November 2006 - Mürzzuschlag

Ausgabe
11/06
Nov. 2006
Unsere
Gemeinde
P.b.b. - An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort Mürzzuschlag • Verlagspostamt
8680 Mürzzuschlag • Jahrgang 47
www.muerzzuschlag.at
Freitag, 1. Dezember
Perchtenlauf mit Feuershow
18.30 Uhr - Stadtplatz
Veranstalter: Ganzstoa Teuf´ln
Mürzzuschlag ist ein Stück lebenswerter geworden
20 Jahre Beratungszentrum Mürzzuschlag
400.000 Portionen bei „Essen auf Rädern“
Unsere
Ausgabe
11/06
Gemeinde
Nov. 2006
Unsere
Gemeinde
P.b.b. - An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort Mürzzuschlag • Verlagspostamt
8680 Mürzzuschlag • Jahrgang 47
Mürzer Messe vom 3. bis 5. November
Die Stadtgemeinde präsentiert ihre attraktiven Kinderbetreuungsangebote
www.muerzzuschlag.at
D
Freitag, 1. Dezember
Perchtenlauf mit Feuershow
18.30 Uhr - Stadtplatz
Veranstalter: Ganzstoa Teuf´ln
Mürzzuschlag ist ein Stück lebenswerter geworden
20 Jahre Beratungszentrum Mürzzuschlag
Gemeinderatstelegramm
Für 280 Kinder der Toni SchrufVolksschule und der J.BrahmsMusikschule wird das gemeinsame
Konzert mit Timna Brauer ein
unvergessliches Erlebnis bleiben.
Mit Kinderliedern aus Europa
begeisterten sie das Publikum.
Aus
dem Inhalt:
Seite 4
Gemeinderatstelegramm
Seite 5
Bezirkshauptmann
Dr. Gabriele Budiman
Seite 6
Fuhrparkerneuerung am Bauhof
Seite 7
Impuls 99 erfolgreich umgesetzt
Seite 8
EM-Bronze für Tri Team Athleten
Seite 10
ie diesjährige Mürzer Messe
findet am ersten Novemberwochenende statt und wird wieder ein eindrucksvolles und informatives Messeerlebnis für die
ganze Familie bringen. An die
hundert Aussteller präsentieren sich den Besuchern mit ihren Produkten und Leistungen.
Zentraler Schauplatz der Messe
ist das riesige Messezelt am
Stadtplatz und alle Räumlichkeiten der neuen Stadtsäle.
Gastronomie, Messekindergarten und Ausstellungsbereich gehen somit fließend ineinander
über und erleichtern gerade Familien mit Kindern den Besuch.
Die Stadtgemeinde informiert
mit ihrem diesjährigen Messeauftritt über das umfassende
Kinderbetreuungsangebot in
Mürzzuschlag.
Die Eröffnung der Mürzer Leistungsschau findet am Freitag,
den 3. November um 10.00 Uhr
mit einem anschließenden Frühschoppen statt. Im Messezelt
trifft man sich bei „Lendl’s Messestammtisch“ und auf der Galerie im großen Stadtsaal kann
man im Cafè Testa Rossa das
Messegeschehen ganz entspannt
verfolgen. Das Cafè Restaurant
Winkler veranstaltet an der Bar
im Stadtsaal-Foyer einen Messeheurigen. „Ganz Mürz ist Messe“ trifft nicht nur auf die zahlreichen Hausmessen der Mürzer Geschäfte zu - auch die Mürzer Gastronomen bieten beste
heimische aber auch internationale Küche in den Restaurants
und gepflegte Beisl-Atmosphäre in den umliegenden Pubs und
Lokalen. Am Messemarkt gibt’s
ein buntes kulinarisches Miteinander von heißen Maroni, pikanten Langos, knusprigen Fladenbroten, köstlichen Palatschinken, supersüßen Schaumrollen oder Zuckerwatte.
Die kleinen Messebesucher erwartet ein spannendes und abwechslungsreiches Programm lustige Mitmachspiele mit einem Clown, einen Mitmachzirkus, das Kasperltheater und die
„Schwub Di Wub“- Kinderzauberei. Viel Spaß macht sicherlich auch eine Fahrt mit dem
Messezug oder ein Ponyritt (am
Samstag und Sonntag von 13.00
bis 18.00 Uhr). Für die größeren Kids bietet der Vergnügungspark am Parkplatz Holz-
wollbühel jede Menge Action.
Das Musikradio 89,6 macht heuer erstmals Programm an allen
drei Messetagen. Unter dem
Motto „total lokal“ gibt’s im
Messegelände von 10.00 bis
18.00 Uhr Nachrichten, Informationen über Messeangebote,
Gewinnspiele und viel Musik,
„gewürzt“ mit zahlreichen Interviews. Bekannte Musikgruppen laden zu Autogrammstunden. Täglich geht das Messeradio vier Stunden lang live „on
air“ und kann auf der Frequenz
89,6 von 150.000 Hörern des
Mürz- und Murtales empfangen
werden. Im Messestudio im Zelt
am Stadtplatz werden dazu
zahlreiche Studiogäste aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Politik erwartet. Am 89,6 – Messestand wird auch das Regionalfernsehen MEMA-TV präsentiert.
Bei der Autoschau präsentieren
namhafte Firmen absolute Neuheiten und viele neue Modelle
mit allerlei Besonderheiten und
Zusatzausstattungen. Experten
beantworten Fragen zu Versicherungen oder Finanzierungsvarianten.
Wohlige VIVAX-Wellness-Angebote
Seite 13
Barbara Zwerschitz
Über 2000 Besucher bei der
„Langen Nacht der Museen“
zieht am 30. Oktober als Abgeordnete in
den Österreichischen Nationalrat ein
Seite 16
D
400.000 Portionen bei
„Essen auf Rädern“
Seite 17 und 18
Wir gratulieren herzlich! und
Serviceseite, Infos,
Ärzte- und Apothekendienste
Seite 19
Veranstaltungen
2
ie 1969 in Wien geborene
Mürzzuschlagerin Barbara
Zwerschitz wird am 30. Oktober
als Abgeordnete der „Grünen“ in
den Österreichischen Nationalrat
einziehen.
Zwerschitz ist verheiratet und
zweifache Mutter. Nach ihrem
Pädakabschluss unterrichtete die
Volksschullehrerin fünf Jahre
lang in Wien. Über die Volksschulen Ratten und St. Kathrein
kam sie schließlich an die Mürzer Toni Schruf-Volksschule.
Ihren politischen Werdegang
schildert sie so: Aufgewachsen
mit Kinderfreunden und Roten
Falken in Kapfenberg, seit 1990
bei den Grünen, für die sie von
1995 bis 2001 im Mürzer Gemeinderat tätig war und seit vier
Jahren wieder im Landesvorstand
der Grünen. Nun wurde sie als
zweite auf der grünen Landesliste in den Nationalrat gewählt.
Neben ihren bisherigen Themen
Verkehr, Bildung, Frauen und Armutsbekämpfung möchte sie mit-
helfen, die Schere zwischen Arm
und Reich zu verkleinern, sich
für die Menschen und die Region einsetzen und versuchen, ein
wenig Optimismus zu säen.
Privat hat sie sich vorgenommen,
sich nicht wesentlich zu ändern
und möglichst zufriedenstellend
die Balance zwischen politischem
Amt und ihrer Familie zu finden.
... aus
erster Hand
Liebe Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlager,
liebe Hönigsbergerinnen und Hönigsberger!
S
icher haben Sie bereits mit In-
unantastbar sind, schwebt den Pla-
sich beim Info-Stand bei der Mürzer
teresse die Informationen rund
nern nun ein Bahnhof auf der grü-
Messe sowie der Gemeindeversamm-
um den so genannten „Semmering–
nen Wiese oder mitten im dicht ver-
lung am 28.11.2006 im Stadtsaal über
Basistunnel neu“ verfolgt. Auch die
bauten Ortsgebiet von Langenwang
den Stand der Planungen und Ent-
Gemeindeverantwortlichen widmen
vor. Ob die vielen Bahnkunden, die
wicklungen dieses für uns alle wich-
diesem Thema ihr uneingeschränk-
nach einer Studie zu fast 60 % zu
tigen Themas zu informieren und Ih-
tes Interesse, wird doch die Entschei-
Fuß zum bestehenden Bahnhof kom-
re Meinung einzubringen!
dung über einen neuen Bahnhofs-
men, den Alternativstandort dann
standort unabsehbare Auswirkungen
annehmen oder ob die Schnellzüge
auf unsere Stadt und ihre weitere
dann auch wirklich von 180 km/h
Entwicklung haben.
auf null herunterbremsen, um bei ei-
Eineinhalb Jahrhunderte hat sich
Mürzzuschlag als Eisenbahnerstadt
auch städtebaulich rund um den
ner Haltestelle in Langenwang noch
einige Fahrgäste aufzunehmen, darf
me für unsere Stadt werden die Verantwortlichen nicht ignorieren können, meint mit herzlichen Grüßen
Ihr
bezweifelt werden.
Bahnhof und die Trasse der Südbahn
Was letztlich mit den dann nicht
entwickelt und stellten die Arbeits-
mehr benötigten Gleis- und Bahn-
plätze der Österreichischen Bundes-
hofanlagen weiter geschieht und ob
bahnen mit der Stahlindustrie das
diese dann das Schicksal der Neu-
Fundament der Beschäftigung von
bergerbahn erleiden, wird ebenfalls
Mürzzuschlag/Hönigsberg sowie der
dringend zu hinterfragen sein.
gesamten Region.
Unsere einige, entschlossene Stim-
Walter Kranner
Für uns kann es also nur ein Ziel
Gab es bei den Planungsüberlegun-
geben: Wenn irgend möglich, den
gen für den vom niederösterreichi-
bisherigen Standort des Bahnhofes
schen Landeshauptmann letztlich zu
beizubehalten oder den neuen Stand-
Fall gebrachten ersten Basistunnel
ort zumindest möglichst nahe dem
für die Bahn noch einen klaren Auf-
Stadtzentrum zu positionieren. Ge-
trag aus Wien, die Bezirksstadt we-
meinsam und unterstützt von nam-
der zu um- noch zu unterfahren,
haften Experten vertreten wir in den
spielt dies nun offensichtlich keine
Regional- und Gemeindeforen das
Rolle mehr. Da der Bahnhof Glogg-
Interesse der Stadt mit Nachdruck!
nitz als Anfangspunkt und die Fix-
Ich darf Sie, geschätzte Mitbür-
vorgabe von 8,5 Promille Steigung
ger/innen schon jetzt einladen,
Bürgermeister-Sprechtag: Jeden Dienstag Nachmittag
(Um Voranmeldung unter 2555 DW 41 wird gebeten!)
3
Unsere
Gemeinde
Gemeinderatstelegramm
Dr. Gabriele Budiman stellte sich dem Gemeinderat in ihrer neuen Funktion
als Bezirkshauptmann vor.
A
uf Einladung von Bgm. Walter
Kranner stellte sich Dr. Gabriele Budiman zu Beginn der letzten
Gemeinderatssitzung in ihrer
Funktion als neuer Bezirkshauptmann vor und informierte u. a.,
dass Dr. Hubert Peßl zu ihrem Stellvertreter bestellt wurde.
In der Fragestunde erkundigte sich
GR Mag. Ledolter über die nächste Bürgerversammlung.
Der Bürgermeister teilte mit, dass
diese am 28.11., mit Beginn um
19.00 Uhr im Stadtsaal zum Thema „Semmering Basistunnel NEU“
stattfinden werde. „Dies ist im Hinblick auf die allfälligen Bahnhofsvarianten für unsere Stadt und für
alle Bürger von großem Interesse“,
betonte Kranner.
GRin Zink erkundigte sich nach
dem Wissensstand der Gemeinde
hinsichtlich des teilweise abgebrochenen „Huber-Hauses“ in der
Oberen Bahngasse.
Bgm. Kranner verwies auf die Verantwortung des Eigentümers, der seinem Wissenstand nach die ÖBB sei.
Die Stadtgemeinde beabsichtige jedenfalls nicht, diese Liegenschaft zu
erwerben bzw. zu sanieren.
GR Rosenblattl berichtete, dass ein
Taxiunternehmer € 3.70 für eine
Fahrt berechne, dies sei um 30 Cent
billiger als der Preis eines City-Taxi-Gutscheines der Gemeinde.
Bgm. Kranner verwies auf die bestehende Konkurrenzsituation der
beiden Taxi-Unternehmer. Er habe bereits ähnliches vernommen
und werde dem nachgehen.
Auf die Frage von Dr. Holzer nach
dem Bearbeitungsstand seines City-Bus-Antrages verwies StR DI
Rudischer auf die prinzipielle Verantwortung des Bundes für den
Nahverkehr. Man sei dabei, die
Kosten des Projektes und die Einbeziehung der Umlandgemeinden
zu evaluieren. Keinesfalls könne
die Gemeinde sich mit Aufgaben
finanziell zusätzlich belasten, die
jene des Bundes seien.
4
GR Gstättner erkundigte sich über
die Zukunft des Volkshauses Hönigsberg.
Bgm. Kranner konnte berichten,
dass eine Untersuchung von DI
Pajduch über die Möglichkeiten der
Sanierung des bestehenden Veranstaltungssaales und alternativ die
Adaptierung des Turnsaales der
Volksschule als Veranstaltungszentrum vorliege.
Beide Möglichkeiten seien aufgrund
der Grobstudie machbar. Zu berücksichtigen gelte es bei einer späteren Entscheidung neben den Standortqualitäten, wie Parkplatzsituation oder etwa Nutzung des Restobjektes Volkshaus Hönigsberg auch,
dass die Folgekosten bei einer verdichteten Nutzung des Volkshaus
Turnsaales geringer sein werden.
Die Standortfrage sei ausführlich
zu diskutieren und zu klären.
VBgm. Lendl erkundigte sich nach
Möglichkeiten der Ausbaggerung
von Problemstellen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes in
Hönigsberg. Der Bürgermeister erklärte, dieser Möglichkeit im Wege des Geschäftsbereiches Stadtplanung nachzugehen, und verwies auch auf die Zuständigkeit
der Wasserrechtsbehörden.
GR Meißl erkundigte sich nach dem
noch fehlenden Teil des Radweges
in Schöneben.
StR DI Rudischer stellte dazu fest,
dass bestehende Grundstücks- bzw.
Eigentümerfragen einen erfolgreichen Lückenschluss leider noch
nicht ermöglicht haben. Bgm.
Kranner ergänzte, dass die lineare
Fortführung entlang der Wiener
Straße für diesen kurzen Bereich
äußerst teuer sei.
Im Rahmen eines Dringlichkeitsantrages der Opposition zu den Gemeindemedien wurde von GR Rosenblattl der Wunsch nach einem
eigenen, neuen Medienausschuss
artikuliert. Bürgermeister Kranner
verwies darauf, dass eine Stabstelle für Öffentlichkeitsarbeit ihm zu-
geordnet ist und dass es bereits einen bestehenden Fachausschuss
für Stadtmarketing, Fremdenverkehr und Öffentlichkeitsarbeit gibt.
Für die Gemeindezeitung sei inhaltlich der Verfasser, Hans Peter
Jelinek, politisch er selbst verantwortlich. Dr. Holzer kritisierte die
aus seiner Sicht nicht objektive Berichterstattung.
Auf die Frage von VBgm. Lendl
nach der Zukunft des Mürzer Bilderbogens nach dem von Ing. Buzzi angekündigten Auslaufen mit
Ende des Jahres, antwortet VBgm.
Juricek, dass derzeit eine Fortführung – finanziell bedingt – nicht
gesichert sei. Schließlich wurde die
Diskussion über die Medienthematik einstimmig dem bestehenden
Fachausschuss zugewiesen.
Nach Abschluss der Fragestunde
wurden die festgelegten Tagesordnungspunkte abgearbeitet. Der
Endbeschluss über den Flächenwidmungsplan, zwei Anträge für
Grundstückstausch sowie Wirtschafts- und Fassadenförderung
wurden mit den Stimmen aller
Fraktionen beschlossen.
In eigener Sache
Die Kritik einiger oppositioneller Gemeinderäte, Berichte in der
Gemeindezeitung seien nicht objektiv, muss ich entschieden
zurückweisen. Im Wesentlichen sind dabei wohl die Beiträge über
die Gemeinderatssitzungen gemeint.
In der Überzeugung, dass die Bereitschaft der Bürgerinnen und Bürger
überlange Artikel tatsächlich zu lesen, sich sehr in Grenzen hält, ist
es natürlich auch nicht möglich, ein Wortprotokoll in der
Gemeindezeitung abzudrucken. Dies wäre aber die einzige Garantie,
dass alle Gemeinderatsmitglieder ihre Diskussionsbeiträge auf „Punkt
und Beistrich“ im Bericht wieder finden. Ich betone ausdrücklich,
dass ich mich immer redlich bemüht habe, die ausgedrückten
Meinungen sinngemäß richtig zu zitieren. Das lässt sich auch in
allen Ausgaben nachvollziehen. Ich bin persönlich in all den Jahren
auch nur ein einziges Mal konkret für einen solchen Fehler kritisiert
worden, als ich irrtümlich die Aussage eines freiheitlichen
Gemeinderates der damaligen Gemeinderätin der Grünen, Barbara
Zwerschitz, zugeschrieben habe. Das war mein Fehler und ich habe
mich für diesen Irrtum entschuldigt.
So wird auch in Zukunft die sachliche Berichterstattung über die
Aufarbeitung einer üblicherweise umfangreichen GemeinderatsTagesordung im Vordergrund stehen. Gerüchte, unbestätigte
Vermutungen oder gar bewusst unrichtige Behauptungen wird es in
der Gemeindezeitung ganz sicher auch künftig nicht geben. Und
parteipolitisch gefärbte Artikel werden weiterhin in den jeweiligen
Fraktionsveröffentlichungen bestens aufgehoben sein.
Dass es diesmal einen etwas ausführlicheren Berichtsteil zur
Fragestunde gibt, hat jedenfalls nichts mit den getätigten Vorwürfen
zu tun, sondern ist ausschließlich auf die Tatsache zurückzuführen,
dass es bei der letzten Gemeinderatssitzung lediglich vier
Tagesordnungspunkte gab, die rechtlich erforderlich, bzw. die
Entscheidungen durch bestehende Richtlinien vorgegeben, vom
Gemeinderat zu bestätigen waren und alle einstimmig beschlossen
wurden. Deshalb war das Platzangebot größer als sonst.
Ich werde mich auch künftig aufrichtig bemühen, eine interessante,
informative und gut lesbare Gemeindezeitung für Sie zu gestalten.
Ihr Hans Peter Jelinek
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!
I
ch bin sehr froh auf diesem We-
Bezirkshauptfrau des politischen
ge die Gelegenheit zu haben, mich
Bezirkes Mürzzuschlag ernannt.
Ihnen als neue Frau Bezirkshauptmann des Bezirkes Mürzzuschlag
Ein wenig stolz bin ich darauf, die
vorstellen zu dürfen.
erste Frau zu sein, welche im Bezirk Mürzzuschlag zur Leiterin der
Ich lebe seit 1977 mit meiner Fa- Bezirkshauptmannschaft bestellt
milie in Mitterdorf i.M., mein wurde.
Mann ist praktischer Arzt in unserem Heimatort, unsere Tochter Ich bin mit viel Freude an die neuarbeitet als Assistenzärztin in Mün- en Herausforderungen herangechen, unser Sohn studiert Betriebs- gangen und glaube durch meine
Dr. Gabriele Budiman
wirtschaftslehre und Psychologie enge Verbundenheit mit der Regiin Graz.
on und zu allen Entscheidungsträ- schaft, neue gesetzliche Bestimgern, dem Vertrauen, dass in mich mungen u.a. zu berichten, zuge-
Ich habe viele Jahre in der Ordi- gesetzt wurde, entsprechen zu kön- stimmt. Die Mitbürgerinnen und
nation meines Mannes gearbeitet nen.
Mitbürger sollen dadurch besser
bis mir nach und nach der Gedan-
über unsere vielfältigen Aufgaben-
ke, einen „eigenen beruflichen Weg Die
Bezirkshauptmannschaft bereiche informiert werden.
zu gehen“, gekommen ist. So ha- Mürzzuschlag ist bestens organibe ich mit dem Jusstudium begon- siert und es sind engagierte Mitnen, welches ich im Jahr 1989 ab- arbeiterinnen und Mitarbeiter hier
schloss. Nach beinahe zwei Jahren beschäftigt. Gemeinsam werden Herzliche Grüße
Gerichtspraxis erhielt ich im Jahr wir den eingeschlagenen Weg, al- Ihre
1991 die Chance, zunächst als Aus- len Bewohnern des Bezirkes einen
bildungsjuristin und ab 1993 als raschen und freundlichen Zugang
Dr. Gabriele Budiman
Leiterin des Referates für Sozial- zur Behörde zu ermöglichen, fortwesen auf der Bezirkshauptmann- setzen.
(Bezirkshauptmann)
schaft Mürzzuschlag tätig zu werden. Im Jahr 2003 wurde ich zur Ihr Herr Bürgermeister hat danBezirkshauptmannstellvertreterin kenswerterweise meinem Vorbestellt und mit einstimmigem Be- schlag, hinkünftig in Ihrer Gemeinschluss der Steiermärkischen Lan- dezeitung regelmäßig über die Tädesregierung am 3. Juli 2006 zur tigkeiten der Bezirkshauptmann-
5
Unsere
Gemeinde
Fuhrparkerneuerung am Städtischen Bauhof
Mit Investitionen in der Höhe von rund 220.000,-- Euro hat sich die Stadtgemeinde für die
kommende Wintersaison gerüstet
D
er extreme Einsatz aller
Fahrzeuge in den letzten
sehr schneereichen Winterperioden machte eine Reihe von
Investitionen im Bereich des
städtischen Fuhrparks notwendig. Der Austausch von sehr alten Fahrzeugen bringt selbstverständlich eine Senkung der
Abgaswerte und eine Verringerung des Treibstoffverbrauches
mit sich, was sich positiv auf
die Betriebskosten und unsere
Umwelt auswirkt.
Als Trägerfahrzeug für den
Winterdienst und Transportfahrzeug im Sommer wurde ein
sehr alter Unimog (Baujahr
1986) gegen einen MAN KleinLKW mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 10 Tonnen/Motorleistung 220 PS an-
geschafft. Das Fahrzeug erfüllt
die Euro 3 Abgasnormen. Um
für den kommenden Winter gut
gerüstet zu sein, wurde für dieses Fahrzeug auch ein Schneepflug eingekauft.
Als reines Transportfahrzeug
wurde ein seit 1992 im Einsatz
befindlicher Abrollkipper gegen
einen MAN 3-Achs-LKW mit
Allrad und Nachlaufachse ersetzt. Dieser dient zum Transport unterschiedlicher Abrollaufbauten von Containern, für
einen Tankaufbau, bzw. diversen Ladepritschen. Das Fahrzeug entspricht den Euro 4 Abgasnormen, hat eine Motorleistung von ca. 400 PS und ist
lärm- und abgasarm ausgeführt.
Die Fahrzeuge wurden durch
die Firma LKW Rinnhofer, Lan-
Der Winter kann kommen: Josef Rinnhofer Bgm. Walter Kranner, DI Peter Drexler
und VBgm. Manfred Juricek übergaben dem Bauhofteamdie neuen Fahrzeuge
genwang, einem langjährigen
Lieferanten der Stadtgemeinde
geliefert. Die Herstellung der
Aufbauten erfolgte durch die
Firma Völkl in Krieglach.
Da das Verladen bzw. Fräsen
sämtlicher Straßenzüge in den
letzten Jahren verstärkt erfor-
derlich war, wurde zusätzlich
eine Fräse-Schleuder mit einer
Arbeitsbreite von 2,6 m und einer Wurfweite von ca. 40 m angekauft. Diese ist für den Anbau an zwei bereits im Fuhrpark befindlichen schweren
Traktoren geeignet.
Digitales Fernsehen in
Mürz macht Wohnungen
neue Hausverwaltungsteam der
Mürzzuschlag und Hönigsberg Das
Stadtgemeinde stellt sich vor
Digitales Antennen-TV bei uns erst im Herbst 2007
D
ie Ausstrahlung der Fernsehprogramme in Österreich über
das terrestrische Sendernetz (Antennenempfang) wird derzeit auf
die Digitaltechnik (DVB-T) umgestellt. Ab 26. Oktober 2006 werden in den Landeshauptstädten die
ORF Programme und ATV digital
zu empfangen sein.
Für Mürzzuschlag und Hönigsberg
ist die Umstellung auf digitales Antennenfernsehen laut ORS (Österreichische Rundfunksender Services) im Herbst 2007 geplant. Ihr
Fachhändler berät Sie gerne über
die erforderlichen Maßnahmen.
Kunden von Kabel-TV MÜRZ betrifft diese Umstellung nicht, da
die entsprechende Aufbereitung
der Fernsehprogramme in einer
zentralen Empfangsanlage durch6
M
Signalaufbereitung in der digitalen
Kabel-TV Kopfstation
geführt wird. Derzeit wird diese
zentrale „Kabel-TV Kopfstation“
auf die Erfordernisse der Digitaltechnik umgestellt.
Kabel-TV Kunden können daher
weiterhin, wie gewohnt, ohne Zusatzgeräte die betroffenen Programme empfangen. Weitere
Informationen betreffend das
digitale Kabel-TV MÜRZ erhalten
Sie unter Telefon 2025-170.
it 1. September 2006
übernahm Martina Friesenbichler
die Leitung des
Referates Liegenschaften/Hausverwaltung im
Mürzzuschlager
Stadtamt.
Gemeinsam mit
GR Konrad PETER, Tanja Ledolter, Martina Friesenbichler und Rechnungsdirektor Hannes M. Weinzierl
ihrer Mitarbeite(vlnr)
rin Tanja Ledolter
steht sie während der Öffnungs- Telefonisch ist die Hausverwalzeiten der Hausverwaltung Mon- tung während der genannten
tag, Dienstag, Mittwoch und Zeiten unter der Nummer 2555
Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr DW 31 oder DW 32 erreichbar.
sowie Donnerstag von 14:00 – Wohnungsreferent GR Konrad
16:00 Uhr für Fragen und An- PETER können Sie unter der Teliegen von Mietern bzw Woh- lefonnummer 0664/ 36 33 632
nungssuchenden zur Verfügung. erreichen.
Mürzzuschlag ist ein Stück lebenswerter geworden
Eine Stadt lebt und ist ständig einer Veränderung unterworfen. Um im Mitbewerb mit vergleichbaren
Städten standhalten zu können, sind die Verantwortlichen für Stadtplanung und Wirtschaft stets gefordert.
Mürzzuschlag hat sich den Zeitgeistentwicklungen immer gestellt. In den vergangenen Jahrzehnten hat
man versucht, einen Weg zum Vorteil der Bevölkerung einzuschlagen. Mit der Neu- und Umgestaltung der
Innenstadt und der Eröffnung eines Stadthotels am neuen Stadtplatz konnte nun vor kurzem ein
Schlussstrich in der Innenstadterneuerung gesetzt werden. Das Investitionsvolumen des letzten
Großbaustellenabschnittes laut Zukunftskonzept „Impuls 99“ kann mit rund 20 Millionen Euro oder fast 300
Millionen Schilling beziffert werden. 25.000 Quadratmeter neue Nutzflächen entstanden und haben
dadurch so manchen Investor dazu bewogen, in der Innenstadt zu verbleiben und einen Beitrag zur
Arbeitsplatzerhaltung- und -schaffung zu leisten.
Strategie „vorwärts“ – Innenstadtfrequenz erhöhen
Im Juli 1999 wird laut dem Innenstadtkonzept II in der Kirchengasse das Parkhaus mit 170
Stellflächen seiner Bestimmung
übergeben. Die Errichtung des
Parkhauses war die Voraussetzung, um Freiflächen für bauliche Vorhaben zu gewinnen
und den Autofahrern trotzdem
einen zentral gelegenen kurzen
Zugang zum Stadtzentrum zu
ermöglichen.
Neues Stadtviertel
Als nächstes bauliches Vorhaben wurde der Bereich „Sparkassenplatz“ mit der Errichtung
eines Gemeindewohnhauses
mit 33 Wohnungen und der
Neubau der Gebietskrankenkasse mit Zahnambulatorium realisiert. In diesem neu entstandenen Stadtviertel mit neuen
Geschäften, der Sparkassen-
Stadtfiliale, dem Jaklin-Fachmarkt und neu der Post AG, Büros und Arztpraxen hat das gewünschte Innenstadtleben spürbar zugenommen.
Fast zeitgleich wurde ein Architektenwettbewerb zur Neugestaltung des Hammerparks
ausgeschrieben und das Projekt
„Rathauspassage“ – MEZ-Gassl
mit Errichtung des neuen Winter!Sport!Museum! und weiterer Innenstadtwohnungen in
Angriff genommen. Ende Oktober 2003 hat anstelle ehemaliger desolatester Bausubstanz
das größte Einkaufzentrum des
Bezirkes (MEZ) mit Verkaufsflächen von 3000 Quadratmetern eröffnet. Neue Geschäfte
konnten dadurch gewonnen
werden und bekannte Outlets
am Standort Mürzzuschlag gehalten werden. Das neue EKZ
stellt eine Ergänzung des zu-
Erinnern Sie sich noch?
Das war die frühere Ansicht des Innenstadtzentrums.
Der neue Stadtplatz - das multifunktionale Zentrum Mürzzuschlags
inmitten der großzügigen Fußgängerzone
vor eröffneten Red-Zac-Fachmarktes mit 1000 Quadratmetern Präsentationsflächen, des
Mode-Kaufhauses Fuchs und
des mittlerweile entstandenen
Gesundheitszentrums dar.
Das Zentrum im Herzen der
Stadt
Durch die leer gewordenen Büroräume (AK und ÖGB) sowie
der umgesiedelten GKK konnte
der sogenannte Büroturm im
Anschluss an das Volkshaus einer neuen Nutzung unterworfen werden. Das „abgewohnte“
Volkshaus aus den sechziger
Jahren, eingebunden in das Gesamtkonzept „Impuls 99“, erfuhr
ein gründliches Facelifting. Am
17. September 2005 war es soweit. Das Volkshaus wurde zum
Stadtsaal, zu einem großzügigen Veranstaltungszentrum mit
zwei Sälen und einem privat geführten Cafe-Restaurant. Das
Winter!Sport!Museum! als international anerkanntes Museumsquartier für alle Wintersportarten hat seine Bewährung
am neuen Standort bestens erfüllt. Der neue Stadtplatz mit einer durchgehenden Nutzungsfläche von 6000 Quadratmetern
hat inzwischen so manche Großveranstaltung, die früher nicht
durchführbar gewesen wären,
erlebt. Der wöchentliche Bauernmakt, die Mürzer Messe,
Schanigärten, alles hat nun ein
neues Zuhause. Das ehemalige
Forum-Kaufhaus hat neue Geschäfte und Mieter. Als „krönenden“ Abschluss der Innenstadterneuerung konnte am 21. September dieses Jahres das unter
Mithilfe der Stadtgemeinde errichtete Hotel Winkler als ein
mit 28 Zimmern ausgestattetes
4-Sterne-Stadthotel der Bevölkerung vorgestellt werden.
heivei
7
Unsere
Gemeinde
280 Kinder & 2 Weltstars
Duathlon-EM in Rimini
begeisterten mit „Kinderliedern aus Europa“
Gernot Greylinger und Heinz Tiefengraber vom
Fun-Sports Tri-Team holen jeweils Bronze
B
D
ie ausverkauften Aufführungen begeisterten auf allen Seiten! Das 80-köpfige „All Instruments Orchestra“ der Johannes
Brahms Musikschule (Ltg. Mag.
Michael Koller), der 200-stimmige überzeugende Chor der Toni
Schruf Volksschule (Ltg. VL Manuela Schöggl), Timna Brauer und
Elias Meiri !
Standig Ovations für alle Mitwirkenden und für Dir. Johann Deininger (Schruf VS), Dir. Prof Ernst Smole, der die Projektidee entwickelt
hatte (J. Brahms MS), und ML Mag.
Günther Aigelsreiter, der die Arrangements verfasst hat. Ein weiterer
Star des Abends: unser neuer Stadtsaal, der sich als idealer Ort für dieses Riesenprojekt gezeigt hat!
ei der Duathlon Europameisterschaft über 11km Laufen,
43km Radfahren und 5,5km
Laufen, bei der 200 Athleten
aus ganz Europa starteten, waren auch Harald Danzer, Karl
Heinz Tiefengraber und Gernot
Greylinger vom Fun-Sports TriTeam mit dabei!
Greylinger konnte die ersten
11km in genau 40 Minuten laufen und wechstelte als erster
der Drei auf den 7,2km langen
Radkurs, der 6 mal zu durchfahren war. Danzer, der eine
Minute später aufs Rad wechselte musste leider mit einem
Plattfuß aufgeben. Tiefengraber schwang sich nach 44:32
aufs Rad. Greylinger konnte mit
der drittbesten Radzeit 1:05:46
Harald Danzer, Karl Heinz Tiefengraber und Gernot Greylinger
viele Athleten überholen und
mit 18:42 beim abschließenden
5,5 km Lauf mit 2:06:38 finishen und damit die Bronzemedaillie in seiner Klasse holen!
Tiefengraber holte mit 2:21:24
ebenfalls die Bronzene in seiner Klasse!
Spielefest in Hönigsberg
Austria Skate-Marathon
Die Kinderfreunde feierten am 30. September
den „Tag des Kindes“
Gabriele Suppan erringt Platz 2
im Wiener Prater
D
Hoch her ging es beim Spielefest der Kinderfreunde Hönigsberg
A
n die 60 Kinder nahmen daran teil, begleitet von zahlreichen Eltern und Großeltern.
Eine Hupfburg und zahlreiche
weitere Spielstationen warte8
ten auf die Kinder. Zum Abschluss gab es für die Kids eine Gratisjause.
Aber auch die Erwachsenen
wurden bestens betreut.
ie begeisterte Mürzzuschla- auch ein hervorragender Ausger Skaterin Gabriele Sup- gleich zum beruflichen und
pan erreichte bei der größten schulischen Alltag.
österreichischen Inline
Skate Veranstaltung,
dem „Wien-Austria Skate Marathon, hinter der
Wienerin
Angela
Schriefl einen hervorragenden 2. Platz in ihrer
Klasse.
Für die 42 Kilometer benötigte Suppan 2:01:15,
was einer erstaunlichen
Durchschnittsgeschwindigkeit von knapp 21
km/h entspricht.
Skaten erfreut sich
wachsender Beliebtheit,
ist doch dieser Sport
Gabriele Suppan am Weg zum Erfolg
nicht nur trendy, sondern
20 Jahre Beratungszentrum Mürzzuschlag
Ein besonderes Jubiläum einer wirklich außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte
D
as nunmehr seit zwei Jahrzehnten bestehende Beratungszentrum Mürzzuschlag
bietet einen guten Anlass, um
uns und unsere Arbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren“,
meint die Leiterin des BZ Mürzzuschlag, Mag. Astrid Czerweny in ihrem Vorwort zur Festschrift.
Umgesetzt wurde dieses Vorhaben in Form einer feierlichen
Jubiläumsveranstaltung im
Stadtsaal und mit einem Tag
der offenen Tür in den Räumen
des BZ.
Die Landesvorsitzende von
"Rettet das Kind", Richarda
Mandl, skizzierte in ihrer Festansprache, vor geladenen Gästen und Mitarbeitern die Ent-
wicklungsgeschichte des Beratungszentrums, die auf den
Grundsätzen Vertraulichkeit
Freiwilligkeit, Hilfe zur Selbsthilfe und Kostenlosigleit aufgebaut ist.
Vor 20 Jahren wurde das Beratungszentrum als erste derartige Einrichtung von "Rettet das
Kind" Steiermark in Mürzzuschlag als Ergänzung zur allgemeinen Jugendwohlfahrt
eingerichtet. Seit 1986 wurde
es kontinuierlich ausgebaut und
umfasst mittlerweile eine große Anzahl von psychosozialen
und sozialpädagogischen Einrichtungen. Und auch arbeitsmarktspezifische Projekte zählen zu den ganz wichtigen Angeboten. Im Beratungszentrum
GF Alois Lambauer, Dr. Gabriele Budiman, Mag. Astrid Czerweny,
Stv.GF Leo Payr, LV Richarda Mandl,
Bgm. Reinhard Reisinger und Bgm. Walter Kranner (vlnr)
Mürzzuschlag sind 12 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter –
davon vier auf Honorarbasis –
beschäftigt, die im vorigen Jahr
522 Menschen in 4280 Beratungsstunden professionell und
individuell beraten, begleitet
und betreut haben.
Der Weg zum Super-Gedächtnis Gesundheitszentrum Mürz
Vergessen, was Vergessen heißt – am Di., 21.11. über dem „Red Zac“ Geschäft in der
um 19.00 Uhr im Stadtsaal
Wiener Straße 3
M
ega Memory nennt Gregor Staub sein Trainingsprogramm, das jedermann in
seinen Bann zieht. Eine Methode für Jung und Alt, dem
Vergessen ein Ende zu setzen,
das Gedächtnis zu trainieren.
Mit nachweisbaren Erfolgen,
wie der Schweizer betont!
In zahlreichen TV- Auftritten,
Radio- Beiträgen und mittlerweile über 2.500 Seminaren
weltweit brachte er bisher seine Zuhörer zum Staunen und
Denken - zum Vergessen, was
Vergessen heißt!
Die Mürzzuschlager Pflichtschüler sowie ihre Spitaler
und Hönigsberger Kollegen
werden schon am Vormittag
im Stadtsaal die Gelegenheit
haben, kostenlos Gregor
Staubs Ratschläge für ein besseres Gedächtnis zu erhalten
und sofort praktisch auszuprobieren.
Am Nachmittag unterzieht er
die versammelte Lehrerschaft
dieser Schulen einem intensiven Training, um dann am
Abend auch den Eltern Tipps
zum verlässlichen Behalten
von Gelesenem und Gehörtem zu geben.
Lassen auch Sie sich von diesem geborenen Schweizer Unterhalter in sein Programm
mit einbeziehen!
Nützen Sie diese einmalige
Gelegenheit ihrem Gedächtnis tatsächlich „…auf die
Sprünge“ zu helfen.
Stadtwerkedirektor KR Hans Schrotthofer, Bürgermeister Walter Kranner,
Barbara Ernst-Schnitzer, Monika Pelitz, Dr. Andreas Schalk und Dr. Gottfried
Pietzka (vlnr) stellten sich zum Foto anlässlich des Tages der offenen Tür.
Z
u Frauenfachärztin Dr. Barbara Eberz und Lungenfacharzt Dr. Gottfried Pietzka sowie
den Angeboten des Beratungszentrums Mürzzuschlag eröffneten kürzlich der Kinderfach-
arzt Dr. Andreas Schalk, die
Dipl. Shiatsu-Praktikerin Monika Pelitz sowie die Dipl. Fastenbegleiterin Barbara ErnstSchnitzer mit einem „Tag der
offenen Tür“.
9
Unsere
Gemeinde
VIVAX: Saunaerlebnis - Erlebnissauna
am Freitag, den 17. November, von 18.30 bis 23.30 Uhr - Voranmeldung erbeten!
D
er Countdown beginnt. Nur
noch wenige Tage trennen Saunafans vom totalen Saunaerlebnis
im VIVAX. Die bekannte Saunameisterin Sabine Bothe möchte Sie
mit ebenso raffinierten, wie wohltuenden Saunaerlebnissen aus ihrem reichhaltigen Aufguss-Repertoire verwöhnen.
Erleben Sie z.B. Schoko-Wellness
im Dampfbad, den Peeling-Effekt
bei einem entschlackenden und
entgiftenden Salzaufguss, freuen
Sie sich über samtweiche und frische Haut nach einem Honigaufguss oder beleben Sie Ihren Körper bei einem Birkenaufguss.
Zwischendurch relaxen Sie im gemütlichen Saunaruheraum, in der
großen VIVAX-Ruhezone, oder genießen einen Wellnessdrink im
Gastrobereich.
Für widrige Wetterkapriolen im bevorstehenden Winter vitalisieren
Sie Ihr Immunsystem im Kneippbereich ebenso, wie im prickelnd
frischen Tauchbecken am VIVAXWasserfall.
Die Erlebnissaunaabende sind Veranstaltungen abseits vom „Normalsaunabetrieb“.
Um Ihnen ein optimales Wellnesserlebnis bieten zu können, ist die
Anzahl der Saunabesucher limitiert. Ihre geschätzte Voranmeldung für den erholsamen Abend
ist daher unbedingt notwendig und
die Garantie für ein unvergessliches Saunaerlebnis.
Der Preis für die Veranstaltung beträgt pro Person € 15,--. Die Partnerkarte für Paare gibt es nur im
Vorverkauf und kostet € 28,--.
Melden Sie sich bitte unbedingt
persönlich bzw. unter der Telefonnummer 3370 0 an, oder sichern
Sie sich das exklusive Erlebnis
gleich durch Erwerb einer Vorverkaufskarte.
Bitte beachten Sie, dass die normale Saunazeit am 17. November
vor Beginn des Saunaevents um
18.00 Uhr endet.
Vollmondschwimmen
ab 3. Jänner 2007
Ebenso bereits fortgeschritten ist
Am 3. Jänner ist Vollmond. Das VIVAX lädt zum Wellnessabend.
Bereits am 17.11. bietet das VIVAX exquisite Saunaerlebnisse
die Planung für entspannendes
Vollmondschwimmen mit angenehmer kultureller Begleitung,
Schnuppermassagen und wohlschmeckenden Vitalgerichten des
VIVAX-Restaurants. Den ersten
Abend können Sie am 3. Jänner
im VIVAX erleben.
Die Vorbereitungen für die lustigen Kindergeburtstagsparties mit
Animation, Imbiss und Überraschungen werden in Kürze abgeschlossen sein. Die Parties starten
voraussichtlich ab Jänner. Genaueres berichten wir in der nächsten
Ausgabe, am 1.Dezember.
Vivax-Masseur Wolfgang Hofer
teilt mit, dass er verletzungsbedingt bis Ende dieses Jahres
leider nicht zur Verfügung steht.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 0676/777 88 99.
Von Alaska in die Kan. Rocky Mountains
Videofilm von DI Franz Pfannhauser am Mittwoch, 8.11., um 19.00 Uhr im Kl. Stadtsaal
D
ie Filmreise startet von Ancourage, Alaska, aus zum
knapp 25.000 km2 großen Denali Nationalpark in Zentralalaska. Danach ging es weiter
nach Valdez, dem wichtigsten
eisfreien Hafen Alaskas, der
durch den in der Nähe havarierten Öltanker Exxon Valdez
zu trauriger Berühmtheit gelangte. Von dort ging die Fahrt
weiter zum Prince William
Sound, einer Bucht des Golfs
von Alaska mit knapp 5000
km Küstenlinie, um kalbende
Gletscher zu beobachten.
Nächste Station: Dawson City.
10
Ein Grizzly im Denali Nationalpark
Die 1896 beim legendären
Klondike Goldrausch gegründete Stadt lebt heute vor allem
vom Tourismus und erstaunlicherweise immer noch vom
Goldabbau.
Über den Icefield Parkway führte die Reise entlang der Eisriesen
der kanadischen Rocky Mountains und unzähliger wie Perlen
an einer aufgefädelter smaragdgrüner Seen.
Den Abschluss bildete ein Besuch
der Stadt Vancouver an der Westküste Kanadas. Der Großraum
„Greater Vancouver“ ist mit 2,16
Mio. Einwohnern die drittgrößte
Stadt Kanadas. Ohne das Umland
hat die „Perle am Pazifik“, wie
Vancouver auch genannt wird, jedoch lediglich 550.000 Einwohner. 2010 werden hier die olympischen Winterspiele stattfinden.
Citytaxi oder Citybus, das war die Frage,...
..., mit der Mitglieder des Umweltausschusses am Autofreien Tag Passanten konfrontierten
U
nsere Stadt ist wie viele
Gemeinden Österreichs seit
einigen Jahren Mitglied des
Klimabündnises. Das Klimabündnis ist eine Vereinigung,
die im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit für die Ziele besserer Umweltbedingungen
und eines fairen Handels tätig ist.
Am Autofreien Tag, am 22.
September dieses Jahres, hat
sich das Umweltreferat der
Stadtgemeinde Mürzzuschlag
mit dem Thema „Citytaxi oder
Citybus“ beschäftigt. Alle Gemeinderäte waren eingeladen,
mit der Bevölkerung über die
Vor- und Nachteile des jeweiligen Systems zu diskutieren.
Die Stadtgemeinde hat sich
mit dem Thema bereits vor
zehn Jahren intensiv auseinandergesetzt und damals
dem Citytaxi den Vorzug gegeben.
Das Citytaxi bietet neben der
individuellen Fahrzeit ein „Tür
zu Tür“-Service und ist bei der
Bildung von Fahrgemeinschaften und Inhabern der
Bonuscard auch besonders
preisgünstig.
Ein Citybus könnte durch geänderte Rahmenbedingungen
jetzt auch in Nachbargemeinden geführt werden, wobei die
Kosten natürlich zur Gänze
von den Gemeinden getragen
werden müssten. Ein fixer
Fahrplan im Stundentakt mit
günstigen Fahrkosten muss
den Vorteilen des Citytaxis gegenübergestellt werden.
Mitglieder des Umweltausschusses befragten Passanten
Die Gespräche mit den Bürgerinnen und Bürgern waren
für beide Seiten sehr interessant, wobei die Einrichtung
des Citytaxis gelobt, aber auch
über die Möglichkeit des Citybus diskutiert wurde.
Das Umweltreferat wird sich
nach zehn Jahren Citytaxi
noch einmal mit dem Thema
Citytaxi oder Citybus unter
Einbeziehung der Menschen
von Mürzzuschlag und Hönigsberg beschäftigen.
Peter Ledolter
Aneev Speyerer
zeigte seine Ausstellung „Paradies auf Erden“
im Foyer des Stadtsaales
Nur wer die Sehnsucht kennt ...
Stimmungsvolle Fotoausstellung im Rathaussaal
D
D
er in der Nähe von Gloggnitz stellungen gezeigt. Die in einem
lebende Künstler wurde in kräftigen Rot gehaltenen Bilder
Mürzzuschlag geboren und be- sind in nur wenigen Monaten zu
suchte in jungen Jahren die Beginn dieses Jahres entstanden.
Pflichtschule. Ledolter hat eine Anlässlich der AusstellungseröffBerufsausbildung zum Maler. Er nung würdigte der ORF-Journaabsolvierte eine Wandmalereiaus- list und Ö1-Journal-Redakteur
bildung für Restauration in Ve- Hubert Arnim-Elissen die präsennedig und Florenz. Seit 1977 ar- tierten Bilder.
beitet er als
Restaurator für
Stuck-FrescoSecco und gestaltet Innenräume
und
Fassaden.
Seine Werke
hat er bereits in
unzähligen GemeinschaftsHubert Arnim-Elissen, Peter Ledolter und
Kulturreferent GR Erich Drosg
und Einzelaus-
ie Künstlerin stellte
bereits mehrfach im Mürzzuschlager
Rathaussaal
aus und ist ihrem Mürzer
Publikum bereits bestens
bekannt. In ihAnneev Speyerer mit ihrem Gatten, Margaretha
rer neuesten
Neumayer und Kulturreferent GR Erich Drosg
Ausstellung
brachte sie besonders eindrucks- lich, ganz bewusst keine Digitalvolle Fotos unter dem Titel „Nur kamera verwendet.
Im Rahmen der Ausstellungserwer die Sehnsucht kennt, ...“.
Viele ihrer Bilder zeigen sehr öffnung begrüßte auch Margastimmungsvolle Naturmotive in retha Neumayer die Künstlerin
kräftigen Farben. Sie sind ein be- namens der Rosegger Gesellsonderes Markenzeichen der Fo- schaft, deren langjähriges Mittografin, die anders als heute üb- glied Speyerer ist.
11
Unsere
Gemeinde
Mürzer Stadtbücherei
Wir stellen neue Bücher vor.
Wir stellen vor: Das Sachbuch, den Roman und
das Kinderbuch des Monats
Überzeugungen.
Eine politische Biografie
DR. HEINZ FISCHER
In diesem Buch nimmt Dr. Heinz Fischer zu
den Überzeugungen, die ihn leiten,
Stellung, zudem enthält es Ausschnitte
aus seinen wichtigsten Reden und Texten
und spannt damit einen weiten Bogen
von den 60er-Jahren bis zur Gegenwart.
Der Name der Rose
Großdruck!
UMBERTO ECO
Ein italienisches Benediktinerkloster im
Mittelalter. Der Franziskaner William von
Baskerville soll dort ein Treffen zwischen
der Ketzerei verdächtigten Minoriten und
Abgesandten des Papstes organisieren.
Doch unmittelbar nach seiner Ankunft
geschehen dort höchst seltsame Morde.
So viele kleine
und große Fahrzeuge
ST. BAUMANN, P. MENNEN
Vom Kettcar über den Traktor bis zum Sattelschlepper: In diesem spannenden Bildwörterbuch ist alles vertreten, was Räder
hat. Mit großen Schau- und Suchbildern,
kleinen Einzeldarstellungen und kurzen
erzählenden Texten werden mehr als 50
Fahrzeuge vorgestellt.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:
Montag
8.30 - 12.00 Uhr,
Dienstag
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr,
Freitag
8.30 - 12.00 Uhr,
Hönigsberg, Mittwoch
15.00 - 19.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Weitere Infos und die neuen Listen mit allen Neuheiten
sind in der Bücherei erhältlich.
Seniorenaktiv - Das Gedächtnistraining für Senioren
Die nächsten Termine in der Bücherei finden im
Vierzehntagerythmus jeweils an Donnerstagen, um 15.00 Uhr
bei freiem Eintritt statt.
12
Buchwerkstatt
in der Stadtbücherei Mürzzuschlag
A
uf Initiative
der
Gedächtnistrainerin
Frau Gabriele Gahmel unterstützt durch
die Sozialreferentin GR
Die Autoren Claudia Handlos, Gabriele Gahmel,
Gerti
Per- Dorothea Matouschek, Alois Klopf, Anna Hirsch und
klitsch, trafen Dr. Erwin Holzer mit der Büchereileiterin Petra Bauer
und Sozialreferentin Gerti Perklitsch
sich im September 2005 mehrere interessierte Die Buchwerkstatt für Senioren in
Senioren in der Stadtbücherei der Bücherei Mürzzuschlag war
Mürzzuschlag, um ein eigenes Steiermarkweit ein Pilotprojekt.
Buch zu schreiben.
Es gibt zwar unzählige SchreibVor kurzem lud nun die Stadtbü- werkstätten, aber bisher kein vercherei zur Buchpräsentation der gleichbares Projekt, wo Senioren
Autoren der Buchwerkstatt ein. in einer Bücherei, unterstützt von
Vier fertige Bücher und ein Manu- einer Gedächtnistrainerin, ein eiskript zu einem Buch konnten dem genes Buch verfassen, das
überaus zahlreich erschienenen schließlich von einem Verlag gePublikum präsentiert werden.
druckt wird.
Hörbücher
erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
D
iesen aktuellen Trend hat natürlich auch die Stadtbücherei
aufgegriffen und ihre Hörbuchabteilung gehörig aufgestockt.
Ein Hörbuch ist ein gesprochenes
Buch. Es werden Texte, Manuskripte, ja ganze Bücher in gesprochene Sprache umgesetzt und auf CD
gespeichert. Diese Datenträger sind
auf dem CD-Player abspielbar. Ein
unschlagbarer Vorteil liegt im Hörbuch darin, dass man neben dem
Hören auch etwas anderes tun
kann. Hausarbeiten jeder Art, ob
Kochen, Bügeln, Basteln oder Gartenarbeiten, aber auch Sportbetätigung bieten sich für das Anhören eines Krimis oder leichterer Literatur geradezu an. Gerne wird
das Hörbuch auch bei längeren Autofahrten genützt. Das Hörbuch
schont aber auch die Augen. Man
kann die Augen schließen und entspannt zuhören. Die ursprüngliche
Zielgruppe, nämlich Blinde, Sehbehinderte und Menschen mit anderen Behinderungen, die das Lesen eines Buches erschweren, freuen sich natürlich auch über das immer wachsende Angebot.
Das Hörbuch ist natürlich keine
Konkurrenz zum Buch, sondern ermöglicht einen anderen Zugang.
Durch die Art des Vortrages, durch
die Stimme, die Betonung, kann
ein Buch ganz unterschiedlich wirken.
Derzeit können Kunden in der
Stadtbücherei aus über 150 verschiedenen Hörbüchern in unterschiedlichster Genres wählen. Die
Entlehnung eines Hörbuches kostet für drei Wochen lediglich 2,-Euro.
Die Lange Nacht der Museen
Beachtlicher Erfolg für die Mürzzuschlager Museen und Ausstellungen - Das einmalige kulturelle
Angebot lockte mehr als 2000 Besucher
B
ereits zum vierten Mal fand
am 7. Oktober die „Lange
Nacht der Museen“ in Kooperation mit dem ORF nun auch
in Mürzzuschlag statt.
Das Brahmsmuseum stand ganz
im Zeichen der „Langen Mozart Nacht“. Der Mürzer Kontrabassist Christian Roschek,
seine Frau Jaqueline und seine
Tochter Celine begeisterten ihr
Publikum.
Dixieland Music, Eisenbahnsketche und -filme zogen zahlreiche Besucher in den Südbahn
Kulturbahnhof. Die Infrastrukturbau AG zeigte Informationen zum Thema Semmering
Basistunnel NEU. Die Kinder
konnten ihr eigenes Semmering-Diorama basteln und mit
nach Hause nehmen.
Ganz im Zeichen der laufenden
Sonderausstellung zum Thema
Düfte stand das Programm im
Winter!Sport!Museum! Bei einem Geruchsspiel wurden tolle Preise verlost und als „krönenden“ Abschluss zeigten Mitglieder des Nostalski-Teams
„Duftstoffe – die etwas andere
Modenschau“.
Mehr als 200 Besucher lauschten den kurzweiligen Lesungen
von Mitgliedern der Rosegger
Gesellschaft im „Rosegger
Stübl“.
Zahlreiche kulturinteressierte
Besucher konnten bei einer
Führung durch die Ausstellung
der arnold schönberg kunstschule muerz die gezeigten
Werke bewundern und auch
Aktuelles über die Schule erfahren.
Unserem Engagement hatten
sich heuer auch die Neuberger
Museen – das Museum der Neu-
Wilderer im Winter!Sport!Museum! und Dixieland im Kulturbahnhof
- auch die Unterhaltung kam bei der „Langen Nacht“ nicht zu kurz
berger, das Jagdmuseum „Kaiser Franz Josef und die Jagd“
und das Naturmuseum mit der
Sammlung „Schliefsteiner“ –
angeschlossen.
Den Abschluss der „Langen“
und erfolgreichen Nacht bildete ein nächtlicher Rundgang
mit Fackeln in das Reich der
Märchen- und Sagenwelt. Geführt von Eva Dobrowolny erlebten mehr als 100 Personen
einen stimmungsvollen Ausklang des Abends mit schaurigen Mürzzuschlager Geschichten aus längst vergangenen Tagen.
Eine faszinierende Sonderausstellung geht zu Ende
Nur noch bis 29. Oktober zu „riechen“: Alpine (Duft)Geschichten im Winter!Sport!Museum!
G
erlinde Kaltenbrunner ließ
es sich nicht entgehen – die
faszinierende Sonderausstellung des Winter!Sport!Museum!s über die Gerüche der Berge. Kaltenbrunner, die zuvor einem begeisterten Mürzzuschlager Publikum einen vielbestaunten Multimedia-Vortrag
über ihre Gipfelstürme präsentiert hatte, nahm sich ausgiebig
Zeit um sich durch die Sonderausstellung „durchzuriechen“.
„Das ist ein Thema, das noch
nie zuvor in Österreich gezeigt
worden ist – ich kann nur empfehlen, sich das noch anzuschauen“, zeigte sich der Shooting-Star der Bergsteiger-Szene von dieser außergewöhnlichen Schau begeistert.
Nur noch bis 29. Oktober zu
„riechen“: Alpine (Duft)Geschichten im Winter!Sport!Museum! Mürzzuschlag
Eine der faszinierendsten Ausstellungen über die Bergwelt
geht langsam zu Ende: Die
Schau, die die Sinne belebt ist
nur noch ganz kurz im Winter!Sport!Museum! zu sehen. Über
50 Gerüche aus der Bergwelt,
vom Kuhfladen bis zum Almrausch, warteten auf neugierige Nasen.
Und Kaltenbrunner ist nicht allein: neben tausenden von interessierten Besuchern zeigten sich
auch die heimischen Ski-Stars begeistert vom Thema Gerüche in
den Bergen. Olympiasieger Mario Stecher, Ex-Skiass Hans
Knauss und Elisabeth Görgl waren nach dem Besuch der Ausstellung beeindruckt.
Die einmalige Schau „Mit der Nase in die Berge. Alpine Duftgeschichte(n)“ gab einen eindrücklichen Einblick in die Duftwelt
der Alpen. Für die Besucher gsb
es mehr als 50 verschiedene Düfte zu „erriechen“.
Zusammen mit zahlreichen Bildern und Objekten sowie historischen und aktuellen Werbemitteln hatten Besucher die Möglichkeit, Geschichte und Gegenwart
der Alpenwelt von einer ganz
neuen Seite kennen zu lernen und dies eingebettet in die herrliche Bergwelt rund um Mürzzuschlag. Nähere Informationen
über Neuigkeiten im Museum fin-
Düfte faszinierten die Besucher
den Sie auf unserer Homepage
unter http://www.wintersportmuseum.com.
13
Unsere
Gemeinde
Hannelore und Andreas Farnleitner
Das Geschwisterpaar feiert großartige musikalische Erfolge
H
annelore Farnleitner (Violine) und Andreas Farnleitner (Kontrabass) - feiern große
musikalische Erfolge im In- und
Ausland.
Nach den ersten Lernjahren an
der J. B. Musikschule wurde
Hannelore Farnleitner bereits
im Alter von 11 Jahren an der
Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien aufgenommen, wo sie bei Prof. Ernst
Kovacic, Klara Flieder und Thomas Fheodoroff studierte. Mit
13 Jahren trat sie erstmals als
Solistin mit Orchester auf. Inzwischen führt sie ein reges
Konzertleben als Solistin und
Kammermusikerin im In- und
Ausland. Darüber hinaus
nimmt sie immer wieder an internationalen Meisterkursen
teil, wo sie sich wertvolle musikalische Impulse von Musikerpersönlichkeiten holt.
Solistische und kammermusi-
kalische Auftritte führten Hannelore Farnleitner zu den Salzburger Festspielen, den Internationalen Brahmstagen Mürzzuschlag, den Neuberger Kulturtagen, dem Musikfestival St.
Gallen, sowie an renommierte
Häuser wie dem Wiener Konzerthaus und dem Wiener Musikverein. Ab Oktober 2006
wird sie ihr Studium in der
Meisterklasse des Stargeigers
Benjamin Schmid am Mozarteum in Salzburg fortsetzen.
Ihr Bruder Andreas Farnleitner startete seine Kontrabassausbildung ebenfalls an der J.
B. Musikschule. Danach begann
er sein Kontrabass-Studium
beim bekannten Prof. Johannes Auersperg. Seit Oktober
2002 studiert er an der Kunstuniversität Graz - Expositur
Oberschützen. Meisterkurse bei
Duncan Mc Tier und Herbert
Mayer (Wiener Philharmoniker)
Graz“ ist er immer
wieder stimmführend tätig.
Inzwischen kann er
auf zahlreiche Konzerte unter der Leitung berühmter Dirigenten (u.a. Lorin
Mazel, Claudio Abbado u.a.m.) die ihn
durch Österreich und
Europa führten, verweisen. Das Festival
Orchester Mörbisch
zählt zu seinen Fixengagements.
Trotz der vielen
Konzerttermine finHannelore und Andreas Farnleitner den die beiden Geergänzten sein Studium. Nach schwister aber immer wieder
gewonnenem Probespiel wur- Zeit mit ihren musikbegeiterten
de Andreas Farnleitner als stän- Eltern -Maria und Maximilian
diger Substitut im Grazer Phil- – traditionelle steirische Volksharmonischen Orchester auf- musik unter dem Namen der
genommen und im Orchester „Vogelweider-Geigenmusi“ zu
„recreation - Großes Orchester spielen.
Begren e
Teilneh erztza
hl!
Unbedingtman
melden
Matthias Koglbauer ✝
Der ehemalige Mürzzuschlager Grönlandforscher, Bergführer und Schilehrer
verstarb am 14. Oktober knapp vor Erreichen seines 94. Lebensjahres in Graz.
M
atthias Koglbauer wurde
1912 als Sohn eines Eisenbahners in Mürzzuschlag geboren. Bereits als Jugendlicher
entdeckte er die große Leidenschaft zum Bergsteigen und
Schilauf; kletterte in den Wänden der Rax und des Gesäuses,
überschritt im Alleingang den
Piz-Palü und durchstieg die
Pallavicinirinne. In den Jahren
1933 bis 1938, der Zeit der großen Arbeitslosigkeit absolvierte er die staatliche Schilehrerund Bergführerprüfung und
wirkte in bekannten Wintersport- und Bergsteigergebieten
der Alpen. Nach dem 2. Welt14
krieg bewirtschaftete er unter
Aufbringung großer Strapazen
drei Jahre lang das Schutzhaus
auf der Schneealpe. 1949 übersiedelte er nach Graz, wo er bis
zu seiner Pensionierung als engagierter Sportartikelverkäufer
im Alpenlandkaufhaus tätig
war.
Von 1957 bis 1969 unternahm
er 5 Grönlandexpeditionen;
schrieb darüber zwei Bücher
und berichtete in spannenden
Vorträgen über seine Abenteuer im hohen Norden. In seiner
Pension widmete er sich mit
großer Leidenschaft Island. Er
pflegte Kontakte zu Bergsteigern und Polarforschern in aller Welt. Mit ihm verliert die
Gilde der steirischen Bergsteiger einen forschenden Abenteurer und kühnen Alpinisten.
-News
SAUNAERLEBNIS
ERLEBNISSAUNA
Erstmals am 17. Nov. und
danach einmal monatlich
– von 18.30 bis 23.30 Uhr –
wird Sie zum Spezialpreis
von € 15,-- pro Person
die bekannte Saunameisterin
Sabine Bothe mit ebenso
raffinierten, wie wohltuenden
Saunaerlebnissen aus ihrem
reichhaltigen AufgussRepertoire verwöhnen.
Nutzen Sie die Chance und
sichern Sie sich rechtzeitig
Vorverkaufskarten!
Tel. 03852/3370 0
www.vivax.at
Essen auf Rädern
Benefizabend
400.000ste Portion wurde kürzlich ausgeliefert
für die Steirische Kinderkrebshilfe
Z
D
ie Mürzzuschlagerin Rosa
Tödling bezieht seit dem
Jahr 2001 „Essen auf Rädern“.
Am 3. Oktober konnte sich die
in der Wiener Straße wohnende Dame die exakt 400.000ste
Portion schmecken lassen.
Eingeführt wurde „Essen auf
Rädern“ im Jahr 1980 unter der
damaligen Sozialreferentin Linde Bierbaum und Bürgermeister Franz Kotrba.
Gekocht wurde ursprünglich im
Landeskrankenhaus Mürzzuschlag, danach lieferte „Jugend
am Werk“ die Menüs und seit
1996 kommen die Essenspor-
tionen aus der Küche des Bezirkspensionistenheimes.
Der Tarif – für Mindestpensionsbezieher – ist seit der Einführung vor 26 Jahren lediglich um 82 Cent erhöht worden, was unter Einbeziehung
der Inflation eine reale Verbilligung bedeutet.
Für die reibungslose Auslieferung zeichnet seit 1990 Monika Hauswiesner verantwortlich.
Unterstützt wird sie dabei jeweils von einem Zivildiener.
Wir wünschen allen Bezieherinnen und Beziehern weiterhin „Guten Appetit“.
Altenurlaubsaktion Herbst 2006
Erholung für unsere Senioren im Leibnitzer Retzhof
u einem Benefizabend zugunsten
der Steirischen Kinderkrebshilfe lud unser Heimat- und
Trachtenverein
D´Bärnkogler in das
Hönigsberger Volkshaus. Als Mitwirkende konnte der Obmann der Bärnkogler, Obmann Franz Gstättner und Dr. Stephan Moser
Franz Gstättner, neben
seinen Tänzerinnen, Tänzern und Aus Graz zur Benefizveranstaltung
„Plattlern“ die Bauernkapelle der war auch der Vorsitzende der SteiBöhler Werkskapelle unter der Lei- rischen Kinderkrebshilfe Dr. Stetung von Hubert Auer und die phan Moser mit seiner Gattin anChorvereinigung Phönix Honigs- gereist. Am Ende des schönen
berg mit Chorleiterin Maxi Zebra- Abends konnte ihm Obmann Franz
kovsky gewinnen. Sie alle präsen- Gstättner einen Scheck in der Hötierten den Gästen ein eindrucks- he von 1.500 Euro übergeben. Movolles und wunderbar dargebrach- ser bedankte sich herzlich und betes Programm. Manfred Polansky tonte die Wichtigkeit von Spenhat den Abend auf humorvolle und den für die Arbeit der Kinderkrebssehr routinierte Art moderiert.
hilfe.
70-jähriges Schülertreffen
Die Damen treffen einander jedes Jahr
B
runhilde Lamp organisiert seit
nunmehr 20 Jahren alljährlich
das Schülertreffen mit ihren ehemaligen Klassenkameradinnen.
Heuer war ein außergewöhnlich
seltenes Treffen angesagt. Ganze
70 Jahre ist es her, dass sie gemeinsam mit ihren Schulkolleginnen
die Schulbank in Mürzzuschlag
drückte. Die durchwegs rüstigen
Damen verbrachten einen sowohl
lustigen, wie auch informativen
Nachmittag im Heim des Pensionistenverbandes in der Grazer Straße. Schließlich erinnerte man sich
nicht nur an längst vergangene
Schultage, sondern hatte sich eine Menge über Erlebnisse seit dem
letzten Zusammentreffen zu erzählen.
B
ürgermeister Walter Kranner und Sozialreferentin GR Gerti
Perklitsch besuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
Altenurlaubsaktion aus unserer Stadt im Leibnitzer Retzhof. Die
Damen und Herren aus Mürzzuschlag und Hönigsberg freuten
sich über den netten Besuch aus der Heimat.
15
Unsere
Gemeinde
Wir gratulieren herzlich!
Zur diamantenen Hochzeit
Maria und Martin Schöggl, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Zur goldenen Hochzeit
Stefanie und Peter Leger, Veitlbauergasse 5
Olga und Roman Wolf, Roseggergasse 49
Martin u. Maria Schöggl
Diamantene Hochzeit
Peter u. Stefanie Leger
Goldene Hochzeit
Zum 96. Geburtstag
Elfriede Zimdin, Mariazeller Straße 35
Zum 95. Geburtstag
Leopoldine Van Rossem Steiner, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Zum 94. Geburtstagsse 1
Gertrude Gruber, Gindlgasse 20
Elfriede Zimdin
96. Geburtstag
Leopoldine Van Rossem Steiner
95. Geburtstag
Thekla Taberhofer, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Oskar Hermann, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Zum 93. Geburtstag
Anna Hörtner, Stuhleckstraße 5
Zum 92. Geburtstag
Siegfrieda Postuvanschitz, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Oskar Hermann
94. Geburtstag
Anna Hörtner
93. Geburtstag
Zum 91. Geburtstag
Antonie Neubauer, Wiener Straße 109 a
Wilhelm Unterberger, Kirchengasse 8/1/8
Simon Würgenschimmel, Steingrabenstraße 19
Paula Purkrebitz, Schöllergasse 21
Zum 85. Geburtstag
Josef Vidmar, Edlachstraße 8
Siegfrieda Postuvanschitz
92. Geburtstag
Antonie Neubauer
91. Geburtstag
Tag der älteren Generation: am längsten verheiratet
Hedwig Kwotschka, Dr.-Josef-Pommer-Gasse 1
Elisabeth Pfeifer, Grazer Straße 21/2/10
Zum 80. Geburtstag
Erwin Egger, Stuhleckstraße 1 a
Helene Roscheck, Knappenhof 2
Irmgard Pölzl, Grüne Insel 5
Posch Hilda, Grazer Straße 73 b/3
Wilhelm Unterberger
91. Geburtstag
Leo u. Irma Payr
Ehepaar
Tag der älteren Generation: älteste Besucherin
Tag der älteren Generation: ältester Besucher
Zum 75. Geburtstag
Gertrude Pritz, Grazer Straße 41
Hermine Ritter, Ziegeleigasse 9
Maria Holzheu, Wiener Straße 109 a
Karl Strohmeier, Carl-Ritter-von-Ghega-Gasse 10
Rudolf Kargl, Ziegenburg 11
Franz Fröhlich, Stuhleckstraße 1 a
Eleonora Pfeifer
91. Jahre
Thomas Endl
94. jahre
Johann Kerschbaumer, Feistritzgasse 4
Franziska Schraml, Sportgasse 4
16
Schneeräumung ...
... wieder aktuell!
Der Jahreszeit entsprechend wollen wir
wieder über die rechtliche Situation informieren:
Der § 93 Abs. 1 StVO besagt: Anrainer müssen Gehsteige und Gehwege, die dem öffentlichen Verkehr dienen und nicht mehr
als 3 Meter von der Grundstücksgrenze entfernt sind, in der Zeit von 6.00 bis 22.00
Uhr von Schnee und Verunreinigungen
säubern. Entscheidend für die oben genannte Entfernung ist dabei nicht die Gehsteigbreite, sondern der Gehsteigrand, welcher nächst der Grundstücksgrenze liegt.
Liegt dieser beispielsweise bei 3 Meter, so
ist der Weg noch in seiner Gesamtbreite
durch den Anrainer zu betreuen. Ist kein
Gehsteig oder Gehweg vorhanden, so ist
mindestens ein 1 Meter breiter Streifen zu
betreuen.
Die Reinigungspflicht bedeutet „die Beseitigung von gröblichen, die Sicherheit der
Fußgänger gefährdenden Verunreinigungen“. Der Gehweg ist von wesentlichen Behinderungen und Gefahren freizuhalten.
Dies gilt auch für die schnee- und eisfreie
Zeit. Dort, wo Anrainer zur Säuberung nach
§ 93 StVO verpflichtet sind, ist der Wegehalter verpflichtet, die Erfüllung dieser
Pflicht zu kontrollieren.
Deshalb werden Anrainer immer wieder
durch Gemeindebedienstete des Bauhofes
Kurz
notiert
Unsere
Gemeinde
Eheschließungen
Ärztenotdienst
Thomas Bauer und Michaela Pfeifer
28.10./29.10. Dr. Weilharter
4870
Alfons Goldgruber und Gerlinde Holl
1.11. MR Dr. Jus DA
3155
Geburten
4.11./5.11. Dr. Pachzelt 0664/4944 169
Mädchen wurden geboren
Emely Steiner
Jana Haze
11.11./12.11. Dr. Götz DA
2683
18.11./19.11. Dr. Weilharter
4870
25.11./26.11. Dr. Lichtenegger
2239
Nach
diesen
Terminen
und
bei
Knaben wurden geboren
Nichtmelden
Robert Ghidura
wochentags - rufen Sie bitte die
Dorien Timothy Fischbacher
Kurzrufnummer 141.
Benedikt Schütz
(Ärztefunkzentrale des Roten Kreuzes)
des
Arztes
-
auch
Apothekendienst
über ihre Pflichten informiert. Auch wenn
die Erhaltungspflicht des Gehweges bei der
Stadtgemeinde oder Bundesstraßenverwaltung liegt, hat der Grundstückseigentümer
seiner Pflicht zur Entfernung von Verunreinigungen – im Winter vor allem Schnee
und Eis - nachzukommen. Zur Anwendung
kann auch der § 1319a ABGB kommen. Er
regelt die Schadenersatzpflicht des Halters
eines Weges. Zur Betreuung eines Weges
gehören auch die Säuberung und Bestreuung. Durch § 93 StVO ist auch hier der Anrainer verantwortlich.
Josefsapotheke
28.10. – 11.11.2006
Bergapotheke
11.11. – 25.11.2006
Josefsapotheke
25.11. – 9.12.2006
Bergapotheke
9.12. – 23.12.2006
Um persönliche Kontakte
zwischen Eltern, Erhaltern, Personal in
Kinderbetreuungseinrichtungen und In-
Sterbefälle
Wir trauern um
Thomas Rossegger, 28
Elfriede Spolenak, 72
Johann Reinbacher, 76
Rudolf Vogl, 58
Thekla Taberhofer, 93
Alfred Kerschdorfer, 79
Österreichische Krebshilfe
teressierten zu intensivieren, werden von
der Fachabteilung 6B Bezirkssprechtage
Allgemeine Selbsthilfe für Betroffene
Das nächsten Treffen findet am
durchgeführt.
13. November 2006
in der Bezirkshauptmannschaft Mürzzu-
im Restaurant Winkler um 17.30 Uhr statt.
schlag am Dienstag, 14.11.2006 und am
Informationen erhalten Sie bei Renate
Dienstag, 17.4.2007 statt.
Rosenbichler, Tel. 03852-38 224
Aus organisatorischen Gründen wird um
Diese finden im Betreuungsjahr 2006/2007
vorherige Terminvereinbarung unter der
Antonia Gelter, 91
Eltern-Kind-Nachmittag
Anna Gratzer, 77
Wann: jeden Mittwoch,
Telefonnummer 0316/877/3639 oder per
E-Mail an [email protected] ersucht.
Johann Jurkovic, 83
um 14.30 Uhr
Fotokamera Casio Exilim XZ3
Anna Schlaipfer, 80
Wo: Kindergarten Alleegasse
am 3.10. im Bereich Friedhof Mürzzuschlag
Was: Kennenlernen, spielen, Märchen
vergessen. Der ehrliche Finder wird ersucht, die
erzählen und vieles mehr
Fotokamera im Bürgerbüro abzugeben bzw.
Infos und Anmeldung unter Tel.Nr.
sich wegen des angebotenen Finderlohns unter
03852/2555-18 oder 0676/6103426
0676/900 93 55 mit dem Besitzer in Verbindung
Veranstalter: Stadtgemeinde
zu setzen.
Peter Innthaler, 59
Johann Panhofer, 85
Erwin Wittrich, 87
Stefanie Vielgut, 85
17
Donnerstag, 9. November
Termine
Ludwig Hirsch: In Ewigkeit Damen
Stadtsaal
31. Okt. bis 14. Dez. 2006
Dienstag, 31. Oktober
ab 17.00 Uhr
In der ganzen Stadt
Halloween
Veranstalter: Stadtmarketing
16.00 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum HOT
20.30 Uhr
Stadtsaal
Kasperl im Wilden Westen
HLW-Maturaball
Aufführung der Kasperlbühne
"Charly und Petz"
Einlass: 19.30 Uhr
Veranstalter: Kulturreferat der Stadt
Freitag, 3. November
bis Sonntag, 5. November
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
ganz Mürzzuschlag
14.00 Uhr
Pfarrsaal Mürzzuschlag
Mürzer Messe
Wir alle werden älter na und!?
Ausstellungsorte Stadtsaal, Zelt
am Stadtplatz
Seniorennachmittag mit Vortrag
von Dr. Christine Thaller
Veranstalter: Stadtmarketing
Gedanken zum bewussten Umgang mit den
eigenen Kräften
14.00 Uhr
Friedhof
Andacht beim Friedhofskreuz
und Gräbersegnung
Veranstalter: röm.-kath. Pfarre
19.30 Uhr
Aula des Bundesschulzentrums
Mnozil Brass
Veranstalter: röm.-kath. Pfarre
Veranstalter: kunsthaus muerz
18.00 Uhr
Gasthaus Edlacherhof
Mittwoch, 8. November
Lust Auf Singen
Veranstalter: Maria Rinnhofer & Fritz Kubassa
Samstag, 4. November
19.30 Uhr
Gasthof Edlacherhof
Kein Auskommen mit dem
Einkommen
Theaterstück
Veranstalter: Landjugend
Sonntag, 5. November
14.30 Uhr und 19.30 Uhr
Gasthof Edlacherhof
Kein Auskommen mit dem
Einkommen
Theaterstück
Veranstalter: Landjugend
18.00 Uhr
Brahmsmuseum
Aron-Quartett
Ludwig Müller-1.Violine, Barna
Kobori-2.Violine, Georg
Hamann-Viola, Christophe
Pantillon, Violonchello
Uraufführung von David Chailloux: Streichquartett
"Golf-Stream"! W.A. Mozart: "Jagdquartett" B-Dur
KV 458 Erich Wolfgang Korngold: Streichquartett
Nr. 3 D-Dur op. 34 Erich Wolfgang Korngold.
Veranstalter: Brahmsmuseum
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Stadtbücherei
Spiel- Lese- und
Bastelnachmittag
Veranstalter: Maturaklassen der HLW Krieglach
19.30 Uhr
Kunsthaus Muerz
Musikalische Kostbarkeiten
Arien aus Oper und Operette
Georg Tichy - Bariton,
Kammersängerin Eliana Coelho Sopran und Prof. Fritz Bruckner
- Klavier
Der Reinerlös kommt wie immer von den Lions
unterstützten sozialen lokalen, österreichischen
und internationalen Hilfsprojekten zugute.
Veranstalter: Lionsclub
18.30 Uhr
Kunsthaus, Clix
Pago Libre
Veranstalter: Roseggergesellschaft
Veranstalter: kunsthaus muerz
BG/BRG-Maturaball
Einlass: 19.30 Uhr
Mürzzuschlag
Montag, 20. November
09.00 - 12.00 Uhr
Stadtbücherei
Erwachsenenbildungsberatung
Veranstalter: Stadtbücherei
Dienstag, 21. November
19.30 Uhr
saal
Johannes Kropfitsch
Veranstalter: kunsthaus muerz
19.30 Uhr
Stadtsaal
Gregor Staub
Gedächtnistraining
Veranstalter: Bildungsmodell Mürzzuschlag
Donnerstag, 9. November
20.00 Uhr
Stadtsaal
Ludwig Hirsch - In Ewigkeit
Damen
Veranstalter: Kulturreferat
Freitag, 10. November
20.00 Uhr
Pub Café Pfiff
Junkerfest mit Exclusive
Veranstalter: Peter Felber
Samstag, 11. November
7.00 Uhr
Stadtplatz
Flohmarkt
Veranstalter: Stadtmarketing
17.00 Uhr
Gelände des LKH Mürzzuschlag
Martinsfest der Katholischen
Jungschar
19.11 Uhr
Gasthaus Edlacherhof
Erster Krönungsball
mit Schlüsselübergabe des
Rathauses
zum Thema Tiere
Tanz, Unterhaltung und Show
Veranstalter: Stadtbücherei
Veranstalter: Mürzer Faschingsgilde
Flying
Pickets
A Capella vom Feinsten!
❚❚
Samstag, 25.11.2006
20.00 Uhr, Stadtsaal
Einlass: 19.00 Uhr
Vorverkaufstellen in Mürzzuschlag:
Im Bürgerbüro der Stadt, in den Trafiken Rauszig und Leitner sowie in den
Geschäftsstellen der Sparkasse Mürzzuschlag AG.
www.muerzzuschlag.at
Impressum Erscheint monatlich, Abgabe kostenlos
18
Stadtsaal
kunsthaus muerz, anton webern
Freitag, 17. November
Vortrag von DI Pfannhauser
Von Alaska in die kanadischen
Rocky Mountains
20.30 Uhr
Veranstalter: Maturaklassen des BG/BRG
Donnerstag, 16. November
Tscho Theissing, kommt nach
längerer Zeit wieder mit seinen
Freunden Arkady Shilkloper
(horn), John Wolf Brennan
(piano) und Georg Breinschmied
(percussion) in das Kunsthaus!
19.00 Uhr
Stadtsaal
Veranstalter: röm.-kath. Pfarre
Montag, 6. November
Veranstalter: Kulturreferat der Stadt
Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag.
Redaktion und Gestaltung: Hans Peter Jelinek, 8680 Mürzzuschlag
Druck: Schöpfleuthner & Co., GmbH, 8680 Mürzzuschlag, Wiener Straße 63.
Bilder: jhp (28), heivei (3), ohne Angabe (13), Foto Ulm (1), Kabel-TV (1),
W!S!M! (1)
Freitag, 24. November
Dienstag, 5. Dezember
Gerhard Osterbauer: Antarktis
Kinderkrampus
Veranstalter: Winter!Sport!Museum!
Veranstalter: Stadtmarketing und Jugendreferat der Stadt
Winter!Sport!Museum!
Stadtplatz
Mittwoch, 22. November
Montag, 27. November
Freitag, 1. Dezember
Freitag, 8. Dezember
19.30 Uhr
Stadtsaal
19.30 Uhr
Stadtsaal
18.30 Uhr
kunsthaus, anton webern saal
ab 10.00 Uhr
Stadtplatz
Beginn Des Advent, Ende Der
Konzertsaison 2006
Adventmarkt
Dirty Dancing goes Riverdance
30 der besten Tänzer der Welt in
einer atemberaubenden
Tanzshow
Seien Sie mit dabei, wenn Stars wie die irische
Stepptanzweltmeisterin Victoria Cawte, die
Weltmeisterin in Ballroom Dance, sowie der
mexikanische Meister in lateinamerikanischen
Tänzen ihr Können unter Beweis stellen.
Veranstalter: Simon Kollegger
Freitag, 24. November
19.30 Uhr
Vortragssaal im
Winter!Sport!Museum!
Antarktis
Vortrag von Gerhard Osterbauer
Veranstalter: Winter!Sport!Museum!
Sonntag, 26. November
19.00 Uhr
Stadtpfarrkirche Mürzzuschlag
10 Jahre Vokalensemble
der Pfarre Mürzzuschlag
Festkonzert
Jenseits Des Horizonts
Jubiläums- Diashow von Sepp
Wohlmuth
Plankton
Veranstalter: kunsthaus muerz
Veranstalter: Kulturreferat der Stadt
Dienstag, 28. November
18.30 Uhr
Stadtplatz
19.00 Uhr
Stadtsaal
mit Feuershow
Gemeindeversammlung
Thema: Semmeringbasistunnel
Neu
Die ÖBB-Infrastruktur Bau AG, PL Semmering,
informiert über den aktuellen Planungsstand,
insbesondere über die Trassen- und
Bahnhofstandortvarianten.
Veranstalter: Stadtgemeinde
Donnerstag, 30. November
19.30 Uhr
Stadtsaal
Husten, Schnupfen, Heiserkeit
Leitung: Bernhard Hirzberger
Werke von Bach, Mozart, Händel
Vortrag von Dr. Pietzka
Veranstalter: röm.-kath. Pfarre
Veranstalter: Kneipp-Aktiv-Verein
Perchtenlauf
30 Gruppen aus den verschiedenen Bundesländern
mit ca. 450 Perchten, Standl'n am Stadtplatz,
Übertragung auf Videowall.
Veranstalter: Stadtmarketing
16.00 Uhr
Stadtplatz
Adventblasen
Veranstalter: Kulturreferat der Stadt
17.30 Uhr
Steindl Kapelle - Hönigsberg
Adventblasen
Veranstalter: Kulturreferat der Stadt
Veranstalter: Ganzstoa Teuf'ln Mürzzuschlag
Samstag, 2. Dezember
14.00 Uhr
Kinderfreundeheim Hönigsberg
Der Nikolaus kommt
Alle Kinder sind herzlich
eingeladen.
Veranstalter: Kinderfreunde
Ortsgruppe Hönigsberg
18.00 Uhr
Rosegger Stübl
Advent im Rosegger Stübl
Veranstalter: Rosegger-Gesellschaft Mürzzuschlag
Samstag, 9. Dezember
9.00 - 18.00 Uhr
Stadtplatz
Adventmarkt
Infos unter 03852/3399
19.30 Uhr
Brahmsmuseum
Klavierduo Norman ShetlerRobert Pobitschka
Johannes Brahms:
1. Rhapsodie aus op. 79,
Fantasiestück aus op. 118, 2.
Rhapsodie aus op. 79, Ballade
"Edward" aus op. 10, 1.
Symphonie c-moll op. 68
(Originalfassung für Klavier zu vier Händen von
Johannes Brahms)
Veranstalter: Stadtmarketing
16.00 Uhr
Volkshaus Hönigsberg
Adventfeier
Veranstalter: Heimat- und Trachtenverein
D´Bärnkogler
Sonntag, 10. Dezember
14.00 Uhr
Volkshaus Hönigsberg
Naschmarkt
Veranstalter: SPÖ-Frauen Hönigsberg
Veranstalter: Brahmsmuseum
Montag, 4. Dezember
17.00 Uhr
Volkshaus Hönigsberg
zu sehen bis 20. Dezember
Rathausgalerie
Bezirksadventsingen
Weihnachtsausstellung
der Lebenshilfe
Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 09.00 bis
16.00 Uhr
Mi. und Fr. von 09.00 bis 12.00 Uhr
Veranstalter: Lebenshilfe
16.00 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum HOT
Kasperl und die falsche
Einladung
Aufführung der Kasperlbühne
"Charly und Petz"
Veranstalter: Jugendreferat der Stadt
Dienstag, 5. Dezember
17.00 Uhr
Stadtplatz
Kinderkrampus
Veranstalter: Stadtmarketing und Jugendreferat der
Stadt
Advent In Hönigsberg
Veranstalter: Chorvereinigung Phönix Hönigsberg
Montag, 11. Dezember
9.00 Uhr
Stadtbücherei
Erwachsenenbildungsberatung
des Bildungsnetzwerkes
Steiermark
Während der drei Stunden bietet das
Bidlungsnetzwerk Steiermark Einzelberatung an.
Veranstalter: Stadtbücherei und Bildungsnetzwerk
Donnerstag, 14. Dezember
15.00 Uhr
Stadtsaal
Weihnachtsfeier der Älteren
Generation
Eine besinnliche Adventfeier mit
Weihnachtsliedern und
weihnachtlichen Gedichten
Veranstalter: Sozialreferat der Stadt Mürzzuschlag
19
Einladung
zur
Gemeindeversammlung
❚❚
Dienstag, 28.11.2006
19.00 Uhr
Stadtsaal
Informationen zum Semmeringbasistunnel Neu
Die ÖBB-Infrastruktur Bau AG, Projektleitung Semmering, informiert über den aktuellen Planungsstand, insbesondere über die Trassen- und Bahnhofsstandortvarianten
Meinungsaustausch, Anfragen, Diskussion
Ich freue mich auf Ihre Teilnahme!
Ihr
Bürgermeister
www.muerzzuschlag.at