JAMHURIYADDA DIMUORADIGA SOMALIYA ll

. '
�·-·-···-·-"! •·�·-�.!�·-�
:'!:.��·�;-...,:__.!•_·_-_!.._4••-·�___!_�..!�··
·
- ·-·--.--.·���:£.·•·····;,
.
•
.,
.
,,
" .
I
I
I.
I
I.
ii
•
. I
.
I
.
JAMHURIYADDA DIMUORADIGA SOMALIYA
!j
!;
•
:
I'
lr
'I
I
..
j
.
I
I.
•
!
!
I
.
I.
ERAYBIXINTA AF SOMALIGA
I
I.
I
.
!
•.
I
I
EE
HAWLAHA
WASARADAHA
•
•
•
I
•.
•.
I
I
i.
•
•
.
I
I.
I.
I
·j
•
Waxa qoray: Guddiga Af Somaliga.
I
I
,.
'I
•
I
I
1·1
.
il
j
i
!
!
•
:t
I'·'
Muqdisho Okt. 1972.
!. -·-· �.-. �·-.-.-.-·�·-. � ·-�..-- .
ll
I;
.....�. �....�-·-.�· -�·-·:-.. - . --· -·-; _..
_._
AR AR
BUUGGA
Hawsha
ERA YBIXIJVT A
Guddiga
oo ah
inay
hooyo ku dhigan, waxa markan u
staan
ERA YBIXINTA
afafka
qoraan
raacay
inay
Shisheeyaha
buuggag
afk.a
gacan ka
gey­
ee hawlaha
xafii­
[yada lagu maamulo. Erayadaas oo haata.n afkeena loo rogay,
waxa Ia barbar dhigay Erayadu afka q alaad .
Guddigu
sheeyaha
ku
tagsanayn
laamkoo
wuxuu
isku
dhigan oo
e�ayada
afka
sidooda
idil
foou, Boostada,
dcyay inay erayada afafka shi­
dhan SomaHyeyaan iyada oo ann laga
shishecyaha caan ku
loogu
Macdanta,
isticmaalo,
noqday
s!da:
ec caa­
Ra d iyo,
Teli­
Wasaaradda iyo eraaayl bad:m
oo
kuwaas Ia jaad ah.
Kolka
maamulayey
uu
Guddigu
waxa
gole
hawshceda
raaradda
ulajeedooyinl<.a
dhaqmo .
lagu
gaar
Wa saaracl
joog ahaa
eraybixintecda
hadta Wa­
jiro, si uu GtHI:iiga uga kaalmeeyo
ahaaneed
.Jaalleyaasha
kasta
uin ka socda
ce
crayada
hawshan nagala
q a arkooct
cpyb
gal a yna .
loogu
mahad
bal!.nnu u nar!aynaa.
i'Ha1·kan
qabanqaabiyay
waa
tallaabadii
hawshan
'ugu
horreysay
ec
soo
lagu
iyada ah; waxana jira Wasaarado aan
stH: dhamays tirin erayadii Wasaa-:-adahooda, sitlaa daraadeed,
ayaa Guddig u u soo hor mariyay
�:o
gaaray. Waxaannuna
wixii
filayn;1a,
g-aar ah waxtar badan ugu yccsha
Digniin:
la
B uuggan
lila)'aa inay Jiraan
oo
�i
Wasaaradaha ka
Wasaaraclaha
kala
codsan3yaa
ay
si
idil.
Sidaas darad­
madaxda
duwa n ce dawla<lda
erayada
mid
loo dhigay waxa
crayo si gcf af u galay.
qoraan sida ay Ia tahay iyo
noqd0
sJ·aqaalaha oo
dcgdeg ah
ded waxa Guddiga af Somaligu ka
Shaqalaha
had�\a
b:·uggani
i.n
i nay u soo
m a leynaya :w
u
iyo
in
kuwo kale ha!kooda ,ug-a hahlJo nn yihiin.
Guddiga
i\'Tuqdisho
Ol<tobar
1!)72.
"WASAAR:i\Dt 1A
IYO
WAX
'"'"
WAA.XOA
,\f Somaliga
BARASHADOA
t1·'A�NTA
OH IYQ H
.
fAMH\J�JYADDA DI�·O·rADIGA
GOLAHA BAM·hlA
IYU
SOMALIYA
F'liHNTA FAA
scr-.�t.r_·�,, ......
ERAYBIXINTA t�F SOOMAALIGA
lEE
HA WLAHA
1.
VVASAARADAHA
W ASAARAD DA B E E R A.H A
BOOSTADA IYO iSGAARSI I NTA
2.
"
3.
"
4.
"
D IB E D D A
5.
"
S A N CA D A
6.
"
DHIS MAHA GUUD
7.
,,
G AA D II DKA
8.
"
G A A S H AA N D H I G G A
9.
"
GARSOORKA IYO
10.
"
G A N ACS I G A
11.
"
G U D A. H A
12.
"
CAAF I M AA DKA
13.
"
14.
"
QORSHAHA IYO
15.
"
LA C A GT A
16.
"
17.
"
18.
X OOL A H A
D I I NTA
CAYAARAHA IYO SHAQAALAHA
MAC DANTA IYO
iHI DAYNTA
BIYAHA
W A X B A R ASH A D A
WARARKA IYO IIANUUNINTA DADW EYNAHA
WASAARADDA
1. Deski.ng
2. Harrowing,
3.
BEERAHA
Carrageddi
Furrowing
Carro - Jebis
Seeding
r\ buuris,
shi.nniyays
4. Seedbed preparation
Lun
5. Germination
Dillaacis, buqis
6. Cultivation
Limis, haramo
7.
Harvesting
Goyn, shafis
8.
Ferilization
Catekes (Innesto)
Bacrimays
9.
Grafting or budding
- Tal!aal
10. Variety trials
1 1.
12.
Dirtijaabis, dirbaxnaanis
Hectares
Y it:ld
Eetar
- Tacab, baxaal, soosaar
13.
Seed M1utiplication
Abuurtaran
14.
Spacing
R adiy:1ys, tabaaqil, is.njir
15.
Humidity
Qoyaan, Dh cel
16. Temperature
Kul, kul .;ilr, qandac
17. Et·osion
Nabaadguur,
goof
11-!.
F<'rtility, Fertiliser
Bacrin, bacrimeeye
1!).
Nutrition
Dlv�er
20.
Plot
(;nb;;!. Kofl
21. Maturation
22. Topogi.tphy
-
Bislaad
- Tolwr:raH. meel qor
Gu ri.
23. E c o logy
daltabyo
24.
Botany
G<'t'�la·aqooP.
25.
Agro.!Jomy
Bet'ra ·aqoon
B<'eradhaari,
2fi. A:�ronom :st
- 1-
Beer:t-yac;aan
27. Entomology
- Cayayaan
aqoon
-
2R. Fito technic
�!J. l 'h ys i o log y
:w.
X 11 hna-aqoon
Organic
Xuhnaley
:31. Inorganic
Xuhnalaawayaal
:32. Vi t i c oltura
Canah-ahuur,
:3:L F! orycutu ra
llbax-:.tbuur
3-t.
Fruto-Cultu·ra
JHiro-abur
:35. Pomico:tura
M i ro- ahu ur
3G. Ni tropha te
Nitrojin
:3i. Ph osphat e
F'osfaad
38.
Patash
Bot ash.
3!).
Potassium
Botaa s
40. Silviculiurc
l l owdayn
41. Biology
Nolol-aqoon
42. Micro b i ology
Noloyaryar
43. Ana to my
Oo�a - aqoon
44. Texonomay
Sooh
45.
carmo-abuur
Cir-aqoon
Meteorology
46. Select i on
- Kalasooc, xulad
47. Genetics
- Dirtiris,
48. i\icc�:anization
- i\laki:r.adays
isir
4!). Po(!zol Pedology
Ciid-Aqoe.;l
;)0. Gcrnozemy
Carramadmv
51.
S<!ndy
52. Cay
53.
Bed
Soil
Cammuurl,
Soil
Dhcobo,
Didi b
Kataan, dh iql e
Bug
54. Flea
Tagfi, booddo, dhudhi,
wayaale
e n ranbar o
55. Cockrach
.)ii.
Ruttsh
- n:qsi
House Fly
2
57.
Mosqu it oes
- Kaneeco, dhilmaanyo
58.
Scorpion
- Dibqallooc, ha.ngaralle
59. Mites spider
- Caaro dhit·eed
60.
Human Lice
Injir (dad)
61.
Body louse
lnjir Oogo)
62.
Tese-Tse Fly
Gandi
63.
Tick
Shilin
64. Ticks
Dhibiiq,
shax
(Shili:n
65.
Middle stage
Shilin dhallinyar
66.
Adult
Shilin weyn
67.
Cattle tike
Shilin Lo'aad
fi8. Swee t potato
m aca an
Bataato
,
yar)
sonkor
qa.ndi
69.
Cassava
70. Spinach
- Moxoggo
- I sbinaash
71.
Cow-beans
- Salbuuko
72.
Ground'nut
Lows
n. Tomato
Yaanyo
74. Pepper
Filfil
75. Maize
Galley
7(). Okra
Baamiyc
77.
Pnmpkin
B:1tiikh
xabxab
78. Water melon
Qurc,
7!) Pineapple
Canana as
80. Cocount
Qumbc
81. Banana
Muus.
82.
Virus
moos
Fiirus,
waabaayakccn
s:L Bactcry
f>a)�IPria.
dhcn�cd
i�4. Fun g. as
Lil,;c
85. Orange
Araan.io
8(i. Grape-fruit
Liimo ugunji,
(cudttr)
(ci.Idur)
Iiin
macaan
8i. :\Iango
Cambo, caml>c
ss. Pawpaw
llabbaay
lW. �ugar eane
!lO.
- qasah, aa!;asonkor
Cmlbi
Cotton
!H Soro·
�hum
(''/
·'-·
S('S:Il11l'
SisiJ1
u:;. Wheat
Sarreen, qamadi
!J4. Onio.n
I3asal
Hii.
Flour
Hfi.
Crah
- Bur, budn
Carsaanyo
9i. Spider
9S. Cen ti
H!J.
Caaro
- Dlwrtaxaniinyo,
pNit'
Hangaraarac
}lillipedt•s
Ayax
100. locusts
1i) l.
geelcaacis
- Jirri- qaa,
Cricll:cts
- Koho_jaa,
I 0:!. Grasshoppers
warriiq
haraatigcele
IO:L i\Ianits M i t es
A:,;ceyo - Iugtl:wcr, Abooto­
iclab:!dis)
104. Grasshopper of the locust
Koroat:orro
10.). Tree loc ust
Ayax geed
lOG. Mound - mu:d
Madoobiso
I vi.
TcrmHt'S
Aboor
1113.
Ahids
iila!abiso
I O!J.
Scale In se cts
Cayayaan galle
110. Vv'hitc
Ill.
Flies
Diqsi -cadde
Cashaaqunm
Stin:� bugs
112. Stainers
113
Cashaaqu run
Be e tl es
Door:haan
11-l. \Vccvils
- Suus, afdheerc, d�niyc
Gc�sariyood
115. Wood borders
111:.
R!ec
( cayayaan)
\Vct'vil
Suu�;
-
4
ban·iid,
daaniye
1 17.
llS.
11!). Wasps
Xocn, !axle
120. Bees
Shinni
121. A n ts
Quraa nyo
122.
Fiecola
123.
Butterfiles
Balanbaalis, baalkitaab
124. Moths
125
126.
Balanbaalis, baalkitaab
Eggs
Uku.n, ugax
!VIala aig
Pupa
127. ADMINISTRATION
M anmu l
12R.
Registry
Xusuusdhnwr (xatiis)
129.
File
Gal
l:W. Foglio Pago
131.
Xaashi mushaar
Mandato di pagam cn to
132. Vote Book
Xaashida bixinta
Buugga baaqi
tuska
133.
Storno (sirment warrant)
Kalawareejin lacagced
134.
Revote
Haraafur
Aqool
1:}5. Stanziamcnte
13G.
Fondo
Xi::aab,
!VIi i s aa niyad
137. Bibnc:�
t:�s. Ubro
1:! !} .
di
lacag
Buuga lacagta
Cns�a
M:1le
[lrcvcntivo
-
awaal
Ergo, wafdi, di raal
l-11. !�alary
i\!.J�;ha:;r � iHushahaar)
142. Idcn!tita
Howl
11:L Rendi Conti
Xisaanaq,
144. Anti('paion
HO'rmaris
145 Trir.1e�t·ra��
Sactcte :d>i loo<llc
l4!i, r\djustm�nt
Ila.�aajis, kahis
-5-
xisaahcelis
IIi.
Tr : t s po rto
141i. Way-lUI
.Jidmar, \\·an'Pgo
119. I n d P nnita
Profpssionalc
llowaka shaqa
-
aqoonta
I :ill. lnd e n: t i ta di Allogio
IJo\\'lka guryaha
Lil. Ad ranee
l!ormaris
Ll:!. Pe n ci l
Laabi s
1 ;;:L
Fen
(la lin
I :>4.
Ball pin
(lalinbaal.
Theory
1:).). Economk
l:iG.
1\.a
Je'el\��an .ho.
ratio
Slmaad
gelin
soosaar
L''i9. Investmt•nt
Jla��lgelis, mirays
lGO. Average or mean
Dh exd ilt' xaad
Hi!. Capital
XooJa 1nadax
u;2. C a pit a l Cost
Qiimaha
l'rror
Hi:L �tati�:tieal
lC-l.
simaad
Tae ;; bdha l
1.)7. Produl'titity
Output
gamuux
Fiiro llha qaa lr
Halio
15�. Input/
qalin
xoolamada:xa
(�af tiro, gal suuradis
Bo ;olkiiba
Pen·pntage
(;ar ll hl·xaall
1 fi.J. s· andard t•rror
lf'6. Dat:1
Hi7. Datum
. 1.,,,,
.L<lo
Etar
170. ( ;ro�-. d�;mestie product
Tar:!h-.rrynaha
G. D. P.
IiI.
Eco n om ;e
172.
Pro.�ert
Modt'l
llah
�uriga
dhaqaa!e
Identification
Suur:�din mashruuc
17:3.
Fo r mulat io n
q;_Jabin
17!.
,\ppraisal
Q�im a vs mash ruue
mashrttlll'
J 7.). F�·r <':J.:::ta income,
SPd
17fi. s·oekhu�lcling, amortisa ion
Bal•ht;is. dl'Yll
-6
qof
b a khtiis
- Qiime madhaafaan
177.
Maginal cost
178.
Propersion, Marginal
Prop2nsion
179.
Terms of trade
180.
Price index
Heshiisyo ganacsi
- Tusaalays sicir
181. Arthmetic mean
Dhexdhexaad xisaabeed
182.
Value added
Qiimc kuddar
183.
Feasibility
Suuragelis
184.
Investment cost
Qiime maalgelis
185.
Seco.ndary Cost
Q!ime Iabaad
186.
Primary benefits
Dheef (Waxtar) Horaad
1�7.
Secondary Benefits
Dheef
188.
lntengibles
Lamataabtaan, lama yaqaan
189.
Working Capital
- Xooiama :lax xooliya (shaqc­
�ye)
190.
Cash flow
- l'Iaqad - soo- gal, lacagcad
Labaad
Howlsaabsan saa fid
soo gal
191. Network analysis
192.
(Waxtar)
Simaad qiime dhecfccd
Benefit cost ratio
1!)3. Internal rate of return
lntuu dalka soo geliyo
1 �)4. Present va�ue, future value
Qiime jooga, qi:me soo soccla
1!)5. Dh:counti.ng
Ka - dhimid
lHS.
Inta Ka - dhimidda
Rate of Discounting
1!)7. Shadow prices
Sicir Hoosiis
Biime
198.
'Risk
199.
Sensitivity test
200.
Annuity
Gu(Yiiba
b
201.
Eflicency
Karti
202.
Surplus
Dht't>raad
:w:�.
Surplw; value
Qiimt:' Dhceraad
204.
Stock
Xoolo
- Tijaabo Sahan
-7-
205.
Flow
Socod
206.
Objective, target
Dan, Ujceddo, toogo
207.
Opporhmity cost
Qiimc kansho
211S.
Oia:�ram, Curv(•
N aqsa ad -ku -
209.
Function R elationship
- Xiriir waxqabad
210.
Ln
i ear programmi.ng
- Barnaamijis Xarriiqced
muu jin,
211. Goodness of fif
212.
Test
- Ti,;a:lbo
2!3.
Macrocconomy,
- D!Jaq<:ala - weync, - yare
214. Econometrics
- l\'Iitir dhaqaale
215.
Calcu!ators,
!VIakiinadda x.isaabta
2 Hi.
Electronic Calculators
Maldi.nadda Eletronka
217.
Computers
Ko;;1by:1�:�:.:r Sarccdaan
213.
Fixe�! cost (fc)
Q!ime go'an
21�).
Vad�blc
220.
Average fixed cost (Afc)
221.
Average Variable cost
222.
Trend
2�:L
Flucuation
cost (vc)
Qiimc gadgaddooma
Qiime- Go'an
- Qiimc- Gadgaddoon
cthexxd
- Dhecl
224. Cycle
-
Dhec1li
- Gadolo
- Tira- buur, tira- dhexaad
225.
i\lcde or mldian
226.
Standard Deviation
Kalu:nyr dhcxe
227.
SampHng
MuunadL1
Halqaad
22�. Rand:>m
22!).
Kormcer
Surveys
230. Estimate
z:� L
Qiimays, qiyaasid
Ccns:1s
D�ldlyoxoolatiris,
Dadiyoduunyotiris
2:�2.
dhcx­
Prob:lbility
- Suura- gal
-
S
233.
Variance
234.
Frequency
- Kala·Duw.·naansho,
Kalamhl
Celcelis, N oqnoqod
235.
- Xaashi, kar
236.
Chart
237.
Graphs
238. Tree
- Xarriiqo,
- Xarriq geedlamood
di�ram
239.
Experiment
Bax.11aaJ1is, Tijaabo
240.
Land tenare
Dhul - lihi,
Dhulays.
241.
Land Utilil.ation
Dhuldhaqasho
242.
House - hold
Qoys, qoysnimo, Rcer.
243.
Holder
- Bcerrcy
244.
Partner
- Saamile, Saamisuge
245.
Elnumerator
-
246.
Gross Nati<mal Product
- Tacabn·eynaha Tollm
247.
Physical Product
- Tacab
248.
Ma·rginal Physical Product
i\'Iadhaafaan tacab
249.
Average total cost
Q·�ime
250.
Rate of Growth
Heerka korriimada
251.
Irrigation
252.
Head worl<s
Howl llora2d
25:L
Ilt�ad gate
lrridwcyn
254.
Sluice gate
Af- cod. oodafo
255.
Cu�vert
Biyamarecn
25fi.
(.;anal (prima;y, Seco nda r y
K£!i.
257.
Canal
Kclin•.arecn
Lam'>ariye. Tirye
dh<!mmi dhcxdhexaad
- "Varaab,
Alignment
dhul- yeelad
waraabis
kanaal
�!58.
25!).
- Dlnll\a
Irri;�able Area
21;0. C.\tchmcnt
waraabsama
- H!yq:!l;a�l. biyasltub
Area
2!i 1.
Dam.
lliya:xir
2fi2.
Barrage
Uiya-
- !)
<lndab
:w:J. Weir
Xii n t ooy
2(i<1. R cl r if Canal
Kcli- nasis
2fi;). Prrennial Crop s
ilaxaal
2fili. Sca$enal Crops
Joog-to
.
- B�xaal xiili, xillilwbax
267. Inundation
l.�:wd \rar;:ah
:?fiS. Buldozcr
Cagai'
mooSl'
2fi!l. Tractot·
:.no. Excavator
271. Ditcher
hataqeeye
Cagaf- jcexr,
•l.-')
��-.
Acre
273.
Emba nlon cn t
M oos
T<;hografi, m eelqor
274. Topgraphy
A!'meer,
275. Contol!rs
meei'is,
warecg,
dariwr
271;. Level
Hcer
'27i. Staff Guage
Qori - qyaas,
qorj -tilm:tan
Roobq iyaas,
roobtilmaan
Qiyaasnaqc,
qi y aas - al<h riye
278
Ra in Gua�e
27!). Guage
2:·W Current
Reader
Mitir - xiisadlct�d,
Meter
281. R i v er Stage
Beer
Webi
Hydrology
Uiya - astcyc
2s::
:. . Hydrograh
Asto - biyood
•) "'?
-c.'-·
234.
Flood
level
Hcerdaad
2S5. Discharge
SHddays
28G. Drainage
lliyashub, moos
I>arroo r,
•>v<•
� O P. Ev:.;p;;ration
Oom<1arb:1x
( Evaportans
P.
R�tion)
Qaruurux
::::n
Duxis
C!ay
n:wol>o
1()
292. Sill
- F arwaraab
293. Furrow Irrigatiou
- Xatabad
294. Border
..
295. B asin
"
- .Jibbalwaraab
,.
- Firdhiswaraab
297. Flllod
"
- Daadwaraab
298. Borometer
"
296. Sprinkle
299 Hyrmeter
- Mitir qoyaan
300 Hyd·rometer
- Mitirbiyood
30l. Thermoter
- Kulbecg e
300. Evapotranspipration
Uumi- ncfsi
303. Humidity
Dheel, qoyaan
304. Relative Humidity
305. Anemograph
- Dabayl qorc
307. Salinity
- Dhanaar, hiiraar
306. Velocity
- Dherayn, xawli
- Biyaddac
308. W aterlogging
309. Consumptiv
- Kubaax
use
310. Percalation
D.ux
311. A) Ce�·eal crops (ram!nca)
Caxal badat·
- Meseg o
312. Sorghum
313 Maize
Galley
314 Rice
Bariid, Bariis
:ll5 Wt1cat
San·ccn, Qamadi
:nfi. B)
Baxaal dufan
:317. Sun
Oil Crops
Gabbaldayc
Flower
318. Safflower
31 H. l'canu �s
(Groun dNuts)
:�:w Castorl>can
Lows
Cabb a n .c
I
:t:n.
Sesame
- Sis i n
-ll-
322 .C) Vq�etables
Cagcagaar
'l-)•)
·>-·>-
Yaanyo
Tomato
Basal
::2L On ion s
Pepw·r
(Spicies)
Filfil
(geedo, dhir
Salbuuku
Co\rheans
Dioir
,..,
:�27. Beans (dig i r )
:;2s. Ldtuce.
Miro
:�2!}.
D)
3::11.
(;rape rui t Varaiets
Fruits
(Citrus
Li i m o Ugu nji, liimo macaan
Crops)
i\landariin
:;:n. :\l<>ndarins
Liin
Canab, Carmo
a::-l. Yocado
Abokaado
:;:Li. Papaia
Babbaay
:;:;6. Yellow
::::7.
Caava
pasinn
(Zeitun)
fruit
Gawaf.
gaafe
�;eyiuun
:;as. Olive
;;;;:). Fomd:�ranate
:;-to. Bamma
- Rumaan
Muus,
moos
Cashew
:;.u.
:\langn,;
Camhe, camho
:;-t:�.
(�raSS(\S
Caws
:;-l-l.
. \lfa
AHa
;; ..l.). �):Hian G r a ss
3-lfi.
Fibre Crops
i\layrax
:�47. Cotton
Cudhi
:;-ts. Zeasal
Xig,
- 12 -
Xaskul.
•
Wasaarada Boostada IYO
lsgaarsiinta
- g oobid , baarid
1 . Inquiry
2. Credit
gashi; amaah
:�. I�ostage
kharash - b o ose ed
4.
P o sta g e
-
stamps album
Iooxa t igidhadda
5. :\mount
6.
in lacaga
C a n ce lla tion (ordinary,
tirid.
(caadi, gaar)
special)
7. Insured letter
xaa s�ad caymaysan
S. Rou t i n e of mail
Babka dhanbaalka
H. N oti c e of payment
ogeysiinta
lacag
bixinta
1 0. Notice of non delivery
ogeys ii11ta geyn la'aanta
1 1 . Bank
ba ng i
12. Letter- card
xaashad jaafiya
1:�. Cmcellation (manua', ma­
(gacmeed;
makiina­
- Ogey s i i nta diridda
note
It Dispatch
J 3. Parcel
- tirid
d eed )
chanical)
label
Tilmam1ta xirmada
Hi.
lbte -stamp
Taariikkhda
l '7.
ilry sea l
xanjada
IS.
Pos tal
( i.n
adag
Kayclka hoostada
savin gs
1 9 . E nvl'lope
tigidhka
an
op e n
Buqshad
(buqshad furan)
envelope)
�0. First day cover
Ti,,;idh m a a l i'l gaara
2 1 . Sample of mercha ndise
muun ad hadeecadced
22. Capital
baaring
inte r e st
-1-
Korsoeod raasamaal
2:l. O rdin a ry paper
Warqad caa d i y a
2-t. Com m ercial papers ma­
Tilmaanta
l a b li'
n u sc r i p ts
25. Pictu re pos tcard
2ii.
R e p l .Y
-
warqad
fareedka
mushtarka
Sawirj wfiga b o osta:la
xaashi jaafiya
paid pos tca rd
jawa a b
e
ce l i na
27 .Pigeon holt's rack
21-1. Cash ( cash ollice, cash
n aq a ci
-
hou rs)
2!).
L d t er
xaashad l'ed
god
box
box)
mail
n aqa d ka
n a qad ka)
(xafiiska
saacadda
- Sanduuqa
,
boosta, san d u uqa
d hanbaal ka
e:xehan��e
:Jo Telt>phone
(r equ e s t for
:n . Certificate
issue
of
bt'dde laadda
a­
N aqal sh ahaa do
postagal money ord l' r
Ci reu i t ( opl'n, frt'l',
t e leg rap hi e )
b u sy
,
and pe rsonal
co rrespondence
ware e j i n ta xawaalad
laea:� boosel'd
hawl
( fu ran, maran. siin)
Hid
isu
:)-t. Current
socod ka xaash iyaha
joogtada ah
:15.
Commun ication
t i on al)
;)6.
Acceptance at t h t' counter
( interna­
r.���:urs(inta ( caal<.uni)
si i n t a
fu rsadeed
:n. Ae r ogram e
xaashad
:�x. Po sta ge
t igi.d h
:m.
d a l ah naqal
a copy of)
:n. Transfer as si g n a ti o n of a
;);L
t e lifoonk a
i n sullicient by
f r :.: n ki ng m a ch i n e)
d eed)
Can c e l la t ion
t i rid
-t O . Codefces
( cod d u ty -
code
covered)
41. I n s u ranc e
fee
awai t i n g
ti.gid hs a n
( d hamid la'
maki ina­
adeegga ( xeerka
cash u u r t a xeerka d han)
xeerka
c�•ymay n t a sugid..Ja geynta
delivery
42.
i\"ot ice of d e l i very
receipt (:\R)
return
Ogt>ysiinta
edin
-2-
(RG)
e:eyn ta
rasiid
43. Beneficiary
Samadheef
44. Rate - scale
qiimo miisaan
45. A/C deposit n o te
Og e ysiinta xisaab kaydsiga
46. Illustrated pamphlet of
commemorative postage
stamps
da xuusuusta
4 7. Reply paid coupon
Rasiidka jawaab celinta
4S. International reply coupon
Rasiidka jawaab celinta
caalaamiga ah
4:1.
a
Xaasha:laha sawirka tigidha-
closed envelope
- Bu�shad xi r a.n
- rug beddel
50. Chang e of address
5 1. Free sample
muunad hibo
52. Roman letters (in)
xarfaha laatiinka
5:�. Stamped paper of ... lires
warqad tigidhsan oo ...Iiire
54. Postcard,
xaashi jaajuga
5;). Post office box
Sanduuqa boosta
56. (by) force majeure
shil
;) 1.
�cs':
s a v in : �
kayd si ga boostada
bank
5X. Pnstage- stmpe
.\hwa:mka tigid h a da
catalogue
�::m.:o alxan
5!). S e alin g \\ax
!ill.
Switching
61. Cash
62.
(i;L
0�1
Daar i d
(switchboard)
naqad dhiibid
dt>livt>ry (cod)
Packin� \\apping of
article etc)
(an
to d e li v t> ry to the a ddres
in manu propria
Xirxiric', duu�id
(alaab)
rug gcyn
­
see,
64. Conten ts
65. Contents,
()(i. Creclif
Kujireen
not
accmmt
Kujireen dafiran
admitted
( ordin a ry,
xisaab
gashi
(caadi, gaar
special
!i7.
Customs examination
- haaridda furdada
-
;;
-
oL!ers instuc(given by senders or
hy achlrPsses)
fiX. Cm111ter1 ions
li9. Teleph o n e
70.
call
wicidda tell'foonka
dhanhaalka guda h a
l.oc:tl- mail
71. Private, ordinary
7:::.
tifaf- t!rLa fursada, ujet.. -do
( hixinta dira ··a ama rug"laha
gaar. caadi
Period, time of .
goor. wa q ti
qiimaha, waqtiga
7 -l. T e le phone
call
(pt·ivate,
c al l
telegraphs
urgent)
75. TelephoJH'
76. T el e p ho rw
77.
C or re dion
eall
local
A/C holder
Wicidda telefoonka (gaar,
degdeg)
t aar!'.1 t e!t'f oon wicidd<J
TP!efoon wicidda gudaha
Sixidda xisaah hayeha
78. Correction of address
rug shid
7!l. Per�;oJlul UHTesprmdence
(airmail, forreign ordinary
ete)
is�.1 so c o:l \\ araaqa gaar:1
(dhanbaa! dayuuradeed,
debadeed, caadi iwm)
80. Correspondenee delivery
Ceynta war:nqaha gaarka ah
by private
81. Cnderpaid
correspondence
Warq adch�
82. Unpaid correspondence
83.
tigidhka
la'
"
Credit confirmation of,
correct inn of)
gashi
dhiman
(sugan, saxan)
84
Residual credit
haraa·�a gashiga
85.
Storge charges
kharashka bakhaarka
8 6 . Damage, loss
waxyello. lumid
87. Forfeiture
Kakac
88
PelPgation of collection
ergada uruurinta
�'l. Cc�nfirPwtion
hubsiino, huhaal
!lO. Deelaartion
Cadda:vn
(or notice) of
postage stamps
91. I ndentati1m
- 4-
dalabka tigidhada
!J2. Deposit
Kayd
9 3 . Addresse
rugle ( maqan. daahan, teky
safray, dhintay)
(absent, unkno­
wn, left, on journey, de·
ceased
9 4 . Destination
- rug
9 5 . Declaration of contents of
- Caddenyta alaabta furdad
qiimaynta
custom's value
96. Delayed
- Ilakad. raagsin
9 7 . Size (limitsof)
- toox xadka
98. Customs fee
- cashuur furdadeed (cashuur
Ia' booseei, cashuur sanad
... go'an.)
(fiscal, fixed,
nonpostal)
99.
Disagreement (in credit,
in heading etc)
isdhaaf gashi
xisaabeed)
1 0 0 . Dispatch
dirid dhanbaa' dayuuradced
(dehe:lda, c:1adi)
(air mail- reign
- ordinabaary)
1 0 1 . Provis:ons
Xeer
in a dispatch
1 0 2 . Missending of
a
1
aa<nra
bb
dhanb<!1l habow
dispatch
1 0 :1. Prohibition
10-t.
(isdiidid
Rookayn
Personal identity pajers
supporting evidence
- warqad muujin
yeed.
1 0 5 . Documentation
markhaati­
dhigmo
106. Customs I Post
1 0 7 . Request
codsasho, ( ka noqod, ucelin)
lOR. Notice of change of address
Ogeysiin rug beddel.
l 0 9 . Request of cancellatioi1
Codsasho jeegt ir
(for withdrawal,
for reimbursement)
(or modifieation of the
amount of the cheque)
110. Domicille,
care
of
(c/o)
lll. Duplicato (request, issue,
cl!'livery of)
- 5 -
(bcddelke
xisaabta jeegga)
deggenaa, laga helo
=l/h
naqal,
=
cj o
codsasho, - siin, - geyn
112.
D u p l ication c harge
kharash naqal
11:L
Issue, ( u d i nary , au tomatic
of postag e stamps)
Siin, dh i i b i d ( caad i , soosaa­
ridda , ti gidhada ) .
books, sadng- bonds
Bu ugga kay d s i g a
boo�·ta ( kaychi shi lwaaji)
shil waaji)
I L).
D i spat c h in g
taar d i ri d
1 Hi.
Issue
1 1 7.
Setting u p of a postal A/C
fu ridda x i saabta b oosta
liS.
Error ( i n h e adi n g in ope­
ration
ge f k <l
11!1.
Ewm p t
Ka d h aafidda cashuu r
fu rdadeedka
1 1 -t. Oi
postal saving ( bank
a
of
120. Exemp:
of
teleg ram
money
fr om cust om s
from
siin t a
ord e r
du t y
postal char-
ka deyn
!·>.. emption
sh eega s h o
- geyn gaa ra
S pecial delivery
-
12-t. Termination
125.
eh yoo nid
lare;
La b el
- Xaashadda maalkeenidda
I nvo ic e b i l l
1 2S. General
tilmaame
taarwade
boy
121i. Tel e g raph
127.
x i saab maamulka
edda
122. Claim
1 2::!.
lacagta
- ka d h aafidda cas h u u r boosc-
ges
1 � 1.
xawaaladda
- boosto, rug joogto
delivery - poste
restante
t e h• gra p h
1 2!1. C/0
l:Hl.
- L/11
offic
Philately
1 :n . S ignat ure
s tend
xafi is k a taarka
muu na d t i gid h
Saxiix ( rugle.
( addresse s's
facsimile
dire
ebyoone)
or unabrid­
ged
In. R ec eipt - d i scharge
rasiid d hiihid
l :�:l. Postage stamps she et
Xaashadda tigidhad a
13-t. Telegram
sent by
taar telifo()n
tele­
ph o n e
-
6
- caadi,
1 3 5 . Normal, urgent
1 3ti . Fragi le
Jabe'
1 3 7. F ree postage
Tigidh
1:l8. Postage free, exemp� from
dh akhso
b i l aash
sida 11 2
charges
139 .
1 40 . Usc:! postage stamp
Tigidh duuga
1 41 . Expire'\ postage stamp
Tigidh
waqtig i i dhacay
14?. . Cancelled postage stamp
Tigidh
tirtiran
1 4:� . Ordin:!ry postage
stamp
Tigidh caadiya
1 44. Out of m a i l - bag
1 45 . Person�1!
kuma jir;cl qandi booseed
particularc,
shcegidda tilmaanta qof k a
(to
state on e' s )
- Sugi d laga geeyo
1 46 . Await ina
� d elivery
147.
(of money
postal ch aques,
Endorsement
orders
etc )
of
sumadcynta (xawaaladda
jccgga boost a )
Mih;aan u c a d e y n
1 48. Weight so:nt
a l aab
(N.U.D.)
1 4!). Article sent C. 0. D .
naqad
ugu
dirid.
1 50. T o sta t e one's
( si d a 1 :�6)
p e rsona l
identity
1 51 . Conr, w rapping, packinp;,
dah a a r. x irxir, raseyn.
1 52. Am o un t (of amnncy orde;
Qad(br
1 !J:�.
( x awa a l ad lacag
hosced j eeg hoosto )
of '' postal cheque etc )
( o) post a letter Postin�
xaashad d i rd
l!'i 4 . Postma r k
mach i n e
stamp
sumadda
1 5fl . Franking
machin2
stamp
moos
moosk a
boosto
1 !'ifi. Collectitm of a sum
l a cag- uru rsan
1S7. hu:ielible
khad ma t i rme
ink
IS>;. Compe n sation (for loss,c
gash idhow
c)
cawilnaq
J :J!J. Indemnity
7
boostada
(khassaro;
iwm )
160 . . \ddn•ss
l e gra phi c ,
-li 1. Addres=-,
(abbreviatl'{l, te­
con v enti on al)
ch an ge
rug
joog
( kooban,
taar,
xecran)
(sida 34)
of
I (i:!. l'ndelivery correspondence
I 1;::
Jnforrnat on
gi\
t·
(to ask
for to
\\ar
to gd)
\\
Lli-1. Bul w y p ar cel
Ui.).
(wareysad, w arg elin ,
arqahid.)
'irm"
Io�;t;llin•IH'Y of funds, of
kuusan
1\harash yar:;an, lacag yaraan
money)
(I'll try of
llili. In te re sJ
1 fi7. Intpn•sts
halabo .�din
( simpk,
com-
cu\us.
LfiS. Ae1·oun t holdl•r
lli ��. .-\rtide
170.
17 1 .
fudud, kon>sociHl
korsoeod
p o und)
( or d i na ry
Xisaab h a y e
;1l aah
n•gistP-
(caadiya. hallansan
r e d charged ets)
�· a �· h
Irreg ular
joogto Ia 'aan
Ir regularity (to straighten
hab la'aan
tturan )
(toosin)
out of)
�')
Instruction, se rv i ce regula1 '-·
amar
(xeerka hawsha)
t ion
In.
xaa sh ad
Le tte r
xaashad raacsan
17-t. Accompayning- letter
17;)_
Po �· t a l t1·avellers chequ e
J ee���a boosta socotada
L71i. n�1-;L1! ·�aving booklet
L77. Limiti•
ze, of
178.
Butl'r�a
(of weight and si­
'\'acl
nn o un t , of payment)
(rniisaan.
toox,
qaddar,
laeagsiin)
;
Airline
17 !1 . :\l:mdate
boosta
kaydka
S hirkad
( Proxy,delcgation
dayuuradced
\\'<!kaalad,
( qareen,
P�ma­
sho)
ISO. Commercial
scripts (with
lSI. :\larconibram
gra m )
papers
man­
Warqad fare e dda
accompanyin g
(see
d o te l e -
- T:ta:-
-8-
(taarhawo)
m ushtarka
182. Sender
( di rections
Dire
given
( a ma rka diraha )
by the sen d e r )
183. Senders address
Rugta d i raha
184. Form
Bog
185. Alter:��ion
186. Form
- Beddelka qayb a h h xi saabta
of h eading
Bog
( t o d raw u p )
( buuxin )
187. Legal currency
Lacag s h arciya
188. Fo , r ged c urrency
Lacag khayaano
189. Title
Qaameer, m agacaaban
( bo n d )
n o minative
Ka:1tibk�
190. Notary pub l i c
191. Oblitaration,
cancellation
d a dweyna h a
Baabbi'in,
t i ridda
M a a m u l ka
b oosta
tigidhada
of postage stamp
1!)2. Postal operation
IH:�. Admitted,
Qira:ll, d a fi ran, dhab
�dmitted ,
n�t
direct d isplaced
1!)4. Oppositi o n
to
Ucelifl. la'aan
reimbu rso·­
ment
1!)5.
Looxa haw! q e ·,xa ( saacadda
x a fi i ska boosta, saaeadda na ­
Tinw- table ( pDst office
hours )
cash hours window
qad b i x i n t a , farsada saacadda
h ou r s )
1!Hi. S m a l l
postal
parcel
1!)7. Posta l
p a rcel ( ordinary
express, u rgcn t i nsured )
Xirmo
boosto
Xirm o
b oosto
ya r
( caadi,
w a r­
fin, dhakhso, caymaysan )
Dal ( a sli, gudbiye )
198. Country ( of o r i gin , fonvar­
d in g )
Hl!). Payment
( t o t h e place
address, a t sight etc)
la cagsi inta ( rugle,
gacan u saa r )
200. Announcement
Ogaysi i s
201. Passaport
Baasboorte
202. Period
of
203. Punching
Jacag
muddo tayookideed
v a lid i ty
- t o l e , a w a qodbe
m achine
- dhaanbaa l
204. Ry a ir-ma i l
-
!)
-
d ayu u radeed
2 0 5 0 E x p ress
21Hi o Weight
( s pecial d e l i very )
warfin ,
( gorss, a veragc,
m i i sa a n ( isku - ct u u b ,
d h exaad xaasil)
net )
2 0 7 0 P u b b l i c i ty
ad vertising
Looxa
platl'
:w ; ; o i\ l a i l
( geyn gaa r )
saahsa a h i n t a
dhex­
iyo
ii
dhehda
( o nl i n a toy a i r foreig n )
( rar
d h :U J b a a l
dayu u radccd
caadiya)
2 0 !) 0 Postm en
d h a n baalwale
2 1 0 0 Pos t a l
boos tad
2 I 1 . D e p a rtme-tt t
qayb
2 1 2 0 Deba rred
h e e rgaar
( ge n era l , special)
2 1 3 0 Prox
u
rassiid
2 1 50 Receipt
( to )
r eceip t
rassiid hel
'
2 I 7 0 R e g istrered
2 1 S o Regi�;tration
x a a s h a d b al l a n s an
letter
( fi xed
rc­
dhign i i n
go'a n )
gist ration fee )
2 1 !) 0 :l ;} �� i o t e l e g r a m
prid
( ca a n , gaa r )
- d i l la a l
2 1 .f o Com m i s s i o n
2 1f i o
dhow
la'aan
( o rd i nary
( ea s h u u r ballan eed
taar t elefoon ( caadi y a )
S LT )
2 2 0 0 Cla i mant
shecg t e
2 2 1 . Cl a i m
sheegasho
( cance rn i ng service
( hawl saluug)
r rrer�ularity )
2 2 2 0 R e fu sed
d i id i s
2 2 :1 0 R e t u r n ed
celis
2 2 4 0 Change
bcddel
( To give t h e )
2 2 5 0 R e v ocaton
2 2 6 0 R e c e i pt
·� ·) �
'Io
,
Cu s t o m s
jebin
to issu e :
give
recondition n i n g
Rasiid
( d h i ibid s iin)
dib
h agaaj inta
u
charg('s
2 2 8 0 Refused ( by the addresses )
-
- d i id ista
10 -
( ru gle )
cash uurta
2 2 9 . Undeliverable articles
- allab geyn l a 'aanta
230. R eimbursement
- dhamaan
(in
full ,
2 3 1 . To
( celin,
x i saab
uce1in
on account )
ct e livery
(to
the
ad­
ugrynta
ruglc
k e liya
d rcss-ony i n person)
232. Collection of bills
- u r u rinta k h a rashka
233. Redi rected
- dib u celin , dib u gudbin
(reforworded )
dib u dirid
234. R e t ransmission
2 3 5 . Rentrasmission
of
punched
by
m eans
sumadda sii t ebinta
tape
2:w . Bag I sack
k iish, jooniyad
2 3 7 . Rate of interest at . .
h e e r k a h alabka
238. Expiration date
t a a riikh ka d h a c
2:w. Expi red
- dhacay
240. S mall parcel with declared
- X i rmo caddaysan
qii m e
24 1. Value
2 4 2 . Custom s ,
2 4 3 . Cleared
furd a d
clearance
th rough
customs
d h a a fm
- fu rdad soo m a r i n
S i rta d h a n b a a l ka
2 4 4 . Mail S ecrey
245. Radiotelegraph
h a wsha t a a r t clcfoonka
service
246. Telepho n e service ( local,
l ong d i sta n c e , int ernatio­
- h awsha t c l c i'oonka ( gud a h a
d u rugsan, caal anka i y o yu ru b
nal, European )
247. Telex
service
( private
- h a wsha t elexka (ga a r-guud )
public )
24 8. Loss, m i� c a r rid ( denuncia­
t ion )
249. Notice
250.
,\;\ ubiect
- lumid.
k h a l d a m ay
of-a
:
d ecJa ration
of
:>.
of
postagr
caddcyn. o geysiis
qodob :
tig-id h boosto
stamp
:'. 5 1 . S u rch a rg e
2 :> 2 . S f :l l e n ,
sooshee­
gash o )
k o rsocod
La xaday t u ugo
t h clf
-
11 -
- dirid
S ent I dispatt:hed
254.
Dispatt:hed
2 5 5 . O llice
dirniin
sending
farsad
window, coun ter
xafiis - farsad
2 5 1i Prin t ing matters
alaab daabaem
·}
-­
� ·)
' . Phila t el i c coun t e r
farsad m uun tigidh
matters
2 5 8 . Form /printed
bog
mattes
2 5 !) . Denom ination
of
money
2 G O . Rates
( of
poo ri ds
dhac
qiima
I g ini,
xawaalad
orders)
( telephon e ,
postal
qiimaha ( telefoonka, boosta,
taarka)
t e l e graph)
2 6 1 . G eneral tariiT
siirgayn guud
2 fi 2 . Fee
eashuur booslo labalaaban
( duplicate postage )
2 fi:t Coin
t elephone
2 fi 4 . Telegram
press,
top
telcfoon
(o rdinary, ex­
urgent
prioriry
Priority,
kuumi
taar
(caadi, warfin, dhaqso,
x i in ,
xaashad)
i e t t er)
2 fi 5 . D estination O llice
xafiis
21>fi . Postal
sarkaalka
delivery
O fficer
hoyaatin
xafiiska - geynta
2 6 7 . Custom s Ollice
xafiiska furdada
2 6 8 . IHailing O llicc
�;.: fiiska dhanbaalka
2 6 !) . Otnce
xafiiska salka . .
of o rigin
2i0. Philatelic Ollice
xafiiska muunad tigidh
2 7 1 . Post
xafiis
O fl i e e
2 7 2 . Customs
post
olliee
boosto
boosta furdada
2 7 :}. Temporary Post Ollice
boos ku mcelgaai·
2 74. B ranch -po s t
laanta boosta
2 7 5 . T e l egraph
2 7 6 . :\Ioney
Ollice
Oll'iee
o rders
and
xafiiska taarka
saving
Oflice
2 7 7 . :Hailing
xafiiska
xawaaladaha iyo
kaydsiga
I closing ti m e
dhanbaal dirid 1 dhanhaal
xirid
- 1 2 -
- tayoobid
2 7 8 . Validity
2 7 9 . Valid
for
280. Postal
money order ( ord.
denomintern action,
Fixed,
all
purpose
- wax ka s ta tayobi
- Xawaalad boo seed ( caadi,
go'aan, gudaha caa l a m i )
domestic; internat ional)
2 8 1 . Telegraphic
money
( international,
order
- Xawaalad taar ( caalam i ,
gudaha, caadi dhakhsa )
domestic
ord. urgent )
2 8 2 . Declared
2 8 3 . Face
value
value
of
q i i me caddyesan
stamps
284. Deposi t i n to current
tigidh saxan
- x isaab
�ocota
kordhinteeda
accou nt
2 8 5 . RoutiJi e
- caadi ( hawl caadiya )
2 8 6 . certi fi cation, visa
- marageyn ,
287. Bon
- cawilnaq ( Codsasho, arji doonasho )
( request for - application of)
- 13 -
ruqsad
safar
Wa saa ra d da
Xoo laha
1. F o r e s t
Kayn , ay,
2. Fo r e st ry
Kayn aqoo n
.,
.) . All'orPstation
K a y m ayn
4 . Deforesta t i o n
Kayn goyn
!1 . Forester
Kaynyaqaan
G.
Ran�e
B e r r i n foof
- Taxan
7. Hanger
R c r r i nfoof -
s . Wood
qori:
!1. Dead \Vood
D ogob
Ilaashc
loox
1 0 . Vegrta t i o n
Dh ir, n abaad
11. B u s h
H a\\'d
1 2. P l a n t a t i o n
- Iniin , shinni
1:�. S e e d s
1-t . S e ('(ll i n g.
S h inniyayn
1 :l . Pa stu re
Daaq
Hi. Pa s t o ra l
Daaqsato
17. Pastoral N o m ad i c
- Heer ( ; u u ra a
I S . (; ras,land
D e t>gaan
] !} . Coarsr G r ass
D a r eP m o
20. G razing
Control
Daaq
2 1. C razing
Area
22. S o il eros i nn
•) o t
-·>·
Soil
24. S o i l
ilaalin
Nahaad
Co n t rol
Carro
F loo r
Bakad
,t!; uur
i l aali s
2.). B reaking S o i l
C a r r o bu rbu r i n
2{i. Pol l i n a ti o n
Talla a l
27. O v e rgrazin g
Xaa l u u li n
-- 1 -
b urre ed
2X.
Fo r e s t
Prod u c t
2!1 . H a rdwood
::o.
adayg
C e L•d
� o ft woo:l .
:; l . T r o p i c a l
::-L
Qaraab kayn
TI I o m y
:L'"i . ( · ed a r
\\" ood
t re e
t rt' <'
:: ti.
l ' ly wootl
:: i .
C e l l a lo st•
:: s .
L i g n i 11
D h i r ! a tl h u l k a k u l u l
Dhir
qotl a x t•Pd
( ; r pd
a h a a reetl
( ;e!'d qod x l'l'd
Hayih
Lign i n
.l i t l o w
::!1. F i b r e
40.
Fu rn i t u n·
ll.
T i m lw r
L o n x d h i s nw
Qori
-t : : .
Tan n in g
4L
C h t> m i e a l
huris
:\I a�d a yn
P rod u et
4 :> . V a r n i s h e s
K i i m iyP
Dheeh
4 fi .
Pine tar
:Haa lay
4i.
Pa p <' r
Wa rqad
4S.
P l a stic
Ca a•r
-1 � 1 .
Dye
S i h a a q ; kudaal
.....
ri n j i
50. Pa i n t s
- Asal ;
:l l . ('h a t·rol' l
- Dhuxul
Arahie
(; um
Xahag Cad a a d
.i :L
Farn k i n S('IH'<'
: H u x u r ; l u b a n dakar
.i 4 .
T n·P Pla n ting m aehine
Aaladda C t>ed abuu rka
.
),). S t an d
.) (i .
Blowdown
Crur
( ( ; e ed )
D a hayl
rid
57. Watershed
- Biyo shub
58. Rayon
Baa kad ; m i l i k h mil ikh
59. S a w m i ill
:Vi iin s h a a r t a q o ryah a
(j () . S a p
d h cecaan
6 1 . Nu rsery
Dhir
62. L a tex
( ge e d )
xan na a n a y n
- Dh i r ca:mood
Mal m a l
G:t Myrrh
64. Vet e r i n a ry
C i l m iga Xoo l a h a
65. L i v e Stock Inspector
Isb a t t o r a h a xoolaha
116. A n i mal Husb a n d ry
D a r y e e l i d d a Xoolaha
ti 7. Breeding
Taran
68. C ros s B r e eding
Iska d h a l
69. Feeding
Quudin
70. Stock classification
Kala
sooc
71. D a i ry
Beer
xoolaarl
Farm
xool aad
72. Burden A n im a l
Ra ray ;
7:1. Fat ening A n i m a l
Baarfu ran
74. R <· a r i n g
Dhaqan
75. S u rvivin.',{ h e rd
Abaar ka sou d oog
7(i. Ani m a l Conservation
Fird h a w r
kar i n l e
77. Li vestock
- Xoolonool
78. Range o f A ni m als
- Foofka xuolaha
7 !) . Species
- Jaadjaad
80. A n i m a l D i stribution
Xoolo
8 1 . A n i m a l t o t a l p roduct i o n
:\lanafacaact x o o l a a d
8 2 . Shee p - D i p
,\r i
8:L D i p p i ng
Ku n h i n
84. Rural
Ba<ld iye
85.
Rura l isa t i o n
nwesiyayn
kunbin
naad iayn
-
:;
-
Sh.
C rb a n i s a t i o n
:\'l a ga a l a y n
X7.
E p t· d e m i c
Scexaw
X H . E n t' d e m i c
S a f ; m a fa a l' e
X!J.
Bi�
!J \ l .
I . P !.; a l < ; a m <'
( ; a n H'
!J I . C o m m o n
Ill '
til
,\nimah
-
Com-
X oolo n oo l . u :.; a a r e a a n a h
L : t r:w
!J�.
I � :; rr ·
!J:j _
animal
\ n i rn a l \
.\';l l l ;� y d h il
E c t· s s i h t'
.\ l t · t · l . n H· t · l
( ) i -. t r i h l l t l · d
h
ku
L i l m a :.t n
l l u n t i n .!.;
Dah:iis
!IX. Tou risill
Stu·d a a l ,
1 00.
;;
D e c; m o l ':.;a a n•ed
!'ark
! J i i . :-. p : t r � t · h · :·
!l i .
- C ga a r
s a fa r.
l ' g a a r s i I >a r a n
l l u n 1 i n .��
Toogasho
1 0 1 . S h o o t i n,!.;
10 � . \\' i d l' - s p n• a d
Poach i n g
Yaraan
to : : .
.
\ l l t' l l l i a
l l h i i _!.;
1 0- l .
l ' c ril'lwn d r i l i s
( ' u d u r li. a
X u u h li. a w a d n a l l a
I l l. ) .
F n d a !'a rd i t i s
( ' u d u r li. a
w a cl n a h a
I :Hi.
' ' ·' oca n l i t i s
{ ' u d u r l i. a
1 0 1.
l ' ' l l' ' l l l l l l l l i :l
.l t ' t"l i " a r r c n
lOX.
Pleu r i t i s
L1 j o
( a a r i y l' )
10 ! ) . ( ' h o li. t•
1 1 0.
i\ l a l a !.; ;
\' o m i t i l l .!.;
1 1 1 . . \ c u lt•
( 'a l o o l
i n d igPstion
h u 1 1 q a a co
li. P d i s
1 1 2. T ra n m a t i c C a s t r i c
': u d u h
I I : l . To r i i s i o n
1\: u ho xa 11 u 1 1 :1
1 1 -l .
I n tP�t iHal
of
,\ h o m a s u m
X i i tl m o
o h s t r u l' l i o i n
-
l -
( ca l o o l )
oodan
115. Per i tonits
Balalo ;
11G. Bloat
darato
- Cudur kelyood
1 1 7 . N cph rosis
1 1 8 . Protei..n u v i a
11!J. H e m oglob i n u r i a
K a a d i d h i ig
1 20. Hematuri a
121. S pastic Syndrome
122. C e rebral
Hyp e r c m i i a
- Cudnr
12:�. Men i ingiti s
m askaxeed
124. E n ceph a l i t i s
125. Hydroceph a l u s
126. S p i n a l
l\Ii n i ng i t i s
& My-
- Cud u r Xangullo
litis
127. T i c k Paralysi s
- Gabdhaw
128. E pi lepsy
- Su uxdin
129. Neoplasma
W i i l Xa.n u u n
1:w. Kera t i t i s
131. Conj u n c t i v i t i s
- X i ri b Guduud
U2. Edema of l i d s
- Baalallow
U3. Carp i t i s
- Cudur Laaba to ( J e e n i )
1 :� -t . Tarzi tis
- Xagal X a n u u n
135. Myopa thies
- Ta laxgab
1:H i. Overgrowth
of the
Hoof
C i d d i dheer
1 3 7 . Laminits
1:�8. Foot
Abscesses
1 3!). Foot
rot
G o nunad Xa n u u n
- R a a f d i llaac
140. M ange
- Cad h o
14 1 . O rc h i ts
- Xi,n i i n x anmm
142. Ovaritis
- .Ji rro okungaleen
I.t:; Y u l v itis
S a b i i l Xan u u n
IH.
D h a s h i Xa n u un
Vagi n i t i s
14.'5 . C e n i l' i l i s
l �i i i .
i l m a ga l ec n l<a
i\I a r i n ka
X a n u u n ka
i\ ll' h r i t i s
i l m agale e n k a
H I . l ' t e ri n e T o r s i o n
i\l a x a l wa recg
l l l'L \ ' a � i n a l
Dhashi
HH.
l'ro l a psl'
D l a c e n ti t i s
dhac
;\ l a m l h e e r
X a 11 n u n
l i m a k u q a l l o o<·
1 .'5 0 . D y s t ol'ia
l;) l . R e t a i n e d ,\ ft e r B i r t h
1 :>2.
Rept u re
1 .) :; .
:\ l a s t i t i s
of
L' t e ra i s
th e
Dahaka ruub
& :\Iou t h I > i s e a s e
Caheeh
l' l agu P
l l a :H'llllll
l :l li .
Fo w l
1 .) 7 .
J { a hil'S
I .) H .
l l !· nw r h a g i r
1 .) ! 1 . Y i ru s
l fiO . .\' ew
d illaae
C a n d h o gooye
1.") 4 . R i n d e r p P s t
L '5 .) . F o o t
I l m ag a l l' e n
S h i m h i r o od
( 'a d h o w : w a a l o
S P pt i e e m i a
l l i a r rlwa
( 'a s U P
( ; u u \.
( rud u r )
Cu d u r
Di ya a d
of C a t th•
Disease
Knd
l fi 1 .
. \ n t h ra x
l fi 2 .
,\d i n om ycos i i s
h a e i loosis
l fi:L
B ru co l l os i s
l fi·t .
Black
-
Actiino­
D h i ei s
( d a n be )
....! r.. ( ) ( ) .\'('
leg
l li :l . T e t a n n s
l li l i .
{ ·o n ta.g- i o u s
l'l e u r o p n e m o­
Sanhah
nia
Hi 7 . Tuhe reu losis ·
Qaaxo
1 li S. \ ' i h r i o s i s
Dh ieis
l li ! l .
B ra xy
111
sheep
1/U.
Bl a l' k
D i s e a se
of
Sh eep
- 6 -
( h ore )
G eeddi d i�
17 1 . "Red Water" of cattle
1 7 2 . Leptospirosis
173. Trypanoso m iasis
( Tse - Tse
Dhukaa n ; g-osha
fly)
174. Trichomonas
175. Coccidia
NonP
176. Plasmod i u m
Kaneeco
177. Babesia
Sh inn Cas
1 78 . Tick bone disease
H a l u m ke
abuur
179. Taxoplasma
180. An imal
Health
Assistant
Kaaliyaha caa fi maad ka
Xoolaha
Dugsiga
181. Traing School of A/HP,alth
tabab a r k a caafi ­
madka xoo l a h a .
Asst.
182. ingworm
Canbaaar
183. Pox
F u ru q
184. H e lm i n t h i asis
Caal
7
Wasa a ra d d a D i be d d a
1 . Foreign
S h i sheeye, Kh a a r i j , d ib a d
2 . Diplomacy
S a raayad,
3 . Embassy
S afaa a rad
s i ya asad
- S a fi i r
4. Ambasaador
5 . Ambasaador - Extra - ord i n a ry and plenipotenti a ry
S a ti i i r s a r e o o
6. Non - R esident
S a fi i r a an fadhiyin
Ambassada r
7. Amjassador - a t - large
RoYing Ambassador
S a fi : r w a reega
or
S iihayaha
8. Charge d ' Affaires
!J .
afn a r dh eer
S a f a a ra d d a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 0. Consul a t e Gen eral
QunsuHyadda guud
1 1 . Consul a t e
Qunsuliyad
1 2. Legation
Qa n s u l iyad
1 3 . Consul
Qunsul
1 4. Honorary Consul
Qu n su l sh a r a f
1 5. Secr�tary ( first, second etc )
Xoghaye
1 6 . Counselior
La
( Kowa a d ,
Taliye
- Kurt::ybsa n ah a
1 7. Attach - com merc i a l
L ab a a d )
arrimaha
� G anacsiG"a )
18.
"
1 �) .
Cultural
Kuqayb >anaha arrimaha
D h a qa n k a
i\lilita ry
Kuqayb:: a n a h a a rr i m a h a
Askada
20.
Adm ;n· s t r a t : o n
or
- K u q a.yh ; 2 n ah a :t rrimah a
l\I a a nw.1ka
p r ess
1 2. Con fi d e n t i a l
K a r ra a n i ga
Clerk
iyo \Va rarka
Si rta
i\ I a k i i.!tad - qore
2 2 . Ty�>ist
- 1 -
2:L C oo d w i l l M i s s i on
E r g;o
�' a a1 ad d oo n ,
wafdi
samaddooon
Wafd i , e rgay
2 .t . D e l eg a t e
Wafdi ka j o o g e , e rgay ka
2 ;) . A l t er n a t e d e legate
joog-e
:w. ('o n f e r c n e c
Shir
'2 7 . ." e m i n a r
K u i �m ci l m i
2 X . C o m m i s si on
Gml d i
2 !J . C o m m i t te e
Gu d d i, iddaa ro
30. S u m m i t Con fer\'nce
- Shir
madaxecd
:n.
E m·oy
E r;�cy
• l ')
,j - .
Celebration
D a b b aald eg,
damaashaad
:3:L A n:t ive rsa r v
S a n n a d g u u ro
:n C r ed e n c e
A q oo n s i
:3 5 . D e a n o f D i p l o m a t i c C o r p s
D u q a h e y ' ad d a saraayaha
:H i . C' r r d e n t i �! l
·> -
,j '
Letter
Waraaqaha
. :\' a t i o n a l D a y
a q o o n siga
i\ b a l i n t a U nun a :� d a
Fa rrEn
:� s. :\ l essage
:3 !J . D i p l o m a t c
Pouch
1\ i : sh !� a
saraaya h a
-!0. Cyph e r
Ba a q o raa l
.f l. C o d t•
X e ,' r , b a a q o r a a l
·l � . P r o to·::ol
Ilah
4 :� '
P a t i lic,t t i o n
maamus,
Sax� ixid
H . A c cess: o n
Ge lli in
4 5 . C o n v o ca t i o n
Kulmin
4 f) . Note
v c rba l
-ti . C i ;·eu iar
.fS. P !n 1 '
:'\.. f t i
e
Note
A f t i fafsan
Kar S a r a a yo
forms
.f I). I d e n t i t y c:u·d
Q a r d h aa s
l m nn:.n i t y
Badbaado
50.
B o ro to lw o l
"
�
ga ras h o
5 1 . Privi l �ge
B uro
5 2 . P .1 ssa p or t
Baasboorte, Dalkumar
53 . V isa
- Dalkugal
54. Lasciapassare
- D h a a fiye
ruqsad
.'5 5. HonGur ( Civil or Mit:ta ry)
lli llad
56. D i p l o ma t ic
Heyadda saraayaha
Corps
( Raaciyad,
57. Procession
Qoodayn
58. Prec edence
Horrayn,
59. Flag
Calan
curad
- Tacsi Rasmi ah
60. Otlicial Mou rnmg
Lamarabaan
6 1 . Person non - grata
62. Tab l a
Askar)
Plan
63. Treaty
H eshi i s,
64. Convention
1-Ieshiis,
6 5 . Agreemeat
Heshi i s,
66. Exchange
of
Notes or
Afti - dhaafsi Waraaqo
Letters
dhaafsi
67. Declaratiion
Caddayn
68. Co m m u niqu e
Wa r
6!). Ch art
Xaashi, kar
70. Gentleman's a g reement
Il c s h i i s akhyaarni m o
7 1 . Portra i l
Suurad ,
72. V I P
Maqaawii r
n. N a t i o i n a l
suu rayn
I l ecsta U m m a d d a
A n them
7 4 . S t a l;us
X a a l . Maqaan
7.'5 . Agenda
Arrin, xaaj o
76. Ses:;!.on
Kalfad h i
7 7 . Cour tscy call
Booqasho �· h a raf
78. Audience
-
- 3 -
D h eg cy s t aya a l , i s - arag
is
7!).
Visit
Booqas h o ,
80.
Ch a r te r
K i ray s i , b a llan d h igan
8 1 . A sy l u m
8 �.
daawasho
l\Iagange lyo
Instrument
,\;d a d ,
qm·a al
Xoghays
8:� . S e c retar i a t
84. Hcpatriation
D a l lm cL• l i n
S :J . E x t ra d i t i o n
Fakad
S G . A�l·ncy
\Va ka a l a d
8 7 . G ct a rd
D h a w r t o - s h a ra f ,
of H o nour
·
cclin
S B . R ed C a r p e t
K a d i i fad c a s
8 !) . Biog r a p h y
Qofkah adal,
!) (). B i h i i i og r a p h y
B u u gagsheeg
9 1 . R e s e r v :� t i on
Egbid ; g a w s h a y s i
!) � . R e p a r a t i o n
:\ l a t l'l i d ,
!J3 . E n t e r t a i n m e n t
:\ l a a w e e l i n
!14 . R e p a r a t i on
:\ l a gd h a w , ,
!) 5 . D a i s
Goob,
% . T i t le
:\ l a ga c ,
!) 7 . Cockta i l
K u l a ncab t o k l e l l
!) S . Pa r ty
:\ l a rt i q a a d ,
!)!) . Lunc�1
Qado
l Oll.
kahid
Rako
darajo,
mu t aysi
xishi
Ca sh o
Dinner
1 0 1 . E v <' n ; n :.>;
biyogaraliya
Suit
Dh a r U a iH' l' l l S u m\
1 0 2 . Tie
Qoor - x i r
l �, ..
/ ;<le - memor·re
X u su u s k a a l
C n ; t l'd N a t i n n s
E m m a cL1 :� a M i doobey
.
1 0 '1 .
1 0 5 . S p e c " a lized
\\" a k a a l a d a h a
A g-r n e i r s
s oocm a y
1 0 5 . G e n e ra l A s sc m b ! y
:\ l a d a l ��u u d
1 0 7 . S ec u r i t y C o u n c i l
C o lo!1 a n a b adrl a
- 4 -
108. E CG.SOC
Laanta
109. I CAO
gaadiidka c irka
ee
addunk a
1 1 0 . AFCAC
1 1 1. WHO
l,aanta caati m aadka
duunka
1 12. ILO
L a a t a S h a q a d a adduun k a
1 1 3 . WMO
Laanta lacagta adduunka
Ururka
1 14. ITU
war
Ad­
i sgaa rsiin t a
Aduunka
- Laanta b e e r a h a iyo cuntada
1 1 5. F A O
1 1 6. U P U
- Ururka
Boosteha
,\,�dunka
1 1 7. G ATT
1 1 8 . U NTAB
Gu d d i g a caawi m a ct a sanca d a
1 1 !). UNIDO
Laan ta h nrum ar i n t a
unka
1 2 0 . In terta t i o n a l
Cou r t
of
Addu ­
M a x k a m adda garsoorka
Ad­
duunka
j u stice
Barnaamijka
1 2 1 . U NDP
Il o ru ma ri n ta
U m m a d a h a :\lidoobay
I . a a n ta xan:J >:!anada ca rru u r­
1 2 2 . ur;;cEF
ta Adduunka
1 '' "'
.... . , .
U N E SCO
Lnnta
C i lm iga
\Vaxiara shada,
iyo
A d d lt u n k a
1 24. CAFRAD
1 2 5 . O AU
U r u rka l\l i d o o w ga Af rik:1
1 2 fi . E E C
U ru r k a
1 2 7 . OCA:\1
U ru rk a Afro - M a lga a s h i
dh a<;_aalaha
1 2H . i\i\TA
1 2!1 . AidC' - Ca m p
Xaru n k a a l
u o . D t' c :) ! o n ! s a t ion
G u m a y s i t i •·
.)
Y u rub
1 :n . A p a r t h e i d
' ")
1 �>' ....
. lnperialism
-
-
Midabtakoor
Im beryaaliyo
1n . Racism
Qoloqolayow
1 :�-t. N e o - C o l o n i a l i s m
G ll lll l')"Si
n :5 . AgT c s s i o n
Aahiweyrax
U 6 . Detente
Xi s a b i n
1 '' �
X i r i i ri n n a q
o) ' .
R a p p roachm e.n t
1 3 8 . ECA
G u d d iga d h a q a l a h a Afrika
I :; !) . i\l i s s i o n
E r go
- 6 -
,
wafdi
Wa saa ra d da
Sa n c a d a
1 . lndustory
San cad a
2. Factory
( Mill,
pl a nt,
establishment etc)
Warshad h i rgelin
3. Workshop
( M achineshop )
- Makiinad
4 . Machine
5. E quipment
( tools,
- Hooso
implements,
ins truments)
6. Operation
Manage )
( operate,
run ,
- Qalab; alaab
- qalab, alaab
- Socod si i,!J., wad i d ,
- m a :: m u l
socod si in
7. Capacity
m ugjqaad
8 . Production ( Produce, pro­
duct, by prod u c t s etc. )
suo saar, soo saar t acab
soo saarka, soo saarid, tacab
- h ab, Ia hab, habayn
9. Processing ( progess,
semi -process)
1 0 . Manufacturing
t u re
11.
r manufac-
farsa m ayu
farsamo-aqoon
Technology
1 2 . E fficie nc y
1 3 . Quanti ty
outpu t )
Farsa m o ,
Karti
( input
and
gelis iyo bixis, t i n,
1 4 . Quality ( quanlity contTol )
t ayo hubin. tayo
1 5 . Plan
barnC�amij, qorshe
( programme )
1 6 . Study
( feasibility study
barasho,
fi i r i n
1 7 . Survey ( ma rket survey,
Techn ical survey etc; )
s a h a n farsamo, sah a n; i n
1 8 . Research
( Cil m i ) raad i n , baaris
( scientific etc )
1 9. In vest ment
20. A sse ts
etc)
( fix ed,
s u u q sah a m i n ,
maal ge l i n
m ovable
2 1 . Liabil ities
Hanti lahansho,
wareeg i kara ) .
- S u u raga l
- 1
( go'an,
( ex pen s e )
:! 4 . E x pend i t u re
., _.).
Rassidh,
( re c d p t s , e a rni n g- s
I ·: e o nw
xoog- s i . Dhcd g-alaw
d t")
:! fi .
L o :m ( credi t ) and in terest
27.
Profit
;: n d
2 8 . B a l ance
loss
- (;ashi
Fa:; d o i y n h h a s s a rc
( accou n t )
Xa.:l -; J w dd : \ haraag-a
sheet
- Dhabiiltame
2 !) . A u d i t o r
:30.
ko rsocod
( ,\ m a a h )
Price ( fac tory P iice, whol r sale, ;� n d r e 1 a i l p rice )
and
:3 1 . Amortisation
cia tion
- Si i rka warshadd a , jumlad gad
- siirka tafaa riiqda, siir
Lacagta qi ime dhaca. qiime
dhac.
Depre­
-
� 2 . Trade m a rks, patents, and
X a nu. s:un<d
vanacsi,
ruq sad .
33.
h tnd i se
Inventions
3 4 . S t o ck s
xoolo
( Material s i n S to -
( ala abta bakhaarka )
res )
:� 5 .
36. Raw
37.
- B aa h i t i r k a
S pare parts
- l\Iacdan ta qayriin
materials
Alaabta socodsiinta
Operation M a t e rials
38. Packi n g- materials
qalab
� !) . Repair
Ka': n i : n iyo dhaqaalayn
and
Maintenance
rar.
40.
Occupation
i\leherad
·l l .
F r e ' gt and i n - u ra n c e
X a m il iyo caymo
42.
Fu el ( petrol, gas oil,
combust ible oil etc . )
- B J t r ool .
- S a liid
s a l i i d g-aas,
olo l . s h idaal
43.
Lubricants
- Saliid
44.
Power and energy ( Generators, Motors. Boilers,
s t e am )
- X o og iyo awood ( tamariye )
- makiinad, d i i riye, urumi ) .
-
2
-
( dufan eed )
( Th ermome­
45. Tem p erature
degree
ter,
( kulbeeg, h e e r ) kul si d
etc ) .
46. Pressure
- Cad aadis
'1 7. V e n t ilation
- L ayri n
- Sadhayn iyo gujuf.
and waste
48. Pollution
Nadaa fad iyo caafimaad
49. Sanitation and Hygiene
50. S ewage
System
5 1 . Utility
and
iyo
- dheefsiga
adeegga
ancillary
Services
kalmaynta
lndh ilaac
52. In fra-Structure
injin eerinta
Sancada
5�. E n g i n e e ring I n du stry
54. Ch e m ical and Rubber In­
dustry ( Synthetic fibre
and plasti c s )
5 5 . Supply
m areenka
Qash i n
- Sancada kimikad a iyo
cin­
ji rta Shay l a ga dhig
- Bixin iyo baahin
and D e m and
5 6. Inventory
Koronto cabir
5 7 . Ampere
58. To lower t h e p o w e r factor
59. To
accelerate
-
to h a sten
- d h i m idda
tama rlaha
- cayrin - ct edej in , k a l w in
to speed u p .
Daarid
60. To l i ght
6 1 . Ignit i on ,
62. Electric
l ighting
starting
i g n ition
daarid ,
shi d i d ,
Kuronto
shidid
B i rlab
6 3 . S teel
HTS
steel
tensile
64. Jligh
Kor
udh iggi d d a
65. Connection
Xirii r
66. !'!J eech cou r ! i n g
X i r m o f ars am o
6 7 . To
connect
68. S torage
-
to
coupling
battery
69. Accmulator
proper,
Jsl;;u
b irlabta
x i ri i r i n
Rako bectariga
battery
Ururiyaha b �e t a riga
7 0 . Acid s
7 1 . Fit,
kicin
Xameedid
right
Le'eg,
- =�
habboon
q u m man
75.
To gring
7t).
llp to
77.
Assis tan t ,
78.
Shaft
7 !) . To
8:� . To
Kaa l iye, ta.1geer
Helper
h a nJood
DheeJin
feed
S l . F e ed i n g .
In
- Dh ami d ,
d a te
8 0 . Feeder
82.
- Soofayn
tool
a
Dheefiye
dh eef
f e ed
Gudagelin
pu t
W i d t> n ,
Baaris, fid i n
To E x t e n d
8-l . Ala r m
D h i i l layn
8 5 . Extt•nsion
Fidin
8t> . To
- Dheert>ysiin
lt>ngh ten
- Korqaad
8 7 . l l igh Voltage
koron to
88. A l t e r n a to r
bt'ddele
8 !) . H e i g h t
J oog, qoton
9 0 . High
Sare
!H .
Samaacad
Loud spt•aker
92. To l i ght, to raise
- Taagid
9:� . Shock absorber
- Ga r i i r t ir e
!H.
:\ l i t i r koro n t o cabbir
A m m et !' r. am perometer
95. Deeper
Likig
96.
garangar
R ing
97. Angl e
Xa gal
9 8 . Ant i m agnetic
Brixun
!)!). Apeack
fiiq
1 0 0. A p p a r a tu s
101.
S w i tch gear
- :\laab
- gee rdaare
- 4 -
102. L u m inative
- dhlaale, iftiime
103. Baaring, Support
- Kaabiyaha
1 04. To Switch off
- demi
105. Peaunt
- gumbe
1 06 . Peaunt
- Saliid qwnbe
Oil
- qalin ( lacag)
107. Silver
108. Air
Layr
109. Starting Air
Hawo k icin
1 10. Locker
1 1 1 . Cubicle
- Qalqale
1 1 2. S h u tdown
- Sha�o joojin
1 1 3 . Asyn chrousu s
motor
- Laba wada
socoda
1 14 . Axis centerline
- J i i t i n bare ( xariiq bare)
1 1 5. Absorption
- Nuugid
1 1 6. Electrical input
- Koronto xoogayn
1 1 7. Connecting
- Qodob xiriirshe
rod
- Hawo
1 1 8 . Atmosphere
1 1 9. Metric
Atmoshere
120. Assem!J!y fi xt ure
E quipment
shop
qol qalab u rurin
1 2 1 . Crane truck
- wiish sid e
122. Failure, Breakdown
- Baaqsi, guuldarro - w i i sh
- Baabuur
1 2:1 . S tarting
- Ricin
1 2 4 . Self starting
Kiciye
1 2 5 . To Start at full load
126. To start without l oad
1 2 7. To crank
wareejin
128. E l . Winding
- Koronto
meer
129. Hi �h tension Winding
- Koronto
met'T sare
- 5 -
- H a l laab
t :w . F i d d W i n d ing
1 ;� 1 . E l e dri ca l
T ab l e
1 :� 2 . E l c e t rical
I n terlock
- Loox b a a1 i s t a
·
Leo:-; koron tada forayaasha
board
t :� :L BasL' n w n t
Khani
1 H . T o block
Cab b u r
1 3 5.
Xiran
L o ck e d
1 :� 6 . C oil
K oron t o duub
1 3 7 . Arm
G acan
t :� s . S t r e e t l i g h t
1 3 !) .
Pu s h i n g
bL·gacmeccdda
a rm
p u sh
( n al )
- Baran k i ci s k a
1 4 0 . B u rnor
Gubc
1 4 1 . Hole
G o d ( koronto )
1 4 2 . B o l t , bolt with n u t
B o o ! iyo n u r
1 43 . Bolts
,
- B o o l iyo n u ra r
a n d n u ts
1 44 . Cabin
qol
1 4 5 . Fall
Boos u d h a c
h oo s u d eg
d ro p
1 -1 6 . Vo lta g e
1 4 7.
L i me
N u u rad
1 4H .
E l ec t ri c field
g o b o koronto
- Buuxi
1 4 9 . Charge
1 50. C h a r g ing
151.
- qiime
rate
K o r o n t<J
1 52 . Current
1 54. N o
155.
koronto d a aran
c u rr en t
R a a rid la'aanta korontada
load current
Di r ec t
saar
- Xamuul
L oad
1 5 3 . Active
nalka
- Koronto too san
Current
1 5 6 . N e t w o rk
current
1 5 7 . Exciting
Current
- duu duub koronto
Cabsida k o r oo t ad a
Xir
1 5 8 . Tie
- 6
-·
1 59. Bearing
- Beerin
1 6 0 . N u t screw
- Nur isgruu
1 6 1 . Cleaner
- Safeeye
- Dabdhawre
1 62. S w i tch
1 6 3 . D fference
in high
- dherer
kala
1 6 4 . To exite
- Cabsiin
1 65. Exiter
- Cabsiye
1 6 6 . E ffect
- Saamayn
1 6 7. E lectricity
- Koronto
1 68 . To h eight e n
- Kor
udhig
1 69. Elevator
- kor
uqaade
1 70. Extingui s h er
- ( dab ) damiye
1 7 1 . Requirement
- ooggo
1 72. Smith
- Bir tum e
1 73 . L i ght
- Nal
1 74. Phase
- Fool
1 75. Phase
indicator
- Udub
1 7G. Factor
- B i r q oob
U
1 77. I ron
1 78. Th read
- fool t u se
Screw
1 79. Wire
- l'Hiiq isgruu
-
S ili g
180. Filter
- m ii r e
1 8 1 . F lexible
- Isrog
1 82 . F l uoresc e n t
- Nal dh uun
r s:� . Jacket
- qolaf
1 8 4 . Foil
- Lakab
leaf
- hir
1 8 5 . Frequenc y
1 8 6 . 'I'rollcy
-
t ruck
- ragaad
1 87. Pulley
- Loo l i m e
1 88 . Paper
- WaTqad
- 7 -
saaT
- \r a r q a d -j a a fi
b roa d
1 8 9 . C a r ed
1 9 0. Box
- s an d uu q
1 !) I . C h a i n
- S i l s i l ad
1 !1 2 .
Daa m u r
Tar
t a ag e r c
I !l:L S t a n d
! !l -t .
Cree k i n g
pow e r
I !J 5 . l l o t·se
h e cnsaraar
s l<ill d
Xoog faras XF
liP
I !J 7 .
I !J 8 .
"h
I I i ,..,
tensio n
X a r i g,:.:; a korun tada
ea b l e
d h a m �n d ka
Cah ll' t e r m i n a l
- Saacadda kilowaad
20 I . B e l t
S u u m iy('
b el l
Ilaalin
20:�. Con t r o l
•) ()
I s k u :x i r
t . L i n k a g-P
205.
\ ' o l t ag e
h!u1
h l' tw e c n l i n c
:x i r n a a n ta
2 0 1i . . ( ' o n d e n s e r
Fa r i i s i y t
2 0 7 . To cond u c t
\Vad e '
2 0 8 . Consu m ption
C u n id
:? O !J . Meter
:\Iiit a r
2 1 0 . Con tact
' a a b ad
2 1 1 . Co n t r i b u tion
bii rin
2 1 2 . Con•r
d a b o ol
2 I :J . Cord
-
2 1 -t . E l l' c t r i c a l
Plan t
2 I 5.
E I Pd r i t· a l cord
2 1 6.
Force
2 1 7 . 1H o t i v e
k o r o n tad a
'
X a •· i g
- dhis
koronto
X> •·ig koran t o
- X oog
Power
- S ocoto
2 1 8 . Seissors
:\la n q a s
2 1 !J . l l oo k
- k ull a b s o o qabato
2 2 0 . ( ; e n erator
- 'L m riyc
- m a ri n
22 1 . A
s;.t n•
x a rigg a
,'o\ a a c a d a k i l owaad
h our
200. K i l1m att
D r i \ ing
t :� a r
K i i lowaad
1 !! 9 . K i l o w a t t
202.
( ta a r )
X a rig
1 !)(). C a b l e
,
t h row
2 2 2 . ( ' a s t i ro n
- b i r shuba
22:J . Point
- Qodob
- 8
Wa sa ra d d a
Dhismaha Guud
1 . Trame Volu m e
l\I a d h a
udubka,
laxaadka
udubka
2 . N u m b e r in g o f Roads :
Lambarinta j i d ad k a
3. M i l e ag e
!Hay li n
( Ki l om etration : )
( Kiiloomi tarayn )
4 . Roa d S ectio n s :
Xubnaha j i d a d k a
5. M i l e sto n e s
Kaabad o ,
( Kilometersto-
tiir
n es )
6. 1 st C a t e go ry Roads :
- . J i d \vay n e , h a l oos i
7. 2n d Ca t egory Roads :
- Jid dhexe
8 . 3rd Category Roads :
J id ya r e , warli i q o
H. Me t r i c
Nida a m ka Mitirinta a m a
Mi i i a r i n t a
System :
1 0 . Units of Lenghth :
Xubnaha
d h ererka
1 1 . Units of area:
Xubnaha
b a l laarka
1 2. U n i ts of Vo l u m e :
Xubnaha qaad ka, a m a mugga
U n i t s of W e i ght :
Xubnah a Cu laysk a , m i i sa a n ­
ka
I :J .
1 4 . M e a s u r ement of a ng l e3:
Q i y a a s t a xaglaha
1 5 . Pre l i m in a ry S u rvery :
Sahan bi la w
1 6 . L e v e lling:
Simid
1 7. Profi l e :
Dh �nac
1 8 . D ra i na g-e :-: u rvey:
Sah a n ka h iy a s h u b ka
l !L B r�d g e Su rvey :
S a h a n ka
ka
eeg
b u u tHI:l d a
Kaabadda
20. Sp e e d :
Orod, d h a qso
2 1 . S i g h t Di s t a n c e :
I Ii
2 2 . Point
\Yada a.��sin
of I n t er s ec t ion :
2:L C u r v e s :
ka - a rag tay
- Leex a s h o ,
I -
rodn a a n
.
,.,
ama
:.! -t . S t a t i on :
A m bo ,
•) ;) .
.J i d
-
Pavemen t :
a ma
l u g e ed ,
i s tey s h a n
kebbis
: w . S h ou l d e r s :
G a rb o
2 7 . S ubbase:
Sal hoosaad
2 X . Ba s t> :
Sal
2 !) . S u b :
l l oosaad
:w . S u b - s o i l :
Ciid
:n . E m b a n k nwn t :
G e b i d h i s , garbo d h i s
:3 2 . S i d e S l o p e s :
hoosaad
Degad, h o ob a d , b a b a c , d u lu­
lub
:�:L I > i t c h e s :
Ke l i ,
:J -t . H o a d w ay:
H a s t o . .T i d
:L 5 . S u rface
C a a d , biyo w ar a n
:31).
water:
R u n - o fT :
G u ri d , d h a m m a a d
:� 7 . Ca t c h m e n t
:;x. R a i:n f a l l
saaq iyad
A reas:
B iyo
qabsi
Laxaad roob
I n t e n s i ty
3 !}. E m b a n luue n t Protectio n :
Gebi - kaab
4 0 . B r i d ge s :
Tay, b u u n d o , k a a b a d
41.
Dhuu m o ,
Pip e s :
4 � . D r a i n age o f u n d e rgroud
qasabado
S a a q iyadch"l
biyaha
h o osc
water:
43. U n d e rgrOL!.! HI D r a i n a ge :
Saaqiyad
4 4 . l " n d e rga i n s :
S a a q i y a d h oose
4 5 . S o i l S u rvey:
Ciid
4 (i . C la s s i fi c a t i o n
of
the
Sils:
h o :: s e
Sahamin
Q u ru u r u xsooc
17. S o i l S a m p l i n g :
C i idm u u n a day:n ,
48. S o i l Testing :
C i id t i j a a b i n
4 !}. Hyd rology:
Biyaaqoon
50. Trall i c A n a lysis:
Faaqididda
5 1. Pav e m e n t T h i c k n e s s :
Q i rada k e b b ' s k a , q i r a d a
udubka
52. Construction M a terials:
j i d ka
5:t Proctection
Alaabta
S t ru c t u res
Agai.nst S o i l E r o s i o n :
lug t a
d h is m a h a
Nabaadgu u r cPlin
:14. R e t a i n i n g W a l l s :
D e rb i t i i r , gidaar
5 5 . Exprop r i a t io n :
M u l k i guu r i s
56. Right
Xaqa
of Survey:
S a ha m i n ta
B e e rh a l laynta
5 7 . D a mages of Crop by Su r ­
Sahanka
vey:
5 8 . R eservat i o n
Jid useer
of th e land
for t h e Road Con structi on :
5!l. E x n ropriation
Lawaareeg-ida
of t h e Tra-­
d i t i o n a l Property Land :
6 0 . E x p r o p r i a tion of t h e P ri ­
vate
Lawaareegidda dhul dad o o
gaar a h ,
Property L a n d :
6 1 . Passi n gvate
t h rough
d h u l - dad
D h e x m a r k a d h ulka d a w l a d d a
G o vern­
P roperty l a n d :
6 2 . J>roject
Q o r a a l m a sh ru u c
Docu m en t a ti o n ;
63. General S i tu a t i o n :
Xaalgu u d , w a rguud
6 4 . Docume n t at ion
File:
Gal qoraal
6 5 . D oc u m en tat i on
about
Qoraal
the
Ia wareegid
Expropriation:
6 6 . Tech n ical Report:
K a warra m idda S a ncada
G7. T h e
K a w a rr a m i d d a ( ; u u d
G eneral
Report :
6 8 . Special Repo r t :
K a w a r r a n i d gaarah
K a w a r ra m i dda kebbiska w a d ­
6 !) . Pav e m e n t Repo r t :
d a luge e d k a
7 0 . Drai nage R e p o r t :
K a w a r ra m idda
7 1 . B r idge Repo r t :
K a w a r r i m idda b u u ndada
l ayga,
72. Repor t on d i iTere.nt struc-
k a abadda
- K a w a r r i m i d d a dh i s m a h a
kala d uw a n
tures :
n . Desig n s ·
H. Special
Saaqiyadda
Design s :
-
')
..
\Va!;h i r ;d
rn n sh ad
wa�· h i ri d gaar ah
7 ;) . B r i d g t>
D e s i .� n s :
bu u nd ada ,
N a q s h ad a
ama
k aa b a d d a
7ti. Laboratory:
Rugta
7 7 . :\ i r C o n d i t i oJl e d :
Dabayl
7�.
E l ec t r i c
7!) .
Brake:
( ; e n e ra t o r ·
Dab
Ka
� � � - O u t pu t :
�
1 . Inpu i :
B o r i ng :\ l a c h i n e :
d h al i s o ,
l\I arawaxad
K o r a n t a d h al i s o
hixin
Dhul
IJO(k,
I > Im l
q o<l I'
riig
K i c i y e , d a a re
8 -t . S t a rt 1• r :
H ;J .
ge d d i y e
Lab o o r a t o ri
Celin
� � - D r i l l i n g :\ l a c h i n e :
� :; .
ll a a r i s t a ,
\V o r k s h o p .
Waahsh aqo
8 ti . S to n's :
i\ l a k h a a s i i.I1
Hi.
S h u f e l' r ,
D r i n• r :
w ad i'
:\ l a d b a e a d
� !).
L u b r i c ;m t s :
D u fa n
!) ( ) .
Pe t r o ) ·
Ba trool
!I 1 . B a t t e ry :
!)"�.
D i s t i l !ed
Baateri
Ama
b l' t e r i
B i y o m i i ra n
\Y a t e r :
!J:L A c i d :
Aas h i t o ,
!)-! . :\Ia n o m e t r r :
X o o g b e c g e :\Ian o m i t o r
! ) ;) . C a l i b r e :
Dalool, karti
!Hi. S p t>Prl o m d t> r :
K u l h e Pg
!1 7 . T e m p e r a 1 a r c
!1 8 . O i l
!l!).
Salid heegr
G a u ge :
Tuse,
In d i c a t o r :
:\Iu u j i yc
1 01). E x ca v a t o r :
Fa age
1 0 1 . ( ; ri n <l i n g :\l a c h i�l l' :
S h i id d o
1 0 2. T i m i n g ·
W a k h t i s h e eg
1 0 :3 . O v e r h a u l :
( ' t t >: l J O ( J.nayn
- 4 -
104. Repair:
Kabid, Samayn
1 0 5 . M ain te n a nc e :
Dayactir
l () (i . Opera tion :
Ilawlwadis
1 0 7 . Ga rage :
1 0 8.
A l aabo,
Equ i p m e n t :
a a lad
1 ()!) . H a m m a r:
D u bh e , bur r i s
1 10. Drills:
qodis, d a l o ol i s
1 1 1.
- Burburiye
C r u s h er :
a m a b ee ri d
Warshad
1 1 2. Plant:
t :L Ty re s :
l .ugo
1 1 4 . vVh ee l s :
- ( � a rano-ar
h
1
1 1 5.
Baa b u u r
T ruc l< :
I s ka roga ,
1 1 6. Tipper:
1 1 7.
i sgc d d i so
- Qaad
P ay � oa d :
1 1 8 . Axles:
- ( ' andho
1 1 9 . D i esel Engin e :
- Matoor
ba abuur
Na afta
1 2 0 . Fuel:
S h i d a a l , Baatrool
1 2 1 . G e a rbox :
S h af ba abuur
1 2 2 . Rubbe r :
C injir
- 'VV Pdaan, baald i
1 2 :L Bucke t :
1 24 . H y d rau lic
bambi i ro
- l h h k a b iyoxirka
Syste m :
1 2 ;} . Angledozer:
Caga fcagaf
l 2(i. Tt·acto r :
Cag:1fcagaf
1 2 7.
- I\.ebbisc
n o l l t> r s :
1 2 8 . T n n s m i ssi o n :
C udh i n
1 2 !1 . C l u t d1 :
l>t'lH·iye
t :l ll. S t e n i n g :
S h u ka:m
t :n . C o l ll p ressi o n :
Cadaadin
1 :; 2 . Ta n k :
l laau
,)
t :;:;. Y e h ide :
B a a lm u r
l :H . C h a s s i s :
Da�l b i nyo, qacaadad
1 ;� ;) . I l o rizon t a l :
l ior u
c;fi.
.\f e e feeye
Pn m p :
e eh
"
1 :� G . S vraye r :
Bmtliye
t :n
( ; r �n i l y :
.J ! iJ a t o ,
! :l 8.
\" i h rat ing ( ro l l e r ) :
Gariir
I :; !) . S t a t i c
( Wl• igh t ) :
:', I i s a a n d egga n
1 !0 . C o m p a d o r :
l -l l .
W iish
C ra n c e :
1 -1 2 . S p a r e
.·\b :�b
p a rt s :
baah i t i r
qalax
1 -t:L Too l s :
fl a i a b , b i r
1 -l-l . B i t n nH' 1 :
Laa m i , daammur
1 -t :J . ,\ rch i t e ct
K : n l iya h a
Asst.
m u :1 i n d i s ka
cl a a ra!1a
1 -t l) . T o w n P l a n n e r :
:\ l a g a a ! o
1 -ti . L a n d
D h u l S a h mn i y e
S u n eyo r :
U S . S �m i t ;H"V
En�in eer:
q o rs h e ey c
I n q y e e rk a
C a a fi m aad ka
du!Jooge
1 -H I . B u i l d ; n g
Overs e e r :
Dhismo
1 5 1 . Bu i l d ! n g
I n sp e c t o r :
S a rm :!l e, d h i w
1 ;) 2 . B u i l d ;_ng T e c h n i c i a n :
K o r m e eraha
1 .) '� . Build i n :� Tech i e i a n :
D h i .; nw y a q a a n
J;"i:L i\ I a te ri a l
. \ J :q h cl h i s - h a b i ye
C h e c kl'l"
I .) -t . . \ r t i ;r a '1 :
c\l' ! s m a d a
F a r �· a m m a l o \\ .
1 5 ;) . C<l r pe n l e r :
J .) fi .
I'I 'Wlher:
1."1 i . \Ye l d n :
l ."l H . S t Pd
Fittn:
L i11. C ; • · i 1
E '.!gi n e e r/ ,\sst
B i 1· S a a b i y e
C.
I n ' i v P e t-�<a u nun a d d a
Eng.:
:\ ma I n j i y e e r k a
- (j -
- Muhindi ska qaabka dhismada
160. Structu r a l Engineer:
- Qiyaas
Surveyor:
1 6 1. Quantity
S a h a miye,
alaab
qorsheeye
162. D esign e r :
- Washire
Hi:� . B u i l d i n g Tech nologist:
- Sancalowga
1 64 . Building
- M a a m u l a h a h owsh a d h i sm ah a
Superintendan t :
d h ismah a
l li:l. Building - Fore m a n :
- Kormeeraha d h i s m a h a
Hi6. Time - keepe r :
- K or m eerah a
1 6 7. H e ad
M a d ax d a farsm alowga
Artiza.n :
Kaal iyaha farsamaalowga
Artizan:
1 6 8. Semi
shaqaalaha
- Farsamoqoriyaqaan
l fi9. J o i n e r :
1 :70. M a son :
Wastaad, fuun d i
I:i l . P a i n t e r :
R injiye
1 72. Pipe bender:
Dhuu m o
1 73 . Plumbers tool s :
A laabta
d h u u m osameeyaha
1 74. Black Smith too l s :
Alaabta
tumaa lka
1 7 5. Wood working M achin ist:
Qori d h a mbale
1 '7 6 . Nails
Musmaar
( assorted ) :
1 7 7. H inges:
-
1 7 8 . Mild
steel
comen t )
bars
yaqaan
S h enyee ri
,
h ingis
m r ta shubka
( Reinfor-
- S a fi it o
1 79. Cellin� board:
1 8 0 . M e t a l w ir e :
X a rig b i r e e d
ll 8 1 . Synthetis G l u e :
Xabag - d h a g
1 8 2 . Sc rews
i\Iusmaargarar
( G eneral ) :
1 8 :� . Pad l o c k s :
Q u fu l
1 84. D t·a w P r lock:
S a k a tu u ro
8 1 5. <.:orrug-ated
iron
L ;-� a m i yeeri
roof
sh e ets:
l 8fi. Pai:l t
B iy a h a < inj iga
softeners ( general ) :
7
1 8 7 . l l oo k
and
eye
( for
doors
- Taako,
kariirad
o r windows ) :
- Cudbi
1 8 8 . Cot t o n :
1 8 9 . Fly
w i re n e t
l !Hl . S t t' e l
B i rta
f m· w e ld in g- :
range
alxanka
Muraayad
( Ge n e ra l ) :
1 9 3 . Cooking
Sh ebag
I rid b i r ah
fl at d oors :
Ul l. Solder
1 !) 2 . G lass
( G en e r a l ) :
Kush i i n o
p ost
( Assorted ) :
1 !) 4 . Curtains
for windows and
- Daah
d o o rs ) :
1 !) 5 . Shovels
- Bad i i l
( Ge neral ) :
1 9 6 . Facade
cement
m oulds:
1 9 7. Cotton
or
l e a t h e r strap s :
1 H 8 . Pulley
or
and
axle
( Ge-
- }fa k i i n a d d a
jaajuurqurxiska
- Suun cudbi ama saanah
- W i ish
n e ral ) :
1 !) !) . Woo-d
m e t a l files :
and
- Soofe
2 0 0 . Round head n a i l s :
Musmaar
2 0 l . \V� r e rope:
X a rig silig
2 0 2 . E lectrodes for (Weldding ) :
2 0 :L Calc i u m
carborate
( or
m adax
wareegsan
- Alxan
N u u rad
l i me ) :
204. Metal
bru s h e s :
205. Steel
( General ) :
- Buraash
bir ah
Bir
2 0 6 . P i k axe :
G a rwayne
207. Wooden h an d l e s :
Daah
2 0 H . H an d g l o v e s ( General ) :
Farogas h i
209. E lect.
Nal
Lamps
2 1 0 . Rubber o r
2 1 1 . Wash
( G en e ral ) :
Plastic hoots ) :
- Waji d h a qe
basin :
2 1 2 . Kitchen
2 1 3 . Sprayers
sin ks
( fo r
- Kabo buuda
( General ) :
Alaab - cu nto
pain t ) :
!Ha k i inadda b u u fisha
- 8
dhaqe
2 14 . Showers Gene ral
cu ttings d o v i o e s
2 1 5 . :\l e t a !
2 1 6.
B i yo firdh iye
·
Ba rrel IJl'i ts ( d oo r ) :
2 1 7 . S t r i w�
cord
or
Bir
gooyso
D c d d i , qataar
rape
( Ge-
Xarig
neral ) :
2 1 B. O i l
paints
2 1 !). LockPrs
Rinji, Saliid
ge.n e ra l :
( ge.�1 e ra l ( :
:2 2 0 . F o r m i c a
qufullo
Foor m i i k o
( General ) :
G a a r iga c m e ed
2 2 1 . W h e e l b a rro \\' S :
( Gen e ra l )
2 22 . L e v e l
2 2:� . R o o f cover i ngs
2 2 4 . :\s
-
:
S i m a ya a l
( G e ne r a l ) :
Dabhol, dedmo
hesto p l u m b i n g
fit­
A l aabta biyah a
t in g s :
2 2 ;) . R �;ofing
n ai l s
( G e n e ra l ) :
Musmaar dcdmo
Z :2 G . ( ; r i n d i n g ston e :
S h i i<l e, r i d q e
2 � 7 . S u r face g rind i n g m a ch i n e :
Sh iiddo
2 2 8 . Fu rn i ture
Casal
power
paint
( An a i :n a ) :
2 2 !) . P a i r o f
na , Is)
pliers
( to r e m ove
:
2 :W. B r a c e a n d b i ts ( f o r b o r i n g
X u rb i y c
t i mher ) :
:z :n . I l a m m e r s :
D u il h ay a a i
2 :! 2 . S o f t
( ; P t d n u ;_;-t>y l , O o ri n u gu l
wood :
z:;:; . :\ h rasivl'
......
) .' '
) .­)
or
g l a se
pape r :
\V a r q a d s o o f e
. Be n :l
.Ll a j -:.nt r,
b u ! l• e e t i
2:: 7 . S a : 1 :! :
Baeaa d , ci i d
:. : : s . Ct· n H· n l :
:\ u u r i y o
2:! ! J .
:\ i t> ! ;: ! p a i a t ( r P a d y
m i \: o r
po w P r :
- ! ! --
w a l a a .v o
2-lO \V o e d
:\ hoo rce l i y e
p re s e r v a t i ve s
( ( � e n e ra l )
2-l l . L i m e p L• t t y -
Ca j i i •1
2 -1 2 . :\lozaic
Sa : l a x
tiles:
2-t:L M e a s u r i n _g
foot
r u l e rs :
p a i n ts ( < ; e u e r a l )
2 -! -t . S y n t h et i c
n u u ra d c e d
i\l i t i r
a m a i\ l a s d a r a d
Wnji
q a l l a l i fog­
2 -! 5 . l r o n m onger :
D h a a h iy a a l
2 -Hi . Tower bolts:
Qataa r
2 -1 i . A h e s t o
2 -! H . S a w
roof
for
2 -! !l . G ra w
c a r p e n to r s :
:\ fii.n s h a a r
F a ru u ro. s i ilJ t o
h a 1·
250.
S m oo th i ng
2 ;) 1 .
S pe n cer
252.
P l y wo o d
•) ,)
,- .,
�
,).
H a rd
2 5 -! . Flat
T a r n i i ,.,
'"
sheets:
l a n es :
X a a d i so,
Kelhad
(K) :
( G e n e ra l ) :
Saxaarad
Gee:\ l a b , m a a c i
Wood :
m et a l :
Pla i n
ll i r f i d s a n
S o o fe i l k a y a r , si k h i l
Iiles
2 5 6 . Bu c k d s o r h a i l ( G e n e r a l ) :
Baa l d i
•) - ­
- ·' ' .
E lb o w :
Xusul
2 38.
Wa ter
llaan
t a n k g e n e ra l :
2 5 !) . C h a r c o a l :
2 1i 0 . B u i ld i n g
D h u x�l i
S to n e
2(i l . W a l l p a i n t
raando
( General ) :
geed
IJ h a,ga x d h i sm o
( ready m i x o r
f{ i n j i ,g i d a a r
powde r ) :
2 1i 2 .
ready
Wood p a i n t
2 1i:� . B ru siH'S
m ix ·
f{ i n j i Q a s a n
G P n e ra l :
2 1i -1 .
l\lytlwlatl'd
2 1i 5 .
Pa i n t
21ili.
F' l ex i b h•
B u r u shyo
s pi r i t :
:\ ai k a l m i i ra n o
se ra p c r :
t i les:
2 1 i 7 . :\ l c :.t s u r ; n g
! a pt's
gt• n na l :
-
!0
-
Wnj i
hool
Derbi
· dh a w r
j i l i c sa.n
2 5 S . Rolts and n u t s
26!). W a t e r fi t t i n g
270.
( G e n e ral ) ·
Q()(1oh i y o d i umj i y e
g en e r a l :
Q a : ab b iy oo :J
Q unmru x ,
Crushed �tone aggregate :
2 7 1 . Angle iron
( G e n eral ) :
J aay
Bir xajala
2 7 2 . Oxygen balo o n s :
I ! a: m
o ks i j i i n
2 n . D r i l l i n g m a chitw s :
Birta
dalooliska,
2 74 . W a t e r d ru m s o r t i n s
x n rbiye
Haa!l. ama t e n e g
( G e­
ral ) :
2 7 5. Weldin g d e v i c e s ( G e n era l )
A l a a b ta a l x a n k a
2 7 6 . Fork sh ov e l :
Xa a q i m o ,
2 7 7 . B ro o m s :
I l a ngool - q a s h i n
m i n fiEqyo
278.
C ! ot h rugs:
l larqad, calal
279.
La m p s
Fa y n u us
280.
lll a n k e t s :
Buu ste, l a x a a f
28 1 .
Eye
I n dh adhawrc
282.
B a th b a s ; n :
( Hurric:m e )
goggle s :
Dar
q o b ay s i
2 8 :l . Wa t e r Closet Asiatic :
:\Iuq s<ctlba r i
2 8 4 . \Va t e r P i p 2 S
Dh uU.il
( S pecial ) :
W . C.
2 8 :5 . L:!d ies
2 i\ G .
( G e n era l ) :
rop e
Sea l i n;�
2 8 7 . T ra c � n g
:\ I u q sal
Paper:
d n m :< r
X a a s h i xuub
S:al d exgee�
R u lt· s ·
:'r l a s t a rad
Cad t i r
2HO. Rnhhe t· s :
2 !H .
Ch i na I n k :
K h a !l
2 !> 2 .
CoJo,ur pet� ci l s :
L a a b i �; - m i d a h ,
2!1:L W a t <• r
pa i n ts :
m•·a�urin g
m a cl ow
P e n j i B i y ood
2!14. N o r P w g ra p h e s :
2 :l 5 . Li n e n
q a sabado
( l l i gg ) :
2 8 8 . S e t s q u a r es :
2 8 !) . S c a le
- lJ iyoo d ,
:'1: o r m o o g T a .'.l f
1 l h <•n•r
tape:
-
I I
-
q � y :n s
beensil-m id h
2 !) 6 .
S t eel ru l e s :
l\ I a s t a rad b i reed
297.
Ozy : i t h paper:
X a a sh ixuub
298.
Stoth tape:
Xuub
2 9 !) . H u l e r s :
·wo.
i\ l a s t a r a d
D ra w i n g
l n st nmwn t s :
A ladda
;W I. Drawing pencils:
:HJ 2 .
Rapidographos:
:w 3 .
Frenth
Curve:
xararka
l{ aabid oograaf
- Xagal
faransiis
A m m oo n iya
Drawing board :
Looxa n aqshad a
:JOf) . Ty p e :
3 0 7.
xararka
Laab isyada
3 0 4 . A m mon i a :
;H ) ;) .
xabagsan
J aa d , nooc
:Hod e l :
l\lood e e l
3 0 8 . Size
Cabbir
309.
E ng in e :
:\ I o t o o r , i nj i i n
:� I 0 .
:\lach i n e :
!Ha kiinad
:� 1 1 .
G a r ag e :
G a raash
:� 1 2 .
S h i p m en t :
S h i xn a d
3 I :L
O r i:� i n e :
A sal
:n 4 .
Destina t i o n :
i\leelgayn,
3 15.
Item.
Sh ay, wax
3 1 () .
I I :.ustra tion :
-
3 1 7 . C ranl•sh a ft:
:n s .
ru ggayn
I\ l u u j i n , caddayn
K i ri i n
C1·a n k case :
G al k iri i n
- B i stoon
:n !> .
Fiston
:� :w .
Comprc�sion :
Cadaadin
:� 2 1 .
Com pression rklg:
L i ngax Cad aad i n
') •)•)
,)
.- .
Ring:
L i n g ax
323.
Connectin g
:� 2 4 .
W e ig h ts:
Culays
:�25.
Bala cing w eigh t :
Culays s i m e
L"sha x i r iirinta
rod :
12 -
:i
- G i r a a n i lkaley
bi reed
3 2 6 . Fly wheel:
b
3 2 7 . Black:
Dabqaade
agsan
328. Head cover:
Daboolka
3 2 9 . Cyli n d e r h ead :
1 ra rka
xa·ra rka
a
- i\Iadaxa
S i l i i n darka
s i l i n d a rka
330. Shaft:
Y anuunka
3:n. O i l :
Saliid
s ilindarka
- G arasso, xayr
raaf
3 :� 2 . G rease :
a.nsi i s
3 :� :L Heavy
?a
:�:a. D etergent :
qshada
3 3 ;) . D i e s e l :
Naafto
:�:w. Petrol :
natrool
3:n. B e n zi n e :
Bensiin
3 3 8 . Gasket :
N ingax ama Li ngax
t j i in
339. Oli
d u ty
oil:
- S a l i i d adag
- Wasaqtire
Saliid ceshe
Seal:
340. Valve grinder:
WaalxoqP
:�4 1 . Cam
\Va a l wade
:�4 2 . C a m sha f t :
Yanuunka
waalwa d a h a
34:L Bolts and N u t s :
r u gg ayn
:H-1. Wash e r :
( ; a r i i rad
:� 4 5 . S p ri n g ·
tddayn
:� 4G. Coil
spring:
347. L ea f S pring :
o:�48. n c t a i n i n h
S p ring :
:�4!). F a t i g· u e :
:� ;) 0 . A n t i
d a ml i n
rinta
fatige:
G a r i i rad Wa rergsan
Kamaan
G a ri i ra d
- Taahaco
- Taa hacodiid
:� ;; 1 . Cooler:
OahoojiyP
:� ;; 2 . A i r Cl e a t w r :
I>abayl - m i i n•
:�;;:t \Va te r Cooled :
B iyo Q a h oojiye
:� ;) 4 . Cooled :
qabowsan
IH'
- t :; -
'
. . i,
i
,
- D u fn i n
3 ri ;J . l . u h ricat e :
:� 5(). Pu m p :
B a m bayn
:� 5 7 . R ee i p roeat e :
I > a randoorri
:� 5 � . Reciproc a t i n g- pu m [l :
Bam d a randoorri ah
:;:>!J. C'e n t rifuggl
Bam \Va reeg-a
pump
:w n . H u d ra u l ie:
Biyo a h a a n
:Hi l . Pneu m a t i c :
Cfnj i r ahaan
- S a iH'O A h a a n
:W 2 . i\lt' c h anica l :
:� o :L Fi l t e r :
i\ I i i n'
:Hi 4 . Accclar a t e :
Dedt'.ii
:w .> .
D ed e_i iye
Aceelara t e r pudal ·
:Hili. Clu tch :
D e bc i ye
:Hi 7 . H a nd b reak :
.Jooj i y c G aca m e t'd
:Hi S . Bea m :
il d h u u ban
;� (i !l. � i d e l a m ps:
nal
:no . S i g n al s :
Ca l a n w alayn
:� i l . P i l ot ligh t :
if
d h inac
h i 1·ad
:� 7 2 .
A l a rm ·
� 7:J .
I nj ector:
i\lude
3 7 4.
Ccupling :
Dh:nvrayn
:1 7 5 .
Cou ple :
Dhawr
3 7fi.
Tergue:
:l 7 7 .
Auxiliary:
Caawinid
3 7�.
Pr<' s su r e :
C i r i i ri
- qay l o
- Lambar
Xoog
3 7�1. Pow<' r :
3 8 0 . R a t e t·
Xoog qiyaas: d
pO\ver :
:� R l . I n d i c ated
horse p ow e r :
fa ras
R a ad i y e e t a r
:� 8 2 . R a d i a t o r :
: l � tL
Xoog
Ceeriin
It a\\" :
- 1-l -
384. Heat
- Kul
3 8 5 . Fan :
- Marwaxad, babbiye
3 8 6 . Heat excha n ger:
- Kul d oorshe
3 8 7'. Be lt Tension :
- n c e l adkayn, badhan adkayn
3 8 8 . G e a r Box:
- S h af b aabuur
3 8 !1 . Exh oust mainfield
- Qiiqsaare
3 !JO. Th e r m om enter:
- K u l b e cg e
3 9 1 . Degree:
- Qiyaasid
3 !1 2 . Centigrad e :
- Sen tig ere y d
3 !) 3 . G au g es :
- Biyobcege
:;!H. Clock:
- Saa rad
3 !)5. Speed con tr o l :
- Orod
:; !) 6. Rotate :
- W a reegid
3 H 7 . H o us e s :
- G u ryo, ho bo s y o
3 !1 8 . Press:
- Cadaadis
399. Chain
- S i l s i l ad
S hahaadad
be ege
400. S yringe:
- Toobin
4i1 1 . Capacity:
- l\Iug
402. Ladd e r :
-
4 0:L S et:
- Koox
404. Fil e :
- Soofe
4 05. Insu lated gloves:
- Fara,g ashi cinjir ah
J a r a nj a r o
.
41H). Sa f e t y :
nadbaado
4 0 7 . S a fe ty be l t s :
Snun b a d b aa do
408. Specia l :
- ( ; aar, k h a a s
409. !Hultiplier:
- Ta r m i ye
4 10. T h re a d :
- nun
4 1 1 . Diameter:
- Qoqobe
4 1 2. H ei gh t :
- .Joog
- L'i -
Mufti
4 1 :L L e n g 1. h :
- Dh t • n• r
4 l "l. Wid t h :
- Ba l la a r
L i ga n
-
4 L ) . S ta t i c :
4 Hi. Cy l i n d ri c a l
lang :
"1 1 7 . Arch
( ; o<l naan Golxo
4 1 8. W e l d i n g :
L a xa a m a d
4 1 !) . Jlaslc
\V(• j i d abool
420. Oxygen :
Oksij i i n
42 1. (;as:
422.
l\l a a r
Copper:
4 2:L F l a t :
- Fidsan
424. i\I P c h a n i c.·
- i\ l t> k a an i k ,
2 4 5 . E n gi n e
4 2 fi.
M a k i i nad wa d t•
a ttendan t :
Kormeere
S u pervisor:
Qaad id, isbeddcl
427. Shift:
4 2 8 . L i g h t i n:�
4 2 !> .
Danabqabato
a rrester:
Co r o n a :
Dheeh
La 'a a n
4 :W. N ega t i \:p:
- Dhul
4 :; 1 . G roun d :
4 :; 2 . Pos i ' i v e :
Qabid
4:;:; . C a p a c i t y :
i\l u g
4 :! 4 .
sa:m a c
Instrument:
Qalab Aa lacl
i\l i i t i r
4 :; G . C h a rg i n g :
Bi x i n
4 3 7. D i s h a rg i n g ·
4 :! S . D i re c t
4:!!) .
Dab ama k oran to x i r i i rsan
current :
Alternating
Cu rren t :
Dab
ama
k o r o n to
ah
440. Equivalen t :
I. P ' eg i s la m i cl a
- Hi -
h a k i sha \
44 1 . Phase:
Dhud
4 4 2 . Exci tor:
Irrid
443 . Rectify:
Sax i d
444.
Saxe
Reci! f i e r :
4 4 :5 . Armatu r e :
- S h ub
4 4 G . Frequ e n c y :
- Il i ra r
44 7. D e lay :
- Daah ! d
448.
- Fid i n , f u l i n
Re lay :
44!) . Ki l o w a tt
( kw ) :
K i i l o w aad
4 5 0 . Val ves:
Waalal
4;) 1.
Dab, xo o:�
PO\w r :
4 5 2 . Crew :
Sh a q aa l e
4.3:� .
.J aranjaro
Lad d e r :
454. Electric
4 5 5 . Fi re
Kudhe�
shock:
Dab
E x t i n g u i sh e r :
4 :J fl . A m p l i fi e r :
k o ran t o
damiye
- W Pyn e e y c
4;) 7 . A m p l i f y :
\rey n t• e
4 ;) 8 . Ge.n e rat i n g s e t :
Koron t orl hashe
4;)!). S ta n d
D i yaa 1· a h a a n
hy :
4 fi 0 . F r i c t i o n :
l s :x o q i d
4 fi l . I l a nl c n c d nw n ta l :
Bi r
1\.akan
4 fi 2 .
B u ll):
;\Ial -
cl fi:L
I .a m p :
Fay n u u s
4 1 i -1.
F l � ! ll rt' seen t :
Nal
·Hi :J .
Swi tch :
Shidis,
kuus
Dlw e r
4 fifi. O n :
- Daa rid
4 fi 7 . O IT :
- DPmin
d a a r i c;
Sl' ld
·Hi ! l . W i r e :
X a rig·
- 1 7 --
- k o ran t o
·i i l l .
D h �·<·h
I n s u l a t o t· :
4 7 l . l n s u l a t l' :
Dlweh
·l i � . \'o l t s :
Fo o l t i s
n:l . \' o l t age ·
Fo o l k j
474. Hesios tor:
:\ d k a y s t e
4 7 5 . F u s t• :
Fiyuus
4 /li.
-
Ligh t :
Htiin
-1 7 7 . l ' t i l i ty :
\\' a , t a r
·1 7 S . S t' n i (' e :
� a ft'i,
4 7 ! J . ( ; en er a t o •· ·
D a b - d h a l i ye
4 S O . Bnt s h t• s :
B u r u sh y o
·I S l . :\£· i d e :
:\ a s h i t o
4 S 2 . Ce l l :
Sed
4 s :; . B a t t e ry :
B a a te r i y o
4 S 4 . T<� r m i n a l :
I> h a m a a d
4 S .) . S w i t dt h o a nl
Loo:xa
l X Ii .
Ia an
K o ra n t o - d a a r ka
B i l a ag
I 'lug :
b i la a g
4 S 7 . S<H' k t' t :
( ; od
4 8 8 . Po l e :
Ti i r
4 S 9 . Distribution :
qay bi.n
4 !! 0 . H a rd w a r e :
-
K o r a n t o roge
4 !) 1 . Tra n s-fo r m e r ·
4 !! 2 . l l igh
:\ l a a b a d a g
fe n s i o n :
quwad
koran to
ran to
4 !J : L
X o og
Low t P n s i o n :
y a r aan
4 !l 4 . C i rcu i t :
S e rk P d
-t !) .) . Ca h l t ' :
\\'a aya r
4 !Hi. Tn•n c � :
Dhul
4 !J 7 .
S i nw
R t'gu l a t o r ·
- lS -
.i t' !':\
'1!)8. Cut out:
Jooji
499. Dyn a m o :
D i in a m o,
500.Electrician :
K o ra n t oyaqaan
50 1 . L o a d :
Xa m uu i .
502. Air i n take:
-
ama
sh i x n :<d
Dabey l ge l in , daheyl s i i n
50:�. Q u a l ity :
iHuu nad
504. \Vo rksh o p :
W a ab ., h a q o
5 0 5 . S t a ti o n a ry :
- A l a a b x a li i s
5 0 6 . Mob i l e :
- A l a ab g u r i
5 0 7 . B a t t e ry
testet·:
5 0 8 . D i s t i l l er :
- llaatPri
Shiid
5 10 . G rin d e r :
Shiidc
5 1 2.
D ri l l :
t i ja a h i ye
- 1\'I i i rc
50!). ( � ri n d :
5 1 1 . Out :
- B i xi d ,
d ih a d
- Fudud
5 14. Saw:
- lH i i nsh a a r
5 1 5. S aw i n g :
1\I i i n s h a a r
5 Hi. M e a s u r e :
Cab b i raad .
· ku - goyn
q iyaas.
5 1 7. Microme ter:
- Waxyar
5 1 1! . C a H p e r :
- .J u r m i q i y a a s
:i 2 0 .
LPa t h P r :
5 2 1 . Sl' t
S q u a re :
Plate:
...., _
5_
')�)
.
1\ r r i n ,
Sanduuq
�� a a n , h a rag
S d i s k t t \n• e r
Saxan.
l i d sa n a an
5 2:L lT n i v e r sa l :
- Ca a l a m i
:i 2 4 . E ! P c t ronwch a n i cal :
- S a n co ! ; a r:m l o
Buhb!P:
5 2 G . S t a n ll :
bax
- Qod i d , d a l o o l i n
5 1 3 . P o r t ab l e :
5 1 !) . Ca�; e :
D eynabada
- Xn mho
- l l o o sr! h i g
l !l -
m i ko o m i t i t'
Ches!
S a mh l l l '[
.\rmaajo
Kukta
;; : w .
Rota t e :
;; : n .
I I O S ('S :
O h 1 1 11 1 1
Ch a i n :
S i l s i l :l d
,.., 1) <)
;) , ) ,) . C a p a c i t y :
laahanto
:\ l u g, s h a fd h i g
.J a ra nj a ro
Koox
.J i i d j i i d , k h a a n a d
n a a rka
(;a[
d l' _j i n
Curisiin,
:J -t O . E n � i n e m o u n t :
n a lw m a t o o t·
:J -t l . Too l s ·
.\laah
;} -1 2.
S p a n n l' r :
K d ba d ,
s a l i ibo,
q a ra h o .
q a ra h i
5-!:L P r o p !'llet· S h a f t :
T i h m a t oo r
;} 4-l. A x l !' s
Dad h i n
5 -t 7i . D i fTere n t i a l
:\ l i n k a orodi.- a , c a n d h o .
54fi . A u to m a t i c :
Iswade.
5-t i . C o n t r o l s :
I l a a l in
Con t rol s :
h o re iyo d a b i n d a m h t•
3-l�.
. \. u t o m a t i c
5-t ! l .
O p e r a t i n � H o u rs:
S a a c :al a h a
5 .'i 0 .
B ra !;. ('
\Vi ish
I l a a l i.w
down :
;) ;) l . Li fe s p a n :
Da 'd i i s a .
E r e l' t .
:> .> :� .
E r(' d i on
i sw a d a
h owsha
Intuu
.i i ri k a ro
Qoton,
material:
. \ laah t a
554. P u l l a y :
Can j e e ro ,
- 20 -
q o tominta
g i ra a n n•f'l
5 ;3 5 . L !'Ycr:
Sab a �·ad
5 5 6 . O i l d .i p stick:
SaEid qiyaase
- Nuugis
5 5 7 . Suction :
5 5 8 . S u c t i on
559.
Pip e :
- Dhu u n t a nuug-ista
W iishguri
Lift :
5 6 0 . A l l oy :
5 6 1 . Cast i ron :
B i r xaar, bir n u g u l
562. S t ai nl e s s st e el :
M i ri rd i i d
5 6 3 . Fo rg e d:
- Tu m i d
564. S h e e t .
Fidsan
5 6 5 , l\Idal :
i\Iacdan
5 6 6 . S h e e t Meta l :
M a c da n fi d s a n
5 6 7 . D i s k grinder:
Sh i id
568. Bore:
Duleel, dalool
5 6 9 . Bore Tester:
Dalool qiyaase
5 70 . Furnace:
- Tinaar
5 7 1 . Pi n :
B Hn, qodax h i ra
5 7 2 . Adjust:
I l agaajin
5 7 3 . Adjustable:
Ilagaagsam e
5 74. B a r re l :
Barmiil
5 7 5. Gap:
Fan tax
5 7 6 . Edge:
Goo.n , gees, gan
577.
Docd n l ool,
Ecc e n t r i c:
Kuxi r
5 7 8 . E ngage:
5 7 !).
i\Iasaal
Ka fm·
D i se n gage :
5 8 0 . Leakage:
I I a lid
5 8 1 . G roove:
Xarri "qyo,
5 8 2 . Clockwis<':
G a ru wn reeg
!>S:! . Coun ierdockwist• :
-
( ; a nt
- �� 1 -
wa n'l'g
Iaawe
5 S -l .
l\lanu facture:
5S:i.
C e rt i fieate
Samayn
of Accepta n c e :
Shahaadada aqba�ka
Ka lga l
;) s (), D u e :
:i R 7 .
O n• rd u <' ·
Kaldhaaf
:i R S .
Fit:
Hakib
5 8 !) . R e f i t :
S i i rakib
5 9 0 . N a t u ra l :
Dhalan
5!H . Per c e n t :
B oqol kiiba
- Tiirin
5!)2. S u p port :
5 9 :L Power
- G u u rig-a korontada
Stat ion :
5 9 4 . i\l a i n b e a n :
1 f waynr
5 9 5 . D etaeh :
Ku x i r , ku dheji
5H6.
Attack:
5 !) 7 .
R u n n i ng :
Ku x i r , ku
d hej i
- Socod s i i n , w a d i s
5 9 8 . S to p :
- .Jooji
5 9 9 . Race :
G u d b i n , Tartan, b r d e r
(j () () .
Ten d :
(i() 1 .
Engine t e n d s t o race:
U lePxsan
- iHald inadu waa u
Iecxsa n t a -
h ay gudbanaan
6 0 2 . I n spec t i on :
- Baaris
60:3 . D e s i g n :
- W a s h i r aad
60-l. Function :
- dacfaal, waxqabad
6 0 5 . D <'scri p t i o n :
- T i l m a a m id
() ()!i. D e s c rib e :
- Ti l m a a n
f)() I . D i r e c t ·
60S.
To os
l n d irrc t :
G u t-rae
6 1 0 . Reduce:
K orj oog
609. D i re c t
D h i m i d , ya rayn
fi l l .
cont rol :
Increase :
Kord h i n , bad i n
- 22 -
liI'
·�
11·•
fi 1 2 .
D e c r ease :
- D h ! m i d yarayn
(i 1 3 . Prev a i l :
- Ta11hbud
ekaan
fi l 4. Application:
Ku
() 1 5 . A p p l y :
E k ee
f> l G . Vertical :
Kor - eeg
1) 1 7 . H o r i w n ta l :
Ilor
eeg
- l\Iaroorsan
f) 1 8. T w i st e d :
Qo1
G l 9. Ch a m b e r :
Bitis, qorxid
ofT:
G20. Blown
-
152 1 . D r ai n :
- Biyo - m a r
152 2 . R ev e r s e :
- Rogn ii n ; d i b u s a a r
ifi 2 :L R u bb e r :
- Cinjir
G 24 . D i a l :
- Saxan
62 5 :
- Feen1 i y a
Vernier:
- Ka
( to)
626. Scale:
siib
62 7 . T h r u s t :
Mudid
628.
l, ead w i r e :
1\'I i r i i n
629
Films:
Filin
.
rasaaseed
- 1\'I i i ta r
6:W. i\l e t e r :
631. E n gi n e ering:
- M i h i n d is.n i m o
(i:� 2 . S i � n a l !zation:
- Ca l a n w a l a y n
6 3 :� .
F i rs t
o rd e r
Levelling:
fi:n. Cat l in e s :
():1 5 .
Pegs:
S i n n a a n gnoh
Laangooyo toosan
Tigin.
dhisin
(:;� G. St{' rcoscopes :
- l s t e e r i y a a s k ooh
H:n. Rod m a n :
- Qorieabbir
fi:I X . Rep roduction :
- Badin
(;;;!)_
tteduet ion :
fi4 0 . D r a u g h Ung :
K u sa rgoyn
Tiftirid
- 2:; -
sidP
fi4 2 . H or i zon tal Ang les :
X a g a l h oraad
6 4 :L Y e r i t i ca l
Xagal Koraad
fi·l4 .
A n gl es :
If d o m i n
:\h('ITa t i o n :
Kaal m o
I l a ga aj i n
(i4 fi . A d j u s t m e n t :
647.
Ballar Sahamin
Su rvey ing:
P l a m•
fi 4 S . Age o f t i d e :
Da'd a h a d k a c a
fi4 !l . A t t i tu d e :
6 ;) 0 . P l a n e
table
fi ;) 1 . P l a n e
an d
Su rvey i n g :
Sahan m iis
(;ood c t i c Sur-
Ba l l a r i y o .J iyoodeeti ka
veying:
S a h a m i.n
6 :> 2 . C h e c k C o m p u ta t ion:
X i sa a b h u h in
(i :J :t Li n e a r !\I casu n•m e n t s :
Q i y a a s xar r i i q e r d
(i.) 4 . Angu l a r i\'!Pa sure m en t s :
Q i y a a s xaga lee d
() ;) ;) . F i e I W o r k :
- M a d a s h a shaqada
li:l 6 . O llie(' w o r k :
B aw l
li 5 7 . Note
X u su u sqorid
keeping:
xali i i s
65S. Bearing:
Xa g a ljaho
li:l!l. l\ l a l h e m ati<'al Tabl e s :
X i r i i r x i saaheed
(ifi O . Loga ri t h m :; :
Loo;.; a ri d i m
6 6 1 . R ectangu l a r :
B a r k i m ok a a n
lili 2 . Co - o r d i n a t e :
Nidaamka
fifi:L A u x i l i a ry :
K a a l mayn
lili · t . I n tl• rsect ion :
I sgu<lub
Brd
lififi. V o l u m r :
:\lug
lili 7 . Cu rves ·
(�u luc
l i fi R . T e c l w o m d e r y :
Tekomi t i r
- 24 -
jahocabhi rka
6 G 9 . Tide Gauges:
l\lowj a d qiyaas
6 70 . Mean
H e e r d h e x a a d ka m o wjadda
Sea Level:
6 7 1 . Soundin g ·
l\Io o l q i y a a s
li 7 2 . Vf' l oci ty :
D h e erayn
li n . Tech nical :
- Xaal
farsa m o
li 74. D a t e :
Ta a r i i k h
6 7 ;j . M a i n s :
.
6 7 6 . R e m o te
J i r ri d
control:
Fogaa n t a m a a m u l
6 7 7. Tra n s i s t e r :
Traan s i star
6 7 R . Tub e :
D h unn
li 7!l. Condenser :
Uumiduume
6 8 0 . H a d i o i n t e rference
D h a b q i n ,tash w i ish
li8 1 . S uppress:
Cadaad i n
li 8 2 . En e rgy :
Taba r , X�lg-
6 8:� . Ign ition :
Daarid
684. S p a r k :
D a m baahuro
6 8 :1 . E l ectrify:
686. E l ectrificati o n :
Koranto Fi(l i n
6 8 7 . Response :
Kaj a w a a b i d
G 8 8 . Solid :
Adag
(i �!). F r equ e ncy
respon se :
Noq n o qodka
G!)O. F i l t a ra tio n
lH i i rid
li!H . Fi l t e r :
i\I i i re
li !J�. I > i s man t i e :
Fu rfu rid
I) !J:t A�o ;se m b l e :
I sud ll \\ i d
fi !H. DPtect i o n :
Fa a q i d i d
(i!l5. :\la�n i t u d e :
Wayn i
li!Hi. C o m b u s t i o n :
!l u r i d
(i!J i . Calcu l a t o r :
q u r u u r i x iye
- 2 .i -
,
.
jawaahta
i s u ga y n
sh i d a n
(i!l S . Co m pu t o r :
l i ! ) ! ) . Le v e l l i n g ·
l l l'L' rq i y a a s
7 0 0 . l 'h o t o g r a m m e t ry :
F o o t o o g ra a m ee t a ri
70 1 . Cartography:
1\. a r t o o g ra a fi
70�. T ra i n.� u l a t i o n :
Ca h t > i r
70:).
( ; u ko e a h h i r
T r;n e r s :
sa<l<i l''\�l'l'S
7 0 -t . Tapl· s :
X a r i !_;
7 l l .) . C o m p a s s :
D i i rad
/Oii. S t a ll:
{ 2 o r i - !'a h b i r
7 0 7 . B e n ch
!H a r k s .
t· a b b i r
Dhidib
l O X . I t i d :.;P s :
70!). Scales:
Q iyaaskoob
7 10 .
l l e e r sa re
E h• ,· a t i on
7 1 1 . Co n t o u r :
7 1 � . :\ l o l l l l lll l'll t s :
K a a b a ll .
d h id i b ,
t :L
T o p o g ra p h y :
Too h o o g r a a l i
7 1 -L
Ammon i u m :
:\ m m o o n iya
7
- 2 :) -
d h ag a x
WASA A RA D DA G A A D I I D K A
1 . Ty re
pump,
Foot p u m p
B a m - lugeel\
Nl•cf
2. Tyre gauge
X i r i i r Bam
c o n n � c tion
:L Fump
X i r i i riyc
4 . Connectors
a.
connedors
Ty re
Q iyaas
Yaa l
X i r i iriyeyaal
& Cou-
p l ings ,
() . C o rc.1 m c rc i a l Ty r e Ch a i n s
7 . T n h e : ess
Tyre
S i lsilad - G i : a a m c e d
Chains
Lec wa r - Fu r a h a
R . S t a n d:1rd ty r e l e v e r s
!).
-d o-do -
H n!1�d hook�_\ tyre lever
1 0 . R i m tool
? n r a h :1
1 1 . Tyre
R i n i i.!..;a giraa n t a
12. Rim
paint
tyrc
lingax - g; i r :.1 :mwt>d
repa i r
;\ l a a lJ a d a
out
( Taay a r )
( ; i ra a n t a
n u f:m ka
lubricant
1 :1 . Tubeless
g i r a n ta
Kar r i i n k a
( ; i raa­
maha
fits
1-t . ( ; a ra�e
1\ laah a d a
r e p a i r ou t fi t s
karri inka
( ; a ra­
�· h li.a
L) . Ru b h e r so l u t i o n
Xahag C i n j i r
1 6 . Cold p a t c h es
Kar;·Fn qahaw
1 7 . Hot
1 S.
p a t c h es
K a r r i i n lat 1 ayl
Vu lcan i s i n g p a tc h e s
K a r r :· ; n
1 !) . Patch s t r i p r o l l s
:w .
Repair \·alves
Ih u h ;l Jl
C i n j i r ka
:-� e e f C d i a h a
t Tu v u u h k a )
21.
V u k a n i s'ng c o m p o u n d s
2 2 . Tyre Valve
Xaha,<; - C i n j i r
cort•s
k o r :m t o
( ; a r ; id!ia JH ' d e e l i s k a e i n j i r k a
:?:L V a l v e extension
D I H· t · n· y s k a
c i nj i r k a
-
1
IH'l'!.ct> l i y a h a
2 -t .
Repair
H a ga a j i y a h a n c c f celiyah a
tool
ei n j i r k a
..., .-) . C o n'
� l i . Pu l l i n g
Ty n'
2S.
2 !1 .
Soo j i i d t•
tool
v a i n'
K o o l i y a rw e l' e e l iyah a c i n \ i r k a
eaps
\ ' a l \ e k l' y
:\ i r d i ,· p e n s i n g- h o s e
z l t> ,
with
p r e s su n·
noz­
gu age
:w. E l t' e t r i e \'u ka.n i s l ' r f o r 1'1'·
pai r
saan'
C a r u rad
r e m o n• r
of t�n·s a n d t u b e s
Furaha
n c l' f t · l' l iy a h a
Tuuho.
llhuun
n e e feed
iyo
q i y a s l' e d
K o r a n t ad a
:\ l a h. i i ! l a d d i i
t a a y a r r ad a
ga j i s k a
iyo
ha­
tull­
hada
: ; I . T r :.l \
!'I l i n g p n t· u m a t i c h o i s �
:� 2 . S r r e w c l a m p f o r h o t p a t c h
I L u u n - d a h ay l e nl .J i i Lm t a
I s k u n a t> a h a
k a r r i i n k u la y l k .t
v l l k a n i z a t i nn
:; :�. T u b e le s s
tyre
head
e x p a n·
Fidiyaha
t u .v u b l a ­
t aayarka
a \\' a h a
c\ o r
Ta:tya r ga ra a c e
� - l . '!' y r e h e a d k n o c k e r
Ta a y a r fi d i y e
c o n s t r i c to r
:L'i . Tyre
:w . Ty re s p r e ad l' r
A f ta ay a r k a l a q a a rl e
:� i . Tyn•
Bead
T a a y r k a l a s a a re
:; s . Tyre
h ea d
:�!).
W a t er
l l !O H'J'
l l a a n h i y ood
tank
40. �; u h m e r.'�! n g
41.
T a a y r k a l a s a a re
b rea k t' r
Bead
t oo l
separating
X c e r o b iyood t a a y a r
tool
K a l a s a a 1·e
42. Tu h e t e s t i n:� t a n ks
( A ra g :\" o .
-1 :: . T y r e r e m o v a l s t a n d
( ; a m h a :�-
4 4 . Ty re
e h a n'�l'r
4 .) . F i x e d
t y rl'
po rtab le
e h a nging
ma-
Taayar
40)
t a ay a r
k a l a :: a a r e
fudud
Taay a t k a b s;� a re e u l u s
eh i n P
- Hi . ':'u iH'
4 i . \\' h e e l
master
vulcaniser
b a la n d n g
m a e h i.ne
( :\ ra g :\' o .
:w )
:\l a k i i n a d d a
anta
Taayarka
:\l i i s a­
4 8 . Pressure
controll e r
Cad aadis Ilaashe ( il a a i l y e )
4 9 . Flator d i a l
S a a c a d n e c f q iyaas
50. Tyre i n fl a t o r
Saacad n e e f q i y a a s
5 1 . Blow gun
Buulimo
52. Dust gun
Buuli m o
5 3 . D u a l foot connector
Neefxiriirshe
54. A i r coupler
Neef c a d a a d i s d h i m e
55. Chuck c l i p
Neefcclis q a b t e
56. Female
D h u u n -hooyo
coupling
d h u:t m eed
( aw a a r e )
5 7 . Sepa rator
Kalageeye
5"8 . ·wheel valve
God - n el'fced ka
( cinj i rka )
59. Hose connection
D h u u m o X i r i i rsh e
60. Non retu rn valve
Sooma daaye n e cfc i l i ye
6 1 . Safety valve
Waal n abad eed
62. S wivel h ose connection
( A ra g N o .
63. Hose repai rer
D h u u n - kabe
64. Portabl e
wheel
Q i iyaasaha
align m e n t
tiyuubka
59)
alaabta
taayarka
indicator
6 5 . Dyn a m i c wheel b a l an c e r
Taayar, giraan m i isaame
66. Way
gauge
S a d d e x q iyaasaha g i ra a n 1 a
and
D h eelli t i r
a l i gn m e n t
67. Balance weigh t s
rub­
taayar
( C i raan )
bers
(i R . Lead strip
Li id n a x a a s e e d
6!). Wheel a l i 1-,>n m e n t gau�e
( A rag
No.
70. Optical
Qalab
Q i iya aska
Alignm e n t
7 1 . Valve
grinding
72. Valve
spring
.... .,
' ., .
Vahe gu ide
gauge
c o m pound
aragga
Hudo b ire edda waalka
co mpre�;sor
pul l e r
64 )
G a rii radda c a d a d i n ta waalka
Soodhuftaha
set
waalka
.,
..
h a nuuniyaha
7 4 . va;ve
gu i d e
i n st a l l<'r
set
F a r i i s i y a h a I·, a n u u n i y a h a
waalka
7 �) . D u m m y
v a i n• gu i d l'
7ti. C o n n e c ti n g
rod
a l i gn er
Q i yaasah a u s h a B istoonka
7 7 .Con.n£' c t i ng r o �l r e m e t a l l ing
B u u xi n t a iyo d a lool i n t a u s h a
and b o r i n g j i g
7 8 . Con n e c t i ng
bistoonka
rod b:l ri ng j i g
Dalooliyaha
7 9 . G a n t ry h o : sts
8 0 . Cyl i n d e r
81.
Cy li n:ler
W i ish
h ead
l if t e r
l i n £' r
b:trs
bistaanha
w a rs h adecd
Qaadaha
draw
usha
�ilindar madaxa
S o n Saa rayaa�. h a
k i i sh a s h ka
silindarka
8 2 . Cyli.n d e r r idg£' R e a m e rs
S i m a h a gi rg i r k a s i l i nd a t k a
s:J . Decorb r i sing b ru s h e s
Burushka
8 4 . F ee l e r
re�edda
X a l l n• f b · reedy ada w a a l asha
gaw�es
cabb i ra ,
( qiyaasa )
85. Tran sport a b l e w o r k b e n c h
M i iska
8 6 . Scraper
Xoqe,
8 7 . V i ce
!VI alsa m a d , qab a t o
8 8 . G a n t ry hoists
( Arag N o . 7�) )
89. P i ston
xuqa
ring c omp ressor
shaqada
ee
fudud
x a q u u ll e
Cadaadiyaha
ba raaru g ta
Bi­
b a r a a rugta
B i·
stoon k a
9 0 . P i s to n
ring
fi t ting
tool
Fariisiyasha
stoonka
9 1 . R i n g· replacement s e t
B a r a a r u go
beddeleyaasha
9 2 . P i s t o n r ing e x p a n d e r
F " d iyaha bara � ru g ta b i s t o o n ­
ka
( A rag
9 3 . Pistr. n r : n g fi tt£' r
94. Piston grove clea n e r
No.
S a iTeeyeha
90 . )
.J eexj ecxa
b i sto­
onka
95. Piston
ring
fil i n g
j ig
Soofeey a h a B a raa rugta bis to­
onka
9 6 . Gudgeon
pi.n
r e m over,
-S oosara r a h a B i i n k a B i sto on ka
- 4 -
9 7 . G u :i g P .! n
p!n
Asst'm b :y
remover, &
-
tool
A laab
!)S. J i�
!J !) . C i r c l i p
B a ra a r ug - yat·ta
tool
b a r:t a rug - y a r t a
1\:(•]lwrld:l
p l i e rs
1 00 . C i r c ! i p
B i st o o n k a
B istoonka
1 0 1 . Rou n d n nst' p l i e r s
Kelbed snrdhuub
STO R A G E
1 02 . S t o res b i n s
I O:L S t P e ' s t o r a g e b in
'
I
E Q U I PM E N T
I
K h a a n a d o , q llob a d a h a
da
I
•
R a l ; o o y in
s.1 e , n n g
IO•l. S t e P I
l ll :i . �� t e P l d r a w e r s
.J i i d j i i d
I Oii. Ty n·
B a ka!la
rack
T a a y a rka
1 0 7 . Ad.( u s table s c o r ag e b i n s
Ita k o - yary a r
I OR. llt•nch
R a lw - <llwxe
I O !l. Bolt
bins
and
nut
Raka­
( R a k o oy i n )
h ol d
all
Ha lw d a Qadobada iyo d h u u ­
j iycya a s h a
,\ J a ;• h
i stoor
l l O . Stora�(' u n i t
i\ lt' Pl o
1 1 1 . D r i l l s t o r age c h e s t
y a rya r
( :\ I a l\ h a a s i i n )
oo
d alooliyP·
." a :1 s h a l a g·u t·i c l o
1 1 2 . S h e l v i n g-
kit
,\laabo rako
1 1 3 . Tensien p l a t e s
, \ d k f' e y a h a
ra k o o -
yinka
1 1 4 . ( : J a z i n ��
st ri p
I I :> . G r a \' i ty
rol l t•r
I IG . Pl a s t i c
! l u l ! 1 "� d u l et'e y t·
feet
( ; oml;� h :t
{loqoba h a
1 1 7. S h e l f divider clips
l lS.
Flat
st r i p
1 1 !), ltl' v o l v i n g head
r a lwoy i n k a
rakcwy ! 1 k a
Li i l l lid s ; :m
:\ l a l s a m a d
\' i C P
Wa tTt'g l o .
_j i y l' )
1 2 0 . S w i v e l n n g Yiec
- Do -
-
s -
( Xe-
1 :! 1 . G a rag-e
1 ')')
Vice
G a rash
IH a l sa m a d ,
Xej iye
( Xejiye l
R e co r d v i c e
1 2:� . Ball
vice
base
1 2 4 . Tab le Vice
I:! :i .
!H a l s a m a d
Ha nel
M i i s , x ej iye - m ii s
( ; a e m e e d , xej iya g-aem eecl
Vice
l 2(i. :\lach i n e V k e
1 2 7. V i c e
- i\ l a k i m a�l
Debnah a
g-rips
m al s a m ad cl a
( Xi j i ­
yacl a )
1 2X. Self
Iock i n (""!
a
h i n ,u
..., e d
p ipe
Xej iy a d a
dhuumaha
(Tuu­
booyin k a )
v i et'S
1 2 !) . :H i l cl
stee l
electrodes
U O . G e n e ral p u rpose cast
B i rt a
i ron
l a x a m ad cl a
ee
j i l i csa n
B ! r c i i d e e d k a Iaxaamadda
electro d es
1 :� 1 . M a c h i n able fi;1 ish c a s t i ron
B ire i i d e £ d k a Iaxamadcla
e l e e t o rodPs
1 ·)
•l •)
- . l n r:a t
and
output
cables
Xarig­
iyo
koran takeene
saare
Dubhe
n :L C h i pping h a m me r
I :H . Handy
-
l a x a :unad
- Qabato gacm eed
clamps
1 :� 5 . W e l d e rs h a nd
- Konfiyad
s h i eld
gaashaa., J axaama-
d eed
- Koofi va d
1 :� 6 . Wel d e r s h e l m e t
gaashaan
gacnwe­
d k a l a x a a madeed
U 7 . S n:1 r e
lenses
for
w e lde rs
U 9 . S p a r e l e n ses l igh t grade
,.
..
1 4 1 . Self
koofiyacl
I n d h o - D h aw r e
1 3 8 . Weld e r s gog-gle s
1 40.
IHn raayad a h a
G rip
Dark
w e l d ing
A
M u raayadaha
B
w raah a
clamp
Iaxaamad e e d
indho
dha­
Qabato - l ax a a m adeed
Sh aqal - gac m e e d k a l axaama­
142. Welders gloves
dda
1 4 :� . Weldin.14
gaa­
shaan
helmet
D h u un
hose
l a x a a m a d e e rl
Ned ogsi j i in m i i sa a m e
1 4 4 . T w o s tag-e regu l a tors
- S
1 4 5 . We l de r s
'
trolley
- 1\'l i i s - fudayd l ax aamadeed
146. Acetylene
Aje tl i i n
1 46. Oxygen
Ogsi j i i n
1 4 8 . A i r cooled
a re
we l d e r
M a k i inad
laxa m a d e e�t
1 4 !). Spot W e l d e r
M a k i i n a d laxamadeed yar
1 5 0 . E le c t rod e
Laxaama:t Qah a t o
holder
1 5 1 . Earth Clam p
B i r Qabato
1 52 . Spot welder
( Arag N o.
149 )
( A rag No.
1 4 !) )
1 53 . T rai n g le
spot
gun
welder
1 54 . M i ld steel w e lding rods
- B i rodh :m d h u u b laxaamad ee:l
1 55 . Hi g h carbon steel weld i n g
rods
- do-
-do-
b i rleh sare
d -
-do-
Bir
Ci ideed
do-
-d
Bir
Cad
1 5 6. C a st i ron w eld i n g rods
· 1 5 7 . N i c kle
st ee l
weld ing
rods
-
1 58 . S ilicon cast i ron we l di n g
rods
deed
1 59. Bronze welding rod s
do-
-�l o-
!Haar
1 6 0 . S i licon c ast i r o n W£'ld i ng
d o-
-do-
-d o-
- do-
-do-
B' rlab h oose
do-
-do-
Jaandi
B i ro d h u u d h u uh lax a a m a­
rods
1 6 1 . Low carbon
st e e l we l d in g
rod s
1 6 2 . Pure alu mi n i u m
rods
Hi:� .
weld i ng
(:\l axdon ) )
A l u m i n i u m alloy we l d in g
do
rods
1 6 4 . Cast i r o n a'ld h 'gh c a s t and
B•.Hio l a xaamad ' edda B i r c i i ­
n i c k e l e s t e e l w e l d in g fl u x
dcrdda i y o B i r cad ka
1 6 5 . C�st i r o n a n d h i gh carb o n
s t eel w£'ldirng flux
Budo J a xaaP1�Hl£'f'dda Bir c i i .
d ecdda i y o b i rl ab s a n'
166. B r a s s and c ooper welding
B u d o ht x a a m a d et·d da B i r c i i ­
llux
det>dda i y n iHa a r ta
167. A'um'.'lium : m el Aluminiu m
Bud o l ax a 'H'l a d <' " cl d a B i r c i i ·
a l loy w e ld i ng flux
d£'dda iyo .J a a n ct i .� a
i
Budo
l li S . S t a i n l <'ss s t e e l w e l d i n � f l u x
Iaxamad eedda
dcdda
l li ! l . S t e l l i t e w e l d i n .� f l u x
B ud o
Bir
cii­
iyo b i r m i r i rla'
laxaam adeedda
bir
ada�ta
1 7 t l . S o l d c r i n � inm
f u rn a c e
Dahka
bir
l a x a a m a d c ed d a
lagu CaddPyo
171.
M o t or - c a rs
( Ti n a a r )
Baabuur
.,
1' - · T ra c t o r-;
1 7 :L E n � i n c
1 7-t .
Inj!in,
Ch a s s i s
Qa c a a d a d . D a d h i n
1 7 ;} . Cross n 1 1 · m he r s
1 76 .
m a t oo r
Gudhin
Wh ee l s
G iraan.
G ra a m o
Ta aya r , Qolof - � i raan
1 7 7 . Ty r e s
( G i ra ::.n )
1 7 S . L i n :� a x
( Ti y u u b )
1 7 !}. T u b e s
C i nj i r - G i ra a m e e d
I S O . C o m p ression
Cadaad i s , cad a a d i n
1 s 1 . I n i ti a l
SpPCd
Dhaqsa hore
1 S 2 . Hyd r a u l i c B r a k e
.J oo.i i y c - n e d P e d , s a l i i :l e t>d
1 8 :�. I\I e c h a n i ca I B ra k e
J o oj i y e - G a c m e cd
1 84 . Pneumatic
.J ooj i y e - Neefeed
1 8 5.
B ra k e s
Tr a i l o r
-X i r i i r
- l l a g-a a j i n J o oj i y e
1 S ii . B ra k e a b j u stm e n t
1 8 7. A i r
1 8S.
J ooj iye - n e e fe e d
Bra ke
E n j i i n B a t ro o l , B en s i i n
" i ne
P e t r o l cn ,.,
E nj i i n N a a f t o
1 8 !J . D i e s e l e n � i n c
1 !) ( } . I n t e rn a l
- B a a b u r ( mmoor )
combustion cngi-
I nj i i n - G ado - Kaddaarmc
ne
1 ! J 1 . E xer n a l
c o m b u s ti on
engi-
D e b ed
ne
G u d a gt> y n
1 n. I n t ake
- 8 -
"
1 9 3 . Induction
- Nuugid
194. C o m press ion
- ( Arag No. 1 8 9 )
195. I gn ition
uaarid, h uris, k i c i n
1 9 6 . Exhaust
Q i i qsaare
1 9 7. Combustion
chamber,
Qawlad h u ri s
1 98 . Cycl inder Bore
Dalool s i l i nd a r
1 9 9. Ignition p o in t
Habka - daaridda
200. F i ring ord e r
Babka - daaridda
2 0 1 . Ign i t ion t i m i n g
Qiyaasta - daaridda
202. S parks
Dhimbilo
203. M ix ture
Barxe,
204. In take part
Gobol gude
205. Exhaust part
G oiJal Q iiqsar
206. Fuel consu mption
Bat rool - Bax, ba trool Cunis
207. O i l consumpt�on
- Salifd
208. S uction
- N u ugid
2H!l. S p c.� taneous
Barax
Bax,
S a l i ict C u n i s
- lsdabasoeod
igni tion
2 1 0 . Self Igni t ion engine
- l n j i in l sdaar e
2 1 1 . H orse power
- Laxaad Faras
2 1 2 . Brake horse power
- Joojiye Iaxaad faras
2U. O rder of t ig!l tening cyclin-
- Babka a d l{ay;n ta qodobada
Boolasha
der h ead bolts
madaxa
ll agaajin
2 1 4. Re medy
- Bogs i i n ,
2 1 5. Symptoms
- Calaamo , Tusa a l o
2 1 6 . l g n i tnion
s il inda rka
- l l a b k a h u riska
sy�tem
2 1 7. Cooling system
l l ab - qaboojiska
2 1 S . A i r Cooling
Qab o o j i s D a hayl e e d
2 1 !1 . W n t er cool i ng
,
220. I nd icated b rake h o rse po ­
wer
- !) -
B iyood
Tusaalo joojiye laxaadfaras
22 1 .
1\lechanical e fliciency
Karti sanco
222.
Dynomometer
D i i n amoqiyaas
2 2 :L
Speed
Dh aqso
224.
·) c).
2 """
Acce le ration
Babka,
- 10 -
Dcgdcgsiinyo
Wasa ra d d a Gaas h a a n d h ig g a
•
IYO
Boo I is ka
1 . Lieut General :
- G aashaan Cadde
2 . Maj
- Gaashaanle G a a s
Genera l :
3. Birg Gen eral :
- Gaashaanle Guu t o
4 . Commadan t of the Forc e :
- Abb a a n d uu l e
5. Senior
- Saraaki il Sare
Officers:
6. Colonel:
- Gaash aanle
Sare
7. T/Colone l :
- Gaash aan
8. Majer:
- Gaashaanle
9 . Junior Officers:
- Saraakiil Hoose
m i :: l e
1 0 . Captain:
- J[)hamme
1 1. L ieutinant:
- Laba Xiddigl e
12. Sub - lieut
- X iddigle
13. N . C . OS
- Saraa k i il Xige en
1 4. Chief Inspector
- Saddexl e
1 5 . I nspector:
- Labaale
16. Sub - Inspectar:
- Mid l e
1 7. Sergent:
- Saddex Alifle
1 8 . Corpl e :
- Laba
19. Troops :
- Askar
20. L/Cp l :
- Alifle
2 1 . Constable :
- Dahle
22. Pol ice Headquar1 e r s :
- X a ru nt a Bool iska
- 1 -
Alifle
2:; . P o l ic e T ra n s p o r t ·
& Telegraph D e p t :
2 -t . R adio
•)
.....
�
;) .
Siin l eyda
S t r i n k i n <r Forc e :
D a raaw i i sh t a Booliska
Fo rce :
2 7. Batal l i o n :
Guuto
2 !-l . Co m p a n y :
C u tu b ka
2 9 . P latoon :
Burin
:3 0. S e c t ion
:n . Fall
Goosan
etc. :
-- U ru r
in :
3 2 . Darad e :
:; :; . Atten t i o n :
·-
l sj i r
·-
D i gtoonow
Safka - Fura
o r d e r - :\larch:
3 -t . O p e n
B ooliska
Birmadka Booliska
,..,
2 1 i . F i e ld
Bool i ska
Gaadiidka
:J 5. R i g h t Ores 1 :
Safka - M i d i g
:; G . Eyes Front:
Hor E eg.
37. Cover o f :
l skaada
:3 8. Stand a t e a s e
3 9 . Stad
·
-
Easy :
eeg
N a st a
- D eb c i
40. O n e p a c e forward :
-
Tallabo h o rusoco
4 1 . Two pace forward :
T a llaabo Dib - s oc u
42. O n e pace r " gh i t march :
lHidig - soco
4:L Pace l e ft March
B i d ix
4-t. C lose
order Ma rch :
4 5 . Quick
-
soco
Safka xi ra
lloru - soco
i\la rch
46. Halt:
- .Joogso
47. :Hark Time :
- D a randorri
4 8 . By t h e
4 !) . S i n i s
- Safka Midig a m a B idix raac
left/ Right:
Eyes
R i gh t
&
Left :
- S al a a n Midig
5 0 . C h a n g e Step :
5 1. :\ l a rch Rigr. t
a nn
Bidix
Salaan B e d d e l
& Left W h e e l
- 2 -
Soco - M i d i g ama Bidix
5 2 . B i gh t / L ef t Turn :
- M i d �g �ma Didix Jeeso
5 3 . Ri ght/Left
Wheel:
- Midig
54. Right/Left
Incline:
- Inyar Midig ama BidLx Soro
55. Dismiss:
- Kala - Taga
56. As you were:
- Ka
5 7 . Ground Arms :
- Dej i D ab
5 8 . Balance
·
ama BidLx
Arms
Noqo,
M i i saan
Dab
59. Pr e s en t Arms:
Kusalaan Dab
6 0 . P�ope Arms:
G a rab - Saardab
6 1 . Take
Qaad Dab
up
arm s :
62. Bayonets - Unfix - up :
- Soor Siib toos
6 3 . Exa m i n e
- Baar Dab
Arms:
64. On the ground :
- I s - tuu r
65. Standing Post:
- Taagnaan
66. Ion
- Liishaan dab
Load:
-
67. A i m :
Lii sh aan
6 8 . Fire
Ri d
69. Load :
- Cabbee
70. Unload:
- Ka qub
7 1 . Sit:
- Fariiso
knee :
7 2 . A t t he
n . One
74. Who
Two:
-
is
there :
Cabbee
- Jilib dhig
- Kow - Lab:J
- Waa kuma
75. Pass :
- S oo - Soco
76. Salute:
- Salaan
7 7 . D ressing:
- Sinnaaan
78. Double March :
Horu Orod
7!). Ma rch :
lsdhex ma;·;L
- ;� -
Leexo
X O O G GA
1 . Target
- Ambo, G ecsho, Bar-dhugtan
2 . R ange
( dist )
- Am b o
3 . Range
( for fire)
- A r a g Lamb a r k a koowaad
4 , Fute
Fiyuus
5. I<rangm etation
Finiin, falltir, d h i mbilo
6 . Z i ro Line
-·
7. S ector
- Qayb, Gobal
8. Fire
- Rid, toogo
9. S h ifti ng
- Duwidda d a b k a , wcecinta da
bka
1 0 . Transfer
Jah o
- Q a d i d d a , b edd e laad
1 1. R e cord Ta rget
Ambo
1 2 . Report
Maddafi!cda
Guns Empty
Qora
Baara
1 3 . Cease F i ri n g
( Arag 9 9 )
1 4 . Prepare for tan k
Dabka jooj i ,
1 5. T a n k Alert
Dabbaabad H ecnsayn
1 6. Stop firing
- Jooj i n ,
1 7. Make Safe
-- Nabad geli
1 8 . Take Post
- Gala'
19. Running Fire
- Dab
oojis
x i ri i rsan
20. M cthd i c Fire
Dab aadiya
2 1 . Salvo
Dab dan
2 2 . Neut ralizat i on Fire
- D a b - Qabash o
2 3 . D estmction
- Dab
F.
( j oojiya )
-
,
B u rhuri s
24. E ngage
- Kurrid , Too�asho
25. Fire Adj u stment
- Toosi nta D a b k a
-
1
-
-
2(). Fire Positioo
2�' . Observation
Rugta Dabka
P o st
Rugta
28. Command Post
2�). D e tach m e n t
Pear
a m bada
jecdaaliska
Ru�ta Taliska
"Take
Dib urur "Gala"
Post"
:� o . Tell off
Tira Midig Tiri
:n . Ch an�e R o u n d
l sbeddela
:1 2 . \V ithout D rag- R o pe s Prepate to advance
:J:3. W i thout D r a� Ropes Prep a re
retire
to
retire o r ad-
to
3 4 . l�repare
vance
3 5 . Mount
Fuula
3 6 . D i s m ount
Ka - dega
3 7 . Prepare for a c ti o n
Dagaal u taa6rnan
3 8 . Cover off
Shira - f u r
3 9 . Act ion
Dagaal
4 0 . G. P. 0.
Sarkaalka M a afiicda
4 1 . 0. P. 0.
Sarkaalka Ilaalinta
4 2 . Action
43
Left
Dagaal B id i x
Dagaal M i d i g
A c tion Righ t
44. Action
Dagaal Horc
fron t
4 5 . Action
H ec gan
4 6 . Ang-le
-Xagal Arag, Xagal a rag
4 7. Concentrated
4 8 . D i st r i bu te d
F i re
K u ! m i s dab
Fire
Firdhis dab
4 9 . D irect Fire :
50. I n d i rect
Toos u t oogo,
fire
G u r u toogo
5 1 . Orders
Am a r
..... '}
·> - .
Xaga l, Arag
Angle or S ight
- 2
Q u n u toog
5 3 . Elevation ( Angl e )
Qoton
54. Depression:
Xa�al Faarar
5 5 . Ready:
- D iyaar
56. D ial sight :
- Wada arag
57. Reference
- Bar Til maan
Poi n t :
5 8 . Telescope:
Xoqad Mad fac
59. Firs t gun fi r e :
!H a d f a c k oowaad ka r i d
60. D i stance,
i nterval,
round :
U
.! ir
ambo,
xabbad
6 1 . Miss fire:
- Kad i b , laseer,
6 2 . Cartidge:
- Qashar
63 . Stop :
- Jooji
64. G o on :
- Wad
6 5 , Stop Loading:
- Ha cabbayn , cabbayn jooji
56. C?ase firing:
- Harrid :�1, Jooji dab
6 7 . E mpty gun s :
Maddaafiicda
6 8 . Pre paTe of Tan k s :
Dabbaabad d iyaar noqo
69. On :
- Wad
70. D i rection ·
- Jaho
7 1 . !Hi n m u m
Angle
of Eleva-
mari
- Laga m a r i d a a n ta
tion :
7 2 . Preparation of firing data:
- Tabaabu s h a h a
dab
73. Preparatio.n d a ta del Tiro:
- Tabaabu s h a h a Toogashada
74. Battery platoon Attention:
Goosan i sj i r
75. A ction :
Dirira,
7 6 . Punto osservazione Nemico
Eegi Col, ee�i col
77. Fanteria Nemico in Difesa:
Cadaw
q arsoon
78. Fragm e n ta t i on or
Explosive Bomb:
Finiin
G a rna)·l
High
ridka
shaqeeya
7 9 . Carica : 1, 2 , 3 , 4 , 5, 6,
- Cabbee,
80. D irectio n :
- J ah ad a
qarax
cabbayn
wcyn
1 , 2 , 3 , 4, 5,6,
D i i l l i n mara n
S 1 . L i n e a da z e n> :
S 2 . Tiro
c o n v e r gi l Z a - p a ra l lelo
Dal
eadaw
X : L l ' u n t o r i f e ri nwn t o :
K u t i l m aa n s i
�).( . F a I s o s�:o p o :
T i l m a a n - l l a bow,
ba r tilm a a m e ed
luggooyo
Too go
Sli. One
X;}bbad
rou nd fi re :
Rid
H7.
Cesato i l fucco:
J o :> j i
SS.
ltd n e n n• obj ect:
l�u t i l m a a n s i
i\ l aa m u l e
H!). Direetor:
!Hl .
Dab
Ti rada
Ba�:k B ea r i n g :
dib -
u - noqoshada
l" j i rid
9 1 . D i stanza :
Xagal a rag
!l2.
S ight:
!):� .
D i re z i o n e
d e stra :
�H.
Fascia
di
del
s i n e stra
Leexad
o
midig. bidix
Ballaarka
nemico:
cadawga. colka
koowaad , xabbad rid
!) 5 .
l ' l ' ezzo u n colpo fu oco :
l\l adfae
!Hi .
Pezzo :
Gobal l\I adfac
9 7 . Capo - p e zzo :
Taliye
9 8 . P un ta t o re
Shiish
9 9 . C a r i ca t o r e :
Toore - T oo r e
1 0 0 . P r e p a rator e :
1 0 1 . A iu t a n t e
K a a l i y e diyaa riye
-
D i rez i on e :
Ba::- t a
Toos ,
jaho
1 04 . E l evaz i o n <' :
l(rlr -
uqaad
10 5 . P r o n t o :
Diyaar
IOii . C a ricare :
C a bb e e
1 0 7 . F u oc o :
Too g o
1 0 8 . O r i e n ta m e n t o :
! I a n u u n in
w:; .
10�.
ca b b eye
Diyaariye
P r e p a r a t o re :
1 0 2 . Obbiettivo:
gobal m a d fac
:\li d i g
D e st ra :
4 -
1 1 0. Sin istra :
- B idix
1 1 1 . P'unto di Appuntamento:
- Barta
1 1 2 . Parallismo:
liishaanka
G arbo - sin
1 13 . Parallismo
I n izial e :
1 1 4. Parallimo
correretto:
Garbo - sin - b i l law
- Garbo - sin - saxan
1 1 5 . Dal to pezzo Nominative :
- M ad faca koowaad ismagacaw
1 1 6. Dal 1
- Madfaca koowaad i s ti riya
pezzo Numerat i v e :
a
1 1 7. D istanza :
- Isujir kala fogaan
1 1 8 . Pri ma pezzo:
- Madfaca koowad
1 1 9 . Falso scopo lontano:
- Beentilmaameed koowaad
1 2 0 . Falso
- B e entilmaameed
scopo
seondario:
1 2 1 . Generato r :
- D h aliyaha
1 2 2 . Ignition brea ke r :
- Googooyaha
labaad
dabka
dabka
( koran-
tad a )
1 2 3 . Starter:
- Kiciye
1 24 . W ire:
- Silig
1 25. Fan;
- Babbis
126. Buncher :
Ragaad, buqis
1 2 7 . Tubes,
Dhullll
pipes:
128. Petrol Tank :
llaan Bensiin
1 29 . Break :
- Joojiye
1 3 0 . C lutch :
- Debciye
1 3 1 . G e a r box :
- Shafka baabuurka
1 3 2 . Transfer:
Bedd ele, dooriye
133. Streering Mechanism:
Iskuj oogga
1 3 4 . Suspension
Gari i radaha
( Springs
shukaa n ta
1 3 5 . S h eck - Absorb e r :
Shakallo,
1 3 6 . D i fferential :
Candhada
1 3 7 . Pu m p :
Nee feeye, Buufiye
- 5 -
Duhbe
1 :� 8 . H a m m ar :
I :� !J .
:\t t ezione
lsjir
1 -1 0 .
Fenn o :
J oogso
141.
Sce n d devi :
I > ega
1 4 2.
Sea ricare .
Karroog, fu rri i n
u :� .
Mash erare
144.
Allesti te per I a ma rscia :
X i r i ir
1 4 ;) .
Porta Ia I\laceh i n e :
Gaad i i d keen
1 4 fi .
Tra i n a re:
J i id
147.
Caricare:
Cab bee
148.
Salitc:
Fuula
1-1 !) .
Preparare per
t i m ento :
1 50.
Sp e_<, • l i I a ! nee :
151.
A d u n a ta :
152.
Rapport o d e l l a forza:
C i i d a n k a kawarran
1 5 :L
Di rezione A m m inistrazione
Laan ta maamulka
Sezione Controllo e revi­
sione:
L a a n ta Baaridda
1 5.'5 .
S e z i o n e corri spondenza
A m m in istrazion e :
X ub i n t a i sgaarsi in ta rna­
a m u lka lacagta
1 5 fi .
Cllicio Cassa :
X a li iska laca_!,rta
L l 7.
Au t o mobil e :
Baabu u r
1 54 .
Ia
Macch ine :
II
Combat­
l su d iyaarin dagaal
Dami Nalka - D a m i
1 58 . Eng i n e :
1 5 !) .
Dhalanrog
I\l a tour
Chasi s :
Dadbin qacaadad
1 70.
Tra n s m i ssion ·
'f e b i n
1 7 1.
Body:
( ; uro ( Gu rada )
1 72 .
Cab tn :
I laxir
1 7:;.
Sys te m :
I l an n aan
1 74 .
Cooling Sys tem :
I l a n n a n k a Qabooj inta Mato­
o rka
- 6 -
1 75.
Lubrication system
1 76 . Grancase:
Hannaanka dufninta
Qabaalka dufanka
·
1 77. Battery:
- Beytari, Baatari
1 78. Belt:
- Cayn Matoor
1 79 . Nut:
- Xejiye
1 80. Washer:
- Lingax
1 8 1 . Radiator:
- Jelxad Matoor
1 82. Axis:
- Sabarad
183. Bearing:
- Kuraankuro
1 84. P i n :
- Qadab, Qodob
Tiir
gudban
gubuJiyo
1 8 5 . Wheel drum:
Daalle, habaas celiye
1 8 6. L i d :
Fur dabool
1 8 7. Ring :
- Kaatu n , baraarug
1 8 8 . Lubrication point:
- lb
1 8 9 . E lectric
- Siligga
wires :
korantada
dabka
1 90. Grew - Driver:
- Dhuujiye, wareejiye
1 9 1 . Spanner:
- Fure
1 9 2 . Bel t :
- Barad
ll 93. Gear:
Ilkooley
ll94. Head light:
Indhaha, Indho
ll !J 5 . Cush ion :
Barkimo
ll 96. Ignition Coil:
U riye
ll 97. Travato:
He lay
ll!J 8 . Air:
Dayuurad
199. Puntare prime Aerei "Cen­
Dayuuradda b ore toogo
Barkin
( Fadhiga )
tro" :
:wo. Veloci t a :
Dheerayn
�W l. D i stanz:� ·
Fogaan
:w2 . Raflico Lungo Medio-Corte
Lccxin dh ce•· gaaban dhexe
- 7 -
bujir
�03. Fuoco:
K u r r i d , Toogo
�04. A u m e n t r e v e loci a t.t dimin ui r e :
D h e e ra:yn
2 0 5 . Scal a :
J a r a nj a ro, s a l l a a n
2 0 1). V el i v o lo v i ci n o :
Dayurad dhow
� 0 7 . Destra :
!Hi d i g
� 0 8 . S in i st r a :
Bidix
�O!L S o p r a :
Kor
2 1 0. Sotto:
Boos
� 1 1 . P a racad u t a :
I > a l � aayad , D a l l a d
� 1 2. Aprire f n ccc in movim ento:
S ocod ku rr i d
2 1 :� . \"e l i v o l o
D ayuu r:ul
2 1 4 . Pezzo
volo
cabra t c :
lnceppata :
!Ha d fac
Bar,
2 1 5 . Ob b i e t t i v o
P ezzo :
2 1 6. Copre I I
2 1 7 . Con t a re
le
2 1 1-i . :'! I e t t ere In
2 1 !) . R a ll' n t a re
( oradka )
ci rbaxsan
kadd ubay
geesho
3Iadfac
deb
m u n i z i oni:
S a a n a d d a t i ri
S ic u rezz a :
Bey t a l a m m a n i <ta t a a r
:'! I o l l e :
Ia
G a ri i ra d a h a
debci
2 2 0 . Estra t t o re :
Q a s h a 1·
2 2 l . C am b i a re
G ec s h a d a B a r t a Beddel
o b b i !.' ttiv c :
2 :2 2 . O b b i e t t i v o
G � r sh o , B a r , ambo baaba'day
S c om p a r s o :
2 2 :� . C'a r i c a rt'
2 2 4 . To�lie
tuur
Cahlwe
Ka s a a r , Ka gu r ( Ra saasta)
Ie i\l u n izion i :
-) -) -) . Pezzo Ca rico :
i\'I,Hlf a c Cahb aysan
2 2 6 . A b a s sa re :
HoGs
2 2 7 . Alz a r e :
Kor u qa a d
2 2 8 . C'h i u d e r e ·
Xir
'
'
.
.
2 2 !) . :\le t t e r e
Bocca
p o s i z i orH' (1. i
u
dhig
:\l a d f a e a d i h u j e e d i oo xirii
da fuoco
ri
m a rci a :
2 :3 0 . C i a tt i fo r m e :
( ; ;un b a r k a d iy a a ri
-
8 -
- Joojiye
23 1 . Fren o :
il
232. Li';ela tore
Madfaca sin
pezzo :
2 3 3 . Percussore :
Irbad
234. Eq u i l i b ra tore :
Dheelli
235. Ruota:
G i raan Gi ra a n gir
-
- Dufan
2 3 6 . Lubrifica n t i :
2 3 7 . Rapida :
Degd cg,
2 3 8 . D i struggere:
Baabi 'i
239. Z o na
tire
Concen t ramen t o :
-
d h a qso
.\mba£h k u l a n ka
- Mar - 1\Iar,
240. R a ramento :
kcl
-
k ol ;
24 1 . C o n t ro A ttacco:
Weer;�r !tahorgeyn
242. Deviazion e :
Leex;n, du�dd
243. Togli ere i l tappo del fuoco
Furka kabixi
244 . Contro l l a r e :
- Hubi
245. Cucchiaiol d i caricamento:
- Hacabbayn
·
246. Congengo
el i
S h i i shka
puntament o :
dhif
l i i sh aannada
Beytal a m m a ani q a t a a r
247. Sicurezz a :
Cabb eeye ukici n ta
di caricam ento:
248. Congegno
24!>. Congegno d i
Aaladda kur
elevazione :
Dabbaabad V d ix u leex i
u n carro sini-
2;'50. Dest romd
stra:
2 5 1 . Pronto:
Diyaar
252. A I posizone
2 5 3 . AI
Ga can
Maun ale:
posizione automatico :
254. Pu n t o
di
2 5 5 . Congegno
Riferi m ento :
di
caricamento
a u t om a t i c :
cahha)n
gee
Da r a n doo r ri gee
- Darand oorri cabbayn
- Bar - tilm aam eed
- X i re
256. !Haniglia d i chiusura :
- Xagal <� rag
2 5 7 . An <; o lovisuale:
- A laa b ta simidda
2 5 8 . Quad ran t e Livello:
- Alaahta jahaynta a laabta
- 9 -
2 5 9 . Congcgno
di
d i r e z i on c :
k u t o o s inta
Co n g e g n o
di
sp a r o :
/Uaa b t a liis h a a n k a
l i ishan hubin t a
21i0.
2 6 1 . S montare:
F u rf u r
2 1 i 2 . iVI o n ta rc :
Iskugur
2 6 3 . O r ri zzon t e :
Toos - a r ag. Q u n u
2 1i 4 . C o l pa :\l a n c a ta :
Last•cgid , l a w a a
265. Mine:
!\Ii i no
2 fi 6 . S p l o s i v o :
Qarxata
2 fi 7 . I n volu c r e :
Gal
2 fi S . A n· e n d i tore:
DaarP,
2 fi!). lH ;m i ghe d e l l m iJle
S id d a h a lHiin a d a
2 7 0 .Tappa d e l l a m i n a :
Furka m i in a d a
2 7 1 . Perc<I S so r e :
I rbad
2 72. M o l l e :
G a rii rad
273.
eeg
qarxcen
l l u riye
W i ri i r
l n vu l e a r o d e l la acccnditorc
2 74. D i afram m a :
L i ng a x
2 7 5 . C u p iglia d i s i eu r e zza :
Cu k u r ka
2 7 6 . Cu l g l i a
C u k u r k a dagaalka
d i comba ttimento:
bey t a l a m m a a n ka
qaad c
277. Porta d c t on a t o r e :
Q a rx i yc
2 78 . D e tonatore
Q a n i y e l>hexc
2 7 !J . C o n g e n J
birta
intermedio:
:\" e g e e y e , d h a 1 a a q reeb
an ti 1·i m o z i o n e :
2 8 0 . D i m e n s i on e :
D h c r er
2 8 1 . Lung-h ezz a :
Ca b bi r q i y a a s
2 8 2 . L a r g h ezza :
B a l la a r
,
2 8 3 . :\Itezza
284. D i am e t e r :
Gud ub, q oqob
2 8 5 . Funzio n a m c n t o :
l l ab k a
S h a q ad a
x a s h ad a )
2 8 fi . A p n• s s i on e ·
- Cadaadin
- 10 -
( h abka qar·
287. A trappola:
- Dabin
288. A strappo:
- Jillaabid
289. Raggio
- Shacaac kuddil
290. M i n a
D 'azione :
Anticarro:
- Miinada lid d2bbaabadeed
2 9 1 . Ant ipersona l e:
- M i inl> dad
-
lays
292. Mina a t rappole:
M i i n o dahin
293. Min a a tempo :
Miir.') waqti
294. Min a
Guidati
d i stanza :
a
- M i i nada Lahoggamiyo
295. M ina Anti marine:
- !Hiinada
296. Ca mpo minato:
- X i r m i inaysan
m i st a :
297. Campo
!\I' n a t o
298. Campo
Min.ato falso:
299. M e to do u i posa del campo
lidka
m araakiibta
- Berrinka miinada d h afan
- Berrin ka miinada b e enta ah
- Habka m i i n o - dhiggay
minato :
3 00. S i st ema p erpendicolare:
- Qaabka qotonka
3 0 1 . Sistema Parallel a :
- Qaabka
3 0 2 . M e to do di
apri vaTchi:
sin n a a n ta
- Habka surim m ad a loofuro
303. Apri varch i :
- Suri m m ada fu r
3 04 . Metodo a mano:
- Babka gacanta
305. Metodo
a
brillamento:
3 0 6 . M et od o a Maccanico :
- Habka qarinta
- Cu!ays kuqarax
X a r i ::ga m ' i n adhigidda
3 0 7 . Corda Posa M i n e :
-
3 0 8 . Compl et o
R i c ognuzione :
- Ilaalo dhan
3 0 9 . C om p osto
da:
- Kakooban
: n o. Ancora :
3 1 1 . Tagli a
B a rroosin
fi l i :
Qardhabo,
rr: anqas
3 1 2. Ban d i e r i n i Segna M i n e :
Calam ada Miina tilm aanka
3 1 3. A st a d i Sa ndaggio:
S a m ayda
3 1 4 . Cerca M i n e
M i i n o sheegg:-o M a q n aad i isk«
Mangetico:
Baare
3 1 5 . Sonda:
11 -
baaridda
:n 6 . Amp': fica torc:
Cod weyne eyc
3 1 7 . H i so u n a t orc:
D u rbaanshc,
:n s .
C as s e t ta
G ra n d e :
:H !J .
C a sse t t a della h a t teria
della
Daya anshe
Sandduuqa bat a rig-a w eyn
hatcria
- Sandduqa
ba tariga
yar
piccol a :
320.
Mofan o
per
t r an s po rt o :
Miina s h e e g sida
l\l i i n e d h i g e
3 2 1 . Mine la_y e r :
:� 2 2 . Carica
n :� .
C a b beys
Sp losi v e :
Ca psula Detona tore ordi-
Riishadda qarxiyaha caadi ah
naria:
:� 24.
D e t on a to r c E l etrica:
Qarxiye koron to
3 2 5 . Peso:
Cul ays
:�26 . M i c c i a n Ienta combustion:
Aayar gubte
:� 2 7 .
l\'l i cci a D e tona n t e :
Bugle
Dhuumaha
3 2 8 . Tubo Bangalore :
3 2 !) . Carica
L i xgecska o arxada
para llelopipedo:
3 3 0 . Carica Cilindri ca :
S il indar Q a rxada
:� 3 1 . G l i sposivi possono essere:
Baaruudda
3 :� 2 . E splosivi
lig-u i d o :
Baaruud
:� 3 :t Esplosivo
D en s o :
Baaruud dh afan
3 3 4 . Esplosivo
Ccram :ca:
Baaru u d dh oobo a h
.., '") ,...
,),) ;) .
Esplosivo polvere :
d u reerta
Baaruud Budo a h
3 3 6 . E splosiv o Compatto :
Baaruud kuusan
3 :� 7 . M e tod o d i
Hahka
pCT
p repa razione
Esplosion c :
:�:� 8 . Sistema
Serl e :
q a rx i n t a
teed a
Qaabka
xiridda
:� :� 9 . S is t e m a Parallela:
Qaabka S i man
340. S i st e m a lVJi sta :
Qaabka D hafan
34 1 . Espod i ! o re :
H u riye
- 12 -
d iyaarin-
342. Ohmetro:
Dab - qiyaas
343. Condnt�ore Electrico:
Koranta wade
344. Pinzo Pioniere:
- B i rqaab
345. Fortificazione:
- Xuddur, qalcad
346. Classificazione
di
Fortifi-
cazion e :
- Jaadadka xuddurrada qalcadaha
3 47. Fortificazione Permanente :
- Qalcad joogta ah
348. Fortificazione Campala :
- Meel, fadhi
349. Posizione:
- !Heel,
Fad h i
- I laaliyayaal
3 5 0 . Osservator i :
3 5 1 . Trincee:
Dhifays Hataq
352. Cam m inamento:
Hataqaha laysu maro
353. Rifuggi:
Gabbood
354. Ripari :
Gabbood
- Hakis shil
3 5 5 . Astacoli:
:3 5 6 . Appos�amooto Individua l e :
Gaadmo
3 5 7 . Avterr a :
Bcerdhig
- lstaag, sarajoog
358. In piedi:
359. In G inoch i o :
J ilib - dhig
360. Nicchia p e r munizione :
Godka rasaasta
3 6 1 . Retticolati A siepe tri p l a :
Sac-ldexteed
silig
a
Siepe Trian­
- Silig Saddexgees
3 6 3 . Ret t icolati a
Siepe Basso:
- S i l ig goglane
362. Retticolati
waayaT
golar e :
3 64. Ostacolo Contro Carro:
- Hakiska
gaariga
gaashaa­
ma n
365. C. C. Balizzat e :
- D h i d ihyada h ak i ska
gaas gaashaaman
3 66 . Posto Comando:
- Rugta t a l iyaha
3 6 7 . Posto Comando Squadra :
- Rugta taliyha kooxda
368. Posto Comando Plotone :
- Rugta tal iyaha hu rinta
gaariga
:Hi!l. l ' o s � o C o m a n ·:l o C<' m p a n ­
R u gt a
t a ' iyah a goosanka
n ia ·
3 7 0 . P ost o C o m an d o R t g- :
3 7 1 . Pos' o
;) 7!1 .
l'osto
Rugta t a l i y a ; Ja u ru rka
o
Heg-g i m en t
Co m a nd o
D i v i s i on c :
B ri g-a t ;t
:� 7:3 . :\ p p os t a m e n to
D'atig-Iicria:
Rugta ta liyaha u ru rka guud
Rugta t a l iyaha gaaska
i\ l a d a a ti i c d a
q a rsoon
3 74. A p p o s t a m e n t i Carri Arm ati
G. Caash aaman q a rsoon
3 7 5 . :\ ppo ; t a m e n t i
Autom obili :
G aad iid q a rs o o.n
:nfi. r\ ppost a m e n t i
( � ru p p o
S i i n l t•y qarsoon
Trasmi ssione :
:3 7 7 . Appostam e n ti Ospedal i :
Godadka k o r ta gg a
3 7 8 . A p p o s t a me n t i a d uso lgie­
Godadka
ko r tagga
n ic h e :
I'Haja rafad , sPref
3 7!). Bad i l l a Pioniere:
:3 8 0 .
i\Iajarafa d , qa1·af
Bad i l l a d i Fan t er i a :
3 8 1 . Garawin :
:H addarag
ganveyn
- Faash, faas
3 8 2 . Pie coni Grand e :
383. Mart e llo :
Dub be
384. Segn:
l\li i sh a r i\Ii i n s h a r
:3 S :i . Zeappa :
Yaambo
386. Co rd e d i iHisu ra m e n t o :
Xarig cabbir
:3 H i .
Pic e h e t ti
3 8 8 . Idrau lica :
D h i d ibyo
Bi_yood
:3 8 9 . Acqua
S u p e r li c i a l e :
B iyo sare
:3 !10. :\ c q u a
Sotteran eo:
B iyo Hoose
:3 !) 1 . F i l t r o :
:VI i ire
:3 !.12 , Pozz o :
Ceel
3 !J:L S e rb a t o i o :
Haan
:3 !14 . Tri v e l l a t o re :
Riig
3 !1 5 . Decalcificazio n e :
Cu sbo m i i r
- 14 -
396. Decontaminazion e :
- Busht i r, Sadhadotir
397.
- Bambo
Pompa :
398. Pun t o
- Rug
di Riferimento
·
oiyood
D'Acqua:
399. Organizazione
riferimento
- Maammluka biyaha
d'acqua:
400. Strada
- Waddo askareed
Mili tare:
Dhabbo quruUnL'X
4 0 1 . Pista a pietrame
402. Suddivisione
della
strada :
Qaybinta
waddada
403. Tracciamento della strada:
Waddo bhin
404. Marcia piedi:
Dhabbo lugeed
405. Pendenze dell'acqua piovana:
Biyo
shubka
waddada
406. Larghezza:
- Ballaarka waddada
4 0 7 . Asse della strada:
- Tooska
waddada
403. Segni della strada :
Calaamooy i nka waddada
409. Ricognitori della strada:
Ilaalada
1 1 0. Con s truzione e riparazione
della pontea:
Kabidda kaabadda
4 1 1 . Livellatore :
Kaabad sime
4 1 2. BuJdozer:
Burburiye
4 1 3 . Trattore:
Cagacagaf
4 1 4 . Escavatore:
Qode
4 1 5. Ponte m H i t a r e :
Kaabad asl(areed
4 1 6 . Suddivi sione d e l l a pon t e :
Qayb i n t � kaabadda
4 1 7. Pun to di ferro:
Kaabad bi·reed
4 1 8.
"
4 1 9.
420.
"
1-�aabad shub
cemento armato:
..
pietra m e :
di legno:
42 1 . Tipo di cos t ruzione:
waddada
Kaabad dhagax
- Kaabad
qori
- Nooca d h i smaha
- 15. -
4 •)')
Callcgianto :
Dool ( kabad sabbaysa )
4'"'
<> .
Parte d e l ponte :
Qaybaha kaabadaha
--·
Ti i r
42-t. ,\ppog-g i o :
f<J st:ianw.
425.
Ta\ ola
42fi.
Bulloni ct i fissaggio :
4 2 7 . i\I onto
4 2 1-i .
Bare h e
gomm a :
()
To o x
Qadab
Bumbecye
comp ressore:
Pn e o m a t i e a
di
H u u ri
- 16 -
-
n e deed
W A SA A R A D D A GARSO O R KA
IYO
DI I N TA
1. Abo r to :
D i lan, d h ic i n
2 . A m m i nistraz i o n e
:VIaamul
3 . Apertura
Furid ( bi l a w )
4. Armi
Hub
5. Beni
Xoolo
maal
6 . Benefi c i o
Naxa riis,
7. Biglietto
Warqad, xaas h i
8 . Bosco
Jiq, h a wd, kayn
9. Cambiale
Amaah wade
( mood
am a
nool ) ,
( fa i i d o ) n acfi
1 0 . Calunia
i\lasabbid, nabid , nabi ibyo
1 1 . Circostanze
Sasaan, Xaalo
1 2 . Colpa
Kama, gef
'' . D ipendente
1 .)
Midi idin , xoogsad
1 4 . D ir itto
J id, Xaq
1 5 . D it ta
H odan, taaj i r
1 6 . Dono
l l ibo
1 7 . E fTe t ti
Eel
1 8. Errore
Qalad
1 9 . E spropriazione
Dhac
20. Eta'
Da' Cu m r i
2 1 . Falsita'
Do o rin ,
22. Fatti
Fa I
-
1 -
23. Fert i l e
- Bacri n
2 4 . Forma
H ab, qaab
I'! .
•) ,)
_
G arsoore
G i u d i ce
21). ( ; iudizio
(;uddoon, Hugun
2 7 . Grazia
( Bi x i s , bixin ) Cafi
2 8 . G iuramento
Dhaar
2 !) . I m mobili
Maguuraan
: .w. I n c i d e n t e
D h i i l lo
:n . In fermita'
V/aa:l i ,
:� 2. l n g i u ri a
Cay
6) •)
Musiibo
,),) . L eg i t t i m o
Lah aansho,
:H. Legge
Xecr, S h arci
3 5 . Libe razionc
Deysmo, furid
:� 6. Luogo
!Hee l , goob
3 7 . M a rchio
Sum ad
.3 8. Mo ti v i
l\lu u j i n ,
:3 9 . Minaccie
Goodd i n ,
40. Magistrato
Garsoore
4 1 . Nullita'
Been i n , bu r i n
bud
caddayn
d higid
sabab
Cagaj ugleyn
42 . Nazi om•
Shacb i ,
4:1. Nuovo
Cusayb Cu s.ub
4 4 . N oti ficazione
Oga a l d h ii b , Afeef
45. Offerta
G o rgoro
46. O ra ri o
Goor, w aqt i
4 7 . Onere
Xil
4 8 . O rgan o
X ub i n
49. Parte
Barbar
50. Patt o
Heshiis
5 1 . Penalc
Denbi
- 2 -
u m mad
52. Po veri
Sabool, danyar
5 3 . Quota
Dheg, dhan, gobo
54. Querala
Dhib sheeg, d acwo
5 5 . Qualita
Nooc
56. Qualifica
Tilmaansheeg,
57. Rea to
Denbi
58. Rappresentate
Wakiil
59. Regresso
Dibusocod, d ib - u - noqod
60. Risarcimento
I\lagdhaw
6 1 . Referto
Dh ibaansheeg
62. Sentenza
Go - aan
63. Stato
Qaran
64. Straniero
Qalaad, sh isheeye
65. Segreti
Xog, sir
66. Termine
Goor, madal
67. Te 3tamento
Dardaaran
6 8 . Testimoni
Markhaati, rna rag
69. Tribun ate
Garsoortooyo, m axkamad
70. U ct ienza
Garmaqal, shir
7 1 . Uniforme
Sa lab
72. Uso
Dhaqan
73. Usura
Korsaar
74. Vacabondo
Ilawl!aawe
75. Vend ita
I i b si, gad n i i n
76. Vigil a:nza
II a ali
7 7 . Violenza
Farosaar,
aabi.
78. Court
!Haxkamad
7!). In t h e name of t h e law
!Hagaca sharciga
80. Your Honour
M,udane
- 3
tabar - sheegad.
8 1 . Plain tiff
Dacwo !oo qabe
8 2 . D l'f c n d a n t
i\I udaci Dacwo qabe
8 :� . A p p c B a n t
Rafcaanle - doode
8·t.
Hesponden t
I >ood cel iyt•
(l ­
<) o) •
P e t i t i oner
Dacwadoogc
8 6 . F u l bench of the court
87.
l'ancl of J udg-cs
\Va l > i i l -
!;h a rd yaqaan
SS.
Sharia p ractit imu•rs
S!J.
i\Iay
!J O .
Chief S b te Counsel
Sharci d a wl ad
!H .
Defen c e Cou nsel
G u dd i g a qa reenk a
!! 2 .
Cou rt o f Appeal
iHaxhamadda d h e x e , m a x ka­
mad Rafcaanka
i!
!) :� . Di �tric
p l c a � e the court
!Haxga madda degmada
co u r t
Kaal iyeyaal
!J 4 .
A ssessors
95.
Temporary I nju nction
!) 6 .
Counter - pctititioner
!) 7 .
Division Bench of the
Court
:\'Iax kamad qaa rkeed
!J S .
1\iar cpi , com
G udd iga ga rya qannada
9!).
L earned Advocate
Ga ryaqaan
l Oll . A tto rn e y
Qareen ka dawladda
( ; e n e ra l
101.
:\ n ocato E rarialc
Garyaqaanka dawiadda
1 02 .
S u p re m e Co u rt
!VIaxkamadda sare
1 0 :� .
ltcgional Court
104.
S t'c t i G n , O rdin a r y
-
A ssize
S ection
!VIaxkamadda Gobolka
dawladda waaweyn
Xubin
-
Fadh i caadi ah
Hl 5 . Execu t ion Section
Xubin!a fu l inta
S t a y o f Exec u t i on
J ooj i n t a f u linta
1 0 6.
Go'aan
10 7 . D i spos i tive
- 4 -
cc
1 0 8 . Judgment
- Xukun
109. Ord a·
- Amar
1 10 . Exhibit
l\'luu j i n , caddeyn
1 1 1 . Appeal
Rafcaan
1 12. Revision
Dibufiirin
- Bu rin
1 13 . Revocazione
1 14 . Review
1 1 5. Territorial Jurisd i ct i on
- Soohdin ta garsooridda
1 1 6 . Subject m a tter jurisdiction
Garsorid gaar ahaaneed
1 1 7 . Recuniary
jurisdiction
Garsoorid L a cagta
1 18 . Flagran t e
Delicto
Gacan ku dh iigle
1 1 9. Habeas c o rpus
Ciidamada xabbiska
1 20. Null and Void
Wax - kama - ji raan
1 2 1 . Burden
Caddeynta
of Proof
xooggeeda
122. Judicial pardon
Xukunka xooggii sa
1 2 3 . SuspeJided
Baabiin t a
sen tence
xukunka
1 2 4 . Documen t a ry evidence
Xaashiyaha caddeynta
125. Oral evidence
Dhi h idda caddeynta
126. E xtrad i tion
l\'lasaafuris
1 2 7. J ud i cial
Digni in ta
N o tice
- 5 -
s h a rciga
Wa saa ra d d a
G a n a cs i ga
- Wakaalad
1 . Agency
2. Au tonomou s
- Ismaamul
3 . Agreement
�-
4. Adverti sement
-
Hesh i i s
Iidh eh
5 . Auction
- Xaraash
6. Board
Guddi
7. Balance
D h eel l i ti rka
of Payment
8. Balance Sheet
- Dh eei i W rl\:a
Xisaabv
Xi saabt.
9. Proker
1 0. B r okage
Dillaalid
1 1 . B i l l of Landing
Qiimaha
1 2 . Commerce
Ganacsi
rarka
- Iskaashi
13. Cooperatio.n
14. Chamber of Com m erce
Rugta Ganacsiga
Qasacadeyn
15. Cann ing
Hi . Conference
Shir
1 7. Control
Kormeer
- Golaha Ganacsiga
18. Trade Centre
1 �). Commodities
Bad eecad
20. Cost cf Living
S i i rka nolosha
21. Cost of
Dh i s m a h a Siirka
S t ructure
�
2 2 . Cost index
Qiyaas a S i i rk a
2 3 . a ) Credit
Deymis
b ) Deb t
Deynsad
24. Commercia, Invoice
X a a sh !da
25. Certifica te of O rigin
S i i rka
Ganacsiga
- Xaa s h ida Caddaynta Asalni­
mada
·-
1
2 1i . Cash
of D e l ivery
Naqad Dhiibidda Badeecad«b
27. Co mpeta tivc
Siir
28. Consignement
S h ixnad
29. Con tract
Qandara:.s
:w . Corporation
Sh i rkad
:n . Convertibi lity
D ooris
:1 2 . Com m i ssion
D i l laal
:J3 . Com m isson Agen t
Loollan
gal
- Wakiil D iH aal
:J4 . C o s t of l i vi ng index
Q iyaa sta
:J 5 . Cata logue
D a l i i l - h aye
36. Cost insurance
S iirka caymada
37. Debit
Deynsad
3 8 . D u m p ing
sqr Jcbi s
39. D o cu m e n t
Xaashi
4 0 . Discou n t
Siir d h i m i d
4 1 . D e fict Commercial ( Trade)
!srl h i n k a Ganacsi g a
42. Export
D h o o fiye
4 3 . Enterprise
Shirkad
44. Excha nge
Sarrif
45. Exportation
Dhoofin
46. Economic
Dh"qaale
47. Factory
Wershad
4 8 . Fel lowship
Barasho - deeq
49. Foreign
S h i sh eeyenn i m o
50. T ra d e Fair
Canvo Ganacsi
5 1 . Foreign
Sarrifka S h i shceyah a
Exchange
sii rka
nolash ;1
ganacsi
52. F. 0. B.
Lacag Ia'aan k u saarif L.L.S.
5.,
o.) . Freight
Rar
54. Form
Xaash id a i l t i r k a
- 2 -
5 5 . Forwarding
Dir!s
56. Fund
Lacag
5 7. F.luctuation
Dheelhdlteell i n
5 8 . G ood s
Badetcad,
5�). Gross Na tional Product
Tacab!-:a U m m adda
GO. Hard Currency
Lacag Sarri f
G l . Insurance
Caymo
62. In ternational
Caalami
63. I mporter
Soo d ejiye
64. Import
- Maal soo d e j in
G5. Im portation
- Maal s � o d ejis
66. Items
- Walaxyo, Waxyaalo
67. Invisible Trade
- Ganacsi dahsoon
68. Issue Voucher
- Xaashid2 lac<!g biUn.ta
69. I n terest
- Rubi Saa1·
70. ln!'pet i on
- Kor Meerid
7 1 . In vestment
- Maalgeli�
72. Joint · Ven tures
- S h i rkad
73. Loss
Khasaare
74. Licence
Ruqsa d
75. Licensing
Rukh sad lahaan
76. Legal tender
Qandaraas Rasmi ah
77. Liqu id i ty
Naqad
78. Liability
Qaan , Makhaasiir
7!). Letter of Credi t
Xaashi d a m m aanadeed
80. Mon e tary
Lacageed
8 1 . Trade 1\lissio.n
Sahan G anacsi
82. Market
Seylad, suu q
8:�. Marketing
Suuq - gt>yn,
- :� -
iibin
8.t. :\Ieasure
Dhudhumln , t a akeyn
8 5 . Orig-in
A sa l
86. Order
D a lbash o
8 7. Petrole-u m
Baatrool
8 8 . Pa rity
8 �) . Proces s i n g
Isku duw i d X i rtir i r ama
Taxid
!JO . Proces s
I sku duwid. Taxnaan
!H . Price
Sic i !·, siir, Qiime
92. Patent
R uqsad
!)3 . Profi t
Faydo
94. Perm i t
Ruqsad
9 5 . Partn e r s h i p
S h u rugn i m o
9 6 . Potent i a l i t i es
A wood
!J 7 . Prem i u m
Shah riyad
9 8 . Propri e to r
Lehe ama d en i
9 9 . Promote
Horumarin
1 00. Promotion
Hore u marin
1 0 1 . Per v a l u e
S imaad k a
1 0 2 . Quality Cont rol
Dundhawr
1 0 3 . Re - i n su rance
Caymo l abaadin
1 0 4 . Resea rch
Baaris
1 0 5 . Remittance
Iacagta
- Xawaalad
1 0 6 . Retail
M acd aarad
1 0 7 . Rece i p t
H el i s
1 0 8. Resources
Qaniimad
1 0 9 . R a w m at e r i a l s
Maal c eeriin
l l O . S t a b i l ization of p r ices
:\hal ceeriin
l l l . Subsidy
Taageerid
- 4 -
1 1 2 . Stock
- B adeecad
1 1 3 . Sh are h olders
- Shurug
1 1 4 . Trade
- Ganacsi
1 1 5. Trade B arrier
- Ganacsi qoq ob
1 1 6 . Trade Policy
- S iyaasadda
1 1 7. Textile
- Hindi 3ma dhar
1 1 8 . Tariff
- S U r goyn , Cashuur
1 1 9. Tran sanctions
- Kala iibsi
1 2 0 . Transit
- Mootin, gudbin
1 2 1 . Trade Promotion
-
1 2 2 . Trade i n t elligence
- Xogta gan a cs i. ga
1 23 . Trade Gap
- Lacagta liaJa iibsiga
124. Trade Cycle
- Ganacsi - guuro
1 2 5 . Trade Mark
-
1 2 6 . Trade Patterns
- Babka ganacsiga
1 2 7 . Trade d epression
- Ganacsi - dhac
1 28 . Tender
-
1 29 . Volum e
- Madh
130. Value
- Q ii m e
G :ln ac s iga
H o ru ma rinta ganacsiga
S umad da ganacsi ga
Qandaraas
1 :n . Ev aluta t i on
Qiimayn
1 3 2 . Visible Trade
Ganacsi :VI uuq da
t:l 3 . Weight
M i saan
134 Wholesa l e
- Ganacsi - Koob
1 3 5 . Warehouse
- Bakaar, Bakhaar
-
5
-
Wasaa ra d d a G u da h a
1 . Border
- S oo h d i n
2. Confl i ct
- Dagaa l, D i r i r
3. H omicide
- Dil
4 . M u rderer
- d ha garqabe, D i l e
5. Aprehension
- Qabasho, Walwal
6. Accomplice
Dembi -kaal
7 . S ecu rity
Ammaan.
n abad - gelyo,
da­
m m aanad
8. Despute
Khilaaf
9. Cri m e
Dembi
D e m b i l ow
1 0 . C ri minal
laaj i , m a ga n - ga l e
1 1 . Refugee
- Dooba d ,
1 2. Abscond
- D h u u m asho
13. Weapon
- l ln b
14. Pistol
- Tam u ujad
15. R ifle
- B u n tu k h
1 6 . Search
- R a ad i n , h a a rri d
1 7 . A n t i - Revolu ticnary
-
Baastoolad
Tawr add i i d ,
1 8 . I nj u ry
Dhaawac
1 �}. P en d i ng
L a a l a n , Ca l l a q a n
20. Law
e nforce m e n t
2 1 . Ci tizen
agency
- W a k a a ladda
Xeer fu l i n ta
- \V a dd a n i
:Ha rag
2 2 . Witness
l\I a a r kh a a t i ,
2:� . Eye w itne s s
( ;oob -
24. Case
A r r i n , dacwad
2 5 . Effect
Haad,
- l -
j nog
Saamayn
- l\'Iaxbuus
21i.
Detainee
27.
Dctt•nti on
Xahhis
2X.
R obbery
Dhac, boob
Aa rsi Aar - gudasho
Oga ys i is
:w . Notice
:n .
Th eft
Tuugo,
Xadid
•> •) .
ol
Thil'f
Tung
:�:t
C oo d s
Badeecad, Mood
:;-1. E xpulsion
E ry i cl
:; ;;. R e pa t ria tion
I>al kn celin
:w . DcscrtPr
Fakad
Dac\\' o
\ccust'
:� 7 .
•
3S.
B ri b e ry
Laaluush, guno
.Si l·.
Qarsoodi ahaan
40. Con Iiden tail
- L a m ba rka xirmada
4 l . F i l e No.
( � a l X i rmada
4 2 . File cowr
4:L
File l n d Px
44.
Tender
X i r m a tu s
- Ta r t angal
Qandaraas
4 :J . Con tract
4 1i .
:\gn•e m e n t
l l e sh i is
47.
Posi tio,n
.l ago Daraj o
4S.
P o st
Jago, Boos, lVIeel
4�1.
D esignation
l\lagacaabid
C i l m i , S h ahaado
50. Qualification
:1 l .
G ra d e
D a rajo
Scale
Da rajo
Selection
Xulasho
-
2
-
5·1 . Last P a y certiilcate
Marag
55. Way - B ill
Sah ay, J icsin
-
!Hus h a h a r
56. B i l l
- Xis:1ab
5 7 . Ticket
- T ib
rrid
5 � . S u s pension
- .Jooj i n
59. Discha rge
- F u r i d , s i i - d ay n , H u qsayn
60. D i s m issal
- R u qsayn
6 1 . Resign ation
- I s c a s i l i d , I sdejin
62. R e ti r e m ent
I l a w l - gab.
();t E s t a bl i s h m e n t
Qaab
Tal o , H:iy i
6 4 . Proposal
�
6 5 . Suggestion
- Tal o , R :iyi
6 6 . R e c o m m endation
- Talo, Darda aran , Boo r r i n
67. S ubj e c t
l\Iawd u uc , Arrin
6 8 . Agenda
!Ha w d u u c
6 9 . Programme
- Barnaamij
70. J>Jan
- .Jaangooyo
7 1 . Scheme
- IIab
7 2 . Proj e c t
- iHash ruuc
7:L Pen
- Qal i.n
74. l'cnei l
- Laa h i s
75. S t a m p
- Tigid h ,
7fi. P i n s
- Qodax - h i r , B i i n
77. Clip
Qallac
7 8 . C i r c u l a r ins tructi on s
A m arro Ja faafiyey
- Taa ri i k h
7 !1 . D a i e
80. Hour
Sa a c a d
S l . Tinn'
( ; oo r . W a k ll l i
82. M i n u t e
Daq i i qad
..,)
8 3 . M i n u tes
Hadalyar
S4. S e m in a r
Kulan C i l mi
S :J .
Course
- Barasho
S €i. F e l l o w s h i p
.J i l id
S7.
Tabah a r
Train i n �
88. S t u d y
-
B ar a s h o
8!). Scholarship
J i lid
!Hl. C o nf i r m
S ugi d
!H . Acknowledg-e
Aqoon s i
!)2. R e p l y
- .J awaah
9:L Report
!H .
g-aaban
Ka - Wa rran
Baa rid
I n vesti gate
9 ;) .
!Hi. A s s u r e
Xa q i i j i n
97. E n s u r e
Hu b in , D a m a a n ad
98. A sc e r tai n
Salga a r
! W . Pri ori ty
l l o r rayn
1 00 . I m m ed iate
I 0 I . U rg-e.n t
D h aq s o
1 0 2 . Tel egram
Taar, s i i n
IO:L Tel ephonp
Ta l e e f a n
1 04 . Circu l a r cheque
- .J eeg -
- .Jeeg-
1 0 :) . C h e q u e
X a u s h i d a lacag bixin t a
1 0 (). Vou c h e r
1 0 7. Des patch
Book
Diiwaanka - Dhambal lada
l O S . A d m i n i stra tive
10!). D i s t r !d
wa reeg-a
Maamulid
Ollie<•
Xa f i i s ka
D<>gmada
1 1 0 . Detained
X:1 b b i s a n !'
I l l . A rr e s t
Xi rid
- 4 -
1 1 2 . R egistration
Buug - gel i n , d i iwaangelin
1 1 3 . R egister
Diiwaan
1 1 4 . Registered l etter
- Warqad sugan
1 1 5 . Sign a tu re
Saxiix
I H i . A u then t i c
Rasmi.
1 1 7. E x p l a n a t i o n
1 1 8 . Decl arat ion
Asli
- S h a rx i d ,
fas i r i d
- K u - d h a w a a q i d , Caddayn
I H I . Statement
War - b i xi n ,
1 2 0. C l a rification
Cadd ayn , sharax
1 2 1 . Form
Qaab
1 22 . V i s a
Ruqsad, D a l k u g a l
1 2:� . Pe r m i t
R u qsad
l 2cl. Perm ission
Ruqsad
1 2 5 . A u thority
Xu k u n . A m a r
1 2 6 . Approval
Ku - d h aw a a q i d
- Oggolan s h o ; a q b a l i d
1 2 7 . Licence
Sha t i
1 28 . Promotion
Dallacsi i n ,
Dallicin
Dal lacsii n ,
D a l l ic i n
1 2 !1 .
Up - g rading
uo. A d v a n c e m en t
H o r uk i cid
1 :; 1 . Degr� d i n g
I loos - u - d h igid , d e j i n
1 3 2 . D e m o ti o n
Cas i l aad
u:L Seren d m e n t
ErPg- -
t :;,t U n it
Cu t u b
U 5 . Dep a r t m e n t
Qayb
1 2 fi . Section
Xu b i n
n 7 . D ivision
Qayh
n x . Pt•nsion
A h a a lcl lm rad
U !l . G ratu ity
G a l la d i n
1 4 0 . M ora\e
Naamuus
sh a q a y n
,
d u lsaal­
Ul.
Dabccra:l , nuguur
C h a ractor
J -!�. B e h avi o r
Baxaal!i
H :L Coml n et
Eclt>h. ::sl.m:h, a n s h a :x
I -l l.
PI' ! i l on
A rji
I L) . A p p l i c a ti o n
.\ rj i ,
lHi .
Ca t l'gory
Q:lyb
U7.
Co m m i tt l't'
G u cl cl i , i d a a r o
11S. B o a rd
U !J .
( ' ocbi
G u d d i , i cl aa r o
- Xust! ushayc
R 1• e o rci
1.) 0 . ,\rch i n•
,\ r k i i f
S ha qo , Q a b s a s l w
1 .)1. O e c u p a ! i o .n
1.) 2 . Profession
S h a q o,
I :> :; . P rob a t i o n
T ij a a b o
1 :>-t. H e c r u i t m e n t
Q o ri d
1 .) .) . A p p o : n t m c t
l\laga caab i�l
J .) (i. E m l oy m �·n t
Shaqo
1.)7 . E nga;:;cmcn t
D o o n i d , S hu q l a n a an
l .) H . Cas a a l Lab o u r
S h a q o m a nn a r a h
l .) ! J . Curric u l u n
Vitae
X i rfad
-
Siin
Nalolwarran
l li O . H a n d i n g over TI o v e t·
bka -
Hi 1 . I n t e rv i e w
\\' a raysi
I G 2 . :\Ieeting
Kulan
Hi:L C o n f e r e n c e
Shir
I fi -l. ,\ s s e m b ly
.\l :ldal
1 G :> . S e s s ion
Kal l'ad h i
l li'i. Pa r t i nw Job
Shaqo dhimman
l G 7. P a ragraph
Cad
l li S . P a (! c
Bog
l li !J .
G ro s s
S a l a t·y
w a r e ej
i n , Dh i i b i d
- l\ l u s h a h a r da�t b a n
- fi -
1 70 . Line
- Sadar
1 7 1 . N e t salary
lVlush a h ar - saati a h
'} . Transfer
I �I �
Bt>dd c l ,
I n . H ccc i p t
Hasiid
1 7� . Flood
Daad
1 7;}. R elief
C a rgaar,
1 76 . Fa m i n e
( ;aaj o ,
1 7 7. Drough t
Abaar
1 7 8 . RefuJee
Laaj i , !Hagan - gal e,
1 79 . Di saster
I loog iyo Wi
I SO. Clan
.Ji l i b
l S I . Ethnic rul e s o f
Xecr
1 82 . Sha11ow w e l l s
C c e l x i m a n ah
1 83 . Nat:onal E m e rgency Con n-
G u d d i:�a Gurmadka
Wa reejin
Kaa l m o,
Aqad
Jaf
cil
1 84. Sta t e of E m ergency
- Xaal a d
1 8 5. Ollicer i n c h a rge
- S a rg a a l
d egdeg a h
X i l wa d e
1 8 6 . S u b · district
Duddo
187. S ci t c l m en t
Dcgm o
1 8 8 . Governor
Ta l iye - Xaa k i n
1 8 9 . D i s t ri ct
Deg m o
I !)(). R e g i o n
Cobol
I !H . Town
Beled, lVlagaalo
1 H2. Vi llage
Buulo,
D cj i n
T u u lo
1 !) 3 . M a p foud
1 !)4. S e l f h e l p sch e m e
I s k a a - wax - u - qabso
1 !} 5 . Boun d a ry
S:lO h d in
1 % . Law
Qaan u u n , s h a r c i , x c e t·
197. ll<• c n•c
:\ m a r
198. RP;;ulaton
X <' e t·
- Qaanu u n , N i � a a m
7 -
l !l!l. D i a ry
xa�;uus
200. Restricted
Xadaysan
:! 0 I .
Da<l k i e i n
!\ l :p;s
m o b i l iza t i o n
\V a r
l:eport
2 0 � . I 'rogn· s :.;
qor
-
i s d a b ay a a l
- Ta a r i i kh ays
2 o : : . C a ! t• tul l> r
:w t . D e c n r a t i o n
IW i d .
� O il . l\ l i n ori t y C o m m u n i t y
La a �1gaah
�IHi.
h i l l :ul - s i i n
Rcvolu 1 i o n a ry
He ..�.· i o n a l
Cou n c i l
�Oi.
H e v o l u t i tm a ry
D i s tr i c t
( :udd iga Ta wradda Dt g m :uLt
>
Cna n c i l
T a f a re e l i n ,
:w x . R e h a h i l i t a t i o n
D h aqan -
relin
::: o9.
::; 10 .
:.d
I.
E x t 1·a d i t on
Fa k a d - c e l i n
P e r o n a - n o n - g ra ta
La m a ra b a a n
2 1 2 . Des t i tu t e
Cay r
::. I :L L e g a l i zat i o n
S h a rdyay n ,
2 1 -l
I l i e ra rehy o l
C i v i l S e r vice
XeergPlin
ka la - sarray n t a
Nidaa mka
�J1 a q a a l a h a
2 1 :i . S u p e r v i sory Auth o ri ty
2 1 6 . E x t r a - ordi n a ry
T a l i s k a i l aa linta
Com m is·
Ta l i ye g a a r a l1
stm e r
2 1 i . i\l u n i ri p a l
2 1 8 . R e ve n u e
� e c r e t a ry
X og h a y a h a
Collcdor
B e l ed i y a d a
C a s h uur - q :t a d e
2 1 H . !H u n i c i p :.l l P o l i e c
Boo l is k a B e l e d i y ad a
2:W.
A m a rgoyn
2�
I.
D e l i ber:d i o n
l ' li i e i o
� 2 2 . U1 i c i o
- Xa ! ! i s '-::1 d :H' d h i<�idda
,\ n a g r a p h e
S t a t o C h ill'
Xa l i i � k a
X a a s - o.!�aan t a
X a l i i s l . :t
F a r s a m:ula
I I a d :� ! q o r lw
•)•)
-·
- ·>
:\I o n th Iy
Cash
At·comm t s
-
X isaahta
<.!
, ,
Kula nka
hisha
226. Monthly arrangemen t ·
Isu d uw1d da xisaabta bisha
Accounts
227. R econc i l i a tion
Account
Isk.u - saxa x i s a ab t a
228. Annual Accounts
Xisaabta S a n n ad ka
22!) . A ssets and Liabil i t i e s
Hanti iyo
2:w. Cou nterfeil
Gu uris, naqal
Rece ipts
Makhaasiir
2 3 1 . D eposit Ledger
Buugga Xisaabta
2:� 2 . Cash Book
Buugga
233. Vote Book partitionis En­
Qaybs a n a a n t a bu u ga xi saab ta
Iacagta
t rata uscita
234. Requislton
Dabi d , Wa y d i i sad
2 3 5 . Issue Voc u h e r
Xaash ida - dhiihidda
23G. Cash b a l a n c e certi ficate
IVIaragga Xisaabsim idda
2 3 7 . Com parati ve Statements
238. Estimated Bu d get
239. Head
of
!\'lisa an iyad
cooperat i ve
Sec-
!VIad axda
:\Ia laawaa I
x u bi n ta
i s kaash iga
tion
240. Cooperat ive
O rganizer
Qalqaa!iyaha Iskaash�\tada
24 1 . Coopera t i v e Worl\ e r
Shaqaalaha i � ko.ash:�a
2 4 2 . G en e r a l Body
Cooperative
24:� . S ervice
244. TI·ansport Coope rati ve
I s k a a s h iga gaad i i d ka
245. C o w u m e r Coopt•rati vc
l � kaash iga Dh efsash..1da
24fi . Ma rk<'ting
Tacab
of
produce
S u qJltts D i stribu t i o n
24!1. P ro lit
Suuqgc l i n
Kayd
2tt 7 . R P S (' I' \ ('
24S.
-
distribution
qayb i n j a
cl h t- e ra a d k::
Fa a i i d o q ay h s i g a
( mem -
'
hers )
2 :i 0 . n ·· pa r t m e n t of l' O ill lllllll i ty
O a yb t a
!w ru m a r i n t a
Dt-velopm e n t
2 :) 1 . C o m m u n i ty
d evt• l o p m � n t
- l l o r u m a ri n t a
- !) -
lw r s h a
lkt- s h :•
2 :> 2 . D i r ector
i\la a m u l e
2 5 :L Head of servke
M:ura xda Laanta
254. Com munity Development
Q a l q a a l iyaha h oruma rin t a
Beesha
O rganizer
•)
- ;-) .
_ ;)
l\1 ul t i-Pu rpose
Community
l l o rn m a r i n ta
d a.n a h a
hadau
ee Beesha
Develop m c n t
- Shaqaalaha
2 5 6 . Social workers
-
M u j t a maca
2 5 7 . Com m u n ity Worker
Shaqaala h a Beesha
2 5 8 . Com m u n i ty Leader
Hogaamiyaha Beesha
259. Felt n eed of t h e community
B a a h id a B e esha
260. Contribution
Qaaraan
26 1 . Loca l
M a x alii
2 6 2 . Uta l i sa t i o n o f Local M a te·
K u i n t i faaca m i h i i b t a iyo
r i a l s a nd resources
awoodda dalka
26:3 . Usc of local M a terial
K u i n t i faaca m i h i i bta dalka
264. Self Help Project
l\lashru uca lskaa-wax-u-qalFo
2 6 5 . Voluntary Labou r
Xoog - h u r a m a xoog h u ri d
2 6 6 . Volan ta ry Contribution
Maal - hur a m a maal h u r i d
2 6 7 . Excution o f th e Proj ect
l\l ash ruuc - fulinta
268.
2 6 !) S o c i a l Secu rity
l\Iu.ftamac - d h a w r
2 7 0 . Social welfare
l\luj t a mac - dhaqid
271.
2 7 2 Social Service
Xubinta l\lujtamaca
273. U rban
Magaa lo
274. Per - Urban
2 7 a . R u ral
M iyi
2 7 6 . Under D e v eloped
Sabool n i m o
2 7 7 . D e velo p i n g Countries
D a l a l k a - soo - koraya
278. Industriali sed Coun tries
- D a l a l ka Sancada l c h
10 -
2 7 9 . Orien!aton
cen t e r
2 8 0 . Developm e n t of
Guriga Hanuu n i n ttl.
Human
H o r u m a ri01. t a Tacabka -
R esou rces
2 8 1 . Pot e n t i al
Dadka
Manpower
Xoogga clcdan e e dadka, a m a
Xoogaynta kart id a d a cl ka
282. Productive M a npower
- Dad - tacab - g a l a ,
koox
is -
t a ra , Tabarga l n i m o
28:� . U n de r - E m ployed
Shaqo - yaraan
284. U n - E mployed - Manpower­
Shaqo - la'aa.n
ment
2 8 ;) . E xtended
Fam ily
System
2 8 (i. Fa m ily Sys t e m
Dh isnaan ta
2 8 7 . Develop m e n t Program m e
Barnaamijka h o r u m a r i n t a
288. R e h a b i l i t a t i o n
B a rn a a mijka
Prog ra m m e
Qoyska
Naafo
-
qada­
shacla
289
.
Reform a t o ry
2 90 . Peoples
School
Dugsiga R abbey.n t a
Ka qayb - galka d a d k a
Participation
2 9 1 . v o · u n ta r y O rganisato.n
Maanm l k a i s
292 . S t a tutory O rganisation
1\ l aa m u l ka x e e rarka
2!l 3 . . P r i v a t e Enterprise
S h i rlw Cid u gaar ah
2!l 4 . Pub l i c E n t e r p ri s e
Sh irko caa m ah
-
h u rka
2%. M i s fits
296. D r o p - o u t s
2 !) 7 . Team wark
I s - I a - qabasho
2!)8 . Ease Work
2 !) !) .
G rou p W o rk
Shaqo
-
K o o :xr C' d
3 0 0 . G ul t J r{'
l li d d o , d h a q a n
30 I . I n s t ruction
,' m a r, x i rfo - h a t·
:w2. Vacational Sch ool
D u gsiga
3 0:�. K i n d er - g a r tl"n
Beerta
- l1 -
x ; rfo
b a rka
d ngsiga cl h a l l a a n k a
3 0.t .
:w :; .
Social Welf a re l l o nw
:w 6 . Herre a t io n
Caya a ro
:W 7. Leisu re Ti m e A c t ivit i tes
!H a a ra r raw
30H.
i\Iass Li t t• racy
Farbarasho caa m ah
:w !J .
S ocial Co-oxi s tence
Sinnan m u j t amac
:n o .
C o m m u n i ty Conscience
I > i g t oonaanta V m madda
:1 1 1 .
Health
Kaalmo eaa limaad
Assi stance
3 1 2 . l l t•a l t h E x t e n sion Workers
Shaqaalaha lid inta caafi m a a ·
dka
:� 1 :� . Agricultural E x te n sion
S h aqaalaha
bt>eraha
fidinta
Wor k e r s
3 U.
I n t e rd i sci p l in a ry Approach
F i i rada culuu n t a
3 1 5.
I n tegra ted Policy
I swaafaj i n ta siyaasad a h a :una
s iyaasad i swaafa j isan
:n o .
Destiny
1\' asiib
3 1 7.
Nationalisaton of foreign
I n terpr ises
Lawareegidda shi rkad a h a
Ajn abiga
3 18.
Mean s o f Producton
Nidaamka Tacabka
3 1 9.
Techn ieal Com m i ttee
Guddida
320. Equa l i ty
:1 2 1 .
Xaq - u - sinnaan
of R igh ts
Opportunities for
rity
sancooyinka
Prospe­
Fur sad - hod on tooyo
( a ) Caq i i d o
3 2 2 . Ideol ogy
Be l i d
( h ) Rumayn
Prin ciple
P h i l o siphy
& Faith
( e ) Caq iido ama
n:L
Soca l Rights
Xaqa :\I uj t a m aca
:� 2 .t .
Socia l i s m . E radication
Cultural d i versty
325.
Social Econ o m ic Infrust ru­
cture
!\I a hti a
f d ) Falsafad
( e ) R u mayn
of
- 12
Bawl iyo h a n ti Wadaag, B a a ·
bi inta hidda kala - m i d a h a ·
anta
K o r i n t a Set>ska dhaq a a l a h a
dadka
326. S tratigi c
Mai ko,
3 2 7 . Rural - Urban Exodus
Is d hexgal reer m iy i iyo reer
b e e g t oonaan,
m a ga a l o
328. D evelopment i m bal a nces
D h e t- l liga h o ruu m a rka
:� 29. Chanty towns
3 :W. i\Iob i l i sa t : on of Com m un i ty
- Kicinta
3 3 1 . Resou rces
-
3 3 2 . Inter - Dependence of ru­
- lsku noo l aa n ta
Xo o lo
dadka
Maal - dedan
,
m iy i iyo -
m agaalo
ral and u rban
33 3 . Communities
U m m ad. M a j m a cyo
:�3 4 . Indigen rous Resources
3 3 5 . Nu t r i ti o n
N a fa q o
336. Role
Door
D h i b - baajin
Measu r e
� 3 7. Preve n t i v e
kaal in
3 3 8 . Curativ e Measure
Cudur - baajin
3 3 9 . Couns e lli n g B u reaus
Wakaaladda - t a logelyada
3 40. Follow - u p f eedh ack
Re-evaluation
3 4 1 C.hanging
S i tuati on
- Is - Bed d e l ka waq t i iga
342 Transform a t i o n
I s - B edd e l
:�4 3 . Campagni.ng
l l a l � a n , oog s i
344. M a l - N u t ri t i o n
Nafaqo - d a rro
3 4 5 . Researc h . I nvestigate
( a ) llaaris
( b ) Fatesh
Co-ord i n a te
.
( c ) Is - gaa rsi i n .
isku
daamin
346. Train People co-opera t e
lsli.aa sh i - harka d a d k a
3 4 7 . E n v i r o n m e n t a l San i ta t ion
Nadaafada agagaarka
:�4 8 . Na t io n a l
H e e rka d a l k a _j oo,�o
level
:�4!l. Local level. Pokey M a k i n g
len' I
Wakaalad
:� 50. Agency
I :� -
in ­
3 .) 1 . Positi n• l\Iea s n re
:L) 2 .
Self
-
Tallaabo - cad
support - self rel iance
Isku ka lsoo n a a n , I s ku
:l :'i :L Pub l i c opin ion
:I :J -t . Child ct � y
fillaan
Ray i g-a dad weyn a h a
earn•
H a w laha j i r r�ala maskax�a
;� ;) ;) .
Psych i a t ri c Sen ice
:L'i fi .
Adequate Faeili lies
:L'i 7 .
Il o nw craft
:� s s .
A p rovect sch ools Bi rstal s
:;.) !).
Na tion a l
:HiO.
Host P i s
:; () 1 .
I n t e rn a tional funds
:Haalka Caa l a m ka
:� 62
I lyg;('ll ('
H ufr:;t a n ta
:w:; .
i\ledical
Dawo, daa weyn
- K a a l tno waxtar ah
Farsa mada d art ka
Councils
Idaaradaha gnud oo d a l ka
:Hi-t . Pes t i t u a t ion Sch e nw
-
1-t
--
Wasa a ra d d a
Caa fi m a a d ka
1 . Fonendoscopc :
Dhcgeystaa
2 . Sphygm ocnomet e r :
D h i ig b ee g
3 . Thermomcn t e r :
K u l h e eg
4 . S tethesco p e :
Dh e�eyst a a
5 . Forceps:
D h al i n kaal
6. Boi ler:
K a rk a r iye
7. Sy ringe:
H arbiye;
8 . Needle:
Jrbad
!). Gauze :
Lakab
1 0 . Bandage :
1 1 . Cotton wool :
1 2 . Plaster
Tu rqe
D n u ha sh i
- Cudbi
Kabay
of pari s :
1 3 . Plaster
1 4 . Receiver:
1 5. Scissors :
l\T a n q a s
W. Sterilize r :
Ta r a n i i r e
1 7. Autoclave :
Is - Sh i cl e
1 8 . I l ot water bott le :
Kifaad biyo k u l u l
I 9. Icc - bag:
Adah baraf
20. Tournequ e tte :
D h i i g x i rc
2 1 . Oxygen cyli nde r :
l l a :m O��saj"i n
2 2 . ( ;as - t o v e :
C a a s - k n - h u ra
23. �Iacki n t osh :
Ph a a r a a n
2 4 . E x a m i n a t i on bed :
S a r i i r haari<l
2;). G a s t r i c t u b e :
2 li. Hectal Tube:
- D h 1 1 u n m a roor
- I -
27. Catheter:
- Xulc
2R. Incubator:
- Uqceye
2!). Scalpel:
- l\'landiil
:hl. Tongue spatula:
- Carrahcclis
3 1. Speculum:
- l\'luraayad
32. Cystoscope:
- Kaadihaysi �ye
3:L Castoscop(':
- CalonlifiyE'
(Ohaddigoocl)
34. Bronchoscope:
Dhuunncefiifiyc
35. Elecro - Cardio - Gramme
Aaladda Shaqada
Wadnaha
Machine:
36.
Encapalogramml'
Machine:
- Aaladda
Shaqada
Maska:xda
37. Patella Hammer:
- Lawgaraace
38.
- Satar cuduursheegid
Diagnostic set:
39. Dressing bowl:
- Sercfka daawaynta
40. Bed elevator:
- Sarii'rqaad
41. Bed gradlcs:
- Waabsariireed
42. Stool:
- Saxaro
43.
Masks:
- Afsharee1·
4-t.
Doctor:
- Taqtar
45. Nurse:
Kalkaale; Kalkaasho
46. Nurse - dresser:
Kalkaale hoose
47. Patiens:
Bukaan
48. In - paticns:
Bukaanjiif
4H. Out -
patient:
Bu kaansocod
50.
Laboratory:
-
51.
X-
- Fallaara <'kis
Ray:
52. Laboratory
5:1. X -
tt.>chnician
Shayhaar
Saanaca Shaybaa1·ka
Ray Technician
Saanaca
54. Blood Bank
Fallaaraha
Bangiga dhiigga
-
2
-
(Ekis)
55. Hospital:
- Isb i taa l
56. Infirmary:
- Isbitaalynrc>
57. Displ'nSa·ry:
- H u kaansocnd
58. Ambulatory:
- Bul<aansocod
59. M. C. H. Centre
- Goiaha xanJtanada hooyad a
iyo dhallaanka
flO. Public Health:
- Caafimaadka
I'l l . Public Health
centre:
- Golaha
t•c>gta
-
cegta
guud
caafimaad k a guud
62. Operation th ea tre:
Qolka QaJiiinka
G:J. ln te rna l m('dicine:
Daaweynta
�udaha
(;4. �u rge ry
- Qayhta Qalliinka
65. Gynaccology:
- Qaybta cuclurrnda hawecnka
6G. Maternity:
Qaybta
67. Dermatology:
Qayh•a cudurrada
68. Ophthalmology:
dhalmada
Haragga
- Qayhta cudurrada Indhaha
69. Orthopedics :
Qaybta cudurrada Addimaha
70. Paediatrics:
Qaybta cuclurrada Carruurta
71. E. N. T.
Qaybta Dhegaha, san ka
iyo
dalqada
72.
Stomatology:
Qayl)ta cudut"t"ada
n. J\naesthesiolo�y:
74.
-
Rad iology:
75. Infectious
i\fka
Qaybta Suuxinta
Qayhta Raaji�a
dis(•asl':
Qahyta CtlClur Lahanl·dcis
7fi. Con tagiou s diseasc>:
- Oa; hta Cudu r lays Qaads i yu
'
77. Communicable disease:
{1aJhta
7R. Quarant i n e
1\arantiil, Takoor
Cud u r lays Qaadsiiyo
79. Epidcmiolu�y
80. Epidemic
81.
Pandemic
- �cxawfidclo
82.
Endemic
- Bushidl'ris
-
.,
.
.
-
- Talwor
�:L Isolation
X-t. Bactrrial Ois<'ase
Cu d u r
HS. Vi r al diSt':ISl'
Cud n t• fi i ruus
Xll. Protozoal d isense
Cudur (':tyayaanxig-e
H7. 1U c ke t t i s ial
Cudur
RX. Parasitic
S!L
dist•ast>
Jec rmi
.
Hikcl•dsiyt•
Cuclur Dcriskunool
disease
Cudur dh i m i r
:He n t a l disease
Qaybta
�Ill. Neut·o-psy(•hiatric
udu rracla
c
xididada
iyo dhimirl•a
fl l . NCIUrology
Qaybta cudurrada xididada
n. Neurolog-ical diS(':lSC
Cudur xididood
!I:L Malaria
Ouumo;
!1-l. T. B. Tuberculosis
Qaaxo:
!);). Oysentry
Oabadhiig
�Hi. Schis t o m ias is
Ohaxa.n
Fccro
Kaad i cl hi ig
(bilharzia)
97. Pneumonia
Qaarjrt'x; waret'11 to
!)X. Brt[)nchitis
Dh uunnN•fholoc
H!l. B nH l ch o
Qaarjcex: Warecnto
-
Pneumo.nia
Tlilo
100. Inlluenza
Ull.
Asthma
102. T. R
Bones
Gasar
tO:L Tetanus
Kojiy<"
10-l. Parotitits
Taniyot:mhuur; Qaamowqan­
shiir
l fl:l. Anaemia
Dhii,<�darro
l l)(i. As<(•ariasis
C oo ryaa n
101. Le p r o sy
13aras:
ICIS.
flll'liC(
Smallpox
Juudaan
l ll!l. Cholera
Daacuun
1 1 0. Diarrlu>oa
Shu han
-
4
-
I l l. Ambulance
-
1 12.
Fractures
- .Jabniin
113.
Haemorrhage- bleeding
- Dhiigbax
1 14.
Professor
- Barfasoor
115.
Nursing School
-
Bukaanqaad
Dugsiga
KaJkaaleyaasha
1 16. Physi()]llogy
- Fisolooji
127.
Physics
- Dabiico
1 1 8.
Acute disease
- Cudur degdcga
119.
Toxic disease
- Cudur Suneed
120.
Bronch iectesis
-
Dh uunnceffidaa l
121. Prevention - prophylaxis
- Kahortegid
122. Malnutrition
- Xurquundarro
123.
Gastritis
- Caloolholoc
124.
Paralysis
125.
Infection
-Dabayl
Lahankac
Kasaarid
126. Discharge
127.
128.
- Calaamoyin
Symptoms
- 1\Iaamule
Superintent -Di·
!Hedjcal
lsbitaal
rector
129.
Sanitarian
Fayadhawr
130.
Pharmacy
Farmashi
131.
Prognosis
- BushiawaaJ
132. Amputation
- Xubingoyn
1:13.
- .Jecrmiiire
Dismfectant
134. Nursing
l\'la:unu le Kaaliyeyaal
super'.ntendent
1 :l5. Resucitation
136.
Miiraabin
Sch ermography
Raajikalwis
- Filin
137. Film
138.
Dhaca:m Koj iyerceb
Anti- tetanus serum
l>hiigsiin
139. Blood donation
-
:,
-
l·W. l'lasma
Canm
l l l . While l'l'lls
Qurxo!w cad
Dhiigknshub
transfusion
l 12. Blooct
t-t::. Blooct pn•ssure
l ·U.
- S;n:arn
Fat'l't's stoflls
·
14!). l'a ttarrah
- Ba!qa.n
J.lf). Negative
- Laawc
147. Normal
- Hagaagsan
1-1�. Ht•alth edm·ation
- Tababar Caafimaa<l
1-l!). Dislocatiun
- Filqash o
1!)0. Injury
Dhaawac
L il . Burns
Gu baslw
1 ii:l. Wound
Dhaawac
l ;;::. Plasma
Carunkushuh
transfusion
15-l. Pn.•gnancy
llur; Rimmanaan
15:>. Cold
llargab:
156. T. B.
Glands
Durey
Hule
157. Rabies
Caradugaag
158. Jaundice
Cagaarshow, Indhacasecy<>
159. Amaebiasis
Amcebc
160. Anshilistomiasis
Cooryaan Afgod
(Hook-
worms)
1 fj 1. 7\h'aslcs
- .Jadeeco
Hi2. Chicken Pox
Busbus
1G3. Epilepsy
Qallal
1 G-l. First Aid
Gm·gaar Dhaqsada
1 (i5. Accident
Qambarac
Hi6. Sh ock
Suuxctin daran; shoog
Hi7. 1\lid - wift•
Un!muliso
l (iS. i\Ie<lical Assistant
- Taqtarkaal
- 6 -
169. Anatomy
- Anatoomi
170. Biology
- Biyolooji
171. Chemistry
·-
Kiimiye
- Daaha
172. Chronic
173. Syphilis
·-
Waraabow; Xabbad
174. Treatment
·-
Latacaal
175. Vitamin - edficiencies
·-
Fiitamiindano
1 76. Hypertension
·-
Dhiigkac
177. Hypotension
·-
Dii;;bax
178. Epistaxis
-- Goror
179. Admission
·-
Oggolaansho
180. Observation
·-
Fiirahayn
1 8 1 . Spedalist
·-
Aqoongaarre
182. Regional Medical Officer
·-
Maamule caafimaad
183. Health Superintendent
·-
Caafimaad - Dhawr
184. Diagnosis
·-
Cudursheeg
185.' Cancer
·-
Feex
186. Antiseptic
·-
Jeermirccb
187. Head Nm·se
·-
Madax Kalkaaliyeyaal
188. Vitami.ne
·-
Fiitamiin
189. Radiography
·-
Raajisaar
190. Radioscopy
·-
Rajikueeg
·-
Tallaal kojiyerecb
192. Auti - snake serum
·-
Dhacaan Halaqrceb
193. Blood
·-
Dhiig
194. Serum
-- Dhacaan
l!H.
Anti - Tetanus vaccine
Hl:i. Red
Cells
-- Qun:ubn
Guduudan
191>. Pus
·-
Malax
197. Saliva
·-
Candhuuf; calyo
- 7 --
I !)X. l l r i lflc
-- Ka:uli
I !I!). Sputum
- Xaa w
l
200. Positin•
- Qahc
W
: t . Nt•ttl ro logi< a I
- Xi<li<l<lahaar
Examination
'
- J i mcis
202. Physiotherpay
:w:;.
.
.
2\14 Srlrain
- 1\Iur;.,"liCasho
2:H>. Trauma
- .Jug-
21Hi. Scalds
Quyaa.ngubad
207. t;lccr
Qoclato
20X.
Consultatina
- Latashi
20H.
r\bo rt icm
-
it o.
Fcvt•r
- Qan<lh o
Dh ici n
2 1 1 . (; !cn'CS
- Gacmadhawr
2 1 2 . Matron
- Maclax Kalkaaliyeyaal
2 1 : 1 . \"a€cinaton
- Tallaalid
21-l.
2 1 :>. sc.nir Medical Officer
- Taqtar Sare
2 1 6 . lnetculation
-
Jirkush u b
2 1 7 . Sp�raye r
-
Bu u fi yt>
2 J S . Culture
- Rccrid
21!). Ai1· conditioner
Dabaylsuge
220. Pyjama
Ohargut·i
22 1 . nnr)Olll
Ru gc
222. l\' e ed lc
- lrba<l
22:l. Blade
Sakii!l
224. Ice
Baraf
22!l. Th e rmos
- Tccrmuus
22(). Film
- Fil;n
-
8
-
227. Bedside table
- Sariiragyaal
228. Operatiog lamp
- Nal Qalliin
229. Bag (Doctors)
- Adab
230. Reagent
- Qoonsikiciye
231. Oxygen mask
- Afsharcer Ogsajiin
232. Bacteria
- Jeermi
233. Sterile
- Tarantirane
234. Filter
- l\'lii re
- Kalooradda Daawaynta
235. Dressmg drum
-Daaha Ogsajiinka
236- Oxygen teut
237. Minoscope
- Weyneeye
2:38. Hacmatoma
- Qaranqaaro
23!). Cough
- Qufac
240. Thachoma
- Bakoore
241. Injection
- Mudid
242. Chief Medical Officer
- Madux Taqaatiir
24:3. Squad
- Koox
244. Larvacidem
- Lullumadile
24!l. Convalencencc
- Raxnaa.ni.n
24fi. Bedsheet
- Gitsal'iireed
2�7. Naus('a
- Liictaanyu
248. Headache
- Madaxxanuun
249. Teapot
- Jalamad
250. Pot
- Dhcri
251. Basi.n
- Qabaal
2!>2. Operating table
- l\1tis Qalliin
25:L Verti�o
- Wan•1•r. Dammaaad
254. Virus
- Fiiruus
255. Tube
- Dhuun
-
!)
-
256. Stel'ilisation
- Ta·r antirid
257. Ventilator
- Neecawshe
258. Insomnia
- Hurdola'aan
259. Drug
- Daawo
260. Ampoule
- Irbad
261. Tablet
- Kiniini
262. Syrup
- Cabaal ( Dhaddigood)
2fl:L Drops
- DhibC()
264. Suppositors
- Cubaal (Dha
- 10 -
,good)
Wasaa radda Cayaaraha
Shaqaalaha
- Gudd iga Soomaalida oo
1 . Somali National Olympic
Committe
2.
Olimbigga
Somali FootbalJ Federation
- Xiriirka Soomaaliyced
oo
kubbadda cagta
3.
4
.
Somali
Xiriirka
Basketball F('dera­
kubbadda l<ol ayija
.Somali Athelics Amateur
Ururka
Association
m nal iyeed
5. Somali Vo l leybal l
Fed era
­
Somali Table
-
U ru r l•a Soo maa l i yecd oo
Tennis
kubbadda m iiska
Frurka
8. Som al i Tennis Amateur
Association
A m at eu r
Ass.
1 1 . Jntc·rnational
Ururka
Dabaalyahanka
Ururka
Soo maaliyccd oo
c;ucldiga ,\dduunka oo OJim­
Olympic
higg-a
Committee
12. Su orc m � Council fnr
(;oJoha sar('
Football
no
ciyaaraha
Afrika
Africa
Confc<ll'­
- Xiriirka
guucl
no
k uhhndda
no
xiriirka
cas�ta oo Afrilut
ration
14. The African Assndalinn of
! IH• Baskdbaal F<•d/tinn
15. Fcdf'ration l ntP r tational de
football
oo
ft'rryahanka
Association
t\f rk an
Soomaa !iy(•ccl
ciyaaryahanl,;a taanishl<a
10. Som a l i Amateur Bu:
dng
U.
oo
xeegayhanka
Association
Sports in
oo
gacanta
- Urnrka Soomaaliyecd
Association
!). Swimming
Soo­
Soomaali<.'cd
kubbadda
6. Somali Amateur Hockey
oo
Ciyaaryah anka
- Xiriirlia
t ion
7.
So�mtaalieed
ti o n
Urnrka
\ fri ka
.-
lwhhad<!a kolayga
'iriirl\a
.\clduunka
batlda ragta
Associa tio n
- r -
oo
ku h ­
16.
17.
de
Federation International
oaskctllall Amateur
Ut!ra lltiJl
- Xiriirka Addunka oo ciyaar­
yahanKa lmooada Kotayga
intertational Hockey Federation
- Xiriirka Arlduunka oo xt•cgada
1 8 . Intl'rnatonal
fNil•ra tion
Volkyball
19.
International Amateur
Ath le tics fedl•ra tion
20.
Intcrna tio.nal Boxing Amat<"Ur Associ«�ion
21.
- Xiriirka Adduunka oo kub­
badda gaca.nta
Xiriirka Adduunka oo Ci­
yaaryahanka
- Ururka Adduunka oo f<'eryahanka
Garsooraha ciyaaraha
Refcr<'c
- Ca!an hayl'
22. Lirws man
23.
Coach
- Tababare
24.
Trainer
- Tababare
25. Athlete
Bardooddame
2H. Player
Ciyaartooy
27. Goatkecpc•·
Gool hayc
28.
:w. H alf
30.
Hccgan
Back (Guard in basket ball
Back
Centre - half
-
Heegan Gargaar
- Dhexceye
31. Wing
Baal joog
32. Forward
Hor - joog
•
- Kay1
33.
Reserve
34.
Commissaire
Ila3Jiye
35.
Judge
Garsoorc
36.
Chai·rman
GuddooJ1She
37.
Secretary - General
Xoghayc guud
38. Member
39.
- Xubin
C�bbir, qiyaas
Masseur
40. Gate
Kadin - joog
keeper
- 2 -
4 1 . Tieket
Seller
- Tigidh
iibshe
42. BaH
- Kubbad
43. Whistle
- Siiri. firimbi
44 Goal
45.
Ra•ckets
- Ul taa.nish
46.
Boots & Sh oes
- Kabo
47.
Stockings
- Sir,isyo
48. Shirts & Shorts
- Garbagal e
49. Tennis - court
- Gcqo - taan ish
50.
Flags
iyo targal
- Calan
5 1 . Numbers
- Tiro
52. Indentification cards
- Xa;1shida oqoonsiga
53. For·ms
- Qaab, hab
54. Files
- Gal
55. Regi sters
Diiwaan
56. Program
lkrnaamij
57. Plalll
Q;H·she
58. Team - Worlc
is -
59. At tack
Wccrar
Ia - qabasho
GO. Defence
- Gaashaandhig
6 1 . Calender
Bilo tiris
fi2. Net
Shcl>e.�
6:LPolcs
Tiirar
64. Pat
(irl.
Qori - taan!sh miis
(for bi ng bong or
tennis)
Table
SpH•es
Kabo tartan
Sllik
(i(i. Track
Dhar c:iyaa rt'ccl
G7. l ligrrt Jump Bars
- Tiirar!-.1 hnodda<la sare
Qor·vo Bood(IO
68. Star11 d s
(i!).
Wind
Dahayl b ceg
- guage
-
..
,)
70.
- Cabbirid, qiyaasid
Measuring take
7 1 . S t arti ng
Xn rrii q billow
b locks
Dalanbaabi
n. Shuttle Cock
Kubbad - baa!
7-1. S(.lri.n ts
Fa�ax, dltababaco
··
1·accs
75. M idd le - distance - races
- Tartan dhcxc
7(). Long - distance - races
- Tartan clheer
7i. Marathon
- Maratoon
78. Hurdls
- Tartan - hakasho
7!). Walk
- Sococl
HO. Il i�h - j u m p
- Booddo sarc
8 1 ·.Long - jmn p
- Booddo dhccr
S2.
Pole
·
- Qori - ku bood
v.ault
S:L T riple - j u m pi ng
S4.
- Saddex booddo
Shot p ut
S5. Javelin - throw
- Ri<ldo
R6. Discus
,
- Sanan sceraaris
87. Hamer
,,
- Warlis
88. Relay ratce
- Tarta'n mcerto
89. Steeple chase
- Tartan qardojeex (faras)
90. Pentathllon
- Shanley
H l. Dccath Ion
-
-
-
�)2.0fT
side
Toba.n ley
Dusm o
!):�. Penalty
- Ciqaab, cedsii.n
H4. Direct &: Indi·rect - kick
- Laad qalloocan & laad qummaatiya
95. Throw - i.n
- Tuush
!Hi. Technicml - foul
- Khalad farsamo
97. Hand - ball
- Gaca n
- 4 -
·
daar
98 Half - time or interval
- Nasasho
99. Corner - kick
- Gees
•
ka
•
laad
100. Goal - kick
Gool - ka - Iaad
101. Heading
M<ldaxa)'n, hirdayn
102. To pass
- Siisad
103. To block
- Hor - joogsi
104. To mark
- Lammaanayn, raacid
105. To shoot
- Ku ridid
106. To kick
- Laadid
107. To charge
- Wcerarid
108. To win
- Guuleysi
109. 1'o lose
- Gmtl Ji'i, guul la'aan
1 1 0 . To draw
·
- Barbarro, kala gurad
tie
1 1 1 . To be disqualified - for
- Cayaa r - ka saar
feitcd
1 1 2 . To be iligible
- u suubbanaan
1 13. Match
- Cayaar kubbadeed
(foothaJI)
1 14. Official match
- Cayaar dhab ah
1 1 5 . Frriendly
- Cayaar saa:xiibnimo, jaallannimo
match
1 1 6 . Tournament
- Warccgto
1 1 7 . Round ribbon touramcnt
- Warrrgto
·
dhan
1 1 8 . Knok- out tuornament
Is reebid
120. 121
Tsa sii reebitl
Double illimination
tourament
122. Service
- Lalin. lalis
123. Smash - spil(e
124. Uftcr & srt - u p
Kicin. S:larid
12:!. �m:.slH'r spike•·
12H. Touch (net) - let service
- Shebrg- - daar
- 5 -
127. Trespassing out of bounce
- Seero - ga l
128. Holding
Qabsad,
12�). Spoonin� sticky - rests
Kubbad - luudis
qabsasho
in hand - scooping-
I :w. l>uuhle - toudt
- Lahu
·
l :H . Heading
- Arag
t i rs iga ltll
a
h<ml driv<'n spike or other
1 :3 1 . Dip or save ( recovery of
133. Follow th rou�ll
mrnt
of arms:
( mou vl'hands,
taahad
- Euhhad · kid s
- Soo clabbaalid
or
hudy )
1 :3-t. Hotat ion
Is Wl'yclaarad
13!i. Scrvi<'t• an·a
Xarriiqda Jaliska
1:�6. llmpire
Garsoort- cayaarcrd
- Lahoml
1:;7. i\lalc
1:18. Female
Dheddigoocl
1 3 H . S uhsti t u lion
Is bcddcl
140. Time - out
Mudcln siis
1 4 1 . J u m p - ball
U
l-t2. Hip - h i p - hurah
Hirrow
143. Side
. lines
t lllll'iS
- Xarriiq - gees
144. Goal - lines
Xaniiq - gool
145. Score
Dhalis
146. Chronomete-r (stopwatchs)
- Saat·art joogsa ta
147. ScnrP Board
- T.ooxa tiriska
141{. Foul - hoards
- Looxa g-afka
149. Rules
I :10.
& Regulations
- Xeer
Shots
- Tuuryo
1 5 1 . Dead - ball
- Kubbad - Joojis
1!)2. Rebound
Dib u hooddo
1 5:;. Dribling
Googoy n ,
- fl
xariiftan
154.
Traveling
- Wadasho (kubbad)
155.
Obstruction
- Isku gudub
156.
Double
- Labo
157.
Zone
- Meei
158.
Mid - field
- Bartanka gegcda
159.
Screening
- Cool - xirid
160.
Technical foul
-
161.
Pivol (turn
162.
Athletics
�
foul
001
tirsiga
Arag
96
- Lug - ku - wareeg
one leg.)
-
Bardooddan
- Dhugtan, kabdhood
153. Archery
164.
qabasho
- Cayaar kubbad - baal
Badminton
- Gucus. gocos
165. Baseball
166.
Basketball
- Kubbad - l<olay
167.
Bowlling
- Luuf
168. Canoeing
- Tartan
169. Car
- Tartan - baabuur
race
- huuri
170.
Cricket
- Kirikid
171.
Cycling
- Tartan - haaskiil
172.
Equesterian
Badar
Kubbadda cagta
173. Football
174.
Fencing
- Scef
175.
Gymnastics
- J i m icsi
176. Hockey
·
ku
·
lool
- Xccgo
177.
Handball
- Arag t i rsiga No.
17H.
.Judo
- J.uudo
179.
Lawn tennis
- Taanish
180. Marathone
- Arag- tirsi�a No.
181. Pentathlo,n 1\'fodt>rtt
- Shanley
182. Pprin3 board diving
- Qori -
-
...
I
cusub
rn u quu r
97.
77
183. Shooting
- Too;gasho
IS4. Howin;;
- Scebin - scrbis
185. Table tennis
- Taantish m iis
186. Tennis
- Taauish
187. Volleyball
- Kubbad gacmccd
188. Yachting
- Tar1tan
18!). Wrestling
- Lagdan
I !)0. Weightlifting
- llinjin
1 !) 1. Watcrpolo
- Kubbad fardood
l!l2. Boxing-
- Fccrtan
1!1�. Swimming
- Dabaal
194. Polo
- Kubhad fardood (booloo)
-
8
-
·
doonyaad
Wasaaradda
I yo
Qors h a ha·
M i dayn ta
1 . Statistics
- Natiijo - aqoon,
oqonta
tira-
da
2. Census
- Tirada dadka iyo Xoolaha
3. Survey
- Sahan, kor - meerid
. 4. Demograhy
- Aqoonta dhalashada iyo dhimashada dadka
5. Cost of Living or consumer
Qiimaha
Price index
kharashka nolosha
6. Per Capita
- Madaxiiba. qofkiiba
7. Household
- Qoys; qoysnimo
8. l\'larital s:atus
- Guur; guri - Jahaan
9. Occupation
- Xirfo
10. Fluctuation
- Dheeldheelli
1 1 . National Income
- Dakhliga-ummadda, hantidadalka
12. Accuracy
- Sugnaan
13. Processi,ng
- Tub - Gelin
14. Tabulation
- Raqamin, kala - soocid
15. Edit!ng
- Tiftirid, hufid
16. Coding
- Sarbeeb - udhig; soogaagaabin
17 Productivity
- Tacab - dhal
18. Enquiry
- Xogaysi
19. Enumerator
- Lambariye; tiriye
20. Superviser
llaaliye
2 1 . Data
Daliil
-
1
-
') Glock
2 -·
23.
Dan · wadaag, seked
Qayb
£numeration Area
24. Sample
·
tiru
Naamuun, katilmaan - qaa­
dasho
25. Probability
- Suura · gal
26. Fonnula
- Hab, qaab sugan
27. Statistical tab It's
- Katiijo
·
muujin, tiro goo-
go'an
28. Abstract
- Wax aan muuqan, aqoon ­
koo:1an
- War
2H. Returns
ebyan,
wixii · soohoy­
dey
30.
- Su'aalo - qoran
Questionare
- Ku labannoqod
3 1 . Duplication
3') .
..
Dhaafid
Omission
33. Frame
Aragaa - guud
34. Adequate
Ku tillaan
35.
- Kala duwanaansho, udhaxayn
Variance
Kala duwanaansho dhexe
36. Standard Deviatio.n
Gef taxan, gef dhexe
37. Standard Error
38. Confidence Limit
- Xadka kalsoonaanta
39. Normal distribution
- Qayb - -dhexaad
40. Correlation
- Isu - dhigan
4 1 . Correlation Coellicicnt
Hal - xiriir
42. lntt'rview
Waraysad
43. GNP Gross National Inco·
me
Hellada tolka i�lilkccd
44. GOP GToss Demestic Pro­
Tacabl<a dalka idilkiis
duct
45. NNP Net l'1ational Product
46. Capital
Xaasilkii tacabkii tolka
Gumaro.
xarun
2 -
madax xoolo
ah,
47. Liabilities
Makhaasiir
48. Assets
Ha.nti, Assets
49. Depreciation
- Duugow
50. Di sposable Income
- Xaasilkii hantida
5 1 . l\1arketable Surplus
- Dheeraad iib
52. Revenue
- Cashuur
53. Expenditure
- Kharash
54. �lix - farming
- Beer - xoolo leh
55. Monetary Sector
- Dhinaca lacagta
56. Subsistence Sector
- Dhinaca
57.
·
gal ah
nafaqada
Quud ash o , nafaqaysi
Consumption
Maal -
58 . Investment
gelin
- Deellitirka ganacsiga
59. Balance of payment
da
60. Deficit
- Isdhin
61. Deficit Financing
-
Isdhin
62. Debit
-
Deynsad
63. Credit
- Deymis
64. Planning
- Qors�ayn
65. Plan
-
66.
implementation
·
lacageed
Qorshe
- Fulin
67. Formulation
Abu u rid
-
68. Evaluation
Qiimayn
69. Appraisal
HuiJin
70. Feasi bi l i ty Study
- Sahamin
Abuurid, naqshad
71. Design
72.
Engineering Design
Naqsad injineer
Barntaamij - dejin
73. Programming
-
75. Programme
- Barnamij
-
3
-
debed-
75. Input
- Gelin
76. Output
- Soo saarid
77. Input output analysis
- Qecxidda gclinta iyo soo
Saaridda
78. Linear Programming
- Hanti
7!). Analysis
- Ka
80. Whole Number
- Lambar dhan
8 1 . Odd and even Number
- Kisi iyo dhaban, tiro dhiman
isku
baara.m
fillaysiin
deg,
qeexid
iyo tiro buuxda
82, Decimal
- Tobantooyo
8:3. Ratio
Ka Je'ekaaJtsho
84. l'oroportion
lsu - qiyaasan
85. Percentage
- Boqolkiiba
86. Total
- Dhammi Wadar I ahaan
87. Contribution
- Qaaraan, xoolo - gooyo
88. Influence
- Sunno - raac
89. Component
- Ka koobni, Ka koobnaan
90. Index
- Tiro tax, Index
9 1 . Efl'ect
- Doog
92. Static
Negi
93. Dynamic
Wax socda
!)4. Random
Halhal, Halqaad
!)5. Random tables
Cutub - cutub tiro
96. Cartography
Maam - Aqoon
97. Unit
Cutub
98. Disperse
Filqan
!)9. Public
Loosiman
tOO. Report
War - bixin
10 1. Progress Report
Warka shaqo - fulinta
102. Private
- Khaas, Gaar
4 -
103. Coordination
- Isku - agaasimid
104. Employment
- Shaqo- hayn
105. Unem ploy men t
- Shaqo - la'aan
107. Navigation
- Diirad - hayn
108. Emigration
- Siidoolnimo
109. Immigration
- Soodooillimo, Koyto
1 10. iU igration
- Doobasho, doolid
1 1 1. Resident
- Saakin, deggan
1 1 2. Permanet
Resident
1 13 . Temporary Resident
- Saakin, .negi, deggane, negi
- Dha..xdin
1 1 4. Visitor
Booqde
1 1 5. Transit
Gudbin, mootin
1 16. Technical Assistance
- Taageero - sanco
1 1 7. Expert
- Khabiir
1 18. Adviser
- La taliye
1 1 9. Consultant
- Abwaan,
khabiir
ma
•
dha-
faana
120. Associate Expert
- Khabitr - kaal
2 1 1. Citizenship
- Waddaninnimo
122. Nationality
- Qolo, tol
123. Standard
- Sal, Caan, Negaadi
124. Average
- Tiro dhexaad
125. !\'lean
- Si,
macne
126. Maximum
Ugu - badnaan
127. Minimun
Ugu
·
yaraan
128. �lode
- Si, hab,
129. Median
- Udhexl'eyc, tiro- dhaxaad
130. Demominator
- Qaybiye
Ka dheyeeye
131. Factor
1 :J2. Factor analysis
5 -
t:l:J. Caloric
- Kaloorig
t:;-t. Vital Statistics
- Natiijada
salka
ah,
Tit·ada
salka ah
135. Family
Planning
- Qol'shaha reerka ama qoysk,'l
Koobid - korinta dadka, aga­
136. llirth Control
asinka
137. Population Explosion
Diigaanyo - taran
138. I n faJt t Mortality
�iqiiridda carruurta
13!). Mortaliity
Geerida
140. Mortality
1nta dhimata
Rate
1 4 1 . Death Rate
- Heerka geerida
1-12. Birth Rate
Heerka dhasha
1-t:l. Natuul rate of Increase
Heerka taranta caadiga ah
144. Indegeneous Variables
- Degol - tari - gcdgeddooma
145. Exgeneous Variables
- Soogalaa - gedgeddooma
146. Distribution of lncome
- Hanti - qaybta dadka
1-17. Incomes Policy
- Utalinta mihiibta
148. Inflation
Foondhaaf
149. Deflation
Foondhac
150. Devaluation
- Sarrif - dhac, sinni - jab
1 5 1. Valuation
- Qiimayn
152. Surplus
Dheeraad
153. Price Level
Heerka qiimaha
154. Graph
155. Diagram
- Naqshad - ku
156. Chart
- Maam
-
muujin
157. Histogram
158. Function
- VVax tar, shaqo
15$). Classificaton
- Isir - ukala dhig
11i0. Functional Classification
- Tar - ukala dhig
6 -
163 Region
- Cobol
164. District
- Degmo
165. Handicraft
- Farsamo
166. Ouplicationg Machine
- Makiinadda qorriin - badinta
167. Calculating M[achine
- Makiinadda xisaabta
168. Computer
Kombiyuutar
169. Efficlency
Karti
170. Maritime Tra,ffic
- Saqaafe - badeed
171. Party
- lsu - dhigan, xisbi
172. Technology
- Sanco
173. Series
- Taxnaan
1 i4. Structure
- Ohismo
175. Life Expectancy
- Gedo- filasho
176. Fertility
- Bacrin
177. DemOJraphic Character
- Habka geerida iyo nolosha
178. Simp!e Rand1om Sampling
- !Huunad hal qaad ah
179. Systematic S�1mpling
- Muunad aqoon joogto ah
180. Probability
Proportional
to size
181. Number
Lamber
- Tiro taxan
182. List
183. Member
Ka mid ah, cudwi
184. Ad hoc
Mar- mar, bcri beri, kol kol
185. Projection
- Yuuhnaan, Ujeedin
186. Item
- Qodob
187. Budget
- Miisaaniyad
188. Ordinary Budget
- Miisaaniyadda caadiga ah
1 6 1 . Sector
- Dhinac
162. Integral
- Ka - mid
...
I
-
-
ahaan
/
ll'W.
Capit;:l Budget
- Miisaaniyadda saldhigga ah
l!Hl. Current Account
- Xisaabta socota
l ! l l Capita! Account
Xisaabta
weyn
192. Operative (employee engaged in production
I !):J. Imputed Income
- Dakhligii Ja qiimceyey
1!.14. Regression
- Dib u dhac, dib u noqosho
I H5. Criteria
- Khaslad, sabab
l !.lfi. Priority
- Mudnaan
197. Strategy
- Lagama
maarmaan;
tab
Rugdagaal
1!18. Objective
both
senses
1!)!). Subjective
- Ujeeddo, abballin,
ku eegidda
iJ - fayow
- II - Daneed ku eegid
200. Income Brackets
- Isku Iacag ahaan
201. Recording
- Xusuus qorasho, buug g<'lin
202. Catelogue
- Buugga hanuuninta
203. Library documentation
- Laybarari
Centre
204. Incentive
- Gunno
205. Moral Incentive
206. Material
- Dib u faallayn, Faallayn
Incretive
- Callaalid
207. Review
Dib u faallayn, faalayn
208. Registration
Buug gelin
209. Literacy
Farbarasho
2 1 0 . Functional
Far xirfo
Literacy
2 1 1 . Placement
Meelayn
212, Manpower Requirement
- Baahi ciidan
213. Manpower Assement
- Intiho ciidan
21-t. High I.evel Manpower
- Wax aqoon ciidankeed
215. Squlibriun
Dheelli Ia 'aan
- 8
216. Stable
- Deggan, xasilloon
217. UJlstal)}e
- Xasil la'aan
218. Structural
Unemployment
·-
Shaqo
la'aa.nta
joogtada
219. Norm
- Qaab
220. Base
- Sal
221. Base Meriod
- Bilawga
222. Specializastion
- Gaar u oqoon, takhasus
223. Professional
- Xirfad lch
224. Subsidy
- Taagecro lcageed
225. Waiver
- Ka dhaafid
226. Mechanization
- Sanco 11 geddis
227. Foreign Aid
- Gargaar shisheeye
22S. Liaison
- Xiriirin
22!}. Consortium
- Shirkad
230. Multi - purpose
- Dano badtln
ah
231. Sechastic
232. Parometer
233. Cost -- benefit Analysis
23-t. Social Cost
235. Range Statistic
Xad
236. Equipment
AInab
237. Machinery
Makiina:!o
2:�8. Bila tcral
- J..a ba dhinac. laba fJOio
l:��J. l\Iultilatoral
- Dhinacyo f;adan. nin walbaale
:�111. United Nations
- l l m madaha
:\Iidoobey
Laamaha Cmmadaha Mido:;­
bey
241. Un Specialised Agencies
242. A ide - Memoire
- Hcshiis kaalme
24:l. Memorandum
- 1\rji, tusaale qoran
244. Inter· Otnce
Memo.
- Tusaalc isla · xafiis
!} -
2-15. Country Programming
- Barnaamij - dal
2-!6. Imiic<tt,ve Planning Figure
- Tiradii
2-17. Project
- Mashruuc
248. Project
Analysis
tusaalaha
qorshaha
- 1\'lashruuc qecxid
249. Scholarship
- Barasho - deeq
250. Seminar
- Tababba r - hoose
251. Fellowship
- Barasho decq gaaban
252. Training Course
- Tababbar
253. Minutes
- Dood - dhigid
254. Conference
- Shir
255. Symposium
- �hir - cilmi
256. Meeting
- Ku�an
257. Social Infrastructure
- Hanna.ninta danaha dadka
258. Basic Infrastructure
- Sll nimada dhaqaalaha dadka
259. Macro - economics
- Dhaqaale - guud
260. Micro - economics
- Gobol - gobol dhaqaale
261. Enterpirse
- Shirkad
262. Enterpreneur
- Kelli cun
263. Nationalisation
- La wareegid, Tamiim
2(i.J. Hierarchial
- Kalla sarrayn
265. Document
- Diiwaan, bung, xaashi
266. Complimentary
- Ku kaabid
267. Large - Scale project
- Mashruuc - fidsan
268. Small - Scale Project
- l\lasttruuc - kooban
269. Technical Unit
- Koox Sancaalowyo ah
- 10 -
Wasaa radda Lacagta
1.
Budgeting and treasury
- Laanta Miisaaniyadda iyo
Khasnadaa
Dept
2. Ordinary Budget
- l\liisaaniyadda caa<Uga ah
3 . Development Budget
- Miisaaniyadda
4. Financial yt>ar
- Sannad - gtturada lacagta
b)
Fiscal year
hC'mmarinta
- Sannad - guurada lacagta
5. Estimate
- Kharash, Hilaadinta
6. Revised Estimate
- llilaadiska
7. Expenditure
- Kharash
8. Actual Expenditure
- Kharashka dhabta
tiftiran
ah
n
9. Source
Kala - gurlta\ - ;\liisaaniyadda
10.
Budget classification
11.
a ) Head
b ) Vote
- Madax - Miisaaniyadeed
- Madax - Miisaaniyadeed
12.
Financial Regulation
- Xeerka lacagta
b) A ccountin� Procedure
- Nidaamka lacagta
- Nidaamka Xisaabinta
Provision
- U qoodayn
15. Public Fund
- Maaliyadda
l(j, T·rcas:try Position
- Awoodda khasnadda
17. Surplus
- Dhecraad
18. Deficit
- Fonn - dhac
1!). Evaluation
- Simaact
13. a ) . Financial Procedure
14.
20. a ) Aid
b ) Grant
Ummadda
- Kaa!mo
- I<aa·mo
·
2 1 . Aiel in · caslt
Kaalmo Jaccgccci
22. Loan
Amaah
23.
Interest
- Rubi · Saar,
24.
Credit
- Dcymis
1 -
ama
Hibo - Saar
25. Debt
- Dcynsad
26. Balance - sheet
- Xaashida foontuska
27. a ) Profit
- Feydo
b ) Loss
- Khassare
28. Deposit
- Curaar
29. Reserve
- Kayd
30 . Saving
- Kayd
31. Advance
- Hormarin, Taqdiimad
32. Cha·rge
- Ku - gad, qiime
33. Over - Expenditure
- Kharash - dhaafin
34. Under - Estimate
- Qiyaas - dhin
35. Salary
- Mushahaaro
36. Wages
- Mushahaaro
37. Allowance
- Abaal - gud
38. Commpensation
- Qaandhaw
39. Bonus
- Hawlid, abaal - gud
40. Pension
- Da - kaai. hawl - gab
4 1 . Graduity
- Liil - tir
42. Planni.ng
- Qaroomayn
43. Programming
- Qaroomayn
44. Budgeting
- Miisaaniyad - dhig
45. a) Execution
- Fulin, Qisaasid
h ) Implementation
- Fulin
46. Accounting
- Xisaabin
47. Reoorting
- Ka - warramid,
48. Reviewing
- Ka - warramid,
49. Project
- Mashruuc
50. Economy
- Dhaqaale
5 1 . Agreement
- Heshiis
52. Commitment
- Balian - gal
2 -
Dibufiirin
53. l'Horgage
- Ralunaad
54. Filltancial Management
- Lacag maamulid
55. Contributo.n
- Qaaraan
56. Investment
- l\'Iaal - gelin
57. Cost
- Siir
58. Ex<:ess
- Dheeraad
59. Shortage
- Dhinnaan
60. Property of the State
- Xoolaha qaranka
61. Material
- Alaab
62. a) Contraband
- Kontarabaan
b) Smuggling
- Kontarabaan
63: Inc1rease
- Kordhin
64. Decrease
- Dhimid
65. Sup,p lementary
- Ku
66. Claiim
- Sbeegasho
67. SetUenient
- Heesiis
68. Accountant General
- Xisaabiye - guud
69. Accountant
- Xisaabiye
70. Regional Accountant
- Xisaabiyaha
71. Sub · Accountant
- Xisaabiyaha - Hoose
72. Acc•ount
- Xisaab
73. Audit
- Dhabiil
i4. Control
- llaalin, Kormeer
75. Insp,ection
- Ilaalin, Kormecrid
76. Veriificatic.n
- HubiJJ
77. Che•(!king
- Hubu1
78. Cashier
- Lacaghaye
7fJ. Cash
·
book
80. Vote: book
·
kordhin
·
Goholka
- Diiwaanka !acagta
- Diiwaanka lacagta
cad
81.
- Khasnad
Sa fe or Cash - book
82. Treasurer
- Khasnaji
83. Voucher
- Xaashida- lacagta
84. Last - Pay certificate
- l\'larag - nwshahaaro
85. Check
-
86. Invoice
- Ma.r agga - Maal - soo- dejinta
l37. Store
- Bukaar, bakhaar
88. Stock
- Alaab, Badeeco
89. Furniture
- Guri - bil
90. Tender board
- Guddida qandaraaska
91. Contract
- Qandaraas
�)2. Storage
- Bukaar- gelin, bakhaar - dhig
93. Goods
- Batdeeco
94.
eeg
- Xaashida alaab - dhiibidda
Issue Voucher
95. Receipt Voucher
- Xaashida qaadashada
96. Unserviceable
- Koore- ka - furad, Iufan
97.
- Qandaraaslow
Contractor
- Saxeex - qaadasho, ama
xeex bixineed
98. Receipt
99.
sa-
- Buuri iyo tarraq
Tobacco and matchs
100. Mo.nopoly
- Keli - cun
1 0 1 . School ft!e
- Ajllluro
102. Telegram Receipt
- Ta:ar - helis
103. Virement Warrant
- Kala- wareejin - lacageed
104. Devaluation
- Qiime dhac
105. Public debt
- De:y.nsadka - ummadda
106. Public debt Management
- l\'laamulka - deynsadka
adda
107. Asst-t
- Hanti
108. Liability
- Makhaasiir
•
-
4
-
um-
109.
Refund and Draw back
1 10.
Outstanding
1 1 1.
TransectioJI
- Waqtiga - jooga
112.
Remunaration
- Mushahaaro aan sugnayn
1 1 3.
Emolument
- Mushahaa·ro sugan
114.
Over draft Payment
- Maas
I 15.
GNP
bill
(Gross
Nation
- Lacag - naq
- Kharash - taagan
Pro-
- Heerka - tacabka - unnmada
duct)
116.
a) per caoita income
- Sad - qof
b)
- Tiftir
scntiting
1 1 7.
Statistics
118.
Financial data
Arrin - lacageed
119.
Financial Ma;nagmcnt
Maamul - Jacageed
120.
Subvention
121.
Capital Investment
- Maal-- gelin
122.
Capital Outlay
- Maal-- r.lUUjin
123.
Rate of returns
- Muddada - Maalceli.nt.a
124.
Amortization of Internal
Debt
- D2yn - bixinta - gudalha
125.
Recovery or surcharge
- Lacag - kordhin ama cashuur
- Natiijo - arag
Kord!1i11
- In lacag a�
126.
Amount or sum
127.
Net
Xa<.�sil
128.
Gross
I sku - duub
129.
Deduction
Kn - recbid
t:Jo. Accounting OOicer
- Sarkaallw xisaabinta
131.
Pre auditing-
- Hor- dhabiilid
132.
Vote
Boo I\
l:J3. Suspense account
- Buug-ga - baaqi - tuska
- Xisaabta - maalintii - soo - ga-
sha. yowmiyad
134.
Abstract Acc<mut
- Xisaab - dah soo.n
- 5 -
135. A.ntmal
Account
- Xhaabta sanad - guuradda
136. Liquid Asset
- Naqad - gal
137.
-- Xisaabta socota
Current Account
-Xisaab curaara
138. Deposit Account
139.
140.
Revol\'ing fund
- Xisaabta wareegta
Inland Revenue Depart­
-- Laanta cashuurta berriga
ment
141.
Revenue of t h e State
-- Cash!lm rta Dalka
142.
Registr.ttion Tax
- Cashuurta Diiwaangelinta
143.
Stamp Tax
-- Cashuurta Moorka
a ) Indirect Tax
b ) Direct Tax
- Cashuur gur · u qaad
- Cashuur toos u - qaad
145.
1\'Iorgage fee
- Xisaabta rahmaadda
146.
Tax on insurance
-- Cashuurta caymada
147.
I.ntertainment Tax
-- Cashuurta maaweelada
148.
Circulation Tax
-- Ca£hiuurta jidka
149.
Succession Tax
-- Cashuurta dhaxalka
150.
Direct Tax
-
151.
Income Tax
-- Macaasbal - macaash
152.
Tax on slaughtered animal
- Cashuurta kawaanka
144.
·
·
·
·
�ashuur
toos u
·
·
qaad
153. Joint Consolidated fund
- Isu�e�ta xisaabta baxday
iyo tan soo gashay
154.
Security fun:i
-- Lacagta shaqada dedan
155.
i\djustment Voucher
-- Xaashida
isku
·
toosinta,
lacag - toosinta
156.
Master rool voucher
-- Xaashida
da ah
lacagta yoomiyad­
157. Analysis sheet of
- Xaashida kulminta Jacagta
158.
-- Diiwaa.n�a
ragga
15!J.
Receipt book register
Rcconcithtion of acc<Y.mt
-
6
-- Isku
-
·
xaashiyaha
saxa xisaabta
ma-
160. Query
- Su,aal
161. Requistion
- Dalab- qoran
162. Annual Board survey
- Guddiga kormeeridda Sanadguurada
163. Inventory
- Diiwaanka alaabta
164. Ledger
- Diiwaanka alaabta
165. Tally Cards
- Xaashi - kooban
166. J.ndent
- DaJab
167. Issue
- Bixin
1 68 Supplier
- Qandaraaslow
169. Consumable Store
- Alaab kharash - gal ah.
170. Fixed Asset
- Mihiib - negi
1 71. Bill of landing
- Qorka soo - dejinta
1i2. Delivery order
- Nidaam.ka dhiibista
173. Charge (landing or ship-
- Qor - lacageed, hawl
.
ping)
174. Customs formality
- Nidaam - dekedeed
175. Confiscate
- Ka - qaadi.n
1.76. Evation
- La - dhuumasho
177. a) Under collection
b) Over collection
- Dhinnaan - cashuur
- Db ceraad - cashuur
1 78. Short lm1ded
- Shixnad - dhiman
179. Over la.n:led
- Shixnad dhceraad ah
180. Dat:ta;;cd goods
- Badeecad dhaawacantay
181. Proforma or originality of
- Asall<a xoolaha
g-oods
182. Customs
Furdad - kabixinta
183. Dete-ntion
Qabsasho
1R4. Licence or· permit
Ituqsad
·
185. Sh jpmcn t or consignment
- �hixnad
18fi. Export
- Dhoo(in
- 7 -
�anacsi
187. Import
- Soo - dcjin
188. Transit
- Gudbin amn mooti.n
1S9.
- Xisaabta horumarinta
Development levy
190. Cusl:ums and t�xdse duty
- Tacab - cashuur
1 9 1 . Customs import duty
- Soo - gal - cashutU
192. Duty on manufacture and
Supplementary border duty
1!)3. Cha·rge for specific service
rendered
194.
Work done on rembursement
- Lacag - gud
- Kharash - gud
195. Co.ncession fee
- Xisaabta ruqsadda
169. ·Share of net profit of
- Qayb - qaadashada dawladda
public bodies
197.
- Laan�a maamulka furdadda
Customs department
- Shixnad - qeexid
198. Manifest
199.
- Ruqsadc.i.a alaab - labaxa
Release permit
200. Customs declaration
- Shixnad - qeexid
20 J . Customs; Officer
- Sa·rkaalka Furdadda
202. Overtime
- Dheeraad - sbaqayn
203.
- Dhab:isha - gudaha
Internal audit
204. Ship's file
- Xisaabta markabka
205. Customs export duty
- Sii - gad - cashuur
206. Duty
- Cashuur
-
8
-
Wasaa radda macda n ta
iyo biyaha
1 . Field Officer
- Sarkaalka - Shaqada
2.
- Sarkaalka Madasha
Fieldman
3. Operator
- Hawl - wade
4. Field Assistant
- Kaaliyaha Madasha - shaqada
5. Geophysist
- Joofisis
6. Geochimist
- Joofisis
7. Geologist
- Joolaj
8. IIydrogeologist
- Hidrojoolaj
9. Driller
- Dhulqode
10. Miner
- Dhulbaare
1 1 . Minig Engineer
- lnjineerka
12. Topographer
- T(Jboograaf
13. Cartographe
- Kaartoograaf
14. Draftsman
- Naqshadyaq;1an
15. Olliccr i n chargo
- SarkaaJka Masuulka
sarkaalka sare
16. Chief Geologist
- .Joolojiistaha sare
17. Store Keeper
- JHakhasiin haye, bakhaar haye
Dhulbaarista
18, Librarian
Buugag haye
H). Laboratory
Rugta cilrnibaarista
20. Lab Assistant
- Kaaliyaha
rugta
ah,
cilrnibaa­
rista
21. Lab Techinician
- Saanaca rugta baarista
22. �ample collector
- Alaabta Shaandhada
2:�.
Sieving set
- Namuun uru rsht'
24.
Rig
Riig
25. Tube Hole
- 1 -
2( i. Sesim it survey
- Sahanka dhulgariirka
27. Compass
- Diirad
28. Geological hammer
- Du!Jbaha Joolajiyadda
2!). Thcodl'litl"
- Toodcliid
30. Magnetic Survey
- Sahanka bir · danabta
3 1 . Radiometric Survey
- Sahanka raadiyoomitirka
32. Gravimetric
- Sahanka Culayska
- Dh.uunta tijaabada
33. Test tube
34. Distilled Water
- Biyo 1\'liiran
35. Sample Bag
- Kiishka Namuunadda
36. 1\lineral
- Macdan
l
: 7.
- Dhagax
Rock
38. Areal - photo
- Cir - Kasawir
39. i\linc
- Goobmacda.nced
40. Pit
- Hog
4 1 . Trench
- Hataq; dhufays
42. Outline
- Tilmaanjiid
43. Survey
- .Sahan
44. Sureyor
- Sahamiye
45. Prospector;
- Macdanraadshe ;
Macdanraadis
Prospecting
46 . Geophysks
- .Joofiisig
47. Bctrography
- Cilmidhagax, betroogra1i
48. Well - lo��ging
- Ceel Qiyaas
49. Sedienta·1·y rocks
- Dhagax Biyood: Seedimcentari
50.
- Dhagax dab
51.
Ig.neous rocks
Metaml)rir>hic rocks
- Dhagax doorsG:')rnay, miitamorfiig
52. Paleonthology
- Balentoolji
5:1. Structure
- Dhismo. qaab
-
2
-
54. Anticline
- Lakabkac
55. Syncline
- Lakabdeg
56. Escarpment
- Laag
57'. Geological Section
- Goba:r{a .Joolajiyadda, dhiuackaeeg �idda joolajiyadda
58. Thin Section
- Xalcef Dhagax
59. Vertical scale
- Qoton beeg, Kor - u beeg
60. Horizontal scale
- Haabiir beeg, hor beeg
61. Stratigraphic colum
- Lakabyada dhilllka
62. Profile
- Dhinackaeeg
63. Outcrop
- Ismuujis Macdanecd
64. Seepage
- Duxid; Soo duxid
65. Dip
- Macdan deg
·
66. Strike
- Macdan baarid
67. Geo:ogical Map
- Maamka Joolajiyadda
68. Assistant operator
- KaaJiyaha Hawlwadaha
69. Assistant Geologist
- Kaaliyaha Joolajiga
70. Stream bed
- Daadmareen
71. Plane table
-·
1.\'Iiis naqshadeed
72. Jnclinomet('t'
- Laxaad - Becg
73. Export
- Khabiir
74. Co · expert
- Khabiir Jabaad
75. Geological department
- Qaybta joolajiga
7G. Sample
- Nanmun
i7. Analysis
- Faaqidid
78. Crush
- Burburin
79. Strata
.
Stratuim
- Lakabyo, Lakab
80. T.aycr
- Dabaqad
81. Lava
- Kar
- 3 -
82. Volcano
- Dhul Kar
S:J. Voleanoic
- Dhul Karay
84. Sandeston1e
- Dhagax Ciideed
S.). Limt• StOll('
Dhagax
Sf>. Porous (stone)
llabid
87. Non - Porous
Nuuradeed,
- l\'lahabe
(stone)
88. l\Iineral deposits
- JVIacdan urur, cuur
89. Geologica:! Map
- iHaamka Joolajiga
90. i\Iappcd Area
Dhul sahansan
! H . Gypsium
Didib, Jibsum
- Macaadinta dtwlka
92. l.Hi.neral resources
-
4
-
xarsho
Wasaaradda Waxbarash.a d a
iyo
Barba a ri n ta
2! Acad em ic year
Farsamo iyo !:anco
dugsi, sano
- Sano
sano waxbarasho
3. Advi ser
- La taliyc
4. Agriculture
- Bec ro
5. Book
- Buug
6. Cul ture
- Dhaqan, hiddo
7. Cur riculum
- Manhaj
8.
-
1.
Art and Craft
Counsellor
!). Central Inspection
-
-
cilmi,
La tali)•C
- Korm eer:dda guu d
10. Degree
- Ko lej
11.
-
Degree
-
S1-Jahaada · mu ft
mo
i ,
mufti.Jmi-
12. Department
Qayb
13. Documentation Centre
Rugta q01·aal kaydin ta
14. nupJicating paper
Xaash!da qoraal badinta
15. E l e men ta ry School
Du�siga hoose
lfi. Edu cat ion Stores
C:tr i;;a
kaydka
waxbarasha­
da
I 7. Examina tion
Hhaan
1 �L Engineering
lnji.neerninlO
I!). Educational
Orga.nizatiun
chart
20. Education St a t i s tics
muu,ji.!ltr.
MaaPtkl
wa..xbara­
shada maab
- Natiijo
-
aqoonta
waxbara­
shada
21.
Ed uca t i o n System
2:?. FoiRlore
E;lnn-l;.ll1 1·a
waxharashada
iVIa�lwcelo. madaddaalo
23.
Guidance
- Hanuunin
24 .
Grade, Girl's School
- Darajo, <lugsiga Hablaha
:!5. I I istory
- Taariil<h
26. Holiday
Fasax, nasasho
IVIadaxda
27.
Head of
28.
Inspectorate, Inspector
Inspection
- Kormeerid; kormeere, kor·
meer
�9.
lntt•rmendiate School
- Dugsiga dhexe
:�0. In - service Training
- Tababbarka shaqaalaha
:n. Intensive Trainig
- Tababbar dheer
Koranic Schools
- i\'lalcaamad, dugsi - quraan
33.
Kindergaten
- Beerta dhallaanka
34.
Language Commission
- Guddiga Afka
:!5.
Libarar)', Lib-rarian
- Guriga Buug - kaydinta, lay.·
barari, Laybrari - haye
32.
:16. Museum
- Guriga Hiddaha, matxai
37. Literature
- Murti
3S.
National University
39.
Orphanage
- Nugta Agoonta
40.
P.T.
- Tababbarka Jirka
41.
Public Relation OJnce
- Xafiiska xir!irka dadweyna­
ha
42.
Primary Service, Pre- Ser· - Laanta Dugsiyada bilawga
Shaqo barad
vice
43.
Quiz, Questionnaire
- Jaamacadda daJka
- Suaalo kerl1s ah, suaalo
- qoran
44. Refresher Courses
- Barash o - naq
45. Re·rolution
- Tawrad
46.
RehabiHtation Centre
- Rugta naafaqaadashada
47.
Statistics
- Natiijo - aqoon
48. Syllabus
- Manhaj, muqarar dejin
2 -
49. Somali Folklore
50. Somali Dance
5 1 . SomaJi Music
52.
Secondary Service
i.Uaaweelada iyo
d..: Somaliyced
- Cayaar Somali
- i\'Iuyuusig, 1\lluusiqo
- Laanta dugsiyada Sare
53. School yea·r
- Sanada dugsiyada
54. St!con..i.uy Teachers
- 1\llacallimiinta
Sare
55. Section
56.
School Stationary
madadaala··
Dugsiyada
- Xubin
- Alaabta waxbarashada
57. Stencil
- Xaashida qoraal - badinta
58. Service, Dcpartm<�nt
- Laan
59. School of Nursing
- Dugsiga
60. Training Centre
- Rugta Tababbarka
6 1 . Teac!lers Club
- Rugta maawcelada macalli-
tababbarka
kaali-
yayaasha Takhtarka
miinta
62. Test
- Tijaabin
63.
Teacher Training
- Tababbarka Macallimiinta
64.
Technical Institute
- Ko1ejka Sancobarashada
65. Unit
- Cutub
66.
- Fasax
Vocation
fi1. Voucher
- Xaashida Jacag Bixinta
68. Wornf?".•t Education
- Waxbarashuda
haweenka
W �� S A A R A D D A W A R A R K A
IYO
HA. M U N I NT A
DADWEY N A H A
1 . Rocket
GanLal,
2. Orbit
ITeel!�abid, Cir meerid
3. Goncept
Ujce�ldo
:!. Interdict
K�mmaanac
:3.
G.
7.
Devaluation
8. Hoase of Commons
9.
·
Deterrents
Consrrvative Party
Radiation
Sayruukh
Baajin
- Xi$h��lmuxaafid
- Qiimedhac
- Bnrl:m�a�n
Ho<>S2
- Shucaac
10. B:iography
K:l\varramid
1 1 . Sedition
Dcmbi, Fidmo
12.
J u ry
- Xcerb eeg t i
l:J. Sentenc�
- Xukun,
14. Lii qu id
- Lacagnimo, dureer
15. i\lunicipality
- Beladiye
R'en�nuc
- Cash uur
Hi.
gar
17. Cont rJband
- Kuntarabaan
IS.
Comm issi<>n
- Guddi
1 �).
H omogt;.nous
- Islm Dhalan
20. G:ravity
- Ji�da�iw,
� I . \'•entilation
- Ncrc<Jwsi
:�2.
Telex
- Telekis
23. Telecommunication
- War
24. o,ecode
- Sarbeeb - fur
I -
isgaarsiin
25. Penal code
- Xeer-gef
- Shaneebo
26. Cinema
27. Abortive
- Dhicis
2X. Thrrmo.ncter
- Kulbeeg:e
28. Campaign
llalgan, Gurmad
30.
Bandoo, KaJaxir
Curf('w
- Xanfaley,
3 1 . Cyclon
32.
duufaan
Dalxiisnimo
Tourism
:33. Bl ood transfussion
Dhiig - siin
34. Social service
Dad u s h a qayn
35. !VIoti:ars
Moortu
36.
Legislal ion
- Sharcidejin
37.
Passports
- Baasaboorte
38. Ant i B alli stic
- Hannaanka
-
minta
39. Revolution
40.
Liberal Party
diidm.ada gubid-
da gan taalka
-
Baajinta
Tawrad
- Xisbiga Xorta ah, xisbiga
siyaasaddiisu dhex tahay
Sare
4 1 . House of St.>nate
- Barlam manka
42.
- Barlamaanka Hoose
House
of
Congress
4.3. Chloraform
- Dawada Suuxiska
44. Autobiography
- Iska
·
warramid
45. Treason Trial
OaJ - Dhagamimo
46. Assessors
Garsoor
47.
Chmicals
Kccmi�w
48.
Solid
Adke ama
49. Police
50.
Confiscation
du­
gantaalka
Kaal
- Booliis
- K a - qaadid
5 1 . Smuggling
- Kontrabaan
52. Television
- Telifiishan
2 -
ama Kaaliye
dhadhaab.
53. Hydrogenous
- Haydrojiin
54. Balance
- Sinan, Simid, ama Dheellitir
55. Air Conditioning
- Dahayl - hagaajin
:i6. Stenography
- Qoris koob
57. Te1phone
- Taleefan
58. Cypher
- Sarbeeb - u - qor
.>9. Infection
- Cudur - faaf, Jsqaadsiin
60. Censorship
- Hubi.u
Gl. Projector
- Shaneebo - Gane
62. Temperature
- Kul - Sid
63. Registration
- Diwaangelin, sajilaad
64. Deployment
- Feeraarin
65. Pact
- Heshiis
(ifi. Discount
- Ka - dnin
67. Hear t - transfusion
- Wadne doorin
68. In tergration
- Iskudar
6!). Prosecution
- Dacwayn Dibid
70. Debate
- Dood
71. Trial
- Xukumid
72. Technology
- Sanco - aqoon
73. Convention
- Heshiis
74. Sympium
- Kulan - cilmi
75. Segregation
- Kala soocid
76. Fait accompli
- Arrin - dhacday
77. Fifth column
- Dal - dhagar
78. Surveying
- Sahamin
7!). Crash Programme
- Mus':ruuca Hamuunjebinta
w:. Int roduction
- Arar
·
·
Ilostage
- Qafaalasho
82. Hemisphere
- Kawn - bar
�1.
- La wareegid
83. Nationalisation
84.
- Shinni tallalis
Insemination
·
- Ne,ef - siin
85. Artifical. Respiration
S6.
'fr<)phy
�7.
Effigy
88. Symbol
- Moor
o�
- Mutinad, Mudan
. •
89.
BaTgaining
- G01rgorin
90.
Infra structure
- Aasaas ama sees
91.
Lasser ·
·
·
92 . . . . . . .
- Shacaac Halis ah
Detonation
93.
- l�a:yc!rojiin
94. Hydrogen
95.
- We:rshadda Atoomigga
Atomic Reactor
9fi. Satellite
- Saarnimo
97. Reconnaisance
- lla:alo
98.
Fundamentals
- Lagama marmaan
99.
Sufferage
- Xorayn
101.
Hurricane
- Dhusunudallol, folkaano
100.
Volcano
- Du'llfaan, Xanfaley
102.
Silence
- Aamusnaan
103.
Budget
- Mi!;aaniyad
104.
Conventio�
- He:shiis
105.
Fertile Woman
- Baerin ama kooresaar
106.
Informal
- Aa1n rasmi ahayn
I 07.
108.
!\'lotion
Do10d, Sawir - Socod
Proceeding
Ha1nnan, tub gelin
•
IO�L Attorney · General
- Do10daha dawladda
1 10.
Techn i ci an
- Sanca yaqaan
1 1 1.
Agreement
- Heshiis
·
-
4
-
112. :..; olida·rity
- Isgaral>si ama wadajir
1 13. Exiie
- Musaafuris
114. Status quo
- Sidaas
1 1 5 . Exploration
- Sahamin
11'6. Mediation
- Dhexdhexaadis
1 1 7 Intimidation
- Cabsi - gelin
118. Ransom
- Baad
1 1 9 . Hi - jaking
- Afduubid
120. Atmosphere
- Hawo
121. Incubation
- Dhal diirin
122. Hybernation
- Suurid
123.
Tear gas
124. Camera
- Sun - indhood
- Sawir
125. Slogan
- Baaq
126. Strike
- HawJ - diid
127. Ambush
- Gaadmo
128. Ultra - violet
- Shaca::tc - haJis a h
12!). Beaming
- Iftiin, Liishaan
130. Mogaton
- Meegatan
t:n. Explosion
- Qarxin
t:t�. Atom
- Atoomik
l:l:l. Art
Xa·rar,
1:J4. Navigation
Majiire - aqoon, Diirad - hayn
farshaxannimo
1 :J5. lngn•dicnt
- Ka koobnaa.n
136. Franchise
- Cashuur
·I
t:n. TariiT
, 1:�8. Landslide
- DoorashogaJ
- Dhul - dun
I:l!). l'olfo
- Tuf
140. Charter
- Xccr
1 4 1 . Strategic
- flab - dagaal
5 -
- lsmarlwaa
142. D1·adlock
- Dhi cis
H:L Abortion
-R:asmi
144. Formal
- 'l'alo ama Barnaami
j
145. Schcdnle
t46. Defensive
- Jiilib - dhig, Gaashaan dbig
.\ 47. Drama
- Riwaayad
H8. Freelance Journalism
149. Terms
- Hfeshiis
150. Computer
- Kombiyuutar
1 5 1 . Shadow Cabinet
- Guddiga sare e mucaaridka
ah
152. Secretary
- X:oghaye
153. Director
- F'uliye, Maamule
154. Council
- Guddi, qunsul
155. Region
- Gobol
156. Kilometer
- Kiiloomitar
157. Kilo - watt
- ��iilowaad
! .
158.
- Doode
Advocate
159. Agency
- Wakaalad
160. Book
- E:uug
L61. Lesso.n
- Cashar
162. School
- Dugsi
163. Capitalism
- Hantibuurasho
.1.64. Philosophy
- F'alsafad
165. University
- Jaamacad
.t66. Calender
- VVaqti - sheeg Ama Taariikh
167. Time
- VVaqti
168. Clock
- Saacad
169. Printing
- Daabicid
170. Editor
- 1'iftire
I
- 6
171.
Tapes
- Shariid
172.
Society
- uad, xisbi
l73. Education
- Waxbarasho, Tacliin
t'/4. Salaries
- Mushahaaro
175. Over - Time
- Dheet·aad - shaqayn
176.
- Boqor, Masdarad
Ruler
- Gaadiid
! Ti. Transport
178.
Social Party
- Xisbiga dadnimada
179.
Itinerary
- Meelaha booqa£bada
180.
Offensive
181.
Community - Communal
- Jskaashi
182.
Topic
- Qodob ama Arri.n
183.
Cheque Book
- Jeeg - buug
18�.
Care - taker Government
- Daw!ad
185.
Registry
- Diiwaan .bayn
186.
Manager
- Maamule
187.
Chairman
- GuddOQnshe
188.
District
- Beel, Degmo
189.
Mile
- Mayl
190.
KilC)gram
- Kiilogaraam
.
..
'••
- Weerar, qadaf
ku - meel - gaara
191. Deputy
- Nan'ih, �ludane
192.
Campany
- Shirkad
1!)3.
Doctor
- Takhtar
194.
Reading
A.khris
195.
Communism
Han tiwadaagnimo
196.
Jmperialism
Gumaysi.nnimo
197.
Professor
198.
All M:litary Ranks
19!).
Scientific
- Buuni
- Hawl iyo Hantiwadaag,
Socialism
-
7
-
200. Type
·
Fa.rta
CiJmi ku dhisan
- 1\'lakiinadda
writer
2 0 1 . Editing
-
- Saxid, tiftirid
- Bamaamij
202. Programmes
203. Reception
- Martiqaad
204. Scholar�hip
- .Barasho
205. Tende-r
- Qandaraas
206. Allowance
- Gunno.
207. Report
- War am a Warbix:in
208. lmmigrati�
- Soo doolnimo
. 1 1,
·
- l:i
-
.
deeq