dagvianebuli pasuxi baton gulbaT toraZes

Transcription

dagvianebuli pasuxi baton gulbaT toraZes
3-10 maisi 2011
#117
(178) 3-10 maisi
2011
saxalxo moZraoba „samegrelos“ organo
30 TeTri
saqarTvelos saxeliT, saqarTvelos sazianod!!!
amas winaT lamis mTel msoflio
mediaqselSi (am mxriv gansakuTrebiT
aqtiurobda saerTaSoriso vrceli
internetsivrce) gaCnda sensaciuri
informacia
imis
Taobaze, rom
saqarTveloSi, erTi moxuci qalis
danaSaulebrivi qmedebis gamo dazianda
optikur-boWkovani kabeli, ris gamoc
saqarTvelosa da azerbaijanis didi
nawili, somxeTi ki mTlianad aRmoCnda
internetis gareSe!
faqti TavisTavad aRmaSfoTebelia
da Cvenc vuerTdebiT internetis
momxmarebelTa savsebiT samarTlian
guliswyromas. magram mainc, saWirod
migvaCnia gavakeToT erTi aucilebeli
ganmarteba, uaRresad sawyeni garemoebis
gamo _ marTalia, msoflio sainformacio saSualebebi savsebiT samarTlianad aRniSnaven, rom es sisxlis
samarTlis
danaSauli
moxda
saqarTvelos teritoriaze, magram
konkretulad arafers amboben im
pirovnebis vinaobaze, vinc Caidina es
sisxlis samarTlis danaSauli!
yvelaferi ki ase moxda: qalaq kaspSi
mcxovrebi 75 wlis qalbatoni aiastan
Saqariani Tavisi ezos SemogarenSi
bariT miwas CiCqnida miwis damatebiTi
nakveTis dasamuSaveblad da Turme
“SemTxveviT” daaziana kavkasiaSi
Semomavali internetis optikurboWkovani kabeli!
ai, Turme raSia saqme!
mTavaria, rom es moxda saqarTveloSi
da amaSi swored qarTvelebi arian
damnaSaveebi, da ara qalbatoni aiastan
Saqariani, romlis
gvar-saxeliT
SeuiaraRebeli TvaliTac ki SeiZleba
imis dadgena, rom es qalbatoni
eTnikuri somexi gaxlavT, da ara
qarTveli!
magram, vimeorebT: mTavari Turme
isaa, rom danaSauli saqarTvelos
teritoriaze moxda!
raRac Zalian moxSirda sisxlis
samarTlis
is
danaSaulebi
saqarTveloSi, romelic msoflio
sazogadoebis aRSfoTebas iwvevs, magram
misi Semoqmedebi, “ratomRac” qarTvelebi ar arian! aris Tu ara es
SemTxveviTi movlena?
ramdenime
wlis
win
mTelma
msofliom Seityo, rom saqarTveloSi
teroristuli aqti mzaddeboda aSS-is
maSindeli prezidentis (amJamad _ “eqs”)
buSis winaaRmdeg. saqarTvelosaTvis
mravali ubedurebis momtani buSi
SeiZleba metsac imsaxurebdes, magram,
ratom unda momzadebuliyo masze
Tavdasxma saqarTvelos teritoriaze,
romlis
Semsrulebladac
kvlav
eTnikuri somexi, viRac vova grigoriani
mogvevlina?@aman xom didi ziani miayena
qarTveli adamianis isedac daqveiTebul
saerTaSoriso avtoritets? maSin
amerikelma somxebma morTes yayani:
“qarTvelebi teroristebi ariano”, Cven
ki krinti ar amogvaRebines Tavis
dasacavad, radgan yvelaze didma
“qarTvelma” saakaSvilma mkacrad
gagvafrTxila: “somxebi aq arafer
SuaSi arian, radgan terorists erovneba
ara aqvso”! kargiT batono, Tu erovneba
ara aqvT, maSin arc samSoblo unda
hqondeT da aqcenti arc imaze unda
gakeTdes, rom teraqti saqarTvelos
teritoriaze momzaddao! Tu erTs ar
vazustebT, maSin arc meore unda
dazustdes,
magram,
maSin
xom
qarTvelebis dadanaSauleba veRar
moxerxdeba
yvela
amqveyniur
ubedurebebSi.
dRes ki saqarTvelosaTvis saziano
saqmes didi gulmodginebiT swored
saqarTvelos
farglebs
gareT
mokalaTebuli is somxebi akeTeben,
romelTac lobirebas uweven maTi
amerikeli milioneri Tanamemamuleebi.
isini qarTvelebis lanZRva-damcirebiT
da sakuTari “damsaxurebebiT” itkboben
pirs? Tundac avadsaxsenebeli “yvela
xelisuflebas korpad morgebuli”
anastas miqoiani aiReT, romelsac
stalinis sikvdilisa da berias
dapatimrebis
Semdeg,
kremlSi,
qarTvelebisaTvis
saziano
da
somxebisaTvis sasikeTo saqmis meti
araferi ukeTebia!.
Sors wagviyvans amaze msjeloba,
amitom, modiT kvlav am avbediT
optikur-boWkovan kabels davubrundeT,
romelic uneblied daaziana “sruliad
udanaSaulo” dedaberma. maS ase,
gamovida 75 wlis aiastana bebo
bostanSi samuSaod da sruliad
“SemTxveviT” (qarTvelebisaTvis, Torem
ucxoelebi darwmunebuli arian, rom
qarTvelebma boroti ganzraxviT
daazianes kabeli) daartya bari miwas,
romlis qveSac Turme optikurboWkovani kabeli gadioda!
yvelaferi dResaviT naTelia, rom
ara erTi “umniSvnelo” garemoeba _
sruliad ar minda otelos eWvianobis
sindromiT
Sepyrobil
adamians
davemsgavso, magram am faqtis garSemo
Tavmoyrilia ramdenime “SemTxveviTi”
faqtori, ratomRac kanonzomierebis
STabeWdilebas stovebs. Tundac is,
rom
optikur-boWkovani
kabeli
saimedodaa daculi izolirebuli
azbestis sqelkedliani milebiT da
misi dazianeba aramc Tu xelebakankalebul dauZlurebul dedabers,
aramed janian axalgazrda kacsac ki
ueWvelad gauWirdeba.
viTom esec SemTxveviTia?
SemTxveviTia is, rom udidesi
mecnieri,
qarTuli
saqmisaTvis
Tavgadadebuli cxonebuli guram
SaraZe eTnikurma somexma, dRisiT-
sergei kremliovi 6
beria _ XX saukunis
saukeTeso menejeri
4
Targmani roland jalaRaniasi
guri otobaia
11
dagvianebuli pasuxi
baton gulbaT toraZes
5
marTlac
ityvis,
saqarTvelo
arSemdgari saxelmwifoao, da marTalic
iqneba, radgan “Semdgari” saxelmwifo,
upirvelesad, sakuTari moqalaqeebis
keTildReobaze unda zrunavdes da
ara
sakuTar
Cinovnikebsa
da
gadamTielebze.
an, rogor SeiZleba Semdgarad
CaiTvalos
saxelmwifo, romlis
teritoriis 20 procents qveynis
xelisufleba ver akontrolebs.
rogor
SeiZleba
Semdgarad
CaiTvalos is saxelmwifo, romelsac
tirania marTavs da sadac adamianis
sicocxle nulis fasia!
Sors midis Cveni SiSiT dazafruli
CarCi
xelisufleba,
romelsac
nebismieri aranacionali SeZlebuli
adamiani SiSis zars hgvris. amas winaT
yayani atexes, rom opozicias mxarSi
amoudga viRac kote gogelia, romlis
qoneba 50 milion dolars Seadgenso.
da es maSin, roca Tavad 50 milioni
dolari jibis xurda fulad miaCniaT,
roca sra-sasaxleebs iSeneben da
yiduloben da portugaliaSi meZavebs
aTiaTasobiT dolars axarjaven! aba,
magaT raSi enaRvlebaT, Tu vin gayvlefs
qarTvel
adamians:
somexi, osi,
azerbaijaneli, Turqi Tu amerikeli...
an is saxelmwifo Tu SeiZleba
CaiTvalos Semdgar saxelmwifod,
romelic ar daicavs ubralo Telavel
glexkacs domenti gagniZes, romelmac
kibo
daamarcxa
da
pirSi
Calagamovlebuli datova msoflio
medicinis grandebi. axla ki, imis
nacvlad,
rom
saqarTvelos
xelisufleba saTanado sabuTebs
agrovebdes domenti gagniZis nobelis
premiaze warsadgenad, viRac ujiSo
naZiralebs agulianeben sasamarTloSi
saCivlelad, raTa am genialuri mignebis
avtori cixeSi Casvan da wamlis mafiam
kvlav
Tavxedurad
i parpaSos
socialurad da ekonomikurad lamis
miwasTan gasworebul saqarTveloSi!
magram, es ukve Cveni Sida satkivaria!
RmerTma damifaros rasistuli
miswrafebebisagan, magram faqti saxezea
da mas gverds ver avuvliT!
mivmarTavT Cven Zmebs, im somxebs,
romlebsac
CvensaviT
stkivaT
saqarTvelo da arc Tu usafuZvlod
miaCniaT saqarTvelo Tavis meore
samSoblod: Tqven didi avtoriteti
gaqvT rogorc saqarTveloSi, aseve
somxeTSi, Tqveni
sjeraT, Tqven
uyvarxarT da Tqven gendobian Tqveni
Tanamemamuleebi.
amitom, saWiroa
ganemartos maT, rom Cven erTmaneTis
saxelsa
da
Rirsebas
unda
gavufrTxildeT, Cven RmerTma erTad
Tanacxovreba dagvabeda da Zlierebi
maSin viyaviT, roca erTmaneTs vedeqiT
mxarSi da ara maSin, roca erTmaneTs
daundoblad vebrZodiT!
nuTu es ar aris sakmarisi Sesabamisi
daskvnebis gamosatanad?!
2-3
8 Salva
“iehj,eve”
breusi:
samegrelo
daviT
dadianis dros
„rkinigza
mebiusis
lents hgavs“
5
mzisiT, qalaqis centrSi mohkla
gansakuTrebuli cinizmiT?
an iqneb isic SemTxveviTi ambavia,
rom Tbilisis sastumro “qorTiard
meriotSi” frangi stumari aseve
eTnikurma somexma, mcirewlovanma
eldar mikirtiCianma TvalSisacemi
cinikuri gulgrilobiT mohkla.
axlaxan qarTvelma
samarTaldamcavebma afioraSi gamoaaSkaraves
“privatbankis” gare gayidvebis agenti
amaiak
grigoriani,
romelic
TaRliTurad
sZalavda
fuls
moqalaqeebs!
cota bevri “SemTxveviToba” xom ar
aris? am mkvlelobebisa da danaSaulobebis miRma xom saqarTvelo,
qarTveli xalxis avtoriteti dgas,
radgan, yvelafer avsa Tu kargze, rac
xdeba saqarTveloSi, qarTveli adamiania
pasuxismgebeli!
swored amgvari faqtebis erT asxmad
Segroveba utexavs qarTvel adamians
avtoritets, viRac-viRaceebs ki friad
arakompetenturi gancxadebis gakeTebis
saSualebas aZlevs: “saqarTvelo
arSemdgari saxelmwifoao”!
savaraudod, maT
saxelmwifos
mowyobis politikuri modeli aqvT
mxedvelobaSi, Torem mTelma msofliom
kargad icis, rom, saqarTvelos istoriis
sawyisi aTaswleulebis miRma ikargeba.
Tumca, sxvas ra unda vedavoT, roca
Tavad Cveni prezidenti umtkicebs mTel
msoflios, rom saqarTveloos, rogorc
saxelmwifos istoria 2003 wlidan
iwyebao.
mokled, vidre rames daayrantaleb,
jer ukan unda miixedo, uxerxul
situaciaSi rom ar aRmoCnde. Tumca,
Tu me uSualo kontaqti meqneba
mezobeli qveynebis politikosebsa da
istorikosebTan, msgavsi uzustobebi
da gulsatkeni „gadaxrebi“ absolutur
nuls gautoldeba!
vimeoreb umecarTa da moSurneTa
gasagonad: saqarTvelo yovelTvis
Zlieri saxelmwifo iyo. mas, ubralod,
arasodes hyolia iseTi arSemdgari
xelisufleba, rogoric dRes hyavs da
amitomac gvityapunebs yvela TavSi!
ase rom, qarTveli kacis amagis
damfasebeli dRes aRaravinaa dedamiwis
zurgze! amitomac gvazis Tavze yoveli
juris aramzada! saqarTveloSi romeli
investoric Semovida, imdeni Tavisi
rjulis muSa Camoiyvana, gaubedurebuli
qarTveli kaci ki kvlav umuSevrad
aris darCenili da mxolod RvTis
wyalobis imedi aqvs. amis dasturad
Tundac
azerbaijanuli
kompania
“sokari” gamodgeba, romelic mxolod
marneuleli da gardabneli TaTrebiTaa
dakompleqtebuli.
ra Tqma unda, yovelive amis
Semxedvare, romelime
obivateli
9 maisi germanul
faSizmze
gamarjvebis dRea
2
ilori
9 maisi germanul faSizmze gamarjvebis dRea
3-10 maisi 2011
gmirebad ar
ibadebian, gmirebi
xdebian!..
bavSvobaSi verc ki warmoidgendnen,
rom maTi saxelebi mTel sabWoTa
kavSirze gadaiquxebda da sanimuSod
iqceoda momavali TaobebisaTvis.
mSvidobianobis dros isini ubralo
muSebi, mosamsaxureebi, glexebi iyvnen.
magram, rogorc ki samSoblos mteri
moadga, samuSao adgilebi miatoves, iaraRi
aiRes xelSi da mters samSoblos
gulisaken mimaval gzaze gadaeRobnen.
bevri maTgani gaiwvies samamulo omSi,
bevrma pirtitvela ymawvilebma ki, miuxedavad xelisuflebis winaaRmdegobisa, sabuTebis gayalbebiT asaki moimates
da moxalised Caeweren mebrZolTa rigebSi. im mZime Jams mamakacebTan erTad
Cveni qalebic omobdnen, bevri maTgani
sanitari da medicinis da gaxldaT da
mteri arc maT indobda _ uamravi
umwikvlo, siyvaruls uziarebeli qaliSvili STainTqa im sastik da daundobel omSi!
bevr ojaxs fotosuraTic ki ar darCa
maT mosagonrad.
dagvrCa mxolod maT mosagonad qawerili leqsebi, Tundac suliT xorcianad
qarTveli, SesaniSnavi poetis gogla
leoniZis amonakvnesi, romelmac sicocxleSi vera da ver ijera guli omSi
daRupul qarTvel devgmirTa datirebiT;
iyvnen isini aRmarTulebi erT myar kedlad.
qarTvelsa da russ dResac erTi
mteri hyavs _ ujiSo gadamTielTa xrova,
romlebic yovelnairad cdiloben erTiani warsuli daaviwyon Cvens xalxebs
da erTmaneTis dauZinebel mtrebad gvaqcion.
swored am xrovis Segnebuli mtruli
da gamTiSveluri moqmedebis Sedegi
gaxlavT is, rom didi samamulo omis
qarTveli veteranebi didi xania monawileobas ar iReben moskovSi gamarTul
gamarjvebis aRlumSi.
9 maisis gamarjvebis aRlumi ki marTlac warmoudgenelia qarTveli veterani
meomrebis monawileobis gareSe. es igivea,
simReridan rom sityvebi amoagdo.
usityvod simRera ki zmuils ufro
waagavs, da me swored azmuvlebul
saqonels Sevadarebdi im vai politikosebs, romelTac yvelaferi gaakeTes
saimisod, rom qarTveli veteranebi
moskovSi ar Casuliyvnen.
gamoricxulia, rom 9 maisis aRlumze
samadlobeli siyvebi ar iTqvas am gamarjvebis
sulisCamdgmelis,
saamyo
qarTvelis, didi mxedarTmTavris ioseb
stalinis mimarT, gamoricxulia, rom ar
gaixsenon sabWoTa kavSiris marSlebis
lavrenti berias da arCil gelovanis
stalinis Zeglis afeTqebaSi. savsebiT
bunebrivia, rom rusma samxedroebma pirad
Seuracxyofad miiRes amgvari araadamianuri SemoTavazeba da gori ise dastoves, rom stalinis Zegls erTi
nakawric ki ar damCnevia.
samagierod, Semdeg nacionalebma
Cveuli mzakvrobiT, Ramis sibneleSi
moxsnes qurdulad stalinis Zegli
qalaqis centridan!
mainc
ver
miaRwies
sawadels
gaqarTvelebulma manqurTebma, Tumca is
ki mainc moaxerxes, rom qarTveli veteranebi moskovSi ar gamgzavrebuliyvnen.
modi da amtkice amis Semdeg, rom
rusi Cveni mteria, TargamaZe ki megobari!
ar ician am udReurebma, rom qarTveli
eri yovelTvis zizRiT moixseniebs maთ
saxelებs, maSin, roca wesieri msoflio
dResac krZalviTa da pativiscemiT
atarebs stalinis xsovnas!
magram, erTi wamiT mainc Tu warmogidgeniaT im mxcovani adamianebis
gancda, romelTac didi samamulo omis
mZime wlebSi sicocxlec ki ar daiSures
uaRresad saSiSi da Zlieri mtris
dasamarcxeblad, romlebic axla mxolod
warsulis tkbil-mware mogonebebiT
suldgmuloben da ixangrZliveben sicocxlis darCenil wlebs?
didi Rvawli mterze gamarjvebis saqmeSi,
ar SeiZleba ar gaixsenon mixeil egorovisa da meliton qanTarias saxelebi,
romelTac germanul faSizmze gamarjvebis droSa aRmarTes raixstagis gumbaTze, ar SeiZleba didi pativiTa da
RirsebiT ar gaixsenon is qarTveli
generlebi, oficrebi, mfrinavebi, mezRvaurebi, zemdegebi, serJantebi da rigiTi
jariskacebi, romelTac didi
roli
iTamaSes kbilebamde SeiaraRebuli germaneli faSistebis ganadgurebis saqmeSi.
“civi omis” umZimes periodSic ki,
roca sabWoTa kavSirs samkvdro-sasicocxlod iyo gadakidebuli mTeli kapitalisturi samyaro, TviT socialisturi
sistemis Seurigebeli mtrebic ki gulaxdilad aRiarebdnen: rom ara ioseb
stalinisa da sabWoTa xalxis gmiruli
SemarTeba da Tavganwirva, msoflios
faSizmis Wiri walekavda da mTel
xalxebs gaanadgurebda.
da aseT saSiS mterze gamarjvebis
aRsaniSnav sazeimo RonisZiebas ar
daeswrebian qarTvelebi!
ufro meti uzneoba da usamarTloba
marTlac warmoudgenelia!
es marTlac qondriskacebi yovelnairad
cdiloben
miafuCeCon
qarTvelebis damsaxureba faSistur germaniaze gamarjvebisa da sabWoTa kavSiris
aRmSeneblobis saqmeSi. maT ar uyvarT
omisa da Sromis veteranebi, radgan es
adamianebi umwikvlobis nimuSs aZlevdnen
momaval Taobebs.
qurdsa da avazaks ki rogor SeiZleba
uyvardes mSromeli, mebrZoli da patiosani, znemaRali adamiani!
modiT, Tvali gadavavloT Cvens
ualoes warsuls.
romel zneobasa da moralze unda
elaparako saqarTvelos im gadagvarebul
xelisuflebas, romlis maRalCinosani
givi TargamaZe 2008 wlis agvistos saomari moqmedebebis dros rus samxedroebs
50 aTas amerikul dolars sTavazobda
albaT “nacionalma” umecrebma ar
ician, Tu raoden did Seuracxyofas
ayeneben im qarTveli Wabukebisa da qaliSvilebis xsovnas, romelTa saflavebic,
Semodgomis qarisagan gatacebuli
foTlebis darad mTel evropaSia mimofantuli
da
romelTac
saxelis
momxsenebelic ki aravin darCa!
sainteresoa, mainc ra dauSaves Cvens
jiSamotrialebul xelisuflebas am
saxelovanma adamianebma, romlebic maTi
samarcxvino winaprebiviT sawolis qveS
ar imalebodnen da samSoblis pirveli
daZaxebisTanave wavidnen frontze?
sainteresoa, ra dauSava maT mamaCemma
_ Salva jalaRaniam, romlis Zvlebic
sadRac qerCis miwaze ganisvenebs, masTan
erTad ramdenime dReSi daRupuli 170
aTasi qarTveli TanamebrZolis gverdiT,
ugzo-ukvlod dakargulebad rom SemorCnen Cvens mexsierebas?
ra
daaSaves
samamulo
omidan
dabrunebulma dainvalidebulma, lamis
ganaxevrebulma adamianebma, romlebic
xeibrobas ar eguebodnen, usasoobas ar
imCnevdnen da Cvens mxardamxar Sromobdnen da iRvwodnen?
aseTi ra daaSava lagodexis raionSi
mcxovrebma mSromelma adamianma, 90 wels
miRweulma sevarion barbaqaZem, romelic
ymawvili biWi wavida omSi da dResac
sxeuliT daatarebs naxevar kilogramamde germanuli Wurvis namsxvrevebs!
aseTi ra daaSaves im sawyalma dedebma,
mamebma, colebma, Svilebma, SvilisSvilebma, romlebic TvalamoRamebulebi amaod
elodnen omSi wasulebis dabrunebas,
imis imediT, rom iqneb maTi daRupvis
cnoba SecdomiT gamogvigzavneso!
isini xom yvelani gmirebi arian!
isini xom arnaxul vaJkacobas avlendnen da dResac avlenen, imitom, rom samSoblosa da mSobeli xalxis siyvaruli
iyo da aris maTi sicoxlis orientiri.
nuravin ifiqrebs, rom siyvaruls
naklebi vaJkacoba sWirdeba, vidre omsa
da davidarabas...
gamoCndeboda buqi da mtveri,
korianteli amtydari camde,
mtvreviT mohqroda setyvasebr mteri
da qarTls urdoni TvalebiTnTqavdnen.
win vin daudges warRvnaT niaRvars,
qariSxlis Sexlas, cecxlis kveTebas,
Tqven daudeqiT da Tqveni Tqmuli
dResac anderZad guls dagvedeba!
_ ara, ar ari wesi, qarTvelma
mters Seubmelad zurgi uCvenos,
mteri ki ara, Tugind sikvdilma
samSoblos sazRvrebs SemouWenos...
cxovrebaSi” erTdiax, “qarTlis
erTi
qarTveli
sardali
amayad
TavaRerili eubneba TanamebrZolebs:
“...ara ars wesi qarTvelTa, raTa vixiloT
mteri CvenkerZ momavali, Seubmelad zurgi SemovaqcioT, daRaTu iyos sikvdili”.
swored es gaxldaT qarTvel mebrZolTa cxovrebiseuli kredo _ zurgi
ar SeeqciaT mtrisaTvis im SemTxvevaSic
ki, Tu maT sikvdilis realuri safrTxe
daemuqrebodaT. amitomac, utyuari statistika RaRadebs, rom saqarTvelodan
did samamulo omSi wasuli 700.000 meomaridan mxolod naxevari dabrunda Sin
saRsalamaTi Tu dainvalidebuli. erT
sul
mosaxleze
gaangariSebiT,
saqarTvelom, sabWoTa kavSiris sxva respublikebTan SedarebiT, yvelaze meti
Svili dahkarga am omSi.
magram aris meore, gasaxareli da
saamayo statistika _ saqarTvelodan
wargzavnili 147 mebrZoli gaxda sabWoTa kavSiris gmiri da erT sul
mosaxleze, am maCvenebliT, saqarTvelo
sabWoTa kavSiris sxva respublikebs
bevrad jabnis.
swored amitom, roca vulocavT faSistur
germaniaze
gamarjvebis
dResaswauls yvela didi
samamulo
omis monawiles da maTi ojaxis wevrebs,
ar SeiZleba mowiwebiT ar movixsenioT
Seupovar gmir meomarTa saxelebi da
erTi kelaptris danTebiT mainc ar
vamwyalobloT im uSiSar devgmirTa
sulebi, romlebic sruliadac ar Seudrknen sikvdilis safrTxes da daufiqreblad mkerdi
Seagebes veragi
mtris mier nasrol tyvias.
aravin
icis, ramdenma qarTvelma
jariskacma gadaarCina rusi TanamebrZoli sakuTari sicocxlis fasad, da
piriqiT, ramdeni rusi jariskaci gadaefara qarTvels da sakuTar Tavze miiRo
sasikvdilo dartyma. jariskacTa amgvari
saqcieli maSin Cveulebrivi movlena
gaxldaT, radgan
maT erTmaneTi uyvardaT, erTmaneTi
eimedebodaT, radgan icodnen, rom saerTo
saqmes akeTebdnen. diax, es maSin sruliad
Cveulebrivi movlena gaxldaT, radgan
qarTvels, russ, ukrainels Tu beloruss
erTi mteri hyavdaT da swored amitom
aseT adamianebs rom damsaxurebul
zeimze daswrebis uflebas aRukvecav,
nuTu erTxel mainc ar unda daekiTxo
sakuTar Tavs, marTali xar Tu ara maT
winaSe.
xalxis samarTlian risxvas SeiZleba
gaeqce, magram sakuTar Tavs versad gaeqcevi!
am werilis saTaurSi vTqvi: gmirebad
ar ibadebian, gmirebi mere xdebian-meTqi.
es marTlac asea _ me sruliad viziareb
genetikuri xazis arsebobis Teorias
(gana amitom ar Tqva galaqtionma: “jiSi,
Zamia, jiSi”) da vTvli, rom gmirebad ar
ibadebian, magram ibadebian meomrebad,
romlebic mSvidobianobis dros ver
urigdebian usamarTlobas, mzakvrobas,
bezRobas, qurdobas, xazinaSi
xelis
faTurs, umweoTa daCagvras, sulmokleobas, omis dros ki, samSoblos pirveli
daZaxebisTanave,
iaraRs aisxamen da
mters win aRudgebian.
swored aseTi adamianebi xdebian
gmirebi!
amitom, vTvli, rom yvela is, vinc
erTxel mainc gavida didi samamulo
omis frontis xazze, ubadlo meomari,
didi vaJkaci da WeSmariti gmiria!
swored amitom gilocavT Cemo sayvarelo moxucebo faSistur germaniaze
gamarjvebis
didebul dResaswauls!
guli nu dagwydebaT, Tu vinmem, nebsiT
Tu uneblied guli gatkinaT, Tu saTanadod ver daafasa Tqveni Rvawli.
icodeT, rom saqarTvelos progresuli
sazogadoeba, qarTveli eris saRad
moazrovne nawili yovelTvis muxlmodrekiT miagebs pativs Tqvens damsaxurebas erisa da qveynis winaSe!
Tqvens mimarT upativcemuloba mxolod im udReurTa naSierebma SeiZleba
gamoxaton,
romelTa zneda- cemuli
winaprebic saavadmyofoebsa da poliklinikebSi darbodnen invalidis cnobebis
asaRebad da sapons Wamdnen, raTa dizenteriiT daavadebuliyvnen da omSi ar
wasuliyvnen, maSin, roca bevr Tqvengans
samxedro komisariati uars eubneboda
gawvevaze, magram ukan mainc ar ixevdiT!
swored aseTma uSiSarma giorgi
maxaraSvilebma da Rimilis biWebma
moiges es samkvdro-sasicocxlo omi!
Tqven is xalxi ar gcemT pativs, vinc 90iani wlebis saomari movlenebis dros
dubaiSi dafrinavdnen regularulad
deficituri saqonlis Camosatanad da
Semdeg qalis sacvlebiT vaWrobdnen
xalxmraval adgilebSi!
da es xdeboda maSin, roca Tbilisis
aeroportSi xSirad ar iyo Tavisufali
TviTmfrinavi, raTa mebrZolebi gafreniliyvnen.
ra aris gasakviri imaSi, rom aseT
laCrebsa da naZiralebs ar uyvardeT
didebuli SromiTi da sabrZolo biografiis mqone adamianebi?
samudamo am qveynad araferia, garda
RmerTisa!
gaivlian wlebi da (RmerTma didi
xnis sicocxle misces cocxal veteranebs!) roca didi samamulo omis monawileTagan aRaravin darCeba Cvens gverdiT,
Cven ar unda Segvrcxves maTi saxelebis
moxsenieba da maT saxelze sanTlis
danTeba.
sjobs
imis
Segvrcxves,
rom
qarTvelebi amden simdables, siglaxes
da Seuracxyofas vitanT xelisuflebaSi
Tbilad mokalaTebul ucxotomel moZaladeTagan, romelTac arasodes hqoniaT
movlenaTa realurad aRqmis unari da
yoveli Zalisa da veraguli saSualebebis gamoyenebiT cdiloben imdenad daaClungon qarTveli eri, rom man erTmaneTisagan ver gaarCios mteri da moyvare.
ver eRirsebian!
Cveno sayvarelo veteranebo! Tqvens
mier daRvrili sisxli dResac amCnevia
miwas!
icodes yvelam: qarTveli eris kvdoma
maSin daiwyeba, roca daviwyebas miecema
Tqveni amagi da Tavganwirva!
janmrTelobas da dRegrZelobas
gisurvebT, Cveno Zvirfasebo!
roland jalaRania,
3-10 maisi 2011
3
ilori
9 maisi germanul faSizmze gamarjvebis dRea
marTlac katastrofuli
siswrafiT garbis dro _
ukve samocdaeqvsi weli
gasula meore msoflio
omis damTavrebis Semdeg.
TiTqos guSin iyo yvelaferi _ gamarjvebis
dResaswauli,
Tbilisis
quCebSi molaslase germaneli tyveebi, romlebic
xan maTxovrobiT, xan ki
sakuTari xeliT nakeTebi
cibrutebisa da sarecxis
samagri “Spilkebis” gayidviT cdilobdnen damatebiTi
ulufa puris ramdenime naWeris Sovnas...
Tavadac Zalian uWirda
maSin TiTqmis xuTwliani
damangreveli
omidan
axladgamosul
sabWoTa
xalxs, SimSili da siRaribe
mZlavrobda lamis yvela
ojaxSi, magram germaneli
tyveebisaTvis oqros fasis
mqone puris naWeri mainc
aravis daukavebia _ yvela
ugzo-ukvlod dakarguli
jariskacis momlodineTa
fiqri im mtanjvel azrs
utrialebda, rom iqneb Cemianic ase dadis sadRac
Sors da maTxovrobiT
irCens Tavso.
didi iyo imedi im xalxisac ki, visac axloblis
daRupvis cnoba esvena saxlSi. xom xdeboda Sevdoma im
oromtrialSi?
mravali
jariskaci, romlis ojaxsac
misi daRupvis cnoba hqonda
miRebuli, Semdeg saR-salamaTi dabrunda!
iqneb, axlac?..
mravalma TvalamoRamebulma momlodinem mxolod
am imediT daRlilma datova
es codvili wuTisofeli,
ise, rom Tavisi saTayvanebeli adamianis saboloo
gansasvenebeli TvaliT ar
uxilavs!
“Sinmousvleli” iyo maTi
saxeli!
marTlac daujerebeli
gamarjveba moi pova 1945
wels sabWoTa xalxma, Cvenma
jariskacebma sabediswerod
Semoatriales
brZolis
Carxi maSin, roca mteri
ukve moskovis misadgomebTan
Tan idga da sabWoa kavSiris
damarcxeba-ganadgurebas
TiTqos xels aRaraferi uSlida.
Svidas
oci
aTasi
jariskaci wavida maSin
saqarTvelodan
meore
msoflio omSi da naxevarze
meti darCa iq. es marTlac
warmoudgenlad
didi
msxverpli gaxldaT Cvennairi
mcirericxovani
erisaTvis, magram imdenad
didi iyo mterze gamarjvebis Jini, rom omisaTvis
Tavis arideba samarcxvino
saqme gaxldaT.
axla gvinda mogiTxroT
sabWoTa kavSirSi umaRlesi
sabWoTa samxedro wodebis
mqone im sam did qarTvelze,
romlebmac
gadamwyveti
roli iTamaSes germanul
faSizmze gamarjvebisa da
qveynis Semdgomi gaZlierebis saqmeSi.
sabWoTa kavSiris
generalisimusi
ioseb besarionis
Ze stalini
(1879 _ 1953)
saerTaSoriso
arenaze
msoflio proletariatis beladad aRiarebuli ioseb besarionis Ze stalini daibada
1879
wlis
21
dekembers,
saqarTvelos istoriul qalaq
gorSi, mewaRe xelosnis ojaxSi.
revoluciuri
moRvaweobisaTvis 1899 wels garicxes
gimnaziidan, ris Semdegac aralegalurad daiwyo cxovreba
da gaxda profesionali revolucioneri. stalinma gaiara
metad rTuli da brZolebiT
aRsavse revolucioneris gza.
aqtiuri monawileoba miiRo
carizmis TviTmpyrobelobis
damxobaSi _ 1917 wlis oqtombris socialisturi revoluciis momzadebasa da ganxorcielebaSi.
samoqalaqo omisa da ucxoeTis samxedro intervenciis
periodSi stalini asrulebda
rkp (b) ck-isa da sabWoTa
mTavrobis mTel rig sapasuxismgeblo davalebebs: iyo
ruseTis respublikis samxedro
sabWos wevri, petrogradis
dacvis erT-erTi organizatori, samxreTis, dasavleTis,
samxreT-dasavleTis frontebis
samxedro sabWos wevri, sruliad ruseTis centraluri
aRmasrulebeli komitetis warmomadgeneli muSaTa da glexTa
Tavdacvis sabWoSi. ioseb
stalinma Tavi gamoiCina, rogorc unarianma da gonierma
samxedro-politikurma moRvawem.
swored
am
didi
gamocdilebis
safuZvelze,
qarizmatuli niWis wyalobiT
Camoyalibda ioseb stalini,
rogorc gamorCeuli saxelmwifo moRvawe da mxedarTmTavari.
stalins miniWebuli hqonda
socialisturi Sromis gmiris
(1939), sabWoTa kavSiris gmiris
(1945), sabWoTa kavSiris marSlis
(1943), agreTve, umaRlesi samxedro tituli _ sabWoTa
kavSiris
generalisimusis
wodeba (1945).
1941-1945 wlebSi ioseb stalini xelmZRvanelobda partiis
mravalmxriv moRvaweobas ssrk
Tavdacvis ganmtkicebisa da
faSisturi
germaniis
ganadgurebis organizebisaTvis.
1941 wlis 6 maiss ioseb stalini dainiSna ssrk saxkomsabWos
Tavmjdomared, 1941 wlis 30
ivniss _ ssrk Tavdacvis saxelmwifo komitetis Tavmjdomared,
19
ivliss
ssrk
xelmZRvanelobda Tbilisis
saqalaqo patriul organizacias da agreTve amierkavkasiis
samxareo komitets.
saqarTveloSi misi muSaobis
dros ganxorcielda Cveni qveynis dedaqalaqis generaluri
rekonstruqcia, aSenda saxlebi,
quCebi, parkebi.
1938-1953 wlebSi muSaobda
moskovSi. 1946 wlamde iyo ssrk
Sinagan saqmeTa saxalxo komisari, 1941 wels dainiSna ssrk
saxkomsabWos Tavmjdomaris
moadgiled. meore msoflio
iyo ruseTisaTvis, rom umZ- omis dros iyo ssr kavSiris
saxelmwifo
imesi gansacdelis
Jams Tavdacvis
komitetis
wevri,
xolo 1944
qveyanas
saTaveSi Caudga
wlis maisidan Tavmjdomaris
geniosi
da
udreki
moadgile, 1953 wels dainiSna
mxedarTmTavari stalini... ssrk ministrTa sabWos Tavmjigi gaxldaT uCveulo domaris pirvel moadgiled.
rTuli pirovneba. man Seqmna
1943 wels mieniWa socialisda daimorCila uzarmazari turi Sromis gmiris, 1945 wels
imperia. igi iyo kaci, romel- _ sabWoTa kavSiris marSlis
ic Tavis mters musravda wodeba.
lavrenti pavles Ze beriam
mtrisave xeliT. stalini
udidesi
roli Seasrula
iyo udidesi diqtatori,
mZlavri sabWoTa imperiis saxromelsac badali ar hyavda
elmwifo aparatis SeqmnaSi, kermsoflioSi, _ kaci, romelmac Zod, msoflioSi marTlac
Caibara xiskaviani ruseTi unikaluri sadazvervo sisda datova atomurbombiani temis CamoyalibebaSi. misi uSusaxelmwifo. istoria, kaco- alo xelmZRvanelobiT ganxbrioba aseT adamianebs ar orcielda araerTi samagaliTo
operacia, rac saxelmwifos
iviwyebs”.
mier meoce saukunis uaxlesi
fundamenturi samecniero aRsabWoTa kavSiris moCenebis dauflebaSi gamoixata. yovelive es beriam maRal
marSali
profesiul doneze Caatara.
lavrenti pavles
1943 wlis damlevs mas daevala yvelaze pasuxsagebi da
Ze beria
saidumlo proeqtis _ atomuri
(1899 _ 1953)
bombis Seqmnis xelmZRvaneloba.
saqarTvelos
ulamazes proeqtis xorcSesxmaSi monawsofel merxeulSi dabadebulma ileobdnen cnobili sabWoTa
lavrenti pavles Ze beriam 1919 mecnierebi. akademikosma kurwels
daamTavra
baqos Catovma araerTxel aRiara, rom,
teqnikuri saswavlebeli da Tu ara lavrenti berias ubadswavla ganagrZo baqos po- lo organizatoruli niWi da
liteqnikur institutSi. beria muxlCauxreli, daZabuli Sroma,
adreuli periodidan Caeba sabWoTa atomuri bombis Seqmna
politikur moZraobaSi. azer- mravali wliT gadaideboda.
baijanSi sabWoTa xelisumeore msoflio omSi sruflebis damyarebamde beria liad gamovlinda berias samxeiatakqveSa partiul muSaobas dro niWi _ kavkasiaSi gereweoda, risTvisac daapatimres maneli faSistebis SemoWris
da Tavisuflebas mxolod aRmkveTi zomebis miRebis saxazerbaijanis
gasabWoebis iT.
Semdeg eRirsa. 1920 wlis agvis15 weli edga saTaveSi beria
todan beria muSaobda azer- sabWoTa strategiul dazvervas, romlis sworupovar profesionalad iTvleboda. flobda rva enas. rogorc irkveva,
berias SemuSavebuli hqonda
socializmis modernizaciis
gegma, kerZo seqtoris gaZlierebis
koncefcia,
Ria,
demokratiuli saxelmwifos
aSenebis paradigma. magram yovelive es mas ar dascalda _
Sinapartiuli binZuri intrigebis msxverplad iqca.
swored lavrenti berias
didi damsaxureba gaxldaT is,
rom sabWoTa kavSirSi Seiqmna
atomuri bombi, ramac qveyana
praqtikulad
gadaarCina
amerikis SeerTebuli Statebis
birTvuli agresiisagan.
lavrenti beria veragulad
baijanis kompartiis (b) ck-is mokles 54 wlis asakSi, maSin,
aparatSi.
rodesac mas SeeZlo sabWoTa
1921-1931 wlebSi azerbaija- imperiis gardaqmna. berias
nis,
saqarTvelosa
da sikvdilidan 58 weli gavida,
amierkavkasiis federaciis sax- Tumca, dResac burusiT aris
elmwifo politikuri sam- moculi misi xanmokle, magram
marTvelos (sagangebo komisiis) boboqari cxovrebis araerTi
organoebSi
xelmZRvaneli epizodi. miuxedavad amisa,
Tanamdebobebi ekava. 1931-1938 msoflios cnobili sadazvervo
wlebSi muSaobda saqarTvelos saqmis profesionalebi mas
kp (b) centraluri komitetis meoce saukunis upirveles
pirvel mdivnad, erTdroulad mzveravs uwodeben.
Tavdacvis saxalxo komisrad,
8 agvistos _ ssrk SeiaraRebuli
Zalebis
umaRles
mTavarsardlad, rogorc sabWoTa saxelmwifos meTauri,
monawileobda sami mokavSire
saxelmwifos _ ssrk-is, aSSisa da didi britaneTis Teiranis (1943), yirimisa da potsdamis
(1945) konferenciebSi.
1959 wlis 21 dekembers _
stalinis dabadebis 80 wlisTavze
londonis
TemTa
palataSi uinston CerCilma
ganacxada: “didi bedniereba
sainJinro
jarebis marSali
arCil viqtoris
Ze gelovani
(1915-1978)
daibada cageris raionis
sofel spaTagorSi. igi iyo
sainJinro jarebis marSali
(1977),
sabWoTa
kavSiris
Tavdacvis ministris moadgile
samxedro mSeneblobisa da
jarebis dabinavebis dargSi
(1974-1978), leninuri (1968) da
saxelmwifo (1977) premiebis
laureati, sabWoTa da ucxoeTis ordenebis kavaleri.
samxedro-sazRvao flotSi
samsaxuri daiwyo 1939 wels,
skolisa da industriuli institutis samSeneblo fakultetis damTavrebis Semdeg. daamTavra leningradis umaRlesi
samxedro-sazRvao saswavlebelTan arsebuli moklevadiani
kursebi.
did samamulo omSi, Savi
zRvis mTel flotTan erTad,
arCil gelovanis sainJinro
SenaerTebi TavdadebiT ibrZodnen da Sromobdnen _ maTi
upirvelesi movaleoba iyo
sazRvao bazis dacvisaTvis
maRlobebze sanapiro saartilerio batareebis dayeneba,
tanksawinaaRmdego kvanZebis
mowyoba, sazenito artileriis
sabrZolo
poziciebis
gamarTva... monawileobda sevastopolis, yirimis kavkasiis
dacvaSi. jer kidev erT-erT
pirvel sabrZolo wardginebaSi
“brZolebis
vkiTxulobT:
dros aris gabeduli, mSvidi
da
moxerxebuli,
windaxeduli da Zlieri nebisyofis meTauri”.
meore msoflio omis Semdeg
igi Seudga dangreuli qalaqebis aRdgenas. TiTqmis miwasTan
gasworebuli sevastopoli arCil
gelovanis
uSualo
xelmZRvanelobiT aRorZinda,
risTvisac sevastopolis sapatio moqalaqed airCies.
1962 wlidan msaxurobda
strategiuli daniSnulebis
saraketo jarebSi da ssrk
Tavdacvis saministros centralur aparatSi. piradad
meTaurobda urTulesi zesaidumlo sainJinro-TavdacviTi da kosmosuri obieqtebis
mSeneblobas.
1974 wlidan dainiSna ssrk
Tavdacvis ministris moadgiled samxedro mSeneblobisa
da
jarebis dabinavebis
dargSi, 1977 wels ki samxedro
inJiner-mSenebelTa
Soris
pirvels mieniWa sainJinro
jarebis marSlis umaRlesi
samxedro wodeba.
igi mravalmxriv ganaTlebuli pirovneba gaxldaT _
SesaniSnavad xatavda, ukravda
fortepianoze, deklamirebda
qarTul, rusul da inglisur
enebze, uyvarda literatura,
Teatri, kino...
4
ilori
3-10 maisi 2011
beria XX
sergei kremliovi
saukunis saukeTeso menejeri
Targmani
axla ki muzrukovis Temas ramdenadme
gadavuxvev da moviyvan lavrenti berias
mier 1947 wlis 27 ivniss gagzavnil
erT-erT mniSvnelovan direqtivas,
romelic, marTalia, piradad mis mier
ar aris xelmowerili, magram misi
xeliTaa Sedgenili:
“amxanagebs kruglovs, vannikovs, zaveniagins, CerniSovs (ssrk Sinagan
saqmeTa ministris moadgile), borisovs
(pirveli mTavari sammarTvelo da saxelmwifo sagegmo komiteti), komarovskis
(mSeneblobis didi specialisti, ssrk
Sinsaxkomis “mTavarxidmSenis” sammarTvelos ufrosi):
saswrafod ganixileT slavskisa da
tkaCenkos werili da momaxseneT #859
obieqtze mimdinare samuSaoebTan
dakavSirebiT miRebuli zomebis Sesaxeb.
daukavSirdiT amxanag xruliovs (sabWoTa armiis zurgis samsaxuris
ufrosi) da kaftanovs (ssrk umaRlesi
ganaTlebis ministri) da maTTan erTad
SeimuSaveT #859-e mSeneblobaze aucilebeli
raodenobis
umaRlesdamTavrebuli umcrosi da saSualo
inJiner-teqnikuri personalis, axalgazrda mSeneblebis da samxedro-samSeneblo batalionebis sameTauro Semadgenlobis gamwesebis Sesaxeb.
amxanagma kruglovma 2-3 TviT miavlinos #859 obieqtis mSeneblobaze
Tavisi moadgile CerniSovi, samuSao
procesebze xelmZRvanelobis gasaZliereblad, adgilze yvela aucilebeli RonisZiebis gasatareblad, raTa
obieqti droulad da xarisxianad iqnes
gaSvebuli eqsploataciaSi, mTavrobis
dadgenilebis Sesabamisad.
amxanagebma CerniSovma, zaveniaginma,
kurCatovma, komarovskim, borisovma, romlebic Cadian mSeneblobaze, adgilze
ganixilon #817 qarxnis samSeneblo
da samontaJo samuSaoebis mimdinareoba,
miiRon aucilebeli zomebi da Sedegebis Sesaxeb momaxsenon.
amxanagebma kruglovma da vannikovma
pirad kontrolze aiyvanon #817 qarxnis samSeneblo-samontaJo samuSaoebis
mimdinareoba da yovel 10 dReSi momaxsenon miRebuli zomebis Taobaze
da adgilze arsebuli mdgomareoba.
l. beria”
magram mdgomareoba ar umjobesdeboda da 1947 wlis 8 ivliss beria piradad Cavida #10-e bazaSi, Tanamdebobidan gaanTavisufla direqtori p.t.
bistrovi da mis adgilze daniSna efim
pavles Ze slavski (Cven kidev bevrjer
SevxvdebiT mas). magram slavskisac
gauCnda problemebi da uralSi gaemgzavra ssrk satransporto manqanaTmSeneblobis ministri a. maliSevi, romelic xuT TveSi dawinaurebul iqna ssrk
ministrTa sabWos Tavmjdomaris moadgiled.
ukve warmoiqmna konfliqti Zalauflebismoyvare maliSevsa da sakuTar
TavSi zedmetad darwmunebul slavskis
Soris. viaCeslav aleqsandres Zem daureka berias da mosTxova, rom
saswrafod moexsnaT slavski. amis
Sedegad 1947 wlis 20 oqtombers beria
kvlav Cavida kombinatSi. da maSin
maliSevma SesTavaza, rom slavski
muzrukoviT SeecvalaT, romelsac beria
da maliSevi kargad icnobdnen jer
kidev satanko dargidan, kerZod _
“uralmaSidan”. lavrenti pavles Ze
daeTanxma da stalins mimarTa, Tanxmobis miRebis Semdeg ki muzrukovi
moskovSi gamoiZaxa.
moismina ra berias winadadeba (da
ara brZaneba!), boris glebis Ze Cafiqrda
_ es saqme misTvis sruli siaxle iyo.
da, ai, rogor moiqca beria... mas fexebi
ar daubakunebia (Cemis azriT, igi arasodes ar abakunebda fexebs da magidaze
muStebs ar urtyamda _ es ar gaxldaT
misi stili). man brZanebis gacemisagan
Tavi Seikava man jer erTmaneTs Seaxvedra kurCatovi da muzrukovi. da kurCatovma operatiuli da amomwuravi
“likbezis” kursi Cautara Tavis potenciur kolegas. mxolod amis Semdeg
mivida muzrukovi beriasTan da Tanxmoba ganucxada SemoTavazebaze.
pirveli... kurCatovi manamdec formalurad iTvleboda kombinatis samecniero xelmZRvanelad, magram muzrukovma iTxova, rom kurCatovi (ra Tqma
unda, misi TanxmobiT) daeniSnaT direqtoris dargobriv moadgiled.
meore... kombinatis generaluri proeqtis pasuxismgebeli wamomadgenlebi _
gspi-11 da samontaJo samuSaoebis generaluri Semsrulebeli _ qimiuri manqanaTmSeneblobis samecniero-kvleviTi
instituti, aseve pirveli mTavari sammarTvelo,
samSeneblo-samontaJo
samuSaoebs unda xelmZRvanelobdnen
ara moskovidan da leningradidan,
aramed adgilze unda wyvetdnen yvela
saWirboroto da problemur sakiTxs,
muzrukovTan erTad.
Tavidan slavskis ramdenime safexuriT daqveiTeba hqondaT ganzraxuli,
magram muzrukovis TxovniT igi mTeli
kombinatis mTavar inJinrad datoves.
slavski Tavdauzogavad muSaobda (maSin
dasxivebas kombinatSi iRebda yvela,
maT Soris xelmZRvanelobac), igi gaxda
samgzis socialisturi Sromis gmiri
da pirveli varskvlavi lavrenti berias
dros miiRo. magram, samwuxarod slavski
avmexsieri gamodga da mTeli sicocxle
atara boRma muzrukovze, miuxedavad
imisa, rom slavski mogvianebiT “atomuri” ministri gaxda. muzrukovi, romelmac socialisturi Sromis gmiris
pirveli varskvlavi satanko saqmeebisaTvis miiRo, xolo meore _ sabWoTa
plutoniumisaTvis, veRar eRirsa mesame
varskvlavs, miuxedavad imisa, rom 17
weli efeqturad xelmZRvanelobda (1955
wlidan 1972 wlamde) “arzamas _16”-s.
sityvisaTvis, am ukanasknel faqtTan
berias araviTari damokidebuleba ar
gaaCnia, magram rac Seexeba muzrukovis
winadadebas, igi ar aRuSfoTebia,
mTlianad daeTanxma slavskis sakiTxSi
da yovelmxrivi daxmarebac aRuTqva.
es ki TavisTavad metyvelebs, rom beriasaTvis absoluturad ucxo da miuRebeli gaxldaT arajansaRi ambicia da
Wirveuli pativmovareoba.
amis Semdeg ki lavrenti berias saxeli arajansaRi Worebisa da ciliswamebis burusSi gaxvies. mogvianebiT,
igive slavskis CamoqveiTebas iaraRis
dargSi momuSave sabWoTa specialistebi
sakuTar memuarebSi darwmunebiT swerdnen, rom mecnieris devnis mizezi TiTqos
beria iyo, romelic odesRac uxeSad
moeqca slavskis.
araviTar SemTxvevaSi! beria gamodioda mxolod saqmis interesebidan
gamomdinare da did pativs miagebda
mas, vinc misi cxovrebis wesiT cxovrobda... da Tu isini ideis adamianebi
iyvnen, beria maT seriozul Secdomebsac
ki patiobda. magaliTad, ukve #817
kombinatis
direqtoris
postze
yofnisas muzrukovma, pirveli mTavari
samarTvelos saTanado sanqciis gareSe,
samuSaoze, miiwvia “reJimis” TvalsazrisiT arc Tu mTlad saimedo
pirovneba. es SemTxveva TviT stalinis
gansjis sagnadac ki iqca, magram saqme
mxolod direqtoris mkacri gafrTxilebiT Semoifargla da muzrukovma
roland jalaRaniasi
piroba dasdo, rom msgavs SemTxvevas
mis praqtikaSi adgili aRar eqneboda.
sul “sorokovkaSi” beria oTxjer
Cavida. misi meore Casvla _ 1947 wlis
20 oqtombers, dasrulda muzrukovis
direqtorad daniSvniT. 1949 wlis oqtomberSi ki Cavida mesamed, raTa iqaurebi gmiruli SromisaTvis daejildovebina.
rac TvalsaCinoa _ “Celiabinsk-40”Si
beriam
Caatara
specialuri
komitetis 86-e sxdoma uprecedento
dRis wesrigiT. igi iyo erT-erTi
iSviaTi gamsvleli sxdoma da, miuxedavad imisa, rom blankze tipografiuli
SriftiT iyo miTiTebuli “q. moskovi,
kremli”, igi melniT iyo gadaSlili
da mis nacvlad xeliT hqonda miwerili
“kombinati #817”.
mTeli sxdoma erT sakiTxs mieZRvna,
misi oqmi ki imdenad STambeWdavia, rom
me mas srulad gamovaqveyneb! axla
legendad aris qceuli is ambavi, rom
qalaqis gastronomSi Sesuli beria
rogor Sexvda erT-erT rigiT momxmarebels, romelic ukmayofilebas ver
malavda maRaziaSi produqtebis asortimentis simwiris gamo. SeiZleba es
marTlac legenda iyos, magram sxdomis
oqmi realobis amsaxveli istoriuli
dokumenti gaxlavT.
ai, isic:
“22 oqtomberi 1949 weli
#817 kombinati
sruliad saidumlod
(gansakuTrebuli saqaRalde)
eswrebodnen: amxanagebi l.p. beria,
b.l. vannikovi, i.v. kurCatovi, b.a. maxnevi.
monawileobdnen (Sesabamisi sakiTxebis ganxilvisas): amxanagebi ssrk saxelmwifo sagegmo komisiis Tavmjdomaris moadgile borisovi, ssrk ministrTa sabWos Tavmjdomaris moadgilis TanaSemwe sazikini, ssrk Sinsaxkomis mTavarmrewvmSenis ufrosi komarovski, sakavSiro kompartiis (b)
saolqo
komitetis
mdivani
beloborodovi, #817 kombinatis direqtori muzrukovi, ssrk Sinagan saqmeTa
saministros #247 mSeneblobis ufrosi
carevski, kombinatis mTavari inJineri
slavski, ssrk ministrTa sabWos rwmunebuli tkaCenko, kombinatis direqtoris moadgile bistrovi, kombinatis
direqtoris moadgile kadrebis dargSi
morkovini, kombinatis mSeneblobis
politganyofilebis ufrosi antonovi,
kombinatis direqtoris moadgile muSaTa momaragebis xaziT smirnovi, kombinatis direqtoris moadgile sayofacxovrebo dargSi ovCinnikovi, kombinatis
sanitaruli nawilis ufrosi moiscevi,
kombinatis mSeneblobis kvebisa da
vaWrobis sammarTvelos ufrosi ivanovi.
#817 kombinatis TanamSromelTa
uzrunvelyofis kuTxiT vaWrobaSi, kulturul samosamsaxureo da samedicino
sferoebSi arsebuli Cavardnebis
Sesaxeb
(amx. beria)
1. daevalos amxanagebs kostigovs,
muzrukovs, carevskis, Cestnixs da paniCkins 5 dReSi gadaamowmon # 817 kombinatis TanamSromelTa uzrunvelyofis
kuTxiT vaWrobaSi, kulturul samosamsaxureo da samedicino sferoebSi arsebuli Cavardnebis mizezebi, miiRon
saswrafo zomebi am Cavardnebis aRmosafxvrelad da damnaSave pirebs pasuxismgeblobis dasayeneblad.
#817 kombinatis TanamSromelTa
uzrunvelyofis kuTxiT vaWrobaSi, kulturul samosamsaxureo da samedicino
sferoebSi arsebuli naklovanebebis
aRmosafxvrelad aucilebeli Sesabamisi winadadebebi warmoadginon ssrk
ministrTa sabWoSi 7 dRis vadaSi.
2. daevalos ssrk ministrTa sabWosTan arsebul pirvel mTavar sammarTvelos, rom erTi Tvis vadaSi
gadaamowmos #817 kombinatis Tanam-
SromelTa uzrunvelyofis kuTxiT
vaWrobaSi, kulturul samosamsaxureo
da samedicino sferoebSi arsebuli
mdgomareoba da Semowmebis Sedegebi
warmomidginos piradad me.
sabWoTa kavSiris ministrTa sabWosTan
arsebuli
specialuri
komitetis Tavmjdomare
l. beria”
TviT sxdomaze gamocxadebul pirTa
Semadgenloba cxadyofs, rom es iyo
“socialur”
mTlianad
sakiTxs
miZRvnili farTo RonisZieba, sadac
gaixsenes uklebliv yvela qmediTi socialuri da sayofacxovrebo sakiTxi.
da mkiTxveli eWvs nu Seitans imaSi,
rom sxdoma mowveuli iyo swored
lavrenti berias mier. igi xom jer
kidev oci wlis winaT zrunavda baqoSi
muSebis socialuri problemebis mogvarebaze. da im Soreuli dReebis
gakveTilebi aiTvisa imdenad mkvidrad,
rogorc WeSmarit sazogado moRvawe
lider-bolSeviks ekadreboda.
ra Tqma unda, “sorokovkas” teritoriaze
gamarTuli
speckomitetis
sagangebo sxdomis kompetencia aSkarad
scildeboda am qalaqis cxovrebis
farglebs. ambavi imis Taobaze, rom
lavrenti beriam muzrukovTan Caatara
aseTi seriozuli RonisZieba, wamierad
moedo mTel sabWoTa kavSirs da igi
mxedvelobaSi miiRo ssrk yvela “atomuri” obieqtis yvela direqtorma, raTa
Tavadac ar aRmoCeniliyvnen uxerxul
mdgomareobaSi. savaraudoa, rom swored
es hqonda mxedvelobaSi lavrenti berias, roca #817-e kombinatSi Caatara
speckomitetis gamsvleli sxdoma.
ai, qalaq sarovSi (“arzamas-16”), general zernovTan da profesor xaritonTan beria arcerTxel ar Casula.
legendebi amis Taobazec uxvad arsebobs, magram is, rom uSualod atomuri
bombis Seqmnis adgilze beria arcerTxel ar Casula, es dokumenturadaa
dadasturebuli.
beriam, amerikidan wamosul yvela
“atomur” sadazvervo samuSaoebze
daSvebis uflebis mqone kurCatovze
aranakleb kargad icoda, rom uSualod
bombis qmediTunariani konstruqcia
aucileblad gakeTdeboda _ garda sabWoTa wamyvani mecnierebis mier SemuSavebuli sqemebisa, sabWoTa kavSiri
flobda amerikis SeerTebuli Statebidan sabWoTa dazvervis mier mowodebuli informaciasac. da berias kargad
esmoda: Tu kombinati #817 SeimuSavebda
“produqts”, sabWoTa kavSirs ukve eqneboda Tavisi birTvuli fari.
maS ratom unda Casuliyo igi
fizikosebTan? misi gamocdileba da
rwmunebuleba uralSi realurad
dadebiT gavlenas axdenda muSa procesebze. da beria srulad da efeqturad iyenebda am pirad resurss. magram,
ra sasargebloa rCeva SeeZlo mieca
mas me-11 sakonstruqtoro biuros TeoretikosebisaTvis, eqsperimentatorebisa
da konstruqtorebisaTvis? zogadi
rCevebis micema da saqmeSi zerele
Careva ki mas ar sCveoda.
ara, beria SiSsa da Zrwolvas ar
sTesda TviT kritikul situaciaSic
ki. magram, es ar gamoricxavda, garkveul
situaciaSi obieqturad gamarTlebul
simkacres. uralis dasaxleba verx-neivinskTan
(daxuruli
qalaqi
“sverdlovsk-44”, SemdgomSi _ novouralski) Sendeboda #813 qarxana, romelsac
airdifuziuri meTodiT unda ewarmoebina iaraRisaTvis aucilebeli uran235. magram, saqme win ver iZvroda. beria
“obieqtze” Cavida da xelmZRvanelobas
mkacrad ganucxada, rom konkretuli
teqnologiis SemuSaveba mniSvnelovani
saxelmwifo davalebaa da Tu igi dawesebul vadebSi ar Sesruldeba, maSin
CaiTvleba, rom koleqtivi davalebas
ver gaumklavda.
(gagrZeleba Semdeg nomerSi)
ilori
5
3-10 maisi 2011
samegrelo daviT dadianis dros
Cvens mkiTxvelebs vTavazobT
nawyvetebs cnobili qarTveli
mwerlisa da mecnieris iona
meunargias 1939 wels gamocemuli
wignidan “samegrelos samTavros
ukanaskneli periodi da daviT
dadiani” (avtoriseuli
stilistika SenarCunebulia).
daviTis saqmeTa aRnusxva.
sxva da sxva mogonebani.
aRdgomis dReoba. metadre ganTqmuli iyo guria-samegreloSi da imereTSi
daviT dadianisagan aRdgomis dResaswaulis gadaxda. yovelgniT modiodnen
am dRisTvis zugdids: gurielebi, erisTavebi, wereTlebi, WavWavaZeni, TarxniSvilebi, dadianebi, afxazeTis Tavad-aznaurni, rCeulis momRerlebiT, moTamaSeebiT, saukeTeso cxenebiT da morTul-mokazmulobiT. erTjel dResaswaulze mTavarma miiwvia quTaisis general-gubernatori gagarini coliT
da roca stumrebi miuaxlovdnen zugdids TiTon mTavari da dedofali
miegebnen wveulebs cxendacxen. wvimiani
dRe Seiqmna da dedofals wiTeli
maudis sawvimari esxao, miambo Tavadma
konstantine erisTavma _ rac maSin
moda iyo.
erTis amgvari dReobis damswre iyo
1848 wels saqarTvelos istorikosi
mari brosse. ai, ra gvarad aswers is
am dResaswauls:
“SabaT saRamos, 10-11 saaTze daiwyo
liturgia. dadiani, mdidrad Cacmuli,
Tavis meuRliT da sxva Tavadni da
maTi ojaxoba daeswrnen wirvas. eklesia
gaWedili iyo xalxiT. sxvaTa Soris
aq naxavdiT qristianoba miRebul abxazebs, romelTac gamoicnobdiT moparsulis TavebiT da mxrebze gadagdebuli TeTri baSlayebiT; megrelebs
da imerlebs rusul serTukebSi gamowyobilebs, wiTelis sayeloebiT da
mkerdze ordenebiT da qarTlelebs
ferad-feradis tanisamosiT, Zvelis
Cveulebisamebr wiTlad SeRebili wverulvaSebiT. eklesia iyo brwyinvaled
ganaTebuli SigniT da garedam. mlocvelebi iyvnen wirvaze krZalviT da ayolebdnen xmas Zilispirebis galobas.
religiuri mdumareba maTi dairRva
evroparlamentis
rezolucia
soxumsac moswons
odnav dagvianebiT, magram
soxumi mainc gamoexmaura
„evropis samezoblo politikis
– aRmosavleT ganzomilebis
mimoxilvis Taobaze rezolucias“, romelic evroparlamentma 2011 wlis 7 aprils miiRo.
„rogorc evropis nawili,
afxazeTi
miiCnevs,
rom
evrokavSirTan axlo TanamSromloba misi sagareo politikis erT-erTi prioritetia“,
– ganacxada soxumis sagareo
saqmeTa saministrom 13 aprils
gavrcelebul gancxadebaSi.
sxva sakiTxebTan erTad, rezolucia
mouwodebs
evrokavSiris axlad Seqmnil
di plomatiur samsaxurs (European External Action Service EEAS), „ndobis aRdgenisken mimarTuli ufro meti RonisZieba
da programa moamzados, rac
gulisxmobs axali misiebis
dawyebasa da sazogadoebasTan
komunikaciis
strategiis
gatarebas, aseve, pragmatuli
iniciativebisa da inovaciuri
midgomebis SemuSavebas, rogoricaa araoficialuri kontaqtebi da konsultaciebi gandgomili regionebis sazogadoebebTan, roca SenarCunebuli
iqneba evrokavSiris araRiarebis politika“.
soxumis sagareo saqmeTa
mxolod maSin, roca brwyinvaled Semosilma mitropolitma gaaRebina aRmosavleTis karebi da warmoTqva es
ori sityva: “qriste aRdga”. es sityvebi
rom gaisma, Seiqmna eklesiaSi erTi
yofa, mxiaruleba, milocva, dausrulebeli amboris yofa. yvelani uaxlovdebodnen mTavars da dedofals, rom
mielocnaT dResaswauli da daemowmebiaT maTTvis pativi da erTguleba,
yvelas etyoboda piris saxeze da TvalebSi mxiaruleba... wirva gagrZelda
dilis xuT saaTamdis: arc dadians,
arc qalebs erTi wami ra aris ar
SeusvenebiaT Svidi saaTis ganmavlobaSi... nawirevs dadianis stumrebi da
maT Soris mec migviwvies sufraze
salxino zalaSi (am zalis aRweriloba
moTavsebulia zugdidis sasaxlis aRweraSi).
mTavris sufridam rom avdeqiT gavemarTeniT mitropolitTan, saca gveloda
sxva sufra, zogierTebs kidev SerCenodaT mada da aqac igemes saWmeli, Tumca
aqauri Wama-sma ufro sainebisa da Wiqebis raxa-ruxi iyo, magram roca aqedam
gadavediT mTavris ZmasTan, grigol
dadianTan da davinaxeT sufra mZimed
datvirTuli homeriulis sauzmiT, Cven
sicili ver SevikaveT... sul yvela amas,
dilis Svid saaTamdis moundiT da
Svid saaTze ki daviSaleniT mosasveneblad.
sam saaTs Semdeg sasaxlis maidani
aivso xalxiT. mTavari da mandilosnebi
gamobrZandnen sasaxlis aivanze da aq
iRebdnen dResaswaulis milocvas. ukanaskneli megreli ar darCenila, rom
ar mosuliyo mTavarTan da dedofalTan, ar eamborna maTis tanisamosisaTvis
da ar mierTmia maTTvis wiTeli
kvercxebi.
male daiwyo maidanze sxva da sxva
TamaSi da Seqceva. Suagul mindorSi
amarTes grZeli oTx-saJeniani Woka,
romelzedac daades erTi mSvenieri
vercxlis Tasi. cxenosnebi WenebiT gamoqandebodnen Wokisken da ra dauaxlovdebodnen, esrodnen joxs, rom Tasi
Zirs CamoegdoT. Tu joxi Wokas moxvdeboda da imis SeryeviT Tasi Camovardeboda jeri ar iyo, joxi uTuod
unda Tass moxvedroda. rom amgvarad
saministro miesalma rezolucias da ganacxada, rom es afxazeTis „deizolaciasa“ da
evrokavSirTan pirdapiri kontaqtebis damyarebas Seuwyobs
xels.
misive TqmiT, rezolucias
„didi
mniSvneloba
aqvs
evrokavSiris sxvadasxva institutTan afxazeTis TanamSromlobis dagegmarebaSi“.
saministros gancxadebaSi,
aseve, naTqvamia, rom soxumi
dadebiTad aRiqvams rezoluciis gzavnilebs, romlebic frTxilad gaTvlil „pragmatul
politikas“ efuZneba.
afxazeTi mxars uWers garesamyarosTan kontaqtebis diversificirebas, pirdapiri da
uSualo
kontaqtebis
gaaqtiurebas evrokavSirTan,
rac „warmoadgens erTaderT
racionalur“ midgomas da
„mowodebulia, moxsnas afxazeTis mravalwliani politikuri da ekonomikuri izolacia“.
„ufro metic, afxazeTis
deizolacia da pirdapiri
TanamSromloba evrokavSirTan
xels Seuwyobs afxazeTSi
demokratiuli
samoqalaqo
sazogadoebis ganviTarebas,
aseve, Seqmnis konfliqtis mogvarebis xelsayrel pirobas“,
– naTqvamia evroparlamentis
gancxadebaSi.
„Tavis
mxriv, afxazeTi
yovelTvis gamoxatavda mzadyofnas konfliqtis mogvarebis
pragmatuli iniciativebisa da
gadmogdebuli Tasi msrolels moego,
warmdgariyo mTavarTan madlobis mosaxseneblad da mTavrisagan misi simarjvis qeba moesmina. am TamaSs etyvian
yabaxs. erTi saaTis, saaT-naxevris ganmavlobaSi ormocda aTze metma cxenosanma sinjes TavianTi mklavis simarjve,
magram amaTSi mxolod samma isaxela
Tavi: malxaz afaqiZem, daviT faRavam
da baTu faRavam, romelTac taSi daukres.
sxvagan, bazris mxriT, amarTuli iyo
sxva Woka, romelzedac dadebuli iyo
vercxlis azarfaSa. es azarfaSa unda
CamoegdoT Soridam Tofis sroliT,
nacvlad imisa, rom zeze mdgariyvnen
da ise amoeRoT niSanSi azarfaSa, eseni
jdebodnen, Tofis Tavs udebdnen orjoxze da ise sroulobdnen, magram
ramdenime saaTis ganmavlobaSi verc
erTma ver moaxvedra niSans, mxolod
meore dRes Camoagdes es azarfaSa da
isic imitom, rom am dRes ufro axlodam
dauwyes srola. amas mohyva cxenebis
Weneba...
naSuadRevis or saaTze dadianma miiwvia sadilad Tavad-aznauroba im
mSvenier zalaSi, sadac gaTenebamdis
vijeqiT sauzmed da xalxi _ baRSi.
vin CamoTvlis ramdeni xari da Zroxa
daikla im dRes da ramdeni boWka
Rvino dailia, rom daekmayofilebina
Svidis kviris marxviT damSeuli wveulebi. sadili gagrZelda xuTi saaTis
ganmavlobaSi... dimitri guriels moeyvana aq ganTqmuli momRerlebi, romelnic yvelas didad moswonda da romelnic marTla Rirsni iyvnen yuradRebisa. ra Sewyobili simRera, ra dauRalavi yelebi, ra sakvirveli harmoniuli xma gamodioda imaTis aRyvanebulis mkerdiTgan da faravda am veeberTela lxinis xmaurobas. unda
vTqvaT megrelTa pativ-sacemad, rom
garda xmaurobisa da sixaruliT aRtacebisa TiToeuls ise zrdilobianad
eWira Tavi, rom qalebi daurideblad
iRebdnen monawileobas saerTo mxiarulebaSi. arc zalaSi, arc baRSi,
arsad, me ar SeminiSnavcs erTi kacic,
romelsac RvinoSi daexrCos Tavisi
Wkua-goneba da RmerTma icis ra neqtaric ram aris ojaleSi. metadre axali,
novatoruli midgomebis ganxilvis mimarT“, – naTqvamia
gancxadebaSi.
rezolucia, aseve, mouwodebs
evrokavSiris sagareo da usafrTxoebis sakiTxebSi umaRles warmomadgenel ketrit
eStonsa da evropis sagareo
saqmeTa samsaxurs (EEAS), „gaaZlieron TavianTi CarTuloba
gaWianurebuli konfliqtebis
mogvarebis saqmeSi... saerTaSoriso samarTlis principebze
dayrdnobiT – rogoricaa Zalis gamouyenebloba, TviTgamorkveva da teritoriuli
mTlianoba, ufro aqtiuri
politikuri
poziciis
dakavebiT, ufro aqtiuri monawileobiT
da
ufro
gamorCeuli
roliT
konfliqtebis mogvarebis mudmiv
da specialur struqturebSi,
maT Soris, molaparakebis ukve
arsebul formatebSi“.
rezoluciis am nawilis komentirebisas
soxumelma
di plomatebma ganacxades, rom
samxreT kavkasiaSi konfliqtis
mogvareba „unda aigos ara mxolod suverenitetisa da teritoriuli mTlianobis pativiscemaze, aramed eris TviTgamorkvevis uflebazec“.
„aRniSnuli princi pis rezoluciaSi asaxviT evroparlamentma, arsebiTad, daafiqsira
eris TviTgamorkvevis uflebis
Tanasworoba saerTaSoriso
samarTlis sxva princi pebTan“,
– xazgasmulia aRniSnul gancxadebaSi.
sxva RvinoebTan gareuli. mTavarman
moatanina CvenTvis 18 wlis ojaleSi.
sasmelad cota magari, magram kargi. me
ar SemiZlia ar Sevadaro is saukeTeso
bordos; saqarTveloSi imis metoqed
me ar vicnob sxva Rvinos, garda atenis
Rvinisa. mTel dedamiwaze imas marto
tokais Rvino Tu sjobia.
magram kmara amaze laparaki. meore
dRes orSabaTs, imave adgilze Seikribnen winadRis wveulebi da gaimarTa
lxini mitropolitis saxeliT, mesame
dRes wveuleba iyo saxlT-uxucesisa.
yovel saRamos xalxi ikribeboda
mindorze da imarTeboda megruli nacionaluri TamaSi _ ferxuli. ferxuls iwyebdnen ori-sami wyvili erTimeoresTan mklaveb gayrili an xeleb
Cakidebuli riTmiuli moZraobebiT _
jer ukan daweviT, mere win wamoweviT
da simReriT “o, a, gora da Sara (megrulad mRerian “voo raSa” da ara
“gora da Sara”, rogorc mosmenia broses _ i. meunargia), romelsac imeoreben
ganuwyvetliv. cot-cotad damwyeb wyvilebs ematebian sxvebi da male iSleba
veeberTela mrgvali wre...
oTxSabaTs, 14 aprils, erTma, dadianis
Zmam gamarTa nadiroba, romelsac daeswro 200 cxenosani kaci...
xuTSabaTs, 15 aprils, me wavedi zugdididam abxazeTs...”
broses aRwerilobas aq unda davurTo zed is ori-sami mcire ram, romelic me Camiweria Cems dRiurSi sxva
da sxva pirTagan ganagonad.
jer erTi, mTavris Zmis grigol dadianis naambobi: “Cemi Zma saaRdgomod
xalaTs gascemdao: aRmosavleTis wesis
mimsgavsebiT xalaTs etyodnen Coxas,
axaluxs, Sals, baSlays da sxvas, romeliTac is ajildoebda mis megobrebsa
da erTgulebs.
Tavadma daTa salukis Ze Ciqvanma
miambo: daTa gugunavas Sekazmul cxenze
galesils lekurs daudebdnen piraRma da gugunava imas gadaaxtebodao.
manve miTxra: aRdgomis lxinSi, roca
yoveli kaci iZaxoda ura-uras, sikoia
gigineiSvili yvirodao: “gavxedni, gavxednio”.
(gagrZeleba iqneba)
saqarTvelos
saxelmwifo
girgvlianis
saqmeze xelaxali
gamoZiebis
Catarebas ar
apirebs
iusticiis ministris pirveli moadgile Tina burjalianis gancxadebiT,
evrosasamarTlos sandro
girgvlianis saqmesTan
dakavSirebiT miRebul
gadawyvetilebaSi ar miuTiTebia, rom saqarTvelos
saxelmwifo valdebulia, sandro girgvlianis saqmesTan
dakavSirebiT xelaxali
gamoZieba Caataros. „sicocxlis uflebis darRvevis
konteqstSi, Tuki sagangaSod
iqneboda mdgomareoba,
evrosasamarTlo aucileblad
miuTiTebda saqmis xelaxali
gamoZiebis Catarebas da amis
precedenti araerTxel momxdara sxva qveynebTan mimarTebaSi. Tumca am SemTxvevaSi
evrosasamarTlos es ar
gaukeTebia da erTaderTi,
razec qveyanas miuTiTa,
gamoZiebaSi daSvebuli
xarvezebis gamo kompensaciis
gadaxdaa da mxolod amis
gakeTebas apirebs saqarTvelos xelisufleba. aRniSnuli xarvezebi amJamad
gasworebulia sakanonmdeblo
kuTxiT“, – ganacxada burjalianma.
rac Seexeba evrosasamarT-
losTan TanamSromlobis sakiTxs, ministris moadgilem
aRniSna, rom arcerTi mtkicebuleba ar iyo, romelic
saqarTvelos xelisuflebam
evrosasamarTlos ar warudgina. girgvlianis saqme daarqivebuli iyo, ris gamoc ramdenime mtkicebulebis
gadagzavna gaWianurda, Tumca
isini mainc iqna wardgenili.
SegaxsenebT, rom strasburgis sasamarTloSi sarCeli
2007 wlis zafxulSi Sevida.
advokatebi girgvlianis
saqmeze evrokonvenciis
muxlebis – sicocxlis,
samarTliani sasamarTlos
uflebis, wamebis akrZalvisa
da dacvis uflebis darRvevad cnobasa da moralur kompensacias iTxovdnen.
evrosasamarTlom saqarTvelos saxelmwifos mosarCele
mxarisTvis 50 aTasi evros
gadaxda daakisra.
aRdgomis
brwyinvale
dResaswaulis dReebSi ki kidev
erTxel movixseniebT sandro
girgvlians da yvela im wamebulTa sulebs, romlebic
xelisuflebis Zalmomreobasa
da usamarTlobas emsxverplnen.
ilori
dagvianebuli pasuxi gulbaT toraZes
6
(dasasruli)
erTi periodi TiTqosda miyuCebuli
iyo megrelTa daSantaJebis moyvarulTa
viS-viSi da borgva. magram viTareba
umal Seicvala, rogorc ki saqarTvelo
miRebul iqna evrosabWoSi, 1999 wlis
aprilSi.
amasTan
dakavSirebiT,
saqarTvelos mTavrobas erT weliwadSi
evaleboda ratifikacia evrosabWos
konvenciebisa, maT Soris, konvenciisa
mcirericxovani xalxebis enebisa da
umwerlobo enebis dacvis Sesaxeb.
vai patriot avismzraxvelebs ki,
Turme, ar eZinaT. ariqa, megruli da
svanuri enebis dacva ar ikisros
saqarTvelos mTavrobamo, _ da, 2002
wlis maisis TveSi erT-erT politikur
gazeTSi `quji~ gamoaqveynes e. w.
`qarTvelologTa IX simpoziumis
memorandumi~, romelSic calsaxad iyo
aRniSnuli, rom qarTveluri enebi, _
megruli, Wanuri da svanuri arasodes
arsebulan, arc axla arseboben, isini
qarTuli enis dialeqtebia qarTluris,
kaxuris da sxvaTa msgavsad, da, maTi
enebad gamocxadeba (TiTqosda es
guSindeli ambavi yofiliyo, anda amgvar
gamocxadebaze iyos damokidebuli
enebis
arseboba), xels
uSlis
qarTvelTa erTianobaso.
3-10 maisi 2011
am e. w. `memorandumis~ mizani naTeli
iyo da gazeT `fartazis samrekloSi~
(#1, oqtomberi, 2002) gamovaqveyneT
vrceli
sapasuxo
werili
`qarTvelologTa IX simpoziumis
memorandumi _ qarTveluri enebis
ugulebelyofis cda~. mogvianebiT
gairkva, rom aRmiSnul simpoziums es
`memorandumi~ arc ki miuRia, igi
uaruyviaT. misi Semoqmedi yofila
prof.
t.
futkaraZe, ramdenime
TanamzraxvelTan erTad.
ratomRac, arc `memorandums~ da arc
Cvens sapasuxo werils maSin aravin
gamoxmaurebia. saTanado samecniero
dawesebulebebi dumilis poziciaze
idgnen. `memorandumelebmac~ erTxans
dumili arCies. magram, male xeli
gamoiRes... iqamdec ki, rom aSkara
revanSze gadavidnen: `megrelebma
aRiaron, rom megruli dialeqtia da
ara ena, arada, aRiaron, rom megrelebi
qarTvelebi ar arian~; qarTveluri
enebis aRiarebiT `evrosabWo diversias
gviwyobs~ da Tu saqarTvelos mTavroba
evrosabWos konvenciis ratifikacias
moaxdens,
am
diversiis
ganmxorcielebeli
iqnebao,
_
acxadebdnen da imuqrebodnen t.
futkaraZe da misi amfsonebi. roca
sainformacio-analitikuri saagento
„saqinformi“„NDI“-s gamokvlevebi mowmobs,
rom saqarTvelos mosaxleoba SeSfoTebulia ekonomikuri da socialuri
problemebiT
saerTaSoriso
urTierTobebis
erovnuldemokratiulma institutma („NDI“), rogorc ukve
iuwyeboda saqinformi, martSi Catarebuli sazogadoebrivi azris kvlevis Sedegebi 6 prils warudgena
medias. kvlevis Tema aseTi iyo: „sazogadoebis
damokidebuleba politikuri garemos mimarT
saqarTveloSi“.
kvleva 4-dan 17 martamde saqarTvelos masStabiT
mimdinareobda 2 893 interviueris warmomadgenlobiTi
SerCevis safuZvelze.
prezentaciaze miwveuli iyvnen mxolod mediasaSualebebi, isic – SerCeviT.
SvedeTis ganviTarebis saagentos („SIDA“) mier
dafinansebuli „NDI“-s kvlevebi kavkasiis kvlevisa
da resursebis centrma („CRRC“) Caatara.
sazogadoebrivi azris kvlevam aCvena, rom bolo
rva Tvis ganmavlobaSi mniSvnelovnad Semcirda
maTi ricxvi, vinc Tvlis, rom qveyana swori mimarTulebiT viTardeba.
respondentTa mxolod 35 procentma ganacxada,
rom saqarTvelo „namdvilad“ an „ZiriTadad“ swori
mimarTulebiT viTardeba.
es maCvenebeli, ivlisSi Catarebuli analogiuri
kvlevis Tanaxmad, 51 procents Seadgenda, rac TiTqmis
ucvlelad iyo SenarCunebuli 2009 wlis dekembridan.
Tumca bolo rva Tvis ganmavlobaSi sagrZnoblad
imata im respondentTa raodenobam, romlebic miiCneven,
rom „saqarTvelo saerTod ar icvleba“. ivlisSi
Catarebuli kvlevis dros aseTi pasuxi gamokiTxulTa
15 procentma gasca, xolo martSi es ricxvi 37 procentamde gaizarda.
bolo kvlevam aCvena, rom ekonomikuri da socialuri problemebi kvlav respondentTa SeSfoTebis
mTavar sagnad rCeba.
kvlevis Tanaxmad, samuSao adgilebi mosaxleobisTvis kvlav yvelaze mniSvnelovan sakiTxTa nusxis
saTaveSia; mas mosdevs fasebis zrda. es ukanaskneli
ivlisSi Catarebul kvlevaSi mxolod meeqvse adgilze iyo.
kvlevam aCvena, rom im respondentTa raodenoba,
romlebic teritoriul mTlianobas yvelaze
mniSvnelovan sakiTxad asaxeleben, kvlav iklebs. Tu
2009 wlis dekemberSi Catarebul msgavs kvlevaSi es
maCvenebeli 49 procenti iyo, 2010 wlis ivlisSi is
45 procentamde Semcirda, xolo 2011 wlis martSi –
38 procentamde.
respondentTa 55 da 62 procenti, Sesabamisad,
Tvlis, rom samuSao adgilebis Seqmnisa da inflaciis
problemebs politikosebi naklebad ganixilaven.
amasTan, gamokiTxulTa umravlesoba miiCnevs, rom
teritoriuli mTlianobis sakiTxs politikosebi
sakmarisad ganixilaven.
respondentTa 46 procenti miiCnevs, rom, 2008 wlis
dasawyisidan moyolebuli, dasaqmebis kuTxiT viTareba
gauaresda; 55 procenti ki gauaresebas teritoriuli
mTlianobis mimarTulebiT aRniSnavs.
respondentTa 44 procentis azriT, saqarTveloSi
amJamad demokratia ar aris; 39 procenti ki Tvlis,
rom aris; xolo 17 procentma ar icis, qveyanaSi
demokratia aris Tu ara.
Tumca am sakiTxze dadebiT da uaryofiT pasuxebs
Soris ivlisSi dafiqsirebuli 13-procentiani sxvaoba
martSi 5 procentamde Semcirda.
amasTan, respondentTa umravlesobis aRqmiT,
TavianT aramecnierul Teorias mxari
ar dauWira mecnierebaTa akademiam da
enaTmecnierebis institutma (garda aq
mobogine zogi vaimecnierisa), mtrebad
monaTles aq momuSave specialistebic.
diax,
erTxel
uwodes
mtrebi
enaTmecnierebs da ver moiTmines maT
(Cven ki, mTlianad megrel xalxs, ra
xania
mtrad
gvacxadeben,
megrelTmoZuleni, albaT imitomac, rom
aqamde viTmenT iobis moTminebiT), da
sakadrisi pasuxic gasces. moawyves
specialuri
Sekreba-Sexvedra
enaTmecnierebis institutSi da t.
futkaraZis, T. gvancelaZisa da maTi
Tanamzraxvelebis `axali Teoria~
qarTveluri enebis ararsebobis Sesaxeb
savsebiT samarTlianad Seafases
rogorc yovelgvar lingvistikur
safuZvels moklebuli, aramecnieruli
da ideurad saSiSi Teoria, xolo misi
avtorebisa da Tanamzraxvelebis
saqmianoba _ rogorc antimecnieruli,
provokaciuli saqmianoba. Tumca, `axali
Teoriis~ avtorebi kvlav ar isveneben,
saxelisuflebo
organoebSi,
sapatriarqoSi da sad ar moiZieben
momxreebs...
enaTmecnierebis
institutSi
gamarTuli Sexvedridan TvalSisacemia
demokratia, upirvelesad, niSnavs sityvisa da mediis
Tavisuflebas (48 procenti), Semdeg modis, zogadad,
Tavisufleba (45 procenti), kanonis winaSe Tanasworoba (40 procenti), adamianis uflebaTa dacva (32
procenti), samuSao adgilebi (24 procenti) da
samarTliani arCevnebi (18 procenti).
kvlevis Tanaxmad, respondentTa 60 procenti srulad an nawilobriv eTanxmeba, rom arsebuli xelisufleba misTvis mniSvnelovan cvlilebebs axorcielebs, 34 procenti ki sapirispiros fiqrobs.
gamokiTxulTa umravlesoba (42 procenti)
saqarTvelosTvis yvelaze mniSvnelovnad ganaTlebis
reformas asaxelebs, Tumca mxolod 25 procenti
moelis, rom am mimarTulebiT momdevno 6 Tvis ganmavlobaSi raime ganxorcieldeba; Semdeg modis
sagadasaxado reforma 33 procentiT; saarCevno reforma – 31 procentiT; sasamarTlos reforma – 29
procentiT. mediis reformas prioritetulad mxolod
8 procenti asaxelebs.
bolo kvlevis Tanaxmad, 71 procentamdea gazrdili
im respondentTa raodenoba, romlebic „srulad“ an
„ZiriTadad“ mxars uWeren qveynis natoSi gawevrebas.
ivlisSi Catarebuli kvlevis dros es maCvenebeli
65 procenti iyo. 51 procentma ar icis, rodis
moxdeba aliansSi integracia, xolo 34 procenti
imedovnebs, rom es 2013 wels an Semdgom wlebSi
ganxorcieldeba.
respondentTa 49 procenti, ivlisSi dafiqsirebuli
59 procentis nacvlad, Tvlis, rom saqarTvelos amJamindeli politika ruseTTan mimarTebaSi „nawilobriv“ an „srulad“ miuRebelia, sawinaaRmdego
azrisaa 38 procenti, xolo 12 procentma ar icis.
gamokiTxulTa 71 procenti fiqrobs, rom ruseTis
amJamindeli politika safrTxes uqmnis saqarTvelos
suverenitets. amasTan, 74 procenti ruseTTan dialogis gamarTvis Sesaxeb prezident saakaSvilis
mowodebas misaRebad miiCnevs.
kvlevis Tanaxmad, respondentTa 55 procents, aseve,
misaRebad miaCnia saqarTvelos xelisuflebis Txovna
– dasavleTma gazardos saqarTvelos Tavdacvisunarianoba.
Tumca ruseTTan dialogis momxrea gamokiTxulTa
74 procenti. amasTan, gamokiTxulTa 28 procentisaTvis
absoluturad miuRebelia saqarTvelos xelisuflebis politika ruseTTan mimarTebaSi,12 procentisaTvis – misaRebia, 26 procentisaTvis – nawilobriv
misaRebia, 12 procentma Tavi Seikava pasuxisagan.
joni Tarba: „policia Crdils ver miayenebs qarTvelebTan Cems
damokidebulebas“
saqinformis korespondenti samegreloSi zugdididan gvatyobinebs:
„40 wlis oCamCireli joni Tarba, erovnebiT
afxazi, rogorc devnili, zugdidSia registrirebuli.
aq naTesavebTan cxovrobs. is xSirad enguris centraluri xidis gavliT moZraobs zugdidsa da
oCamCires Soris; qarTvelebsa da afxazebs Soris
Zmobisa da megobrobis urTierTobis aRdgenas
cdilobs. am dReebSi zugdidel samarTaldamcvelebs
mis qmedebaSi raRac ar moewonaT. mas, Tavis naTesavebsa da megobrebTan erTad, manqanaSi myofs, 15
policieli „daesxa“ Tavs. yvelani waiyvanes policiaSi, magram saeWvo veraferi aRmouCines. saRamos
daWerilebi diliT gamouSves. joni Tarbas ganmartebiT, policia yvelgan erTnairia. maTi qmedeba
Crdils ver miayenebs mis damokidebulebas
qarTvelebis mimarT“.
am informaciam erTi ambavi gamaxsena, romelsac,
2006 wels, me da daviT qobalia SeveswariT zugdidSi.
aseTi faqtic:
sakiTxis ganxilvaSi monawileTa
umravlesoba, sxva qarTvelur enebTan
erTad, megrulsac, Ceulebriv, enad
moixseniebs, zogierTi ki, xmarobs
gamoTqmas `megrul- Wanuri ena~, riTac
megrulsa
da
Wanurs,
cxadia,
dialeqtebad warmoadgens, da maSasadame,
evrosabWos konvenciis mixedviT dasacav
enobriv erTeulebad (enebad) ar
asaxelebs.
megrulsa
da
sxva
qarTvelur enebze da maTs amgvar
damcvelebze xom zedgamoWrilia
andaza: `ra mgels SeuWamixar da ra
mglisfer turasao~.
xom gasagebia, Tu ratom sduman,
zogierTebi, Cvens SvidtomeulTan da
sxva naSromebTan dakavSirebiT, batono
gulbaT?! Tumca, kacma rom Tqvas, isic
miRwevaa, rom mglebi da turebi (visac
es
exebaT)
aqamde
sduman
da
kulisebSiRa ymuian.
aris erTi garemoebac: mcire tiraJis
gamo, Cvens naSromebze yvela mkiTxvels
rodi miuwvdeboda xeli. aseTebi, cxadia,
maT verc Seafasebdnen da verc Tqvens
werils gamoexmaurebodnen. Cveni
SeniSvna maT ar exebaT.
mamanti ZaZamia
ACvens avtomanqanas savali nawili dauzianda da avtomeqanikoss mivakiTxeT. igi viRac axalgazrdas
gulTbilad esaubreboda rusul enaze. Semdeg erTamaneTs daemSvidoben da is axalgazrda manqaniT
gaemgzavra.
_ vin iyo? _ ver davfareT cnobismoyvareoba.
_ Cemi axlo nacnobia, oCamCireli afxazi. wlebis
ganmavlobaSi me vuremontebdi manqanas da axlac,
rame rom dauziandeba, CemTan mohyavs manqana...
_ es xom saxalxo di plomatiis klasikuri nimuSia,
ase TandaTan, afxaz xalxTan damegobrebiT, Zveli
keTili urTierTobebis aRdgenac ki SeiZleba! _
gaxarebulebma vuTxariT meqanikoss.
_ ki, magram erTi ram ver gamigia, amas winaT zugdidis sod-is TanamSromlebi movidnen CemTan da
mkacrad gamafrTxiles: “mag afxazTan megobrobas
Tavi daanebe, Torem usiamovnebaSi gaexvevio”.
maSin Cven verafers mivxvdiT, magram 2008 wlis
agvistos provokaciis Semdeg SevigneT, Tu rogor
“guliT” surda Cvens araqarTul xelisuflebas
“afxazeTis dabruneba”.
mubaraks sikvdiliT dasja emuqreba
egvi ptis yofili prezidentis – hosni mubarakis
mier demonstrantebisTvis cecxlis gaxsnis brZanebis
gacemis damtkicebis SemTxvevaSi, SesaZlebelia mis
mimarT sasamarTlom sikvdiliT dasjis ganaCeni
gamoitanos.
savaraudod, egvi ptis yofili prezidentis
sasamarTlo procesi daaxloebiT erT weliwads
gaiweleba, radgan gamomZieblebi qveynis yofil
prezidents kvlav erTaderT kiTxvas usvamen _
gasca Tu ara demonstrantebis mimarT cecxlis
gaxsnis brZaneba. mubaraki ki, cxadia, uaryofiT
pasuxs imeorebs.
udanaSaulo adamianebis sisxlSi xelgasvrilma
yvela diqtatorma unda icodes, rom igi xalxis
risxvas ver gadaurCeba!
SevardnaZe saakaSvils urCevs, medvedevs
Sexvedris Taobaze evedros
saqarTvelos eqs-prezidenti saqarTvelos moqmed
prezidents urCevs, ruseTis prezident dimitri
medvedevTan pirad Sexvedras miaRwios. „es saqarTvelos problemebis gadawyvetis erTaderTi gzaa,
radgan ruseTi Zalze gavleniani qveyanaa imisaTvis,
rom vinmem SeZlos saqarTvelos gamo masze zewola“,
– brZana SevardnaZem. man xazgasmiT aRniSna, rom
prezidentis adgilas rom iyos, gaemgzavreboda
moskovSi da medvedevTan pirad Sexvedras iq daelodeboda. „ruseTs manamde ar davtovebdi, vidre es
Sexvedra ar Sedgeboda. ra Tqma unda, medvedevs
axla ar surs saakaSvilTan Sexvedra, magram am mimarTulebiT moZraobaa saWiro. haagis sasamarTlomac
ki ar moindoma ruseTis winaaRmdeg saqarTvelos
sarCelis ganxilva. es kidev erTxel mianiSnebs
msoflioSi ruseTis gavlenaze da saqarTvelos
amasTan Segueba mouwevs“, – ganacxada eqs-prezidentma.
da amas ambobs adamiani, romelmac yvelaferi
iRona ruseTTan urTierobebis gasauareseblad da
sakuTari TavisaTvis uniWod mowyobili “teraqtebis”
ruseTze gadabralebiT gagvTiSa ruseTisagan, prezidentoba ki mis mierve ruseTis siZulviliT aRzrdil
saakaSvils gadauloca!
rogor davijero, rom did politikaSi mxolod
SevardnaZisTana sulbinZuri farisevlebi da naZiralebi grZnoben Tavs komfortulad?
ilori
7
3-10 maisi 2011
oleg timCenko: „saqarTvelosa da ruseTis bedi kidev gadaikveTeba!“
(saubari pirveli)
samxatvro akademiis profesori oleg timCenko
cnobili da moTxovnadi mxatvaria, itacebs eqsperimentebi. romantikosia, uyvars musika da Tavis nawarmoebebSi mis xorcSesxmasac mSvenivrad axerxebs.
Tumca yuradsaRebi Tema, romelzec dRes sainformacio-analitikur saagento „saqinformTan“ saubrobs,
mxatvris morigi xmamaRali proeqti ki ara, Tavad
gaxlavT: misi warsuli da awmyo, gvariSviloba,
cxovrebiseuli filosofia da, ra Tqma unda, politikuri mrwamsi – dRes xom politikaze martooden
zarmacebi ar laparakoben...
ojaxuri saqmeebi
– me peterburgeli Tavadi da, amave dros, cimbireli
var! bebiaCemi da papaCemi, dedis mxridan, peterburgidan
TbilisSi naCqarevad gamoiqcnen. esmodaT, ra SeiZleboda dayovnebas mohyoloda. mdidari Tavadebis
devnis uamravi mizezi arsebobda. 1917 wlis revolucia ganaCenad iqca. evgeni da elizaveta (qaliSvilobis gvariT – nikolaeva) gulickebs ori saxli
hqondaT – nevis prospeqtsa da vasilievis kunZulze.
bina hqondaT smolenskis guberniaSic. agarakze
cxovreba Cexovis „Tolias“ hgavda. bebia kapitolina
miambobda, rogor atarebdnen uqmeebs – dgamdnen
speqtaklebs, iwvevdnen profesional msaxiobebs, awyobdnen saRamoebs. cxovreba Tvalis daxamxamebaSi
daengraT... gulickebma xels veraferi gamoayoles,
garda sagvareulo Zvirfaseulobisa, romelmac didxans gamokveba isini, samamulo omis drosac ki. Cemi
didi babua, rogorc dRes amboben, pirveli aviatorebis
sponsori iyo. mis Zmas – konstantines ki, didi Tanamdeboba ekava zamTris sasaxlesTan arsebul kancelariaSi. did bebias ori da hyavda – maTac
mouxdaT emigrireba germaniasa da aSS-Si. ase gahyara
cxovrebam sami da...
– Tqveni winaprebisTvis TavSesafrad kavkasia
iqca. rogor fiqrobT, ratom?
– kavkasia im wlebS jer kidev Tavisufali iyo
bolSevizmisgan. aq inglisis jarebi idga. mokled,
revolucias jer ver moeRwia. gulickebs Zalian
moswondaT TbilisSi cxovreba, uwinac xom Camosulan
dasasveneblad. da roca dadga sakiTxi – sad gaqceuliyvnen, arCevani Tbilisze SeaCeres. is ufro
axlobeli iyo da arc enobrivi barieri daabrkolebdaT. ra Tqma unda, gulickebs kapitalurad gadasaxleba ar surdaT, bolomde sjerodaT, rom Sin
dabrundebodnen da aq mxolod avi Jamis gadavlas
elodebodnen. didi babua bolSevikebs seriozulad
ar aRiqvamda. bebia hyveboda, mamas egonao, rom banditebi cotas aur-daurevdnen da yvelaferi amiT damTavrdeboda. imxanad bebia 17 wlis iyo, misi Zma
aleqsandre – TxuTmetis. ojaxma aq saxli iyida,
rkinigzis sadguris siaxloves. Semdeg gulickebma
is gayides da ardonis quCaze (dRevandeli – mamardaSvilis quCa) mdebare saxlSi gadasaxldnen, romelic maTTvis sagvareulo buded iqca. TumcaRa Tbilisur cxovrebas ver Seeguen. did babuas nostalgiam
Semoutia, itanjeboda, xolo roca gaacnobiera, rom
aqedan veRar gaemgzavreboda, drostarebas mihyo
xeli. manamde sasmels ar ekareboda, axla ki veris
baRSi megobrebTan erTad stumrobas mouxSira!
mokle xanSi gardaicvala. saqme isaa, rom evgeni gulicki didi oxunji iyo. erTxel megobrebs SesTavaza,
gaCvenebT, daTvi mTidan rogor mogoravso. isinic
gabriyvdnen da daTanxmdnen. babuac dagorda da
kunZs daejaxa. penicilini im dros jer kidev ar
arsebobda da banaluri sisxlis mowamvliT gardaicvala.
bavSvebTan martod darCenilma bebiam ifiqra,
dasTan germaniaSi an safrangeTSi gadavsaxldebio,
magram ver SeZlo. metad aRarc gaTxovila. elizaveta
gulickaia karCaketilad cxovrobda, saxlidan gareTac ar gadioda, mxolod eklesiaSi an biblioTekaSi Tu wavidoda. maxsovs, pataras xels Camkidebda
da saxlis Soriaxlo rusul eklesiaSi mivyavdi.
mexsierebaSi CamrCa, rogor meSinoda muyaosgan gamoWrili qristes jvarcmis figurisa. iciT, qaRaldze
rom yofiliyo daxatuli, sul sxvaa, „Cemi“ qriste ki
TiTqos haerSi, sivrceSi dafarfatebda. is „cocxali“
iyo! Tumca, miuxedavad yvela bavSvuri SiSisa, Zalian
grek qreigi darwmunebulia,
rom „ebrael biznesmenTa
dakaveba saqarTvelos
xelisuflebis umaRles
eSelonebSi daigegma“
sazogadoebisTvis ukve kargad aris
cnobili ebraeli biznesmenebis – zeev
frenkielisa da roni fuqsis – irgvliv
atexili skandali. am saqmesTan dakavSirebiT specialuri reportaJi moamzades studia „ji en es“-ma da Jurnalistma nana leJavam, sadac saqmis jer
kidev ucnobi detalebia moyvanili.
reportaJSi amerikis prezident barak
obamas yofili iuridiuli mrCevlis –
grek qreigis, komentaric aris Sesuli,
miyvarda eklesiaSi yofna, gansakuTrebiT, dResaswaulebze.
– dedaTqvenisa da bebias cxovreba rogor aewyo?
– bebiaCemi kapitolina 17 wlisa gahyva colad
poet da mevioline semion bolotovs. maTi qaliSvili,
dedaCemi – valentina semionovna bolotova, Zalian
kargad xatavda, magram samxatvro akademiis damTavreba
ver SeZlo – omma SeuSala xeli. Tbilisis akademia
fasiani gaxda, fuli ar hyofnidaT. vis scxeloda
swavlisaTvis? deda marjaniSvilis TeatrSi, butaforiis saamqroSi mxatvrad muSaobda. rac Seexeba
mamaCems, ivan terentis Ze timCenkos – es srulebiT
sxva istoriaa. mama vitebskSi daibada, TiTqmis
maSinve ojaxi omskSi gadasaxlda. babua mamis
mxridan kombinatSi inJinrad muSaobda. ai did
babuas ki ar vicnob, cimbirTan kontaqti ar mqonda.
babuaze bevri ram mamis monaTxrobidan Sevityve...
babua terenti inJinrad muSaobda da xeiriani Semosavalic hqonda. is da misi Zma petre ti puri cimbirelebi iyvnen, maRlebi da janmagrebi. terentis
ubedureba SeemTxva – babua SemTxveviT pirdapir quCaSi daWres. gaugebaria, rogor miaRwia saxlamde 17
WrilobiT... namdvili cimbireli iyo! erTi kvira
sikvdils ebrZoda, magram... mwiri cnobebi SemorCa
bebia anastasia barsukovazec. mamaCemma omskis universitetis geologiis fakulteti daamTavra. didxans
specialobiT muSaobda. brolis ZebnaSi niadags
afeTqebda. eqspediciebiT omisSemdgom wlebSi mTeli
kavkasia Semoiara – daRestani, yabardo, svaneTi. omis
monawile ar yofila, omskis satanko qarxanaSi muSaobda. saqarTveloSi profesiam Camoiyvana, samudamod
ki aq siyvarulma datova. geologiuri sadguris biWebTan erTad soxumSi isvenebda da dedas Sexvda,
romelic am qalaqSi damatebiT kartografad muSaobda. sad gaicnes erTmaneTi, zustad ar vici – detalebi CemTvis ar gaundviaT. marto is vici, rom gaCaRebuli romanisas mamam deda tyibulSi waiyvana
da iq, mTaSi, qvis qoxSi Taflobis Tve gaatares.
rakiRa dedam cimbirSi gamgzavrebaze civi uari ganacxada, mama iZulebuli gaxda, saqarTveloSi darCeniliyo. misi specialoba aq moTxovnadi ar aRmoCnda,
amitom mama meore meqanikur qarxanaSi ostatad muSaobda da fotografiiTac seriozulad dakavda. im
droisaTvis deda aRar muSaobda, sakuTari Tavi
mTlianad ojaxs miuZRvna. samwuxarod, mSoblebi
amqveynad aRar arian, 90-ian wlebSi gardaicvalnen.
mama saqarTvelos SeeCvia, uyvarda aqauroba, bevri
megobari SeiZina – somxebi, qarTvelebi, rusebi... arasodes msmenia mamisgan an bebiisgan, rom TbilisSi
nacionaluri sakiTxi wamoWriloyos. aseTi ram ar
momxdara! Tavadac ar vgrZnob Tavs ucxod. ruseTSi
qarTvels meZaxian. megobrebi zogjer mexumrebian
xolme – ai Cveni qarTvelic Camovidao! aq ki rusi
var, am sityvis saukeTeso gagebiT. problema ar
Seqmnila enobrivi TvalsazrisiTac. bedma gamiRima,
Cveni ezo „qarTuli“ iyo. Tavidan skolaSi saerTod
ar veswrebodi qarTulis gakveTilebs – ar mainteresebda. isedac yvelaferi vicodi. ena ukve samxatvro
akademiaSi gaviwafe, ferweris fakultetze – rusuli
ganyofileba iq, ubralod, ar iyo.
araCveulebrivi pedagogebi myavda – korneli
sanaZe, daviT gabiTaSvili, Jora jaSi, mito xaxutaSvili – samxatvro akademiis mTeli naRebi. bevri ram
maswavles. miuxedavad amisa, umaRlesis damTavrebis
Semdeg ar vicodi, ra gamekeTebina da riT damewyo.
xelovnebaSi xom uamravi mimdinareobaa. erTi weliwadi saerTod ar damixatavs, xeli Caviqnie. mimaCnda,
rom ferwera aqtualuri aRar iyo, ai kino ki sul
sxva saqmea. marto kolaJebs vakeTebdi.
„mkrTalsaxiano, rodis daqorwindebi?!“
– saubarSi erTxel sergo farajanovis gavlena
axseneT Tqvens Semdgom cxovrebaze. xangrZlivi urTierToba gqondaT. megobrobdiT?
– akademiis mesame kursze gavicani, Cemi megobris
– Temur torCinovis wyalobiT. manamde farajanovis
Semoqmedeba ar aRmomeCina da verc ki gavacnobiere,
ra saCuqari miwyaloba bedma! sergo saxlSi muSaobda,
saxelosno ar hqonda. imxanad sapatimrodan gamovida.
ra Tqma unda, vicodiT, risTvis daisaja. cxadia,
xmebi vrceldeboda amis Taobaze. Tumca sakuTar
romelic darwmunebulia, rom biznesmenTa dakaveba umaRles eSelonebSi
daigegma.
„faqtia, rom iyo koordinirebuli
moqmedeba mTavrobis oTx ministrsa
da prezidents Soris. mTeli es gegma
finansTa, iusticiis, Sinagan saqmeTa
ministrebma da premierma saakaSvilTan
erTad SeimuSaves, raTa roni fuqsi
cixeSi CaesvaT“, – acxadebs qreigi.
amasTan, gadacemaSi biznesmenebis
ojaxis wevrebis komentarebic aris
moyvanili, sadac aRniSnulia, rom „qarTvelebma yvelaferi gaakeTes imisTvis,
rom fuqsi da frenkieli saqarTveloSi
CaetyuebinaT, kargad moaxerxes da uda-
Tavze ar vRelavdi, me es, princi pSi, ar mexeboda.
sergom Cinebulad icoda, visTan rogor unda moqceuliyo. dRes mesmis, rom akademiaSi swavla erTi
procentia, mizeri, farajanovis „skolasTan“ SedarebiT. cxovrebis bolomde mWidro urTierToba gvqonda.
ase rom, Tamamad SemiZlia Tavs misi umcrosi
megobari vuwodo. is Zalian xelgaSlili iyo, Taviseburad mzrunvelic. magaliTad, roca deda gardamecvala, qelexSi cxvari gamomigzavna. materialurad
mexmareboda, Cems namuSevrebs yidulobda da, sxvaTaSoris, arcTu iafad. rogorc ukve vTqvi, erTi weliwadi mxolod kolaJebs vakeTebdi. sergo mTeli
cxovreba iyo amiT dakavebuli, gadaRebebs Soris
Sesvenebebisas. genialurad gamosdioda. erTxel
farajanovma CemTan stumroba gadawyvita – kolaJebis
sanaxavad. 82 weli idga, aTkaciani delegaciiT momadga. marto arsad dadioda. Zalian vnerviulobdi,
Cems namuSevrebs rogor Seafasebda. sergo pirdapiri
adamiani iyo, SeeZlo miukib-moukibavad eTqva yvelaferi, rasac fiqrobda. gansakuTrebiT, maSin, roca
saqme xelovnebas exeboda – veraviTari simpaTia da
megobroba ver gixsnida! mokled, ar vmalav, meSinoda.
Tumca namuSevrebi moewona, rac CemTvis did stimulad
iqca. moewona patara ferweruli tiloc, akademiis
damTavrebis Semdeg Cemi pirveli namuSevari, saxelwodebiT „mkvdari beRura“. ramdenjerme mTxova, „beRura“ momyideo. uariT vistumrebdi, raRac imgvars
veubnebodi, rom didi pativiscemisa da siyvarulis
miuxedavad, ver mivyididi, radgan „beRura“ gamorCeulad meZvirfaseboda! „maSin maTxove“, – mTxova
sergom. uari veRar vuTxari.
– dagibrunaT?
– diax, sami Tvis Semdeg. am xnis ganmavlobaSi „beRura“ mis saxlSi ekida, Tumca – ukuRma. vkiTxe, ase
ucnaurad ratom dakide-meTqi, man ki momigo: „ase
ufro fataluria“. maxsovs, rogor SeiZina sergom
Cemi namuSevari „ori meZavi“. tilos genialuri nawarmoebi uwoda, iseve, rogorc yvelafers, rac
TvalSi mosdioda. 150 maneTi SemomTavaza, rac Zalian
gamixarda. SeTanxmebisamebr, meore dRes mivakiTxe
da 150-is nacvlad sul xuTi maneTi momca! ase
mawvala mTeli Tve; icoda, rom fulisTvis aucileblad mivakiTxavdi. Tumca isedac xSirad vstumrobdi.
erTxelac, vestumre da gamlanZRa – sad daxetialobdio. „roca saWiro ar aris (aranormatiul
leqsikas gamovtoveb), sul zixar da zixar... es-esaa
visocki wavida, me ki ise mindoda, erTmaneTi gagecnoT!“
farajanovis wyalobiT urTierTobis saSualeba momeca Zalian saintereso adamianebTan: bela axmadulina, ala demidova, maia pliseckaia, andrei tarkovski,
marCelo mastroiani. satiris Teatri da „taganka“
xSirad awyobdnen „tusovkebs“ farajanovTan. msaxiobebi CemTan – Rarib studentTan, ubralod, Tavmdablurad urTierTobdnen, pirquSi Sirvindtis gamoklebiT. samwuxaroa, rom fotoebi ar SemomrCa.
sergos saxlis kari mudam Ria iyo yvelasTvis,
Tumca yvelas erTnairad rodi epyroboda. zogierTs
farajanovi uxiak adamianad miaCnda. misi iumori,
sarkazmi da cinizmic ki, gagebas saWiroebda. TumcaRa
amasac erTob SemoqmedebiTac akeTebda. vuyurebdi
sergos da nel-nela vxvdebodi, ramdenad mniSvnelovania idea xelovnebaSi. rasakvirvelia, ostatoba aucilebeli da saWiroa, magram amis garda, arsebobs
xelovnebac. es ki sul sxva sferoa, – gvixsnida
farajanovi. SeiZleba mxatvari iyo, magram Sors iyo
xelovnebisgan. ase araa?
farajanovi „mkrTalsaxiansa“ da, viTom SecdomiT,
timCenkos nacvlad, ssr kavSiris marSlis msgavsad,
timoSenkos meZaxda. xSirad mexumreboda, rodis
unda daqorwinde, „mkrTalsaxianoo“?
Tu is vinmes miiRebda, bolomde gverdiT edga.
sxvaTaSoris, farajanovis sityvebi yurad viRe da
orjer, mokle intervalebiT, davqorwindi! Cemma pirvelma meuRlem – medea wulaiam qaliSvili – lizi
maCuqa, romelsac es saxeli peterburgeli bebiis pativsacemad ewoda. meore colis – ia kajeriSvilisganac qaliSvili myavs, salome. rogorc xedavT,
orive meuRle qarTveli myavda. nacionaluri sakiTxi
Cems ojaxSi ar idga. meore naxevris arCeva, pasportis
grafis mixedviT, aranormaluria.
esaubra diana SereSaSvili
naSaulo adamianebi daapatimres, xafangSi Seityues da xelSi Caigdes“.
„samarTlebriv saxelmwifoSi aseTi
sasamarTlo ar iqneboda. midis politikuri TamaSi, sadac sasworze asobiT
milioni amerikuli dolari devs“, –
acxadeben biznesmenTa axloblebi.
amasTan, ucxouri gamocemebi weren,
rom biznesmenebi saqarTvelos xelisuflebam cixeSi gamoketa da amiT
Seecada, Tavi aeridebina 100 mln dolaris gadaxdisTvis.
qarTuli opoziciuri politikuri
partiebis warmomadgenlebi ki qveynis
imijis SelaxvisTvis pasuxismgeblobas
premier nika gilaurs akisreben.
8
3-10 maisi 2011
ilori
Salva breusi: „rkinigza mebiusis lents hgavs“
avtoris Sesaxeb: Salva petres Ze
breusi – celuloza-qaRaldis kombinati „volgas“ direqtorTa sabWos
Tavmjdomare, cxovrobs moskovSi,
misamarTze: skatertni pereulok №18.
daibada 1957 wlis 1 noembers q. baTumSi; 1981 wels daamTavra m. v.
lomonosovis saxelobis moskovis saxelmwifo universiteti specialobiT
„sazRvargareTis qveynebis ekonomika“,
istoriis mecnierebaTa kandidati; 19821989 wlebSi iyo ssr kavSiris mecnierebaTa akademiis aRmosavleTmcodneobis institutis aspiranti, umcrosi
mecnieri TanamSromeli; 1989-1991 wlebSi
– sabWour-avstriuli erToblivi sawarmo „tekonis“ moskovis filialis direqtoris moadgile komerciul saqmianobaSi; 1991-1992 wlebSi – sabWourgermanuli erToblivi sawarmos – „marketingi – XXI“ (q. moskovi) – generaluri direqtori; 1992-1993 wlebSi saaqcio sazogadoeba „trastis“ (q.
moskovi) generaluri direqtoris moadgile komerciul saqmianobaSi; 19931994 wlebSi – individualuri kerZo
dawesebuleba „biaros“ (q. moskovi)
prezidenti; 1994-1995 wlebSi – moskovis
damoukidebeli samauwyeblo korporacia „tv-6 moskvas“ programebis wamyvani;
1995-1998 wlebSi – Ria ti pis saaqcio
sazogadoeba „ompeqsis“ konsultanti
(moskovi) sainvesticio saqmianobis sakiTxebSi; 1998-1999 wlebSi – krasnoiarskis mxaris gubernatoris moadgile; rf-is mTavrobasTan arsebuli
krasnoiarkis mxaris administraciis
mudmivi warmomadgenlobis xelmZRvanelis moadgile; saerTaSoriso klasis sportis ostati wyalburTSi. 1998
wels aqtiurad monawileobda krasnoiarskis mxaris gubernator a. lebedevis saarCevno kampaniaSi. kerZod, 1998
wlis maisSi krasnoiarskSi frangi
msaxiobis – alen delonis Camosvlis
organizatori gaxldaT. vice-gubernatoris postze kurirebda norilskis
sawarmoo raions da mxaris administraciis sagareo ekonomikur moRvaweobas. 2000 wlidan 2003 wlis ianvramde ruseTis federaciis qonebrivi
urTierTobis ministris moadgile iyo.
avtoria literaturuli miniatiurebisa, nabokovis prozis Targmanisa.
araerTxel daibeWda iseT gamocemebSi,
rogoricaa „rodina“, „literaturnoe
obozrenie“, „novaia rosia“, „sibirskie
ogni“. amJamad gamomcemelia Jurnalisa
„artxronika“, romelic unikaluria im
mxriv, rom misi masalebi klasikuri da
Tanamedrove xelovnebis Serwymas warmoadgens da uaRresad sainteresoa
rogorc dargis mcodneebis, ise moyvarulTaTvisac.
1890-ianebis tfilisi: mokalme
Saliapini, Segirdi peSkovi da
memuxruWe konduqtori firosmani erTad muSaobdnen. Sexvedrian ki erTmaneTs?
wvrilmanebSi guldasmiT, siyvaruliTa da TiTqmis umiznod qeqva... arada,
swored am Zvelmanebisgan iSveba yvelaze saintereso rameebi amqveynad. ase
magaliTad (risTvis, netav?), konduqtori
firosmani vagonis minebze daisis Suqis
anarekls ucqerda. muSa aleqsei peSkovi
tfiliseli avarebis saubrebs usmenda.
TiTqmis, aseve, literatori, mTargmneli,
Jurnal „artxronikis“ gamomcemeli
Salva breusi saqarTvelos istoriis
namsxvrevebs akowiwebda.
da poulobda kidec – gasaocrad
cocxal da Tbil „uCveulo daaxloebebs“. isini fantastikad moCans. Tumca
swored yvelaze warmoudgeneli siuJetebi (rogorc Zvel tfiliss SeSvenis!) realoba aRmoCndeba xolme, xolo
amierkavkasiis rkinigza mebiusis
lentiviT ixlarTeba, rvianis msgavsad
– maradisobis niSnad.
amierkavkasiis sarkinigzo gzis istoria dasabams 1872 wels foTi-tfilisis xazze moZraobis sazeimo gaxsnidan
iRebs.
saintereso dro iyo. bolos da bolos, dasrulda 50 welze metxans
gagrZelebuli kavkasiis omi. Samilis
sikvdilidan erTi weli Tu iyo gasuli.
kavkasiaSi uwindeburad vaWrobdnen
adamianebiT, xolo tyeebSi abragebi
daTareSoben. Tumca istorias ver SeaCereb.
baqos
navTobi
zRvisken
gasasvlels eZebs. sadacaa TurqeTTan
sisxlismRvreli omi daiwyeba. ruseTis
imperiisTvis sasicocxlod mniSvnelovania, sarkinigzo gzebis foladis
karkasad erT muStad Sekras kavkasia.
1883 wels igeba baqo-tfilisi-baTumis
monakveTebi. mis kvaldakval, 1894 wels,
amuSavdeba mixailovo-borjomis, Semdeg
ki tfilisi-yarsis monakveTebic.
Tumca gverdze gadavdoT mSrali
statistika. mazuTis suniT gaJRenTili
mTeli es Tavsamtvrevi cifrebi, fuladi
da satvirTo nakadebis rTuli gantolebebi arqivSia Semonaxuli.
CvenTvis ki sxvagvari cnobebi ufro
mniSvnelovania.
swored kavkasiis sarkinigzo gzaze,
tfilisis mTavar sarkinigzo saamqroebSi, 1892 wlis zafxulSi momniSnavad
muSaobda vinme peSkovi, 20 wlisa. momavali proletari mwerali sammarTvelos moangariSe aleqsandre kaluJnisTan cxovrobda.
iqve, tfilisSi, gasarTob baRSi, sadac
publika Ris scenaze gamosul artistTa mosasmenad daiareboda, aylayuda,
gamudmebuli SimSilisgan gaZvaltyavebuli avara lukmapuris mosapoveblad
anekdotebiT arTobda restornis stumrebs.
am
saqmianobisas
gaicno
amierkavkasiis rkinigzis sammarTvelos
muSakebi da erTxel baRSi morig
sufrasTan Tavisi awewili cxovrebis
Sesaxeb mouTxro. da hoi sakvirvelebav!
misma monaTxrobma TanagrZnoba gamoiwvia.
msmenelebma, romlebmac gaarkvies,
rom is ganaTlebuli kaci iyo da
„sakancelario samuSaosac“ icnobda,
SesTavazes, TxovniT miemarTa rkinigzis
buRaltrisTvis (savaraudod, imave
sufrasTan, gvarianad SezarxoSebulisTvis). Txovna daiwera da guSindeli
avara amierkavkasiis sarkinigzo gzebis
sammarTvelos mokalmed iqca, TveSi 30
maneTis jamagiriT. TumcaRa, rkinigzaze
misi kariera ar aewyo da iZulebuli
Seiqna, profesia Seecvala.
avaras Teodor Saliapini erqva.
amave dros, swored amierkavkasiis
sarkinigzo gzebze 1890 wlis 17 aprils
satvirTo vagonebis memuxruWe konduqtorad moewyo kidev erTi uiRblo
kaci:
„xelwerils vudeb amierkavkasiis
sarkinigzo gzebis sammarTvelos
maszed, rom Cemi movaleobis ganmmartebeli instruqcia miviRe; amasTan,
amixsnes TiToeuli punqti, romlebic
gavige da Cems Tavze viReb, ganuxrelad
Sevasrulo masSi gadmocemuli yvela
wesi. aseve, vivaldebule, davemorCilo
fulad jarimebs samsaxurSi, romlebsac
rkinigzis xelmZRvaneloba damiwesebs.
konduqtori nikoloz firosmaniSvili, 1890 wlis 17 aprili“.
amgvarad, gamoricxuli ar aris, rom
rigi sakancelario dokumentebisa, romlebic firosmaniSvils exeboda, Saliapinis xeliT iyos dawerili. dasaSvebia, isini erTmaneTs Sexvdnen kidec.
1891 wlis zafxulSi Saliapini
baqoSi aRmoCnda. jgufi, romelTan erTadac Camovida, gaemgzavra da is
srulebiT marto darCa ucxo qalaqSi
samsaxurisa da Weris gareSe. SimSilobda. Tanac, imxanad qoleris epidemia mZvinvarebda. xalxi pirdapir
quCebSi ixoceboda. aseT mZime, TiTqosda
gamouval situaciaSi, moulodnelad
bedma gauRima – quCaSi oTxi orgrivniani i pova. jer qababiT danayrda,
Semdeg ki rkinigzis vagzlisken gaeSura
da konduqtors TbilisSi Cayvana sTxova. konduqtori keTili kaci aRmoCnda
da sul 30 kapikad waiyvana.
baqodan Tbilisamde Saliapinma
satvirTo vagonis samuxruWe baqanze
myofma imgzavra. sainteresoa, vin iyo
es ucnobi konduqtori, es keTili
„biWi“? im dros xom matarebeli bevri
ar iyo da iSviaTadac dadiodnen, xolo
niko firosmaniSvili araerTxel daujarimebiaT ubileTo xalxis mgzavrobisTvis...
Sexvedris kidev erTi savaraudo
adgili tfilisSi sammarTvelos saavadmyofo SeiZleboda yofiliyo. meisre
konduqtorebi zamTar-zafxul gadauxurav Ria baqnebze idgnen qaris, mzisa
da wvimis qveS. firosmaniSvili xSirad
avadmyofobda, samsaxuridan daTxovnamde
ki janmrTelobis SeryevisaTvis fuladi kompensaciis miRebas cdilobda.
bolos ki miafurTxa Semweobasa da
samsaxurs da 1893 wlis 30 dekembers
samsaxuridan ganTavisuflda.
Saliapini sammarTvelos saavadmyofoSi difterits mkurnalobda. Tumca
iq mcirexans dahyo da male, rogorc
es volJskel avaras Seefereba, fanjridan gadaxta da gaiqca.
erTob uCveulo rkinigzaa, sadac
konduqtorad firosmani muSaobs,
mokalmed – Saliapini, xolo Segirdad
– gorki...
Saliapins sakancelario muSaobis
araviTari gamocdileba ar hqonda.
firosmans saxeze ewera, rom uxeiro
konduqtori iyo. tyuilad ki ar aWrelda misi samsaxurebrivi nusxa sayvedurebiTa da jarimebiT: „ubileTo
mgzavris wayvanisTvis – 3 maneTi“,
„mTavari konduqtoris daumorCileblobisTvis – 3 maneTi“, „morigis
brZanebis SeusruleblobisTvis – 3
maneTi“, „matarebelSi gamoucxadeblobisTvis – 2 maneTi“ da a. S.
sarkinigzo saamqroebis muSakad
peSkovis gamosadegobac erTob saeWvo
iyo.
TumcaRa Saliapinma am samsaxuris
wyalobiT amoisunTqa, tfilisSi darCa
da pirvelad Tavis sicocxleSi musikis
gakveTilebi profesionali pedagogis
– simReris profesorisgan aiRo.
gorkim Tavisi pirveli moTxroba
„makar Cudra“ da poema „qaliSvili da
sikvdili“ aq dawera. „makar Cudra“
gazeT „kavkasiaSi“ daibeWda (mwerlis
pirveli publikacia!) kaluJnis daxmarebiT, romelmac avtors rekomendacia
gauwia Tavis megobarTan, Jurnalis
TanamSromel marevTan. rogorc Cans,
rkinigzis mokrZalebuli moangariSis
roli didi proletari mwerlis SemoqmedebiTi bedis warmarTvaSi am erTi
rekomendaciiT ar Semofarglula. wignSi „maqsim gorkis cxovreba da
Tavgadasavali“ i. gruzdevi wers:
„kaluJni adga, mas (gorkis) mxrebze
xeli moxvia da sxva oTaxSi gaiyvana.
SigniT ubiZga da kari miuketa.
– mand, magidaze, furcelia, – uTxra
kars miRma gaocebul alioSas, – dawereT, rac miambeT. sanam ar dawerT, ar
gamogiSvebT“.
Tavad kaluJni irwmuneboda, rom amgvari araferi momxdara, Tumca ukve
saxelmoxveWili gorki mas swerda:
„Cemo
Zvirfaso
megobaro
da
maswavlebelo aleqsandre mefodis Zev!
Tqven pirvelma... SemomxedeT rogorc
ara marto ucnaurbiografiian ubralo
biWs, umizno mawanwalas, raRac TavSesaqcevs...
Tqven pirvelma... maiZuleT, sakuTari
TavisTvis seriozulad Semexeda.
Tqvens biZgs unda vumadlode, rom
ager ukve 30 welia, patiosnad vemsaxurebi rusul xelovnebas...“
firosmani muSaobisas gaecno da
daumegobrda axal adamianebs, ZiriTadad, rkinigzis muSakebsa da mosamsaxureebs. urTierTobda maTTan samsaxuris Semdegac, xSirad xatavda. Cvenamde moaRwia „rkinigzelis portretma“
(miSa metexeli). mogonebebiTaa cnobili
„ori megobris portreti – rkinigzeli
muSebi“, romelic ekida satraqtiro
dawesebuleba „variagSi“, da rkinigzis
ufrosis, vinme yifianis, portreti.
satvirTo vagonis samuxruWe baqnidan
firosmaniSvilma amierkavkasiis sxvadasxva kuTxe ixila – baTumi, mixailovo (xaSuri), elizavetopoli (ganja)... da es mis Semoqmedebazec aisaxa.
SemTxveviT rodi gamoCnda mTvaris
SuqiT mofenil dablobze „kaxeTis
matarebeli“.
arc vagzali, arc baqani, relsebic
ki ar moCans. ubralod, matarebeli
dgas mindorze, alaznis lenti, Rameuli
mTebi... mgzavrTa konturebi fanjrebSi.
glexi raRac nugbaris gayidvas Cqarobs.
„baTumi“ – saTamaSo xomaldebiT
savse ube, mTebze mixutebuli qalaqi,
gvirabidan matarebeli gamodis, orTqlmavali qSinavs da kvamls uSvebs...
sadRac, tilos miRma mieqaneba, relsebi
drois mdinarebas mihyveba, gaielvebs
sadguris baqnebi da icvlebian mgzavrebi...
gaCereba. vagzlis bufetSi didebulis utifrobiT axalgazrda oficeri
iaraRs isvris. vagonis fanjaraSi norCi
satrfo moCans, SiSiT dazafrul guls
qvemoT mis Svils rom atarebs. sabediswero gasrola. oficeri usulod
ecema, ubeduri deda ki mSobiarobisas
iRupeba. „ar daidardo“, mkiTxvelo, –
bavSvi ar daobldeba. mas aRzrdis da
swor gzaze daayenebs saxelganTqmuli
eqimi Rlonti, metsaxelad – buba.
samtrediis sadguri. moxuci varlami
mxarze Semomjdari ucnauri frinveliT
baqanze daiareba. Citi miliviT dagragnil baraTebs iRebs, romelTa
saSualebiTac Saurad gaigeb sakuTar
bedisweras. moxucis coli daskintlul
sarkinigzo gzas qloriT wmends.
rkinigza maT SimSiliT sikvdilis
saSualebas ar aZlevs, erTmaneTi uyvarT, xolo Citi, dedabrisTvis fuls
rom i paravs saxelmwifo bankidan da
cixeSi megobrebis gamo xvdeba, sikvdilamde maTi erTgulia.
matarebeli ki miqris da miqris...
samuxruWe baqanze moajirze Camoyrdnobili firosmani dgas. gorki, ra Tqma
unda, orTqlmavlis memanqaneebTan
gadamjdara. Saliapini marto zis da
vercxlis finjnidan Cais miirTmevs.
gabriaZe da danelia qvebis raxaruxiT
dominos TamaSoben da raRacaze baasoben...
erT mSvenier dRes matarebeli (mgzavrebi vercki SeamCneven!) gigantur
mosaxvevSi narnarad mobrundeba da
baTumis
gvirabSi
gauCinardeba.
garkveul xans siCumes mamakacis xma
daarRvevs, „faustis“ arias rom mReris.
Semdeg simRera subtropikebiT gaJRenTil haerSi Caikargeba. masTan erTad
gauCinardeba mTeli suraTi. mis kvaldakval ki odesme Cvenc gavqrebiT da
gavuCinardebiT...
da mainc, araCveulebrivi xalxi
muSaobda amierkavkasiis rkinigzaze!
moskovi
ilori
9
3-10 maisi 2011
“n-an-a Cveni, afxazeTi”
Cveni gazeTis mkiTxvelebs vTavazobT
novelebs mweral rafiel gelantias
amave saxelwodebis wignidan
soxumis saZmos biWebi
soxumi Zmobis da siyvarulis qalaqi iyo. soxumis
saZmoSi Seuracxyofad miaCndaT vinmes eTnikuri
niSniT xseneba. aseTi uxamsoba mianiSnebda mis arasoxumelobas.
saZmo rCeuli soxumeli axalgazrdebis garkveul
jgufs aerTianebda, romlebic agrZelebdnen wina
Taobebis dauwerel kodeqss – Seni qalaqi Seni
cixe-simagrea, misi yvela mcxovrebi Seni axlobeli.
saZmoSi xelmZRvanels ar irCevdnen. lideri
Tavisi sityvis patroni da saqmis gamkeTebeli axalgazrda iyo, samarTliani, daCagrulTa mfarveli.
saZmos nacnobebi, megobrebi, Tanamzraxvelebi hyavda
afxazeTis sxva qalaqebsa da soflebSi, afxazeTs
gareT.
saZmo politikaSi ar ereoda, miliciasTan konfliqtSi ar Sedioda. wesrigis damcvelebic maT endobodnen, pativs scemdnen, rogorc wesi, liderTa
Txovnas angariSs uwevdnen.
saZmos avtoriteti da mxardamWerTa raodenoba
mniSvnelovnad gaizarda afxazeTis xelisuflebaSi
erovnuli niSniT bzaris gaCenis kvalobaze. mosalodneli ubedurebis winaTgrZnobis SiSiT saZmos
uerTdebodnen adamianebi romelTa eTnikuri warmomavloba imJamad sabWour pasportSi Canawers ar
scildeboda.
saZmo SeSfoTebiT adevnebda Tvalyurs qalaqSi
ganviTarebul movlenebs: politikuri Tu eTnikuri
niSniT Catarebul mitingebs, dapirispirebis gamwvavebis mcdelobas, qarTvelTa Soris ganxeTqilebas,
rac cxadia, qalaqis mosaxleobis umetesobisTvis
miuRebeli iyo.
1989 wlis 17 ivliss, saRamos, `amraSi~ qalaqis
saZmos ocdaaTamde lideri Seikriba. 15-16 ivliss,
afxazeTSi momxdari sisxlisRvra dasasrulis dasawyisad miiCnies, daRupulTa saxsenebeli warmoTqves
da moqmedebis gegma dasaxes. Sekrebis winamZRols,
qarTvel jemals, mouwia exsenebina saZmos wevrTa
eTnikuri dayofis dauSvebloba, da Semoetana saZmos
liderTa araformaluri saTaTbiros arCevis winadadeba.
saTaTbiroSi xuTi soxumeli Sevida: afxazi sergi,
somexi rafiki, berZeni dima, rusi saSa da qarTveli
jemali. gadawyda Careuliyvnen qalaqis mosaxleobaSi
gaCenil gaugebrobaTa mogvarebaSi, tradiciuli erTobis gadarCenaSi. saWirod miiCnies sajaro politikisgan TavSekaveba, magram Ramis Sexvedrebis
mowyoba yvelasTan, visac gavlena hqonda soxumSi,
miuxedavad maTi poziciis, xelisuflebaSi Tanamdebobisa da erovnebis; gamoikveTa operatiuli samoqmedo mizani: mtrad qceulTa Serigeba jvarze
daficebiT, erovnuli niSniT dapirispirebis SeCereba,
konformistTa da SekveTil provokatorTa mxileba.
roca sakmaod nasvami saTaTbiros wevrebi iSlebodnen, TvalSi ver uyurebdnen erTmaneTs, TiTqosda
TiToeul maTgans gansxvavebuli cxviri, Tvali, Tma,
Cacma, xma da Taviseburi aqcenti hqonda, rac adre ar
SeumCneviaT.
soxumis saZmo muSaobas Seudga. qalaqi dawynarda,
ramdenime TveSi minelda Ria muqara nacionaluri
niSniT, agresiuli mitingebi, Tumca saTaTbirosTvis
saidumlo ar iyo rom, yovelive es droebiTi iyo,
radgan uxilav, usaxelo, magram Zlevamosil reJisors
sul sxva scenari hqonda dawerili.
cofis virusi farTod vrceldeboda afxazeTis
mosaxleobis did nawilSi. qalaqSi momravldnen
manamde uCinari da ucnobi axali liderebi, e. w. saxalxo winamZRolebi, gaaqtiurdnen emociuri qalebi,
romlebic advilad axerxebdnen ubralo adamianTa
gonebis paralizebas, TuTiyuSis leqsikonis damkvidrebas. saZmos biWebma, SesaniSnavad icodnen bevri
maTganis warsuli, magram maTi sajaro mxileba
metad rTuli iyo, radganac stiqiad qceuli brma da
yru masa mesias eZebda da saswaulebis dajereba
surda. dadioda xmebi, rom soxumSi, da mTlianad
afxazeTSi, uamravi `speci~ saqmianobda, romlebic
uxvad arigebdnen fulsa da dapirebebs. vrceldeboda
Wori, TiTqosda mraval kriminals, saidumlo
davalebiT, cixis karebic gauReso Turme.
saZmos wevrebi dRe da Rame imyofebodnen soxumis
ubnebSi, raionul centrebSi, xalxs afrTxilebdnen
SesaZlo safrTxis Sesaxeb.
saTaTbiros wevrebma gudauTaSi pirvelad igrZnes
seriozuli agresia maT mimarT, gansakuTrebiT `moxvdaT~ sergis da jemals, pirvels moRalate uZaxes,
meores – sazizRari qarTveli, stumrebs vaxSamic ar
SesTavazes, rac adre arasdros momxdara. darwmundnen, rom gudauTaSi `aidgilaras~ kargad emuSava.
saZmo civad miiRes gulirifSis somxur soflebSic.
mxardamWerebi dumdnen, krunkistebma ki sakmaod
gabedulad Seuties qarTvelebs. xelwera igive iyo,
rac gudauTaSi, magram nakleb agresiuli. saubari
mainc Sedga, asakovanma somxebma saqmianoba mouwones
biWebs, Tanadgoma aRuTqves.
oCamCireSi saZmom raionis mravalerovani
mosaxleobis erTsulovneba naxa. aq ficic dades,
rom afxazebi da qarTvelebi ar aiRebdnen iaraRs
erTmaneTis winaaRmdeg. gvian damTavrda Cveuli siyvaruliT aRsavse sufra.
afxazeTis parlamentis 1991 wlis arCevnebma
garkveuli droiT gadado mosaxleobasa da elitaSi
ukve gamokveTili dapirispireba. paradoqsi is iyo,
rom afxazebi aSkarad erTsulovani iyvnen, vidre
qarTvelebi.
saZmomac gadawyvita dalodeboda movlenaTa ganviTarebas, taqtikac Secvala: Seecada kontaqtebze
gasuliyo afxazeTis parlamentis axlad arCeul
wevrebTan, gaego maTi motivacia da pozicia. bevri
saintereso Sexvedra Sedga, Tumca iyo SemTxvevebi,
roca calkeulma qarTvelma da afxazma liderebma maT usaqmuri quCis biWebi uZaxes, ris gamoc rigi maTgani.
male quCis biWebis mier qalaqgareT gamarTul
viwro Sexvedraze aRmoCnda da bodiSebiT datova
iqauroba.
jemals megobrebma moskovidan Seatyobines rom
male afxazeTSi xidebi afeTqdeboda, rkinigzis
vagonebi gaiZarcveboda, gaficvebis axali talRa
daiwyeboda, politikur elitaSi mwvave ganxeTqileba
moxdeboda. amasTan dakavSirebiT saZmom naxevrad
oficialuri delegacia miavlina parlamentis qarTvel, afxaz, somex, rus wevrebTan, politikuri Tanamdebobis pirebTan.
amjerad ufro yuradRebiT mousmines.
1992 wlis ianvridan viTareba ukiduresad daiZaba
saqarTveloSi. afxazeTSi feTqdeboda xidebi, iZarcveboda rkinigzis vagonebi, eleqtrosadenebi, sawarmoebi
da dawesebulebebi, Cveulebad iqca adamianTa gataceba,
gaixliCa afxazeTis parlamenti. avtonomiis realuri
xelisufali uzenaesi sabWos afxazuri prezidiumi
gaxda.
kvlav agorda mitingebisa da saprotesto
gamosvlebis talRa, politikuri niSniT daqucmacda
afxazeTis qarTveloba, rasac garegnulad mSvidad
Sescqeroda, magram farulad axalisebda afxazuri
xelmZRvaneloba.
soxumelTa Cveul erTobas wyali Seudga, mtris
mizani TiTqmis miRweuli iyo.
kvlav dafacurdnen saZmos biWebi, dReRameSi ramdenime Sexvedras awyobdnen qarTvelebTan, afxazebTan,
rusebTan, somxebTan. iqmneboda STabeWdileba, rom
TiTqos aravin araferi icoda, araviTari moqmedebis
gegma ar arsebobda, yvela raRacis molodinSi iyo.
saZmos liderTa ojaxebSi muqaris zarebi gaisma.
saZmos zogierT wevrsac daetyo gulgatexiloba,
imata pasiurobam. am movlenas axsna hqonda, zogierT
qarTul da Sereul ojaxSi col-qmari, Svilebi gansxvavebul poziciebze idgnen, sakuTari azris gamoTqma saSiSi gaxda.
somxebi, rusebi, berZnebi, ebraelebi, rogorc wesi,
gaCumdnen, dros daelodnen. dro da movlenebi ki
ufskrulSi miaqanebda afxazeTs, sayovelTao amnezia
sufevda yvelgan da yvelaferSi.
SeZrwunebulma saZmom ukve politikuri nabijis
gadadgma scada, cal-calke Sexvda afxaz da qarTvel
politikosTa elitas, araformal liderebs, inteligenciis warmomadgenlebs, Savi samyaros avtoritetebs da Cixidan gamosasvlelad afxazeTis
parlamentis axali arCevnebis Catareba SesTavaza.
es ukve aravis sWirdeboda.
ivlisis Sua ricxvebSi gudauTidan momavali
sergi, avtomanqaniT xramSi gadaiCexa-win mimavalma
mZime samxedro avtomanqanam moulodnelad daamuxruWa da sergis arCevani ar dautova. mis
gasvenebaSi aTasamde kaci Seikriba, upiratesad
qarTveli axalgazrdebi. saxeldaxelo mitingze
quCis megobrebis saxeliT sityviT jemali gamovida
da afxazi megobris mkerdze xeldadebulma daifica,
rom sergis megobrebi Surs iZiebdnen afxazeTis
mtrebze.
21 ivliss, sofel aradusTan, oCamCiredan momaval
saZmos avtomanqanas cecxli gauxsnes, manqana xes
Seaskda. jemali, dima da rafiki daziandnen. ucnobma
pirebma isini soxumSi gadaiyvanes. axloblebis da
saZmos megobar eqimTa rCeviT rafiki saoperaciod
erevanSi, dima ki aTenSi gadaafrines. barZaydamsxvreuli jemali soxumSi darCa. jemalis daJinebuli moTxovniT SeTxelebul saZmos saTaveSi saSa
Caudga.
14 agvistos ZmaTamkvleli omi daiwyo. imave dRes
saxelmwifo sabWos policiis da gvardiis nawilebi
wiTel xids moadgnen da iqve SeCerdnen. vladislav
arZinbam saomari mdgomareoba da sayovelTao mobilizacia gamoacxada. igi gudauTaSi gadavida. omis
SeTanxmebisTvis erTkviriani pauza sakmarisi ar aRmoCnda. qalaqidan daiwyo araqarTveli mosaxleobis,
upiratesad, afxazebis gasvla.
saZmos asamde wevri saavadmyofos ezoSi Seikriba.
jemalma sakacidan mimarTa maT da sami amocana
dausaxa: ar mieRoT monawileoba ZmaTamkvlel omSi;
misuliyvnen yvela araqarTvelis ojaxSi da eTxovaT,
rom ar daetovebinaT soxumi, sakuTari ezo-kari; yvelaferi gaekeTebinaT ubedureba Si Cavardnili
mosaxleobis dasacavad.
soxumSi bevri afxazi, somexi, rusi, ebraeli, berZeni
darCa. saZmos biWebma mSvidobiani mosaxleobis
mimarT Zaladobis aRsakveTad morigeoba daaweses...
oqtombris dasawyisSi cnobili gaxda, rom saSa
gagris stadionze daxvrites. saSa gagraSi Casula
daoblebuli ZmisSvilebis soxumSi gamosayvanad.
jemali samudamod dakoWlda. cxadi iyo, rom
omis manqanis SeCereba saZmos Zalebs aRemateboda.
jemali erT-erT samxedro nawilSi moxalised
Caewera da qalaqis mosaxleobisTvis gamogzavnili
puris fqvilis gadmotvirTvaze agebda pasuxs. igi
kvlav rCeboda saZmos im wevrebis liderad, romlebic
qalaqis damcvel-moxaliseTa rigebSi Cadgnen. dima
saberZneTSi darCa, rafikma, marjvena zeda kidurebis
amputaciis gamo, soxumSi dabrunebas Tavi aarida,
meomar qalaqSi zedmet tvirTad CaTvala Tavi.
16 marts, Ramis 2 saaTze, jemals acnobes mdinare
gumisTaze ruseTis specrazmebisa da volonterebis
mier qarTvelTa poziciebze didi ZalebiT Semotevis
Sesaxeb. man umal mouyara Tavi ocamde saZmoels da
gamTeniisas SeTxelebuli qarTveli mebrZolebis
rigebSi Cadga. igi sikvdils eZebda: sangarSi Casvla
iukadrisa, mTeli taniT wamomarTuli mWids mWidze
clida.
diliT soxumis damcvelebi kontrSetevaze gadavidnen.
gawmendis operaciebis dros jemalis dafleTili
sxeuli megobrebma im qurTukiT amoicnes, romelic
mas gansakuTrebiT moswonda da sazeimo Sexvedrebze
icvamda.
31 marts mas 25 weli Seusruldeboda. ojaxi ar
Seuqmnia.
jemalis deda, oblad gazrdili erTaderTi Svilis
dards gadahyva.
soxumelTa saZmos umetesoba daiRupa. zogma afxazeTSi hpova samare, zogic ugzo-ukvlod dakargulTa
siebs Seemata. nawilis gulma devnilis mZime xvedrs
ver gauZlo da adre wavida am qveynidan.
daikarga soxumi da masTan erTad qalaqis uTanamdebebo biWebi, romelTa mTavari mowodeba mxolod
soxumelis saxeli iyo.
rafiel gelantia
Tbilisi-senaki,
27 seqtemberi, 1998 w.
10
3-10 maisi 2011
guli _ soxumis
samkvidrebeli
soxumi gansakuTrebuli silamazis qalaqi
iyo da aris. amaze ori azri aravis aqvs.
magram yvelaze gamorCeuli mainc am, Tavisi
arsebobis
ganmavlobaSi
mudmivad
mravalerovnuli, qalaqis istoriaSi misi
mosaxleobis megobruli, faqizi urTierTdamokidebuleba iyo.
marTlac, mis yava Tu CaixanebSi, ZvelTuZvelesi
dioskuriisa ar iyos (rodesac iq “mileTis xalxi
ireoda”), ra enaze ar gaigonebdiT saubars _ qarTulad, afxazurad, rusulad, berZnulad, somxurad,
ukrainulad, osurad, estonurad...
yvelaze xSirad ki, mainc Tavis cnobil “brexalovkaSi” (“salayboSi”) metyvelebda sxvadasxva
enaze qalaqi. saerTod, “brexalovka” soxumis
“sanapiros parlamenti” gaxldaT. gamorCeuli iyo
“brexalovkas” demokratia _ vis ar naxavdiT aq:
profesorebsa da mZRolebs, Cinovnikebsa da portis
mtvirTavebs, inJinrebsa da muSebs, mxatvrebsa da mwerlebs, studentebsa da fotografebs... mokled, im
adamianebs, romlebic wlebis, ufro zustad, saukuneebis
ganmavlobaSi ZirZvel soxumelTa kastas qmnidnen.
soxumeli _ es erTi sityva aerTianebda sxvadasxva
erovnebis qalaqels da isinic amayobdnen am
gansakuTrebulobiT.
ikribebodnen soxumelebi, aseve, cnobil “amraSi”,
“afraSi”, “kukurCaiSi”, “pingvinSi”, “inturistTan”,
“dioskuriaSi”, “u akofa”... sxvaganac.
miirTmevdnen yavas, Cais, TamaSobdnen Wadraksa da
dominos, da Tan raze ar saubrobdnen, raze ar kamaTobdnen TavianT “parlamentSi”: politikaze,
fexburTze, amindze, cxel-cxel ambebze, igonebdnen
da yvebodnen anekdotebs somxebsa da sxvebze.
yovel qalaqs Tavisi xasiaTi da ena aqvs. soxumsac!
is, vinc misi ena da xasiaTi ar icoda, uWirda
qalaqTan urTierToba, magram aqve unda iTqvas, rom
Semdgom orives swrafad iTvisebda da laRad
urTierTobda am, damsvenebelTa sakurorto-sazeimo
ganwyobis wyalobiT naTeli auris mqone, saqmian
qalaqTan.
zafxulSi damsvenebelTa raodenoba adgilobrivTa
raodenobas bevrad aRemateboda, magram soxums arc
zamTarSi aklda stumrebi _ aq saSualo wliuri
temperatura +15 gradusia, qalaqs CrdiloeTiT civi
qarebisagan kavkasionis qedi icavs, zRvac Tavis
siTbos unawilebs da amitomac, yovelgvari saTburis
gareSe, pirdapir quCaSi uxvad xaroben faqizi subtropikuli Tu tropikuli mcenareebi, galoben
iSviaTi saxeobis frinvelebi, romlebic gasamravleblad afxazeTSi indoeTidan da afrikidan mofrinaven,
radganac iq Sesabamisi siTboa da wvimebic zomieri
icis.
soxumis “aboboqrebul simwvaneSi” (konstantine
paustovskis frazaa) Caflula: rkinigzis sadguri,
porti, “didi saaTi”, sastumroebi _ “afxazeTi” da
“riwa”, maimunTsaSeni (evropaSi sul oria), Tamar
mefis (igive veneciis) xidi, Teatri, samxatvro galereebi, muzeumebi... romeli erTi CamovTvaloT.
mas, vinc erTxel mainc naxa, ra Tqma unda, arasodes
daaviwydeba misi zRvis silurje, botanikuri baRi,
sanapiro, soxumis mTa, dendroparki, plaJi, Teatris
win mdgari grifonebi, wiTeli da TeTri xidebi,
bagratis cixe-simagre, Suqura...
zRvis xiblis gamo Camosul damsvenebels ori
ankara mdinarec izidavs: kelasuri da gumisTa
(soxumi maT Sorisaa ganlagebuli). qalaqis SuagulSi
mdinare besleTi Camoedineba da kidev patara xakifsi
(“suxumka”).
dioskuriidan moyolebuli dRemde, miTiTa da realobiT damuxtuli kulturaTa kveTis, umniSvnelovanes gzagasayarze mdgomi qalaqis genetikuri
maxsovroba.
soxumelebi TavianT qalaqze, rogorc cocxal arsebaze, ise laparakoben. qalaqelebis rbili da
Taviseburi xasiaTi ki (arsebobs aseTi cnebac _
“soxumuri xasiaTi”) maTi mSobliuri qalaqis rbili
klimatiT, umSvenieresi floriTa da fauniT, lamazi
nagebobebis harmoniulobiTac aris ganpirobebuli.
magram soxumi, upirvelesad da yovelTvis, adamianTa
gulTbili urTierTobis qalaqi iyo. amitomac, garda
geografiuli adgilmdebareobisa, misi samkvidrebeli
nebismieri erovnebis soxumelis, im soxumelis gulSia,
romelmac samudamod Seiyvara igi da sakuTari
sulis nawilad gaixada.
guram odiSaria,
mwerali
cotne dadiani
megrul simRerebidan Tu megruli moTqmidan
ismis cxenis Tqaruni da Wixvinic modidda.
iqneb elva avarda Zvellazuri afridan,
anda wminda giorgi martvilidan afrinda?
mTvaris yabalaxiani, Ramis nabdiani
midis, miiCqaris cotne dadiani.
raxania eklesiebs Sesevia Wilyvavi,
da cixeebs aziuri simRerebi Wirxlaven,
cas uyefen koconebi da karvebi monRolTa.
ver iqneba koxtagora saqarTvelos golgoTa!
_ maS gafrindi, bedauro, grZelfafara, kanWwvrilo,
oCokoCis gaxednilo da Winkebis gawvrTnilo,
arc qeri gaqvs, arc arayi, arc moTmena, arc Zili,
axramune horizonti, gadaxuxe manZili.
Cqarobs, Cqarobs, Cqarobs avsebuli urviT,
cotne dadianis rainduli guli.
* * *
isev ismis Tqaruni da Wixvini raSis,
vxedav samegrelodan amxedrebul aCrdils.
moWenaobs, mogelavs, ToxarikiT, CorTiT,
fafariviT awewila saukunis SfoTi.
am yiJiniT, am suliT, am maradi ltolviT
isev fxizlobs uZvelesi meomari tomi.
isev feTqavs, isev scems, legendebad Tqmuli,
patara saqarTvelos rainduli guli.
SoTa niSnianiZe
omar xaiami
am qveynad gmarTebs ar gadascde sifrTxilis
kides,
mosavals Sensas qveynad unda uCumrad mkide,
sanam gaqvs ena, urebi da Tvalebic giWris,
unda damunjde, dayruvde da dabrmavde kidec.
dRas vegnaCirTa Te qianas sifrTxileS kirdes,
sqan munawiSa, qirguquda, xe vemkirkite,
odo giRu nina, yujefi do ToliT ibirde,
oko demunje, deyunge do yvereT ginirTe.
Targmani giorgi Sengeliasi
norCi “ilorelebis” tribuna
“oqros pergamentis”
nominantebi
Cven ukve viuwyebodiT, rom zugdidSi Catarda
“oqros pergamentis” konkursi, romelmac didi
mniSvneloba SeiZina. konkursis mizani gaxldaT
niWieri axalgazrdebis gamovlena da popularizacia.
mkiTxvelebs vTavazobT konkursis monawileTa
nawarmoebebs.
irakli qardava
minda, rom rame mogigono, davwero cudi,
magram tyuilic ki kargia Senze nafiqri,
sizmarSic veRar mogekare da mxolod msurdi,
jer kidev bevri damrCenia Senze safiqri.
me miyvarda Seni yureba, ara Sexeba,
magram mSurs qaris, rom uberavs da Sen gexeba.
me gamaoca lampionma, aq rom anaTebs,
wyvdiad RameSi Seni saxe gamoanaTebs.
Senze Tqves albaT _ uxdebao amas cxovreba,
me yvela Seni moZraoba memaxsovreba.
me gamaoca Senma Tmebma, zurgze gaSlilma,
ar maxsovs, maSin ra gavakeTe, azrebaSlilma.
me gamaoca Tavis daxram da siarulma,
Tvalebis nazad amoxedvam, Tanac farulma.
Senma TiTebma gamaoces, qvas rom exebi,
qvam gamaoca, rom dneboda Seni SexebiT.
me wamwamebma gamaoces nazi xamxamiT,
me Seni saxe moCvenebad meqca Ram-RamiT.
Seni tkbili xma maocebda, gismendi roca,
erTaderTi xar, ase Zlier vinc gamaoca.
erTxel gakoceb, mxolod erTxel Cagexutebi
da mere Tundac samudamod gagebutebi,
isev da isev gaocebuli davrCebi SeniT,
guli mkarnaxobs sityvebs, magram ver vambob eniT.
me Sen maoceb da veRar vmalav am gaocebas,
frTebi Seisxas, nu damiSli amgvar ocnebas.
ilori
gTavazobT nawyvetebs cnobili
qarTveli xelovnebaTmcodnisa da
literatoris, baton givi bojguas
mier Sedgenili wignidan “megruli
xalxuri poezia _ 100 leqsi”.
qorZirunqini, guri maWu
qorZirunqini, guri maWu,
varZirunqini _ ufuraSi.
Sur(i) do guriT viWuuqi,
muda draSa vorda TaSi?
Cqimi guri sqanwkuma re,
sqani guri Sxvawkuma re,
Cqim do sqani gojogafa
nteriS(i) akunawy(u)a re.
Cqimi guri TeSi iWu,
obedi vaWve sakvecis,
Cqimi guri TeS mikobu,
muWoTi Cxomi ankesis.
bedinero dus vorwyedi,
Turme miWofuno Wiri,
sqani naTxora samares
kiseriSa gobZu kiri.
meurqia, Siivtyvi do
muS imedis domiCinanq,
Ti zomaSa qomiyorqi,
gursu Wleqis gomirCqinanq.
seriT lursu vamarZens,
sizimari mafocewnsi,
Cqimi do sqani yorofa
RuradRaSax vakocensi.
xes mikebuni _ vardi re,
gursu miRuni _ dardi re,
Cqim do sqani arTo rini,
nana, muWomi mardi re!
badidi
badid _ yeburs,
TunTi golas,
Cqim daCxiri _
Ce goTanas
rom daginaxav, guli mtkiva
rom daginaxav, guli mtkiva
rom ar gnaxav _ uaresi.
suliTa da guliT viwvi,
sanam (ra dRemde) viyo ase?
Cemi guli SenTanaa,
Cemi da Seni SeZuleba
mtris mowyobilia.
Cemi guli ise iwvis,
abeds ver dawvavs kvesi,
Cemi guli ise hkidia,
rogorc Tevzi ankesze.
bednierad Tavs vTvlidi (vxedavdi),
Turme damiWeria Wiri,
Sens mier gaTxril saflavSi
yelamde makravs kiri.
movdivaro, Sevityve da
ra imeds damibareb
im zomamde miyvarxar,
gulSi Wleqs gamiCen..
Rame Zils ar maZlevs,
sizmari makrTobs,
Cemi da Seni siyvaruli
sikvdilamde ar dairRveva.
xelSi rom miWiravs _ vardia,
gulSi rom maqvs _ dardia,
Cemi da Seni erTad yofna,
deda, ra madlia!
berikaci..
berikaci keriasTan,
daTvi mTaSi,
Cemi cecxli _
(TeTri) ganTiadisas.
ilori
“i
e
,jh}b gbhdtkb
fvfc obyfs xtvc ’e’evntcsfy cfe,fhib ufdfhrdtd vsfdfhpt evsfdhtcc _ lqtcfw gbhdtkb ufywlbc n.dtf sehvt6 lqtcfw gbhdtkb isf,tzlbkt,f sfyufdc7 xtvb cekb rb fsfcvtthst
ljytcsfy itxtht,ekf lf oesbcjatkb sfdbcb
rfyjypjvbtht,bs vbfuhbfkt,c bhudkbdtsc rdkfdfw ptvjht se mdtyf6 vfhw[ybd se vfh]dybd6
ibuybs se ufhts6 sevwf fv athvzdbhdfkj,bc
erevbmwtdf erdt fhfhfc ’fke’c6 fqfhw _ vfnthbfkbpvc lf vbs eahj _ vteatc xdtycfc7
vbenfwyb[fh cfoeshjc jqhjxjqhjt,c6
vbenfwyb[fh mdt.ybtht,bc evfhsfd vlbyfht,fc7
uf,tlbst,ekb dyt,t,b se ecfvfyj ohbfkb
[fy sb[fib uflfufmdc6 [fyfw_ nbkjcf lf mfqfklpt6 vfuhfv vfsb lfn.dtdt,f vtcfvtlbsfw dth
[th[lt,f ufhlf[lbksfy6 fhct,eksfy itlfht,bs lf ctdlbfyb qbvbkbs tfkthct,b ityc lfeluhjvtk ,bzertkfc _ vjlthybcnek vtj,fc6 itycfc _ rjrfc6 hjvtkcfw hfvltybvt otkboflib ewbkj,kfl tcnevht,f tc vjehxtytkb wjldf-vflkb ,eyt,bcf7
jlf6 .dtkfathb ubylf bqjyj6 hfsf vbcsfyt,vf vfbyw it’kjy itvvecdhtkb ufywlt,bc
vfhsdf6 vfsb lfehdt,f _ itesfdct,tksf itsfdct,f7
lbf[fw6 .dtkfathb eylf vjbvjmvtlj fv sjhvtnb okbc jyfdht,bc cekbthb ojyfcojhj,bc
fqcflutyfl7 r,bkblfy jakbc ufvjltyfybw dth
sjrfdc [jkvt vjpqdfdt,ek tvjwbfsf htvfc8
dthw_ ,ehsbc ,fofhfqt,bs ltdyf6 dtqfhw _
wtrdf-sfvfib6 kf[nb6 dthfyfbhb abpbrehb lfndbhsdf uflfafhfdc sjhvtnb okbc vfk[fpbc
qhe,kbfy fvjj[dhfc6 hjvtkbw cfv.fhjc ofhqdybc njkafcbf ghjgjhwbfsf ufsdfkbcobyt,bs6 jltc cfyerdfh vnhtlc vjibyfeht,ekb
’thf lfgfnhjyt,bf7 [jkj vt dfv,j,lb lf dbvtjht,5
tb6 smdty6 ,bobthsf rfcnfd6 sfdfl vtvheityj lf vtcvehtyj6 c[dfsfsdbc ehw[dfl hjv ztlfds cbovbylbc fhnf[t,c6 erfwhbtk yfgbhpt
lfcnjdts gfnfhf ,bzb lf ujuj6 lfyfhxtyb .dtkf ofvjlbs-vtsmb6 df[nfyu [fhxbkfdfct,ehfl6
.dt kf er kt, kbd6 vj rt st-vj.dfhtwf lf uf hvbfytkbw6 sfdbfysb wyj,bcoflbkf fvfkbsehs6 .dtkfyb ofvjlbs-vtsmb= bcbyb sfdfl vb[tlfdty vij,kbeh cfnrbdht,c7 ufyfqf fd[jhwj,bc vjhtdib uflftidt,bfy= thsvfytsbc ufvjyfst,f-cbrfvrfvbs lfbvo.ehdfkt,ty lfifihek ,futt,c lf fhw hfv vobrdkbc nfkqt,b
ofktrfdty7 vbeidbs yt,fpt-vtsmb gfnfhf ,bzb
lf ujuj7 f.dfdt,ekb fnvbc lfqfkekvf hnjt,vf6 lft6 bvsfdbsdt buh’yjy vfwjw[kt,tkb vfyfsj,kbc vjf[kjt,f6 hfsf yfflhtdfl ufvjn.et,ekb gtekb_asbkf vhbc[fyt uhbufkbc
fvjdfhlyfvlt lfcnr,tc cfv.fhjc blevfkb vidtybtht,bs7 lfcnjdts vlbyfhbc gbhfc gfnfhf ,bzb lf ujuj-vtsmb6 thsvfytsbc yeutifl6 thsvfytsbc wb[t-ujljkfl6 thsvfytsbc eqkbc itvfvce,emt,kfl6 [dfk-ptu e,fnjyj mtlpt hjv
lftluvt,fs oesbcjakbcufy6 sevwf fvbcsfyf
itvs[dtdfib vfsb uekt,blfy yfrkt,fl fqvjcrlt,f j[dhf-xbdbkb cfoeshjc ereqvfhsj,fpt5 cfcehdtksfy .jayf uffwfvndtht,c .jdtkudfh cfrdytctkc lf cfvfhtvlt fct [tkb[tkxfzblt,ekyb bdkbfy thsvfytsbc cehdbkbsf lf oflbkbs vsdhfkb lfaybcb lf mkjf7
ceahf iefqfvtvlt ufcnfyc7 ufnhtnbkb6 at[fhtekb yflb erdt kjubyc vbyt,t,bf7 c’byfdc
.dtkfc6 ’vbc ufvmbhlfd cbkjdfyc se yfgj ,b’bfc mjvfu sfviem vfhqfybfc8 c’byfds .he-vey]
lt,c6 wewfc lf ke,fifc7 o.fkbw rb vbsdktvc
ofvbs7 v[jkjl xdty jhc udqdb’fdc leybfpt6 ’e’evntc vfvfc lf xtvib yfflhtdfl fvjpblek
cekc itvjmvtlbcfc7 ubytcbc obuybc cfrflhbcb
yfgj ,b’bfc abkndt,b rb rdkfdbylt,ehfl vbabysb[t,c ’bkmeic7 lfhoveyt,ekb dfh6 [dfk
dthfdby vjbwkbc [fhbc relpt uflfvndhtekb
cfmvbc lfcfchekt,kfl7 yf,f[ectd sfdt,c dth
ofvjcotdty7 vtht cfresfhb .fyt,bc fqt,bc lhj;fvbw lflut,f7 uflft,vt,f mjhobkc _ mtkt[b
lf erdt cbc[fvpt vbdbxmfhb tsth ltbc cfvjcf[kjcrty6 vfuhfv bm aextxbc yfnfvfkc dthcfl gjekj,c ufafwbwt,ekb vpthf7 hjujhw xfyc6
itvjestyt,bfs sehvt lf vjcfdfkb chekafcjdyfl lfe,byfdt,bfs7 cb[fhekbc whtvkb vt.kfgt,f7 relbc mbwbybs vjvfwbkt,c rfdrfcbehb
yfufpb7 fqvjcfdktsc ]bqfcfdbs lfflut,f sfdpt
.bhvbpb vfyfsj,tkb7
,jh}b vtjht
f[kf6 hflufyfw stvifhfpt ufvjdcekdfhs6
,fhtv vbd.dts vfc cjakbc wtynhbc vbvfhsekt,bs7
upf vj[htibkbf lf cmtkb vndhbs lfafhekb7
xdtyb cfvjcf[kjc gbhlfgbh dffybt,b w[jdhj,lyty vezf abwhekib7 eahjct,b ,eylfl
itvjvhxtybf7 vt[cbtht,f ufycfresht,bs vfs h’fk yfhubpfc lf ,fxerfc itvjbyf[fdc7
’e’evnt vj,fyqdfklt,f xdtysfy7 vtcthc ptvjs ufvndthbkb o.fdb qebc7 crjkbc vjcofdktt,b fvndhtdty ecekuekjl lf ltlf se
11
3-10 maisi 2011
h
j
bkfylt,f cflvt jhbpjynpt6 ufh,bfy rbchbcnt[bs7
_ itvjlbs6 ufhtw[ts lf bct itzfvtsj6 _
.dbhbc utktyf[t lf vfbyw ufh,bfy7
,fxerfc hdfoktlb rb lfevsfdht,bf6 vfuhfv
js[]th se [esupbc xfhxtybkf rkfcblfy rkfcib lf cnf;bfyj,bc v[hbd ]ev,th ufvbcjybf se
ittlht,f7 ’dfkvc[dbkbf7 ufvbujybf ktdfybfc vbyljhib zfrb w[tyt,bc ltdyfib cbmf twkt,fj7 vtqbvt,f f[kf vtuhtkbc ufjwt,fpt rf[tsib5
_ it[tlt6 s[f [jv fh ujybf bv j[thcj6 _
erdbhc ’erec vb[jc pjjabkbf dbhsfy vbvfhst,fib7
fctf fvfsb cfmvtw7
upbcgbhpt kfrdfnbt,c6 bubdt nfqfyfc df,phbfkt,s vt lf xtvb ’e’evnt7 qtktib cfsfvfij
obcmdbkt,c dfwb,hent,s7 thsb ]j[b vfqfkb
’f,dbc tkcfltyc vj[dlt,f lf ,fxerfc fvacjyt,bc w[dbhoby lfdfhlt,f7
lfb[ht,f dffybt,bc df.f vbc fcfqt,fl6 vfuhfv
’e’evnt bobdkt,c5
_ fwfkt6 wjnf [fyc6 njrb ufedbltc sjhtv
ljhxdfhxdfkfycbf6 _ lfuyfwhfdcj lf ,fxerfw
jhb yf,b]bs erelut,f7
vbd.dts f[kf upfc ’e’evntc ierblfy7
res[tib .he-vey]b lt,b cf[kj,ty7 vfs vjcltdc ’t’dyfhbs lf,ehlekb6 dffybt,bcufy it’tybkb xdtyb cfsflfhbuj cfvjcf[kj7 itvltu vfvbf hfnbfc s[bkyfhbf6 oyekb qj,bs itvjrfdt,ekb7 vtht bctd ierff vfhj qehorfb[tc ,bzt,bc cfw[jdhbct,bs lfudbhudbyt,ekb7
vfvbf hfnbfc tpj-rfhb nhbajkbfnbs itvjhfudekf7 ,jrjyt,pt it.tyt,ekb jlf elufc7
.dtkfathb ,kfudbf vfscfc7 tpjib ufafiafit,ekb yfv.tyb sesf fudbcnjc vboehekc ewbkj,kfl ufbx[jnt,f6 dbyfblfy ofh,vj,pfreyt
,e,wf [eaty[tc jhvjw uhfv f,htievbc zbfc
fhfathb .jaybc rfyib itcdkbc itvltu7 fm efvhfdb ,kbc [tf lf ve[kvjh.tekb xtmthb6 .fkbjyc hjv faent,c lqtvjcoht,f xfwdtybkb
r,bkt,bc xkjabybs7
hfnbt,bc tpj uflfnbndkt,ekbf6 dbyfblfy
fm ufyeo.dtnkbd bvfhst,f it]b,hb kf[nib6 rjnj,fyfib8lhjij,fbf lf vutkj,fyf [jv ptlufvjzhbkbf ufnrbwbyt,ekb vbobc ptlfgbhbcsdbc7
vfvbfc tpjc udthlbs cffhdbcj vbyljhbf6
cbqhvtib rb _ n.t6 cflfw 2lhf[j,fyfc3 dsfvfij,s [jkvt yfieflqtdc se ,bylbcgbhpt7
fv n.tc vfkt ufrfafdc yjlfh ufvcf[ehlbf lf
lftae’yt,f rbltw vbcbfyt,bc ufhtvjwdfib7
vbyljhc fhkty tkbfdf tvtpj,kt,f7 vfsb
bpjklf xtvb r,bkff6 ltlfcfdbs ]tbhfyb7 cjcj
_ ’e’evntc r,bkff6 sfvfpc ]th cfsdfkfdib fh
dfult,s7
vtht bo.t,f lfqdfhrybkb vfdsek,flbs itvjrfdt,ekb crjkbc nthbnjhbf7 fsfc]th uflf,tkbkb zflht,bc vorhbdb7
cnflbjyb cfyfmt,j udfmdc7
abpbreh fqphlfc cfvb gbhjdyt,f elufc cfsfdtib5 xfvjcb’t,ekb6 gbhvhudfkb bkbrj wtrdfidbkb6 qf;qf;f6 mfkt,bc vececb fxmfhf pfysfhfbf lf crjkbc vjvvfhfut,tkb _ ifkbrj
uey]ef7
tc erfyfcrytkb lfo.t,bs rkfct,c vtehdtj,c
lf hflufyfw fv fcfrbc ,fdidt,bcsdbc ltlfmfhsekb ]thfw bylbc [ehvff6 vfssdbc ufcfut,b
tybs fvtwflbyt,c7
_ vfvbf hfnbfc jzrflhtc_rty=
vb,heylt,bfy ,fdidt,b7
_ fhkty tkbfdfc e,jhybfc_rty=
rdkfd itwb,henlt,bfy7 upf crjkbc nthbnjhbfcsfy cfvfl b.jaf7
mexbc res[tcsfy6 ,tnjybc abkt,b6 abxjhtkt,c vth[bc vfubdhj,fc eotdc fdnj,ecbc ufvjxtyfvlt7 ufubltkt,b at[bs vbnecnect,ty7
yf’ dbc [t t ,bc rj hj vb vt uj yf ,;b yf dfc
cfvjcf[kjc tcfpqdht,f7 ufzbhdt,bc nfkrdtcbf
cojhtl7 mjhobkcf lf mtkt[ib fsb vfvfrfwb dth
itwdkbc7 vf]fvc[dbkbf6 ,j[[vbfyb7 vbcb ths-thsb mfkbidbkb sbyf xtvc gfhfktkeh rkfcib
cofdkj,c6 vfstvfnbrbc nhabfkbf7
vtujyf ,;byfdfc fbdybc nf[nfpt e.dfhc ’bkb
cfqfvjj,bs7 ieflqbcbs bvltyfl fhf6 vfuhfv
vbvoe[hblfy hjv vbcsdktvc lf [dhbydfc fvjeidt,c6 evobafhb [bkbw rb gfynfgeynbs wdbdf ufhitvj7
,;byfdt,bc vjgbhlfgbhtl .fkbxfdt,bc cfvakj,tkjf7 yfgj ,b’bfcfdbs bcnjhbbc vfcofdkt,tkbf ]jnj .fkbxfdf6 nfylf,fkb6 dthw[kbco.fkbdbs vj’hfdb lf wfkb6 ieibc sdfkbs ufyvuvbhfdb .fksf,fylj,bc itvs[dtdfib7
cfv[th[fjc6 fktc obcmdbkc6 xdtysdbc rfhufl
wyj,bkb cfgfhrj tvtpj,kt,f7 wjnf bmbs gfgfidbkt,bc fhtvblfvjf7 jmhjcathsvbfyb thbrj ufhvjybc ]fljmfhbf6 [jkj evwhjcb tlythb xtvb ufye.htkb vtuj,fhb6 gtktc vfbcehbs
lf tect,bjc lfeluhjvkj,bs7
lfcf[tkt,ek cbdhwtc egbhbcgbhlt,f cfrvfjl dhwtkb qtkt6 hjvtkibw fhtrkbkb vsdfht cekeueybc .dtkfl vjtxdtyt,f ,tljdkfs
pfysfhfbfc lf bcregt,c rbltw ufmfyt,ek .bfvtsib7
,
e
qtktc vbvlt,fht nthbnjhbf crjkbc cfresht,ff7 fyxf,f’tt,bc ofuh’tkt,ekb6 fbdybfyb jlfcf[kb lfo.t,bsb rkfcbc vjpfhlsf cfeakjf7
fm vjcdkfc dthdby lffcoht,c ;jhf hehefc lf
hecekbc ptvjsufwyj,bk vfcofdkt,tkc6 nhbajy fkatyb’tc _ 2cb ‘ebrbc36 ~2it ;ekbrj3`7
vjde,heylts abxjhbc uflfcf[dtdsfy itmext,ek vupfdht,c lf yf’dbc [tt,bc rjhjvc7 vbcb
vjcfpqdt vfvbf hfnbfc cfvztlkjf6 wfkrt vfdsek[kfhsbs itvjrfdt,ekb7 tpj vjatybkbf
hrbybc yfzht,bs7 uf[eyt,ekb yfkt,b w[dbhxfvjidt,ekyb vbcwtvbfy ;fyubc vfhoe[t,c7 lqt
fh ufdf cfvztlkjc tpjib vij,bfht mfkbdbs
at[t,fxfx[ekb ufsjrbkb rfvtxt,b se w[tyt,b
fh mibyfdlyty yfkt,bc fvjrdhbc ghjwtcib7 vfvbfc sfyfitvot yjlfh ztlbf vtw[tyt hf,jc ’vff7
cbufhtnbc vjcfrblt,kfl vfvbf hfnbfcsfy
itbdkbc lbl-gfnfhf yfgj ,b’bfc ufvjrkt,bs6
hflufyfw fv erfyfcrytkc njvhj,bs vjfmdc
fcfysb iby7 cfvztlkjib gbhlfgbh yfqdthlkblfy erblt,ty gfgbhjcc6 ufycfresht,bs lfvfvsfdht,tkb rkfcbc vjcofdktt,b6 ubsjktylbt,b lf vtc[bt,b6 pfysfhfbt,b lf cf]fbt,b6 ]j]et,b lf [eatybt,b7
fxmfhf pfysfhfbf fvfsb lfe’byt,tkb vnthbf7
fyxf,f’tt,bc vtjht cf[kib cjakbc vsfdfhb crjkff ufvfhsekb7 rtlkt,b ve[bcff6 rfh-afy]ht,b_
of,kbcf6 lfybs fzhtkt,ekb lf fsfc]th uflfqt,bk-uflvjqt,bkb7 yfut,j,f lf,fk ‘trdtyt,pt_cdtnt,ptf it.tyt,ekb6 cflfw [dkbrt,bdbs
lf’dht,bfy pfhbc vjsfvfityb6 fy [tkwseyj,bc
vbvltdfhb rdbwt,b qhbzjbfyb bfnfrbc zezhenfyt,sfy7 fxmfhf pfysfhfbf fmfw fh f.tyt,c 2ifnfkjpt3 ofcek .jxt,c7 dbcfw vjb[tkst,c cfvfcofdkt,kjcrty ufbult,c lf vtht bm kfpfsbfyfl lffveifdt,ty6 vfuhfv cfvztlkjib vfs lfcfrfdt,kfl fhfahbclblt,bs itvjb[tlfdc7 tc
erdt cek c[df nthbnjhbff7 vsfdfhbf crjkfib
fh vjobjy6 fh b.jvfh,fpjy lf vbc afhukt,c
ufhts _ seylfw rbcthb ent[bfs7
cfvztlkjc cjakbc cfo.j,b trdhbc cfrvfjl
lblhjyb nthbnjhbbs7 fm byf[fdty ,typbyc lf
cfkbfhc7 fm f.tybf ufaezt,ekb se f[fkitrtst,ekb 2,tkfhect,b36 2ltntt,b36 2gjknfhfnjyrt,b3 lf 2rjk[blt,b37
ofuh’tkt,ekb afhlekb byf[fdc cfcjakjcfvtehytj bydtynfhc6 cfsflfhbuj yfobkt,c6
stckcf lf ]fylf,f-ljpfyfc7
afhqfkfkf ofdbohjdt,ek yfkbfib pecnfl bvltyb cbvbylb .hbf .jdtk itvjlujvf6 hfvltybw yfgj ,b’bfcsfy ufdfhxbts vsdfhbfyib7
zbirfhsfy ,e]ub cf]fbfc cfvjhbutj ]b[ehbf
pfvsfh-pfa[ek f,jkt,ekb vbkbs7 ,e]ub mjcff6 lfvcrlfhb [tkt,b fmdc lf vtjht wjkc tkjkbfdt,f7
xfvjdbotdbs lf,kf lf ijsf vfhqfybfc mdbsrbhbc rjgobf cf[kb itvjufyfst,c6 cekvelfv
rbhbs itstsht,ekb7 vbcb vteqkt kbpbrj vrthfdbf lf ufyeo.dtntkb uhe[eybf .ehsfcvtybcfsdbc7
uflvjbyfwdkt, wjnfc lf sfviembc cfvrdblhj,tkb ituhxt,f [tks7
itvlujv cbkjdfy [eatybfc vfvekbf6 vo.fpfhb sesehbfc cfltljakj7 c[tlfy rb,tt,pt vtpj,kbc ,fdidt,b lf 2aehnc3 tsfvfit,bfy7 sesehbfc vjut,f bjkb fh fhbc6 hflfufyw js[b
dfktnbs sjs[vtn]th aehnfdc7 ittrfvfst,b lf
zbyzhbs fubzhtkt,c odbdt,c6 sfyfw vjgftmhtc
sfdfl lfufrhtabyt,c bv lfvcec[fd vwtyfhtc7 serb vjbueyt,f vjndktgbk vbofpt lfufaehs[t,byt,c lf vflbfyfl vjufkjrdbyt,c7 vfbyw dth
tktdb6 vfbyw vfc tnvfcyt,b7
thufcb vtnhbc vjijht,bs bfif fijhnbfc6
mfymfytcfc6 ,fivfkt,bf lf cfflhtj xf.ehzt,ekb vc[kbc [tt,b7 fm ufmfyt,ekb yfhlbc sfvfibf
lfdb-lfd,fctsb7 fv]thfl tydth ifveubf vje[tkst,bf mfymfytcfc lf zbc o.kbs ufenbrybf7 o.fkc
bv itvs[dtdfib tofat,b6 hjwf 2ghbvbc3 qtht,b
itvjufrklt,f7
fsbjlt yf,b]b lf fhxbrj ifveubfc cfw[jdhbcbf6 w[tyjcfyb rfwbc cbvfqktpt fotekb6 fuehbcufy fvjityt,ekb cdtnt,bs7 lfikbkb vfymfyblfy pfyutkf cf[tt,c ufvj.jaty ibuflfibu
]ev,thb lf pfehb7 ]ev,thb ]thfw fh uflf,fhut,ekf ufkib6 [jkj pfehb lfhxtktk ,budfdt,c ufephlbfs6 vfuhfv nfjnbc cb.dfhekb ’vt,bcufy vjclufvc7
xdtyc ufvjxbyt,fc .jdtksdbc vjdfcoht,s6 ev]j,tcbf tkbfdt,bc cfrht,ekjc vbdfg.hjs vpthf7
cfvsdkbfyb jlf wtvtynbc js[res[f cdtnt,ptf it.tyt,ekb7 ctdthbfy tkbfdf udfhbfyb [ybc
ufvjukjdbkbf7 fkbjif pfysfhfbfc s[hbkbcrty uftmwtdf cfndbhsj vfymfyf6 ,jhnb uflfb[cyt,f lf uflfwdbdlt,f [fk[b7 idblb se hdf flfvbfyb lfbqegt,f6 vfs ijhbc_ ctdthbfybw7 vbcb
vteqkt6 rkfhf yfhvfy[t6 cfvupbc ittwlt,f sfdbc vjrdkfc6 cbwjw[kbc vjcohfat,fc7
lbkf,ytkblfy itvbxylt,f vfhb ]fkfqjy[t6
itzfvt utxf[bkbfj7
utxf[bkbf yfleqib xfaidybkb gehbc itzfvflbf7 njkxf rfvtxbc h’bs6 vezbccbc[j .dtkbs
lf jhb yfzthb [fzfgehbs ufvf’qhbfyt,ekc
v
e”
utxf[bkbf hf zbhfl vtyljvt,f9 xfvfwdtvty f[fke[t,c lf lfdb’ht,bs jnj,fbfcrty7
upbc yf[tdfhc evnrbdytekjl ufvjdbdkbs6
vfuhfv sfylfsfy wthjltyfc ceysmdf ufvb[ibhlt,f6 ve[kt,b vbvn.eyt,c7
_ hfqfx ieinfl dfh6 _ dte,yt,b ,t,bfc7
cecnfl .jayf ibvibkbc trdbdfktynehbf lf
vfhb ]fkfqjy[tw cfdfk ]j[c vjbvfh]dt,c lfdfhcrdkfdt,ekb ktqdt,bc vjcf[tkst,kfl7 uflfdcfyckfd ths-jhc7 yf[tdfh rbkjvtnhib bctd
2cecnfl3 d[lt,b7 ,jkjc5
_ xmbv utxf[bkbf vjrj6 _ fvjdeidt, qhbfkc7
rdkfd vbcodlt,f vfhb ,t,bf abybrbc [tc6 vf.kfgt,c ufawmdybk ktqdc lf fvudfhb pbupfut,bs xfdfqotds jnj,fbfib7
tkbfdt,bc zbirfhb afhqfkfkff7 ief tpjib
ufvjenfybfs [bc cfojkb lf ptl ekdfibfyb ctdthbfyb fcdtybf7
ufcfqdb’t,kfl vbdtxmfhb7 uflf]dfhtlbyt,ek
[tkt,pt dtgjnbyt,b7 pkemeyt,ty yeupfhb lf
pfehb7 svfufikbk sbyfc lf rkfhfc vtpj,kbc
mfkt,b ’kbdc frfdt,ty7
_ vjdtlb ityb ue’e,f6 _ dtnbnbyt,b lf lblgfnfhf mdbsmdbst,c7
db[ctyt,fbdybc nf[nfpt vjrfkfst,ekb meckblfy hjujh vf’hj,c xfhxtybk trfkc mby’bcsfdbs7
tkbfdt,bc ]fkf,c cflbkj,bcfc dtcnevht,b
[jkvt7 bn.dbc itvfnt,ekb rfwb5 serb vjrdlt,f6 utxf[bkbf dfzfvjsj lf vtw vjo.dtnbs lfdtwtvb bfnfrpt7 vjvbnfyty gbhsfy h’tib xfaidybkb qjvbc afafc lf lfdf[tk sdfkt,c7 bmblfy
vj.jkt,ekb .jdtk ief gehj,fib fbdfypt vjdflty [jkvt ,hfudfyc lf v.bcdt utxf[bkbfc vjvbh,tybyt,ty7
vfc fmts vhfdfkb rdbhf ufbh,tyc7 xfbdkbc jhvjwb6 okbcsfdb7 uf[eylt,f cfvukjdbfhj mcjdbkb jlbc cdtnt,pt6 rkfhf yfhvfy[t rb rdkfdbylt,ehfl vjcsmdfvc fbdyblfy7 cffsj,bs
uh’tklt,f mdhbdbc ukjdf7 vjvodlt,f lfnbht,bc [vf lf ufvjdtieht,b ,tlbs lfxfuhekb ,bwjkfcrty7 rfksfpt ofdtgjnbyt,b6 kj.fpt dtatht,b [tkt,bs6 cfdfhw[tkc fvjdfwkb [fkfsbc ]b,blfy lf yfflhtdfl uflfstsht,ek svfc
dedfhw[yb7 de.dt,b pqfght,c cfvjyflbhtj [fcbfsbcfc6 hjvkbc vsfdfhb uvbht,b vt6 xtvb vjvltdyj ’vf styubpb6 ’e’evnt lf ltblfidbkb tvtkbfytf6 bubdt ,tcbrb7
tc erfyfcrytkb kfvfhfc vtjht df;bf cfvtc[bjlfy6 xdtyb cfvtehdtj vbptpsf ufvj7
rkfhf ,bwjkfc vrkfdt,b xfvjcwdtybf7 sdfkt,ib whtvkb itihj,bf7 abmht,ib xf’bhekb
vbult,c .ehc7 veylinerbs gfgbhjc totdf7 fctf
vfhj qehorfb[tw7
_ cbufhtnb mfkbcsdbc voe[fht,bc itvce,emt,bc ofvfkbf rfwsfufy ufyc[dfdt,bsj6 _
bn.dbfy [ibh-[ibhfl sfdbc ufcfvfhskt,kfl lf
ye thoveyt,b cbfdt se uoflbf=
lfbo.t,c vjsmvf-ujlt,fc rkfhf yfhvfy[t lf
v.bcdt mjhbdbs lfdfw[ht,b sfdpt7 vjhbu pqfgfhc dbibidkt, zbyrt,bs cfdct ofhvjcf[dblfy7
fct vbdfshtds cfoeshjc7 ,bwjkf rkfhfc ukjdbc ;fvc tkbfdt,sfy cf[tklf[tkj fhfrt,bs
uflvjcdkf bubdtf6 hfw sfdbc lhjpt fbdybc bfnfrpt ofmwtekbc gbhsfy ceahbc rjdpbs vbnfybkb utxf[bkbf7
ht6 cfblfy cfl vjdtieht,b6 lhjbc cfobyffqvltujl6 cfv.fhjc rfyjyt,bc efhv.jatkb6 dfhcrdkfdt,bcf lf gkfytnt,bc vj’hfj,bc ]byfpt7
vfhselfy6 vqdhbt vjhtdblfy6 fyrfhf cfsfdt,bcrty vbdtmfyt,b mdbhbsbcv.htkb jhfuekt,bc vbvcufdct,bs7 tsthib uflfcek6 fcnhfkehc
itho.vek cf[tt,c fqdfluty6 dwlbkj,vbc[fkb
fh lfderfhuj vfs evpfrdhj ufvj[tldfc6 vfuhfv yfvwtwt,b vhxt,f vst,c lf[fh,t,ekc7
oflbyt,ekfy ztivfhbnb cfo.bcbcrty6 cflfw
lqt lf qfvt thsb cfhtwkbc sfyfvtw[tlhtybf6
cflfw vjikbkbf pqdfhb wbdcf lf w[tkc ijhbc6 cflfw cekb lf c[tekb cfv.fhjc itewdktkb cfityb vfcfkff7
vbvmhfk [fnt,c _ ctdthbfy tkbfdfc6 thbrj
gfgfidbkc6 ifkth fafmb’tc6 cbkjdfy [eatybfc6
vfvfxtv vb[tbkc6 ,f,et,c lf lbltlt,c6 rbltd vhfdfks lf vhfdfks6 f[fkb itupyt,bf_ ueibyobyltkb6 ueibyltkb _ ,tcj vtc[bf lf ,jxbf vtajhbf6 ltblfidbk-vfvblfidbkb6 stveh utktyfdf
lf ,tmf mtw,fbf6 vfzrenbf xtvb6 yf,b]bs vjijht,ekyb uekbc fepblfy6 hfvpt ]f,ef6 ujub
]fkfqjybf6 xtvb r,bkf vb[j777
2vt se hfvt lfvtvfhsjc6 xtvb mfkbidbkb sfveyf6 sfvhbrj6 fqpfhljc xtvvf eahjcvf lfv
vpbcjv7 xtvb ,byf lf hfw vt vtresdybc6 uflftwtc
xtvc ujujyfc6 hjvtkbw w[jdhj,c m7peulblib
sfdbc ’vfcsfy6 sfvfpsfy7 cf[kbc ntktajybf @#&-!*7 vpbcjv cofdkf uffuh’tkt,byjc sfvhbrjc cfvtlbwbyj bycnbnenib lf hjujhw sfdbc
fcekc egfnhjyjc6 fqpfhljc sfdbcsfy7 dbyw
of b rbs[jc tc gfnf hf ot hb kb lf xt vb yt ,fcehdbkb fh itfchekjc6 qvthsvf lfcf]jc7 vt6
,tcbr vtc[bf7 !((& okbc * ctmntv,thb37
(gagrZeleba iqneba)
12
ilori
3-10 maisi 2011
msoflios didi fexburTelebi
mas Semdeg, rac me-19 saukuneSi ingliselebma aRadgines sportis uZvelesi saxeoba, msoflios yvela
qveyanaSi ibadebodnen didi
fexburTelebi, romlebic qmnidnen
mTel epoqas da maTi miRwevebi
oqros asoebiT iwereboda planetis
sportul istoriaSi. isini gvxiblavdnen Taviani safexburTo saSemsruleblo ostatobiT. es xdeboda
maSin, roca fexburTi is-is iyo
idgamda fexs msoflioSi da jer
kidev arsad ar iyo aSenebuli, aramc
Tu giganturi, aramed aTasmayurebliani stadionebic ki. magram
swored maTma ostatobam daudo saTave sportis am ulamazes saxeobas,
romelsac dRes lamis mTeli
msoflio eTayvaneba. mas Semdeg uamravi didi fexburTeli moevlina
samyaros, magram Cveni rubrika mainc
win ayenebs im didi sportsmenebis
xsovnas, romelTac msoflios
ganaxlebuli saxiT uZRvnes jer
kidev Cvens welTaRricxvamde didi
xniT adre CineTSi Sobili sanaxaobrivi sporti _ fexburTi! male
dainteresebul pirTa viwro wreSi
aRiarebuli es sanaxaoba masiur RonisZiebad iqca, ramac warmoqmna
Sesabamisi sportuli bazebis
aSenebis aucilebloba. swored warsulis didi fexburTelebis damsaxurebaa, rom gvaqvs SesaniSnavi
sportuli kompleqsebi “marakana”,
“acteka”, “nou kampi”, “santiago bernabeu”, “luJnikebi”, “olimpiaStadioni”, “hempden parki” da sxva da
sxva. swored am sportul “monstrebs” avseben pirTamde dRevandeli fexburTis “grandebi”,
romlebic mondomebiTa da warmatebiT agrZeleben TavianTi didi
winaprebis saqmeebs.
am rubrikiT Cven gagacnobT
msoflios fexburTis pionerebsac
da im did Tanamedrove
fexburTelebsac, romlebic qmnian
msoflio fexburTis istorias.
iumori
* * *
_ gamigonia, rom gaxdomis saukeTeso saSualeba curvaa, _ eubneba kacs
coli.
_ ar deijero, qalo.
Sexede veSaps, ras hgavs, is
upatrono!
* * *
_ nazikia, maCuqe Seni
suraTi!
_
exveweba
quTaiseli.
_
rad
ginda
Cemi
suraTi?
_ StefselTan mivakrav,
baRnebi denTan rom ar
mividnen!
* * *
_ raia, karloia, ase adre
ratom wamoxvedi yanidan?
_ daketili iyo, vincxa
Cinels SeuZenia!
* * *
_ Tqveni anekdoti, sul
cota, 50 wlis mainc iqneba!
_ momilocavs, qalbatono, Tqven fenomenaluri mexsiereba gaqvT!
* * *
_ mami! _ eZaxis 24 wlis
Svili mitos, _ me rodis
davibade?
_ im wels, Tofi rom
gavisrole da TavSi ver
gdRlize, Se SobelZaRlo!
* * *
_ oficiant!
_ ager var, batono!
_ bevri davlie da iqneba gamosafxizlebeli momitano rame!
_ ager, batono, angariSi...
ISSNN 1987-8966 “ilori”
avtorebs ekisrebaT pasuxismgebloba
faqtebisa da monacemebis sizusteze
msoflios didi fexburTelebi
loTar maTeusi
daibada 1961 wlis 21 marts, germaniaSi.
TamaSobda safexburTo klubebSi
“borusia” mionhengladbaxi, “bavaria”
miunheni (germania), “interi” (italia),
“miunhehi” (germania), “metrostarzi” niuiorki, niu-gersi (aSS).
Zalian Znelia erTxmad gaxde gulSematkivarTa kerpi iseTi qveynis erovnul
safexburTo sportSi, rogoricaa germania, radgan am qveyanas arasodes aklda
fexburTis WeSmariti grandebi. magram,
maT Soris, namdvilad Rirseuli adgili
uWiravs saxelganTqmul naxevarmcvels,
mogvianebiT ki dacvis xazis ubadlo
darajs loTar maTeuss, romelmac
fexburTis did moedanze pirveli
gamoCenisTanave moi pova saerTaSoriso
aRiareba. misma karieram zenits 1990
wels miaRwia, roca misi kapitnobiT
germaniis safexburTo nakrebma msoflio
Cempionoba moi pova, Tavad loTar maTeusi ki msoflio Cempionatis saukeTeso fexburTelad iqna aRiarebuli.
aTiode wlis win ki, 1980 wlis evropis
Cempionatze jer kidev yvelasaTvis ucnobi maTeusi saTadarigoTa skamze
ijda. misi aRzeveba daiwyo 1986 wels,
roca msoflio Cempionatis meore wreSi
man fantastikuri goli gaitana
marokoelTa karSi da gamarjveba
moutana sakuTar gunds. maSin germaniis
nakrebi finalSi gavida, magram uaRresad
daZabuli matCi daTmes diego maradonas
uZlieres gund argentinelebTan.
maTeusis safexburTo kariera daiwyo
“borusiaSi”, 1984 wels ki “bavariaSi”
gadavida im droisaTvis rekorduli
Tanxis _ 650.000 funti sterlingis
safasurad. italielebma ki masSi 2,4
milioni funti sterlingi gadaixades.
muxlis travmis gamo loTarma monawileoba ver miiRo evropis 1992 wlis
evropis CempionatSi, magram 1996 wels
igi uefas Tass daeufla “bavariis” SemadgenlobaSi.
aleqsandre kelini Tbilisis agresiuli
politika
amierkavkasiaSi viTarebis
normalizebas xels uSlis
Tbilisis
agresiuli
politika
amierkavkasiaSi viTarebis normalizebas
xels uSlis, _ amis Sesaxeb radio „golos
rasiis“ eTerSi dsT-is qveynebis sakiTxSi
ruseTis sagareo saqmeTa saministros
meoTxe ganyofilebis direqtorma, aleqsandre kelinma ganacxada. informacias
„rosbalti“ avrcelebs.
misi TqmiT, saqarTvelos xelisuflebis
qmedebebi ruseTTan urTierTobebis gauaresebiskenaa mimarTuli. amis mimaniSnebelia
SpionaJTan dakavSirebuli ramdenime skandali, romelic faqtobrivad sufTa adgilze gaTamaSda da saakaSvilis gancxadebebi imis Sesaxeb, rom damdegi “axali
wlis Sexvedras soxumSi gegmavs“, - ganacxada rusma di plomatma.
„afxazeTisa da samxreT oseTis mimarT
oficialuri Tbilisis destruqciuli
politika SesamCnevia rogorc afxazeTis,
aseve samxreT oseTis mimarTac. saakaSvili
kvlav uars acxadebs maTTan raime ti pis
dialogze. is cdilobs am respublikebis
miRma isaubros da maT arsebobas ver amCnevs. anu, Tbilisi gamodis iqidan, rom
saqarTvelos teritoriuli mTlianoba
SenarCunebulia da Cven amaSi maT unda
davexmaroT“, - ganacxada kelinma
aleqsandre (sandro)
macola
bili (diqsi) dini
daibada 1942 wlis 8 noembers, italiaSi.
TamaSobda safexburTo klub “interSi” (italia).
sandro sportuli ojaxis warmomadgeneli iyo, magram amas cxovrebis
dasawyisSi bedniereba ar moutania
misTvis. sandro sul 6 wlis iyo, roca
mamamisi _ italiis erovnuli safexburTo nakrebisa da klub “torinos”
saukeTeso bombardiri valentine macola, italiis qalaq superjisTan momxdar
aviakatastrofaSi daiRupa. SesaniSnavi
fizikuri monacemebis mqone patara macolas, Cveuli italiuri siamayis gamo
ar uyvarda, roca igi ecodebodaT,
amitom aerida mamamisis gund “torinos”,
sadac mamamisi megobrebi moRvaweobdnen
da TamaSi daiwyo milanis “interSi”.
magram, am gundSi misi debiuti sakmaod
warumatebeli gamodga _ “interi” namdvilad gamanadgurebeli angariSiT (9:1)
damarcxda “iuventusTan”. Tumca, macola
aq arafer SuaSi iyo. es “interis”
Tavkacebma gamoiyvanes protestis niSnad
moedanze gundis axalgazrduli Semadgenloba, riTac gaaprotestes italiis fexburTis federaciis gadawyvetileba, romlis ZaliTac “inters” wina
matCSi mogeba ar CaeTvala da matCi
gadaaTamaSebines. 1962/63 wlebis sezonSi
“interi” italiis Cempioni gaxda, sadac
Semtevma insaidma sandro macolam 23
matCSi 10 goli gaitana. momdevno 1964
da 1965 wlebSi interma jer evropis
CempionTa Tasi moi pova, Semdeg ki sakontinentTaSiriso Tassac daeufla. am
turnirTa finalSi sandrom golebi
gautana madridis “realsac” da portugaliis “benfikasac”. aseve, sandro
macolas lomis wili miuZRvis italiis
safexburTo nakrebis mier evropis 1968
wlis Cempionatis finalis mogebaSi,
romlis Semdeg man Tavi gaaneba did
fexburTs da mwvrTnelobas mohkida
xeli.
reitingi „msoflio ekonomikurma forumma“
gamoaqveyna, sadac saqarTvelo 139 qveynidan
125-e adgilzea. es informacia saparlamento umciresobis wevrTa kritikuli
gancxadebebis mizezi gaxda.
guram CaxvaZis TqmiT, „mewarmisTvis biznesis dasawyebad saWiro Tanxis moZieba,
faqtobrivad, SeuZlebelia. saxelmwifo
mewarmeTa daxmarebaze uars ambobs, xolo
komerciuli bankebi sesxs, faqtobrivad,
ar gascemen“. sabanko asociaciaSi aRiareben, rom dRes yvelaze xelmiuwvdomeli
agrosesxebia. asociaciis prezidentis
gancxadebiT, Tu kompanias kargi biznesgegma
aqvs da moTxovnebs akmayofilebs, misTvis
kreditic xelmisawvdomia, Tumca zurab
gvasalias TqmiT, agroseqtorSi problemebi
marTlac aris da am sakiTxze mTavroba,
komerciuli bankebi da sadazRvevo kompaniebi erToblivad muSaoben. manve aRniSna,
rom saqarTveloSi, sxva qveynebTan
SedarebiT, krediti Zviria, Tumca es aris
bankebis mier moziduli saxsrebisa da
arsebuli riskebis realuri fasi. gvasalia
dasZens, rom komerciuli bankebi sakuTari
interesebis sazianod erTbaSad saprocento ganakveTebs ver daagdeben, radgan
maTac valdebulebebi aqvT.
daibada 1907 wlis 22 ianvars, inglisSi.
TamaSobda klubebSi “tranmeri”, “evertoni” da “noTs qaunTi” (inglisi.)
nebismieri fexburTeli, romelic qveynis nakrebSi moxvedrisTanave pirvel 5
matCSi gaitans 12 gols, udavod imsaxurebs didi fexburTelis sapatio wodebas, Tundac es momxdariyo “Semtevi
fexburTis”
epoqaSi, roca xuTi
Tavdamsxmeli sami damcvelis winaaRmdeg
gamodioda da TiTo matCSi oTxixuTi
da meti golis gatana aravis aocebda.
maSin bili dini 20 wlis TmaxuWuWa
ymawvili gaxldaT, romelsac win didi
sportuli gza edo. did fexburTSi
misvlidan erT weliwadSi bili dinma
inglisis rekordi daamyara _ 60 goli
gaitana erTi safexburTo sezonis ganmavlobaSi. garda amisa, bili dinma
Tavi gamoiCina Cempionatebis bolo sam
turSi, sadac SedegianobiT erTi burTiT
gauswro “midlsboros” saxelganTqmul
forvards jorj kemzels. inglisis
nakrebis SemadgenlobaSi bili dinma
Caatara 16 matCi, romlebSic gaitana 18
goli, xolo kidev mowyobil 16
saCvenebel da amxanagur matCebSi 47
goli gaitana, rac dRemde sarekordod
iTvleba. amgvari matCebis Catareba uaRresad popularuli iyo maSin, roca
jer kidev ar arsebobda televizia.
mis
mier Catarebuli matCebis ricxvs miumateT Tasebze gamarTul 33 SexvedraSi
gatanili 38 goli da kidev 379 goli,
romelic man gaitana premier-ligis 438
matCSi. es warmateba daujerebelia Tundac
imitom, rom dinma jer kidev
safexburTo karieris dasawyisSi miiRo
Tavis mZime travma, rac xSirad Seaxsenebda Tavs am didebul sportsmensa da
pirovnebas.
giorgi jalaRania
qarTul aviabazarze
Turquli monopolia
farTovdeba
საქართველოს ეკონომიკის სამინისტრო
ქუთაისში კოპიტნარის აეროპორტს სიმბოლურ
ფასად – 1 ლარად გაყიდის. ინვესტორი
ვალდებულია,
1
ლარის
სანაცვლოდ
განავითაროს აეროპორტის ინფრასტრუქტურა,
უზრუნველყოს ბილეთების დაბალი ფასი.
გარდა ამისა, ინვესტორმა გარანტია უნდა
დადოს, რომ წელიწადში 20 მილიონ მგზავრს
მოემსახურება.
აეროპორტის
მართვის
უფლებაზე ხელისუფლება არც ტენდერს
გამოაცხადებს და არც აუქციონს.თუმცა უკვე
საუბრობენ იმაზე, თუ ვინ იქნება კოპიტნარის
აეროპორტის მფლობელი. როგორც ამბობენ,
ყველაზე მეტი შანსი თურქულ ავიაკომპანია
„ტავ ჯორჯიას“ აქვს, რომელიც თბილისსა და
ბათუმში უკვე ოპერირებს. „ტავ ჯორჯიასთვის“
თბილისის აეროპორტის მმართველობაში
გადაცემისას ხელშეკრულებაში ხაზგასმით
აღინიშნა, რომ 300 კილომეტრის რადიუსში
არცერთ ავიაკომპანიას არ აქვს უფლება,
აეროპორტი ააშენოს. ბათუმის აეროპორტიც
იმიტომ გადასცეს თურქეთს, რომ ყველა სხვა
ავიაკომპანიის
წინადადება
დაიბლოკა.
კოპიტნარი თბილისიდან 220 კილომეტრშია.
აქედან გამომდინარე, კოპიტნარის მფლობელიც
თურქული კომპანია გახდება.
miuwvdomeli kreditebi
saqarTveloSi
saqarTveloSi
sabanko
kreditebi
msoflio masStabiT erT-erTi yvelaze miuwvdomelia. kreditebis xelmisawvdomobis
redaqciis misamarTia:
mTavari redaqtori: roland jalaRania
WWW ilori.ge
Tbilisi,
baqraZis quCa #6
me-4 sarTuli
sareg. #01018002930
mT.redaqtoris moadgile: daviT qobalia
e-mail: [email protected]
teqnikuri redaqtori: mixeil CodriSvili
gazeTis menejeri: zurab qobalia
reklamis ganTavseba
34-32-95 893-51-01-71
899-34-37-27