nr. 4/2010 - Bad Aussee

Transcription

Nr. 4 · 25. JG (177)
15. September 2010
DER
AUSSEER
Ausgedientes...
An einen Haushalt.
Zugestellt durch
Post.at
Erscheinungstermin der
nächsten Ausgabe DER
AUSSEER: 1. 12. 2010,
Amtliche Mitteilungen & Aktuelles
Redaktionsschluss: 17.11.
4. Ausseer
aus der Stadtgemeinde Bad Aussee Gesundheitstage
14.–16. 10. Seite 22
Foto: K+S
… wird zukünftig im neuen ASZ (Altstoffsammelzentrum Ausseerland) gerne angenommen. Zum
Kennenlernen gibt es am Samstag, 18. 9. einen
„Tag der offenen Tür“. Näheres siehe Seite 6 + 7.
Vermietung
Gemeindewohnungen zu vermieten!
Grundlseerstraße 92, Seniorenwohnhaus: • 64-m²-Wohnung, bestehend aus Vorraum, Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, WC und Kellerabteil. (Diese Wohnung wird nicht nur an Senioren vermietet). • 33-m²-Wohnung, bestehend aus Vorraum, Wohn-, Schlafraum, Küche, Bad/WC, Loggia und Kellerabteil.
Mecserypromenade 144, Kurhaus: 42-m²-Wohnung, bestehend aus Vorraum, Wohnküche, Schlafzimmer und Bad/WC.
Altausseerstraße 95, Badhaus: 65-m²-Wohnung, best. aus Vorraum, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC, Abstellraum.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtgemeinde Bad Aussee, Bürgerservice,
Eva Köberl (03622/52511-28) oder an Bürgermeister Otto Marl (03622/52511-0).
Fachausschüsse
Auf zehn Fachausschüsse mit
je einem Obmann, ObmannStv., Schriftführer und weiteren drei Mitgliedern verteilt
sich die kommunale Arbeit
der Stadtgemeinde. Wer was
tut, lesen Sie auf
Seite 8
Editorial
Bürgermeister Otto Marl
Geschätzte Ausseerinnen
und Ausseer!
Liebe Gäste!
Zum dritten Male innerhalb
von sechs Jahren erzielt Bad
Aussee ein Spitzenergebnis
beim Steirischen Blumenschmuckwettbewerb. Hinter
Knittelfeld und Bruck an der
Mur erreicht Bad Aussee auch
2010 den 3. Platz im Bewerb
um die
schönste Blumenstadt
der Steiermark.
Ich danke und gratuliere unseren Gärtnern, besonders Alois
Loitzl – dem ich gute Besserung
nach seiner schweren Herzoperation wünsche – Angelo Egger
und Wolfgang Kössler zu ihrer
ausgezeichneten Arbeit. Besonderer Dank gilt auch den Mitarbeitern des Wirtschaftshofes
sowie den vielen Privaten und
Geschäftsleuten, die immer
wieder für schönen Blumenschmuck ihrer Häuser, Geschäfte und Gärten sorgen. Besonderer Dank gilt auch den
Damen und Herren des Blumenschmuckkomitees
der
Stadtgemeinde.
Leider macht sich erneut
Vandalismus
in unserem Stadtzentrum breit.
Hinterlassener Saustall im Kurpark, ausgerissene und zertretene Blumen, nach Durchschneiden der Absicherung in die
Traun geworfene Blumenkästen, ausgehobene Kanalgitter,
idiotische Graffitisprayereien,
Papierln und Dosen auf der
Straße und Glasscherben vor
einschlägigen Lokalen sind lei-
2 | DER AUSSEER | Nr. 4/2010
der auch ein Sittenbild unserer
Zeit. Die Frage ist erlaubt, welche Kinderstube die vermutlich
jungen Vandalen hatten. Führen sich die Herrschaften zu
Hause auch so auf oder haben
sie nur nicht gelernt, dass Allgemeingut nicht heißt: jeder kann
damit tun, was er will.
Dass gerade in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten den Gemeinden zusätzliche Kosten
durch Unachtsamkeit, Bequemlichkeit und Zerstörungswut entstehen, ist nicht einzusehen.
Ich appelliere an alle, uns die
Täter zu melden. Die Stadtgemeinde bringt jeden dieser gröberen Vorfälle zur Anzeige. Wir
garantieren absolute Vertraulichkeit, aber wir brauchen
mehr Zivilcourage und vor allem noch mehr Zusammenhalt.
Die Gemeinden sind vor allem
wegen der Explosion der Sozialkosten (Pflege, etc.) gezwungen, extrem zu sparen. Daher
ist „Zusammenrücken“ angesagt. Zeiten wie diese müssen
besonders das Miteinander
wieder stärker in den Mittelpunkt rücken. Alle müssen begreifen, dass die Gemeinden
das Geld nicht von der
guten Fee
aus dem Sterntaler-Märchen erhalten. Um jene (Dienst)Leistungen erbringen zu können,
die für das gemeinschaftliche
Wohl wichtig sind, sind die
Kommunen ausschließlich auf
Steuern und Gebühren ihrer
Bürger angewiesen. Manche Arbeiten, die die Gemeinden bisher für ihre Bürger erledigt haben, sind nicht mehr machbar.
Daraus folgt die
Bitte an die Bevölkerung
zu helfen. Jeder private Handgriff, der vom Bürger für die Allgemeinheit freiwillig geleistet
wird, hilft den Gemeinden sparen. Einige Beispiele darf ich
hier anführen: Pflege von
Grünflächen an Straßen- und
Wegen – egal, ob sie nun im
privaten oder im öffentlichen
Eigentum stehen. Auch durch
Spatenstich für das neue LKH
die laufende Pflege der Wasserläufe der Oberflächenentwässerung der Straßen (Entwässerungsrinnen, Einlaufschächte,
etc.) können die Anrainer helfen. Ebenso bitte ich, Hecken an
öffentlichen Straßen und Wegen zu pflegen und auf eine vernünftige Höhe (1,70 m) zurückzuschneiden. Dies ist ohnehin eine gesetzliche Verpflichtung der Anrainer.
Ich halte die Idee, dass Anrainer
freiwillig die „Hoheit“ über
„ihre“ Gemeindestraße oder
-weg übernehmen – ohne rechtliche Verantwortung natürlich
– für eine sehr gute. Ich werde
dazu in nächster Zeit gemeinsam mit dem Fachausschuss für
Infrastruktur und Verkehr ein
Konzept ausarbeiten. Ich bitte
Interessierte heute schon, mit
uns in Verbindung zu treten.
(Ansprechpartner: Wirtschaftshofleiter Josef Schobegger)
Erfreulich viele hochkarätige
Veranstaltungen prägten diesen
Sommer. Die
Höhepunkte
waren die Ausseer Gespräche
unter Leitung der Ausseerin
Univ.-Prof. Dr. Irmgard Fischer,
die Regionale 10 und das Staatsopernballett. Ich danke unserem Kulturausschuss und allen
Organisatoren und HelferInnen
für die ausgezeichnete Arbeit.
Dass die Kommunalen Sommergespräche des Österreichischen Gemeindebundes als
Treffpunkt der Bürgermeister
und der politischen Prominenz
nun schon zum fünften Male in
Bad Aussee veranstaltet wurden,
freut mich besonders.
Der aber zweifellos schönste
Termin dieses Sommers war
der
Spatenstich
für das neue LKH am 6. September. Schade, dass hier der
Bauherr als Veranstalter dieses
Ereignisses, die KAGes, die Öffentlichkeit nicht stärker eingebunden hat. Mit dem Neubau
hat das heimische Bauunternehmen Kieninger begonnen,
ich freue mich mit allen Ausseerinnen und Ausseern auf die
Eröffnung dieses Hauses im
Frühjahr 2013.
Fast gleichzeitig hat der Gemeinderat mit großer Mehrheit, nach Sicherstellung der
Finanzierung, das in Folge der
wirtschaftlichen Lage verkleinerte Projekt des neuen Vitalbades beschlossen. Einem Baubeginn im nächsten Jahr sollte
nichts mehr im Wege stehen.
Miteinander – weiter für eine
gute Zukunft unserer Gemeinde!
Dein/Ihr/Euer
Otto Marl,
Bürgermeister
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und
Verleger: Stadtgemeinde Bad Aussee.
F.d.I. verantw.: Bgm. Otto Marl.
Redaktionskontakte: Bgm. Otto
Marl, Stadtgemeinde Bad Aussee,
Hauptstraße, 8990, Tel.: 03622/
52511-0; Günter Köberl, K+S Werbe
agentur, Tel. 531900.
Gestaltung, Produktion und Anzei
gen: Mag. art. Trixi Schlömmer, K+S
Werbeagentur, 8990 Bad Aussee,
Wiedleite 102, Tel. 53190-0.
Herstellung: Ennstaler Druckerei
Wallig KG, 8962 Gröbming. Grundlegende Richtung: „Der Ausseer“ dient
der Information der Gemeindebürger
und der Gäste von Bad Aussee über sie
berührende Angelegenheiten bzw.
das allgemeine Gemeindegeschehen
und erscheint 5–6mal jährlich.
Aktuell
Amtliche Wahlinformation!
Landtagswahl am 26. September 2010
Am 26. September 2010 können Sie in der Zeit zwischen 7.00 und 13.00 Uhr in Bad Aussee in den gewohnten
sieben Wahllokalen den Steirischen Landtag wählen.
Wahlrecht: Wahlberechtigt sind alle Frauen und Männer, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und am
Stichtag (20. 7. 2010) die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind und in der
Stadtgemeinde Bad Aussee ihren Hauptwohnsitz haben.
Vorgezogener Wahltag:
Auch bei der Landtagswahl 2010
besteht die Möglichkeit, am
sogenannten „vorgezogenen
Wahltag“, am Freitag, 17. September, die Stimme abzugeben.
Dies ist ausschließlich im Rathaussaal in der Zeit zwischen
17.00 und 20.00 Uhr möglich.
Briefwahl:
Bei der Landtagswahl 2010 ist
erstmals die Briefwahl möglich.
Eine Wahlkarte können Sie bis
Freitag, 24. September 2010,
12.00 Uhr, im Meldeamt der
Stadtgemeinde Bad Aussee beantragen.
Darüber hinaus gibt es für bettlägerige und gehbehinderte
Wahllokale:
I
Bad Aussee
Bad Aussee „Markt“
Kurhaus
II Obertressen
Obertressen
Kurhaus
III Reitern
Lerchenreith, Reitern,
Sarstein
Gasthof Teichwirt
IV Anger
Anger, Gschlößl, Grube,
Weißenbach
Gasthof Almwirt
V
Eselsbach, Unterkainisch
Sport-/Freizeitzentrum
VI Gallhof
Gallhof, Reith
Volksschule 1 (bei Pfarrhof)
VII Wahlkarten
Wahlkarten
Kurhaus
Unterkainisch
Wähler die Möglichkeit, unsere mobile Wahlkommission in
Anspruch zu nehmen. Anmel-
dungen für die Inanspruchnahme dieser Wahlkommission
werden im Meldeamt unter der
Tel. Nr. 03622/52511-17 bis
drei Tage vor der Wahl entgegengenommen.
Wir haben immer eine Idee !
nachher
Stolz präsentiert die Hausherrin ihr neu
renoviertes Zuhause
Folgende Arbeiten wurden durch ZEBAU durchgeführt:
Anbau einer neuen Veranda, um zusätzlichen
Wohnraum zu gewinnen
Renovierung des Vorhüttels
Erneuerung der Holzverschalung
… und das i-Tüpfelchen: ein neues Salettl
Rufen Sie uns an, auch Sie beraten wir gerne.
Zeppetzauer Bau + Zimmerei GmbH
Altaussee· Pfandl/Bad Ischl· Strobl· St. Wolfgang
Tel. 03622 / 71322 · Fax 03622 / 71275
www.zebau.at · [email protected]
Jederzeit auch für Klein + Kleinstaufträge zu haben
Nr. 4/2010 | DER AUSSEER |
3
Aktuell
Wer macht sich selbstständig?
Wer baut was wo?
Gewerbeanmeldungen
Baubewilligungen, Baufreistellungen
• Aleksander Milinovic, Bahnhofstraße 323 (Pub, Kegelbahn); Gastgewerbe.
• Bettina Grieshofer, Kurhausplatz 227; Damenkleidermacher.
• Tobias Griesshofer, Chlumeckyplatz 3; Immobilientreuhänder.
• Michael Stöckl, Radlingstra-
ße 37; Spengler (mobiles Service).
• Sabine Krampulz, Pratergasse 369 a; Baumeistergewerbe.
• Christof Schleppinghoff,
Kurhausplatz 227; Werbeagentur.
• Dr. Andrea Schleppinghoff,
Kurhausplatz 227; Unternehmensberatung.
einladung
Einladung
zur 4. ordentlichen Sitzung des Gemeinderates
der Stadtgemeinde Bad Aussee
am Donnerstag, dem 23. September 2010, um 18.30 Uhr
im Rathaussaal (2. Stock).
Baubewilligungen:
• Josef und Gerlinde Bernhardt, Alte Salzstraße 113; Errichtung von Nebengebäude
Holzhütte und Werkstatt.
• Andrea Eidlhuber, Sixtleitengasse 401; Ausbau einer
Dachgeschoßwohnung, Chlumeckyplatz 45.
• Hotel Erzherzog Johann,
Kurhausplatz 62; Umbau des
Bettentraktes und Neugestaltung der Fassade.
• Herbert Köberl-Obermeyr
und Dagmar Obermeyr, Kramergasse 354; Einbau von zusätzlichen Zimmern und Zubau eines Wintergartens.
• Stefan Panfy und Heike Engl,
Vorläufige Tagesordnung (weitere Punkte werden noch fixiert)
•Bericht des Bürgermeisters
•Fragestunde
•B 145 Tonnagebeschränkung
•Wildbäche: Projekt Gallhofbach
Sehr geehrte Internet-User
DER AUSSEER erscheint fünfmal pro Jahr. Wenn Sie an zusätzlichen, aktuellen Neuigkeiten zum Gemeindegeschehen interessiert sind, erhalten Sie – je nach Anfall der Ereignisse – im Schnitt
dreiwöchentlich kurze, offizielle Informationen
der Stadtgemeinde per E-Mail.
Bitte geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse unter
[email protected]. bekannt.
8992 Altaussee
8992 Altaussee
Tel. 03622/71335
Tel.: 03622/71295
Mobil:
Mobil:
0699/117
0699/11716
16811
811
Wenn Sie auch schon mal
… Müllabfuhr-Termine vergessen haben,
… vor dem Computer von einer Stromabschaltung überrascht wurden,
… erst im Nachhinein von einer tollen Veranstaltung in unserer Gemeinde hörten,
… in der Küche von einer Wasserabsperrung überrascht wurden,
… erst vor Ort von einer kurzfristigen Straßensperre erfahren
haben,
dann könnte Sie diese Neuigkeit besonders freuen:
mit unserem neuen Informations-Service „BÜRGER SMS“
senden wir Ihnen wichtige Informationen aus unserer Gemeinde rechtzeitig zu – direkt
aufs Handy und völlig kostenfrei!
Zuschuss zu den Wasserund Kanalgebühren
Am 1. Oktober 2010 ist es zu
spät!
Bis 30. September haben Sie
noch die Möglichkeit, einen
Zuschuss in Höhe von Euro
50,– bzw. Euro 75,– (bei MehrPersonen-Haushalten) zu den
Wasser und Kanalgebühren zu
beantragen – vorausgesetzt Sie
sind Liegenschaftseigentümer
Rechtzeitig vorsorgen mit
der s Privat-Pension.
www.steiermaerkische.at
Baufreistellungen:
• Astrid und Christoph Pilz, Au
71; Errichtung eines Carports.
• Anna Elisabeth Zechmann,
Reitern im Wald 109; Anbau einer Garage an das bestehende
Wohnhaus.
Für Sie: BÜRGER SMS –
melden Sie sich bitte an!
Die Sitzung ist öffentlich.
Kolonie 80; Zubau von Heizraum und Garage.
• Nora und Thomas Stogmeyer, Grundlsee; Errichtung eines
Einfamilienhauses in der Altausseer Straße.
• Hans Wunner, Feriendorf St.
Leonhard 115; Erweiterung des
Wohnhauses und Errichtung
einer offenen Garage und eines
Carports.
und Ihr monatliches Einkommen liegt nicht über dem Ausgleichszulagenrichtsatz. Nähere Informationen und Antragsformulare erhalten Sie persönlich im Bürgerservice der Stadtgemeine Bad Aussee (Rathaus,
Parterre) oder auch telefonisch
(Tel.: 03622 52511-99) sowie
unter www.badaussee.at
Aktuell
wirtschaftshof
Aus dem vielfältigen Aufgabenbereich des Wirtschaftshofes
Asphaltierung Fischgasse: Die „Asphaltbirne“
bringt das heiße Mischgut, die geschulten
Mitarbeiter des Wirtschaftshofes leisteten
unter sengender Sonne ganze Arbeit.
Asphaltierung Sommersbergseestraße: Die
Selbsthilfemaßnahmen des Wirtschaftshofes greifen – die Straße ist jetzt wieder
passabel befahrbar.
Der Blumenschmuck erfreut jeden Sommer
zahlreiche Spaziergänger: stilvoll jetzt auch
an der Mercedesbrücke.
Die extremen Niederschläge Anfang Juli verursachten große Schäden. Infolge einer Verklausung überflutete der Haslauergraben die Straße (Foto li). Am Lerchenreither Plateau gab es
nach Jahrzehnten wieder einen „Teich“ (Foto Mitte).
Die eingestürzte Mauer neben dem Kurmittelhaus ist bereits saniert.
Der steirische Teil des bundesländerübergreifenden Radweges „Koppental“ steht vor
der Fertigstellung …
Ziffern und Text der Sonnenuhr wurden
von einem Ischler Restaurator wieder hergestellt.
}
o
o
Z
… und der Radweg nach Kainisch wird am
18. 9. seiner Bestimmung übergeben.
}
o
o
Z
}
oo
-Z
o}
Zo
Autohaus MaWeKo
Ges.m.b.H.
Puchen 269 | 8992 Altaussee
Tel.: 03622/71327
5 Jahre Garantie
Auf alle m{zd{ Modelle
+ 1 Jahr Vollkasko inklusive!
3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie gemäß den CG Car-Garantie Versicherungs-AG-Bedingungen.
Verbrauchswerte: 4,1–10,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 107–244 g/km. Symbolfoto. Aktion gültig bis 30. September 2010.
5
Aktuell
Altstoffsammelzentrum neu
nach einer Bauzeit von einem Jahr ist die Abfallwirtschaft im Ausseerland für die Zukunft gerüstet. der
Wasserverband Ausseerland hat für die Ausseerlandgemeinden in unterkainisch ein neues Altstoffsammelzentrum (AsZ) errichtet.
Herzstücke des neuen Altstoffsammelzentrums sind die neue
Sammel- und Lagerhalle, die
Problemstoffräume für gefährliche Abfälle, sowie die Containerflächen für große und sperrige Abfälle wie Sperrmüll, Bauschutt, Altholz, Alteisen, usw.
Über 300 verschiedene Abfälle
werden in Zukunft beim neuen
Altstoffsammelzentrum in Unterkainisch angenommen und
vor Ort in viele verschiedene
Abfälle getrennt, damit die weitere Entsorgung und Verwertung kostengünstiger und umweltverträglicher erfolgen kann.
Dazu stehen der Bevölkerung
die ASZ-Mitarbeiter Helmut
Hillbrand, Reinhart Pehringer,
Johann Leitner und Alexander
Demmel hilfreich zur Seite.
Altstoffe sind rohstoffe
Wie wichtig die getrennte
Sammlung und Verwertung des
Abfalls ist, zeigt das Beispiel
Altpapier:
Altpapier in der Restmülltonne
kostet Euro 180,– je 1.000 Kilo.
Der Restmüll durchläuft sehr
viele Stationen. Beim Altstoffsammelzentrum erfolgt die
Umladung, anschließend wird
der Müll bei der mechanisch-
biologischen Abfallbehandlungsanlage in Liezen behandelt, Abfälle die nicht deponiert werden können, müssen
in Wels verbrannt werden.
Altpapier in der Papiertonne
bringt einen Erlös von Euro
95,– je 1.000 Kilo und verringert somit die Müllgebühr. Das
Altpapier wird gesammelt und
direkt in die Recyclinganlage
nach Steyrermühl oder Bruck
gebracht.
Ähnlich sind die Vergleiche bei
Altholz, Eisen, Biomüll, Bauschutt, Elektrogeräte, usw.
Abfalltrennung ist also nicht
nur für die Umwelt, sondern
auch für die Geldbörse wichtig!
… und händische Altstoff-trennung.
Wichtige Änderungen!
Der Sperrmüllpass hat ausgedient und wird ab 2011 durch
eine neue EDV-Lösung ersetzt.
Nach wie vor hat jeder Haushalt die Möglichkeit, 200 Kilo
Sperrmüll pro Jahr im Altstoffsammelzentrum gratis abzugeben.
Die Daten zu den Haushalten
sind vor Ort gespeichert, die
über die digitale Brückenwaage
erfasste Abfallmenge wird dem
Haushalt direkt zugeordnet.
die öffentlichen sammelinseln werden entfernt
Fast täglich landet Rest-, Sperr-
sperrmüll-pass und sammelinseln sind passé.
6 | der Ausseer | nr. 4/2010
digitale Waage …
Fotos: k+s
Von A wie Altglas bis Z
wie Ziegelabbruch
Anlieferer jeglicher größenordnung sind willkommen.
und Biomüll in den Containern für Altpapier und Verpackungen. Über Euro 1.800,–
monatlich kostet der Aufwand
für die Schad- und Störstoffentfrachtung sowie die Reinigung. Diese Saustallbilder sollen spätestens zum Jahresende
der Vergangenheit angehören.
Als Ersatz für die fehlenden Be-
hälter gibt es den Gelben Sack für
die Verpackungsabfälle und die
Papiertonne für Altpapier.
Jene Ortsgebiete, die über keine
Papiersammlung verfügen, werden in den nächsten Wochen darüber gesondert informiert. Die
Anzahl der Altglascontainer wird
erweitert, diese befinden sich in
Zukunft beim alten Bauhof.
Öffnungszeiten des neuen Altstoffsammelzentrums:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 13.00 bis 17.00 Uhr;
Tel. 0676/836 22 601
einlAdung
am samstag, 18. september 2010
10.00 bis 16.00 uhr:
14.00 uhr:
Tag der
offenen Tür
Eröffnung des
Radweges
im neuen
beim kleinwasserkraftwerk
kainisch-traun
(Zufahrt Altstoffsammelzentrum)
Altstoffsammelzentrum
Ausseerland (ASZ)
(Achtung: am Vortag, 17. 9., ab 12 uhr kein Annahmebetrieb möglich)
durch sportlandesrat
ing. manfred Wegscheider
und
Kleinwasserkraftwerk
Kainisch-Traun
treffpunkt um 13.30 uhr beim Fischereizentrum kainisch zum gemeinsamen
„radeln“ entlang des neuen radweges r 19
an der Bundesstraße B 145 in Bad Aussee – unterkainisch
Foto: digiArt
Foto: k+s
mit Führungen durch die Anlagen
parkplätze vorhanden
nr. 4/2010 | der Ausseer |
7
Aktuell
Fachausschüsse unserer
Gemeinde für die
Funktionszeit 2010–2015
In der konstituierenden Gemeinderats-Sitzung am 22. April 2010 wurden
die Fachausschüsse und die Anzahl der Mitglieder (jeweils 6) festgelegt.
Die Ausschussmitglieder wurden nach Wahlvorschlägen der Gemeinderatsfraktionen gewählt. Die Obmänner/Obfrauen, StellvertreterInnen und
SchriftführerInnen wurden von den Mitgliedern der Ausschüsse in deren
konstituierenden Sitzungen gewählt.
Arbeit/
Wirtschaft/
Immobilien:
Obmann:
GR. Ing. Christian
Schiffner (ÖVP)
Obmannstv.: GR. Gerhard Pürcher (ÖVP)
Schriftführerin: GR.
Karin Wilpernig (SPÖ)
Weitere Mitglieder:
GR. Daniela Hillbrand
(SPÖ)
GR. Helga Brandauer
(ÖVP)
FR. Walter Machart
(SPÖ)
Gesundheit/
Soziales:
Obfrau:
Vzbgm. Johanna
Köberl (SPÖ)
Obfraustv.: GR. Daniela Hillbrand (SPÖ)
Schriftführerin: GR.
Erika Hiptmair (ÖVP)
Weitere Mitglieder:
Vzbgm. Franz Frosch
(ÖVP)
GR. Kunigunde
Pechtl (SPÖ)
GR. Christoph Marl
(ÖVP)
Infrastruktur/
Verkehr:
Obmann:
GR. Johann Hahn
(SPÖ)
Obmannstv.: GR.
Werner Mayr (SPÖ)
Schriftführer:
GR. Ing. Günter
Schönauer (ÖVP)
Weitere Mitglieder:
GR. Franz Köberl
(ÖVP)
FR. Walter Machart
(SPÖ)
GR. Günter Seebacher
(ÖVP)
Jugend/Sport/
Freizeit:
Obfrau:
GR. Monika Grabner
(SPÖ)
Obfraustv.: GR. Reinhard Pressl (SPÖ)
Schriftführerin: GR:
Günter Seebacher
(ÖVP)
Weitere Mitglieder:
GR. Erika Hiptmair
(ÖVP)
Vzbgm. Johanna
Köberl (SPÖ)
GR. Christoph Marl
(ÖVP)
Kultur/Tourismus:
Obfrau:
GR. Karin Wilpernig
(SPÖ)
Obfraustv.: GR. Kunigunde Pechtl (SPÖ)
Schriftführerin: STR.
Waltraud Köberl
(ÖVP)
Weitere Mitglieder:
GR. Alfred Deopito
(SPÖ)
GR. Helga Brandauer
(ÖVP)
GR. Günter Seebacher
(ÖVP)
Landwirtschaft/
Natur-,Tier- und
Umweltschutz/
Technischer Umweltschutz:
Obmann: Vzbgm.
Franz Frosch (ÖVP)
Obmannstv.: GR.
Franz Köberl (ÖVP)
Schriftführer: GR.
Werner Mayr (SPÖ)
Weitere Mitglieder:
GR. Gerhard Pürcher
(ÖVP)
GR. Johann Hahn
(SPÖ)
GR. Franz Preßl (SPÖ)
Ortsentwicklung/
Raumordnung/
Bauangelegenheiten:
Obmann: GR. Gerhard
Pürcher (ÖVP)
Obmannstv.: GR. Ing.
Günter Schönauer
(ÖVP)
Schriftführer: GR.
Johann Hahn (SPÖ)
Weitere Mitglieder:
GR. Helga Brandauer
(ÖVP)
Bgm. Otto Marl (SPÖ)
GR. Werner Mayr
(SPÖ)
Bildung/Schule/
Kindergarten:
Obfrau:
GR. Waltraud Köberl
(ÖVP)
Obfraustv.: GR. Franz
Köberl (ÖVP)
Schriftführer: GR.
Reinhard Pressl (SPÖ)
Weitere Mitglieder:
GR. Ing. Christian
Schiffner (ÖVP)
GR. Monika Grabner
(SPÖ)
Prüfungsausschuss:
Obmann:
GR. Gottfried Hochstetter (GR)
Obmannstv.: GR. Johannes Wasner (FPÖ)
Weitere Mitglieder:
GR. Karin Wilpernig
(SPÖ)
GR. Alfred Deopito
(SPÖ)
GR. Ing. Christian
Schiffner (ÖVP)
GR. Ing. Günter
Schönauer (ÖVP)
Personalkommission:
Vorsitzender:
Vositzenderstv.: FR.
Walter Machart (SPÖ)
Weitere Mitglieder:
Vzbgm. Franz Frosch
(ÖVP)
Aktuell
der Ausseer in alle Welt
Rund 3000 Exemplare unseres AUSSEERs werden pro Auflage gedruckt. Davon werden 2.200 Stück an alle Ausseer Haushalte kostenlos verteilt, etwa 250 Stück liegen in Gast- und Kaffeehäusern, in
den Warteräumen der Ärzte, bei den Frisören, im Infobüro und im
Rathaus auf. Weitere 500
Exemplare werden auf
Wunsch an Zweitwohnungsbesitzer und Freunde des Ausseerlandes in
alle Welt versandt.
Diesen Empfängern haben wir in der letzten
Ausgabe einen Zahlschein mit der Bitte um
einen Versandkostenbeitrag beigelegt. Ein Großteil hat den Zahlschein
richtig verwendet – ich
Vermietung
danke den nachfolgend
angeführten Lesern des
AUSSEERS herzlich für
ihre Unterstützung.
DER
AUSSEER
Ausgedientes...
An einen Haushalt.
Zugestellt durch
Post.at
Nr. 4 · 25. JG (177)
15. September 2010
Erscheinungstermin der
nächsten Ausgabe DER
AUSSEER: 1. 12. 2010,
Redaktionsschluss: 17.11. Amtliche mitteilungen & Aktuelles
4. Ausseer
Aus der stAdtgemeinde BAd Aussee Gesundheits
tage
14.–16. 10.
Seite 22
Foto: k+s
… wird zukünftig im neuen ASZ
(Altstoffsammelzentrum Ausseerland) gerne angenommen
. Zum
Kennenlernen gibt es am Samstag,
18. 9. einen
„Tag der offenen Tür“. Näheres
siehe Seite 6 + 7.
gemeindewohnungen zu vermieten
!
Grundlseerstraße 92, Seniorenwohnh
aus: • 64-m²-Wohnung, bestehend
aus Vorraum, Wohnzimmer, Küche,
zimmer, Bad, WC und Kellerabteil.
2
(Diese Wohnung wird nicht nur
an Senioren vermietet). • 33-m²-Wohnun Schlafhend aus Vorraum, Wohn-, Schlafraum,
g, besteKüche, Bad/WC, Loggia und Kellerabteil.
Mecserypromenade 144, Kurhaus:
42-m²-Wohnung, bestehend aus
Vorraum, Wohnküche, Schlafzimmer
Altausseerstraße 95, Badhaus: 65-m²-Wohnun
und Bad/WC.
g, best. aus Vorraum, Wohnküche,
Bei Interesse wenden Sie sich
Schlafzimmer, Bad/WC, Abstellraum.
bitte an die Stadtgemeinde Bad
Aussee, Bürgerservice,
Eva Köberl (03622/52511-28) oder
an Bürgermeister Otto Marl (03622/52511-0
).
Fachausschüsse
Auf zehn Fachausschüsse mit
je einem Obmann, ObmannStv., Schriftführer und weiteren drei Mitgliedern verteilt
sich die kommunale Arbeit
der Stadtgemeinde. Wer was
tut, lesen Sie auf
Seite 8
Otto Marl, Bürgermeister
Spenden berücksichtigt
bis 17. 8. 2010.
Spender aus dem Ausseerland:
Agnes Bergler
Josef Brandauer
Heinz Brunner
Herbert Egger
Frida Epple
Regina Fischer
Erich Gaiswinkler
Sophie Gürtler
Monika und Hermann Holzer
Johanna Hurich
Josef Khälß
Elfriede Köberl
Helga Margotti
Franz Marl
Rosa Marl
Helga Prevedel-Neth
DI. Johann Reckzügel
Helga Roth-Fuchs
Peter Sedlaczek
Walpurga Tihanyi
Spender aus Österreich:
Alfred Braun
Ferdinanda Brödl
Dr. Otto Bruckbauer
Alexander Buschenreiter
Dr. Christian Dirninger
Edeltraud Dolezal
Ewald Garber
Dr. Ingrid Gazzari
DI. Walter und Marietta Gel
Hans Gielge
Brigitta Gisser
Dr. Luis und Heidi Glück
Helmut und Gertrude Grabner
DI. Werner Grieshofer
Norbert Griesmayer
Wolfgang Grill
Mag. Johann Gruber
Herbert Hammerl
DI. Hagen Herbsthofer
Henrike Hinkelmann
Elisabeth Hinterdorfer
Hermann und Helga Jeschko
Mag. Herbert Klügl
Mag. Roswitha Kobinger
Helmut Köberl
Margit Konschill
Ing. Werner und Gudrun Kratzl
Elfriede Kröpfl
DI Dr. Alfred und Dorothea
Lampl
DI. Otto Langer
Dkfm. Wilfried und Gertraud
Leithe
Johannes und Maria Lex
Helga Lösch
Walter Luger
Margit Lütze
Gertrude Maillinger
Michaela Marl
Helga Nemetz
Dr. Louis Norman-Audenhove
Prof. Dr. Erhard Oeser
Elisabeth Orth
Wilhelm Pauer
Walpurga Pawelek
Josef und Rosina Penninger
Mag. Gertraud Pöcheim
Ingrid Pribil
Dr. Peter Raffel
Egbert Reigel
Wilhelm und Karin Reizelsdorfer
Alfred Regenermel
Stefan Riedel
Dr. Christl Ruth
Hanz-Peter Schmaranzer
Barbara Schmid
Inge Schragl
Margit, Wolfgang, Thomas
und Andreas Steirer
Ulrike Streif
Andrea Strimitzer
Ing. Rupert Strobl
Josef Stüger
Christiana Svaton
Hans-Peter Ton
Dr. Ewald Töth
Peter Wagenhofer
DI. Walter Wallner
Dkfm. Dr. Günter Weghofer
Spender aus aller Welt:
Hans Werner Bünig
Franz Göbl
Helmut Groddweischede
Fank und Christel Hecker
Hans-Jürgen Kroseberg
Wolfgang Neuhof
Dietrich Schuler
Herbert Trefil
Karl-Heinz Voeltzke
Clemens Westerfeld
Dr. Walter und Adelheid Zeyringer
Wohnungsbrand im mehrfamilienwohnhaus eselsbachsiedlung 127
Zimmerei – Innenausbau
Ernst Köberl GmbH.
8990 Bad Aussee
Sießreithstraße 142
Tel. (0 36 22) 533 29, 524 75
Mobil-Tel. 0664/2415 468
Fax (0 36 22) 551 08
Ausführung sämtlicher Zimmereiarbeiten,
Innenausbau, Treppen, Fenster und Sanierungen.
Am 31. August brach im ersten
Obergeschoß ein Wohnungsbrand aus. Dabei entstand schwerer Sachschaden, auch die erst
heuer neu gestaltete Fassade des
Mehrfamilienhauses wurde beschädigt. Dank des raschen Einschreitens der Feuerwehren Eselsbach-Unterkainisch, Straßen und
Bad Aussee sowie des Atemschutztrupps der FF Bad Aussee konnte
der Brand gelöscht und die Wohnungsmieterin gerettet werden.
9
Aktuell
Aus dem Gemeinderat/Stadtrat
Im Juni und Juli 2010 wurden eine Gemeinderatssitzung
und zwei Stadtratssitzungen abgehalten.
Der Gemeinderat
/Stadtrat
hat beschlossen…
das Bauvorhaben „Wasserversorgungsanlage Waldbühelstraße“ mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von € 115.000
umzusetzen. Das Vorhaben wird mit Zuschüssen vom Bund (15%)
und vom Land (10%) unterstützt.
das Angebot des Stadtkindergartens „Villa Minna“ zu erweitern: Eine Halbtagesgruppe wird in eine Ganztagesgruppe umgewandelt und zusätzlich wird eine alterserweiterte Betreuung angeboten.
das Büro DI Hitzfelder und DI Pillichshammer mit der Bauaufsicht und der Baustellenkoordination der Transportleitung
Gschwandl (Wasserversorgungsanlage) im Ausmaß von € 3.805,–
zu beauftragen.
sich bei der Wassergenossenschaft Reitern mit € 1.600,– an
den Baumeisterarbeiten zur Sanierung des Oberflächenkanals zu
beteiligen.
für den Stadtkindergarten Besteck, Geschirr und eine Wickelauflage in der Höhe von € 540,– bei der Fa. Eibe und Wehrfritz
zu kaufen.
den Verein KiKri Kinderwiese im Betreuungsjahr 2010/2011
mit € 2.500,– zu unterstützen.
€ 14.600,– für Sanierungsmaßnahmen in Volks- und Hauptschule und € 50.000,– für neue Fenster in der Volksschule 1 zu
bewilligen.
das Projekt „Schule aktiv“ mit € 200,– zu unterstützen.
für das Jahr 2010 Lehrlingsförderungen in der Gesamthöhe
von € 6.225,– auszuzahlen.
Holzheizungs- und Solarförderungen in der Gesamthöhe
von € 7.750,– auszuzahlen.
zusätzliche Parkplätze im Zentrum zu schaffen.
die Baumeisterarbeiten für den Ausseer Teil des KainischtraunRadweges in der Höhe von € 25.800,– zu beauftragen.
eine Weggenossenschaft Sommersbergseestraße zu gründen. Diese ist Voraussetzung für EU-Förderungen.
DI Reinhard Grick mit der Endvermessung und Verbücherung
der Blutschwitz zu beauftragen. Die Kosten belaufen sich auf
€ 2.493,–.
der Tormannschule „ProKeeper“ die Benützung der Rasenfläche SFZ und des Turnsaales in der Hauptschule kostenlos zu erlauben.
den SC Dachstein Oberbank wegen der Leistungen der Masters-Weltmeister Manfred Rastl und Sonja Marl mit € 200,– zu
fördern.
den Ausseer Skatecontest mit € 200,– zu unterstützen.
Frau Brigitte Köberl als Gleichbehandlungsbeauftragte im
Dienste der Stadtgemeinde Bad Aussee für die Dauer von fünf Jahren zu bestellen.
die Delegiertensitzung des Landesfeuerwehrtages 2011 im
Kurhaus durchzuführen und die Kosten dafür als Beitrag der Stadtgemeinde Bad Aussee zu übernehmen.
den gemeinsam von FF Obertressen und dem Roten Kreuz
durchgeführten 24-Stunden-Aktionstag mit € 200,– zu fördern.
Tobias Griesshofer, der seit 2002
in der väterlichen Liegenschaftsverwaltung tätig war, führt seit
Pensionierung des Vaters mit
Mitte des Jahres nun selbstständig die Liegenschaftsverwaltung, die seit 30 Jahren im
Dienste der vielen Haus- und
Wohnungsbesitzer tätig ist. Seine Tätigkeit umfasst die Verwaltung und Bewirtschaftung von
Gebäuden inkl. kompletter
Rundumbetreuung. Tobias betreut Liegenschaften wie Hauptwohnsitze, Ferienwohnungen,
Wohnanlagen und Apartmenthäuser im ganzen Ausseerland
und darüber hinaus.
Für Anfragen und Information
steht Ihnen Tobias gerne unter
Tel. 03622/54477-13 oder per
E-Mail: [email protected]
zur Verfügung.
Foto: K+S
Neue Betriebe
Das Village samt Kegelbahn hat seit kurzem
mit Aleksander Milinovic einen engagierten
Pächter gefunden. Seine große Angebotspalette reicht vom abwechslungsreichen Mittagsmenü (auch zum Mitnehmen) – auch Samstags und Sonntags – über Grillspeisen und
Snacks bis hin zu Spanferkel oder Spanlamm
(auf Vorbestellung). Bei den Getränken gibt es
Cocktails, nationale und internationale Weine
sowie Schnäpse aus der Region bis zum Kaffee zum Mitnehmen. Neben einem gemütlichen Clubraum, der 13 Personen für private
Veranstaltungen Platz bietet, gibt es weiters
den in Holz getäfelten Gastraum sowie die
Räume der Kegelbahn, wo beispielsweise auch
Kindergeburtstage ausgerichtet werden. Auf
Wunsch bietet Aleksander auch spezielle Buffets an. Die Kegelbahn hat von 16–1 Uhr
(Montag + Dienstag Ruhetag), das Village von
11–15 Uhr und von 18–22 Uhr (Dienstag +
Mittwoch Ruhetag) geöffnet. Aleksander
nimmt unter Tel. 03622/20010 gerne Reservierungen (auch für die Ruhetage) entgegen.
Wirtschaft & tourismus
Aus dem tourismusVerBAnd
Ausseer herbst
2010
von Ernst Kammerer
Es ist immer
wieder eine
erstaunliche
Erfahrung,
wie lange es
braucht, bis
Informationen den Adressaten erreichen. Das ist kein Seitenhieb auf die k.u.k. Postverwaltung und ihre Nachfolgeorganisationen.
Als Beispiel darf ich die virtuelle Wanderwelt unserer Regi-
ternet:
Zu ﬁnden im In
sondern auch Namen der Berggipfel, Raststationen, besondere Punkte (Points of interests).
Über die Gemeindezeitungen,
ARF, Postillion, Gästezeitungen
verweisen wir immer wieder
auf diese Einrichtung und
trotzdem wissen diesbezüglich
unsere Gäste oft besser Bescheid als ihre einheimischen
Gastgeber und Gesprächspartner.
Das Lob vieler Gäste gebührt
nicht nur uns allein, sondern
dem Wandermanagement der
RegioZ in Person von Sepp
Ranner und letztlich auch dem
Land Steiermark und der EU,
die dies mit ihren Fördermit-
nd.at
www.ausseerla
on anführen. Seit nunmehr
drei Jahren bieten wir auf unserer Homepage (www.ausseerland.at) die wichtigsten
Wanderstrecken (mindestens
drei pro Gemeinde und zwei
überregionale) virtuell aufbereitet dar.
Eingetragen in Luftaufnahmen sind nicht nur die Wege,
teln ermöglicht haben. Beim
Schimpfen auf Brüssel, Graz
und Wien vergessen wir zu oft
auf sehr positive Auswirkungen
vernetzter Förderungen.
Die virtuelle Wanderwelt besteht nicht nur aus einigen Routen mit Beschreibung, sondern
nützt die technischen Möglichkeiten bis hin zum Downloaden (Herunterladen) der GPS-
Daten, sodass man ohne herkömmliche Karte sich im unübersichtlichen Gebiet bestens
bewegen kann.
Vor allem ist es eine Darstellung, die die Empfindung des
Betrachters ansprechen soll,
deshalb die Luftaufnahmen. Es
soll Gusto geweckt werden zu
Hause am Bildschirm. Es soll
die wunderbare Landschaft unserer Region von Sandling bis
Grimming wirken, wir haben
sogar die gesamte Dachsteinrunde erfasst. Natürlich braucht
man keine Karte und kein GPSSystem und in Wahrheit nicht
einmal eine Beschilderung um
rund um den Altausseer See zu
gelangen, man bekommt aber
eine wesentlich bessere Vorstellung, wenn man die nüchternen Fakten wie Höhenmeter,
Entfernung, etc. eingebettet hat
in Bilder, die reizvoll sind.
Mittlerweile haben wir auch für
den Winter Loipen und Skipisten erfasst und sind dort nicht
untätig geblieben, wo es besonders hilfreich ist, dieses Medi-
um einzusetzen – bei den Skitouren. Diese tollen Möglichkeiten im Toten Gebirge oder
am Dachsteinmassiv sind
ebenfalls dargestellt.
Alles in allem ein System, an
dem ständig gearbeitet werden muss, weil sich immer
wieder etwas ändert, das aber
nach unseren Vorgaben noch
immer alle technischen Möglichkeiten ausschöpft.
Ich lade Sie ein, sich zu überzeugen, dass gerade jetzt im
Herbst die Wanderwelt Ausseerland – Salzkammergut
vielleicht die eine oder andere
Strecke anbietet, die Sie nicht
kennen oder nicht so kennen.
Ich lade Sie ein den geografischen Mittelpunkt Österreichs
nicht geometrisch zu nehmen, sondern als „Punkt“ mit
einer Ausdehnung von rund
520 km², die erwandert werden wollen – nützen Sie diesen Herbst, nützen Sie die virtuelle Wanderwelt der Region
Ausseerland - Salzkammergut.
rette leben – spende Blut
Der nächsten Blutspendetermin
findet am Mittwoch, 3. November in der Zeit
von 11–13 Uhr und von 14–18 Uhr in der Schützenstube
in Unterkainisch, Sießreithstraße 156, statt.
Wir freuen uns über viele SpenderInnen!
11
neues von der einkaufs- und tourismusstadt Bad Aussee
karin Wilpernig,
obfrau stadtmarketing
Der Sommer ist fast vorbei und
wir haben unsere langen Einkaufsnächte wieder gut hinter
uns gebracht. Ein herzliches
Dankeschön an Silvia Frömmel, die uns bei diesen wichtigen Abenden auch heuer sehr
gut unterstützt hat. Auch der
Wettergott hat es gut gemeint
und so wurden die nun schon
zur Tradition gewordenen langen Einkaufsnächte wieder ein
voller Erfolg. Im Juni gab es
aufgrund der Trachten-Biennale eine zusätzliche lange Einkaufsnacht, bei der wir mit
dem Wetter besonderes Glück
hatten.
Von Juni bis September gab es
jeweils Dienstag und Donnerstag die geführten Wanderungen
mit unserem Wanderführer Rupert Wilpernig. Ein herzliches
Dankeschön auch an Rupert
für seine Bemühungen. Leider
hat es an diesen Tagen mit dem
Wetter nicht immer geklappt
und so war der Erfolg dieses
Angebotes ein unterschiedlicher. Trotzdem waren die Wanderer jedes Mal sehr zufrieden
und zeigten uns dies auch
durch mehrmalige Teilnahme.
Mit großen Schritten naht der
Advent und die Vorbereitungen
für unsere Veranstaltungen laufen schon. Der Christkindlmarkt im Kurpark findet an allen Adventwochenenden, die
Weihnachts- und Handwerksausstellung im Kongresshaus
findet vom 3. bis 5. Dezember
statt. Am 27. November gibt es
wieder unseren Krampuslauf.
Sollte es Personen geben, die
uns mit Rat und Tat bei unseren
Aktivitäten unterstützen wollen: scheuen Sie sich nicht,
Kontakt mit uns aufzunehmen,
wir freuen uns über jede Hilfe!
Über Anregungen und Tipps zu
allen unseren Veranstaltungen
sind wir sehr dankbar.
Ich wünsche allen einen schönen Herbst und freue mich auf
eine weitere gute Zusammenarbeit mit allen Geschäftsleuten
von Bad Aussee.
Ihre/ Eure Karin Wilpernig,
Obfrau der Einkaufs- und
Tourismusstadt Bad Aussee
Sollten Sie Ideen, Vorschläge oder Anregungen haben, wenden Sie sich
bitte direkt an mich (Karin Wilpernig, Tel. 03622/54565,
E-Mail: [email protected]) oder an Silvia Frömmel,
Tel. 03622/54040-23, E-Mail: [email protected]
landes-Blumenschmuck-Wettbewerb 2010
Bad Aussee drittschönste stadt der steiermark!
Bad Aussee erobert die
Bronze-medaille
Vor 51 Jahren wurde der steirische Blumenschmuck-Wettbewerb aus Anlass des ErzherzogJohann-Gedenkjahres 1959 ins
Leben gerufen. Aus dem Engagement einer kleinen Gruppe
von Idealisten wurde eine Massenbewegung, die jährlich Millionen Blüten für sich sprechen
lässt.
Viele Gemeinden stellten sich
auch 2010 der gärtnerischen
Herausforderung und beteiligten sich an der Ausscheidung.
22 Juroren bereisten in mehreren Teams die Steiermark, um
jeden Teilnehmer gewissenhaft
zu bewerten. Bereits zum dritten Mal innerhalb von sechs
Jahren gelang es Bad Aussee,
mit seinem Blumenschmuck –
trotz der sommerlichen Wetterkapriolen – den dritten Platz zu
belegen.
teilnehmer aus Bad Aussee
ausgezeichnet
38.000 passionierte Hobbygärtner hatten sich zum Blumen-
V. l. n. r.: kurparkgärtner Angelo egger,
Jurorin hannelore haas und gr Alfred
deopito bei der Übernahme der Auszeichnung in graz.
schmuck-Wettbewerb
angemeldet. Die Ausseer Blumenfreunde Christine und Günther
Benke, Rosa und Ernst Egglmeier, Christine Grill, Mutter und
Tochter Burgi Haim, Vroni
Haim, Hilde Hillbrand, Edith
Kitzer, Andrea Köberl, Maria
Mayer, Herbert Pirker, Anna
Ranner, Grete Riedel, Maria
Schweiger, Margit Steinegger,
Monika Wasner und Elfriede
Zachbauer nahmen mit ihrem
Blumenschmuck teil und stellten sich zuerst einer gemeindeinternen Ausscheidung.
Vier ehrenamtliche Juroren aus
Bad Aussee traf die schwierige
Aufgabe, die vielen schönen
eingereichten Objekte zu bewerten. Die besten fünf Teilnehmer wurden für den Landeswettbewerb gemeldet. Sie mussten nicht nur mit Sorgfalt und
Fachkenntnis überzeugen, guter
Blütenansatz und Triebwachstum waren ebenso gefragt wie
Kreativität bei der Farbzusammenstellung und der Einbindung von Strukturpflanzen und
Wuchsformen.
Andrea Köberl (Marktleite) und
Margit Steinegger (Grubenstraße) konnten sich in die Liste der
Landespreisträger
einreihen
und wurden mit einer BronzeMedaille belohnt, Rosa Egglmeier (Öfnerstraße) wurde für
ihren besonderen „Bürgergarten“ mit „Anerkennung“ ausgezeichnet.
Die Gemeinde freut sich mit allen Teilnehmern über den schönen Blumenschmuck, gratuliert
den Ausgezeichneten und wird
ihnen als Dank für ihren Einsatz ein kleines Präsent (Blumengutschein im Wert von
Euro 30) überreichen.
Regionale
inFormAtion der regioZ
positive Bilanz
zur halbzeit der
leader periode
von Gerald Stöckl
Die aktuelle
Leader Periode 20072013 ist bereits in der
Halbzeit angelangt und
das Ausseerland Salzkammergut kann
eine positive Bilanz ziehen,
wie Bertram Mayer, Geschäftsführer der RegioZ bestätigt.
Mit sechs Gemeinden ist unsere Region eine der kleinsten der
Steiermark. Im Vergleich dazu
ist es aber gelungen, eine hohe
Ausschöpfung an Fördermitteln zu erreichen. Außerdem
konnte mit dem Integrativen
Bewegungsgarten „Omunduntn“ in Altaussee wieder ein
einzigartiges Vorzeigeprojekt
gleich am Beginn der Periode
umgesetzt werden.
In anderen Projekten geht es
vor allem darum, die in den
Förderverträgen
definierten
Maßnahmen zu realisieren
und die zugesagten Fördermittel tatsächlich abzurufen.
Neue Projektideen, deren Inhalte den Leader-Richtlinien
Zukunftsmanagement
und Projektentwicklung
Ausseerland Salzkammergut
RegioZ
des Landes Steiermark entsprechen, können aber nach
wie vor eingereicht werden.
„Die Töpfe zu manchen Themen sind bereits verbraucht,
die Chancen für Förderzusagen stehen aber weiterhin
gut“, erklärt Mayer, der im Juli
dieses Sommers zum Sprecher
der Manager aller Leader-Aktions-Gemeinschaften
der
Steiermark bestellt wurde.
Im Hintergrund laufen parallel dazu die ersten Vorbereitungen für die Förderungen
nach 2013. In persönlichen
Gesprächen mit den regionalen Leader Obmännern hat
die im Land Steiermark zuständige Abteilung 16 eine
GmbH. & CoKEG
Halbzeitevaluierung vorgenommen. Bürgermeister Otto
Marl hat dabei Anregungen
für eine einfachere Abwicklung und effizientere Umsetzung der Förderungen der
Leader-Projekte deponiert.
Unter dem Arbeitstitel 2014+
werden die gesammelten Themen weiterentwickelt und
fließen direkt in die Gestaltung der folgende Förderperiode ein.
Somit wird als gesichert angenommen, dass nachhaltige
Entwicklung im ländlichen
Raum auch in Zukunft ein
wichtiges Thema in der Steiermark bleiben wird.
salzWasserBergBad, sauna und Vitalstudio zum halben preis!
Im September macht Ihnen
das VitalBadAussee ein ganz
besonderes Geschenk! An al
len Samstagen im September
können Sie das SalzWasser
BergBad, das VitalStudio sowie
die Saunalandschaft zum hal
ben Preis genießen!
Der Sommer weicht nun allmählich dem kühlen Herbst
und die Natur bereitet sich
Schritt für Schritt auf die Wintermonate vor. All jene, die deshalb
aber nicht auf warmes Wasser,
angenehm wohlige Temperaturen und sportliche Aktivität verzichten möchten, finden im VitalBadAussee genau das passende Wohlfühlprogramm.
So werden an allen Samstagen
im September die Preise in Hallenbad, Sauna und VitalStudio
halbiert! Erwachsene nutzen
das Hallenbad um nur 6 Euro,
Hallenbad und Sauna in Kombination um lediglich 8 Euro
und das VitalStudio um 5 Euro.
Kinder können um nur 4 Euro
das Hallenbad sowie die vielen
Wasserspielgeräte und die Kinderspielecke genießen.
Am Samstag dem 18. 9. 2010 ab
13.00 Uhr wird die Fitnesstrai-
nerin Susanne Gerhardter Vital-Checks mit TrainingsplanErstellung und individuellen
Beratungsgesprächen im VitalStudio anbieten. Die Kosten
hierfür sind in der ermäßigten
5-Euro-Studiokarte enthalten.
Darüber hinaus haben Sie an
diesem Samstag die Möglichkeit, Saisonkarten für das VitalStudio zu einem um 20% vergünstigten Preis zu erwerben
(gültig für 3-, 6- und 12-Monatstickets).
Weiters werden die äußerst beliebten und effektiven Aqua
Workout-Einheiten speziell für
körperliche Fitness und gegen
Problemzonen ab 14. September unter fachkundiger Anleitung einer Aqua-Trainerin jeweils Dienstags ab 18.30 Uhr
angeboten.
Die Saunaerlebnisabende mit
Salz- und Honigeinreibungen,
Kräuter- und Aromaaufgüssen
starten ebenfalls am 14. September und werden jeden
Dienstag und Donnerstag ab
17.00 Uhr angeboten.
Weitere Angebote, Aktionen
und Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf
www.vital.at. Gerne steht Ihnen
das Team des VitalBadAussee
AKT
ION
für Fragen und Anliegen jederzeit zur Verfügung.
VitalBad Aussee
SalzWasserBergBad,
Saunalandschaft & VitalStudio
zum 1/2 Preis
Im September macht Ihnen das VitalBad ein ganz
besonderes Geschenk!
An allen Samstagen im September können Sie das
SalzWasserBergBad, die Saunalandschaft sowie das
VitalStudio zum halben Preis genießen!
AKTIONSPREISE:
Hallenbad ERW
Hallenbad KIND
€ 6,€ 4,-
Sauna
€ 8,-
VitalStudio
€ 5,-
www.
vital.at
Preise gültig am: 4.9., 11.9., 18.9. und 25.9.2010
Alle Aktionspreise sind Tageskarten
FITNESS-SPECIAL
am 18. September 2010, ab 13 Uhr:
• Gratis Vital-Check
• Beratung für individuelle Trainingsprogramme
(Angebote in € 5,- Studiokarte inkludiert)
• - 20 % auf Saisonkarten VitalStudio
(3 Mon, 6 Mon & 12 Mon)
VitalBad Aussee
A-8990 Bad Aussee | Chlumeckyplatz 361
Tel. +43 3622 55 300-12 | Fax +43 3622 55 300-5
E-Mail: [email protected] Internet: www.vital.at
13
umwelt
nadelöhr für Fußgänger
dauer-Werbung in den
schauvitrinen der stadtgemeinde
Bad Aussee auf zentralen plätzen
•
•
•
•
Professionelles, einheitliches Erscheinungsbild
Inhalte geschützt durch Glas und Sicherheitsschlösser
Ihr Logo im einheitlichen Format
Kosten: Euro 100,– pro Vitrine und Jahr, in allen vier Vitrinen
Euro 300,– pro Jahr
Auskünfte und Anmeldung: Rathaus, Bürgerservice,
Tel. 52511-99 oder [email protected]
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
diese visionäre Zeichnung von Friedel Wicke stammt aus dem Jahr
1994!
einige Jahre später konnte der erste teil der Fußgängerarkade verwirklicht werden. durch einen bevorstehenden mieterwechsel (jetzt
Billa/corso) ergibt sich die einmalige chance, die Fußgängerpassage
zu verlängern und damit fertigzustellen – zum segen für die FußGottfried Hochstetter
gänger.
Ein erfolgreiches Alpengartenjahr geht zu Ende. Die Pflanzen
speichern ihre Nährstoffe für
die kommende Generation
und treten allmählich in ihre
Ruhephase ein.
Anders das Alpengartenteam:
es plant neue Aktivitäten für
das kommende Jahr, darunter
die Bepflanzung der Böschung
beim Alpengartenhaus, die unseren Besuchern einen zusätzlichen, erfreulichen Anblick bieten soll. Einige Arten wie Clematis, Phlox und Rhododendron müssen leider eingekauft
werden. Wir laden alle, die unseren schönen Alpengarten unterstützen wollen, herzlich ein,
eine Patenschaft zu überneh-
Foto: k+s
patenschaften für den Alpengarten
men. Um Euro 70,– werden Sie
Schirmherr unseres Gartens.
Dafür erhalten Sie eine Saisonkarte für den Alpengarten und
eine Widmung bei der
„Wunschpflanze“. Diese können Sie bei einem Treffen im
herbstlichen Alpengarten noch
heuer aussuchen. Den Termin
werden wir rechtzeitig bekanntgegeben.
Das Alpengartenteam freut sich
auf Ihr Interesse und bittet um
Nachricht unter
0676/83622543 (DI Thomas
Steiner),
0676/83622553 (Sieglinde
Köberl) oder
03622/52511-25 (Reinhard
Weidacher).
Sieglinde Köberl
die Volksschule 1
strahlt in neuem glanz:
insgesamt wurden
euro 65.000 in sanierungsmaßnahmen und
neue Fenster investiert
– rechtzeitig zu schulbeginn konnten die
Arbeiten abgeschlossen werden. die tischlerei peer lieferte die
neuen kunststoff-Fenster und baute sie gemeinsam mit der Firma Zebau ein. die fensterseitigen Wände
wurden von der malerei schranz neu ausgemalt.
... das bewährte Hausmittel bei
körperlicher Überanstrengung
Abgespanntheit
Ermüdung
Wetterfühligkeit
* mit Menthol & Kampfer *
* mit reinen ätherischen Ölen & Kräuterauszügen *
Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop
*** 03622 / 71351 ***
Kräuter Franzbranntwein - Gel
Die Kosmetik aus dem
Ausseerland
mit den Wirkstoffen
der Natur
Hutter
kultur
von Obfrau Karin Wilpernig
BAuen in Aussee
(Bau-)
landschaft im
mittelpunkt
von Dr. Arch. Thomas Kopfsguter
Chlumeckyplatz 1, 8990 Bad Aussee
Tel.: 0676/83622520 (E. Selzer),
0676/83622553 (S. Köberl)
EMail: [email protected]
www.badaussee/kammerhof
Öffnungszeiten bis Ende September:
täglich von 10–12 Uhr und von 15–18 Uhr
Oktober: Di und Sa: 16–18 Uhr,
Fr, So und Feiertag: 10–12 Uhr
Sonderausstellung 2010: Lilli Baitz –
Leben und Werk einer Puppenkünstlerin.
Reich sortierter Museumsshop! Eintritt: € 4,– bzw. € 2,– Kinder.
www.badaussee.at/kammerhofmuseum
Stadtbücherei
U
S S E
E
Tel.: 03622/5372514
STADTBÜCHEREI
IM KAMMERHOF
Öffnungszeiten:
Dienstag
8–11 Uhr und 17–19 Uhr
Donnerstag
9–11 Uhr
Freitag
14–17 Uhr
Lesung in der Stadtbücherei im Kammerhof, Bad Aussee:
Am 18. Oktober 2010 um 19.30 Uhr liest die
Autorin Gloria Kaiser aus ihrem Buch „Bar
bara“. Die Autorin ist vor allem durch ihre historischen Romane („Dona Leopoldina“) bekannt. Auch in ihrem aktuellen Buch dient ihr
das Leben der katholischen Heiligen Barbara
aus der Zeit um 300 nach Christus als Vorlage
für ihre poetische Skizze eines bemerkenswerten Frauenschicksals. (Beachten Sie bitte auch
die Plakatinformation dazu.)
NEU: Auch in der Stadtbücherei gibt es Ermäßigungen für Besitzer der Life-Card der Stadtgemeinde Bad Aussee! (Auskünfte in
der Stadtbücherei/Ludothek u. im Bürgerservice-Büro der Stadtgemeinde!)
Ludothek
U
S S E
E
R
„My home
is my castle“
oder „ich
baue, also
bin
ich“.
Sein eigenes
Haus oder
Heim
zu
bauen oder selbst zu gestalten
ist ein Urbedürfnis - selbstverständlich auch im Ausseerland. Es ist ein wunderbares
Gefühl, selbst Hand anzulegen, aufzubauen, umzubauen, Neues zu gestalten und
mitzuerleben, wie die eigenen
vier Wände wachsen.
Doch hat sich einiges geändert
seit der Zeit, als die Menschen
noch ihre Höhlen und Zelte
bauten: Gesellschaft und Vereinbarungen des guten Zusammenlebens regeln fast alle
Bereiche des täglichen Lebens.
Leider wird im Eifer des Gefechtes gerne vergessen, welche Verantwortung jeder ein-
zelne trägt, wenn er sein eigenes Haus gestaltet.
Bauen heißt verändern, heißt
Landschaft verändern. Gesetze
helfen, diese Verantwortung
zu tragen. So muss für jede äußerliche Veränderung an einem Haus, für jeden Neubau
bei der Gemeinde um Genehmigung angesucht werden,
die technische Richtigkeit wird
geprüft. Besonderes Augenmerk wird auf das äußerliche
Erscheinungsbild in Ortsbildschutzzonen gelegt. Ein entsprechender Sachverständiger
beurteilt die Veränderung und
hilft mit seiner Kompetenz
dem Bauherren / der Baufrau
bei Entscheidungen. Schlussendlich gibt es auch Gesetze,
welche die Sicherheit am Bau
(und dies betrifft auch den sogenannten Pfusch-Bau) regeln. Ein Sicherheitskoordinator übernimmt diesbezüglich
die Haftung und damit eine
große Last von den Schultern
des Häuslbauers.
Wer baut, sollte also wissen,
worauf er sich einlässt. Information dazu gibt’s in der Gemeinde, bei Architekten und
Planern.
Kammerhofmuseum Bad Aussee
R
Unsere traditionellen Sommerkonzerte waren auch heuer ein schöner Erfolg. Mit der
Mischung aus Klassik und
Volksmusik gelang es, viele
Musikliebhaber ins Kongresshaus Bad Aussee zu locken.
Die Stimmung war ausgezeichnet und wir freuen uns
sehr über diesen Erfolg. Ein besonderer Leckerbissen war das
Operettenensemble von Antje
Karon mit „Die ganze Welt ist
himmelblau“. Wir danken un-
seren Besuchern und wünschen uns auch im nächsten
Jahr eine rege Teilnahme bei
unseren Sommerkonzerten.
Herzlichen Dank den zahlreichen Teilnehmern des Blumenschmuckwettbewerbes
für ihre Bemühungen, Häuser
und Umgebung und damit
unsere Stadt- und Gemeindeortsbild zu verschönern.
Für Anregungen und Tipps zu
allen unseren Veranstaltungen
sind wir sehr dankbar.
Ich wünsche allen Bewohnern
des Ausseerlandes, sowie allen
auswärtigen Lesern des „Ausseers“ einen schönen Herbst
und freue mich auf eine weitere gute und interessante Zusammenarbeit.
im kAmmerhoF
A
Aktuelles aus dem
referat für kultur
und tourismus
K
A
kultur & tourismus
Tel.: 03622/5372514
LUDOTHEK
IM KAMMERHOF
Öffnungszeiten:
Dienstag
8–11 Uhr und 17–19 Uhr
Donnerstag
9–11 Uhr
Freitag
14–17 Uhr
Herbstregen – lange Abende?
Genau richtig für Spielrunden mit Spielen aus unserer Ludothek.
Wir haben aktuell rund 700 Spiele zum Verleih – schaut vorbei
und lasst euch überraschen!
Die Spiele können aber auch an den Öffnungstagen an unseren
Spieltischen nach Lust und Laune ausprobiert werden.
15
kultur
lange nacht des kammerhofmuseums
die lange nacht des Ausseer kammerhofmuseums findet heuer am
samstag, 2. oktober mit
dem schwerpunkt „lilli
Baitz“ bei freiem eintritt,
Beisl im eingangsbereich
und Führungen statt.
Ein Teil der Sonderausstellung
„Lilli Baitz – Leben und Werk
einer Puppenkünstlerin“ wird
Ende Oktober abgebaut, um
einer neuen Sonderausstellung
Platz zu machen. Die lange
Öffnungszeit am 2. Oktober ist
eine sehr gute Gelegenheit, die
gesamte Ausstellung anzuschauen. Erstmals werden im
Shopbereich des Museums
Fossilien
aus
der Region zum
Verkauf angeboten.
Das Museum ist
von 19–24 Uhr
bei freiem Eintritt
geöffnet,
Führung durch die Sonderausstellung um 19.30 Uhr. Es erwartet
Sie ein reich sortierter Shop mit
Verkaufsausstellung von Fossilien aus der Region sowie ein
Beisl im Eingangsbereich.
Aus dem
Bücher-shop
Faszination Alpengarten –
Ausseer Blumenparadies
ISBN 978-3-900975-04-3
Eigenverlag Herbert Pirker,
2010, Euro 23,–
Via alpina – Totes Gebirge
– Natur und Kultur im
Ausseerland
Die sympathische Visitenkarte des Ausseerlandes mit Beiträgen zahlreicher Autoren
aus der Region.
Verlag: Verein Alpenstadt Bad
Aussee 2010, Euro 9.80.
Beide Bücher sind im Kammerhofmuseum erhältlich.
Vorschau:
Fotograf-moser-Ausstellung
im dezember
Im Jahr 2009 feierten Österreich und Japan 140 Jahre diplomatische Beziehungen. Mit
einem reichen Veranstaltungsprogramm brachten beide Länder zum Ausdruck, dass sie den
freundschaftlichen und guten
Beziehungen zwischen Japan
und Österreich großen
Wert beimessen.
Aus diesem Anlass wurde in
Tokio eine Fotoausstellung
mit dem Titel „Michael Moser, 1853–1912“ gezeigt. Sie
beschäftigte sich mit Leben
und Werk dieses herausragenden österreichischen Fotografen, dem wir frühe, hervorragende Bilder und Eindrücke aus Japan verdanken.
Da Michael Moser in Altaussee
geboren wurde und nach seinen Auslandsaufenthalten in
Aussee ein Fotoatelier betrieb,
benötigte man dazu Material
aus dem wertvollen Fundus des
Kammerhofmuseums.
Frau Selzer, die langjährige Administratorin des Museums,
erwies sich als profunde Kennerin der Biografie und des
Werkes von Michael Fischer und wurde somit
zur ersten Ansprechpartnerin und wertvollen Unterstützung für
Mag. Max Aufischer,
den Leiter der Kulturvermittlung
Steiermark und
Ausstellungsgestalter.
Die
Ausstel
lung wird im De
zember 2010 im
Kammerhofmuse
um gezeigt.
Eröffnung: 28. No
vember 2010, vor
aussichtlich
um
10.30 Uhr.
Die Öffnungszei
ten werden noch
bekanntgegeben.
Sieglinde
Köberl
chronik
großer erfolg für die
sportler der lebenshilfe Ausseerland
rÜckBlick
Was beschloss der gemeinderat
vor 25 Jahren?
Erhard Meier zum Bürgermeister und Hans Scheutz (SPÖ)
und Dkfm. Herbert Laimer (ÖVP) zu Vizebürgermeistern zu
wählen.
16 Schreibmaschinen der Marke Olympia für die Hauptschule 1 zu einem Gesamtpreis von Schilling 95.840,– anzukaufen.
den Volksschulturnsaal mit einem Gesamtauftragsvolumen
von ATS 66.833,– zu sanieren.
gemeinsam mit den Gemeinden Grundlsee und Altaussee die
Reithalle in Grundlsee um ATS 740.000,– zu kaufen und Sanierungs- und Verbesserungsarbeiten zu veranlassen.
einen Betrag von insgesamt ATS 400.000,– für Investitionen
im Bereich des Schlachthofes aufzuwenden.
einen Straßenausbau sowie eine Wasserleitungserneuerung
in der Mühlleite – Straußenbühelweg durchführen zu lassen.
Von 17.–22. Juni fanden in der
niederösterreichischen Landeshauptstadt in St. Pölten die
5. Nationalen Sommerspiele
von Special Olympic mit internationaler Beteiligung für Menschen mit mentaler Behinderung statt. 2000 Sportler nahmen an dieser Veranstaltung
teil, darunter 9 Athleten der Lebenshilfe Ausseerland, Betreut
durch Martin Mulej, Michael
Syen, Dorothea Schanzl und
Julia Schröcker.
Die Sportler haben sensationell
abgeschnitten, so wurde Peter
Peer 2facher Staatsmeister, eine
Goldene erreichten auch Günther Zachbauer sowie Lale Recep und Johann Schwarzl. Die
Silbermedaille und somit den
Vizestaatsmeistertitel erkämpften sich Hanna Kamrat 2x und
Ilse Brunner 1x im RollstuhlBewerb. Stefan Langer 1x und
Günther Zachbauer 1x in
Leichtathletik und Günther Egger, der sich im 200-m-Lauf mit
einer Zeit von 30,60 Sekunden
hervorragend schlug. Einen
sehr guten 3. Rang konnten Ilse
Brunner und Anni Glatz für die
Lebenshilfe Ausseerland erringen.
Die Sportler bedanken sich bei
Ihren Betreuern für die gute Betreuung bei Training und Wettkampf.
Ein großes Dankeschön
Herzlich bedanken möchte
sich die Familie Peer aus Bad
Aussee für die großzügige Unterstützung vom Verein Round
Table aus Leoben und der Bäckerei Schlömmer aus Obersdorf, die es dem Sportler Peer
Peter ermöglicht haben, an den
5. Staatsmeisterschaften im Behindertensport mitzumachen!
gästeehrungen
Die Stadtgemeinde und das Stadtmarketing ehrten wieder treue
Gäste:
Haus Styria: Eggerstorfer Erna, Haslach (5x); Lindenmayr Franz
& Friederike, Haid (5x); Schirl Christina & Florian, Timelkam (5x);
Friedrich Elisabeth, Walter & Tabea, Traun (10x); Nowak Anna,
Ternberg (10x); Ranneth Erika & Walter, Leonding (10x); Rothauer
Alice, Linz (10x); Schirl Maximilian & Berta, Timelkam (10x); Vogl
Margarete & Hermann, Wels (10x); Aigner Waltraud & Adolf, Leonstein (15x); Hörmanseder Karoline & Friedrich, Wels (20x);
Tiefenthaler Rosina, Linz (20x).
die durch Wasserleitungsarbeiten zusammengefallene Mauer
hinter dem Hotel Post, mit Kosten von ATS 270.000,– wieder zu
errichten.
die Scheibnergasse mit einer Spritzdecke durch die Firma
Strabag zu einem Gesamtanbotspreis von ATS 110.000,– zu versehen und im Steilstück der Scheibnergasse sowie im Hintenkogel den Oberflächenkanal zu Gesamtkosten von Schilling
95.000,– durch den Gemeindebauhof zu verlängern bzw. herstellen zu lassen.
den Pfarrergrabenweg, den Einfahrtsbereich der Gartengasse
sowie den Gehsteig entlang der Grundlseerstraße zwischen LKH
und Haus Schön von der Firma Strabag um ATS 265.000,– asphaltieren zu lassen.
eine Straßenkehrmaschine Type Rolba K 3000 sowie eine Seitenwallschleuder „Kahlbacher KS 110“ zu einem Gesamtpreis
von ATS 1,386.440,– anzukaufen.
Was beschloss der gemeinderat
vor 50 Jahren?
das Gebäude Obertressen 31 (Haushaltungsschule) an den
Bund zu verpachten. Die einjährige Schule wird zu einem Internat. Der Gemeinderat stimmt der Errichtung eines sogenannten
Lehrhaushaltes mit einer Parallelklasse zu.
Idylle mit Dachsteinblick (Fr. Heckmann): Ibel Elfriede (5x);
Kahlhammer Barbara (5x); Perfler Dr. Olaf & Rosalie, Wien (5x).
Josef und Hilda Köberl: Blumrich Karl-Heinz & Ursula, D-Eltville (45x).
Gasthof Staudnwirt: Koß Claus-Dieter, D-Helmstedt (5x).
Dachsteingletscherblick: Günthner Richard & Rita, Budapest
(20x).
Frühstückspension Stocker: Petauschnig Annemarie & Isabella,
Althofen (10x).
Wir danken unseren Gästen für Ihre Treue zu unserem Ausseerland - Salzkammergut und freuen uns auf ein Wiedersehen!
17
Chronik
Aus dem Standesamt
Geburten
Laura, Tochter von Antonija und Matija Grbic, Hürsch-Weg 147;
Gabriel, Sohn von Sigrid Schlömmer und Herbert Grill, Öfner Straße 333; Antonio, Sohn von Danijela und Markica Grubesa, Rudolfstraße 359; Vesna, Tochter von Miloranka und Ilija Smitran, Pratergasse 142; Niklas, Sohn von Jennifer König, Gartengasse 4; Katharina, Tochter von Dr. Marjeta Simek-Nickel und Prim. Univ.-Prof.
Dr. Marius Nickel, Karl-Feldhammer-Weg 143; Lara, Tochter von
Silvia Gaßner und Manfred Thalhammer, Egg 403; Ellie, Tochter
von Renate Schmutzer und Andreas Beyerer, Praunfalkgasse 64;
Ricarda, Tochter von Renate Duschl und Rene Baldauf, Schießstattgasse 5.
Maria Angerer (85)
Herbert Seinader (85)
Hochzeiten
Silberne Hochzeiten:
Christina und Josef Angerer, Gottschmanninstraße 142; Christine
und Hubert Freismuth, Radlingstraße 24; Heidi und Siegfried Gaßner, Sießreithstraße 58; Gertraud und Friedrich Haas, Teichstraße
303; Mira und Anto Marjanovic, Hürsch-Weg 147.
Goldene Hochzeiten:
Ingeborg und Manfred Haumann, Alpencottage 318; Erika und Rudolf Rappold, Untere Öfnerstraße 184; Edda und Franz Syen, Ziegelstadelweg 55.
Diamantene Hochzeiten:
Eleonore und Anton Cesco, Untere Öfnerstraße 174; Maria und
Rudolf Köberl, Kolonie 97.
Ida Schraml (90)
Herta Egglmeier (90)
Wir bitten alle Jubilare, die keinen Besuch
anlässlich des Jubilä
umstages bzw. keine
Veröffentlichung in
unseren Medien wünschen, dies rechtzeitig
bekannt zu geben.
(Cornelia Köberl, Tel.
03622/ 52511-21).
Wir gratulieren!
80 Jahre:
Margaretha Erhart, Radlingstraße 40; Franz Köberl, Paulngasse 13;
Evelyne Mayer, Bahnhofstraße 327; Walpurga Moser, Kolonie 91;
Stefanie Prodinger, Sommersbergseestraße 394; Stefanie Schroll,
Am Brandhof 81; Rosa Steinkogler, Hauptstraße 50.
85 Jahre:
Maria Angerer, Kolonie 86; Irmgard Berger, Sommersbergseestraße
394; Dorothea Gailer, Grundlseer Straße 92; Gerda Grill, OttoKörber-Weg 1; Franz Leithner, Bahnhofstraße 129; Herbert Seinader, Kramergasse 83.
90 Jahre:
Herta Egglmeier, Öfner Straße 120; Ida Schraml, Chlumeckyplatz
42.
über 90 Jahre:
Franz Eder (91), Sommersbergseestraße 394; Eduard Gailer (91),
Grundlseer Straße 92; Anton Haberl (91), Tauscheringasse 375;
Maria Lex (91), Praunfalkgasse 63; Mathilde Pfau (91), Praunfalkgasse 80; Ida Fuchs (93), Grundlseer Straße 92; Maria Millim (94),
Grundlseer Straße 92; Philomena Gruber (96), Grundlseer Straße
92; Ida Mauskoth (98), Alte Salzstraße 12.
Sie haben uns für immer verlassen
Elsa Amon (90), Sommersbergseestraße 394; Franz Demmel (88),
Sommersbergseestraße 394; Eduard Grasl (77), Sommersbergseestraße 394; Karl Hofer (82), Kramergasse 46; Franz Hüttenmaier
(80), Sarsteinstraße 28; Rudolf Köberl (83), Voglbichlgasse 113;
Alfred Morocutti (85), Grundlseer Straße 92; Reinhold Neuper
(83), Sommersbergseestraße 394; Irene Schön (75), Sommersbergseestraße 394; Othmar Schönmaier (78), Renner-Hansl-Straße
13; Anna Silberbauer (85), Sommersbergseestraße 394; Ewald Sneschitz (74), Sommersbergseestraße 394; Franziska Schrottsham-
Edda und Franz Syen
(Goldene Hochzeit)
Maria und Rudolf Köberl (Diamant. Hochzeit)
Mag. Michaela Egger – Staatsmeisterin 2010: Die erfolgreichste Ausseer Sportlerin, Mag. Michaela Egger, wurde auch 2010 Staatsmeisterin
im Dreisprung, erreichte im Weitsprung mit persönlicher Bestleistung
die Silbermedaille und holte in der Staffel Bronze. DER AUSSEER gratuliert herzlich!
mer (87), Grundlseer Straße 92; Siegfriede Steinhuber (86), Bahnhofstraße 103; Anna Vancl (87), Schmiedgutstraße 55; Anna Waser
(96), Grundlseer Straße 92.
Chronik
wir trauern
Der zünftige Geselle Johannes
Henninger besuchte Bad Aussee
Franz Hüttenmaier wurde
1930 in Bad Aussee geboren.
Die Wanderschaft von Gesellen
Er erlernte in der damaligen
nach ihrer Lehrzeit war vom
Werkstätte Obermeyr in der
Spätmittelalter bis zur IndustriWiedleite das Mechanikeralisierung Voraussetzung für
handwerk und blieb dort bis
die Meisterprüfung. Kennzeizu seinem Eintritt in die
chen ist die maßgeschneiderte
Dienste der Stadtgemeinde
„Kluft“, bestehend aus einem
im Herbst 1957. Auf Grund
schwarzen Hut, einer weiten
seines Fleißes, seines besonSchlaghose, einer Weste und einenen Wesens und des hohen
nem Jackett sowie einem weiStellenwertes innerhalb der Franz Hüttenmaier
ßen, kragenlosen Hemd. Auf
Kollegenschaft ernannte ihn heitszustandes ging Franz
seiner Krawatte trägt er das
der Gemeinderat 1977 zum Hüttenmaier Ende 1987 in
„Zunftzeichen“ bestehend aus
Bauhofpolier. Franz Hütten- die Invaliditätspension. Der
einer Bandsäge, zwei Breitbeimaier meisterte diese Verant- Tod seiner Gretl im April
len und einem Zirkel. Die von
wortung zur großen Zufrie- 1994, mit der er seit 1956 verden Wandergesellen traditiodenheit aller und erwarb sich heiratet war und zwei Kinder
nell getragenen Ohrringe dienin dieser Position hohes An- hat (Robert und Ingrid, die
ten ursprünglich im Todesfall
sehen. Das wegen seiner Viel- ihn in den letzten Jahren
dem Bestatter als Entlohnung.
seitigkeit nicht immer leicht pflegte) ließ einen ganz stilAls Meinungsverstärker gilt der
zu handhabende Amt lastete len aus ihm werden. Am 15.
„Stenz“ (Stock) aus Vogelbeere.
allerdings auch oft schwer auf Juli schloss Franz seine Augen
All sein Hab und Gut (Arbeitsdem in seiner Arbeit sehr ge- für immer. Die Stadtgemeinkleidung und Handwerkszeug)
nauen Polier. Auf Grund sei- de gedenkt eines hervorraverstaut der wandernde Geselle
nes angegriffenen Gesund- genden Mitarbeiters.
in einem
„Charlottenburger“
anz_alt_aussee_184x126_210710:anz_alt_aussee_184x126_210710
13.08.2010
8:15 Uhr
oder „Charlie“, links und rechts
davon befinden sich „Speckis“.
Das Wanderbuch dokumentiert die Reise - dahinein werden die Städtesiegel der besuchten Ortschaften, nachdem bei
den Bürgermeistern „zünftig
um das Siegel vorgesprochen
wurde“, gestempelt.
Der „rechtschaffen fremde Zimmerer“ Johannes Henninger ist
schon über ein Jahr unterwegs
–Seite
DER AUSSEER
wünscht ihm
1
alles Gute für seine Reise.
kabelsignal
TV + WEB + TELEFON
Irrtümer, Druck- & Rechtschreibfehler vorbehalten
Aktion gültig bis 15.10.10 für das Grundentgelt des gewählten Produkts bei 24 Monaten Vertragsdauer. Bei 12 Monaten Vertragsdauer gelten 3 Monate kein Grundentgelt. Ausgenommen Zusatzprodukte wie z. B. kabelPremiumTV, für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten,
für neue Verträge, kann nicht auf bestehende angerechnet werden. Preise inkl. USt., Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.Kombination mit anderen Aktionen, Rabatten od. Barablöse nicht möglich. Mehr Bedingungen: www.kabelsignal.at
19
information
neues Aus der europÄischen union
unter dieser rubrik bringt der Ausseer interessantes aus
der eu, zur Verfügung gestellt von den beiden steirischen
mitgiedern des europäischen parlaments, dr. hella ranner
(ÖVp) und mag. Jörg leichtfried (spÖ) sowie aus der europaabteilung des landes steiermark.
Ja zur steuer
auf Finanztransaktionen
von Mag. Jörg Leichtfried, Mitglied
des Europäischen Parlaments
Seit nunmehr zwei
Jahren begleitet uns
die
Wirtschafts- und
Finanzkrise.
Die Auswirkungen waren für uns alle
spürbar: steigende Arbeitslosigkeit, viele Menschen haben
einiges von ihren Ersparnissen
eingebüßt und die Nationalstaaten müssen sparen. Mit
der drohenden Pleite von
Griechenland hat die Wirtschaftskrise einen erneuten
Höhepunkt erreicht. Europa
fürchtet um die Stabilität der
gemeinsamen Währung, die
Europäische Union wird auf
eine harte Probe gestellt, gilt es
doch, gerade jetzt Solidarität
zu zeigen und das angeschlagene Griechenland vor dem
totalen Zusammenbruch zu
retten. Doch nicht nur Sofortmaßnahmen sind notwendig,
um die europäische Wirtschaft
zu beleben, wir müssen auch
dafür Sorge tragen, dass künftig ähnliche Krisen verhindert
werden.
Dazu gehört vor allem eine
strenge Regulierung der Finanzmärkte, denn Spekulanten haben gezielt dazu beigetragen, dass die Wirtschaft ins
Wanken geriet. Ein erster –
wenn auch nicht ausreichen-
der – Schritt wurde nun von
den Finanzministern gemeinsam mit dem Europäischen
Parlament gesetzt, um die Finanzmarktakteure zu beschränken. Ein zweiter Schritt,
der unbedingt so rasch wie
möglich folgen muss, ist die
Einführung einer europaweiten Finanztransaktionssteuer,
denn auch jene, die die Krise
verursacht haben, sollen ihren
gerechten Beitrag dazu leisten,
die Auswirkungen zu mildern.
Die Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer dürfen keinesfalls zusätzlichen Belastungen
ausgesetzt werden, denn dies
würde den Grundsätzen der
sozialen Gerechtigkeit widersprechen und darüber hinaus
wäre auch eine positive Konjunkturentwicklung in Gefahr,
sollte der Konsum absinken.
Trotz Krise darf keinesfalls der
Fehler begangen werden, mittels Sparmaßnahmen und der
Erhöhung von Massensteuern
das Wirtschaftswachstum zu
torpedieren. Die Sozialdemokraten im Europäischen Parlament haben sich stets für eine
europaweite Finanztransaktionssteuer ausgesprochen und
auch ihr Abstimmungsverhalten dementsprechend gestaltet. Nun sind die Staats- und
Regierungschefs an der Reihe,
sich endlich dazu durchzuringen und dieser Steuer ihre Zustimmung zu erteilen. Denn
schon ein geringer Steuersatz
von 0,05 Prozent auf Finanztransaktionen könnte dazu
beitragen, die Schuldenlast der
Nationalstaaten erheblich zu
reduzieren und ein gerechteres
Steuersystem zu etablieren.
Sozialdemokraten
kindergArten VillA minnA
Im Herbst 2010 startet der
Kindergarten der Stadtgemeinde neu durch. Das
Angebot wurde erweitert
und wir bieten einen
Ganztageskindergarten für die
Zeit von 7.00–18.00 Uhr an.
Für Kinder, die den Halbtageskindergarten besuchen, ist es
möglich, am Mittagstisch teilzunehmen. Unser Ziel ist die
ganzheitliche Förderung des
Kindes. All seine Fähigkeiten
sollen sich im Kindergarten
weiterentwickeln. Dazu hilft
dem Kind das Leben in der
Gruppengemeinschaft und
das vielfältige Spiel- und Beschäftigungsangebot. Vieles
davon wird
individuell
auf das Kind
abgestimmt sein, damit seine
Begabung auf die bestmögliche Weise gefördert wird.
Durch das Bildungsangebot
des Kindergartens wird die
Schulfähigkeit des Kindes bestens gefördert. Für uns ist es
sehr wichtig, wenn sich Familien- und Kindergartenarbeit
einander ergänzen und dadurch gegenseitig bereichern.
Das Kindergartenteam
die ganztagesschule Bad Aussee
Die GanzTagesSchule konnte
sich in den vergangenen Jahren
als fester Bestandteil der Nachmittagsbetreuung für die Volksund Hauptschulkinder etablieren und bietet eine professionelle, auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen abgestimmte Lern- und Freizeitbetreuung.
Nach dem Unterrichtsende in
den Schulen fahren die Schülerinnen und Schüler mit dem
Schulbus in das Elisabethheim.
Dort werden sie von ihrer Betreuerin empfangen und essen
gemeinsam das von der Küche
des Elisabethheimes täglich
frisch zubereitete Mittagessen.
Am Nachmittag unterstützen
die Lehrkräfte der jeweiligen
Schulen die Kinder bei den
Hausaufgaben. In den lernfreien Stunden werden neben
Spiel, Spaß und Bewegung regelmäßige Besuche im Hallenbad, im Turnsaal, in der Bücherei und Ludothek, Exkursionen
in die Natur und im Winter Eislaufen, Rodeln und Skifahren
angeboten. Mit einer gemeinsamen Jause endet um 17 Uhr die
Betreuung in der GanzTagesSchule. Weitere Informationen
erhalten Sie bei den Direktoren
der Schulen.
Es gibt noch freie Plätze, die Direktoren nehmen gerne Ihre
Anmeldung entgegen.
Für die Volksschule: Dir. Hans
Grieshofer, Tel.: 03622/52004;
Für die Hauptschulen:
Dir. Peter Sommer,
Tel.: 03622/52204.
Am 16. Juli lud Vzbgm. Franz Frosch wieder zur traditionellen Almmesse in der Weißenbachalm. ein besonderer dank gilt pfarrer Franz
Brei für die gestaltung der hl. messe, sowie der musikkapelle straßen
und allen Beteiligten, die es ermöglichten, noch einen gemütlichen
Abend gemeinsam zu verbringen.
Kind & Jugend
Start für Schulprojekt zum
Thema Architektur
Acht Kinder aus Bad Aussee fuhren eine Woche lang mit dem vom
JUZ Aussee und dem Künstler Wendelin Pressl im Rahmen der regionale10 organisierten „Glücksbus“ zur Kinderuni Rottenmann.
Kinder aufgepasst!
Am Freitag, 17. September, mit Beginn um 14.00 Uhr, findet im
Kurpark Bad Aussee (bei Schlechtwetter im Kurhaus) ein Spieleund Bücherflohmarkt statt. Bei diesem Flohmarkt dürfen nur
Kinder ihre Spielsachen und Bücher verkaufen. Verkaufstisch
oder Decke bitte selbst mitnehmen, größere Sachen bitte mit
Preis versehen. Infos unter 52511-26 bei Horst Binna (Gemeindeamt Bad Aussee).
Als Beitrag zur Bewusstseinsbildung für nachhaltiges und integratives Denken wurde im Juni
an den Hauptschulen ein neues
Schulprojekt zum Thema „Tradition und Zukunft – Energie
für unsere Schule“ begonnen.
Beim Auftakt habe ich den 60
Schülern das Projekt vorgestellt, das sich - wie der Titel
vermuten lässt - mit Energie
und Bau beschäftigen wird. In
einem spielerischen Workshop,
bei dem die Schüler sehr aktiv
mitgearbeitet haben, haben wir
uns gemeinsam dem Thema
genähert. Verschiedenste Aspekte des Energiesparens, des
Bauens und der Eigenverantwortung kamen dabei an die
Oberfläche.
Das Projekt wird im Wesentlichen im kommenden Wintersemester bearbeitet, doch bereits für den Sommer wurde
Schüler beim Arbeiten in der
Aula
den Schülern eine kleine Aufgabe mitgegeben, um Augen und
Ohren zum Thema offen zu
halten.
Im Konkreten wird es dann Exkursionen zum Thema Energiegewinnung, Workshops zu den
Themen Hausbau und Energie,
Energie sparen, was bedeutet
Energie, Materialien und Energie, geben und es werden konkrete Strategien ausgearbeitet.
Fachübergreifend wird in verschiedenen Unterrichtsfächern
das Thema intensiv behandelt.
Als letzte Phase wird dann eine
Werbestrategie für die ausgearbeiteten Konzepte erarbeitet.
Dr. Arch. Thomas Kopfsguter
Nicole S.:
„MEINE DRUCKEREI
ERSCHLÄGT MICH NICHT
MIT IHREN PREISEN!“
Wallig, Ennstaler Druckerei und Verlag GmbH
Mitterbergstraße 36, A-8962 Gröbming
Tel. 03685/22424, Fax 03685/22321
[email protected] www.walligdruck.at
wallig_inserat.indd 1
10.03.2008 14:36:08 Uhr
21
Information
Gesund leben in der Alpenstadt 2010!
Gesunde Umwelt – Gesunde Menschen!
Unter diesem Motto finden heuer von 14. bis 16. Oktober 2010
im Kurhaus Bad Aussee die 4.
Ausseer Gesundheitstage statt.
Bad Aussee ist Alpenstadt 2010.
Dieser Titel zeichnet eine Stadt
für ihr besonderes Engagement
zum Schutz des alpinen Lebensraumes und einer nachhaltigen,
zukunftsweisenden
Entwicklung im Sinne der Alpenkonvention aus. Eine möglichst intakte Umwelt sowie positive Lebens- und Arbeitsbedingungen
bilden den Grundstein für die
Erhaltung unseres körperlichen,
seelischen und sozialen Wohlbefindens. Aber nicht nur unsere Gesundheit wird von unserer
Umwelt beeinflusst, auch wir
verändern durch unseren Lebensstil unsere Umgebung.
Diese Wechselwirkung steht neben der Förderung des Gesundheitsbewusstseins der Bevölkerung im Mittelpunkt der heurigen Gesundheitstage.
Wir danken sehr herzlich allen Institutionen und Firmen, die uns bei der Abwicklung der Gesundheitstage
unterstützen. Wir werden in der nächsten Ausgabe des
AUSSEERs ihre Namen veröffentlichen. Vzbgm. Johanna Köberl
Programm der 4. Ausseer Gesundheitstage
Donnerstag, 14.10.2010, 19.00 Uhr,
Festsaal im Kurhaus Bad Aussee
„Finden Sie Ihren Weg zur Gesundheit“
Im Rahmen der offiziellen Eröffnung spricht Doz. DI Dr. Karl
Buchgraber über den „Reichtum der Kulturlandschaft“. Jakobswegreisende lassen Sie teilhaben an ihren Erfahrungen und Erlebnissen. Musik und eine Vorführung von gesunder Wander- und
Freizeitkleidung im Ausseer Stil runden die Veranstaltung ab.
Freitag, 15.10. 2010, 9.00–18.00 Uhr
„Tag der offenen Tür“ mit Infos und Vorträgen im
Erholungsparadies BERTA
Mit dem Erholungsparadies BERTA hat sich die Lebenshilfe Ausseerland u.a. das Ziel gesetzt, den Menschen des Ausseerlandes
und den Besuchern eine gesunde Lebensweise zu vermitteln.
Dazu tragen vor allem die Produkte aus dem zertifizierten Biobetrieb und das Bio-Café BERTA bei. Auch beim Bau der PanoramaAppartements OASE wurde auf eine gesunde Bauweise geachtet.
Die Energie für den Betrieb dieses Gebäudes kommt von einer
Solaranlage sowie von der Erdwärme über Tiefenbohrungen.
Das Biocafé Berta hat für seine Gäste an diesem Tag von 9 bis 18
geöffnet.
Neben Mehlspeisen und Kaffee aus biologischer Erzeugung können Sie auch Bioprodukte aus dem Permakulturgarten erwerben.
Außerdem gibt es an diesem Tag Haus- und Gartenführungen.
Weiters erwarten Sie Infos und Vorträge zu den Themen gesunde
Ernährung, Fasten, Bioenergetik und vieles mehr. Lassen Sie sich
überraschen. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Samstag, 16. 10. 2010, 10 bis 17.00 Uhr
„Aktive Gesundheitsvorsorge“:
Gesundheitsstraße, Workshops und Vorträge
Unter dem Motto „Gesunde Umwelt – Gesunde Menschen!“ finden sie an diesem Tag im Kurhaus Bad Aussee Interessantes, Wissenswertes und natürlich auch Unterhaltsames zum Thema Gesundheitsförderung und -vorsorge sowie gesunde Umwelt und
ökologischer Lebensstil. Dabei reicht der Bogen von der Messung
der verschiedenen Blutwerte über die Fußanalyse bis zu verschiedenen Workshops wie z. B. Kochen mit heimischen Produkten,
Nordic Walking, Bauchtanz u.v.m. Neu bieten wir heuer den Fitness-Check des Landes Steiermark an. Dieser beinhaltet einen
Muskelfunktionstest, Wirbelsäulenscreening sowie eine Ernährungsberatung.
Besuchen Sie die Ausseer Gesundheitstage, holen Sie sich Ihren
Ausseer Gesundheitspass und jede Menge an wertvollen Tipps
und Information für Ihre Gesundheit.
14. bis 16. Oktober 2010, Kongresshaus Bad Aussee: „Gesunde
Umwelt – Gesunde Menschen“.
Information
Rathaus-Telefon
Telefon: 03622/52511-0
Fax: 03622/52511-27
Telefondurchwahlen
Bürgermeister
Allgemeine Verwaltung:
Sekretariat
Rathaus-Service
Parteienverkehr
Mo–Fr 8–11 und
Do 15–17 Uhr
Bürgerservice im Rathaus, EG
Mo–Do 7.30–16.30 Uhr
Fr 7.30–12 Uhr
Postanschrift:
Stadtgemeindeamt Bad Aussee
8990 Bad Aussee, Hauptstraße 48
Telefon: 03622/52511*0
Fax: 03622/52511*27
Sprechtage im Rathaus:
Bürgermeister Otto Marl
Do, 9–12 Uhr und 15–19 Uhr;
jd. 1. Fr im Monat 15–19 Uhr
und nach Vereinbarung!
(Tel. 52511-0)
1. Vizebürgermeister
Johanna Köberl
Di, 16–17 Uhr
und nach Vereinbarung
(Tel. 0676/836 22 565).
Vizebürgermeister
Franz Frosch
Fr, 11–12 Uhr
(Tel. 54646).
Finanzreferent Walter Machart
Do, 18–19 Uhr
(Tel. 52511-0).
Stadträtin Waltraud Köberl
freut sich auf ein
Gespräch
(Tel. 0664/570 50 74).
Planungs- und Bauberatung
für Bauvorhaben in der
Ortsbildschutzzone
Terminvereinbarung
in der Bauabteilung
(Tel. 52511-18).
Ortsbildsprechtage
28. 9. 2010,
4. 11. 2010
Voranmeldung bei Rudolf Gasperl unter
der Telefonnummer: 03622/52511-38 oder
per E-Mail: [email protected]
unbedingt erforderlich!
Sprechtag Bürgeranwalt
nach telefonischer
Vereinbarung.
Stadtamtsdirektor
Meldeamt, Fundbüro und
Standesamt
Bürgeranwalt
Bürgerservice
Sozialreferat
Kulturreferat/Presse
Museum/Sekretariat
Finanzabteilung:
Finanzabteilungslt./Personal
Sekretariat
Abgabenreferat/Kasse
EDV
Bauabteilung:
Bauabteilungsleiter
Sekretariat
www.badaussee.at
E-Mail bzw. Telefon-Nummern
Otto Marl
-24
[email protected]
Petra Stoderegger
Angelika Kogler
Dr. Joachim Schuster
-24
-13
-12
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Markus Mayerl
Harald Gaiswinkler
-17
[email protected]
Handy: 0676/83622 522
Eva Köberl
Helga Grill
Cornelia Köberl
Tamara Schweitzer
-99
-28
-14
-21
-41
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Horst Binna
Isabella Schagerl
Brigitte Köberl
Claudia Mayerl
Erwin Hillbrand
Reinhard Weidacher
-26
-34
-19
-36
-15
-25
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ing. Wolfgang Kreutzer
Rudolf Gasperl
Gerhard Ziermayer
Barbara Peer
Patricia Graeff
-18
-38
-39
-18
-43
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wirtschaftshof:
Wirtschaftshofleiter
Josef Schobegger
-22
Wassermeister
Hubert Grill, 0676/83622 541 -33
Kammerhofmuseum
53725-11
Stadtbücherei und
Eveline Frosch
53725-14
Ludothek
Wasserverband Ausseerland
Geschäftsstelle
Reinhard Weidacher
-25
Kläranlage
Alfred Pressl
Mülldeponie
Helmut Hillbrand
Bereitschaftsdienst Kanal
Alpengarten
Dipl.-Ing. Thomas Steiner
Informationsbüro Bad Aussee des Tourismusverbandes
Schulen:
Volksschule
Dir. Johann Grieshofer
52004
Hauptschule 1
Dir. Peter Sommer
52204
Hauptschule 2
Dir. Leo Köberl
52364
(mit Polytechn. Lehrgang)
BHAK + Bundeshandelsschule HR Dir. Mag. Herbert Hütter 52860
Erzherzog-Johann-BORG
Dir. Mag. Rupert Peinsipp 52719
Höhere Bundeslehranstalt für
wirtschaftliche Berufe (HLW) Dir. Mag. Herbert Sams
52502
Musikschule Bad Aussee
Dir. Mag. Milan Kopmajer 52769
Jugendhaus Bad Aussee
Dir. Robert Pichler
526262
Kindergärten:
Kindergarten der Stadtgemeinde, Plaisirgasse 66
Kindergarten der Schwestern v. Hl. Kreuz, Josefinum, Gartengasse 13
Montessori-Kindergarten „Bunte Perlen“, Rudolfstraße 212
Kikri Kinderwiese, Gasteig 50
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel. 03622/52382
Tel. 0676/83622 601
Tel. 0676/83622 600
Tel. 0676/83622 543
Tel. 03622/52323-0
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tel. 03622/55444
Tel. 03622/52124
Tel. 0660/76 12 759
Tel. 03622/54081
23
Information
Termine – Sprechtage
Kammer für Arbeiter und Angestellte:
23. 9., 14. 10., 28. 10., 11. 11., 25. 11. 2010,
ÖGB-Haus, Bahnhofstraße 237, 1. Stock,
Zimmer 16, 10–12.15 Uhr.
Pensionsversicherungsanstalt:
21. 9., 5. 10., 19. 10., 2. 11., 16. 11. 2010,
Gebietskrankenkasse (ÖGB-Haus),
Bahnhofstraße 237, 9.30–14 Uhr.
Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis als Identitätsnachweis
mitzubringen. Tel. Voranmeldung: 03622/52033-7001.
Sozialversicherungsanstalt der
gewerblichen Wirtschaft:
21. 9., 19. 10., 16. 11. 2010,
ehem. Wirtsch.-Kammer, Wiedleite, 8.30–13 U.
Sozialversicherung der Bauern:
27. 9., 18. 10., 29. 11. 2010,
Rathaus, Hauptstraße 48, 1. Stock,
Stadtratszimmer, 13.30–15 Uhr.
Siedlungsgenossenschaft Ennstal:
16. 9., 14. 10., 11. 11. 2010,
Rathaus, Hauptstraße 48, Erdgeschoß,
10–11 Uhr.
Wirtschaftskammer:
Jeden Dienstag von 8–16 Uhr,
ehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite.
Bezirksgericht:
Jeder 2. und 4. Donnerstag im Monat,
Ischlerstraße 65 (Raiffeisen, Notariat), 3. Stock,
8.30–12 Uhr.
Bezirkshauptmann:
Nur nach Vereinbarung! Tel. 52543-0,
Expositur, Pratergasse 388, 1. Stock.
Sozial- und Jugendwohlfahrtsreferat:
6. 10., 3. 11., 1. 12. 2010,
Expositur, Pratergasse 388, 8–12 Uhr.
Familienberatung:
(Aussprache, Therapie, Rechtsberatung)
jeden Donnerstag, Pol. Expositur,
Pratergasse 388, 1. Stock, 16.30–18.30 Uhr.
Beratungszentrum Liezen,
Außenstelle Bad Aussee:
Bahnhofstraße 132 (über UNI-Markt)
Psycholog. Beratung und Betreuung:
tel. Terminvereinbarung: 03612/26322-10.
b.a.s. (steirische Gesellschaft für Suchtfragen):
Mag. Dagmar Pernitsch
Donnerstag von 13–18 Uhr, Bahnhofstr. 132,
Tel.: 0664/840 52 56, Voranmeldung erbeten
Mobile Hauskrankenpflege, Heim- und
Altenhilfe der Volkshilfe Ausseerland:
Waltraud Gaiswinkler, Sommersbergseestr. 394,
Tel. 03622/50910 oder 0676/870 817 638,
Bürozeiten:
Mo–Fr von 8–13 Uhr oder nach Vereinbarung.
Rat und Hilfe für Herzpatienten:
Österr. Herzverband, Bad Aussee; Sprechstunden nach tel. Vereinbarung: Kontaktstelle VitalBad-Aussee, Dr. Christa Lind, Tel. 55300-20.
Kriminalpolizeilicher Beratungsdienst beim
Bezirkspolizeikommando Liezen:
Beratungsteam:
Chefinsp. Josef Strimitzer, 0591336340-302;
Abt.-Insp. Günter Wesner, 0591336340-112;
Gr.-Insp. Hermann Lettner, 0591336340-112.
Gynäkologen:
Dr. Michael Bayr: Mi von 12–18 Uhr
Tel. 52270
Fr von 17–19 Uhr.
Mutter- und Elternberatung:
Dr. Ute Gaiswinkler: Di von 14–16 Uhr
Jeden 1. Mi 14–16 Uhr mit Dr. Kranawetter,
Tel. 52031
Mi von 15–19 Uhr
jeden 3. Mi 9–11 Uhr mit Dipl.-Hebamme S.
Wimmer, Villa Minna (Gemeindekindergarten). 0676/3722541 Do von 8–12.30 Uhr
Fr von 8–11.30 Uhr
ÖZIV Support:
und nach tel. Vereinbarung.
Hilfe und Beratung f. Menschen mit Behinderung: Supporterin Christina Strobl,
Internisten:
Tel. 03862/22465-16 oder 0699/156 60 002.
Dr. Gerlinde Lindner: Di, Mi, Do, Fr von 8–12
Tel. 53054
Mo u. Do von 15–17 Uhr.
Hospizverein:
Beratung f. chronisch Kranke u. pflegende Ange- Prim. Dr. Gunter Feischl:
hörige nach tel. Vereinbarung 0664/636 23 22 Tel. 52589
Gegen tel. Vereinbarung.
oder 0664/143 70 31.
Neurochirurgie:
Kur-Apotheke: Tel. 52277, Oppauerplatz 104, Prim. Dr. Heinz Kollmann: Gegen tel. Vereinbarung.
Mo–Fr 8–12.30 u. 15–18 Uhr, Sa 8–12.30 Uhr. Tel. 71528
Psychiatrie
und
Neurologie:
Narzissen-Apotheke: Tel. 53188, 0664/2360192,
Univ.-Prof. Dr. Gabriele Fischer:
Altausseer Straße 62,
Mo–Fr, 8–12.30 u. 15–18 Uhr, Sa 8–12.30 Uhr. Tel. 01/404002117 Gegen tel. Vereinbarung.
Prim. Univ.-Prof. Dr. Marius Nickel:
Apothekendienst:
Tel. 03622/52100-3203 (Klinik Bad Aussee)
Wechselnder Bereitschaftsdienst:
ungerade Kalender-Wochen: Narzissen-Apotheke Gegen tel. Vereinbarung.
gerade Kalender-Wochen: Kur-Apotheke
Psychologin:
Sonn- und Feiertag: 10–12 Uhr.
Dr. Dagmar Kreis:Gegen tel. Vereinbarung. Sanitätshaus Orthofit: Tel. 0720/316 00 511,
Tel. 53660
Altausseerstr. 74, Mo–Fr 8–12.30 u. 15–18 Uhr. Zahnärzte:
Landeskrankenhaus Bad Aussee: Tel. 52555-0, Dr. Siegmund
Mo, Di, Do von 8–12 Uhr
Grundlseer Straße 230,
Döttelmayer:
und von 14–18 Uhr,
Besuchszeiten: 13–16 Uhr und 17–18 Uhr.
Tel. 54818
Mi von 8–12 Uhr,
Fr von 8–10 Uhr.
Dr. Franz Kalhs: Mo von 8–14 Uhr,
Tel. 54022
Di u. Do von 8–12 u. 17–20,
18. 9./19. 9.
Dr. Hoschek
Mi von 8–13 Uhr,
25. 9./26. 9.
Dr. Fitz
Fr von 8–12 Uhr.
2. 10./3. 10.
Dr. Kranawetter
Dr.
med.
univ.
Mo,
Mi von 8–12 Uhr 9. 10./10. 10.
Dr. Petritsch
Wolfgang Laserer: und von 13–17 Uhr,
16. 10./17. 10.
Dr. Fitz
Tel. 52150
Di, Fr von 8–12 Uhr
23. 10./24. 10.
Dr. Mager
Do von 8–12 u. 18–21 Uhr.
26. 10.
Dr. Petritsch
30. 10./31. 10.
Dr. Kranawetter
Zahnarzt Michael Mo, Do, Fr von 8–12 Uhr 1. 11./6. 11./7. 11. Dr. Fitz
E. K. Laserer:
und von 13.30–17.30 Uhr,
13. 11./14. 11.
Dr. Kranawetter
Tel. 52150
Di, Mi von 8–12 und
20. 11./21. 11.
Dr. Petritsch
von 18–20 Uhr.
27. 11./28. 11.
Dr. Mager
Dr. Walter
Mo, Di, Do v. 7.30–12 Uhr Walcher:
und von 13.30–18 Uhr,
Tel. 52377
Mi von 7.30–14.30 Uhr,
Fr von 7.30–12 Uhr.
Termine – Sprechtage
Ärzte-Wochenenddienst
Ärzte-Ordinationszeiten
Praktische Ärzte/Kurärzte:
Dr. Thomas Fitz: Mo, Mi, Fr von 8–12 Uhr,
Tel. 54553
Di, Do von 8–10 u. 16–19 U.
Dr. Wolfgang
Mo von 9–13 u. 16–18 Uhr,
Hoschek:
Di/Do/Fr von 8–12 Uhr,
Tel. 53368
Mi von 16–19 Uhr.
Dr. Karl
Mo–Fr von 8–11.30 Uhr, Kranawetter:
Di von 18–19 Uhr,
Tel. 52411
Do von 15.30–17 Uhr.
Dr. Detlef Mager: Mo–Fr von 8–11 Uhr,
Tel. 53303
Mi von 17–17.30 Uhr.
Dr. Hans Petritsch: Mo, Di, Do, Fr von 8–12 Tel. 71687
Uhr, Mi von 14–17 Uhr.
Kurarzt (Vital Bad Aussee):
Dr. Christa Lind: Mo–Fr von 8–12 Uhr.
Tel. 55300-20
Fachärzte:
Chirurgen:
Dr. Ansgar Krebber: (Venenzentrum in der
Tel. 0699/10489809 Wasnerin)
Gegen tel. Vereinbarung
Tierärzte:
Mag. Michael u. Doris Schartel,
Dipl.-Tierärzte: Mo, Di, Mi, Fr, Sa: 10–12,
Tel. 52495
Mo–Fr: 17–19 Uhr
u. gegen tel. Voranmeldung;
Notdienst: 0–24 Uhr.
Notruftafel
Rotes Kreuz
144
Feuerwehr
122
Polizei
133
Bergrettung
140
Zentraler Ärztefunkdienst
141
Krankentransporte
14844
Pannen-Notruf (ÖAMTC) 54440
120
Pannen-Notruf (ARBÖ)
123
Mechaniker-Notruf 71327, 0664/560 64 93
Berge- und Abschleppdienst 03624/305

nr. 4/2010 - Bad Aussee

Transcription

Similar documents

Narzissenjet - Ausseerland

gibtÂ´s den Folder zum Download... - Ausseerland

Fulminantes Seer

Der Sturm „Kyrill“ hinter- ließ verheerende Spuren!

Neu in Bad Aussee

Flyer HmdB 2012.indd - Herbst mit den Bäuerinnen

GPZ M rz2012 - Volkspartei Schrems

Schulungsplan 1. Halbjahr 2016

mickey thompson hotline (+49)8134/9302-39

PDF 1. Quartal 2014

PDF - e-reader.wko.at

LN 3|05.indd - LAMBDA

Anders ist normal – Drugačnost je normalna

Kern_bw2010_Nr2_Layout 1.qxd - Zeitgeschichte Museum Ebensee

November 2006 - Mürzzuschlag

Juni-Ausgabe 2012 - Stadtgemeinde Schwechat

Folge 03/2013

Zum Leistungsbericht

jahresbericht 2013 - Naturhistorisches Museum

Eröffnung des neuen

Kapfenberger Extremsportler

Närrische Zeit!