Kapfenberger Extremsportler

An einen Haushalt - P.b.b. Amtliche Mitteilung 01A021469
Verlagspostamt 8605 Kapfenberg, Erscheinungsort Kapfenberg, Nr. 8
Oktober 2012, Jahrgang 64
Amtsblatt der Stadtgemeinde • Oktober 2012
kapfenberg
www.kapfenberg.at
Kapfenberger
Extremsportler
Der Höhenbergsteiger Michael Haselsteiner erreichte den
7.010 m hohen Khan Tengri und Siegfried Schwarz krönte sich
zum Weltmeister im Helikopterkunstflug.
Aktuell
Endspurt vor dem Winter.... 4
Gemeinde
Sauna neu
im Sportzentrum ................. 5
Sicherheit
Hell, heller, LED ................... 6
Wirtschaft
Alles rund ums Wohnen ...... 7
Bildung
Täglich wird geturnt ............ 8
Vorbildhafte
Ganztagesschule .................. 8
Menschen
Stars unter freiem Himmel ... 9
Soziales
Raum für noch mehr
Qualität ............................... 11
Stadtwerke
Das Sonnenstudio…........... 13
Der Sonnenpark .................. 13
Beliebtes
Ferialpraktikum.................. 13
SonnenhausExpertentipp....................... 13
Neues
Geburten, Ehe,
Alters- und Ehejubilare,
Sterbefälle, Ärzte- und
Apothekendienst
usw............................... 14 - 15
Veranstaltungen
Der Wiener Schriftsteller und Kritiker Alfred
Polgar soll zu einem Kellner, der ihn besonders
unfreundlich bediente, gesagt haben: „Herr Ober,
Sie hätten Gast werden sollen.“
Liebe Kapfenbergerinnen
und Kapfenberger!
Mit großem Interesse lese ich immer den von der Abteilung IT
und Service herausgegebenen Statistischen Jahresbericht, in
dem sehr akribisch die wesentlichen Daten und Fakten zu
unserer Stadt sowie besondere Anlässe und Ereignisse festgehalten sind.
Ich habe diesmal für Sie Angaben herausgesucht, die zeigen sollen, wie umfangreich
und vielfältig die von unseren Mitarbeitern (Stadtgemeinde, Stadtwerke, MVG)
erbrachten „außenwirksamen“ Dienstleistungen sind.
– 153,6 km Gemeindestraßen, 137,5 km Kanal
– 10,836.000 kg gesammelter Müll (Restmüll, Biomüll, Problemmüll, Papier, Glas …)
– 2.848 Lichtpunkte
– 1,325.000 m3 Wasserförderung für 23.500 Einwohner
– 114,226.000 kwh Strom (davon 9,665.000 Eigenerzeugung der Stadtwerke in
424 km Leitungen)
– 997.287 gefahrene Kilometer im Linienverkehr der MVG
– 40.000 persönliche und telefonische Kontakte im Bürgerbüro
– 6 Kindergärten mit 21 Gruppen, 525 Kindern, 54 Pädagoginnen /Assistentinnen
– 78 Pflichtschulklassen mit 1.409 Schülern und 158 Lehrern
– 836 Musikschüler
– 730 Ehrungen (Ehe- und Geburtstagsjubilare)
– 11.867 Bücher – 13.553 Entlehnungen, 1.870 Leser (davon 153 neu)
– 47 Spielplätze (ohne Kindergärten/Schulen) mit 85.300 m2 zu pflegender Fläche
– 70.000 gepflanzte Frühjahrsblumen, 10.000 Tulpen und 95.000 Sommerblumen
– 20 Sport- und Tennisplätze
– 183 (eigene) Kulturveranstaltungen mit 26.976 Besuchern
– 148.187 Besucher im Frei- und Hallenbad
Dazu kommen noch Leistungen, die von Einsatzorganisationen und diversen Vereinen
im Dienste der Stadt erbracht werden wie:
– 1.566 Einsätze der Freiwilligen Feuerwehren
– 25.406 Fahrten des ÖRK mit 651.496 gefahrenen Kilometern und
– 37.710 zugestellte „Essen auf Rädern“.
Natürlich kann eine solche Aufzählung nicht vollständig sein. Aber ich denke, Sie können
sich selbst ein Bild davon machen, wie leistungsfähig „Kommune“ eigentlich ist.
All jenen, die im Dienste unserer Mitbürger ihre Aufgaben gewissenhaft und vorbildlich erledigen, sei an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön gesagt!
Tipps & Termine ......... 16 - 18
Musik .................................. 19
Ihre
Sport............................. 20 - 21
Liebe Leserin, lieber Leser!
Kultur
Theater, Ausstellungen,
Konzerte ....................... 22 - 23
2
Aus Gründen einer einfacheren Lesbarkeit sind Bezeichnungen im Amtsblatt ausnahmslos geschlechtsneutral zu verstehen, das heißt sie gelten sowohl für Frauen als auch für
Männer gleichermaßen.
AKTUELL
kapfenberg
Neu strukturiert, modern eingerichtet und barrierefrei zugänglich – das neue Bürgerbüro der Stadtgemeinde.
Neues Büro für die Bürger
Im September eröffnete die Stadtgemeinde Kapfenberg das neu gestaltete und modernst ausgestattete Bürgerbüro. Anliegen werden rasch, kundenfreundlich und kompetent erledigt!
Nach der Neustrukturierung
im organisatorischen Ablauf
und der Neugestaltung der
Inneneinrichtung präsentiert
sich das Bürgerbüro nun als
topmoderne Serviceeinrichtung. Seit seiner Eröffnung im
Kompetente Beratung im
Bürgerbüro Kapfenberg.
Oktober 1996 ist es die zentrale Anlaufstelle der Stadtverwaltung. Das belegen 40.000
Kundenkontakte, die persönlich und telefonisch von den
7 Mitarbeitern jährlich abgewickelt werden, äußerst eindrucksvoll.
es sich um Anfragen handelt,
die mehr Zeit in Anspruch nehmen, wird der Kunde an einen
der fünf verschiedenfärbigen
Inselarbeitsplätze weitergeleitet. Ein Ampelsystem zeigt an,
ob der Mitarbeiter beschäftigt
oder frei ist.
Infopoint
Was ist nun alles neu im Bürgerbüro? Der absolut barrierefreie Zugang mittels elektrischer Glasschiebetür erleichtert nun auch gehbehinderten
und betagten Menschen sowie
Rollstuhlfahrern und Müttern
mit Kinderwägen den Zutritt.
Im Eingangsbereich gibt es
jetzt einen zentralen Infoarbeitsplatz. Hier erfolgen
Auskünfte und Beratungen
sowie „Schnellerledigungen“.
Eine neue Akustikdecke sorgt
für eine angenehme Geräuschkulisse und Atmosphäre. Wenn
Kundenfreundlich
Weiters steht ab sofort ein
Stehpult zur Verfügung, wo
vor Ort Anträge oder Formulare ausgefüllt werden können.
Der Kundenverkehr ist für den
Bürger nun noch offener und
flexibler. Besonders kundenfreundlich sind die durchgehenden Öffnungszeiten während der üblichen Mittags-
pause, die verstärkt in Anspruch genommen werden,
und die sehr kurzen Wartezeiten. Diese ergeben sich durch
die „Allzuständigkeit“ der
Mitarbeiter. Die Mitarbeiter
selbst wechseln nach dem
„Jobrotation“-Prinzip intern
alle 2 Monate den Arbeitsplatz. Das Team des Bürgerbüros ist ständig neuen Herausforderungen ausgesetzt, die
nur gemeinsam zu bewältigen
sind. Diese Umstände erfordern wiederum eine laufende
Weiterentwicklung, der sich
das gesamte Team flexibel
sowohl im fachlichen als auch
persönlichen Bereich stellen
muss.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 7.30 bis 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 bis 14.00 Uhr
Tel.: 03862/22501, DW 1444 – www.kapfenberg.at
3
AKTUELL
Endspurt vor dem Winter
Bevor die kalte Jahreszeit beginnt, saniert die Stadtgemeinde noch eine Brücke, eine Straße in der
Heimsiedlung und lässt den Geh- und Radweg an der B 116 fertigstellen.
Die Stadtgemeinde Kapfenberg erneuert nicht nur laufend
Straßenzüge sondern nach
einer erstellten Prioritätenliste
auch Brückenbauten. Mitte
September begannen bereits
die Bauarbeiten an der Brücke
in der Gustav-Kramer-Straße.
Im Zuge der umfangreichen
Sanierung werden Randbalken und Fahrbahn erneuert
sowie Fugen und Betonabplatzungen ausgebessert.
Sicherer Schulweg
In der Heimsiedlung – mittlere
Straße von Haus Nr. 22 bis 30 –
wird noch im Oktober mit der
kompletten Sanierung der
Straße begonnen. Ein besonders wichtiges Projekt, speziell für die „schwachen“ Ver-
kehrsteilnehmer, ist die Asphaltierung des neuen Gehund Radwegs an der B116 im
Bereich Frauenriegel. Diese
Maßnahme ist noch im Oktober geplant und macht den
Schulweg zum und vom
BG/BRG Kapfenberg um einiges sicherer!
B116-Sanierung erst 2013
Die vom Land geplanten und
für heuer noch angekündigten Baumaßnahmen zwischen
Scheucherkreuzung und S6Auffahrt wurden durch das
Land Steiermark kurzfristig
auf nächstes Jahr verschoben.
Als Grund wurde der Stadt
mitgeteilt, dass sich die Bauarbeiten umfangreicher als
geplant gestalten werden und
Der Geh- und Radweg an der B116 wird noch im Herbst 2012
asphaltiert.
zuvor die Großbaustelle in
Bruck abgeschlossen werden
soll, um noch massivere Ver-
kehrsbehinderungen im Raum
Kapfenberg – Bruck zu verhindern.
Neue Fahrzeuge
Anlass zur Freude gab es kürzlich im Dienstleistungszentrum
Kapfenberg. Bürgermeisterin Brigitte Schwarz und Stadtamtsdirektor Gerald Schweighardt übergaben an den Leiter
des DLZ, Heinz Sarkleti, und sein Team einen Minibagger
und einen LKW. Erstgenanntes Arbeitsgerät von der Marke
Komatsu wird für Grabungsarbeiten des DLZ im Bereich der
Straßenerhaltung eingesetzt. Preis € 38.400,–. Der neue
MAN 2-Achs-LKW verfügt über einen Kran und eignet sich
ideal für verschiedenste Transporte im Bereich der Stadtgärtnerei. Gesamtpreis mit Aufbau und Kran € 83.064,–. Bürgermeisterin Schwarz und Stadtamtsdirektor Schweighardt
wünschten den Mitarbeitern viel Freude mit den neuen Fahrzeugen und ein unfallfreies Arbeiten.
4
Wasser marsch!
Die Freiwillige Feuerwehr Hafendorf ist seit kurzem stolze
Besitzerin eines neuen Tanklöschfahrzeuges. Bürgermeisterin Brigitte Schwarz übergab das mit einem 3.000-LiterWassertank und technischem Gerät ausgestattete Fahrzeug an
Kommandant Robert Kückmaier. Dieses Fahrzeug wird speziell für Brandeinsätze verwendet, ist aber aufgrund seiner
guten Ausstattung auch für technische Einsätze bestens geeignet. Die Kosten von insgesamt € 414.000,– teilen sich Stadtgemeinde (€ 251.000,–), Land Steiermark (€ 128.000,–) und
Feuerwehr (€ 35.000,–).
GEMEINDE
kapfenberg
Sauna neu im Sportzentrum
Einige attraktive Erneuerungen warten auf die Besucherinnen und Besucher unserer Saunalandschaft im Sportzentrum Kapfenberg.
Das seit 1998 bestehende
Caldarium (Dampfbad) wird
komplett erneuert. Ebenso
wird die große Aufgusskammer (Freiluftsauna) zur Gänze
ausgetauscht. Dem Anspruch
der Gäste folgend wird auch
eine moderne Infrarotkabine
neu eingebaut. Der Betrieb in
der somit aufwendig umgestalteten Sauna wird am Dienstag, dem 9. Oktober 2012, wieder aufgenommen. Ebenfalls
am 9. Oktober wird das Hallenbad („Badewonne“) nach
den alljährlichen Reinigungsund Instandhaltungsarbeiten
wieder geöffnet.
Öffnungszeiten Sauna
Sportzentrum Kapfenberg
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Damen
geschlossen
09.00 – 13.30 Uhr
13.00 – 17.30 Uhr
09.00 – 13.30 Uhr
———————
———————
——————––
Herren
geschlossen
14.00 – 17.30 Uhr
———————
———————
09.00 – 13.45 Uhr
09.00 – 14.00 Uhr
———————
Gemischt
geschlossen
17.30 – 21.00 Uhr
17.30 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 21.00 Uhr
Entspannen Sie sich in der neuen Saunalandschaft im Sportzentrum Kapfenberg.
Neu ab 9. Oktober 2012:
● Dampfbad ● Freiluftsauna ● Infrarotkabine
HiWay TV, unser Lokalfernsehen!
Kapfenberg aktuell auf
Facebook
Auf dem neuen Lokalfernsehsender HiWay TV sehen Sie täglich aktuelle Beiträge über Kapfenberg und die Region.
Neben wichtigen Berichten und interessanten Themenschwerpunkten gibt es auch stets sehr unterhaltsame Magazine. Reinschauen lohnt sich immer!
Seit dem heurigen Frühjahr ist Kapfenberg bereits auf Facebook vertreten, um aktiv mit den Bürgerinnen und Bürgern,
zusätzlich zu unseren bekannten Medien (Amtsblatt, Internet), in Kontakt zu treten. Durch ständig neue Beiträge und
aktuelle Fotos liefern wir allen Facebook-Freunden immer
einen Überblick über aktuelle Geschehnisse und Aktivitäten
in unserer Heimatstadt.
HiWay TV sehen Sie täglich um 6.00, 9.00, 13.00, 18.10 und
20.15 Uhr am Sendeplatz des Info TV der Stadtwerke Kapfenberg und auf www.kapfenberg.at unter dem Link „KapfenbergWeb TV“.
Derzeitige mögliche Reichweite bei Facebook: rund 5.500 Personen. Außerdem finden Sie Links zur Kapfenberg Homepage
und zu unserem ebenfalls neuen Lokalfernsehen HiWay TV.
Siehe: www.kapfenberg.at
5
SICHERHEIT
Hell, heller, LED
Gerade wenn die Tage wieder kürzer und die Nächte länger werden, ist
eine gute Straßenbeleuchtung wichtig. Kapfenberg investiert sukzessive
in eine moderne und effiziente Beleuchtung.
Ein wichtiges Großprojekt,
das heuer erfolgreich abgeschlossen werden konnte, war
die Sanierung der Beleuchtung
auf dem Schirmitzbühel-Süd.
Insgesamt wurden 65 Lichtpunkte komplett neu errichtet.
Die Baudirektion entschied
sich für eine sehr dekorative
Leuchte, um den parkähnlichen Charakter der Außenanlagen auch in der Dämmerung
und den Nachtstunden zu unterstreichen.
Das helle, weiße Licht sorgt
für gute Sicht und mehr Sicherheit im Verkehr, vor allem für
die ungeschützten Teilnehmer,
wie Fußgänger und Radfahrer.
Auch das Projekt „Lorenziweg“ konnte fertiggestellt werden. Eine gänzlich neue Beleuchtungsanlage mit 15 Lichtpunkten in moderner LEDTechnik wurde von der
Parschluger Straße bis zum
Ende des Weges errichtet.
Neue Projekte
Die Stadtgemeinde hat für
heuer weitere Investitionen
geplant. Noch 2012 sollen 17
LED-Lampen den Geh- und
Radweg entlang der B116 zwischen Kapfenberg-Diemlach
und der Altstadt beleuchten.
Damit erfüllt die Gemeinde
einen lang gehegten Wunsch
der Bevölkerung. Sukzessive
wird mit der lichttechnischen
Sanierung der Straßenbeleuchtung entlang der Mariazeller Straße von der Winkler
Straße bis zur Adalbert-StifterStraße begonnen. Bei diesem
Projekt, das bis Mitte 2013
abgeschlossen sein soll, legt
man besonderes Augenmerk
auf die Optimierung der
Schutzwege. Für eine bestmögliche Beleuchtung des
neuen Geh- und Radweges
von der Riokreuzung bis zum
Abzweiger auf die S6 werden
12 LED-Lichtpunkte errichtet.
Die neue LED-Beleuchtung
am Lorenziweg.
zienter und nachhaltiger, sondern mittelfristig auch kostengünstiger ist.
Leistungsbewerbe
Dekorative Leuchten auf
dem Schirmitzbühel.
Kapfenberg WebTV
www.kapfenberg.at
Aktuelle Fernsehbeiträge über unsere Stadt!
6
Kooperation
Im Rahmen ihrer Diplomarbeit haben 5 Maturanten der
HTBL Kapfenberg in Kooperation mit der Baudirektion
das Projekt „Energieeffiziente
Straßenbeleuchtung“ präsentiert.
Bei diesem Leitprojekt handelt
es sich um 46 Lichtpunkte an
der Parschluger Straße. Auch
hier hat sich nach genauen
Berechnungen herausgestellt,
dass der Einsatz der LEDTechnik nicht nur energieeffi-
Die Freiwilligen Feuerwehren Diemlach und Hafendorf nahmen gemeinsam am Bereichsjugendleistungsbewerb der Bereichsfeuerwehrverbände Bruck an der Mur und Mürzzuschlag teil. Die gemischte Bewerbsgruppe erreichte den hervorragenden 2. Platz in der Bezirkswertung. Dieser Bewerb in
Pernegg war die Generalprobe für den Landesjugendleistungsbewerb in Irdning. Hier traten an zwei Bewerbstagen
über 2000 Jugendliche an und kämpften um die Jugendleistungsabzeichen und Bewerbsspielabzeichen. Wieder erbrachten die Florianijünger der Feuerwehren Hafendorf und Diemlach tolle Leistungen und errangen das Bewerbsspielabzeichen und das Jugendleistungsabzeichen in Bronze. In einem
würdigen Rahmen wurden an alle Jugendlichen im Rüsthaus
der Feuerwehr Diemlach die begehrten Leistungsabzeichen
überreicht.
WIRTSCHAFT
kapfenberg
Alles rund ums Wohnen
Der Familienbetrieb von Elisabeth Mihalek-Mrazek ist seit 1935 in der Altstadt angesiedelt.
Die Produktpalette des Raumausstattungsunternehmens bietet von den neuesten Bodenbelägen zu den schönsten Vorhängen und Karniesen hin,
alles um sich in den eigenen
Wänden rundum wohl zu fühlen. Es werden Polstermöbel
tapeziert und auch für die
Beschattung von Fenstern und
Wintergärten gibt es optimale
Lösungen.
Die Gründung des Kapfenberger Familienfachbetriebes
erfolgte im Jahr 1935.
Den Fachbetrieb für Raumausstattung und Nähzubehör
finden Sie in der Schinitzpassage.
Kontakt: Elisabeth Mihalek-Mrazek, 0650/5301779
oder Peter Krainz, 0650/4209124 oder 03862/22602.
E-Mail: [email protected]
Elisabeth Mihalek-Mrazek mit Peter Krainz in der Schinitzpassage der Kapfenberger Altstadt.
Die Erfolgsgeschichte
Trachten für jedermann
„Wo hat unsere Bürgermeisterin ihr neues Dirndl gekauft?“
„Beim Modetreff von Brigitte Lendl am Hauptplatz.“ Hier
finden Sie traditionelle Trachtenmode vom Dirndl, Blusen
über Jacken, Lederhosen, Socken, Schuhe, Gürtel und vieles
mehr. Das Trachtengeschäft am Hauptplatz gibt es nun seit
12 Jahren und die Chefin selbst berät Sie gerne in Sachen
Mode. Hingehen, anschauen und probieren – es lohnt sich.
Kontakt: Brigitte Lendl, Telefon: 03862/23849.
Seit 5 Jahren bieten Kastner & Öhler und Gigasport zwischen
Kapfenberg und St. Lorenzen Mode für die ganze Familie und
das große Angebot für Sportbegeisterte lässt so manche Herzen höher schlagen. Vorstandsmitglied Andreas Zinschitz
bedankte sich bei Bürgermeisterin Brigitte Schwarz und Vizebürgermeister Josef Tonweber (St. Lorenzen), welche die Erweiterung und Entwicklung des Gebietes wesentlich mitbestimmt haben. Bis Ende dieses Jahres sind noch einige Veränderungen in Bezug auf gemeinsames, werbewirksames Auftreten der Firmen in Apfelmoar zu erwarten.
7
BILDUNG
Täglich wird geturnt
Unsere Kindergartenpädagoginnen bieten den Kindern täglich viele Möglichkeiten ihren
natürlichen Bewegungsdrang auszuleben. Nicht nur in den gut ausgestatteten Bewegungsräumen, sondern auch im Freien.
Die in der frühen Kindheit
erlebte Bewegungsfreiheit ist
eine für das Leben erlebte
Freiheit. Verschiedenste Geräte und Turnbehelfe bieten
den Kindern Grundlage und
Motivation, um viele Bewegungserfahrungen zu sammeln. Erfolgserlebnisse tragen zur Geschicklichkeit und
Kinder brauchen Bewegung von Klein auf.
Sicherheit im Bewegungsablauf sowie zu einem gesunden
Selbstbewusstsein bei. Abgerundet wird der Spaß mit Tanzund Reigenspielen oder mit
Bewegungs- und Kreisspielen.
Dabei kommen Winterfreuden
mit Schi und Rutschsitzerl
aber auch Wander-, Wald- und
Schwimmtage nicht zu kurz.
Durch Bewegung lernen Kinder ihre Empfindungen, ihre
Grenzen und ihren Körper besser kennen. Zudem lernen sie
sich zu orientieren, Abstände
und Geschwindigkeiten besser
einzuschätzen. Dies ist nicht
zuletzt hinsichtlich der Prävention von Unfällen wichtig.
Das „Bewegungskönnen“ eines
Kindes entsteht durch Ausprobieren, Wiederholen und
Variieren – Freude und Spaß
stehen im Vordergrund. Bewegung macht Kindern Spaß,
wenn damit auch Lob und
Anerkennung, also ein Erfolgserlebnis verbunden ist.
Vieles wird spielerisch erarbeitet – unter anderem mit dem
Ziel, die Neugierde zu wecken
und Lernprozesse anzustoßen,
aber auch mit dem Bestreben,
Freude an Bewegung zu vermitteln. Kinder lernen durch
Nachahmen von Bewegungen
gleichaltriger oder älterer Kinder, durch persönliche Erfahrungen beim Spielen, sei es
beim Ballspielen oder auch
durch Bewegungs- und Singspiele. Die Pädagoginnen in
unseren Kindergärten, die im
Bereich Motorik/Bewegung
geschult sind, sind entgegen
den Meldungen in der Presse
stets bemüht, täglich Erlebnisgrundlagen für die Umsetzung
einer bedarfsgerechten Bewegungserziehung zu schaffen.
Vorbildhafte Ganztagesschule
Die Volksschule Dr. Jonas in Walfersam erhielt vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und
Kultur das Gütesiegel „Qualität in der schulischen Tagesbetreuung“.
Schulen, die im gesetzlichen
Sinn Tagesbetreuung anbieten, hatten Gelegenheit, die
Tagesbetreuung mit einem
extra dafür entwickelten
Kompetenzkatalog zu reflektieren und sich einer freiwilligen Qualitätskontrolle zu
unterziehen.
Mit dieser Aktion wurden zwei
Ziele verfolgt: Erstens dienen
die mit einem Gütesiegel ausgezeichneten Schulen als Kompetenzzentren und als goodpractise-Beispiele für qualitativ hochwertige Tagesbetreuung, auch über die jewei8
lige Gemeinde- und Landesgrenze hinaus.
Zweitens werden Modelle für
Veränderungen, die Sinnhaftigkeit von Weiterentwicklungen und initiative Fortschritte
in der schulischen Tagesbetreuung aufgezeigt.
Stolz nahm Direktorin Gertrud
Vorcnik die Auszeichnung für
ihre Schule von Landesschulrat Wolfgang Erlitz entgegen.
Die Volksschule Dr. Jonas ist
übrigens die einzige Schule
aus den Bezirken Bruck/Mur
und Mürzzuschlag, die diese
Auszeichnung erhielt.
Direktorin Gertrude Vorcnik (3.von rechts) nahm für die Volksschule Dr. Jonas das Gütesiegel entgegen.
MENSCHEN
kapfenberg
Stars unter
freiem Himmel
2.500 Volksmusikund Schlagerfans
lockte das Radio Grünweiss Sommer-OpenAir ins Kapfenberger
Freibadgelände.
Bei freiem Eintritt gab es stundenlang Musikgenuss pur und
Stars der Szene wie:
• Zellberg Buam
• Oliver Haidt
• Gregor Glanz
• Silvio Samoni und
• G. G. Anderson.
Bis Mitternacht wurden die
Hüften geschwungen und lautstark mitgesungen.
Tolle Stimmung beim Sommer-Open-Air.
Gregor Glanz begeisterte
mit seiner tollen Stimme.
Ihre Meinung bitte
„Sind Sie für die Wehrpflicht oder für ein Berufsheer?“
lautete diesmal unsere Frage an die Kapfenbergerinnen
und Kapfenberger.
Roswitha und Christian Siener (Angestellte, Student)
»Wir sind für ein Berufsheer, es verspricht mehr
Professionalität. Ein Sozialdienst, auch mit entsprechender finanzieller Absicherung, muss unbedingt
bleiben.«
Daniel Draxler
(Schlosserlehrling)
»Ich bin für die Wehrpflicht
weil es auch eine
Erziehungsmaßnahme ist.
Manche Jugendliche sollten so auch auf vernünftigere Gedanken kommen,
selbst war ich nicht beim
Heer.«
Die Zellberg Buam in Action.
Elisabeth Tallian
(Verkäuferin)
»Ein Berufsheer ist sicher
besser, es soll niemand
zum Waffendienst gezwungen werden.
Ich bin sicher, dass auf
freiwilliger Basis sich
viele melden würden.«
Marco Grabner
(Zerspanungstechniker)
»Ich bin auf jeden Fall für
ein Berufsheer, weil dies
eine ganz andere Qualität
haben kann.
Wenn man nicht zu etwas
gezwungen wird, ist auch
die Motivation viel besser.«
Helmut Ramisch
(Pensionist)
»Ein Berufsheer ist sicher
besser, weil damit auch
mehr Sicherheit besteht.
Für den Zivildienst muss
es aber Ersatz geben, es
könnten ja auch Arbeitslose für soziale Dienste
motiviert werden.«
9
SOZIALES
Mitfeiern und mitlachen
Die Volkshilfe Kapfenberg feiert ihr 50-JahrJubiläum mit einem
besonderen Kabarett
im Spiel!Raum.
1962 durch den ehemaligen
Landesrat Josef Gruber und
viele weitere engagierte Persönlichkeiten gegründet, blickt
die Volkshilfe Kapfenberg
heute auf 50 Jahre gemeinnütziges Engagement zurück.
In dieser Zeit hat sie sich zu
einer unentbehrlichen sozialen
Organisation entwickelt, die
für Solidarität steht und Menschen in verschiedensten Lebenslagen haupt- und ehrenamtlich betreut. Gegenwärtig
engagieren sich in der Region
Kapfenberg 12 ehrenamtliche
Mitarbeiter im Namen der
Volkshilfe für soziale Belange
und Gerechtigkeit.
Schwerpunkte ihrer Arbeit
sind unter anderem Seniorenreisen für Mindestpensionisten, Urlaub für Alleiner-
Seit 50 Jahren setzt sich die Volkshilfe Kapfenberg für arme, einsame und kranke Menschen ein.
ziehende, Unterstützung für
von Armut Betroffene sowie
die Verleihung eines Handicap-Preises für Menschen, die
besondere Leistungen vollbringen.
Christa Prieschl, Vorsitzende
des Bezirksvereins Kapfenberg: „Es liegt uns besonders
am Herzen, Menschen die einsam, arm oder benachteiligt
sind ein Stück Lebensqualität
zurückzugeben.“
Anlässlich des Jubiläums
bringt der Volkshilfe Bezirksverein mit Ingrid Schiller und
Jörg-Martin Willnauer zwei
bekannte Gesichter der öster-
reichischen Kabarettszene auf
die Bühne.
Hinkommen, lachen und mitfeiern!
Kabarett „Über die Verhältnisse“
DO, 4. Oktober 2012,
19.00 Uhr, Spiel!Raum
Antidiskriminierungsstelle…
…Steiermark wurde Ende Mai in Graz eröffnet. Trägerorganisation ist der Verein Helping Hands
Graz, der seit 2000 im Antirassismusbereich tätig ist.
Finanziert wird die Antidiskriminierungsstelle Steiermark vorerst bis Ende des Jahres 2013 vom Land Steiermark. Die Stadt Graz beteiligt
sich als finanzieller Partner
und stellt die Infrastruktur zur
Verfügung.
Menschen, die sich am
Arbeitsplatz, bei der Arbeitssuche, bei der Wohnungssuche, in der Schule, im Kontakt mit Behörden, im öffentlichen Raum diskriminiert
fühlen, finden bei den Mitarbeiterinnen der Antidiskriminierungsstelle Steiermark An10
sprechpartner und Beratung
für den Umgang mit ihrer diskriminierenden Situation.
Die Antidiskriminierungsstelle
Steiermark bietet detaillierte
Beratung zu den möglichen
rechtlichen Schritten, die gegen die erlebte Diskriminierung gesetzt werden können.
Ebenso bietet sie konkrete Unterstützung bei Beschwerdeverfahren. Je nachdem, weswegen (Geschlecht, ethnische
Zugehörigkeit, Alter, Behinderung, sexuelle Orientierung,
Religion/Weltanschauung …)
und von wem (Privatpersonen,
Behörden, Chefin, Vermieterin …) man/frau diskriminiert
wurde, gibt es viele verschiedene gesetzliche Regelungen
zum Schutz gegen Diskriminierungen. Daher sind auch
die möglichen rechtlichen
Schritte, mit denen gegen die
Diskriminierung vorgegangen werden kann, sehr unterschiedlich. Die Fälle, die
vom aktuellen Gleichbehandlungsgesetz geschützt sind,
werden auf Wunsch der Klienten den zuständigen Stellen (Gleichbehandlungsanwaltschaft, Gleichbehandlungskommission) vorgelegt oder
die Klienten werden bei diesen
Verfahren von den Beraterinnen der Antidiskriminierungsstelle Steiermark begleitet.
Kontakt:
8020 Graz, Stigergasse 2, 3. Stock, Tel.: 0316/714137
www.antidiskriminierungsstelle.steiermark.at
[email protected]
SOZIALES
kapfenberg
Raum für noch mehr Qualität
Der Sozialhilfeverband Bruck/Mur investiert über 5 Millionen € in ein neues Logistikzentrum. Damit
werden Arbeitsplätze in der Region sowie die hohe Qualität und die Zukunft des SHV gesichert!
Im neuen Logistikzentrum in
Oberaich sind ab August 2013
die Zentralwäscherei und die
Zentralküche untergebracht.
„200.000 Mahlzeiten pro Jahr
und ein Wäschebedarf von
1,2 t täglich sind logistische
Herausforderungen, die ein zeitgemäßes, effizientes Management fordern. Um diesem gerecht zu werden, hat sich der
SHV entschlossen, ein neues
Logistikzentrum zu errichten“,
erklärte Bürgermeisterin Brigitte Schwarz, Obfrau des
SHV Bruck/Mur, anlässlich
der Spatenstichfeier.
Energieeinsparung
Mehrere Umbauvarianten an
den bestehenden Standorten
wurden geprüft. „Dieses Logistikzentrum stellt die kostengünstigste Variante dar. Gerade in Zeiten, in denen Sparpakete tägliches Thema sind,
war es für den SHV oberstes
Gebot, den logistischen Großaufwand erfolgreich zu meistern und dabei die Kosten möglichst gering zu halten“, unterstreicht Geschäftsführer Peter
Koch. Durch einen intelligenten Energiemix aus Strom,
Erdgas und Wasserdampf erzielt man bei jedem Gerät den
bestmöglichen Wirkungsgrad.
Der Betrieb eines gewerblichen Wäschetrockners mit
Strom kostet € 38.000,–, mit
Erdgas € 19.000,–/Jahr. Eine
Mangelmulde betrieben mit
Strom „verschlingt“ € 27.000,–,
mit Dampf nur € 15.000,–
jährlich. Die Verantwortlichen
rechnen im Energiebereich mit
Einsparungen bis € 70.000,–
jährlich.
Arbeitsplätze sichern
Die Lage ist durch die optimale Verkehrsanbindung ideal.
Oberaichs Bürgermeister Ger-
Viele strahlende Gesichter beim Spatenstich für das neue Logistikzentrum des Sozialhilfeverbandes.
hard Weber sieht im Bau auch
eine Aufwertung des Standortes.
18 Mitarbeiter – 11 in der
Küche und 7 in der Wäscherei
– werden im neuen Logistikzentrum an fünf Tagen/Woche
8 Stunden beschäftigt sein.
Keine Wochenenddienste bedeuten angenehmere Arbeitszeiten für das Personal und ein
zusätzliches Einsparungspotential.
„Oberstes Ziel des SHV ist es,
die Qualität zu steigern. Die
Grundpflege soll weiterhin in
öffentlicher Hand bleiben.
Darum ist diese Investition
auch ein klares Bekenntnis der
21 Gemeinden des Bezirks“,
betonte Bürgermeister Bernd
Rosenberger. Der SHV beschäftigt zurzeit über 350 Mitarbeiter und betreut mehr als
500 Bewohner in seinen 6 Heimen.
Dankeschön
Mit einem originellen Fest am Lindenplatz bedankten sich der
Vizepräsident des ÖZIV Landesgruppe Steiermark Günter
Trub und Landessportreferent Gerhard Habit bei den vielen
ehrenamtlichen Helfern des Vereines, die maßgeblich zum
Gelingen des 12. Integra-Cups im Franz-Fekete-Stadion beigetragen haben. Auch ÖZIV Landespräsident Johann Brence
und ÖZIV-Ehren-Landespräsident Andreas Jarc nahmen die
Gelegenheit wahr, sich bei den fleißigen Helfern persönlich
zu bedanken.
11
GENUSS
Camino
de Santiago
Pfarrer Giovanni Prietl startete von Kapfenberg
aus mit dem Rad seine Pilgerreise nach Santiago
de Compostela. Auf drei Etappen bewältigte er
3.400 Kilometer!
Auf die Frage, wo der Jakobsweg beginne, erhält man in
Spanien die Antwort: „El camino comienza en su casa“,
das heißt „Der Weg beginnt in
Ihrem Haus“.
Also startete Pfarrer Giovanni
Prietl mit seinem Fahrrad in
Kapfenberg. Auf drei Etappen aufgeteilt, durchquerte er
Westeuropa. Zuerst führte ihn
der Weg nach Passau, danach im Jahr 2011 über Basel
nach Südfrankreich (Lourdes)
und heuer über den Küstenweg
ins ferne spanische Galicien.
„Du bist zeitlebens für das
verantwortlich, was du dir
vertraut gemacht hast“, sagte
der kluge Fuchs in Antoine
de Saint-Exupérys Erzählung
zum kleinen Prinzen.
Dieser Satz gilt auch für Pfarrer Prietls Begegnung mit der
Stadt und der Kathedrale von
Santiago de Compostela. Ohne
je danach gesucht zu haben,
wurde dieser Ort für ihn zu
etwas Besonderem.
„Das Reizvolle an einer solchen Tour ist für mich die
Möglichkeit des „zu sich
Kommens“.
Faszinierend dabei ist vor
allem die Mischung aus Naturerlebnissen, Kunst- und Bauwerken, Begegnungen mit
der Bevölkerung, anderen Pilgern und sich selbst“, erzählt
Prietl.
Immer wieder kam ihm der
Satz des heiligen Ignatius von
Loyola in den Sinn: „Nicht das
viele Wissen sättigt und befriedigt die Seele, sondern das
Verweilen und das Verkosten
der Dinge von innen her.“ Oder
anders formuliert: Das Ver-
Pfarrer Giovanni Prietl erschöpft, aber glücklich, am Ziel
seiner Reise.
stehen mit dem Verstand ist
das eine, das Erkennen mit
dem Herzen ist das andere.
Der „Camino de Santiago“
wird Prietl ein Leben lang
begleiten. Statistik: 3.396 km,
31 Tage, 2 Reifenpannen und
unzählige Höhenmeter.
Harger im Goldregen
Beim internationalen Fachwettbewerb für Fleisch- und
Wurstwaren in Wels hat sich die erstklassige Qualität der
Harger-Genuss-Fleischer-Produkte wieder einmal eindrucksvoll bestätigt. Alle eingesandten 20 Produkte erhielten eine Medaille.
Die Harger-Produktionsmannschaft hat einen einzigartigen
Erfolg erzielt und 13 x Gold für
Bratwürstl, Chili-Braune, Krainer, Cabanossi, Debreziner,
Pressschinken, Kärntner Fleischnudel, Rindsgulasch, Kaspressknödel, Klachlsuppe, Gulaschsuppe, Kalbseinmachsuppe und Schinken-Ei-Aufstrich gewonnen. Weiters gab es
noch 4 x Silber für Braune, Polnische, Beuschel, Milzroulade
und 3 x Bronze für Touristenwurst, Krakauer geräuchert und
Schwammerlstrudel. Produkte aus der Region, frisch und
handwerklich vom Genuss-Fleischer Harger hergestellt,
schmecken einfach besser.
12
Laguna & Toscana
Als Reiseleiter dieser künstlerischen Genussreise fungierten
die beiden Künstler Elisabeth und Bernd Hasler sowie Gastronom Franz Friesnegg. Elisabeth Hasler präsentierte eindrucksvolle Ölbilder der Gradeser Lagunenlandschaften im
Café mocca. Bernd Hasler zeigte seine persönlichen Eindrücke der Toscana in kraftvollen Öl- und Kohlezeichnungen
im Schicker „Florentiner Saal“. Begleitet und umrahmt wurde
die zahlreich besuchte Ausstellungseröffnung von frischen
Meeresfrüchten bis hin zu Genüssen wie der Bistecca Fiorentina sowie köstlichen Weinen.
Auch dem Kulturreferenten der Stadt Kapfenberg Günter
Bleymaier „schmeckte“ diese einzigartige Vernissage.
S TA D T W E R K E
Das Sonnenstudio…
… modernster Multi-Mediaraum in der Region.
Auf Grund der großen Nachfrage nach Wissen über Alternativenergien wurde ein Sonnenstudio, welches sich im
Sonnenhaus der Stadtwerke
Kapfenberg befindet, gebaut.
Am 21.9.2012 wurde der modernste und definitiv fröhlichste Multi-Mediaraum eröffnet. Das Sonnenstudio
glänzt nicht nur durch das
Design, sondern auch die
Technik kann sich sehen lassen. Es stehen verschiedene
Monitore von der einfachen
Grafik bis hin zu den technischen Daten der einzelnen
Themengebiete für Sie bereit.
Lassen Sie sich virtuell durch
die Welt der Alternativ-Energien führen.
kapfenberg
Das Ferialpraktikum
ist beliebt bei den Ferialpraktikanten der
Stadtwerke Kapfenberg.
Auch in diesem Jahr wurde wieder 50 Praktikanten bei den
Stadtwerken Kapfenberg ein Einblick in die Arbeitswelt vermittelt. Diese wurden wie üblich von Juli bis August in drei
Turnusse eingeteilt, immer jeweils drei Wochen lang.
Die Stadtwerke Kapfenberg bedanken sich für den gezeigten
Einsatz und freuen sich jetzt schon auf den nächsten Sommer.
Für telefonische Terminvereinbarungen erreichen Sie
uns von MO bis FR von 8.00
bis 16.30 Uhr unter 0 38 62/
23 516-2531.
Das Sonnenhaus-Team freut
sich auf Ihr Kommen.
Ferialpraktikanten 2012
Sonnenhaus-ExpertenTipp 2012
Sparsames Heizen!
Gerhard Pircher mit Dir. Christian Wohlmuth
Der Sonnenpark
Technik vereint
Kaum einer konnte sich vorstellen, wie das Ergebnis letztendlich aussehen sollte. EINZIGARTIG wäre hier der passende
Ausdruck dafür. Die Eröffnung war am 21.9.2012 für alle
Besitzer eines Anteilscheines des PV-Beteiligungsmodells
ein besonderes Erlebnis. Die Enthüllung des „Walk of
Sunshine“ wird in
einem großen Bericht im nächsten
Amtsblatt erscheinen. „Mit Sicherheit
nachhaltig“ ist das
Motto der Stadtwerke Kapfenberg
und das wird auch
täglich aufs Neue
E-Mobility & PV-Team
umgesetzt.
Die Kosten des Energieverbrauches für die Heizung und
Warmwasserbereitung lassen sich mit einfachen Maßnahmen
reduzieren.
Die Heizkörper sollten ständig freigehalten werden um ihre
Wärme ungehindert in den Raum abgeben zu können. Diese
Abgabe erfolgt schlechter wenn Möbel vorgestellt, Heizkörper verbaut werden oder durch Vorhänge verdeckt sind.
Überheizen Sie Ihre Wohnung nicht und regeln Sie die Temperatur in den Räumen unterschiedlich. Dazu sind aber Thermostatventile an den Heizkörpern erforderlich. Pro Grad
Raumtemperatur weichen die Energiekosten um ca. 6% ab.
Die Durchschnittstemperaturen z.B. im Wohn-, Arbeits- oder
Kinderzimmer sollte tagsüber ca. 20°C betragen, in der Küche
ca. 18°C. Im Flur und im Schlafzimmer sind ca. 17°C ausreichend. Während der Nacht können diese Temperaturen um
3 bis 5°C gesenkt werden. Durch Schließen von Rollläden
wird auch die Abstrahlung über die Fenster nach außen reduziert. Das Lüften der Räume unbedingt mit Stoßlüftung erledigen und nicht durch gekippte Fenster über längere Zeit.
Kurzes, ganzes Öffnen der Fenster ist am effektivsten. Dabei
sind 3 bis 10 Minuten, je nach Außentemperatur, ausreichend.
Nach Möglichkeit öfters lüften. Messung der Raumfeuchtigkeit mit handelsüblichen Hygrometern, Sollwert zwischen
40 und 60%.
13
NEUES
Wir freuen uns über die
neuen Erdenbürger
Nachbar Julian Markus, 6.7.;
Coman Eloise, 20.7.; Vukovic
Sebastian, 20.7.; Motschnik
Matthias, 29.7.; Asofiei Karina, 30.7.; Radosevic Emily,
30.7.; Sieber Adelheid, 30.7.;
Obenaus Katharina, 1.8.; Falzberger Luca, 2.8.; Hackl
Samuel, 2.8.; Lenhard Logan,
9.8.; Binggl Thomas Horst
Johann, 17.8.; Selim Ronja,
21.8.; Kosic Jana, 30.8.
Zur Eheschließung
gratulieren wir
Herzog Ewald und Kainer
Michaela, beide Kapfenberg.
Mayerhofer Wolfgang und
Avram Alina, beide Kapfenberg.
Marschall Reinhard und
Fersch Bernadette, beide
Raab.
DI (FH) Kammerhofer Daniel
und Mag. (FH) Slavkovska
Svetlana, beide Kapfenberg.
Rucker Hermann und Lackner
Stefanie, beide Kapfenberg.
Köck Christian und Knöbelreiter Nicole, beide Kapfenberg.
Hamann Walter und Sandor
Doris, beide Kapfenberg.
Müllner Mario und Schrank
Jennifer, beide Kapfenberg.
Glückwünsche an unsere
Alters- und Ehejubilare
Franz Koch
Rupert Reith
Gottfried Posch
Hildegard Wronski
Johanna Sommerauer
Griseldis Pink
Katharina Unzog
Elfriede Kandlbauer
Anna Schmidhofer
Karl Münzer
85-jährige Jubilare
Hildegard Otter
Maria Haiderer
Elsa Moritz
Helene Kaiser
Gertrude Rußmann
Hertha Pfeiler
Egon Drexler
Maria Krautwaschl
Peter Hartmann
Ing. Ferdinand Unzog
Frieda Mairhofer
Zbigniew Swistak
90-jährige Jubilarinnen
Josefine Paier
Margaretha Tramposch
Hermine Barg
Elisabeth Schnapper
Goldene Hochzeiten
August und Margarethe
Pillhofer
Rudolf und Sophie
Prillinger
Ing. Horst und Herta AustinBrentnall
Johann und Waltraud Derler
Gerold und Monika Hackl
Franz und Ingeborg Pokes
Franz und Josefa Vihnanek
Ing. Peter und Ernestine
Kovacic
Diamantene Hochzeit
Franz und Hedwig Stegbauer
91-jährige Jubilare
Anna Rosskogler
Hedwig Fischer
Hedwig Buxbaum
Johann Pösinger
92-jährige Jubilarinnen
Margarethe Wutsch
Theresia Breitegger
Maria Reisinger
Goldene Hochzeit feierten Günther und Brigitta Zenz.
75-jährige Jubilare
Helmut Hiden
Verona Kolar
Franz Senekowitsch
Dorothea Prieler
Edith Kravanja
Gertrude Neumüller
Helmut Lichtenegger
Engelbert Fritz
Volkmar Scheder
Johann Pichler
Sigmund Meier
93-jährige Jubilare
Ernestine Haslauer
Josef Boritsch
80-jährige Jubilare
Gertrude Reiterer
Felix Kolbeis
Maria Drechsler
Peter Schöffauer
97-jährige Jubilarin
Maria Kleinhappel
14
Gratulation zum 90. Geburtstag von Maria Reiterer.
94-jährige Jubilare
Karl Schwarzenberger
Wilhelmine Heubrandtner
Hildegard Wurditsch
Ida Gölles
Theresia Hammerlindl
Theresia Handlgruber
Stefanie Wratschko
101-jährige Jubilarin
Else Aigner
Helmut und Helga Ramisch feierten die Goldene Hochzeit.
kapfenberg
NEUES
Den Ärztenotdienst
versehen
Oktober 2012
6.-7.
Dr. SCHWEIGHOFER
Grazer Straße 84
27-1-92
DA Dr. WOHLMUTH
7.-8.
Wiener Straße 36
25-4-20
13.-14. Dr. KELHAR
Mühlbacher-Str. 129 22-4-61
14.-15. Dr. SCHMIEDHOFER
J.-Böhm-Straße 45 24-9-00
20.-21. DA Dr. MÖLZER
Wiener Straße 31
22-7-75
21.-22. DA Dr. FÜRST
Stubenberggasse 2 22-6-10
Apothekendienst
beim Roten Kreuz
Tel.: 03862/1455
Frauenschutzzentrum:
Notruf Tel.: 03862/27999
Frauenberatungsstelle:
Tel.: 0699/17200090
26.-27. Dr. SCHULHOFER
Mariazeller Str. 52 25-6-55
27.-28. DA Dr. THYM
H.-Wolf-Straße 7
31-3-77
28.-29. Dr. PRIELER
J.-Nestroy-Straße 4 23-5-00
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Orac Hedwig, 92; Feltrin Franziska, 79; Koegeler Maria, 87;
Jauck Gertrude, 72; Dr. Zwittnig Katharina, 87; Herma Margarethe, 95; Schmutterer Dorothea, 87; Winkelmeier Erna,
72; Fuchsbichler Anna, 85;
Paunger Franz, 58; Schleich
Luise, 85; Hammermüller
Hedwig, 91; Pink Hilda, 87;
Behofsits Julius, 81; Toth Theresia, 88; Königshofer Christine, 60; Lenger Alfred, 90;
Harrer Richard, 81; Volc Walter, 82; Teubl August, 71.
Der nächste Bürgerservice-Sprechtag der Stadtgemeinde Kapfenberg, bei dem
Sie dem Gemeinderat Ihre
Anliegen, die Stadtgemeinde
Kapfenberg betreffend, aber
auch andere Probleme, wie
Mietrechtsangelegenheiten, in welchen die Stadtgemeinde
Kapfenberg vermittelnd eingreifen kann, vorbringen können,
findet am
Dienstag, dem 23. Oktober 2012, von 18.00 – 19.00 Uhr,
in der Eishütte Walfersam in Kapfenberg
statt.
Selbstverständlich können an den einzelnen Sprechtagen
auch Bewohner anderer Siedlungsgebiete vorsprechen.
Außerdem steht auch die Möglichkeit offen, außertourlich in
dringenden Fällen Terminvereinbarungen über die Tel.Nr.: 22501-1002 mit den beiden Mandataren zu treffen.
Kriegsopfer-und
Behindertenverband
Sprechtagstermine:
Donnerstag, 25. Oktober, 11.00 bis 13.00 Uhr (KOBVBüro Kapfenberg).
Behindertenberatung von A – Z.
Tel.: 0664/147 47 06 oder 0664/147 47 04
www.behindertenberatung.at
Rotes Kreuz
16-Stunden-Grundkurs
Samstag, 13., bis Sonntag, 14. Oktober 2012,
jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr
Blutspenden
Montag, 15. Oktober 2012
10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 19.00 Uhr
Fahrschulkurs
Samstag, 20. Oktober 2012
9.00 bis 15.00 Uhr
Alle Veranstaltungen im ÖRK-Kapfenberg.
Hilfe für Studierende
Die Formblätter für eine Studien-Überbrückungsbeihilfe liegen ab sofort in der Abteilung Schule, Jugend und Kultur des
Stadtamtes, Schinitzgasse (2. Stock) auf oder können unter
www.kapfenberg.at ausgedruckt werden.
Anträge können bis spätestens 31. Oktober 2012 in der Abteilung Schule, Jugend und Kultur abgegeben werden.
Info: Stadtamt Kapfenberg, Abteilung Schule, Jugend
und Kultur, Tel.: 0 38 62/22 501-1600.
ÖZIV Support
lädt anlässlich seines 10-jährigen Bestandsjubiläums zum
„TAG DER OFFENEN TÜR“
am Freitag, dem 5. Oktober 2012, von 9.00 bis 13.00 Uhr,
Lindenplatz 5, 8605 Kapfenberg.
kapfenberg
gleichstellungsreferat
Wann kann ich in
Pension gehen?
Pensionsrechtliche Beratung speziell für Frauen. Frauen können nicht früh genug Informationen darüber einholen, wann
und wie sie zu einer eigenen Pension kommen können. Der
rechtzeitige Einkauf von Versicherungszeiten kann beispielsweise einen späteren Pensionsanspruch sichern. Sie erhalten
Beratung über diese und andere pensionsrechtliche Fragen.
Dr.in Eleonore Hödl, Pensionsrechtsexpertin
Montag, 15. Oktober 2012, 17.00 Uhr
ISGS Drehscheibe, Grazer Straße 3
Mitzubringen: eventuelle Versicherungsdatenauszüge
Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel. 03862/21500.
Kostenlos!
15
TIPPS UND TERMINE
TREFFPUNKT 18.00 Uhr
in der ISGS Drehscheibe
Kapfenberg
kapfenberg
gemeinsam vital
KONTAKT
Telefon 03862/21500
www.victory.or.at
04.10.2012: Gesprächsrunde
Information, Hilfestellung und Erfahrungsaustausch
18.10.2012: „Das Geheimnis meiner Persönlichkeit entdecken“ Mag.a Hemma Bernhauser
Persönlichkeitscoach und Psychotherapeutin
Chorkonzert
mit dem Sängerchor-Schirmitzbühel im Rahmen der
Schirmitzbüheler-Kontakte.
Samstag, 13. Oktober 2012, 18.00 Uhr
Festsaal Schirmitzbühel
Mitwirkende: Sängerchor Schirmitzbühel
Singkreis Grafendorf
Trippl Musi
Eintrittskarten bei den Chormitgliedern und an der Abendkasse!
ISGS Aktivitäten
September 2012 bis März 2013
Dienstleister
gesucht
Aufgrund der großen Nachfrage für Unterstützung im Haushalt sucht M+H Service Personen, die gerne in privaten Haushalten mit dem Dienstleistungsscheck legal Geld verdienen
möchten.
Wer Interesse an einem Zuverdienst mit flexibler Zeiteinteilung hat und Freude am Umgang mit anderen Menschen
mitbringt, kann sich gerne im ISGS Kapfenberg melden:
M+H Service, Dienstleistung für Mensch und Heim
ISGS Drehscheibe, Grazer Straße 3, Kapfenberg
Telefon 03862/21500-3 bzw. 0664/3962026 (Fr. Mandl)
Redaktionsschluss
für die Ausgabe November: Dienstag, 9. Oktober 2012
Für Ihre Ankündigungen: Telefon 22 5 01-1011
E-Mail: [email protected]
Impressum: Erscheint nach Bedarf. Kostenlose Abgabe. Medieninhaber
und Herausgeber: Stadtgemeinde Kapfenberg, Rathaus, 8605 Kapfenberg. Hersteller: Druckerei Bachernegg GmbH., 8605 Kapfenberg.
Red. Leitung: Helmut Pekler. Redaktion: Sylvia Fürndrath, Oliver Heimrath, Öffentlichkeitsarbeit. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Brigitte Schwarz. Blattlinie: Informationen allgemeinen und öffentlichen Charakters. Gedruckt auf Magnoprint, umweltfreundlich, chlorfrei gebleicht. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
16
Das Programm des ISGS Kapfenberg kann im ISGS abgeholt werden. Auf Wunsch schicken wir es Ihnen auch
gerne zu. Telefon: 0 38 62/21500.
Aktive Senioren
aufgepasst!
Die ISGS Drehscheibe bietet ein neues Angebot.
Unter der Leitung von Mag.a Erni Wagner startet ein neuer
Treff für die Generationen ab „50 plus“.
Kommen Sie, machen Sie mit und holen Sie sich wertvolle
Tipps für Ihr Wohlbefinden!
Dienstag, 23. Oktober 2012
„Bewegung – Fit in jedem Alter“
Dienstag, 27. November 2012
„Ernährung – einfach gesund!“
Dienstag, 11. Dezember 2012
„Seele – wir feiern gemeinsam Advent“
jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr, kostenlos
ISGS Drehscheibe Kapfenberg, Grazer Straße 3
Telefon: 0 38 62/21500
TIPPS UND TERMINE
kapfenberg
Große
Gedenkkundgebung
der Stadtgemeinde Kapfenberg
Donnerstag, 1. November 2012, 10.15 Uhr
Stadtfriedhof Kapfenberg, Soldatengedenkstätte
Mit der Stadtkapelle Kapfenberg, Chorvereinigung Stahlklang und Abordnungen aller Kapfenberger Einsatz- und
Traditionsverbände. Die Ansprache hält Bürgermeisterin Brigitte Schwarz. Kranzniederlegung durch die Stadtpolizei.
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind bei
dieser Veranstaltung herzlich willkommen.
Totenehrung
der Kapfenberger Vereine, des Roten Kreuzes und
der Feuerwehren
Donnerstag, 1. November 2012, 9.45 Uhr
Stadtfriedhof Kapfenberg
Den
Opfern des
Faschismus
gedenkt die SPÖ Kapfenberg am
Donnerstag, 1. November 2012, 9.30 Uhr
Mahnmal am Eingang Stadtfriedhof
Kranzniederlegung und Worte des Gedenkens. Musikalische
Umrahmung durch ein Bläserquartett der Stadtkapelle.
Evangelische Kirche
Howdy Dread & the Kinky Slinky
im Rahmen der Music Night
Freitag, 19. Oktober 2012, 19.30 Uhr
„Reformation gestern – heute – morgen“
Festvortrag von Superintendent Hermann Miklas zum
49-jährigen Jubiläum der Reformation Martin Luthers
Dienstag, 30. Oktober 2012, 19.00 Uhr
Festpredigt mit Christian Gerhold
Einführung von Margit Bader ins Lektorenamt
Vorstellung der Konfirmanden
Mittwoch, 31. Oktober 2012, 10.00 Uhr
17
TIPPS UND TERMINE
Schwimmkurse
bei
● für Anfänger und Fortgeschrittene
Beginn: 12. Oktober 2012, ab 14.00 Uhr
● für Babys und Kleinkinder
Beginn: 13. Oktober 2012, ab 8.00 Uhr
Anmeldung erforderlich unter [email protected] oder
Telefon: 03862/25365 oder 0664/9109441.
Zumba® Kurs
Fortlaufender Zumba® Kurs jeden Mittwoch, ab 18.30 Uhr
Einstieg jederzeit möglich.
K.T.V.-Karate-Kapfenberg
Christoph Zavertanik, Tel.: 0664/1434589
[email protected]
● Schnuppereinheit für Anfänger
Donnerstag, 4. Oktober 2012
Kinder: 17.00 bis 18.00 Uhr
Erwachsene: 19.00 bis 20.00 Uhr
HTBL Kapfenberg
Filmklub
Kapfenberg
gegründet 1957
Oktober
Di, 02.10.: Puppentrickfilme und Workshop
von und mit Rudolf Enter in Zusammenarbeit
mit der Volksschule Dr. Schärf (Redfeld)
Di, 09.10.: ORF Steiermark Kameramann
Walter Schöggl
zu Gast im
Filmklub Kapfenberg
Di, 16.10.: Autorenabend: Christian Egger
und Andreas Kienleitner
Di, 23.10.: 124. Filmklubgalerie:
Anke Wolfand – prämierte Jungfotografin aus
Kindberg und Österreichischer Verbandswettbewerb
Di, 30.10.: Vorschau auf das 24. Bergfilmfestival Graz
19.00 Uhr im Filmklub (Volksschule Redfeld, Steinerhofallee).
18
● Training „Karate und Selbstverteidigung“
für alle zugänglich
Kosten € 7,–
alle 14 Tage
Termine auf www.karate-kapfenberg.at
Herbstfest
im Europahaus Hochschwabsiedlung
am Samstag, dem 13. Oktober 2012
Beginn: 17.00 Uhr
Stimmung und musikalische Unterhaltung mit
„Ernst und Toni“. Weiters warten auf die Besucher
Maibaum umschneiden, Verhackertbrot und Maronibraten.
Auf Ihr Kommen freut sich der Kulturstadl Hochschwabsiedlung
Eintritt frei!
Kapfenberg WebTV
www.kapfenberg.at
Aktuelle Fernsehbeiträge über unsere Stadt!
MUSIK
kapfenberg
Overdrive enCore Festival
Die Kulturwerkstatt „podium“ ruft das
Overdrive enCore Festival ins Leben.
Am 3. November teilen sich „harte Jungs“ die
Bühne im Haus der Begegnung Schirmitzbühel.
Alle diejenigen die härtere
Musik bevorzugen und beim
Overdrive Festival 2012 zu
kurz gekommen sind, kommen
nun voll und ganz auf ihre
Rechnung. Die Jungs von
„Adept“ brennen darauf, hier
in Kapfenberg ihr einziges
Ö-Konzert zum Besten zu
geben und dem Publikum als
Headliner ordentlich einzuheizen. Ein weiterer ExportSchlager kommt aus Schweden mit „Dead by April“, die
hier schon sehnsüchtig erwartet werden und uns zeigen
warum sie beim Wacken
Open-Air ganz vorne dabei
waren. Mit „Devil in me“ aus
Portugal holt „podium“ die
nächste Hammerband und
komplettiert mit der deutschen
Post-Hardcore Band „His statue falls“ das internationale
Line-Up.
Die beiden österreichischen
Wunschkanditaten sind diesmal „Marrok“ und „Give em
blood“, die dieses großartige
Festival eröffnen werden.
Sichert euch schnell eure Vorverkaufskarten, da diese aus
Erfahrung der letzten Jahre
sehr schnell vergriffen sind.
„Dead by April“ aus Schweden.
Samstag, 3. November 2012 – Haus der Begegnung,
Schirmitzbühel – Einlass ab 15.30 Uhr.
Vorverkaufskarten gibt es bei Fire-N-Dice und
Blue Point in Bruck/Mur, bei jeder Steiermärkischen
Sparkasse und bei jeder Ö-Ticket Verkaufsstelle.
Es rockt ordentlich
Bei „Parkbench Drive“ tut sich viel! Am 12.Oktober 2012 erscheint das neue Album „For the
broken hearts“.
„Wir haben jetzt fast ein Jahr
sehr intensiv daran gearbeitet.
Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen!
Die Zusammenarbeit im Stu-
dio und die Unterstützung
unserer Plattenfirma Earcatcher Records macht echt
verdammt viel Spaß!“, erzählt
uns die Band stolz.
Das Video zur ersten SingleAuskoppelung „Time is on our
side“ gibt’s bereits ab 5. Oktober zu besichtigen. Für das
Video sind „Parkbench Drive“
mit dem Playmate Bernadette
Kaspar und dem Extremsportler Mani Gindl vor der Kamera
gestanden. Zu kaufen gibt es
das Album bei Media Markt,
Saturn, Libro, iTunes u.v.m.
Die nächsten Live-Konzerte
sind am 13. Oktober beim
Rocktober in Krieglach und
am 27. Oktober im Sublime in
Aflenz.
ist Kult!
Die Oldies Night geht heuer am 6. Oktober im Hotel Böhlerstern bereits zum 15. Mal über die Bühne. Diese Veranstaltung
genießt in unserer Region schon Kultstatus, Musik- und Tanzliebhaber der Generation 40+ warten schon mit Spannung auf
den größten Tanzevent außerhalb der Ballsaison.
Die 4 erprobten Bands Las Vegas, The Sundays, The Woo
sowie die Jepp-Sepp-Gäng präsentieren die rockigen Hits aus
den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. Ein tolles Tanz- und Musikerlebnis für Jung und Alt.
6. Oktober 2012, 20.00 Uhr, Hotel Böhlerstern
Neues Album von „Parkbench Drive“.
19
SPORT
Stefan Rettl steirischer Meister
Doppelpack für Stefan Rettl bei den steirischen
Tennis-Meisterschaften in Frohnleiten:
Der 19-jährige Kapfenberger holte sowohl im
Einzel als auch im Doppel den Titel.
Jungprofi Stefan Rettl, der derzeit mit seinem neuen Trainer
Daniel Meier beim ESV-Tennis Bruck trainiert, krönte sich
bei den Freiluftmeisterschaften in Frohnleiten zum ersten
Mal zum steirischen Meister.
Im rein obersteirischen Finale
setzte sich der Kapfenberger
gegen den Leobener Bertram
Steinberger mit 6:4, 2:6, 6:2
durch.
„Ich bin überglücklich und
danke meinem gesamten neuen Betreuerstab für die hervorragende Arbeit in den vergangenen Monaten“, meinte Rettl
nach dem Finaltriumph.
Stefan Rettl, von Apfelmoar nach Wimbledon?
Medaillenregen
16 Medaillen gewann der Kapfenberger Schützenverein bei den Landesmeisterschaften für Feuerpistole.
Rainer Pucher holte über 25 m mit der Pistole, Standardpistole und Schnellfeuerpistole gleich drei Meistertitel. Im Bewerb 25 m-Zentralfeuerpistole wurde er Vizemeister. Bei den Senioren ging zweimal Gold an Martin Pfeffer und einmal Gold an
Andreas Steinbrückner. Überaus treffsicher zeigten sich unsere Schützen auch bei den
Staatsmeisterschaften in der Feuerpistole in Graschnitz. Pucher und Pfeffer sicherten
sich je einen Titel im Team mit der 25 m-Standardpistole und 25 m-Zentralfeuerpistole. Bei den Senioren gewannen die beiden die
Teamwertung mit der 25 m-Schnellfeuerpistole, wo Pucher auch Silber in der Einzelwertung holte. Pfeffer und Andreas Steinbrückner gewannen außerdem zwei weitere Einzelwertungen.
Neuer Rekord
Tischtennis-Event
Im Franz-Fekete-Stadion wurde das 4. Steiermarkmeeting
des Steirischen Leichtathletikverbandes von der KSV-Leichtathletik durchgeführt. Die Veranstalter Hans Fluch und Hans
Mesaritsch freuten sich über die Teilnahme von 117 Athleten
aus Österreich und Slowenien. Besonders erfreulich war der
Sieg von Sebastian Gaugl über
300 m Hürden in 39,76. Er
blieb damit erstmals unter 40
Sekunden. Diese Zeit bedeutet neuen steirischen Schülerrekord! Weitere Siege für KSVece-Leichtathletik: Thea Grubesic über 800 m in 2:25,75
(persönliche Bestleistung),
Rene Pflanzl über 400 m in
52,46 (persönliche Bestleistung) und Theresa Merl über
400 m Hürden. Weiters sorgten noch Ivana Knezevic, Fiona
Rischka, Nina Buchebner, Selina Dissauer, Samra Karkelja
und Tanja Fischer für zweite und dritte Plätze des Veranstaltervereins.
350 begeisterte Fans feuerten Chen Weixing, Stefan Fegerl
und Daniel Habesohn bis zum letzten Ball an. Am Ende fehlte
Österreich im EM-Qualifikationsspiel gegen Kroatien aber
ein Sieg. Endstand 2:3!
20
Spieltermine 1. Bundesliga
ece-KSV-GRILL – Waldegg ece-KSV-GRILL – Wels
Samstag, 13. Oktober 2012
Sonntag, 14. Oktober 2012
15.00 Uhr
10.00 Uhr
Turnsaal HS Schirmitzbühel
SPORT
kapfenberg
Kapfenberger Weltmeister
Einen waschechten Weltmeister feierten kürzlich die Flying Bulls im Hangar 7 in Salzburg.
Bei der „14. FAI World Helicopter Championship (WHC)“
holte sich der Kapfenberger
Siegfried „Blacky“ Schwarz
den goldenen Siegertitel in der
Kategorie Freestyle und ließ in
seiner BO-105 sämtliche Konkurrenten alt aussehen.
Als bislang einziger Österreicher mit einer Kunstfluglizenz
für Hubschrauber war Schwarz
bereits vor seinem Weltmeistertitel eine lebende Legende,
aber seit der Heli-WM, die
zwischen 21. und 26. August
südlich von Moskau stattge-
funden hat, ist sein Ruhm
wohl endgültig in Stein gemeißelt. Mit seiner BO-105
konnte er bereits so mancher
Flugshow seinen unverkennbaren Stempel aufdrücken –
immerhin ist der Helikopter
der einzige der Welt, der uneingeschränkt für Kunstflug
zugelassen ist.
Bei den Weltmeisterschaften
in Russland bewies Blacky
jedenfalls ein für alle Mal, dass
er und die BO-105 der Flying
Bulls ein unschlagbares Team
sind!
Flying Bull und World Championsieger Schwarz im Landeanflug.
Gipfelsieg
Der Kapfenberger Expeditionsleiter Michael Haselsteiner erreichte
gemeinsam mit Reinhard Auzinger am 6. August den 7.010 Meter hohen
Gipfel des Khan Tengri im zentralasiatischen Tien-Shan Gebirge.
Erfolgreich und unfallfrei zu Ende gegangen ist somit die am 19. Juli
2012 gestartete Expedition der steirischen Naturfreunde zum Khan
Tengri (Herrscher des Himmels) in der kirgisisch-kasachisch-chinesischen Grenzregion im Tien-Shan (Himmels-) Gebirge.
Am Donnerstag, dem 22. November 2012, zeigt Haselsteiner seinen
Multivisionsvortrag „Khan Tengri (7.010 m) – Traumgipfel im Himmelsgebirge“ um 19.00 Uhr im Spiel!Raum auf Großbildleinwand.
Aloha Hawaii
Über den Wolken
Nachdem in den letzten Jahren die KSV-Triathleten Mario
Friesenbichler und Mario Fink die Sportstadt Kapfenberg bei
der offiziellen Ironman-WM würdig vertreten haben, stürzt
sich heuer Eva-Maria Kerschenbauer in das sportliche Abenteuer. Beim Ironman Austria in Klagenfurt ergatterte sie mit
etwas Glück einen von nur 2 Slots in ihrer Klasse. Somit erfüllt
sie sich nun nach ihrer Teilnahme an der Half-Ironman-WM in
Florida ihren allersehnlichsten Wunsch. Die Vorbereitungen
für Hawaii verliefen optimal. Nach einer Regenerationspause im Juli konzentrierte sich Kerschenbauer
im August und September
voll auf das Training für die
WM. Teil der Vorbereitung
war unter anderem die Teilnahme am Ötztaler Radmarathon.
Reger Flugverkehr herrschte in Kapfenberg anlässlich des
WT-9-Treffens und der Staatsmeisterschaft im Präzisionsmotorflug. 9 von 12 WT-Flugzeugen aus der Slowakei, Holland,
Deutschland und Österreich nahmen am „Ausflug“ nach
Mariazell teil. Weiters
gab es tolle Vorführungen von Modellflugzeugen und Organisator Engelbert Straubinger konnte den
Konstrukteur der WT9 Tadeáš Wala aus der
Slowakei begrüßen.
Bei den Staatsmeisterschaften trugen die 19 aus ganz Österreich mit ihren 11 Flugzeugen angereisten Teams einen spannenden Bewerb aus. Die Lokalmatadoren Kemeter/Haider
auf einer C-150 Reims Acrobat belegten den 11. Platz und trafen beim Ziellandebewerb sogar einmal ins „Schwarze“.
21
K U LT U R
Das hässliche Entlein
Die Kindertheaterreihe 2012/2013 startet heuer mit dem bekannten Märchen „Das hässliche Entlein“ frei nach H. Ch. Andersen. Das Theaterduo SteinÖllinger präsentiert in Zusammenarbeit mit
der Jungen Bühne Leoben eine schwungvolle Inszenierung. Ab 4 Jahre!
„Ach, du meine Güte!“ Die
Entenmutter, Miss Emily, ist
verzweifelt. Was hat sie denn
da ausgebrütet? Auch die
anderen Teichbewohner –
„Mr. Greeny“, ein Frosch und
Schriftsteller und „Mr. Zappadong“, eine Fliege, sind höchst
erstaunt über dieses seltsam
aussehende Kücken. Unwillig
akzeptiert es Mutter Ente und
nennt es „Little Monster“. Sie
beginnt zwar, dieses hässliche
Entlein großzuziehen, aber
ihre Liebe schenkt sie – zum
Entsetzen aller befreundeten
Tiere – hauptsächlich ihrem
anderen Entenkind, genannt
„Little Darling.“
22
Als „Little Monster“ eines
Tages von zu Hause wegläuft,
erkennt die Entenmutter erst,
wie lieb sie es inzwischen
gewonnen hat.
Alle begeben sich auf die
Suche.Vergebens. Doch irgendwann kehrt das Entlein zurück
und sorgt für eine riesige Überraschung.
Ende gut, alles gut!
Montag, 15. Oktober 2012,
16.00 Uhr, Spiel!Raum Kapfenberg, Friedrich-BöhlerStraße 9. Eintritt: € 6,–. Kartenvorverkauf: KUlturZentrum Kapfenberg, Telefon:
03862/22501-1608.
„Das hässliche Entlein“ zeitgemäß inszeniert.
K U LT U R
Österreich liest
Vom 15. bis 21. Oktober 2012 findet zum 7. Mal
das größte Literaturfestival Österreichs statt.
Unter dem Titel „Österreich
liest. Treffpunkt Bibliothek“
(das übrigens den Staatspreis
für Public Relations 2008
erhielt) laden Bibliotheken in
ganz Österreich wieder zu tausenden Veranstaltungen rund
um das Lesen ein.
Hubert Schwarzenbacher liest
am Dienstag, dem 16. Oktober
2012, um 19.00 Uhr, im KUl-
turZentrum aus seinem Roman
„Der Rauschgifttörn“, Eintritt
frei!
Hubert Schwarzenbacher
Der Autor, selbst begeisterter
Segler, ließ seiner Fantasie in
den einsamen Stunden einer
Nachtfahrt freien Lauf. Hubert
Schwarzenbacher segelt seit
1982, erst auf fremdem und
kapfenberg
seit 1986 auf eigenem Kiel,
durch Adria, Mittelmeer und
Karibik. Nachdem viele Weltumsegler berufener sind über
Stürme und haushohe Wellen
zu schreiben, sucht der Autor
andere Ziele, wovon in diesem
Buch die Rede ist.
„Der Rauschgifttörn“
Kaum aus dem Gefängnis entlassen, übernimmt Hubert den
Auftrag, eine Jacht ins südliche Mittelmeer zu segeln, um
dort Rauschgift an Bord zu
nehmen. Was seiner Crew und
ihm selbst an Brutalität und
fürchterlichen Erlebnissen zustößt, könnte sich in unserer
Zeit, in der Menschenschmuggel und Kriminalität zur Tages-
ordnung gehören, jederzeit
real so abspielen. Ist „Der
Rauschgifttörn“ wirklich frei
erfunden oder beruht er auf
Tatsachen?
Das Lese-Abenteuer
geht weiter
Rechtzeitig zum Schulbeginn warten die freiwilligen Lesepaten schon wieder in den Startlöchern, um mit den Kindern
an den Schulen die Lust am Lesen zu üben und zu leben.
Die Stadtbücherei im KUlturZentrum wird ab Mitte
Oktober 2012 das Projekt
des Europa-Literaturkreises unterstützen.
Im vorigen Schuljahr wurden insgesamt über 2.600
Bücher von den Schülern
gelesen und knapp 600 Kinder besuchten verschiedene Bibliotheksworkshops. Die gelesenen Bücher werden mit den Lesepaten besprochen und in
eigene „Lesepässe“ eingetragen.
Freiwillige Lesepaten melden sich bitte bei Helmut Türk,
Telefon: 0676/35 16 839.
Fotoausstellung
Die Fotogruppe Kapfenberg lädt zur jährlichen Ausstellung ins KUlturZentrum Kapfenberg. Jedes Mitglied präsentiert bis zu
8 seiner besten Fotos. Auf Ihr Kommen freuen sich Obmann Franz Wippel und sein Team.
Vernissage: Donnerstag, 25. Oktober 2012, 19.00 Uhr. Ausstellung: 26. Oktober bis 11. November 2012, KUlturZentrum
Kapfenberg, Mürzgasse 3.
23
EVENTS
24