CAD/CAM Fräsmaschine CAD/CAM Milling

CAD/CAM Fräsmaschine
CAD/CAM Milling Machine
HinriMill 5
5 Achsen
8 Blanks
16 Werkzeuge
Trocken & Nass
CoCr
mit CAM Modul für
Modellguss-Geräte
 5-Achs-Simultan-Fräsgerät
 Neigungswinkel bis zu ± 30 Grad
 Automatische Werkzeugwechselvorrichtung




für 16 Werkzeuge
Sehr einfache Bedienung über mitgelieferte CAM-Software DentalCAM mit DirektMill-Funktion
Keine Vorkenntnisse im Bereich Fräsen nötig
Spezial CAM Modul für Modellguss-Gerüste
Auch zum Fräsen von CoCr Blanks geeignet
Optional erhältlich:  mit automatischem Blankwechsler für 8 Ronden
als HinriMill 5.8
 Nass-Schleif-Option mittels externer Pumpe
zur Bearbeitung von Glaskeramik Vorbereitung
2
technische Daten
Allgemeines
Einsatzgebiet Bearbeitbare Materialien Kunststoffe, Wachs, Zirkonoxid, Nano-Composites,
Dentaltechnik
Glaskeramik, CoCr
Basissystem
Aufbau Maschinenbett aus massivem Aluminium-Gusskörper
Verfahrbereich (x/y/z)
140 x 98 x 76 mm
Antrieb Präzisions-Kugelgewindespindeln in den 3 Linearachsen, Motorauflösung < 1 μm, geschliffene
Präzisionsführungen aus Stahl, 4 mm Spindelsteigung
Wiederholgenauigkeit ± 0,003 mm
Achsvermessung Automatische Vermessung der Achsen und
automatische Achskompensation für absolut
exakte Resultate
Einhausung Vollständige Einhausung des Arbeitsraumes mit
verschließbarer Frontklappe, automatische Sicherheits-
verriegelung der Frontklappe während der Bearbeitung
Arbeitsraumbeleuchtung ja
Abmessung Gewicht HinriMill 5 ca. 490 x 445 x 540 mm
HinriMill 5.8 ca. 692 x 445 x 540 mm
HinriMill 5 ca. 75 kg
HinriMill 5.8 ca. 95 kg
3
technische Daten
Drehachse
Eigenschaften Spannvorrichtung A-Achse: Drehachse mit höchster Rundlaufgenauigkeit zur Bearbeitung der Werkstücke auf ihrem
gesamten Umfang von 360°Grad, spielfreies
Harmonic-Drive® -Getriebe
B-Achse: Drehachse mit höchster Rundlaufgenauigkeit,
Neigungswinkel von bis zu ± 30 Grad, spielfreies
Harmonic-Drive® -Getriebe
Runde Universal-Blanks mit Stärken von 10 mm bis 30 mm und 98 mm Durchmesser
HinriMill 5: manueller Blankwechsel
HinriMill 5.8: automatischer Blankwechsel für acht Ronden
Steuerelektronik
Eigenschaften Typ CNC G12D, Synchrone Ansteuerung von 5 Achsen, laufruhig und hochgenau durch Mikroschritt-Betrieb, schnelle Bearbeitung durch exponentielle Beschleuni-
gungsrampen, kontinuierlicher Bahnverlauf durch
Look-Ahead-Funktion, je 8 digitale Ein- und Ausgänge,
5 Motor-Endstufen, 4-Quadranten-Regler, benötigt keinen Lüfter zur Kühlung, optionale Ethernet-Schnittstelle
Spindel
Eigenschaften Spannzange Synchronspindel SFS 300P, Nennleistung bei Dauerbelastung: 300 Watt, maximale Abgabeleistung: 600 Watt,
Drehzahlbereich bis 60.000 U/min, 4-fach Lagerung,
Hybridkeramikkugellager, Rundlaufabweichung am
Innenkegel der Präzisionswelle > 1 μm, Sperrluft gegen das Eindringen von Fremdkörpern, Kegelreinigung
Pneumatisch für Werkzeuge mit 3 mm Schaftdurchmesser und 40 mm Gesamtlänge
4
technische Daten
Werkzeugwechsel
Eigenschaften Automatische Werkzeugwechselstation für 16 Werkzeuge, Längenvermessung und Werkzeugbruchkontrolle über Drucktaster, diamantierte Werkzeuge verwendbar, Druckluftüberwachung für automatischen Werkzeugwechsel
Nassbearbeitung
Eigenschaften 3 Flüssigkeitsdüsen an der Spindel für Nassbearbeitung, Nass-Schleif-Option mittels externer Pumpe (optional)
Absaugung
Eigenschaften Absaugung über Schlauchanschluss an der Gehäuseseite, Unterdrucksensor zur Überwachung der Absaugung,
24-Volt-Schaltausgang
Sonstiges
Zubehör Schalteinheit PSW01-RSV für automatisches Schalten eines Staubsaugers, Nass-Schleif-Option mittels externer Pumpe vorbereitet, Unterschrank (B/T/H: 950 x 600 x 1.160 mm)
5
Zubehör
Administrated Tool Board (ATB):
Auf diesem Tablett können Sie Werkzeuge auslagern,
die nicht direkt in den Werkzeugwechsel der Maschine
eingesetzt werden. Die 30 Steckplätze sind nummeriert
und werden durch die DentalCam-Software verwaltet.
REF 640026
Dentalsauger mit Feinstaubfilter (Renfert TS):
Zu empfehlen für die Bearbeitung von Zirkonoxid und
anderen Materialien, bei denen feine Stäube entstehen.
REF 640023
Schalteinheit PSW 01-RSV:
Über diese Schalteinheit können Sie einen Sauger mit Hilfe
der Steuerelektronik des Impression-Systems ein- und
ausschalten.
REF 640025
Nass-Schleif-Option:
Dient zum Nassschleifen von Werkstoffen wie Glaskeramik.
REF 640024
Unterschrank:
Durch Einsetzen dieses stabilen Unterschrankes erhalten Sie
viel Stauraum, für z.B. Rohlinge, Werkzeuge,
Spannvorrichtungen und Zubehör.
REF 640022
Hartmetallwerkzeuge:
Dienen zur Bearbeitung der verschiedensten Werkstoffe
von Wachs bis Kobalt-Chrom.
6
Werkzeuge
Wir bieten unterschiedlichste Werkzeuge zur Bearbeitung
verschiedenster Materialien an:
 Dental Radiusfräser für Wachs und Kunststoffe:
REF 640200: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
REF 640201: zwei schneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640202: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640203: flach angeschliffener Zweizahnfräser Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
REF 640204: flach angeschliffener Einzahnfräser Ø Schneide: 2,50 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
 Dental Radiusfräser für Nano-Composites, mit Spezialbeschichtung:
REF 640210: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
REF 640211: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640212: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640213: flach angeschliffener Zweizahnfräser Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
 Dental Radiusfräser für Zirkonoxid:
REF 640220: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
REF 640221: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640222: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640223: flach angeschliffener Zweizahnfräser Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
 Dental Radiusfräser mit Spezialbeschichtung für Zirkonoxid:
REF 640230: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
REF 640231: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640232: dreischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640233: flach angeschliffener Zweizahnfräser Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
 Dental Radiusfräser mit Diamantbeschichtung für Zirkonoxid:
REF 640240: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
REF 640241: zweischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640242: dreischneidiger Radiusfräser Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 2,0 mm
REF 640243: flach angeschliffener Zweizahnfräser Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 5,0 mm
 Dental Radiusfräser für NEM auf Kobalt-Chrom-Basis:
REF 640300: zweischneidiger Radiusfräser REF 640301: zweischneidiger Radiusfräser REF 640302: zweischneidiger Radiusfräser REF 640303: Zweizahn-Torusfräser Ø Schneide: 0,60 mm, Länge Schneide: 1,2 mm
Ø Schneide: 1,00 mm, Länge Schneide: 3,0 mm
Ø Schneide: 2,00 mm, Länge Schneide: 4,0 mm
Ø Schneide: 1,20 mm, Länge Schneide: 3,0 mm
7
Dentalsoftware DentalCAM
Die CAM-Software für die Dentaltechnik ist speziell angepasst für die Mikrobearbeitungssysteme
der Impression-Baureihe. Ihre Bedienung erfordert dank der klar strukturierten Benutzerführung
keine Vorkenntnisse. Zunächst können Sie den gewünschten Rohling aus verschiedenen Materialien auswählen. Um bei der optimalen Ausnutzung des Rohlings mit komfortablen Platzierungshilfen unterstützt zu werden, müssen Sie zuvor Ihre modellierten CAD-Daten im standardisierten
STL-Format in dieses offene Programm einlesen.
Setzten Sie Stege, die das Gerüst mit dem Rohling verbinden und bei Bedarf für den Sinterprozess
auch Drops.
Die gesamte Fahrwegberechnung der verschiedenen Werkzeuge geschieht vollautomatisch und
ist hochgradig optimiert. Durch die Fünf-Achs-Bahnberechnung sind Hinterschnitte kein Problem
mehr. Alle relevanten Daten zu Rohlingen, Spannvorrichtungen und Werkzeugen sind bereits in
der CAM-Software hinterlegt. Für die gesamte Vorbereitung einer einfachen Krone vergeht weniger als eine Minute zwischen dem Einschalten der Fräsmaschine und dem Beginn der Bearbeitung,
durch den Benutzer-Workflow welcher auf die Geschwindigkeit optimiert ist.
8
HinriMill 5
5 Axes
8 Blanks
16 Tools
Dry & Wet
CoCr
With
Special model cast
CAM - Module
 five-axes-simultane-milling machine
 rotation angle of ± 30 degrees
 automatic tool changer for 16 tools
 very easy operation via provided CAM software DentalCAM



with Direct-Mill function
no previous knowledge in milling necessary
Special Cam module for partial denture frameworks
also usable for milling of CoCr blanks
Optional available:
 with an automatic blank changer for 8 blanks HinriMill 5.8
 wet grinding option via external pump for
processing glass ceramic preparations
9
Technical Data
General
Application area dental technology
Machinable materials plastics, wax, zirconium oxide, nanocomposites,
glass ceramic, CoCr
Basic system
Construction machine bed of massive aluminium cast
x/y/z traversing range
140 x 98 x 76 mm
Drive precise ball screw spindles for the 3 linear axes,
motor resolution < 1 μm, ground steel precision
guide rails, 4 mm lead
Repeat accuracy ± 0,003 mm
Axis measurement automatic axis measurement and compensation for
absolutely exact results
Housing complete encapsulation of working area with closable
front cover, automatic safety interlock at the front
cover during the machining process
Working area illumination yes
Dimensions (W/D/H) Weight HinriMill 5 approx. 490 x 445 x 540 mm
HinriMill 5.8 approx. 692 x 445 x 540 mm
HinriMill 5 approx. 75 kg
HinriMill 5.8 approx. 95 kg
10
Technical Data
Rotary axes
Characteristics Fixing device A axis: rotary axis with highest true running accuracy for processing workpieces on their full circumference of
360 degrees, Harmonic Drive® gears free from backlash
B axis: rotary axis with highest true running accuracy,
rotation angle of ± 30 degrees,
Harmonic Drive® gears free from backlash
round universal blanks with a thickness of 10 to 30 mm and a diameter of 98 mm
HinriMill 5: manual exchange of blanks
HinriMill 5.8: automatic blank changer for eight blanks
Control electronics
Characteristics type CNC G12D, synchronic interpolation of 5 axes,
great smoothness of running, powerful and accurate due to microstep operation, high processing speed due to ex-
ponential acceleration ramps, look ahead feature for con-
tinuous velocity along the path, 8 digital inputs, 8 digital outputs, 5 motor end phases, four quadrant controller, no fan necessary for cooling, optional Ethernet interface
Spindle
Characteristics Collet chuck synchronous spindle SFS 300P, nominal power under
constant load (S1): 300 Watt, maximum power output (Pmax): 600 W, rotational speed range up to 60,000 RPM, 4-fold hybrid ceramic ball bearings, radial deviation at internal cone of the precision shaft < 1 μm, blocking air prevents entering of foreign substances in the bearing area, cone cleaning
pneumatic for tools with 3 mm shank diameter and
max. 40 mm total length
11
Technical Data
Tool change
Characteristics automatic tool change station for 16 tools, tool length
detection and tool breakage monitoring via pressure key,
diamond-coated tools can be used, compressed air
monitoring
Wet grinding
Characteristics 3 liquid nozzles at the spindle for wet grinding,
wet-grinding option via external pump (optional)
Air extraction
Characteristics opening at the housing side for air extraction,
underpressure sensor for monitoring the air extraction,
24 Volt switching output
Other
Accessories switching unit PSW 01-RSV for automatically switching a vacuumcleaner, wet grinding option via external pump, cabinet (W/D/H: 950 x 600 x 1.160 mm)
12
Accessories
Administrated Tool Board (ATB):
This tray with its granite base-plate can be used for storing
tools which are not directly inserted into the tool changer of
the machine. All 30 positions are accordingly numbered and
will be administrated by the DentalCAM software.
REF 640026
Dental Suction Unit with fine filter:
For machining zirconium oxide and other materials where
fine dust particles are being produced, we recommend to
use a suction unit with fine filter (Renfert TS).
REF 640023
Switching Unit PSW 01-RSV:
This small unit allows to switch a vacuum cleaner with a connection power of up to 230 V/10 A automatically on and off
and thus automatize your operational procedures.
REF 640025
Wet Grinding Option:
Both models of the S series are already prepared for wet
grinding materials like glass ceramics.
REF 640024
Cabinet:
The stable cabinet offers much space for your blanks, tools
and accessories. Its massive granite plate underlines the
high-value appearance of your system.
REF 640022
Carbide Tools:
Appropriate car-bide tools for machining different
dental materials from wax to cobalt-chrome.
13
Tools
We offer also a wide variety of tools to edit a variety of materials:
 Milling cutters for wax and acrylics:
REF 640200: double-toothed radius cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
REF 640201: double-toothed radius cutter Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640202: double-toothed radius cutter Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640203: flat grinded double tooth cutter Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 5,0 mm
REF 640204: flat grinded single tooth cutter Ø diameter: 2,50 mm, length diameter: 5,0 mm
 Milling cutters with coating for nanocomposites:
REF 640210: double-toothed radius cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
REF 640211: double-toothed radius cutter Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640212: double-toothed radius cutter Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640213: flat grinded double tooth cutter Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 5,0 mm
 Milling cutters for zirconium oxide:
REF 640220: double-toothed radius cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
REF 640221: double-toothed radius cutter Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640222: triple-toothed radius cutter Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640223: flat grinded double tooth cutter Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 5,0 mm
 Milling cutters with coating for zirconium oxide:
REF 640230: double-toothed radius cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
REF 640231: double-toothed radius cutter Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640232: triple-toothed radius cutter Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640233: flat grinded double tooth cutter Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 5,0 mm
 Milling cutters with diamond coating for zirconium oxide:
REF 640240: double-toothed radius cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
REF 640241: double-toothed radius cutter Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640242: triple-toothed radius cutter Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 2,0 mm
REF 640243: flat grinded double tooth cutter Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 5,0 mm
 Milling cutters for non-precious alloys on CoCr basis:
REF 640300: double-toothed radius cutter REF 640301: double-toothed radius cutter REF 640302: double-toothed radius cutter REF 640303: double-toothed torus cutter Ø diameter: 0,60 mm, length diameter: 1,2 mm
Ø diameter: 1,00 mm, length diameter: 3,0 mm
Ø diameter: 2,00 mm, length diameter: 4,0 mm
Ø diameter: 1,20 mm, length diameter: 3,0 mm
14
Dentalsoftware DentalCAM
This CAM software for the dental technology is especially adapted to the Impression micro-machining systems. Its operation does not demand any previous knowledge due to the clearly structured user guidance. At first, the software lets you choose the required blank of different materials.
Then you can import your earlier modelled CAD data via the standardized STL format into this
open program. The software supports you with comfortable placement aids in an optimal utilisation of space on the blank.
You place the bars which connect the framework to the blank. If necessary, you can also place
drops for the sintering process.
Finally, the milling paths of the different tools will be calculated fully automatized and highly
optimised. Due to the five axis path calculation, milling undercuts is no problem any longer. All
relevant data concerning blanks, fixing devices and tools have been stored in the CAM software
– you do not have to bother about such technical details any more. The user workflow is speedoptimised to such an extent that the whole preparation for a regular crown takes less than one
minute from switching on the machine up to the start of the machining process.
15
Jahre
Innovation, Qualität & Zuverlässigkeit
ERNST HINRICHS GmbH
DE-38644 Goslar · Borsigstraße 1
Tel.: +49 (0) 53 21/5 06 24 - 25
Fax: +49 (0) 53 21/5 08 81
[email protected]
www.hinrichs-dental.de