ukve cnobili msaxiobi iyo da
odnav gamomwvevadac eWira Tavi. amis safuZvelic hqonda, radgan avstriis imperatrica
sisis Sesaxeb gadaRebul filmebSi man imdenad didi popularoba moi pova, rom yoveldRe
eqvsasamde werili misdioda mTeli msofliodan, sadac siyvarulis axsnis garda araferi ewera. mas scenarebs scenarebze ayridnen da erTxel daiCivla kidec - `am briyvi
reJisorebis yvela filmSi rom mimeRo monawileoba, albaT, yvela im sentimentalur
ambavSi maTamaSebdnen, rac ki ukanaskneli rva
saukunis manZilze momxdarao~. imxanad romi
ise iyo gadaRlili yvelafrisagan, rom kinogadaRebis xsenebaze sakuTar Tavze yovelgvar kontrols kargavda da ragindara moRvawes - gnebavT xelovans da gnebavT politikoss - uxeSi frazebiT istumrebda. dedamisi ki, frau magda isev da isev arCevda qaliSvilisaTvis Sesaferis scenarebs, reJisorebs, qveynebs... ai axlac, qaliSvilis Tanxmobis gareSe am sulelur `kristinaSi~ gadaRebebis kontraqtze moawera xeli da saswrafod parizisaken aaRebina gezi gadaRlilgadaRizianebul romis...
parizis aeroportSi avstro-germaneli lamazmanis dasaxvedrad JurnalistTa mTeli
armia iyo Sekrebili da cota vinmem Tu SeniSna, rom trapTan pirveli erTi ymawvili
miiWra da romis uzarmazari Taiguli gadasca.
am ymawvils (alen delons) maSin safrangeTSi TiTqmis aravin icnobda, `kristinaSi~
miRebuli mTavari roli ki mas damsaxurebis
kvalobaze ki ara `CawyobiT~ ergo. es ugvaro
da uswavleli frangi ymawvili verc zrdilobiT daikvexnida, amitomac mis megobars
ar gahkvirvebia, romis Sesaxeb rom Tqva xmamaRla (frangulad) - `gafufunebuli germaneli batiao~. maSin es sityvebi Jurtnalstebs
rom gaegoT, albaT, gazeTs ar datovebdnen
auWrelebels...
`kristinas~ gadaRebis idea, rogorc mogvianebiT gairkva, Tavad romis dedas mosvlia
Turme, romelic sakmaod cnobili avstrieli
msaxiobi iyo manam, sanam misma qaliSvilma
ar daCrdila misi saxeli, Tumca masSi dedobrivma grZnobam ufro imZlavra da Svilis mimarT Suris nasaxic ki ar gasCenia...
amitomac erTdros savarskvlavo roli piesaSi `kristina~ magdam romisaTvis gaimeta
da misi ekranizirebis ideac manve CaawveTa
reJisorebs.
gadaRebebi Znelad da skandalurad daiwyo. romi da aleni gamudmebiT kinklaobdnen, pranWia gogona da lazRandara
ymawvili verafriT eguebodnen erTmaneTs,
kamaTobdnen da f ilmis Semq mnelebi
sigiJemde mihyavdaT. erTxel kocnis scvenis
gadaRebisas ki delonis gaTavxedeba im
zomamde mivida, rom kinokamera daaviwyda
da kocnas kinaRam `realuri saqme~ miayola... es ukve metismeti iyo, romim miatova
gadaRebebi, mrisxaneba da siZulvili Seatova alens da parizidan wasvlas apirebda,
magram
siZulvilidan siyvarulamde erTi
nabijia
gadaRebebi male gagrZelda da... filmis
dasrulebamde oriode dRiT adre romi Tavad gamoutyda alens siyvarulSi. am ambavma
frau magdas yuramdec miaRwia da Svils
ironiulad Seufasa gulis rCeuli, razedac
pasuxad miiRo - `aleni namdvili kacia da
ara is akvariumis bayayi, Sen mTeli cxovreba
gars rom gexvivneno.~
hoda, ra gasakviria, venaSi dabrunebulma
romim pirveli damoukidebeli gadawyvetileba rom miiRo da, miatova ra yvela da
yvelaferi, oriode dReSi kvlav parizis
TviTmfrinavSi amoyo Tavi. mis dedas da
maminacvals, her blatc-xaims, romelic romis
yvela filmis prodiuserobas cdilobda
sxva aRaraferi darCenodaT, rom qaliSvilisaTvis mudariT aRsavse werili ar mieweraT - alenTan urTierTobas oficialuri xasiaTi miecio.
ase gaCnda germaniis gazeTebSi werilebi
amgvari saTaurebiT:
frangma vigindaram Cveni varskvlavi
moitacao
delons sulac ar aRelvebda amgvari Seuracxyofani, magram niSnobis proceduras
mainc gaWirvebiT gauZlo. mas lamis guli
ereoda gadapranWuli sidedr-simamris xilvisas da verc malavda amas. miRebebi, wveulebebi, elitaruli saubrebi, maqmaniani
kabebi.. es ar iyo parizeli Wabukis saqme,
romelsac mZime bavSvoba da indoCineTis
omi hqonda sakuTari biografiis aqtivSi da
ai, bedma mas ù`umuxTla~ da misTvis miuRebeli sazogadoebis qali Seayvara...
romis ki, romis namdvili cxovreba enatreboda da misi xilva mxolod parizSi, Tavisi
sayvareli adamianis qalaqSi SeeZlo, sadac
deloni avstriis armiis oficeri ki ara
(rogorc es film `kristinaSi~ iyo), aramed
gaxexil jinsebSi gamowyobili parizeli biWi iyo mxolod. saocari ki isaa, rom romis
parizSi ucnauri grZnoba dasCemda - igi
ratomRac provinciel gogonad grZnobda Tavs am sulawrialebul frangebSi da verafriT egueboda am qalaqs. igi SesCioda alens,
sTxovda daxmarebas, tiroda, magram delons
arafriT SeeZlo gaecnobierebina, Tu riT
iyo ukmayofilo misi saocnebo qali da saSvelad ironiasRa iSveliebda Tan qvecnobierad grZnobda, Tu rogor dneboda da qreboda romi SnaiderSi biurgeruli znekeTiloba.
yvelaze metad romis parizeli axalgazrdebis damokidebuleba aRizianebda siyvarulisa da seqsis mimarT; mas arafriT SeeZlo imasTan Segueba, rom parizSi aravin malavda Tavis satrfialo Tu intimur Tavgdasavlebs, isini imasac ki ar malavdnen,
roca siyvaruli `samze iyofoda~ da, miT
umetes, Tu samive erTi sqesis adamianebi iyvnen... alenis erTi megobari kaci erTxel
romis gamoutyda - biWunebisaken miwevso guli... zogjer isic swvdeboda mis smenas, rom
alen delonic monawileobso amgvar orgiebSi da romi Snaiderma veRar Seikava Tavi,
masSi ifeTqa im qalma, romelic Semdgom araerTxel gamoCenila ekranze, magram maSin
igi alen delonis siyvarulis tyveobaSi iyo
da
siyvaruli masvaldebulebad miaCnda
deloni ki Tavisuflebas yvelaze maRla
ayenebda da arc malavda imas, rom saRamoebis gatarebas marto romisTan ar apirebda.
erTi sityviT... Tumca CvenTvis saintereso
mainc romi Snaideris samsaxiobo karieraa
da am kuTxiT is unda iTqvas, rom man sul
male (1961 wels) parizis scenac dai pyro,
roca delonTan erTad viskontis mier dadgmul speqtaklSi miiRo monawileoba
(...amiT maT samivem - Snaiderma, delonma da
viskontim daamtkices, rom kinomsaxiobebs Tavisuflad SeuZliaT Teatraluri saocrebebis moxdena).
1964 wlis erT mSvenier dRes romim alenisagan werili miiRo - `me Sen gibruneb Tavisuflebas da Tan gatano Cems guls~. qalma
am werils ar upasuxa, igi grZnobda, rom
katastrofa mzaddeboda mis cxovrebaSi da
asec moxda - imave wels alen delonma oficialurad iqorwina natali bartelemize.
cxovreba ki gagrZelda. romi sruliad
Seicvala da kvlav dedis damjer gogonad
iqca; albaT, es iyo mizezi, rom igi frau
magdas rCeviT dramaturg hari maiens gahyva
colad. maTi qorwili 1966 wels Sedga, roca
romi fexmZimobis mexu Te TveSi iyo...
cxovreba dawynarda, romi meti aqtiurobiT
Sedga kinogadaRebebs, magram erTma satelefono zarma uceb yvelaferi Secvala...
im dRes haris dabadebis dRe iyo, romi
wveulebisaTvis mzadebaSi iyo da uceb telefonma dareka - es alen deloni iyo, romelsac Turme mietovebina Tavisi ojaxi da
oTxi wlis vaJi, raRac mkvlelobasTan dakavSirebul ambavSic gaxlarTuliyo, SemoqmedebiT krizissac ganicdida da... mSvelelad mxolod romisRa xedavda, romelsac film `auzis~ gadaRebebze iwvevda. am
ambis gamgone harim gulgrilad Tqva - es
rom marlon brandos gaekeTebina, me namdvilad vieWvianebdio, magram vinaa es lawiraki
deloni, rom misTvis aforiaqeba Rirdeso da cols dasTanxmda parizSi wasvlaze.
`deloni CemTvis mkvdari siyvarulia~ acxadebda romi.
`me da romis axla erTmaneTi mxolod scenaris mixedviT gviyvarso~ - am azrs alen
deloni aviTarebda.
(dasaruli me-12 gverdze )
patara
frinveli
(......)
de vega
10(212)
TiTi
aseTic
arsebobs
simReriT
laparaki
simonas
coli
9
aCvenebs da
laparakobs
kedlis
sanaTi
qalaqi
safr-\
angeTSi
gamarjvebuli
8
msaxiob.
varjiSi
ciskris
frinv.
italieli
tenori
joxi
aseTic
aris
warul.
ambebi
batono!
(ingl.)
11
Cemp.
Tasis
ideis
avtori
italieli
tenori
musik.
saswavlebeli
sinema
xelmarjve
evrop.
qveyana
TaRi
anu?
qarTveli
kinoreJisori
afrik.
qveyana
pikasos
stili
avi
da
kapasi
oblis
sakvebi
faraon.
saxeli
indimindi
ferad
(........)
mwerebis
yuTi
qimiuri
elementi
fineli
staieri
lase...
ing- Txillisuri iani
sazomi kanfeti
swrafi trop-\
kvebis ikuli
obieqti xili
mokle
droSi
TefSi
3
(.....)
gurieli
igive
marsi
rusi
kinoZaRli
popularuli
italiuri filmi "~(.......) da
misi Zmebi"~
1
mwvanili
patrisia...
vulkanidan
ifrqveva
aris
mdiaseTi
nare
yur-\ SveicZeni ariaSi
4
poloneTis
fexburTis
gundi
agulis
qand-\
akeba
xelebze mwvadgoma
nili
aRa-mahmad-xani
dinastiiT
3
11
4
12
7
8
krosvordis
dasas-\
ruli
mefe
1
9
10
6
2
lampariani Wabuki
2
5
(......)
kalandaZe
9
gasarTobi
qamandi
Sxami
anu?
bavSvis
sawoli
mefelomi
amosa- saxvxsneli reti
naxati iaraRi
12
arakeTili
(Zv.
sityva)
dasav-\
lel qarTveli
egviptis
kaSxali
ivnisi
aziis
didi
mdinare
qarT.\
miTologiuri
RvTaeba
parmaRi
marcv-\
leuli
WurWeli
trop-\
ikuli
xili
arCevanis\
sityva
mrgvali
namcx-\
vari
leqsis
ASeqmna
7
ararealoba
....kecxoveli
5
daria
german.
fexb.
gundi
Cveni
sasazRvro
punqti
Capaevis
mebrZoli
qali
patara
mtacebeli cxoveli
komikosi
arkadi
10
mSenebeli zugdidis
avto- sofeli
mobili
qalis
qarTuli
saxeli
nabijiT
(......)!
holivudeli
msaxiobi
10
saqmes
unda
codvis
qalaqi
pireneebis
mwvervali
morCa,
gaTavda
espan.
mxatvari
poloneTi
aSS-s kalaTburTeli
sruli
uwesrigoba
10(212)
ilias
uyvarda
SumerTa
RmerTi
samefo
niSani
saxli
frang
mefeTa
saxeli
holivud.
dolfi
(.......)
kaxiani
aiaTola
homeini
Zalian cudi
amindi
urwmuno
Zv.sigrZ.
sazomi
aRmos.
kileri
pigmalionis
satrfo
dacinva
maTematikuri
cneba
oqros
urdos
mmarTveli
Signidan
tydeba
ra
erqva
ukrainkas
XVIII s
rusi
mezRapre
qalaqi
niderlandSi
RvTiuri
wyaloba
Sarlota
brontes
jeini
qveSagebi
romaelTa
orsaxa
RmerTi
cimbiris
dampyrobi
rusi
bavSvi
eubneba
xolme
dedas
qalaqi
ruseTSi
daavadeba
rZeSi
moxarSuli
comi
....stiuarti
tkbilic,
mwarec
gasaanalizebeli
XX s
ingliseli mwrali
....baraTaSvili
Zv.kieveli
fexburTeli
bibliuri
baRi
qalaqi
nigeriaSi
didi
zigmundi
xelmisawvdomi
#214-Si
kompiut. `revicneba zoris~
wignis persodanarTi naJi
warsulis rusi
msaxiob.
kaci
indieli
beladis
saxelobis xe
mazarini
moZraoba
(.......)
materi
rafaela.....
`buratinoSAia~
Tbilisis\
gareubani
frangi
reJisori
kikabiZe
jgufi
marqsis
mSobliuri
qalaqi
Cveni
poeti
aleqsandre....
studentis
sawuxari
erTis
aRmniSvneli
winsarT.
rusuli
musikaluri
jgufi
kentad
kraxi
darCdidi
enili
mniSvanu? nelobis
erTerTi
jeims
bondi
sportis
saxeoba
Citebs
SeuZliaT
betas
merea
frangul.
olqi
xaWapuri
germanelebis
metsaxeli
verdis
opera
....xaCaturiani
kompanioni
Cveni
veli
karTagenis
damaarsebeli
filipinebis
dedaqalaqi
poetimomRerali
aTenSi
`(......)
giunti~
ibsenis
drama
amerik.
reJisor
kronis
measedi
qalaqi,
sadac
spartaki
ajanyda
narnari
bgera
wveris
Caik- saRebavi
ovskis
eklis
opera
kolega
mianmas
yofili
saxeli
dionise
kikabiZ.
simRera
TuTiyuSi
qalis
samosi
11
galaktionis
leqsi
iumoristis
statia
d. hofma- mauglis fizik.
nis roli daTvi sidide
10(212)
ZaRlma
da futkarma
icis
parkSi
dgas
sadedoflo
figura
Tbilisis kolorit.
giJi
sahaero
gveli
franti
koleqtiuri
Suamdgomloba
Cveni
kinoZaRli
(....)
agiaSvili
mauglis
mgeli
4,444
km
Zv. ing- daTvi
lisuri aseTic
oqros
aris
fuli
mRrRneli
qveynis
nawili
mkbenari
me
(laT.)
rusi mxatvari
baCanas
daemarTa
sinonimis
antonimi
igive
naxnavi
qeifi
didi
ciga
balax.
mcenare
cixe imereTSi
kursi
boSa
(Zv.)
medikamenti
kvlevaZieba
rusi kosmonavti
noes
Svili
toli,
swori
droebiTi
sacxovrebeli
narkotiki
(Jarg.)
Taveras
CamSvebi
imitom
(gurul.
dial.)
marokos
qalaqi
TeatrSic aris
da saqaTmeSic
nosovis
zRapris
personaJi
sofeli
zestafonis
raionSi
muxranis
leqsi
zRapars
aqvs
qalaqi
das.
saqarTveloSi
aravis
ar uyvars
tyis
sanitari
Cibuxi
uyvarda
(....)
brandti
kves(....)
mdedri
Wriloba
saaqcio
sazogadoeba
(germ.)
aSS
jazmeni,
dizi
mtaceb.
frinveli
WurWeli
TeatrSi aris
samarTali
iavlinskis
partia
xorcis
damWreli
demokratiuli
partiis
simbolo
Zaxili
saSvelad
mTa
saberZneTSi
Sirakamde
Tve
evropis
qveyana
umisamarTo
astronomiis
muza
Txam
icis
qsovili
mawonsac hyavs
avtobusi
qarTuli
filmi
ruseTis
mdinare
TaRi
(...) jafariZe
metros
sadguri
boRma
zRapruli
cxeni
ebraelTa
salocavi
kidev
mtaceb.
frinveli
akrZalva
pirveli
sarecxi
fxvnili
kobo
(...)
(...)
veski
saTamaSo daTvebis
masala
safrangeTis
qalaqi
xorciani
kerZi
amerikuli
aqlemi
saxeobis gavrcelebis
zona
TiTi
sofeli
oCamCiris
raionSi
podiumebis
Tema
medea
10(212)
12
fsevdonimebi
19. almafuerte - pedro bonifasio palasiosi. XIX-XX ss argentineli poeti.
20. almodovari pedro
- kalsada de kalatrava.
espaneli kinoreJisori,
kompozitori.
21. angelus sileziusi
- iohan Sefleri. XVII s
german. poeti-mistikosi.
22. apolineri giiom vilhelm apolinarius
kostrovicki. XIX-XX ss
frangi poeti.
23. apsiSu ekabsi - ianis
ianzemisi. XIX-XX ss
latvieli poeti
2 4 . arazi - mo vs es
aruTiniani XX s somexi
mwerali.
25. argezi tudor - ion
Teodoresku. XX s rumineli mwerali.
26. arleni harold arliuki hiumeni. amerikeli jazmeni, pianisti,
momRerali, kompozitori.
2 7 . arleti - arlet
leon batia. frangi kinomsaxiobi qali
28. arto antonen - antuan mari Jozefi. frangi
msaxiobi, reJisori, mxatvari, poeti
29. askoldovi - aleqseevi sergei aleqseeviCi. rusi religiuri
filosofosi.
30. asmiki - TaRuS akopiani. somexi msaxiobi
3 1 . asorini - xos e
martines ruisi. XX s
espaneli mwerali
3 2 . aspazia - e lz a
rozenberga. XIX-XX ss
latvieli poetesa da
dramaturgi
3 3 . asteri f re d frederik austerlici.
amerikeli msaxiobi
34. auseklisi - mikelis
krogzemisi. XIX s latvieli poeti.
34. afro - bozeldela
afro. XX s italieli
mxatvari.
36. axmatova ana - gorenko ana. rusi poetesa.
37.
axo iu xa ni
brufeldti iuxani. XIXXX ss fineli mwerali.
(Semdgomi gagrZelebiT)
garTobis es saxesxvaoba kvlavac didi
mowonebiT sargeblobs mkiTxvelTa Soris, Tumca bevri maTgani gvirekavs da
gvTxovs gavarkvioT misi amoxsnis princi pebSi. SevecdebiT sul male amoxsnis
detaluri Tanamimdevroba aRvweroT,
manamde ki mcireoden Teoriul-praqtikul rCevebs mogcemT:
- mTavari princi pi aseTia: urTierTgadamkveTi horizontaluri da vertikaluri xazebis gaferadebis meSveobiT
unda miviRoT naxati. cifrebi aRniSnaven
erTmaneTis gverdiT mdgomi gasaferadebeli ujrebis raodenobas; vTqvaT, Tu
weria 6-6-1, es imas niSnavs, rom mTel
45 ujraSi unda gaferaddes 6 erTad,
45 xazi
28 sveti
romi Snaideri - merve gverdis dasasruli
gazeTebi ki kvlav aWrelda auzis piras moalerse yofili sayvarlebis fotoebiT da arc aRaravis gahkvirvebia,
erT dRes TvalebanTebuli germaneli qali rom ixiles parizis bomondis Sekrebaze. amgvari aRfrTovanebis mizezi
ki, ra Tqma unda, kvlav alen deloni gaxldaT.
ase dairRva harmonia romi Snaideris cxovrebaSi. igi weliwadnaxevris ganmavlobaSi cdilobda gahqceoda
sakuTar Tavs. am xnis ganmavlobaSi eqvs filmis gadaRebebSi miiRo monawileoba, igi qalaqidan qalaqSi gadadioda
da sul ufro eucxoeboda sakuTari ojaxi da maszed namdvil moTayvane qmari hari maieni.
harim ki, odesRac xelxvavianma dramaturgma da reJisorma miatova Tavisi saqme da galoTda. kinogadaRebebiT
Tavmobezrebuli romic gauSinaurda alkohols da sul male praqtikulad uari Tqva kinoze. igi yovelgvari mizezis
gareSe uars ambobda sakmaod saintereso scenarebze, sxva msaxiobebi ki, romlebic am scenarebiT gadaRebul
filmebSi TamaSobdnen, sul male varskvlavebi xdebodnen. ratom Tqva uari man `qali da mamakacis~ gadaRebebze? (iq
Semdeg anuk eme aTamaSes). egeb imitom, rom safrangeTi da siyvaruli masSi mtkivneul mogonebebs iwvevda?! ram
aucrua mas guli filmze ù`ukanaskneli tango parizSi~? albaT, imave mizezebma?! am filmis reJisorma bernardo
bertoluCim ki, romis nacvlad, misi mogvare maria Snaideri miiwvia, raTa romisagan imedgawbilebuls raRaciT
mainc enugeSebina Tavi. samagierod, roca alen delonma mas pawawina roli SesTavaza filmSi `trockis mkvleloba~,
man miatova yvelaferi da meqsikaSi gaqanda gadaRebebze. sxvaTa Soris 1971 wels delonma kidev erTi `don Juanuri
rekordi~ daamyara: erTi wlis ganmavlobaSi man miiRo monawileoba miiRo sam filmSi, sadac misi partniorebi
iyvnen misive yofili coli natali, imJamindeli sayvareli mirei darki da misi maradiuli sacole romi Snaideri.
male romi isev marto darCa. 1973 wels igi sabolood gaSorda qmars da aseTi komentari gaakeTa: `me batoni
maienis maTraxis cemas veRar avitano!~ male batonma maienma sicocxle TviTmkvlelobiT daasrula. presam da
publikam romis lanZRva daiwyo, Tavad romi ki `pleibosaTvis~ SiSvel fotogadaRebaSi monawileobda.
sazogadoebriobam kvlav kbilebi ailesa mis mimarT, man ki amasobaSi meored gaTxoveba moaswro da gogonac Soba,
Tumca maleve gairkva am qorwinebis sicarielec da msaxiobi qali kvlav marto darCa.
erTaderTi, rasac mis cxovrebaSi azri gaaCnda, iyvnen Svilebi; gansakuTrebulad mas vaJi devidi uyvarda da did
tanjvas ganicdida imis gamo, rom iSviaTad xvdeboda mas; da bedma aqac umuxTla romis, ToTxmeti wlis devidi rkinis
meserze gadaxtomisas raRacas moedo da mkerdiT rkinis wvetian Sverils wamoego.... devidis dakrZalva alen
delonma iTava da oTx kedelSi gamoketili gaubedurebuli romic ar miutovebia; maTi pirveli erToblivi filmis
`kristinas~ mTavari personaJis sityvebs - `dRe, roca me Sen aRar meyvarebi, Cemi ukanaskneli dRe iqneba~ - romi
xSirad axsenebda alens da uyvarda igi cxovrebis ukansknel wuTamde.
1982 wlis 30 maiss parizis yvela gazeTis pirvel gverdze didi asoebiT ewera - `romi Snaiderma Tavi moikla~.
erTi kviris Semdeg `pari matCSi~ gamoCnda alen delonis epitafia - `mSvidobiT, Cemo Tojinav!~:
`me meubnebian, rom Sen cocxali aRar xar!... var me amaSi damnaSave? diax, var! Senma gulma Cems gamo Sewyvita Zgera
- werda alen deloni - Cems gamo, radgan 25 wlis win `kristinas~ gadaRebaze pirvelad vakoceT Cven erTmaneTs!...~
kvlav iaponuri naxatebis Sesaxeb
kidev 6 erTad da 1 calke, maT Soris ki
aucileblad unda iyos erTi carieli
ujra mainc.
- gaferadebas viwyebT im cifridan,
romelic yvelaze didia; qvemoTa naxatSi aseTia me-10 horizontalis 45 (masze
isari miuTiTebs). bunebrivia am SemTxvevaSi 45-ive ujra gaferaddeba. mis
zemoT, mecxre xazze weria 44, aq ki
unda gaferaddes centraluri 43 ujra
da aqeT-iqidan droebiT davtovoT carieli TiTo ujra, radgan ar viciT romeli maTgani iqneba 44-e. kidev zeda or
xazze weria ori 43; aq vaferadebT
centralur 41 ujras da aqeT-iqidan
droebiT cariels vtovebT 2-2 ujras
(Semdeg gairkveva Tu romeli unda gaferaddes).
- igive operacias vasrulebT vertikaluri mimarTulebiTac. aq yvelaze
didi cifria me-20 xazis 28, e.i. yvela
ujra unda gaferaddes; mexuTe xazis
27-Si ki zemoT-qvemoT droebiT davtovebT cariel ujrebs da centralur
26 ujras gavaferadebT. iq, sadac 26
weria, 2-2 ujras davtovebT, 25-Si 3-s
da a.S.
- da kidev magaliTad, Cvens SemTxvevaSi
vertikalurad aris calke mdgomi
ricxvebi 17-c, 16-c, 15-c da a.S. ase rom
aq unda gaferaddes centrSi imdeni ujra,
romelTa siSave eWvs ar iwvevs, anu 17is SemTxvevaSi 28-17=11 da amitom zemoT-qvemoT vtovebT 11-11 cariel ujras
da darCenil xuT centralurs aucileblad vaferadebT; 15-Tan 28-15=13 anu
13-13 rCeba carieli da 2 centraluri
feraddeba.
- am calkme mdgomi ricxvebis meSveobiT gaferadebuli ujrebi SegvaZlebinebs
erT xaze arsebuli 2 an meti ricxvis
gasaferadebeli ujrebis povnas.
- axla ifiqreT da SeecadeT bolomde
gaaferadoT es arcTu Zneli naxati.
10(212)
13
patara enciklopedia
fragmentebi nik iapisa da miSel siretis wignidan `The Xenophobe,s Guide to the French~
dasveneba da garToba
yovelwliuri Svebuleba
frangebi WeSmaritad genialurni arian
Svebulebis organizaciisa da gatarebis
sakiTxebSi, radgan aRmoCenili aqvT erTi
diadi WeSmariteba: adamianma zogjer
yvelaferi unda daiviwyos da dasasveneblad
gaemgzavros!
...da Tan yvela saWiro ram gaiyolos.
ukve didi xania, frangebis ZiriTadi masa
aRar atarebs Svebulebas Zvirfas sastumroebsa da kurortebze da upiratesobas
kempingebSi (“le camping”) dasvenebas
aniWeben, iq ki iseTi gemovnebiT iwyoben
sacxovrebel pirobebs, rom namdvilad
SesaSuri xdeba maTi mxilvelisaTvis. mTel
samxreT evropaSi (CrdiloeTSi isini
iSviaTad dadian) SegiZliaT SexvdeT maTs
Wrela-Wrula karvebs. am karvebSi ganlagebul
ojaxs an kampanias ki aucileblad aqvs Tan
waRebuli sayvereli Rvino, sayvareli saWmeli,
sayvareli TamaSebi da, rac yvelaze mTavaria,
maTi sayvareli franguli kultura.
...frangebi roca Wamen, svamen, erTobian Tu
sportiT arian dakavebulni, yvelafers
mxoloddamxolod frangulad akeTeben!
safrangeTSi dasvenebisaTvis gamoyofil
adgilebSi, TviT Soses napirze ganlagebul
avtosadgomebzedac ki aucileblad aris
sportuli moednebi (parcours sportif) sarbeni biliki an sportuli iaraRebi.
frangebis umtesoba, romelTa asaki 50 wels
ar aRemateba, Svebulebis met nawils am sarben
bilikebze da sportuli iaraRebiT atareben.
isini darbian, orZelze Tu rgolebze aWimvebs
akeTeben, xarixaze xtunaoben, bagirze dacocaven,
raRac sulelur TamaSebs igoneben... mere
siamovnebiT iwmenden ofls da kmyofilebas
ver malaven im munici palitetisa Tu
administraciis mimarT, romlebmac maT
amgvari dasvenebis saSualeba misces.
yvelaze Zlieri, maTrobela koqteili,
romelic Tbili mziT, Tbili qviSiTa da zRvis
wyliTaa Sezavebuli Tqven SegiZliaT miiRoT
klub “Club Mediteranee” -Si (xmelTaSuazRvis
klubi). es klubi frangebs saSualebas aZlevs
franguli dasvenebis srulmasStabovani
parizis metropolitenis
sqema
safrangeTis (sakrosvordo) qalaqebi
eqs-an-provansi (Aix-en-Provence) - mdeb. samxr. safrang. ist. olq
provansis mTavari qalaqi (127
000).
valansi (Valence)- mdeb. samxr.aRm. mdinare ronaze. dep. dromis
adm. centri (102 000).
venseni (Vincennes) - mdeb. parizis SemogarenSi. (95 000).
verdeni (Verdun) - mdeb. mdin.
mezze (maasi). (27 000).
versali (Versailles) - mdeb. parizis SemogarenSi. dep. ivelinis
adm. centri (95 000).
viierbani (Villeurbanne) - mdeb.
lionis SemogarenSi. (115 000).
viSi (Vichy) - mdeb. centr.
safrang. balneologiuri kuroti
(64 000).
kale (Calais) - mdeb.pa-de-kales
srutesTan, amave saxelis, pa-dekales dep. administr. centri. (76
000)
kambre (Cambrai)- mdeb. Crd. safrang. mdinare Seldaze. (34 000).
kani (Caen)- qalaqi-porti Crd. safrang. dep. kalvadosis adm. centri
(113 000).
kani (Cannes) - porti da kurorti,
mdeb. samxr. safrang. xmelTaSua zRvis
piras. (73 000).
kaori (Cahors)- mdeb. samxr. safrang.
mdinare loze. dep. los adm. centri
(20 000).
karkasoni (Carcassonne) - mdeb.
samxr. safrang. mdinare odze. dep.
odis adm. centri (40 000).
kemperi (Quimper) - qalaqi-porti
Crd.-das. safrang. (57 000).
klermon-ferani (Clermont-Ferrand)- mdeb. centr. safrang. dep. piuide-domis da ist. olq overnis adm.
centri (147 000).
kolmari (Colmar) - mdeb. aRm. safrang. dep. zemo reinis adm. centri
(80 000).
kompieni (Kompien) - mdeb.
mdinare uazaze (43 000).
koniaki (Cognac) - mdeb. das. safrang. mdinare Sarantas velze.
(31 000)..
la-roSeli (La Rochelle) - dep.
zRvispira Sarantas da ist. olq
onisis adm. centri, biskais yurispira porti (78 000).
le-krezo (Le Creusot) - mdeb.
safrang. aRmos. nawilSi (44 000).
le-mani (Le Mans) - mdeb.
safrang. Crd.-das. nawilSi. dep.
sartas da ist. olq menis adm.
centri (148 000).
lili (Lille)- dep. noris adm.
centri. (178 000).
limoJi (Limoges) - dep. zemo
vienas da ist. olq limuzenis adm.
centri (133 000)
lioni (Lyon) - qalaqi-porti,
dep. ronas da ist. olq liones
adm. centri (415 000).
Tema - `frangi mwerlebi~
dode (Daudet) alfons (1840-97) - `tartaren taraskonelis~ Sesaxeb arsebuli trilogiis avtori. werilebisa
da narkvevebis wigni provansis cxovrebis Sesaxeb `werilebi Cemi wisqvilidan~ socialur-kritikuli
tendenciebi romanebSi `nabobi~, `devnili mefeebi~.
domali (Daumal) rene (1908-44) - vizioneri da RvTismosavi. gatacebuli iyo tibeturi mistikiT, gaerTianebuli iyo siurrealistTa dajgufebaSi. romanebi `didi
Rreoba~, `mTa analogi~.
dorJelesi (Dorgeles) rolan (namdv. gvari - lekavele)
(1886-1973 ) - gonkurebis akademiis prezidenti.
antimilitaristuli romani `xis jvrebi~, antikolonialuri narkvevebi - `mandarinebis gza~.
driuoni (Druon) moris (d. 1918) - socialuri trilogia
`Zlierni ama qveynisani~, `mkvdari sulebis agonia~,
`paemani jojoxeTSi~. avtori mZafrsiuJetiani
istoriuli romanebisa `dawyevlili mefeebi~.
diuma (Dumas) aleqsandre (diuma-mama) (1802-70) - avtori
romantiuli dramebisa. mis kalams ekuT vnis
mravalricxovani istoriul-avanturistuli romanebi:
trilogia `sami muSketeri~, `oci wlis Semdeg~, `vikont
de braJeloni~. saTavgadasavlo romani `grafi montekristo~.
diuma (Dumas) aleqsandre (diuma-Svili) (1824-95) - romani
`qali kameliebiT~ (verdis opera `traviata~). saojaxoyofiTi piesebi - ù`ukanoni Svili~, `klodis meuRle~.
eliade (Eliade) mirCe (1907-86) - mwerali da kurortologi.
warmoSobiT rumineli. ikvlevda religiis istorias,
Samanizms, kosmologiur warmodgenebs.
emari (Aimard) gustav (namdv. saxeli olivie glu) (18181883) - avtori saTavgadasavlo romanebisa `kvalmaZiebeli~ da `preriebis mekobreebi~. aRwerili aqvs
meqsikasa da braziliaSi mcxovreb indiel tomTa
cxovreba.
eria (Heriat) fili p (namdv. raiomin Jerar peieli) (18981971) - romanebis serialSi - `busardelebi~ - saojaxo
qronika warmodgenilia XIX-XX saukuneebis evropis
istoriul fonze.
franguli koncefcia moiyvanon sisruleSi. aq
variantebis ganusazRvreli raodenoba
arsebobs da yvelaferia Seqmnili idealuri
TavdaviwyebisaTvis. es klubi 50-ian wlebSi
Jerar blicem Seqmna, rogorc uCveulo Serwyma
aristokratuli kulturisa da velur damsvenebelTa moTxovnebis gaTvaloswinebisa~.
mokled rom vTqvaT, es aris adgili, sadac
civilizirebuli TavgadasavlebisaTvis yvela
piroba da meTodia sisruleSi moyvanili.
aRniSnuli klubi arc im SesaZleblobas uspobs
frangebs, rom dasveneba sadme, ekzotikur
garemoSi, vTqvaT kunZul taitize, gaataros,
oRond... mxoloddamxolod TanamemamuleTa
Soris.
dasvenebis sxva xerxebi
frangebs Zalzed didi raodenobis dReebi
aqvT gamoyofili, roca SeiZleba ar waxvide
samsaxurSi, ubralod dasvenebis dRe miiRo an
e.w. `sabiblioTeko dRe~ SeuTxza sakuTar Tavs.
Tu sworad iqna gaTvlili da aseTi dRe
orSabaTs an paraskevs daemTxva, amiT xom uikendi sagrZnoblad gagrZeldeba da meti
siamovnebasac miiReb; amas frangebi faire le
pont-s (xidis gadebas uwodeben), Tumca mas
aranakleb cnobili meore gagebac aqvs, raSic
erTgvari ironiacaa Cadebuli da faire le
pont aRiqmeba, rogorc `gonze mosvla~.
yvela sxva dResaswauls Soris frangebs
yvelaze metad bastiliis aRebis dRe uyvarT,
roca mTeli mosaxleoba gamodis quCaSi,
erTmaneTs nairgvar asafeTqeblebs, saTamaSo
raketebsa Tu petardebs esvrian da amiT
TiTqos gamoxataven imas, rom saxelmwifosa da
misi kanonebisagan isini yovelTvis
Tavisufalni da damoukidebelni iyvnen.
gvekiTxebian - vupasuxebT
- rodemde vilaparakebT frangebze?
- sanam ar mogvwyindeba... mere ki italielebze visaubroT aseve didxans.
10(212)
14
Tavsatexi
7
17
7
10
13
10
33
18
7
21
13
10
13
6
27
1
14
2
2
19
27
19
13
22
19
18
31
14
10
10
14
3
18
6
5
10
7
10
14
27
3
14
19
30
26
19
9
7
27
19
7
32
18
19
8
14
28
5
14
10
28
19
6
13
14
14
28
14
10
10
7
13
10
7
14
10
3
6
19
12
3
13
18
23
4
14
4
30
10
16
12
3
7
14
10
27
16
13
S
9
14
29
k
14
i
14
8
3
3
14
14
3
32
14
14
14
14
19
27
30
14
v
3
13
14
14
14
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Tarazulad: 1. nazbewviani cxvris jiSi. 5. sidide, romelic
damaxasiaTebelia sxeulTa siTburi mdgomareobisaTvis.
10. didi niderlandeli mxatvari. 11. qalaqi saqarTveloSi. 13. qalaqi germaniaSi. 14. samkurnalo dawesebuleba. 17.
XX saukunis cnobili germaneli mwerali. 18.leqsis Semadgeneli nawili. 19. aSS kinovarskvlavi, romelic monakos princesa gaxda. 22. aqroladi nivTierebis koncentrirebuli xsnari. 24. sabWoTa kavSiris realurad mmarTveli gaerTianeba. 25. Turquli warmoebis wyalSi xsnadi
fxvnili. 26. safrangeTis mefeTa dinastia. 29. rusuli anbani. 30. fizikuri naklis mqone pirovneba. 32. embrionebi
anu ra-eb-i. 33. erTgvari xorcmeti. 34. qalaqi TurqeTSi.
35. erTi saerTo winaprisagan organizmebis mocemuli
jgufis warmoSoba.
Sveulad: 1. ra hqvia cnobil amerikel mulat momReral
qalbatons 2. binis mowyobasTan dakavSirebuli saSineli
procesi. 3. ra hqvia ibsenis `Tojinebis saxlis~ mkvidrs?
4. qalisaTvis aucilebeli siTxe. 6. erTdros ruseTis viceprezidenti. 7. sityvasityviT - `TavSi mjdomi~ anu? 8. ialbuzis did-patara myinvarebis saxeli. 9. rusi fantasti Zmebi. 12. fides eqs-prezidenti filipinebidan. 15. swrafi saWadrako partia. 16.
amavenomriskros-reitingis
kacTmoyvareoba anu
pasuxebi(me-2gv.)
ra? 20. sofeli gurp
a
y
k
c
f
f
g l a d i a t o r i
a k o s t a jaanis raionSi. 21.
XX saukunis meore
a
r
j
l
u
q
l
r
e g z e m a
e v r i s t i k a
naxevris cnobili
i
n
r
g
i
i
a
n
germaneli kinoreJisp a r a f i n i
x a m a n w k a
ori. 22. erTgvari xat
l
a
i
i
t
v
c i c i S v i l i
a l q i m i a lxis gaerTianeba. 23.
n
a
o
a
e
l
saerTaSoriso ena.
o lT i s i
b o r i
a b r i a 27. igivea - Sre. 28.
e
o
a
g
e
z
ciuri sxeulis saxesxs i s t e m a
S e n g e l i a
vaoba. 29. gemis an
b
i
i
l
n
a
k
t
TviTmfrinavis ukana
i n o k e n t i
t o r n a d o
i
i
g
r
i
s
n
r
nawili. 31. `daisis~
c e n z i
f i n t i
t r i o personaJi.
a
i
a
a
o
i
10
1
i
51
maradisobas hpoveb mxolod RviniT da jamiT,
TviT siWabukec Cqefs da borgavs am ori ramiT;
vardobisTveSi vnebiT Trobas mieZale da
wamiT galaRdi!... mTel cxovrebas Seicnob amiT.
52
mTvralma bulbulma odes hpova baRnaris kari,
Semoegeba mas iq vardi, pirmomRimari;
mere Camojda Cems maxloblad da CamCurCula:
`warsul sicocxles nu mistiri... rac ari, ari!~
53
am cxovrebisgan sasikeTos aras moveli,
radgan sawuTro Tavad aris sisxlismwoveli;
erTad davcaloT lalisferi Rvinis jamebi,
sxva raRa gvrCeba? - mosaxdeni moxda, yoveli.
54
ar vici, Zmao, WeSmariti Sen ra ggonia,
me ki aseTad RviniT Troba gamigonia;
vinc es qveyana aaSena, gana CvensaviT
gadagrexili ulvaSi da wveri hqonia?!
55
sawuTros xunds rom ver avixsni, vici da mjera,
Tavisufleba man Cems gulTan ver Seajera;
Segirdad vyavdi wuTisofels mTeli sicocxle,
magram ver gavxdi mis saqmeSi ostati jerac.
10
31
19
8
13
3
3
23
14
31
14
12
11
13
31
25
10
10
7
7
14
omar xaiamis robaiebi
24
3
31
13
25
15
9
14
20
9
10
6
19
7
28
31
11
mTargmneli al.elerdaSvili
gvekiTxebian - sad SeiZleba omar xaiamis
robaiebis krebulis SeZena?
vupasuxebT - Cven gvaqvs saSualeba mogarTvaT es
wigni saCuqrad! rac Seexeba Cveni gazeTis Zvel
nomrebs, maTs darigebas ganvaaxlebT aprilis
meore naxevridan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
10(212)
15
msoflios sxvadasxva qveynis fuli
12. dolari (=100 cents) - ingl. dollar warmoiSva german.
T(h)aler taler-isgan - amerikis SeerTebuli Statebis fulis
erTeuli. Seiqmna me-18 s me-2 naxevarSi.
1792 w 2 aprilis pirvelma amerikulma samoneto kanonma
qveynis mTavar valutad gamoacxada moneta, romlis sufTa
wona vercxlSi 25,056 gramiT ganisazRvreboda (pirveli moneta
1794 wlis 15 oqtombers Seiqmna) da gauTanabrda im drois
centr. da laT. amerikis mTavar valutas e.w `espanur dolars~,
es ukanaskneli ki 1857 wlamde iTvleboda kanonier
sagadamxdelo valutad aSS-s teritoriazec. aSS-s mier
sakuTari valutis Seqmna garkveulad iZulebiTi RonisZieba
iyo. kolonistebi maSin aqtiur qmedebebs axorcielebdnen, raTa
britaneTis imperiisagan damoukidebloba mieRoT, imperia ki,
sxva meTodebTan erTad, finansur zewolasac axdenda
axladSobil qveyanaze da mas fuladi niSnebiT momaragebac
SeuzRuda, amitomac `qveynis mamebma~ jer espanuri peso aqcies
kolonialur dolarad, Semdeg ki sakuTari dolaric gauSves
brunvaSi. aRsaniSnavia, rom dolari, britanuli fulisagan
gansxvavebiT, ufro mosaxerxebeli aTobiTi sistemiT aRiWurva.
aSS-s mTavrobam pirveli sabanko bileTebi (UNITED
STATES NOTES) 1861-65 wlebis samoqalaqo omis dros
gamouSva samxedro xarjebis finansirebisaTvis, manamde brunvaSi
iyo calkeuli Statebis banknotebi (STATE BANK NOTES),
romlebsac kerZo bankebi uSvebdnen aSS-s mTavrobasTan
SeTanxmebiT, es ki angariSsworebisas bevri areulobis,
gaugebrobis Tu falsificirebis mizezi xdeboda.
1928 wlis erTdolariani kupiuris dizaini, rac bevrad ar
Secvlila, Seqmna rusma emigrantma sergei makronovskim,
`prezidentebis galereis~ Seqmnis idea ki ekuTvnis viceprezident uoless.
aSS-s sazRvrebs gareT 200 miliardi odenobis naRdi
dolari trialebs da maTi kupiurebis dasabeWad texasis StatSi ganlagebul sawarmoebSi weliwadis 364 dRis ganmavlobaSi SeuCereblad muSaoben manqanebi, romlebsac mxolod erTi dRiT - qristeSobis dResasaulze aCereben.
dolaris qaRaldis da saRebavis Semadgenloba saxelmwifoebriv saidumlos warmoadgens.
amJamad brunvaSia 1, 2, 5, 10, 20, 50 da 100 dolariani kupiurebi;
500, 1 000, 5 000 da 10 000-iani federaluri sarezervo bileTebi
ki, romelTa raodenoba metad SezRudulia, mxolod aSS-s
teritoriaze moqmedeben; am bileTebis gatana qveynis gareT
akrZalulia da amJamad Sesabamisi organoebi cdiloben
mosaxleobisagan aRniSnuli bileTebis mTlianad gamosyidvas.
1 dolarianze - 1-li prezidenti jorj vaSingtoni.
2 dolarianze - damoukideblobis deklaraciis avtori,
aSS-s me-3 prezidenti Tomas jefersoni.
5 dolarianze - me-16 prezidenti abraam linkolni.
10 dolarianze - pirveli finansTa ministri, gazeT `niu
iork postis~ damaarsebeli aleqsandr hamiltoni.
20 dolarianze - aSS-s me-7 prezidenti endriu jeqsoni.
50 dolarianze - samoqalaqo omis gmiri, aSS-s me-18 prezidento uilis granti.
100 dolarianze - amerikeli ganmanaTlebeli, mwerali da
mecnieri benjamin frankloni.
500 dolarianze - aSS-s 25-e prezidenti uiliam mak-kinli.
1 000 dolarianze - aSS-s 22-e da 24-e prezidenti grouver
klivlendi.
5 000 dolarianze - aSS-s me-4 prezidenti jeimz medisoni.
10 000 dolarianze - aSS-s umaRlesi sasamarTlos wevri
s.Ceizi.
arsebobs 100 000 dolarianic, romelzedac aSS-s 28-e
prezidenti vudro vilsonia gamosaxuli da is gamoiyenebaa
mxolod federalur sarezervo banksa da finansTa saministros Soris angariSsworebisas.
monetebs Soris arsebobs vercxlis dolariani da 50
centiani, Tumca farTo xmarebaSi aris `qvoteri~ - 25-centiani,
`daimi~ - 10-centiani, `nikeli~ - 5-centiani da `peni~ - erTcentiani.
monetebze profilebi marcxnivaa mibrunebuli, gamonaklisia
mxolod erTcentianze gamosaxuli abraam linkolnis profili,
romelic marjvnivaa mibrunebuli.
13. dolari (=100 cents) - iamaikis fulis erTeuli;
SemoRebul iqna 1969 wels iamaikis girvanqis nacvlad,
romelic 1914 wlidan brunavda.
gasuli nomris pasuxebi
me-4-5 gverdi
Tarazulad: 1. stakato. 5.
gestapo. 8. uremi. 14. estergomi.
15 .
brandenburgi. 17. kontingenti. 18. brigantina. 20.
stami. 21. nihilizmi. 22.
prusti. 25. graneli. 26.
imedi. 27. poznani. 32.
kuini. 33. qsani. 34. britaneTi. 42 preferansi. 43.
garnereni. 44. SuRli. 45.
kare. 49. graviura. 50.
karteri. 51. policai. 52.
bistro. 56. tute. 57. alsindori. 58. meniu. 59. eklesiaste. 63. bzoba. 64.
faili. 65. pederseni. 66.
romaeli. 72. elberdi. 73.
marSaki. 74. leontievi.
79. vila. 80. spilbergi.
81 . gvardiola. 82.
elferi. 86. Sindleri. 87.
ostrava. 88. matrikuli.
89. amwe. 93. papandopulo.
94. asfalti. 95. anhidridi. 100. ankeri. 101. draguni. 102. hitleri. 103. ianki.
106. astarte. 107. kenieli.
108 ele. 109. imre. 113.
tara. 114. diurezi. 115.
sterlingi. 116. akri. 119.
studenti. 120. Sedevri.
121. tita. 124. vieti. 125.
tixtixi. 126. karla. 130.
mandragora. 131. planeta.
134. okei. 135. alveoli.
136. libero. 137. isindi.
138. milutinoviCi.
Sveulad: 2. testosteroni. 3. kleptomani. 4. tigana. 6. turi. 7. panorama.
9. rabindranaTi. 10. martinsoni. 11. imperia. 12.
Zelgi. 13. pirania. 16.
atriumi. 19. kinderi. 23.
alesandro. 24. korneli.
28. kursi. 29. inari. 30.
strugacki. 31. asterodea.
35. spageti. 36. metastazi.
37. feria. 38. kadrili. 39.
kantare. 40. antoniusi. 41.
martosuli. 46. kardala.
47. mio. 48. pi pinaSvili.
53. pirandelo. 54. tereSkova. 55. herodia. 60. oboli. 61. geiSa. 62. interieri. 67. derviSi. 68. desperado. 69. gargari. 70.
anglikani. 71. galilea. 75.
klondaiki. 76. seqsologi.
77. Jruanteli. 78. Termodinamika. 83. albatrosi.
84. kvesi. 85. elCi. 90. operatori. 91. pasiflora.
92. irJi. 96. tarantasi. 97.
anjei. 98. trilogia. 99.
piceria. 104. variete. 105.
diqtori. 110. graubiundeni. 111. azbesti. 112. ginioli. 117. neqtari. 118. ferxuli. 122. biurgeri. 123.
rastreli. 127. ambori.
128. mgeli. 129. indigo. 132.
alsu. 133. zodi.
me-7 gverdi
Tarazulad: 1. pasternaki.
5. eposi. 7. elini. 13. nomeri. 14. eSafoti. 15. gastriti. 18. granula. 19.
vernisaJi. 20. erTi. 24.
romi. 25. kviriti. 26. krinolini. 30. pudeli. 31.
mikrofoni. 32. sqolio.
35. emirati. 36. animatori. 40. deineka. 41. qaosi. 42. klintoni. 46. kafe.
47. tribuna. 48. kaeni. 49.
fifa. 5 3 . lenoni. 5 4.
mJavanaZe. 55. bikovi. 58.
kepleri. 59. matriarqati.
62. persona. 63. fiati. 64.
binokli. 69. iota. 70.
mamonti. 71. budulai. 74.
kirovakani. 76. karpentariis. 78. qnari. 79. antraciti. 80. braian. 84.
megre. 85. sqali. 86. eboniti. 91. kartografi. 92.
gurieli. 93. WaWa. 94.
idilia. 95. kamarilia. 96.
panika.
Sveulad: 1. poni. 2. semiramida. 3. ekrani. 4. koSi.
6. putini. 8. loto. 9. neitronuli. 10. efreitori.
11. valJani. 12. piTia. 16.
glova. 17. astronomi. 21.
propani. 22. artisti. 23.
eleqtroni. 27. Slimani.
2
i g n
i n a i
a b n
b
r o
u
i
i b e l
i lo
g r i l
r o
a
i f e S
l i l v
i lf i
i ul
t a s i
i p
dl
i
t s
b e
oc
r k
i a
i
a
i
S
i
k o
R
s a
b
m a
b
m i
o d
e
a v
r i
e z
n i
d
a l
h
i a
s
k a
g
a
z
e
l
i
g
a
l
e
r
a
p
r o W o
o
a r
m i m i
e
a s
T
a
e d o b k
i n a r
o n i
a
i n a m
l a
c
s i r
i m a g o
e
m a v
b a i t i
a r t o
fi r i
a
i r
e
z
o
S
i
a
e
u
e
i
n
e
S
J
a
i
r
i
i g
r
d i
a p
Z i
m
a r
a
i p
o
C r
v t
e i
n
i
d
i
q
t
o
r
i
e b
o
e r
e
i n
a
s
e g
i l
n e
e n
r i
i
i
m
i v
l e
a r
x
a v
n i
i
d g
e
m l
e
i
o
b
a
Z
e
a
n
i
m
a
t
o
r
i
i
d
e
n
i
m
i
r
a
m
a
k
a
28. sfinqsi. 29. kolonizacia. 33 . brokeri. 3 4.
stalone. 37. delfini. 38.
barnovi. 3 9. horizontali. 43. skalari. 44.
abaJuri. 45. xanZari. 50.
engelsi. 51. antanti. 52.
sinqrofazatroni. 56.
klondaiki. 57. marixuana.
60. restorani. 61. listi.
65. cirki. 66. poznani. 67.
pulpiti. 68. taisoni. 72.
kvarteroni. 73. marceliusi. 74. lisistrati. 77.
Wraqi. 81. berkli. 82. triri. 83. kbili. 87. krki.
88. afra. 89. bini. 90. ZaZa.
me-11 gverdi
1. remarki. 2. xarabaZe. 3.
kaqtusi. 4. monRoleTi. 5.
dosti. 6. saZmo. 7. undobloba. 8. alersi. 9.
elguja. 10. daqali. 11.
n a t s u m
W
i C a
n a
l
q
e n d i q s
r k o k a
p
lo T a
a g o n i t
i r i n e
a t e
a b
k a s a u
o n
i r i
j a r i m
m a
a
a
alo n i m
t i r i fi
e
e
a
r e f a n i
i u s t i n
s
u
e
e
d o d
a b i
q i
ro k
x
x a
S
i l
a
a m
s a
o
p
b
a
a
s t
i o
k
y u
g
a
o v
r a
t
e l
r i
i l
o
i z a
m
f
ul e
i
q
l a t
a n i
k a
l i
l i s
i z i
m i r
f
g
af e
i
a r a
r a n
al o
n i k
a
i d
l o
i i l
q a
m e r
v i
d
i
u
r
i
u
r
v
a
i
a
u r
x
b o
t
i
g
r u
a
f i
a n
i
c v
t
k
e
p
o
k
c
m
u
s
i
k
o
s
i
s
n a
m
lo
s
p i
o
l i
i t
n a
o m
m i
i l
k
t
a r
r a
a m
k a
a z
n a
o n
v i
a
boifrendi. 12. avTandili.
13. egori. 14. internacionalizmi. 15. solidaroba.
16. orbeliani. 17. Zmadnafici. 18. erTguleba. 19.
megobari.
me-12 gverdi
Tarazulad: 8. kurosava.
9. ialaRi. 10. parizi. 11.
serfingi. 12. Satilioni.
14. filmi. 17. faiumi. 18.
gagra.
21 .
alaia.
22.konvulsia. 24. kala.
26. bRenZi. 27. eko. 29.
stalone. 30. triesti
Sveulad : 1. yulaba. 2.
goWi. 3. pacifizmi. 4. taisoni. 5. ziari. 6. elfi. 7.
aRdgoma. 13. iliCi. 15.
iuruli. 16. maRviZara. 17.
folianti. 19. romeo. 20.
disketa. 23. abano. 25.
auli. 28. geo.
e a n
r
a q m
k i
e f s
l o p
a
i
e k
i q a
l i
a m
j i
i
p
R u
o m
i n a
r e
i
d i l
a k i
i d
e t e
l u r
i b i
s i
i
k
a n i
m
v
i s i
k
t al
a l i
l a m
o ro
n i n
i
i
j
n i a
a r
d i
e T a
l i t
i
i
al
o n a
b i
i
s
l q
9
o
l
e
l
i
g
i
n
e
s
i
x
i
l
u
l
i
k
i
r
i
b
a
a t
p i
s
j a
l
a v
a
i
r a
a i
d r
v e
a v
i
a
r a
a b
m a
o k
t a
y o
t
s i
a
t
i s
t
a v
n a
i S
a
i
v a
a
r a
a d
k i
c
n i
r
s
s
g
i g ra
z
g
l p e s e ta
om e g a
r e m b o
r i
b a r a k u da
e r g i
n
W
r b u x a ri
ur ali
s t a r i
o p
s ala d i n i
S k ot i
u
a C i ri k i
on o
i
o fof i
s
o
a
Z v a li
i n o m o b
f i s a v a n a
i
u
u di n e
s
e
e m ir iW
e
i rb e
r b
a
k
r
C a o
t
n
o
b o k a s a
o
s k ali
d
l l
p
b a t a
a
t a
i b ox ox
a
e r a v z
i f
n a Tu r a
n a n i n a
t i
i n or a S
i
d
g
z
i
t
d
m i rq m a
de k a d a
n i
i
a rz e
a ri v
i t w u p a k i
a
o
S x a ra
b e li n i
e
s
a
p
o
r
o
i
r
a
k
s
o
e
a
i r
k i k o
i n a Ti a S
v i m i
t a
p a ra m a r i b ob t i m a n i
i
k op it i
e n e r
ili S t
m a
v i s i
a s ul i
ful a d i
i
i
a k i ra
m ori
o
l a
16
SabaTobiT 19-dan 20 saaTamde dagvirekeT da gagvacaniT Tavi;
sasurvelia gasaubrebac Cvens saerTo intersebSi Semavali
sakiTxebis Sesaxeb. `fantaziis~ redaqtori al.elerdaSvili
erTis saaTis ganmavlobaSi Tqvens gankargulebaSi iqneba.
i/s `fantazia-2000~ (natalia berikiSvli) registrirebulia vake-saburTalos raionuli
sasamarTlos mier #5/1-2304. tel.: 79-53-70, (877) 45-19-80 e-mail - sashiko45@ hotmail.com
gamodis aleqsandre da vaxtang elerdaSvilebis redaqtorobiT.
redkolegia: giorgi vekua, goga tarielaSvili, irakli nazRaiZe, levan elerdaSvili.
10(212)
16
ginesebis rekordebis wigni
1143. arasodes Segrcxves imisa, rasac fiqrob
sakuTar colze... aravin
icis, Tu ras fiqrobs igi
Senze.
Jan rostani
1144. bednieri col-qmari arian isini, romelTagan qmars esmis yvela
is sityva, rac cols jer
ar uTqvams.
alfred hiCkoki
1145. Seecade Seaqo Seni
coli da nu SeSindebi, Tu
SeuCvevlobis gamo igi
gonebas dakargavs.
uiliam sandi
1146. mamakacebi amden
tyuils ar moigonebdnen,
colebs amdenive SekiTxvis dasma rom ar uyvardeT.
iuzef bulatoviCi
1147. WuWyian TeTreuls
saxlSi recxaven da saxalxod aSroben.
leons burleaki
1148. kargad SerCeuli
wyvili isaa, sadac orive
meuRle skandalis gamarTvis moTxovnas Tanabrad ganicdis.
Jiul renari
1149. imisaTvis, rom mSvidoba iyis ojaxSi, saWiroa siyvaruli, gageba,
moTmineba da, sul cota,
ori televizori mainc.
ucnobi avtori
1150. qmris Cqmeta SeiZleba, magram, RvTis gulisTvis, ar uCqmitoT iq,
sadac mas sxvebic Cqmeten.
magdalena TviTmarqvia
1151. kargad informirebuli kaci aris is, visac
25 xazi
40 sveti
colma oriode wuTis
win uTxra yvelaferi, rasac mis Sesaxeb fiqrobs.
rei faini
1152. yvela cols SeuZlia imaze swrafad laparaki, vidre qmars - mosmena.
ucnobi avtori
1153. nurasodes dafiqrdebiT imaze, Tu vinaa
ojaxSi ufrosi - Tqven
Tu Tqveni coli... sjobs
Riad datovoT es sakiTxi.
ucnobi avtori
1154. saboloo gadawyvetileba aris is, rasac Tqven
miiRebT manamde,
sanam amas coli
gaakeTebs.
leonard
luis
levinsoni
1155. bewvi qalis qurqebisaTvis, rogorc wesi mamri arsebebis
tyavisaganaa
damzadebuli.
ianina
ipoxorskaia
1156. statistikis Tanaxmad,
qalebi mTeli saojaxo
biujetis 85
procents
xarjaven
Svilebi xarjaven 15
procents...
qmrebi
danarCens.
lusil
gudieri
1157. zogierTi coli
qmris mimarT iseTive
brma da amoucnob siyvaruls ganicdis, rogorc
monazvnebi - monastris
mimarT.
maria ebner-eSenbaxi
1158. sakuTar colTan
arSiyi iseTive sibriyvea,
rogorc Semwvar xoxobze nadiroba.
ucnobi avtori
1159. imaze didi saSineleba ar aris, roca erT
mSvenier dRes aRmoaCen, rom sakuTari colis mimarT calmxriv
siyvaruls ganicdi.
gabriel laubi
1160. me ar uarvyof, rom
qals SeiZleba simpaTia
gaaCndes qmris mimarT...
bolosdabolos isic
xom kacia...
Jerar de
nervali
1 1 6 1 . umSvenieres qals
da umamaces
vaJkacs erTaderT SemTxvevaSi
SeiZleba
ar SeuyvardeT
e r T maneTi
- roc
a
isini
col-qmari arian.
rober de fleri
1162. poligamia aris mcdeloba imisa, rom cxovrebas gamostaco imaze
meti, vidre mas SeuZlia
mogces.
elbert habardi
1163. Cems cols Cemgan
SeuZlia Seqmnas yvelaf–
eri, rac mas moesurveba...
me man adamianadac ki maqcia!
ucnobi avtori
1165. ormoci wlis Semdeg mamakaci daqorwinebulia sakuTar Cvevebze,
romelTa Soris coli
mxolod erTi romelime
punqtia da Tanac arcTu
ise mniSvnelovani.
jorj merediti
1166. Cven gviyvars Cveni
ZaRli da arasodes vcdilobT imas, rom misgan
adamiani SevqmnaT... sul
sxvas viTarebaa meuRleebs Soris...
ucnobi avtori
1167. samsaxuris Sovna
yvelaze advili maSinaa,
roca Sen erTi samsaxuri
ukve gaqvs; zustad aseve mamakacis povna maSin ufro advilia, roca erTi
mamakaci ukve gyavs.
peij miCeli
1168. mosiyvarule coli
qmrisaTvis gaakeTebs yvelafers erTis gamoklebiT - igi arasodes
Sewyvets qmris gakritikebas da mis aRzrdas.
jon pristli
Tu Tqvenc gaqvT kargi
gamonaTqvamebi, gviwiladeT xandaxan
stiqiuri ubedurebebi
wyaldidoba da
cunami
usaxlkarod
darCenilTa
yvelaze
didi
raodenoba
das. bengalia
1978 wlis aprilSi musonurma
wvimebma indoeTis Stat das. bengaliaSi wyaldidobebi gamoiwvia. Sedegad 1300 kaci daixrCo, Statis 44 milioni macxovreblidan ki 15 milioni
usaxlkarod darCa.
cunamis
Sedegad
daRupulTa
rekorduli
ricxvi
iaponia
1896 wels iaponiis erT-erTi kunZulis sanapiroze Tavsdamtydari
cunamis Sedegad 27 000 adamiani daiRupa.
yvelaze
Zlieri
cikloni
bangladeSi
1970 wels meteorologiuri aRricxvis istoriaSi bangladeSis teritoriaze dafiqsirda uZlieresi cikloni. iq 500 000 adamiani daiRupa.
amis mizezi iyo 240 km/sT siCqaris
mqone qari da 15 metris simaRlis
mqone talRovani wylis nakadi, rac
qveynis sanapiro zols daatyda Tavs.
qariSxlis
Sedegad
miyenebuli
yvelaze
didi
ziani
gilberti
qariSxalma `gilbertma~, romelic meqsikasa da texasis Stats daatyda Tavs 1988 wlis 12-19 seqtembers
350 adamianis sikvdili, 750 000 kacis
usaxlkarod darCena da 10 miliardi dolaris odenobis zarali gamoiwvia.
tornados
Sedegad
dazaralebulTa
rekorduli
ricxvi
Saturia
1989 wlis 26 aprils bangladeSis
qalaqi Saturia praqtikulad aRigava pirisagan miwisa tornados gamo.
aris cnobebi 1300 daRupuli da 50 000
usaxlkarod darCenili adamianis
Sesaxeb.
yvelaze
Zlieri
musoni
tailandi
1983 wels tailandSi mobobqre
musonebis gamo 10 000 adamiani daiRupa da 100 000 daavadda sxvadasxva
infeqciiT. 15 000 adamiani saswrafod
iqna evakuirebuli. miyenebulma
zaralma 400 000 milioni dolari
Seadgina.
taifunis
Sedegad
daRupulTa
rekorduli
ricxvi
hongkongi
1984 wlis 18 seqtembers hongkongs
Tavs daatyda 100 km/sT siCqaris mqone
taifuni, ramac 10 000 kaci imsxverpla.