Aquatic Activities - Ville de Sherbrooke

Transcription

Aquatic Activities
INDOOR SWIMMING LESSONS
AND SWIM TIMES
Registration fees at the two indoor pools
Group
Resident
Non-resident
Information: 819-821-5890
Preschool and Swim
Kids Level 1
$30 + $6*
$60 + $6*
SWIMMING LESSONS FOR
CHILDREN AGES 4 AND OVER
Swim Kids
Levels 2 to 10
$35 + $6*
$70 + $6*
2012 Winter Program
SCHEDULE FOR REGISTRATION
FOR SHERBROOKE RESIDENTS ONLY
Using the Loisir Sherbrooke card
(payment by MasterCard or Visa)
IN PERSON REGISTRATION
at the Expo-Sherbrooke building, 300, rue du Cégep
(payment in cash or cheque only; proof of residence required)
Registration ratio per level
Level
Minimum
Maximum
Children ages 4 and 5
Tuesday, January 17, between noon and 7 p.m.
During this same period and at these same times, a call centre
(819-821-5890) will also be available for any questions related
to online registration.
Preschool
4
6
Children ages 6 and older
Level 1
4
6
Level 2
5
6
Levels 3 and 4
5
7
REGISTRATION CONTINUES FOR SHERBROOKE
RESIDENTS ONLY
Level 5
7
8
IN PERSON AT THE RECEPTION OFFICE AT MONTCALM POOL
ONLY (entrance on Rue Fraser) (payment in cash or cheque
only; proof of residence required)
Level 6
7
8
Levels 7 to 10
8
10
For the registration schedule and the complete list
of swimming lessons offered, see the Web site: sherbrooke.ca/loisir.
Thursday, January 19, between 5 and 8 p.m., space
permitting
For Sherbrooke residents and non-residents
in person only (entrance on Rue Fraser) (payment in cash
or cheque only; proof of residence required)
Aquatic Activities
Family discount – Sherbrooke residents
The family discount applies to all children in a family of
Sherbrooke residents taking swimming lessons, regardless
of their age group. The discount applies to the registration
fee only:
•10% for the second child
•15% for the third child
•5% discount per additional child
Canadian Red Cross Preschool
and Swim Kids programs
The Ville de Sherbrooke reserves the right to cancel or modify a
class and the class schedule one week prior to the start of the
session due to insufficient registrations.
SWIMMING LESSON SCHEDULE
Sports & Recreation
MONTCALM AND DU PHARE POOLS
*A $6 fee per registration will be charged to cover the
required instruction material.
MONTCALM POOL
•Mondays: February 6 to April 2 inclusive, no class March 5
Friday, January 20, between 5 and 8 p.m., and Monday,
January 23 to Wednesday, January 25, between 5 and
8 p.m., space permitting
•Tuesdays: February 7 to April 3 inclusive, no class March 6
To renew your Loisir Sherbrooke card, consult the link at
sherbrooke.ca/loisir.
•Thursdays: February 2 to March 29 inclusive,
no class March 8
•Wednesdays: February 1 to March 28 inclusive,
no class March 7
•Fridays: February 3 to March 30 inclusive, no class March 9
•Saturdays: February 4 to March 31 inclusive,
no class March 10
•Sundays: February 5 to April 1 inclusive, no class March 11
INFOSHERBROOKOIS | Winter 2011-2012
15
Aquatic Activities
SWIMMING LESSONS FOR CHILDREN
AGES 4 AND OVER (continued)
FAMILY SWIM DURING SCHOOL HOLIDAYS
AT BOTH INDOOR POOLS
SWIMMING LESSON SCHEDULE (continued)
DU PHARE POOL
2012: January 27, February 6 and 24, March 12 and 30,
April 23, May 4, 18 and 21
Saturdays: February 4 to March 31 inclusive,
no class March 10
Spring Break: March 5 to 9
Aquatic Activities
Complete schedule available on the Web site
sherbrooke.ca/loisir.
Pamphlets with detailed swimming lesson schedules for the
2012 winter session will be distributed in all Commission
scolaire de la Région-de-Sherbrooke elementary schools and
will be available in all borough offices and Ville de Sherbrooke
recreation department locations as well as from Caisses
Desjardins.
Spring 2012 session
For the registration schedule and complete list of swimming
lessons offered, consult the Web site sherbrooke.ca/loisir,
as of March 26.
Sports & Recreation
Open Swimming Schedule
Winter 2011-2012 and
Spring 2012
REGULAR SCHEDULE
1 to 4 p.m.
Easter Break (closed on April 8): April 6 and 9
Please note that reservations are MANDATORY for
preschool, school or other groups wanting to participate
in the regular family swim periods or during school
holidays. Call 819-821-5890 at least 72 hours in advance
(three business days) for details.
Open swim periods can accommodate a limited number
of groups. First come, first served!
ADMISSION FREE AT INDOOR POOLS
Group
Resident
Non-resident
Children (17 and under):
$2
$4
Adults
$4
$7
Swim card
$30
$60
How the swim card works
The swim card is accepted at the two pools and includes 20
punch-hole spots.
• 1 punch hole per child
MONTCALM POOL
• 2 punch holes per adult
Until December 23
January 10 to June 3 (closed on April 8)
The card is non refundable.
Family swim
Thursdays and Fridays, 7 to 8:30 p.m.
Saturdays and Sundays, 1 to 4 p.m.
ID with proof of residence will be requested at the pool’s
reception area.
IMPORTANT
Adult swim
(swimming lanes)
Mondays, Tuesdays and Wednesdays, 7 to 9 p.m.
Bathing caps and bathing suits are mandatory for everyone.
Children ages seven and under must be accompanied
by an adult at all times during family swims.
DU PHARE POOL
Until December 18
Family swim
Sundays, 1 to 4 p.m.
January 14 to June 3 (closed on April 8)
Family swim
Saturdays and Sundays, 1 to 4 p.m.
DURING THE CHRISTMAS HOLIDAYS
Open swimming offered at Montcalm pool only
December 27 to 30 and January 3 to 9, 1 to 4 p.m.
16
Aquatic & Nautical Activities
Location: Parc Lucien-Blanchard, 2255, rue de la Pointe
Hall rental
Hall for receptions or other events, located on the second floor
of the Club nautique pavilion in Parc Lucien-Blanchard. Large
porch offering a superb view of the Magog River. Can seat
130 people. Reserve now!
Dates: May 1 to December 31
Cost: $300 + taxes, Friday to Sunday
• $260 + taxes, Thursdays
• $225 + taxes, Monday to Wednesday
• $150 + taxes for non-profit organizations,
Monday to Thursday
• $75 + taxes for mornings until noon, Monday to Friday
Complete winter training (youth)
Swimming, weight training, running and cross-country skiing.
Prepare for the 2012 season on the water by maintaining and
improving your fitness level.
Dates: Winter
Cost: Based on the group and discipline.
Registration for spring and summer activities
starting February 2012!
As in past years, competitive and recreational teams for youth
and adults will be organized in canoeing, kayaking, rowing
and dragon boating. Based on last year’s success, the “rowing
sports” day camp (ages 8-15) will once again be offered!
Places are limited so register early!
Visit the Club nautique de Sherbrooke’s Web site for dates
of open houses when club members are on site to describe
activities and accept your registrations.
Information and registration
819-821-5835
[email protected]
www.cnsherbrooke.ca
Canoe-camping
CLUB DE CANOT-CAMPING
KAMINAK
Information:
819-565-2121
www.kaminak.qc.ca
CLUB DE NAGE
SYNCHRONISÉE
LES AMÉTHYSTES
DE SHERBROOKE
Classes offered
Rigol’eau Synchro: Introduction for girls ages 6 and over,
Saturdays 8 to 9 a.m., 10 sessions.
Introductory Synchro: For beginners, ages 8 to 12 wishing to
try synchronized swimming; two hours a week, 10 sessions.
Recreational synchro: Introductory classes without the goal
of competing, for ages 8 to 12; two hours a week, September
2011 to May 2012.
Competitive synchro: Novice to intermediate, with the goal
of competing in the Synchro Québec network; four to six hours
a week depending on the tier, September 2011 to May 2012.
Masters synchro: For those ages 18 and over used to
synchronized swimming who want to pursue their passion for
their sport, Sundays from 7 to 9 p.m. September 2011 to May
2012.
Adult synchro: For women ages 18 and over who enjoy
swimming and would like to try synchronized swimming,
Sundays from 7 to 9 p.m., September 2011 to May 2012.
Activities begin
CAP at the Cégep de Sherbrooke: Tuesday, January 10
Bishop’s University: To be determined
Clientele
Groups of children and teenagers: Ages 6 and up
Masters: Ages 19 and up
Schedule (based on the level)
Tuesdays and Thursdays, 5 to 7 p.m.
Saturdays, 7 to 9 a.m.
CLUB NAUTIQUE
DE SHERBROOKE
Synchronized Swimming
Sports & Recreation
Rowing, dragon boating,
canoe/kayak
Locations
CAP pool at the Cégep de Sherbrooke and Bishop’s University
pool.
Cost
The cost varies based on the swimmer’s level and number
of hours of sessions per week.
Information and registration (after 6 p.m.)
819-820-1796 or 819-566-1273
http://lesamethystes.com
17
Sports & Recreation
Swimming
Fly-fishing
CLUB DE NATATION
DE SHERBROOKE
REGROUPEMENT DES PÊCHEURS
À LA MOUCHE DE SHERBROOKE
New: Swimming school for children ages 4 and up and for
competitive groups
Regroupement des pêcheurs à la mouche de Sherbrooke
activities will take place between January 12 and April 28.
Weekday training in the pool after school. Swim development
in a pleasant atmosphere where the participants are
encouraged to push their limits.
Activities
Dates and times: September to May, for most groups of
young swimmers. Activities normally begin at 5 p.m. and last
between 40 minutes and two hours, based on the level.
January 19 – Seminar
The Yamaska River, with Claude Bernard
Clientele: Children ages 4 and up. Parents may come and
swim at the same time as their child.
Schedule: See the Web site www.natationsherbrooke.com
Locations
Université de Sherbrooke pool
Pool provided by the city
January 12 – Seminar
Les éphémères, book by Yvon Dulude, with Gilles Davignon
January 26 – Workshop
Tying tube flies, with David Quenneville and Pascal Perreault
February 2 – Seminar
Spey casting, with Pascal Perreault
Travelling with Loop fly tackle, with François Blanchet
Salmon life cycle and FQSA project, with Amélie Dussault
Cost: See the Web site www.natationsherbrooke.com
Registrations accepted year-round!
February 23 – Workshop
Fly tying with Clear Cure Goo, with Christian Labonté
Information: 819-821-8000, ext. 62564
[email protected]
www.natationsherbrooke.com
March 1 – Seminar
Presentation of Hardy & Greys products, with David Bishop
Fishing
March 14 – Seminar
Shad fishing, with Jean-Luc Gravel and Germain Côté
March 8 – Workshop
Tying a Caddis fly, with Bruno Isabelle
COMITÉ DE LA FÊTE
DE LA PÊCHE
SHERBROOKE INC.
March 15 to 18 – Salon Plein air, Chasse et pêche
at the Centre de foires de Sherbrooke
The Bonaventure and its salmon, with Daniel Bergeron
Fish dinner
Date and time: Saturday, April 21, 6 p.m.
Location: Hôtellerie Le Boulevard, 4201, rue Bertrand-Fabi
Everyone welcome!
http://www.FeteDeLaPeche.org
Nymph fishing, with Serge Brunelle
March 29 – Workshop
Tying a Streamer Mudlapin, with David Quenneville
April 12 – Seminar
Fly-fishing equipment, with Bruno Isabelle
April 15 – Fishing bazaar April 19 – Annual general meeting
Location: Maison de l’Eau, 755, rue Cabana
Time: 7 to 9:30 p.m.
Information:
Alain Fortin
819-570-5367
www.rpmssherbrooke.com
18
Diving
Track and Field
CLUB DE PLONGEON ESTRIE
CLUB D’ATHLÉTISME
DE SHERBROOKE
Sandra Lacroix, President
819-212-1939
www.plongeonestrie.net
The Club d’Athlétisme de Sherbrooke is currently recruiting
and offers various programs, depending on the age of the
young person.
Introduction to track and field: running, jumping and
throwing (10 weeks, twice a week, Wednesday evenings and
Saturday mornings) This program, is offered to youth ages 8 to
12 interested in an introduction to track and field for pleasure
or to compete. It is offered in the winter session and gives
young athletes the opportunity to participate in two or three
regional or provincial competitions endorsed by the Fédération
québécoise d’athlétisme.
Water-skiing
CLUB DE SKI NAUTIQUE
DE SHERBROOKE et
École de ski nautique
Jean-Perrault
Information:
819-821-5980
www.skinautique.qc.ca
Youth program for ages 12 to 17
This program is offered to young athletes who want to develop
their skills in track and field. It is a 10-week program with two
sessions per week (Tuesdays and Thursdays). This program
is perfect for young people who demonstrate some athletic
ability in racing, jumping, or throwing. It allows for an
evaluation of your child’s desire for and interest in track and
field without the child having to give up other activities.
Sailing
CLUB NAUTIQUE
DU PETIT LAC MAGOG
Location: 8683, rue Saroy
Information:
Myriam-A. Emond, 819-864-9650
[email protected]
http://www.multimania.com/cnplm
Development (ages 14 and over)
This program helps the participant develop more sustained
training habits and improve and master basic techniques. It
also fosters a desire to compete in regional and provincial
competitions. This group offers more monitoring and a group
training plan. The Triolet’s sport-study program is offered to
this group.
Information
André Grimard, Director General
819-580-0128 (cell)
[email protected]
Robert Richard, Head of Programs
819-565-7316
or [email protected]
www.athletismesherbrooke.com
Aquatic & Nautical Activities - Sports Activities
Sports Activities
Sports & Recreation
Aquatic & Nautical
Activities
Aviation
LES FAUCHEURS DE MARGUERITES
19
Sports Activities
Sports Activities
Badminton
Baseball
BAD-ESTRIE
BASEBALL SHERBROOKE
Youth lessons and open badminton for adults
The second part of the season begins in January and we still
have room for new players in some of our groups.
Registration for the 2012 season
My first winter games
Our annual mini-badminton tournament for children ages 8
to 12 will be held in February or March. The exact date will be
posted on the club’s Web site in January.
Location: Aréna Eugène-Lalonde, room 112
Information
René Gagnon or Michèle Lavoie
819-563-2349
www.bad-estrie.com
Open Badminton
Borough of Fleurimont
At the Centre Julien-Ducharme
1671, chemin Duplessis
See page 46 for the schedule and cost.
Sports & Recreation
Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville
At the Centre récréatif de Rock Forest
5265, rue de Gaspé
Reserve a court any time, by telephone.
Cost: $12.79 + taxes per hour, per court.
Possibility of reserving a set time.
Dates and times: February 16, 6 to 9 p.m.,
and February 18, 9 a.m. to 5 p.m.
Evaluations will be held in the gym beginning on March 11
for Pee Wee, Bantam and Midget categories and March 24
for Atom and Mosquito. Novice evaluations will take place
on May 5, between 10:30 a.m. and noon. Onsite registration
possible (depending on whether or not there is space still
available) 30 minutes before the evaluations, if you have not
already registered.
Category/Year of birth
Novice = (2005-2006-2007)
Atom = (2003-2004)
Mosquito = (2001-2002)
Pee Wee = (1999-2000)
Bantam = (1997-1998)
Midget = (1994-1995-1996)
Junior BB = (1990-1991-1992-1993)
The regular season on outdoor fields will begin on May 14.
Facebook page
Become a “Fan” and get important information year-round.
Our page also features a discussion forum that allows you
to quickly and easily give us your input.
Become a volunteer
Anyone interested in volunteering as a coach, assistant
coach, or parent volunteer can check out the Web site
www.baseballsherbrooke.com or contact Caroline at
819-564-2436 throughout the year.
Information
350, rue Terrill, Office 275
(Aréna Eugène-Lalonde)
819-564-2436 (leave a message)
[email protected]
www.baseballsherbrooke.com
PRO-GYM JUNIOR AA
DE SHERBROOKE
20
Sports Activities
Basketball
Biathlon
BASKETBALL
SHERBROOKE
Club plein air
biathlon Estrie
The Centre de développement et d’entraînement régional du
basketball en Estrie (CDERBBE), in close collaboration with
Bishop’s University Athletics and Basketball Sherbrooke, offers
a range of activities of interest to basketball enthusiasts.
Introductory and training sessions in biathlon
Duration of each session: 75 minutes
Boys and girls in Grades 1 through 6 are invited to register for
the autumn session on the Basketball Sherbrooke Web site or
through Bishop’s University Athletics.
Jeux du Québec and My First Games
As part of the Jeux du Québec regional finals, the CDERBBE
will organize a mini-basketball tournament for school teams
in Grades 5 and 6 and competitive teams (ages 10, 11 and 12
and in elementary school). Consult the Basketball Sherbrooke
Web site beginning in January for the date and location.
Jeux du Québec provincial finals in Shawinigan
In 2012, Shawinigan will host the Jeux du Québec provincial
finals. If you were born in 1998 (boys and girls), you are
eligible to be part of the team that will represent the Estrie
region. Those interested must participate in the selection
camps to take place this winter. Consult the Basketball
Sherbrooke Web site for the dates and locations.
Training
The CDERBBE will be organizing training sessions for coaches
and players to be held over the winter. Consult the Basketball
Sherbrooke Web site for dates and locations.
Seeking officials and coaches
The CDERBBE and Basketball Sherbrooke are seeking people
interested in acting as officials or coaches.
Information
Alexandre Perno, 819-822-9600, ext. 2663
[email protected]
www.basketballsherbrooke.ca
Schedule of Activities
COMPETITIVE (3 days/week)
Tuesdays and Thursdays, 6:45 to 8:15 p.m.
Saturdays, 10:30 a.m. to noon*
COMPETITIVE (2 days/week)
Wednesdays, 6:45 to 8:15 p.m.
Saturdays, 9 to 10:30 a.m.*
Sports Activities
Winter session: January 14 to March 31 (12 weeks),
Saturday mornings
Our recreational and competitive group activities have begun.
If you are interested in joining one of our groups, please
contact us.
RECREATIONAL (children)
Saturdays, 12:30 to 2 p.m.*
RECREATIONAL ADULTS AND FAMILIES
Saturdays, 2 to 3 p.m.
Supervised biathlon for adults and open biathlon for all
interested (please register first by telephone)
Location: Mont Bellevue
*Schedule subject to change based on the weather
REGIONAL RACING CIRCUIT
An introductory session is held in the morning and the race
starts in the early afternoon.
Dates and locations:
February 4, in La Patrie
February 18, in Sherbrooke
March 3, in Mégantic for the Jeux du Québec regional finals
Cost: $10 for members; $15 for non-members
Open to everyone!
Sports & Recreation
Mini-basketball
For children in elementary school
Winter session
819-348-0523
[email protected]
21
Sports Activities
Boxing
Lacrosse
CLUB DE BOXE DE SHERBROOKE
ASSOCIATION DE CROSSE
MINEURE DE SHERBROOKE
Recreational and competitive boxing classes
Sports Activities
Recreational (for adults of all ages)
One class, twice a week: Tuesdays and Thursdays,
7 or 8:15 p.m. or Mondays and Wednesdays, 1 or 2 p.m.
Or once a week: Saturdays, 9:30 a.m.
Recreational (for youth ages 9 to 15)
One class, twice a week: Fridays, 6:30 p.m.,
and Saturdays, 10 a.m.
Competitive (for teens and young adults who would like to
compete): Mondays and Wednesdays, 6:30 p.m. and Saturdays,
11 a.m.
Note that private lessons are available upon request and we
offer classes for schools.
Location: 835, rue du Conseil
(corner 12e Avenue and Du Conseil)
Curling
CLUB DE CURLING
DE SHERBROOKE
The Club organizes different leagues, daytime, evening, and
weekends: friendly, development, and competitive leagues.
You may also choose to play on an occasional basis. The
required equipment is provided free of charge by the Club.
New members
New members may join during the season.
Contact one of the individuals listed below.
Information:
819-822-2659
boxesherbrooke.com
To join as a regular member
A welcome and introduction will be provided to anyone
interested in becoming a member and curling on a weekly
basis. This is an economical way to curl because a new
member may curl as often as he or she likes for less than
$9 per week.
Cheerleading
Sports & Recreation
Information
Ghislain Roy
819-823-7238
[email protected]
Impakt Cheerleading
de Sherbrooke
Cheerleading for all with qualified, certified coaches
Several programs are offered: Recreational, elite,
competitive, and for promising athletes. Open house evenings
open to all, new spring floor and 50-foot ceiling!
Date and time: Varies based on the group
Target clientele: Males and females ages 3 to 25,
and a group for adults ages 25 and over
Schedule: Varies based on the group; two to five hours a
week, Monday to Sunday
Location: Séminaire de Sherbrooke gymnasium
(entrance at 222, rue Frontenac)
Cost: Varies based on the group
Information
Guy Alarie
819-569-7543
[email protected]
To play occasionally
Two options are available to those interested in curling
occasionally while receiving assistance for beginners to ensure
that games are both fun and played safely:
•Form a group of eight players or more and reserve the required number of curling sheets by calling the manager
at 819-562-8222;
•Join one of the groups of occasional players who register
weekly for friendly games organized by the Club.
Registration
Gilles Bilodeau
819-566-8589
[email protected]
Information
1430, rue Foss
[email protected]
www.impaktcheer.com
Running
LE CLUB DE COURSE LE COUREUR
22
Sports Activities
Junior program (for those under the age of 20) The Club places a special emphasis on curling development
among youth. Membership is only $60, and provides access to
training and lots of ice time. However, thanks to an agreement
with the Ville de Sherbrooke, this cost has been reduced to $40.
Biking
VÉLO SHERBROOKE
Road Biking
819-566-2380
www.ClubCyclisteDeSherbrooke.com
Registration
Alain Beauchesne
819-993-3426
[email protected]
Mountain Biking
Club hours (end of September to mid-April):
•Mondays to Fridays, 9 a.m. to 11 p.m.
•Saturdays and Sundays, 9 a.m. to 5 p.m.,
according to the reservations
BMX
819-564-8356
www.dalbix.ca
Curling and social activities The Club has a hall, with bar service if desired, that can
accommodate up to 75 people. Curling among friends,
followed by a social evening is a very popular activity.
Recreational and competitive programs.
Schedule: May to October, Tuesday and Thursday evenings
and Saturday mornings, two or three training sessions per
week
Target clientele: Ages 6 and over
Groups are formed based on age and skill level.
New for 2012: Adult group
Location: BMX track at Triolet school
Information:
819-823-2623
www.harfangsbmx.com
Fencing
CLUB D’ESCRIME SHER-LAMES
Information:
Denis Gaudreau
819-566-4828
Football
Sports & Recreation
Information and reservations
83, rue des Abénaquis
819-562-8222
[email protected]
http://curlingsherbrooke.com
Harfangs-BMX
BMX biking activities.
Sports Activities
CLUB DE CURLING
DE SHERBROOKE (CONTINUED)
ASSOCIATION ÉLITE
DE FOOTBALL DE L’ESTRIE
Information
819-571-7778
[email protected]
www.bulldogsaaa.com
23
Sports Activities
Gymnastics
OPEN HOCKEY CLUB SHER-GYM
CENTRE RÉCRÉATIF DE ROCK FOREST
(Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville)
5265, rue de Gaspé
819-564-8001
Schedule for ages 14 and over
• Tuesdays and Thursdays, 1 to 2:20 p.m.
• Fridays, noon to 1:20 p.m.
Cost: $4.38 + taxes per person (resident)
$6.15 + taxes per person (non-resident)
Equipment is mandatory.
Gymnastics classes are offered to boys and girls ages 3 and
up, by coaches certified by the Fédération de gymnastique
du Québec.
NEW: Trampoline and tumbling classes!
Sports Activities
Registration on the Web site http://www.sher-gym.ca
YOU CAN REGISTER:
• for the entire year (September to June)
•or by session
- Autumn session (September to December)
- Winter session (January to April)
- Spring session (April to June)
Day camp on school planning days
and spring break camp
Dates: According to the school calendar
Registration via the Internet only
This activity is eligible for a daycare service tax receipt.
Sports & Recreation
Open gymnastics
Supervision by a qualified coach.
For whom: Ages 16 and older
Days and times: Visit us online
Information
300, rue du Cégep
819-823-8986 (voice mail)
[email protected]
http://www.sher-gym.ca
Handball
HANDBALL ESTRIE
Hockey
ASSOCIATION DU HOCKEY
MINEUR DU SHERMONT
Information
819-562-0044
[email protected]
www.shermont.qc.ca
ASSOCIATION DU HOCKEY
DES MINEURS DE
SHERBROOKE-OUEST
www.lesmineurs.org
24
ARÉNA IVAN-DUGRÉ
(Borough of Mont-Bellevue)
1250, rue Galt Ouest
819-821-5866
Schedule for adults
• Mondays and Thursdays, 12:30 to 2:15 p.m.
Cost: Resident: $5
Non-resident: $7
CENTRE JULIEN-DUCHARME
(Borough of Fleurimont)
819-565-0522
Regular schedule for adults • Tuesdays and Thursdays, 1 to 2:50 p.m.
(see table on next page for holiday schedule)
Cost: Resident: $5
Non-resident: $7
Reservations not required.
Schedule for ages 17 and under
During school holidays, schedule depends on the category
(see table on next page for the Christmas holiday schedule)
Cost: $2.50
ARÉNA PHILIPPE-BERGERON
(Borough of Brompton)
50, rue du Docteur-Allard
819-846-4225
[email protected]
Schedule until March 31 inclusive
Saturdays, 5 to 7 p.m.
• 5 to 5:55 p.m.: Ages 14 and under
• 5:55 to 6:55 p.m.: Ages 15 and over
EXCEPT December 24 and 31
Cost: Resident: $5
Non-resident: $7
MANDATORY: Helmet with full visor, neck guard and gloves
For your safety, and the safety of other skaters, we ask
that you respect the rules on the ice. Please note that
schedule changes may occur without notice.
Sports Activities
OPEN HOCKEY (continued)
Date
Monday
Tuesday
Thursday
Friday
December 26
January 2
December 27
January 3
December 29
January 5
December 30
January 6
Time
Activities offered
Noon to 4 p.m.
Open skating
9 to 10 a.m.
Open Atom hockey
10 to 11 a.m.
Open Pee Wee hockey
11 a.m. to noon
Open Bantam hockey
1 to 2:50 p.m.
Open adult hockey
3 to 4 p.m.
Open skating
9 to 10 a.m.
Open Atom hockey
10 to 11 a.m.
Open Pee Wee hockey
11 a.m. to noon
Open Bantam hockey
1 to 2:50 p.m.
Open adult hockey
9 to 10 a.m.
Open Atom hockey
10 to 11 a.m.
Open Pee Wee hockey
11 a.m. to noon
Open Bantam hockey
1 to 2:50 p.m.
Open skating
Sports Activities
Schedule for open activities at the Centre Julien-Ducharme rink from December 24 to January 4
Schedule subject to change without notice.
PALAIS DES SPORTS LÉOPOLD-DROLET
360, rue du Cégep
Reservations: 819-821-5842
Hourly rate
• Monday to Friday, 6 a.m. to 4 p.m.: $137.32 + taxes
• Monday to Friday, 4 p.m. to midnight: $181.62 + taxes
• Saturdays and Sundays, 6 a.m. to midnight: $181.62 + taxes
5265, rue de Gaspé
819-564-8001
Monday to Friday:
6 a.m. to 4 p.m.: $145 taxes included
4 p.m. to 2 a.m.: $185 taxes included
Saturdays and Sundays: $185 taxes included
ARÉNA EUGÈNE-LALONDE
350, rue Terrill
Hourly rate:
W.B. SCOTT ARENA, BISHOP`S UNIVERSITY
(Borough of Lennoxville)
2600, rue College
819-822-9600, ext. 2673 (Joey Sabo)
Hourly rate
• Until mid-April: $133/hour + taxes
ARÉNA IVAN-DUGRÉ
Hourly rate
Sports & Recreation
INDOOR RINK RENTALS
819-565-0522
Hourly rate
• Every day, 10 p.m. to midnight: $185/hour
• Monday to Friday, 7 a.m. to 4 p.m.: $145/hour
25
Sports Activities
Judo
CLUB DE JUDO TO HAKU KAN
Information
297, rue King Ouest (entrance on Rue Peel)
819-562-6239
Univestrie
Sports Activities
Centre sportif de l’Université de Sherbrooke
Sports & Recreation
Richmond: January 19
Easy, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting location:
Sercovie, 300, rue du Conseil, no registration
(Cleveland) Richmond: January 21
Intermediate, snowshoes with crampons
Saint-Élie-d’Orford: January 21
Intermediate, cross-country skiing on a trail
Information
819-821-8000, ext. 67575
http://www.univestrie.qc.ca
Mont Chauve, Parc Orford: January 22
Intermediate, snowshoes with crampons, $
Karate
Mont Bellevue: January 25
Easy, snowshoes with crampons, 7 to 9 p.m., meeting location:
Antonio-Pinard chalet, no registration; consult our Web site in
case of rain.
Parc de la Gorge de Coaticook: January 22
See the Recreational Activities section (pages 45, 48 and 52)
Walking
Mont Cathédrale (Carré): January 25
Easy, snowshoes with crampons
LES SENTIERS DE L’ESTRIE
Lac La Rouche: January 26
Easy, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting location: Tim
Hortons on boulevard de Portland, no registration
Mandatory registration
Mont Ham: January 28
Parc Yamaska: January 1
Easy, snowshoes with crampons, $
New Stoke zone: January 28
Parc du Mont-Mégantic: January 7
Intermediate, cross-country skiing, $
Easy, snowshoes with crampons, 1:30 p.m., meeting location:
Antonio-Pinard chalet; no registration; consult our Web site in
case of rain.
Mont Gale: January 11
Easy/Intermediate, snowshoes with crampons
Easy, snowshoes with crampons, 1:30 p.m., meeting location:
Antonio-Pinard chalet; no registration; consult our Web site in
case of rain.
Parc du Mont-Mégantic: January 14
Difficult, cross-country skiing, $
Richmond: January 14
Glen zone – Bolton Pass: January 15
Parc Yamaska: January 28
Mont Chapman: January 28
Intermediate, snowshoes with crampons, backcountry crosscountry skiing, traversing the zone
Mont Bellevue: February 1
parking lot on Rue Dunant, no registration; consult our Web
site in case of rain.
Mont Sutton: February 1
Intermediate/Difficult, snowshoes with crampons, $
East Angus zone – Big Hollow Creek: February 2
Easy, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting location:
Sercovie, 300, rue du Conseil, no registration, $
Mont Ham: February 4
Bolton pass loop: February 5
Difficult, snowshoes with crampons
Mont Chagnon: January 16
parking lot on Rue Dunant; no registration; consult our Web
26
Mont Chauve: January 18
Easy 1/Difficult 2, snowshoes with crampons, $
Easy, snowshoeing, 7 to 9 p.m., meeting location: AntonioPinard chalet, no registration; consult our Web site in case
of rain.
Sports Activities
Mont Chapman: February 8
Intermediate, snowshoes with crampons, traverse
Mont Foster: February 29
Salmon River loop: February 9
Easy/Intermediate, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting
location: Sercovie, 300, rue du Conseil, no registration
Trousers Lake hill: March 1
Hortons, no registration
Richmond: February 12
case of rain.
Mont Écho: February 15
Mont Orford: February 15
Intermediate/Difficult, snowshoes with crampons, $
Missisquoi Valley: February 16
Easy, snowshoes with crampons, benefit evening for the
Arthritis Society, $
Cannon Mountain, New Hampshire: February 18
Parc du Mont-Mégantic: February 18
Difficult, backcountry skiing and cross-country skiing on a trail, $
Richmond zone: February 19
Des Chênes Creek: March 7
Mont Giroux: March 8
Mont Écho: March 10
Mont Gosford: March 10
Very difficult, snowshoes with crampons
Mont Bellevue: March 14
Mont Chagnon: March 14
Mont Chapman: March 15
Intermediate, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting
Salmon River valley: March 15
Difficult, snowshoes with crampons, backcountry
cross-country skiing
Mont des trois Lacs: March 17
Trousers Lake: February 22
Mont Chapman – Grotte de l’Ours: February 23
Easy/Intermediate, snowshoes with crampons, 1 p.m., meeting
Mont Chauve: February 25
Mont Ham: February 25
Easy, snowshoes with crampons, backcountry cross-country
skiing, $
Mont Hereford: February 26
Salmon River valley: March 3
Intermediate, snowshoes with crampons, cross-country skiing
Sports Activities
Parc du Mont-Mégantic: February 11
Mont Cathédrale (Carré): March 3
case of rain.
Sports & Recreation
Marble Mountain and Saddle Mountain: February 11
Mont Cathédrale (Carré): March 21
Mont Chagnon via chemin North: March 22
location: Tim Hortons, no registration
Mont Gosford: March 24
Very difficult, backcountry cross-country skiing, snowshoes
with crampons
parking lot on Rue Dunant; consult our Web site in case of rain.
continued on next page
27
Sports Activities
Walking (continued)
Figure Skating
LES SENTIERS DE L’ESTRIE (continued)
CLUB DE PATINAGE
ARTISTIQUE DE SHERBROOKE
Sutton south: March 28
Easy/Intermediate, snowshoes with crampons, $
Big Hollow Creek: March 29
location: Sercovie, 300, rue du Conseil, $
Sports Activities
Parc du Mont-Mégantic: March 31
Difficult, backcountry cross-country skiing, $
Mont Gosford: April 4
Difficult, snowshoes with crampons, $
Kingsbury: April 5
Easy, 1 p.m., meeting location: Tim Hortons, no registration
Mont Mégantic: April 7
Intermediate, backcountry cross-country skiing, $
Sutton: April 11
Intermediate, $
Mount Adams, New Hampshire: April 14
Very difficult, snowshoes with crampons, $
Sports & Recreation
See our Web site for other winter activities.
Information:
819-864-6314
[email protected]
www.lessentiersdelestrie.qc.ca
Winter 2011-2012
Demonstration
Date: Saturday, December 17, 10 a.m. to 6 p.m. (approximately)
Location: Centre Julien-Ducharme
Admission: Bring food donations for the Fondation Rock-Guertin.
Demonstration involving CPA skaters of all levels, with
demonstrations by the Cassiopée teams (synchronized skating)
and Club competitors.
Ice Revue
Dates: April 14 and 15
Location: Aréna Eugène-Lalonde
Registration for the winter session
Learn to skate and CanSkate (the most widespread programs
in Canada, recognized by Skate Canada)
Before December 21, 2011
MINI-GLACE program
For children ages 3 to 5
Register soon, limited space.
Registration forms available at the Club office:
Centre récréatif Ivan-Dugré
MARDIS actifs FOR
PEOPLE AGES 50 AND OVER
Information
819-821-1980
www.cpasherbrooke.ca
(online registration available)
Walking, outdoor activities and exercises
Free activities
January 10, Parc Lucien-Blanchard:
• physical fitness
• contemporary dance
February 14, Parc du Mont-Bellevue (Antonio-Pinard chalet):
• snowshoeing
• tap dancing
March 13, Marché de la Gare:
• hiking photography
• balance games
April 10, Marché de la Gare:
• bird-watching
• urban hiking (2 hrs.)
See our Web site for other winter activities.
Information
819-864-6314
[email protected]
http://www.mardisactifs.org/
28
Sports Activities
Aréna Philippe-Bergeron
(Borough of Brompton)
819-846-4225
[email protected]
Schedule up to and including March 30:
Wednesdays, 2 to 3:30 p.m.
Fridays, 7:30 to 8:30 p.m.
During school holidays, from 1:30 to 3:30 p.m.:
• December 27, 28, 29 and 30
• January 3, 4, 5, 6, 9 and 27
• February 6
• March 5, 6, 7, 8, 9 and 12
5265, rue de Gaspé
819-564-8001
Schedule: Tuesdays and Thursdays, 2:30 to 3:45 p.m.
W. B. SCOTT ARENA, BISHOP’S UNIVERSITY
(Borough of Lennoxville)
2600, rue College
819-822-9600, ext. 2673 (Joey Sabo)
Regular schedule: Sundays until April 1, 12:45 to 2:45 p.m.
Holiday schedule: December 27, 28, 29 and 30, 1 to 5 p.m.
ARÉNA IVAN-DUGRÉ
819-821-5866
Schedule:
• Mondays and Thursdays, 2:30 to 4:15 p.m.
• Tuesdays, 1:30 to 4:15 p.m.
• Wednesdays, 3 to 4:30 p.m.
• Fridays, 3 to 4:45 p.m. and 7 to 8:45 p.m.
• Saturdays, 3 to 4:45 p.m.
• Sundays, 2 to 3:45 p.m.
819-565-0522
Schedule:
• Mondays and Fridays, 1 to 2:45 p.m.
• Tuesdays, 3 to 4:30 p.m.
• Sundays, 7 to 7:45 p.m.
For the holiday schedule, please see the table on page 25.
Please note that schedule changes may occur without
notice.
Speed Skating
CLUB DE PATINAGE DE VITESSE DE SHERBROOKE
Introductory levels: Classes for girls and boys ages 3 and
over who wish to learn or perfect their skating with regular
skates while having fun. Possibility of having long blades once
you master the proper skills.
Registration for introductory levels: Saturday, January 7,
9 a.m. to 2 p.m.
Location: Centre multisport Roland-Dussault
Classes begin: January 7
Schedule: Saturdays, 10 a.m. to 3 p.m.
(Aréna Eugène-Lalonde)
Cost: $82 per session + affiliation fees ($23)
Information
819-823-5194
www.cpvs.org
Registration is possible during the first few classes.
Reserve online by visiting the club’s Web site today. Adapted
skating lessons are possible for children with special needs.
Sports Activities
2011-2012 SEASON
ARÉNA EUGÈNE-LALONDE
350, rue Terrill
819-821-5794
Schedule:
• Mondays, 3 to 4:25 p.m.
• Tuesdays and Thursdays, 2:30 to 4:25 p.m.
• Wednesdays, 2 to 4:25 p.m.
• Fridays, 2:30 to 4:15 p.m.
Sports & Recreation
FREE OPEN SKATING
Registration for long-blade lessons
Information
819-823-5194
www.cpvs.org
29
Sports Activities
Sports Activities
Open Racquetball
Soccer
Centre Julien-Ducharme
See page 46 for schedule and cost.
CLUB DE SOCCER
LES VERTS DE SHERBROOKE
Open Racquetball
and Squash
Dates and times: A weekend in February
(dates to be confirmed)
Centre récréatif de Rock Forest
5265, rue de Gaspé
Schedule: 9 a.m. to 3 p.m., both days
CENTRALIZED Registration FOR PLAYERS
BORN IN 2007 oR BEFORE
Cost for members
$7.31+ taxes per hour per adult
Cost for non-members
$10.96 + taxes per hour per adult
Location: To be confirmed
Cost: Available on the Club’s Web site
Information:
819-566-4484
[email protected]
www.lesverts.qc.ca
Rugby
CLUB DE SOCCER LE SPRINT
DE SHERBROOKE
CLUB DE RUGBY ABÉNAKIS
DE SHERBROOKE
Target clientele
Soccer players in categories U5 (born in 2007) to U21, Senior
and O35. Sprint players come from the Boroughs of Fleurimont
and Brompton.
15- and 7-player rugby
Sports & Recreation
Target clientele: Players in categories U5 to Senior
Categories
Junior women
Junior men
Senior women
Senior men
Registration and selection for the 2012 summer season
Watch for details (location, time and rates) about registration
and player selection for the summer season on the Web site
beginning in January: www.lesprintdesherbrooke.com.
Senior men’s and women’s training begins in March;
season starts end of April.
Junior men’s and women’s training begins in June.
Information
Olivier Fortin, 819-575-0503
[email protected]
or Nicolas Dignard, 819-571-3220
[email protected]
www.abenakisrugby.com
Centralized registration will take place in early February.
Class A selection camps
Beginning in early March, selection camps will take place at
the Centre multisport Roland-Dussault, to form Division 1
teams for categories U9 to U18. Registration for the selection
camps is open to all and can be completed by mail or during
the centralized registration.
2012 summer season
The summer season begins in mid-April with indoor practices.
Outdoor practices will begin in early May, when outdoor field
conditions allow. The first soccer games will take place in midMay and games will continue through the end of August for
children ages 10 and under and until the end of September for
players ages 11 and over.
Information
819-566-6328
[email protected]
www.lesprintdesherbrooke.com
30
Sports Activities
Visit the Club’s Web site in January for information regarding
registration rates, methods, location and hours. All players
born in 2004 must have their photos taken.
Some players who registered last year will also be required to
have their photos taken again.
This winter, Le DynamiK offers:
• AcademiK soccer school from January 9 to March 22; open to everyone.
With four friendly games for categories U9, U10 and U11.
Cost:
- U8 (2004), U12, U13, U14 (1998): $150
- U9 (2003), U10 (2002), U11 (2001)
(four games included): $175
The registration brochure is available on the Web site,
under the AcademiK tab.
•Selection camps to form AA and AAA teams
for the next season.
•DynamiK merchandise: bags, t-shirts, tuques,
track suits, etc.
819-821-0558
[email protected]
www.ledynamik.com
(online registration available)
CARDIO-TENNIS
Discover the pleasure of being in shape with a new trend…
Cardio tennis! Burn calories while enjoying your favourite sport.
Take a group tennis class with music and a focus on cardio.
Clinics for juniors
New sessions on Saturdays (and Sundays based on demand)
6-12 metres
3rd session: January 14 to February 25
4th session: March 31 to May 5
5th session: May 12 to June 17
Friday evenings
12-18 metres and 18-24 metres:
2nd session: January 13 to February 24
3rd session: March 30 to June 8
Saturday mornings
12-18 metres and 18-24 metres:
2nd session: January 14 to February 25
3rd session: March 31 to June 9
Information:
5265, rue de Gaspé (Centre récréatif de Rock Forest)
Pierre Ouzilleau, 819-564-8001, ext. 25
7th edition of the National Bank Futures
International Tennis Tournament
The ARTE, in cooperation with the CTS, the Centre récréatif
de Rock Forest and the Tennestrie tennis school, are organizing
a professional tennis tournament from March 3 to 11,
with US$15 000 in prizes.
Tennis
CLUB DE TENNIS DE SHERBROOKE
This FUTURES tournament is the first level of competition on
the professional circuit. Players from more than 15 countries
will try to accumulate ATP points to gain in the world
standings.
Indoor tennis
The Centre récréatif de Rock Forest offers five tennis courts
that are open seven days a week. Members can make
reservations up to seven days in advance. Bar, showers, sauna
and restaurant.
Remember that Milos Raonic, currently ranked 25th
in the world, was here in 2010!
Private lessons for two, three or four persons
available upon request.
For beginners, intermediates or advanced players
(youth and adults).
Information
François Lefebvre,
819-564-8001, ext. 24
www.tennissherbrooke.com
The junior tennis league is back
Are you between the ages of 8 and 12? Come and play
friendly games on Sundays between noon and 4 p.m. with
other kids your age and at your level.
Sports Activities
Registration for the 2012 summer season: Early February
Tennis classes for introductory, beginner,
intermediate and advanced adults
Schedule: Wednesdays or Thursdays, 8 to 9:30 p.m.
3rd session: January 12 to February 2
4th session: February 9 to March 2
5th session: April 6 to 27
Sports & Recreation
Association de Soccer
de Sherbrooke-Ouest;
Le DynamiK
Daily tickets and passports will be on sale at the reception
desk in the Centre récréatif de Rock Forest.
For more information about tennis in the Estrie region, consult
www.tennissherbrooke.com. Online registration for junior
and adult lessons at the CRRF on the Web site under the
“tennis évolutif” tab.
31
Sports Activities
Table Tennis
Archery
Club d’excellence
de tennis de table
de l’Estrie (CETTE)
CLUB DE TIR À L’ARC
LES FLÈCHIVORES DE SHERBROOKE
Winter session, January 9 to May 24
Weekday training
Sports Activities
Location: Notre-Dame-du-Rosaire school gym
Days and times: Monday to Thursday, 6 to 8:30 p.m.
Several types of training programs are offered under the
supervision of a certified coach. Some players from the
national junior and cadet levels also train with regular club
members.
Training is designed to prepare athletes to participate in
provincial competitions that are held monthly in Laval and the
next Quebec junior championship in Trois-Rivières in April.
Sports & Recreation
Fees
The Gold Plan costs $125 and allows for unlimited access
to the training sessions.
32
Activities during the winter season
Location: De La Montée high school, Le Ber pavilion:
Enter through door 17
Schedule: December 13 to the end of April, Tuesday and
Wednesday evenings, 7 to 9 p.m., and Saturday mornings,
9 a.m. to noon
Activities during the summer season
Location: Mont Bellevue (rue Dunant entrance)
Shooting range and hunting course.
Membership cards available onsite.
Information: Gilles Cyr, 819-346-4374
Triathlon
CLUB DE TRIATHLON
DE SHERBROOKE
The Silver Plan costs $75 and allows for one training session
a week.
Target clientele: Children, teenagers, students, beginners,
elite athletes, duathletes, seniors, parents
Before committing to a complete session, you may take a
lesson, at no charge and with no commitment, to get an idea
of the type of training offered. The Club can provide a racquet
for this trial.
Training groups:
• Adult development group
• Elite group for teenagers
• Recreational group for youth
• Senior elite and development group
• Long-distance group
Events
January 21
“Open”-style regional tournament, open to all
Hours: Beginning at 9 a.m.
Cost to register: $15
Registrations accepted until January 17
February 5
Jeux du Québec regional finals for boys and girls ages
15 and under, and 2nd stage of our “Open” circuit,
open to all
Hours: Beginning at 9 a.m.
Cost to register: $15
Registrations accepted until February 1
Information
Patrick Loiselle, 819-822-0425, [email protected]
or Maurice Lacasse, [email protected]
Location: Mainly at the Université de Sherbrooke
(also other sites)
Training dates: All year
Annual events
• Aquathlon de Sherbrooke in February
• Challenge de triathlon O3 de Sherbrooke in July
Information
Clémence Trudel, President
819-575-1048
www.triathlonsherbrooke.com
Volleyball
ASSOCIATION D’ULTIMATE
DE SHERBROOKE
CLUB ENVOLLEY
DE SHERBROOKE
Activities for the 2012 winter season
Registration at the beginning of December on the Association
d’Ultimate de Sherbrooke Web site
Business league
We’d like to start up another league for businesses; contact us
through our Web site if you’re interested: www.envolley.ca.
Sunday night “garage” league
Open to all, 4-on-4 format, team registration
Schedule: January 22 to April 8, 6 to 9:30 p.m.
Mini-volleyball
For youth, ages 9 to 12
Location: To be determined
Begins: In January
Monday night development league
Open to all, 5-on-5 format, individual or small group (max. 5)
registration
Starts: January 9
Tuesday night league – artificial turf
For all levels of player, 4-on-4 format, individual registration
Starts: January 10
Ligue d’ultimate junior de l’Estrie (LUJE)
For high school students in the region
Dates: Early spring (publicity in the high schools in March)
Coup de foudre tournament
4-on-4 format, mixed, at the Centre multisport Roland-Dussault
Registration: See the Web site.
Dates: February 11 and 12
Provincial final of the Championnat québécois
d’Ultimate 4 x 4 (CQU4)
Sixteen of Quebec’s elite teams will compete in this provincial
final taking place in Sherbrooke for the first time. Come and
check it out, admission is free!
Dates: April 14 and 15
Volleyball for adults
You can take a look at the various courses and leagues by
going to our Web site www.envolley.ca in the “Volleyball:
récréatif” section or click “Je veux jouer au volley!” on the
home page.
Sherboom competition
Date: March 17
Location: Université de Sherbrooke
For: Mixed adult teams
Selections for the 2011-2012 Espoir camp
Date: December 17
Location: To be confirmed
For: Girls born in 1996, 1997 and 1998 boys born in 1995,
1996 and 1997
Information and registration: www.envolley.ca
Conseil sport
LOISIR de l’Estrie
(CSLE)
Information and registration:
[email protected]
www.sherbrookeultimate.org
Mérite sportif de l’Estrie (31st edition)
Date: Wednesday, February 8
Location: Delta Sherbrooke Hotel
Open Wallyball
Jeux du Québec Estrie
The program for the Jeux du Québec regional finals –
Estrie – Winter 2012 is available from the Conseil sport loisir
de l’Estrie, your borough office, or the Ville de Sherbrooke’s
sports, culture and community life department.
5265, rue de Gaspé
Two courts are available
Cost:$4.56 + taxes per person to play 2 on 2
$3.65 + taxes per person to play 3 on 3
$3.19 + taxes per person to play 4 on 4
Sports & Recreation
Ultimate Frisbee
Sports Activities
Sports Activities
There are 20 sports on the program in Estrie this winter,
including: badminton, wheelchair basketball, biathlon, curling,
fencing, weight lifting, gymnastics, trampoline, handball,
hockey, judo, karate, kin-ball, synchronized swimming, figure
skating, speed skating, diving, bowling, alpine skiing, crosscountry skiing, and more.
33
Parks, Outdoor Rinks and Skating Ovals
Hockey for kids ages 5 to 9!
Outdoor Rinks
Beginning January 7
Every Saturday afternoon, between 3:30 and 5:30 p.m.
Parks are set to open at the beginning of the Christmas
holidays at which time the rinks will be operational, weather
permitting. For information about ice conditions call
819-821-5858.
Parks, Outdoor Rinks...
The Club Optimiste de Sherbrooke has reserved rinks
at the following parks:
• Saint-Alphonse-de-Liguori
• Adrien-Cambron
• Paul-Marin
Mandatory safety equipment required to play ice hockey
Notice
The Ville de Sherbrooke would like to inform people using its
rinks that since September 1, 2010, any person participating
in an ice hockey activity where the activity is carried out on a
game surface reserved for that purpose shall wear a safety
helmet, a full face protector and a neck protector that
meet the standards stipulated in the Regulation respecting
protective equipment for ice hockey (RSQ., c. S-3, r. 1).
When weather permits, supervisors will be on hand to teach
youngsters (boys and girls) ages 5 to 9 how to play hockey.
Bring: Your helmet with visor, neck protector, skates, and
hockey stick.
The Optimist Club has some equipment for those who do not
have any. It will also provide jerseys for each team.
It’s free! No registration required.
Parents welcome!
There will be a draw for a hockey stick each week!
Borough of Brompton
(see the park map on the Web site at sherbrooke.ca)
Outdoor
skating
rink
Rink or
skating
oval
Valère-Patoine
1
1
Ernest-Bergeron
1
Nault
1
Park
Sports & Recreation
No one is permitted in parks after 11 p.m.
Hours with
supervision
Hours
Monday
to
Thursday
Fridays,
Saturdays
and Sundays
1 to
10 p.m.
Saturday
and
Sunday
10 a.m. to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
1
1 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
1 oval
1 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Monday
to Friday
Dec. 24 and 31:
10 a.m. to 5 p.m.
Dec. 25 and Jan. 1: Closed
Dec. 26 and Jan. 2:
1 to 10 p.m.
School breaks:
Weekend schedule
Borough of Lennoxville
Park
Atto-Beaver
Outdoor
skating
rink
1
Rink or
skating
oval
1
Hours
Monday
to Friday
Saturdays
Sundays
1:30 to
10 p.m.
10 a.m.to
10 p.m.
10:30 a.m.
to 9 p.m.
34
Holiday period and
school breaks
Holiday period and
school breaks
Dec. 24 and 31: 9 a.m. to 4 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2: 3 to 10 p.m.
School breaks: Regular schedule
1
1
1
–
Du Debonair
Maillé
Des Jardins-Fleuris*
De la
Saint-François
1
1
1
1
1
1
1 lighted
path
1 path
1
1
10 a.m.
to 10 p.m.
5 to 9 p.m.
3 to 10 p.m.
3 to 10 p.m.
3 to 10 p.m.
3 to 10 p.m.
3 to 10 p.m.
3 to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
5 to 9 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Wed.: 5 to 10 p.m.
Sat.: 9 a.m. to
10 p.m.
Sundays:
9 a.m. to 9 p.m.
–
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m.
to 10 p.m.
3 to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p .m.
3 to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
3 to
10 p.m.
Monday to
Wednesday
Wednesdays,
Saturdays and
Sundays
Sports & Recreation
–
Saturdays:
9 a.m. to
10 p.m.
Sundays:
9 a.m. to 9
p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays
and
Sundays
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to
5 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2:
1 to 10 p.m.
School breaks:
Regular schedule
Dec. 24 and 31:
10 a.m. to 5 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2:
3 to 10 p.m.
School breaks:
10 a.m. to 10 p.m.
Dec. 24 and 31:
10 a.m. to 5 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2:
3 to 10 p.m.
School breaks:
Regular schedule
Holiday period
and school breaks
–
5 to 10
p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Thursdays
and
Fridays
Hours with supervision
Mondays
and Tuesdays
Thursdays and
Fridays
10 a.m. to
10 p.m.
Hours
It is possible to reserve one of the two outdoor rinks at Parc Adrien-Cambron. Reservations: 819-565-0522
*The rink and ice oval at Parc des Jardins-Fleuris are managed by the Corporation des Jardins-Fleuris.
1
Desranleau
Du CoeurImmaculé-de-Marie
1
1
Bureau
Couturier
1
Adrien-Cambron
1
2
Park
Rink or
skating
oval
Charland
Outdoor
skating
rink
35
36
1
2
–
–
1
1
1
–
Park
De Saint-Boniface
De Saint-Alphonsede-Liguori
André-Viger
Du DomaineHoward
OlivierChauveau
Marie-Victorin
De Saint-CharlesGarnier
Jacques-Cartier
(promenade du
Lac-des-Nations)
Outdoor
skating
rink
1 (path)
1
1
1
1
1
1
1
Rink or
skating
oval
7 a.m. to
10 p.m.
7 a.m. to
10 p.m.
6 p.m. to
9 p.m.
6 to
9:30 p.m.
6 p.m. to
9:30 p.m.
6 p.m. to
9 p.m.
5:30 to
9:30 p.m.
5:30 p.m. to
9:30 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Fridays
Monday
to
Thursday
Hours
7 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
9 p.m.
7 a.m. to
10 p.m.
6 p.m. to
9 p.m.
6 p.m. to
9:30 p.m
10 a.m. to
5 p.m.,
6 p.m. to
9:30 p.m.
7 a.m. to
10 p.m.
6 p.m. to
9 p.m.
6 p.m. to
9:30 p.m
5:30 p.m.to
9:30 p.m.
5 to 9 p.m.
Thursdays
only:
5 to 9 p.m.
5:30 p.m.to
9:30 p.m.
-
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Fridays
-
3 to 10
p.m.
3 to
10 p.m.
Monday
to
Thursday
7 a.m. to
10 p.m.
Dec. 24 and 31: 7 a.m. to 5 p.m.
School breaks: 7 a.m. to 10 p.m.
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 4 p.m.
School breaks: 10 a.m. to 9 p.m.
10 a.m. to
5 p.m.,
6 to
9:30 p.m.
10 a.m. to
9 p.m.
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 4 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2
and school breaks:
10 a.m. to 5 p.m.
and 6 to 9:30 p.m.
10 a.m. to
9:30 p.m.
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 5 p.m.
School breaks:
10 a.m. to 10 p.m.
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 5 p.m.
Dec. 25 and Jan. 1:
Noon to 4 p.m.
School breaks:
10 a.m. to 10 p.m.
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 4 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2:
Noon to 9:30 p.m.
School breaks:
10 a.m. to 9:30 p.m.
Noon to
8 p.m.
-
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays
and
Sundays
Holiday period
and school breaks
10 a.m. to
9:30 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays
and
Sundays
Sports & Recreation
Borough of Jacques-Cartier (see the park map on the Web site at sherbrooke.ca)
–
1
Arsène-Goyette
De MarieMédiatrice
2
Paul-Marin
1
Belvédère
1
2
Andrew-Sangster
Galt
2
Alfred-ÉlieDufresne
Park
Outdoor
skating
rink
1
1
1
1
1
1
1
Rink or
skating
oval
Sports & Recreation
5:30 to 10 p.m.
Noon to 10 p.m.
5:30 to 10 p.m.
5 to 8:30 p.m.
Noon to
8:30 p.m.
5 to 8:30 p.m.
1 p.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
1 p.m. to
10 p.m.
1 p.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
1 p.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
1 p.m. to
10 p.m.
Monday
to Friday
Dec. 24 and 31: Noon to 5 p.m.
Dec. 26 to Jan. 6: Noon to 10 p.m.
School breaks: Noon to 10 p.m.
Spring break (March 5 to 9):
Noon to 10 p.m.
Dec. 24 and 31: Noon to 4 p.m.
Dec. 26 and Jan. 2:
Noon to 8:30 p.m.
School breaks: Weekend schedule
Dec. 24 and 31: 10 a.m. to 5 p.m.
School breaks: Regular schedule
Holiday period
and school breaks
Noon to 10 p.m.
Noon to
8:30 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays
and Sundays
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays
and Sundays
10 a.m. to
10 p.m.
Monday
to Friday
Hours
Borough of Mont-Bellevue (see the park map on the Web site at sherbrooke.ca)
37
38
1
1
1
1
Du Mi-Vallon
Jules-Richard
Du Villageois
De Ma-Villa
1
Central
Base de plein air
André-Nadeau
1
1 (adults)
1 (children)
Park
Beaulieu
Outdoor
skating
rink
1
1
1
1
1
1
1
Rink or
skating
oval
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
10 a.m. to
10 p.m
2 p.m. to
10 p.m.
2 p.m. to
10 p.m.
2 p.m. to
10 p.m.
2 p.m. to
10 p.m.
2 p.m. to
10 p.m.
2 p.m. to
10 p.m.
Saturdays and
Sundays
2 p.m. to
10 p.m.
Monday to
Friday
Hours
Sports & Recreation
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
2 to 10 p.m.
Monday to
Friday
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
10 a.m. to
10 p.m.
Saturdays and
Sundays
Dec. 24 and 31:
10 a.m. to 5 p.m.
Dec. 25 and Jan. 1:
Closed
Dec. 26 and Jan. 2:
2 to 10 p.m.
School breaks:
10 a.m. to 10 p.m.
Holiday period
and school breaks
Cross-Country Ski Trails
Cross-country ski trails and hut in the Saint-Élie sector
The Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville is proud
to offer more than 14 km of groomed and managed trails
(see the map on the next page).
RULES OF ETIQUETTE
We would especially like to thank the owners who allow
cross-country skiers to ski freely on their property.
• Keep to the right.
Respecting the environment and property will contribute
to the longevity of the trails.
• Maintain sufficient distance between you and the skier
in front of you.
Schedule
The hut, located at 3711, chemin Laliberté, is open
Saturdays and Sundays between 8 a.m. and 4 p.m.
The trails and parking lots are accessible at all times
(depending on the weather)
• Let faster skiers pass you.
• Make sure the trail is clear before starting down a steep hill.
• If you fall, clear the trail quickly and repair the damage.
• Drop off or claim lost items at the hut.
• Take your garbage with you.
Sports & Recreation
Information/comments:
(1000, rue du Haut-Bois Nord)
Tel.: 819-564-7444 (Monday to Friday)
819-574-0632 (Saturdays and Sundays)
Fax: 819-564-8144
[email protected]
• Yield to skiers going downhill.
• Always stay on the marked trails and tracks.
39
Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville (continued)
Sports & Recreation
Cross-country ski trails and hut in the Saint-Élie sector (continued)
40
Cross-country ski trails in the Rock Forest sector
The Base de plein air André-Nadeau is proud to offer more than 11.2 km of skiing over four trails with easy, intermediate,
and advanced levels of difficulty.
Sports & Recreation
See page 54 for the cost and service building hours.
41
Sports & Recreation
Downhill Skiing and Snowboarding
Winter 2011-2012
Schedule
Monday to Wednesday, 6 to 10 p.m.
Thursdays and Fridays, 1 to 10 p.m.
Saturdays and CSRS school holidays, 9 a.m. to 10 p.m.
Sundays, 9 a.m. to 5 p.m.
December 24 and December 31, 9 a.m. to 4 p.m.
December 25 and January 1, closed
1440, rue Brébeuf
Ticket counter: 819-821-5872
Ski shop: 819-565-8626
Ski school: 819-565-8626
sherbrooke.ca/skimontbellevue
Ski conditions: www.maneige.com
Rates
Season Pass
Group
Age
Resident
Non-resident
Resident
Non-resident
Day
½ Day
Day
½ Day
Child
5 and under
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Youth
6 to 15
$80
$120
$9
$7
$13
$11
Student
16+
$125
$190
$11
$9
$14
$12
16+
$175
$265
$13
$11
$16
$14
65 to 69
$115
$175
$11
$9
$14
$12
70+
$115
$175
Free
Free
Free
Free
16+
$80
$120
–
–
–
–
$300
$450
–
–
–
–
$350
$525
–
–
–
–
Adult
Evening only
Couple
Family
–
Children 15 and
under
(same address for all
family members)
Taxes included
Important
A season pass to Mont Bellevue gives you significant discounts
at most of the ski centres belonging to the Association des
stations de ski du Québec.
You must bring a passport-type photo along with proof of
residence when you purchase any of the passes. A photo of
each family member is required for a family pass.
Season passes will be available at the Mont Bellevue ticket
counter as of mid-November, and until the ski hill opens,
Saturdays and Sundays, between 10 a.m. and 4 p.m.
42
Day Ticket
SPECIAL ACTIVITIES
(taxes included)
Family Day
Sunday, January 15
Cost: $4 for 15 and under
$6 for 16+
Annual Youth Race, organized by the ski patrol
Sunday, February 12
SPECIAL ACTIVITIES (continued)
Age
Day
½ Day
15 and under
$30
$25
16+
$35
$30
15 and under
$25
$20
16+
$30
$25
Snowboards
(with boots)
15 and under
$30
$25
16+
$35
$30
Snowshoes
Children/Adults
$20
$15
Helmets
Children/Adults
$6
$4
Downhill
skis and
mini-skis
March Break Carnival
March 2 to 12
Special activities to be announced
Crosscountry skis
Polar Bear Evenings
Fridays, 5 to 10 p.m.
Cost: $4 for 15 and under
$6 for 16+
(regardless of place of residence)
Wednesday is Ladies’ Night
Free admission for women 18 and up and ski and snowboard
rentals for $20 for everyone.
Saturday is Men’s Night
Free admission for men 18 and up and ski and snowboard
rentals for $20 for everyone.
Taxes included
Tube Sliding
with Mechanical Lift
Two 100-m trails with 15% vertical drop
LESSONS
Ski and Snowboard Lessons for Children
(10 hours of lessons)
Equipment rental for lessons: $50
(add $10 to rent a helmet)
Christmas Sessions
• December 27, 28 and 29
• January 3, 4 and 5
Cost: $140 (taxes not included)
Schedule
Monday to Thursday, closed
Fridays, 6:30 to 9:30 p.m.
Saturdays and CSRS school holidays, 9 a.m. to 9:30 p.m.
Regular rates*
Group
Weekend Sessions
Five consecutive Saturdays beginning January 7,
9:30 to 11:30 a.m. or from 1 to 3 p.m.
Five consecutive Sundays beginning January 8,
9:30 to 11:30 a.m.
Spring Break Session
March 5, 6 and 7
Private Skiing and Snowboarding Lessons on Request
(children and adults)
Cost: $35 per hour for 15 and under (taxes not included)
$40 per hour for 16+ (taxes not included)
Learn to Ski – Learn to Ride (Iniski – Inisurf)
1-hr private lesson, equipment rental and ½-day lift ticket
Age
Resident
Non-resident
Child
5 and under
$4
$6
Youth
6 to 15
$5
$7
Student
16+
$6
$8
Adult
16+
$7
$9
*This rate applies for a maximum of 2½ hours. All tickets sold in
the morning between 9 and 9:30 a.m. are valid until 11:30 a.m.
Tickets sold from 9:30 to 10 a.m. are valid until noon (likewise
for the rest of the day). Taxes are included.
Equipment
Sports & Recreation
Sugar Camp Day
Sunday, March 11
Equipment Rental
Reduced rates on Fridays, 6:30 to 9:30 p.m.
(regardless of place of residence)
Age
Price
15 and under
$4
16+
$6
1.5-hr. private lesson, equipment rental and ½-day lift ticket
43
Recreational Activities
Contact Information for the Recreational Centres
Location
Address
Telephone / E-mail / Web site
Borough of Brompton
Aréna Philippe-Bergeron
819-846-4225
[email protected]
Aréna Eugène-Lalonde
350, rue Terrill
General information: 819-821-5794
Ice rental: 819-821-5842
Centre Julien-Ducharme
819-565-0522
Centre multisport Roland-Dussault
350, rue Terrill
819-564-6226
Palais des sports Léopold-Drolet
360, rue du Cégep
Ice rental: 819-821-5842
John H. Price Sports Centre and
W.B. Scott Arena, Bishop’s University
Sports & Recreation
Amédée-Beaudoin Community Centre
2600, rue College
819-822-9600, ext. 2666
16, rue Samuel-Gratham
819-565-3742
For information and reservations
(recognized organizations only):
819-569-9388
Borough of Mont-Bellevue
Aréna Ivan-Dugré
Ice rental: 819-821-5842
Carrefour Accès Loisirs
172, rue Élaine-C.-Poirier
819-821-1995
[email protected]
www.carrefouraccesloisirs.org
Centre communautaire
de loisir Sherbrooke
1010, rue Fairmount
819-821-5601
[email protected]
www.cclsherbrooke.org
44
5265, rue de Gaspé
819-564-8001
Centre récréatif
communautaire de Deauville
200, rue Jules-Richard
819-864-9508
[email protected]
www.loisirsactifamille.com
Centre communautaire Optimiste
6670, rue Émery-Fontaine
819-864-9508 (daytime)
819-864-4043 (evening)
[email protected]
www.loisirsactifamille.com
Centre Richard-Gingras
4503, chemin Saint-Roch Nord
819-566-7110
Activity
Creative
dance
Stepaerobics
Pilates
Hatha Yoga
Brisk
walking
ACTIVITIES
Clientele/
Schedule
Instructor
Information
This activity introduces children
ages 3 to 8 to movement, rhythm,
and coordination through various
themes.
Workout sessions to dynamic music
to improve cardiovascular health,
increase flexibility, slow the loss
of bone density, and tone major
muscle groups.
Pilates encourages using your mind
to rebalance the body’s muscles
by focusing on the major muscles
that work to balance the body and
support the spinal cord.
Hatha yoga is a gentle, toning
practice with a focus on awareness
of the body and maintaining its
vitality.
Brisk walking consists of covering
short distances to exercise major
muscles, burn calories, and improve
overall health.
Country
dance
lessons
Manon Lévesque, 819-565-7072
www.clubdansecountry.com
Badminton
Jonathan Lamontagne
819-846-3916
Karate and
self defence
(Kyokushin)
Information
Recreational and community life department
819-846-2757
[email protected]
France Carrier, 819-829-2759
Boys and girls
ages 3 to 8 /
Claudia Côté
Wednesdays,
6 to 7 p.m.
Adults/
Luc
Beauparlant
Wednesdays,
6:15 to 7:15 p.m.
Adults/
Marilyn Dugas
Mondays,
6:15 to 7:10 p.m.
or Mondays,
7:20 to 8:15 p.m.
Adults/
Luc
Beauparlant
Wednesdays,
7:30 to 8:30 p.m.
Adults/
Sylvie Côté
Location
Begins
Cost/
Session
Borough office
January 18
$55*/
10 classes
Des Deux-Rives
school (Marie- January 18
Immaculée
pavilion)
Des Deux-Rives
Immaculée
pavilion)
$65*/
12 classes
Registration at the counter:
• Wednesday, January 11, 1:30 to 7 p.m.
• Thursday, January 12, 8:30 a.m. to noon and 1:30 to 4:30 p.m.
Except for certain activities as mentioned in the table.
Registration location
Borough office, 133, rue Laval
• Registration in person only
• Proof of residency required
• Additional fee of 50% for non-residents
$65*/
12 classes
Des Deux-Rives
Immaculée
pavilion)
$65 /
12 classes
Tuesdays,
7 to 8:15 p.m.
Borough office
January 17
$65* /
12 classes
Adults/
Catherine
Plamondon
Mondays,
5:15 to 6:15 p.m.
Parc Nault
(meeting point:
the ring)
March 19
$55*/
10 classes
Everyone
welcome/
Manon
Lévesque
Tuesdays, 7 p.m.
(2nd session)
Tuesday, 8 p.m.
(intermediates)
January 10
$7/class
(register on
first night)
Mixed,
ages 16+ /
Jonathan
Lamontagne
Tuesdays,
6:30 to 8:30 p.m.
Chevaliers de
Colomb hall,
95, rue SaintJoseph
Des DeuxRives school
(Académie du
Sacré-Cœur
pavilion)
Children
and adults/
France Carrier
Saturdays,
10 to 11 a.m.
(beginners)
Saturday,
11 a.m. to noon
(advanced)
Sports & Recreation
Borough of Brompton
$4/night;
January 10 $40/session
Des Deux-Rives
Immaculée
pavilion)
$70 /
10 weeks
(family
rebate)
*Please note that prices are subject to change without notice.
45
Borough of Brompton (continued)
SPRING BREAK
For ages 6 to 11
Enjoy a week of EXTRAordinary activities: swimming, skating,
sliding, games, crafts, and more.
Sports & Recreation
Schedule: Monday, March 5 to Friday, March 9,
7:30 a.m. to 5:30 p.m.
Cost:
• First child: $15/day or $60/week
• Additional child(ren): $10/day or $40/week
Registration at the counter ONLY during Borough office
hours: 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m.
• Wednesday, February 8
• Thursday, February 9
Information
Recreational and community life department
819-846-2757
[email protected]
Regular schedule of open activities at the Centre Julien-Ducharme
You may rent or purchase equipment at the Centre Julien-Ducharme reception desk.
The activities schedule may change depending on school holidays, tournaments, and special events.
Activity
Cost
Schedule
Details
Open badminton
Adults: $3
Membership: $25 for 10 games
Ages 17 and younger and ages 50 and
older: $1.50
Membership: $12.50 for 10 games
Sunday to Saturday,
9 a.m. to 10 p.m.
No reservations
Racquetball
Adults: $6
Ages 17 and younger
and ages 50 and older: $3
Sunday to Saturday,
9 a.m. to 10 p.m.
Reservations required:
819-565-0522
Volleyball
Adults: $3
Ages 17 and younger
and ages 50 and older: $1.50
–
Reservations required:
819-565-0522
Internet Café
Adults: $2/hour
Ages 17 and younger
and 50 years and older: $1/hour
Time card available for 10 hours:
$16 (Adults only)
Sunday to Saturday,
9 a.m. to 9 p.m.
No reservations
For open hockey and skating, see the Sports Activities section on pages 24, 25 and 29.
Please note that the activities schedule is subject to change without notice.
Holiday schedule for the Centre Julien-Ducharme ticket counter
Friday, December 23
46
8:30 a.m. to 10 p.m.
Friday, December 30
Saturday, December 31
8:30 a.m. to 10 p.m.
Saturday, December 24
9 a.m. to 6 p.m.
Sunday, December 25
Closed
Sunday, January 1
Closed
Monday, December 26
1 to 10 p.m.
Monday, January 2
1 to 10 p.m.
Tuesday, December 27
8:30 a.m. to 10 p.m.
Tuesday, January 3
8:30 a.m. to 10 p.m.
Wednesday, December 28
8:30 a.m. to 10 p.m.
Thursday, December 29
8:30 a.m. to 10 p.m.
9 a.m. to 6 p.m.
LOISIRS FLEURI-EST
Borough of Jacques-Cartier
967, rue du Conseil
Tel.: 819-821-5791
Fax: 819-823-5147
[email protected]
www.loisirsfleuriest.org
Club de yoga de Sherbrooke
Watch for your Publi-Sac on December 20.
Winter session: January 16 to April 11
Duration: 12 weeks
Cost: $65 (residents) and $75 (non-residents)
Viniyoga
Youth programs for ages 3-4
•Parent-child workshops: mini-cooks, mini-sports, mini-curious,
introduction to rhythm, introduction to motor skills, etc.
Mondays: 10:30 a.m. – Level 1
Mondays: 1 p.m. – Level 2
Registration: Lise Fortier, 819-829-1874
•Workshops: mini-gym, dance, craft workshops, cooking, etc.
•Super Fridays
Tuesdays: 9 a.m. – Level 1
Registration: Lise Fortier, 819-829-1874
Youth program ages 8-11
•9-12 clubs
•Workshops: cheerleading, sports pros, dance, improvisation,
cooking, babysitting course, role-playing game, etc.
•Drawing workshop (with Sandra and Yanick Lebel-Morneau)
Teen programs for ages 12-15
•Leadership training
•Babysitting course
Adult programs (ages 16+)
•Physical and aquatic activities
- Cardio-sculpt
- Muscle toning
- Pilates
- Zumba
- Aqua fit and aqua jogging
Tuesdays: 5:45 p.m.– Level 2
Tuesdays: 7:15 p.m. – Level 1
Registration: Rollande Mongeau, 819-346-2805
Wednesdays: 5:45 p.m. – Level 1
Wednesdays: 7:15 p.m. – Level 2
Registration: Jean-Guy Gauthier, 819-564-1459
Power yoga
Mondays: 5:45 p.m. – Level 1
Mondays: 7:15 p.m. – Level 2
Registration: Jean-Guy Gauthier, 819-564-1459
Everyone welcome!
•Adult sports activities
- Recreational badminton - Basketball for ages 16+
•Dance lessons
Sports & Recreation
Registration: Centre culturel et communautaire du CœurImmaculé, Monday, January 9, 5 to 8 p.m.; and then Monday
to Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m.
Centre communautaire et culturel
de l’arrondissement de Jacques-Cartier
2070, boulevard de Portland
•Relaxation and stress relief workshops
- Tai-Chi
- Yoga (day or evening)
•Art workshops
- Oil painting (day or evening)
- Stained glass (day or evening)
- Painting on wood
- Jewellery making
Language workshops
• Spanish (day or evening)
•English (day or evening)
For the complete program, see our brochure
or visit our Web site.
FAMILY SLIDING
Sundays, beginning January 8 at Parc Victoria
(weather permitting).
47
Borough of Jacques-Cartier (continued)
WINTER 2012 PROGRAMMING
1380, boul. De Portland, Sherbrooke, QC J1J 1S3
Sports & Recreation
819-821-5780 /
REGISTRATION
- Thursday, January 5, 5 to 7 p.m., at the Centre communautaire et culturel de l’Arrondissement Jacques-Cartier,
2070, boul. de Portland.
- Friday, January 6, 8:30 to 4:30 p.m., at Sherbrooke Loisirs-Action, 1380, boul. de Portland or by phone, 819-821-5780.
Activities for Adults
Physical Fitness
- Abs of steel *NEW*
- Step
- Workout
- Cardio boot camp *NEW*
- Cardio-interval *NEW*
- Boxing
- Tai chi
- Toning
- Buns of steel
- Self defence
- Stretching
- Outdoor
- Yoga
- Zumba
- Aqua fit
- Healthy weight
- Healthy back
- Pilates
- Targeted stretching
- and more
Arts and Dance
- Guitar
- Woodworking
- Interior decorating
- Stained glass
- Latin dancing
- Social dancing
- Line dancing
- Swing
- and more
" OU- RAK"
F
B
Recreation
- Cosom hockey
- Volleyball
- Soccer
- Karate
- Golf
- Badminton
- and more
Mum and Baby
- Fit mums
- Mum – baby Pilates
- Zumba
- and more
Languages
- Spanish
- English
- Italian
Gourmet
- Sushi
- Wine tasting
- Cooking
- Cake decorating
Canine
- Six feet
- Doga
- Canicross and skijoring
- Social dogs
- Massage, stretching
and Pilates for dogs
- and more
Great rental rates on inflatable games!
SERVICES OFFERED:
- Children’s theme parties
- Activities for school groups
and daycare centres
- Company parties
- Equipment rental
48
www.sherbrookeloisirsaction.com
Activities for Youth
12 months to age 3
- Physical activity awareness
- Mini-curious
- and more
Ages 3-4
- Gym-move
- Mini dance steps
- Mini soccer
- Scribbling
- Little explorers
- Mini-cooks
- Let’s pretend
- Junior athletes
- Mini-hockey (ages 4-5)
- and more
Ages 8-15
- Climbing/trampoline
- Mother-daughter workout
- Electric guitar
- Golf
- Singing
- and more
Ages 12-15
- Cooking 101
- Guitar
- Drawing
- Babysitting
- and more
Ages 5-7
- Multi-gym
- Intro. to cheerleading
- Multi-sports
- Bizz'art
- Junior cooks
- Follow the rhythm
- Soccer
- Cosom hockey
- and more
Ages 8-11
- Cheerleading
- Hip hop+
- Guitar
- Cooking
- English
- Cosom hockey
- Soccer
- Looking after myself
- and more
FLASH EVENINGS
Ages 8-11
Music, dance and video games.
Lots of door prizes!
Friday, January 20
Friday, February 10
Friday, February 24
Friday, March 16
Friday, March 30
6:30 to 9:30 p.m.
at Armand-Nadeau pavilion
$3.75/child
Bring your friends!
SPRING BREAK WEEK
March 5 to 9 at the Centre communautaire et
culturel de l’arrondissement de Jacques-Cartier
Services available by the day!
Various activities: sports, pool, arts, science, cooking, etc.
See our full program schedule for more information
LENNOXVILLE
CURLING CLUB
ST. FRANCIS VALLEY
NATURALIST CLUB
6, rue Speid
Schedule: Last Wednesday of the month, 7 p.m.,
January to April
Location: Amédée-Beaudoin Community Centre,
10, rue Samuel-Gratham
Information
Gary McCormick
819-563-0210
[email protected]
Information
819-562-2310
[email protected]
www.lennoxvillecurling.ca
LENNOXVILLE RIFLE CLUB
Group dedicated to the teaching of this sport and its practice,
in addition to organizing other social activities including
traditional dances.
JOHNVILLE BOG AND FOREST PARK
Nature Eastern Townships
Office address: 150, rue Queen
Mailing address: P.O. Box 87, Lennoxville Station
Sherbrooke, QC, J1M 1Z3
Hours: Daily, 8 a.m. to sunset
22, rue Beattie
819-564-9007
http://clubdetirlennoxville.com
Information
Roger Gaudreau, 819-564-0029, [email protected]
or Marc Bouchard, 819-562-2375, [email protected]
Annual fees for:
• Senior members: $110
• Junior members: $55
• Social members: $40
Location: Chemin North, Johnville
(approximately 1 km north of the village)
The Johnville Bog and Forest Park is open to the public every
day from 8 a.m. until sunset. The park offers 8 km of managed
trails for cross-country skiing and snowshoeing.
Once there is enough snow, slip on your skis and snowshoes
for an exciting winter outing!
Free access
Guided winter outings for groups
By reservation (elementary or high school or other groups),
$3 per person.
Information
Lucie De Serres
819-569-9388
[email protected]
www.naturecantonsdelest.ca
A stimulating, dynamic and affordable sport for men and
women. The club organizes various leagues for seniors, for
people in wheelchairs, friendly and competitive leagues for
youth and adults. Reduced rates for new members!
SERVICES AND ACTIVITIES
Come and listen to experts discuss various topics related
to the world around us.
Schedule: Until April 14
SERVICES AND ACTIVITIES
Room Rentals
Information: Richard Goodhue, 819-564-6481
Target Practice
Information: Louis Gaudreau, 819-574-0841
0.22 rifles, 0.22, 0.38 and 9 mm pistols, and pellet guns.
Indoor club, with six shooting ramps accredited by the
Sûreté du Québec
Sports & Recreation
The mission of this organization is to preserve the region’s
natural heritage and provide education on environmental
protection.
Training: CRFSC and Bill 9
Information: Louis Gaudreau, 819-574-0841
Schedule:
Sundays, 9 to 11 a.m.
Jacques Duford, 819-563-4894
Wednesdays, 6:30 to 8:30 p.m. Reginald Gregory, 819-845-4246
Fridays, 6 to 7:30 p.m.
Denis Magnin, 819-846-6742
Traditional Dances
Schedule: Every second Saturday evening, 8 p.m. to midnight
Information: Richard Goodhue, 819-564-6481
49
Borough of Mont-Bellevue
Carrefour accès loisirs
172, rue Élaine-C.-Poirier
Sherbrooke, QC J1H 2C5
Sports & Recreation
Winter Program Schedule
REGISTRATION PERIOD
Wednesday, January 4 and Thursday, January 5, 8:30 a.m. to 8 p.m.
By telephone: 819-821-1995
Or in person: 172, rue Élaine-C.-Poirier
Beginning January 6, you may register Monday to Friday,
9 a.m. to 4 p.m. (if space is still available).
WATCH FOR OUR COMPLETE SCHEDULE IN
YOUR PUBLIC-SAC THE WEEK OF DECEMBER 26.
As of December 20, you can also find the information
on our Web site: www.carrefouraccesloisirs.com.
Session: 10 weeks
Location: All activities take place at the Carrefour accès
loisirs unless otherwise stated.
Youth ages 3-11
Teens ages 12-17
Adults
Children’s workshops
The Carrefour accès loisirs offers
Sherbrooke residents various workshops and recreational activities
for children ages 3 to 11 over a
10-week period. Karate, mini-soccer,
gymnastics and skating are but a
few examples.
Examples of workshops
Parent-teen tam-tam, first aid,
babysitting, Parent-teen African cardio
Examples of classes and workshops
Outings during school planning
days and spring break
Choice of outings and theme days
for children between the ages of 5
and 11 during planning days and
spring break. The schedule is available on our Web site.
Families
School planning days
January 27, February 24, March 12,
April 23, May 18 and June 4
Spring break
March 5 to 9
Internships and training
Training and internship in leading and
organizing events
Family dinner/movie night
10 Fridays, 5:30 to 9 p.m.
Films: Choice of three new movies
on a giant screen.
Menu: one week pizza, the next
chicken, and the next spaghetti.
January 20-27, February 17-24,
March 23-30, April 20-27 and so
on through the spring!
Family outings
Sundays, noon to 4:30 p.m.
Sleigh ride: January 29
Tube sliding: February 19
Sugar shack: March 25
Arts
Oil painting, wood sculpture, photography 1 and 2
Languages
English 1-2
Spanish 1-2 and conversation
Fitness and well-being
Aqua fitness, African cardio, Zumba,
yoga
Music
Guitar, tam-tam-percussion
Hands on
Sewing, knitting
Computer
Computer and Internet 1 and 2 with
Windows 7, Skype, eBay, Excel,
PowerPoint, Office for business,
digital photos, CD, DVD and MP3,
digital camera buying guide, computer
buying guide, Facebook, personalized
classes.
Spring camp
at Camp Savio: March 10-11
And so on through the spring!
Other services available
Hall rentals for your events
Community computer access centre
Zap Sherbrooke free wireless Internet
50
Sports & Recreation
51
Borough of Mont-Bellevue (continued)
LE REGROUPEMENT DU PARC DU MONT BELLEVUE
Please refer to the In the Boroughs section of Community Life on page 89.
Bar, showers, saunas and restaurant.
Court reservations
Any time, by phone
Tennis reservations
Tennis is for everyone, from beginners to recreational
and competitive players.
Five courts with artificial surfaces are available seven days a
week. You may reserve a court up to seven days in advance.
Badminton reservations
Anytime, by phone
Cost: $12.79 + taxes per hour, per court.
Information
5265, rue de Gaspé
Tel.: 819-564-8001
Fax: 819-564-3286
Activities
Karate
Possibility of reserving a specific time.
Information: François Lefebvre, 819-564-8001
Sports & Recreation
Wallyball reservations
Two courts are available.
Cost: $4.56 + taxes/person to play 2 on 2
$3.65 + taxes/person to play 3 on 3
$3.19 + taxes/person to play 4 on 4
Racquetball and squash reservations
Four racquetball courts and one squash court are available;
you may reserve by phone.
Cost for members: $7.31 + taxes/hr./adult
Non-members: $10.96 + taxes/hr./adult
Begins: January
Location: Centre récréatif de Rock Forest, 5265, rue de Gaspé
Introductory karate for ages 4-5
Please note that the schedule will be based on the demand.
Beginners – Children (ages 6 and older)
Schedule: Mondays and Wednesdays, 6 to 7 p.m.
Saturdays, 10 to 11 a.m.
Advanced – Children and Adults Schedule: Mondays and Wednesdays, 7 to 8 p.m.
Saturdays, 11 a.m. to noon
Instructor: France Carrier, 819-829-2759
CLUB QUAD ARC-EN-CIEL DE L’ESTRIE
Outdoor activities in off-road vehicles (ORV)
Information
Info-quad, 819-821-3512
[email protected]
www.clubarcenciel.com
52
Sports & Recreation
53
Borough of Rock Forest–Saint-Élie–Deauville (continued)
BASE DE PLEIN AIR ANDRÉ-NADEAU
Sports & Recreation
5302, chemin Blanchette
819-864-1907
[email protected]
www.basepleinair.ca
Visit our Web site for the opening date of our winter
2011-2012 season.
Our activities will take place during the Christmas holidays
and spring break, weather permitting.
Note that prices may change without notice and that taxes
are included in the prices listed below.
SNACK BAR
Schedule: Saturdays and Sundays and during spring break,
10 a.m. to 4 p.m. (during the winter season only)
SEASON PASS
A season pass includes access to the cross-country ski and
snowshoe trails and sleigh rides.
Cost
• $18 per adult (ages 15 and over)
• $6 per child (ages 6 to 14)
• Free for children ages 5 and under
TUBE SLIDING
For safety reasons, snowboards, toboggans, and three-ski sleds
are not permitted.
It is forbidden to have more than one slider on a tube or
sled (except for children under the age of 6 who may be
accompanied).
Schedule: Saturdays and Sundays, 10 a.m. to 4:30 p.m.
Cost: $3 for clients who bring their own tubes or sleds.*
*Access to some sliding trails only.
Tube rentals:
Cost
• $4 for 1 hour
• $6 for 2 hours
SNOWSHOE EXCURSION UNDER THE STARS
Snowshoe excursion by moonlight with port and chocolate
February 10 and March 2
See our Web site for details.
SLEIGH RIDES
Schedule: Saturday and Sunday afternoons
Cost
• $2 per adult
• Free for season pass holders
SKATING RINKS
Schedule
• Monday to Friday, 2 to 10 p.m.
• Saturdays and Sundays, 10 a.m. to 10 p.m.
• School planning days, 10 a.m. to 10 p.m.
(Open December 24 and 31 from 10 a.m. to 5 p.m.; closed
December 25 and January 1; open December 26 and January 2
from 2 to 10 p.m.)
TEEPEE RENTALS
Are you looking for a new camping experience? Why not rent
one of our 10 teepees for an exceptional night out (capacity of
6 to 8 people per teepee). Reservations required at least three
days in advance. Available year-round.
Cost
• $50 per night
• $20 more for a heating unit
HALL RENTAL
Looking for a hall for a family reunion, baptism, wedding,
anniversary, business meeting or office party? Contact us.
We have a hall that can accommodate 125 people.
FÊTE D’HIVER
Activities for the whole family
January 20, 21 and 22
See our Web site for the complete activity schedule.
Cross-country skiing and snowshoeing
Schedule: Saturdays and Sundays, 9 a.m. to 4:30 p.m.
Cost of trail day pass:
• $4 per adult (ages 15 and over)
• Free for children ages 5 and under
Equipment rental:
• $4 for 1 hour
• $6 for 2 hours
• $7 for 4 hours
54
Centre communautaire Richard-Gingras
4503, chemin Saint-Roch Nord
Reptile exhibit, Sunday, January 22, 9 a.m. to 5 p.m.
Come and handle snakes, lizards, and scorpions.
Registration: Friday, January 13, 9 a.m. to 4 p.m. and
Saturday, January 14, 9 a.m. to noon
Important Notice
Management of the Centre communautaire Richard-Gingras
reserves the right to change the winter program to satisfy the
greatest possible number of registrants in its courses. Hours,
dates and costs may change to meet user needs. Classes may
be cancelled due to a lack of registrations.
Activity
Age/Clientele
Physical activity for 50
plus (Leader: Sercovie)
Adults ages 50
and over
Coffee time
with your baby
Mixed
Adults
Hall rentals for receptions, weddings, and meetings, with
or without bar service. Refer to the Borough of Rock Forest–
Saint-Élie–Deauville section for details.
Dates
Schedule
Cost
January 23 to
April 9 (limited space
on Mondays)
January 25 to April 11
Mondays, 10:30 to
11:30 a.m.
Wednesdays, 10:30 to
11:30 a.m.
$54 for one day
$98 for two days
January to June 19
Tuesdays,
9 a.m. to noon
Free
AMBULANCE SAINT-JEAN, DIVISION 0094
First-aid volunteers
St. John Ambulance volunteers are well trained and well
equipped to be on hand at many public events, offering
basic and advanced care in emergency situations. St. John
Ambulance Medical First Responders take charge during the
first critical minutes of an incident until emergency medical
services arrive.
STANDARD FIRST-AID AND
CPR CLASSES FOR THE PUBLIC
volunteers needed
If you’d like to volunteer, contact our dynamic team.
You’ll find it a rewarding and useful pursuit!
TARGET CLIENTELE
Training: For everyone
Volunteering: Ages 16 and over
Sports & Recreation
Information: 819-566-7110,
Monday to Friday, 9 a.m. and 4 p.m.
Registrations will not be accepted by phone.
Cost: $8 (adults), $5 (children ages 2 and older),
free for children under 2.
Location: Centre Richard-Gingras
Training
St. John Ambulance offers standard first-aid and CPR classes
given by trained instructors who are accredited by the
organization.
Information
819-481-1037
[email protected]
www.asjestrie.org
55
Wonderful Sites to Rediscover
Sports & Recreation
Destination Sherbrooke
In the heart of the city, rediscover the pleasures of winter on attractive sites! Whether it’s on the illuminated
path of the Magog River gorge, at the Marché de la Gare de Sherbrooke, or on Lac des Nations promenade in
the downtown core, come enjoy the pleasures of this colder season! Let the snowflakes and frost guide you
into your urban adventure with family or friends!
Esplanade Frontenac
and Place des Moulins
A completely unique concept… an enchantingly lit path!
When the weather turns especially cold, admire the icy
splendour created by frost and the freezing waters of the
Magog River – a natural display of beauty! The many colours
lighting the Magog River gorge trail highlight this magnificent
walk. The Magog River gorge offers an urban getaway
that allows visitors to see the path and terrain through the
artistic lighting effects of the trail. The multi-coloured lighting
heightens the river’s beauty.
Promenade du
Lac-des-Nations and
other walking locations
Rediscover the beauty of Sherbrooke’s winter landscapes on the
Lac des Nations promenade. Walk along a cleared 3.5-km trail or
skate on a 1.3-km ice path on the north bank of the lake.
You’ll find several walking areas perfect for the winter,
including Mont-Bellevue, Bois-Beckett and Lucien-Blanchard
parks! These are also great places to enjoy snowshoeing and
cross-country skiiing!
Marché de la Gare
de Sherbrooke
Experience the Marché de la Gare’s Christmas market! What
better than a Christmas market to get into the holiday spirit?
Decorate the Christmas tree that you selected as a family in
the enchanted forest. Get advice from merchants on gift ideas
for your loved ones! Discover works by artists and artisans,
taste some delicious agri-food products, and bring home some
marvellous decorations!
To warm up, treat yourself to a steaming cup of coffee, hot
chocolate, or a hearty bowl of soup. Meet up with friends
at Savoroso’s heated terrace for a glass of hot mulled wine.
Delicious times await you all winter long and especially during
the Christmas Market and Carnaval de Sherbrooke!
Magog River gorge
Photos: Destination Sherbrooke
56
Amazing Activities to Experience
Maison de l’Eau at parc Lucien-Blanchard
Rendez-vous magiques! – 14th edition
February 17 and 24, 7 p.m.
Reservations required – space is limited!
Let Mother Gnome be your guide during a torchlight hunt
for magic objects, hidden deep in the woods of Parc LucienBlanchard. With the objects you collect, Mother Gnome will
have just what she needs to tell her story. Gather round, all
nice and warm, and listen to her tale while munching on
cookies just like the gnomes from the olden days… It’s quite a
magical experience!
Destination Sherbrooke Fishing School
Young people ages 6 to 17 are invited to take 15 hours of river
fishing lessons, three hours per day. Participants will receive a
fishing certificate valid until they reach the age of 18.
Fishing School - Three levels offered
Level
Level 1
Fishing and safety
Introduction, learning about the equipment
and casting techniques.
Level 2
Sport fish of Quebec
Biology and anatomy of fish species and
different tackles used in sport fishing.
Level 3
Biology and your tackle gear
Sports fishing and casting techniques.
Time permitting, the week will end in
a full-day fishing outing.
Price
Dates
$60 plus taxes
June 25 to 29
July 2 to 6
July 9 to 13
July 16 to 20
July 23 to 27
July 30 to August 3
August 6 to 10
$65 plus taxes
July 2 to 6
July 9 to 13
July 16 to 20
July 23 to 27
July 30 to August 3
August 6 to 10
$60 plus taxes
Additional fees for outings
may apply.
July 9 to 13
July 16 to 20
July 23 to 27
July 30 to August 3
August 6 to 10
Sports & Recreation
Kicksled rentals
Wednesday to Sunday, December to March
Are you interested in giving your legs a good workout?
Destination Sherbrooke invites you to try a kicksled at Parc
Lucien-Blanchard. NEW: Practice this activity in the location of
your choice. Rent a kicksled for more than a day and choose
your favourite spot.
Chouettes soirées au bois Beckett!
February 29 and March 3, 7 p.m., and April 14, 7:30 p.m.
Reservations required – space is limited!
This is the perfect opportunity to get some fresh air, right in
the heart of the city. Don’t miss out! In collaboration with
Regroupement du bois Beckett, Destination Sherbrooke is
organizing an opportunity to meet owls. Enjoy an “owling”
experience with Alex Plorateur, an experienced ornithologist.
Destination Sherbrooke
Dimanche des Gnomes – 14th edition
February 19, 1:30 p.m.
The Gnome family and their friend Gazelle invite you to Parc
Lucien-Blanchard for a fine February afternoon of fun and
friendship.
P’tits monsters du marais exhibit
Wednesday to Sunday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Come and observe live amphibians and reptiles native
to Quebec in an enchanting environment that mimics their
natural habitat as closely as possible. You’ll be charmed by
the turtles, frogs, and other little swamp creatures as they
reveal their many secrets.
Registrations begin March 1
Groups will be based on the number of registrations.
57
Excellence Sportive Sherbrooke
Sports & Recreation
Excellence Sportive Sherbrooke
Psychological
and neuropsychological
support for athletes
Over the coming years, athletes supported by Excellence
Sportive Sherbrooke will receive additional services in sports
psychology and neuropsychology thanks to assistance from
Amélie Soulard and Julie Bolduc-Teasdale.
Amélie Soulard, a PhD student in psychology at the Université
de Sherbrooke, began her internship with the Excellence
Sportive Sherbrooke team early this fall. This final two-year
project allows ESS to provide mental preparation services
to about 30 young athletes, young hopefuls for the 2013
Canada Summer Games, and to receive advice on evaluating
the Impulsion 2013 program. Amélie also helps the ESS work
team with organizational efficiency. Amélie Soulard and ESS
have been working together for over a year on the internship
project, thanks to Amélie’s participation in the support
program for training groups as a sports psychology consultant
for the Bishop’s Gaiters Women’s Basketball team.
“It’s a privilege and an extraordinary opportunity to continue
working with Excellence Sportive Sherbrooke and its athletes,
as I develop my organizational and strategic skills. I hope that
my presence is a plus, as much for the athletes we support
under the Impulsion 2013 program, as for the organization
itself which is currently showing great momentum!” said
Amélie Soulard on working for Excellence Sportive Sherbrooke.
As for Julie Bolduc-Teasdale, neuropsychologist and founder
of the Clinique de neuropsychologie du sport associated with
the Horizon Performance multidisciplinary team, she signed a
collaborative agreement with Excellence Sportive Sherbrooke
to support athletes who suffer concussions. Beyond posttraumatic support for victims of concussions, she offers an
approach that aims to establish a base level for at-risk athletes
early in the season, set up a recovery schedule in the event
of a concussion, and establish a protocol for returning to the
game. This approach is based on a test that is used to establish
a neuropsychological measure of the athlete’s cognitive
function under normal conditions.
“I am very happy to have the chance to work with the
Excellence Sportive Sherbrooke team. Concussions are real
injuries that require serious attention. Thanks to this new
partnership, I hope to provide athletes with ways to better
manage their symptoms following a concussion. This approach
seeks to optimize the recovery period, avoid athletes being
penalized in their school work, and ensure that they are in
the best physical and cognitive shape when they resume their
training,” said the new ESS collaborator.
“Recent events clearly demonstrate the importance
of prevention in contact sports that present risks
of concussions, especially among our youth as they develop.
A partnership such as the one offered by Ms. Bolduc-Teasdale
is a step in that direction, as is the agreement she established
with our colleague Rémy Fontaine for certain athletes on
the Triolet high school’s Harfangs team,” said Jacques Petit,
Executive Director at Excellence Sportive Sherbrooke.
ESS now on Twitter
Excellence Sportive Sherbrooke has taken a step further
into the world of social media with the creation of a Twitter
account with the name ESSherbrooke.
This new platform lets ESS share news about high-level sports
in Sherbrooke and updates about our organization with even
more people and organizations. Anyone interested in ESS
activities is invited to follow us. We will make it our duty to
follow everyone interested in high-level performance sports
and major sporting events.
Twitter users can access the Excellence Sportive Sherbrooke
account at www.twitter.com/ESSherbrooke or by clicking
the Twitter logo on the ESS Web site’s home page at
www.excellencesportive.com.
Information
819-821-2002
[email protected]
www.excellencesportive.com
Julie Bolduc-Teasdale
and Amélie Soulard
58
Competition sites
take on Game colours!
We invite you to visit the Canada Summer Games-Sherbrooke
2013 Web site designed by Sherbrooke Web agency Lubie
Vision. This dynamic site lets you find information on a
variety of topics, including the disciplines, competition sites,
competitions calendar, and organization of the Games. Thanks
to a news section and our blog, you’ll also get the latest
developments on planning this major event that will take
place from August 2 to 17, 2013.
It’s now easier to identify Canada Summer Games competition
sites in Sherbrooke, Magog, and Coaticook thanks to clearly
identifiable banners! This signage is the first step in the
development of our brand image created by Bingo Publicité in
Sherbrooke. On the banner, you’ll see sports items associated
with the site and the slogan “Get in the games.” The
stunning photos were taken by Jocelyn Riendeau of Imacom
Communications.
Through the site, you can subscribe to our newsletter and
never miss a thing! While visiting the site, click our Facebook
and Twitter links. We want to be in direct contact with you –
the Canada Games are a community project that will have
a positive impact on the region. Follow the evolution of the
Canada Summer Games-Sherbrooke 2013 over the weeks
to come!
Last September, representatives from the National Sports
Organizations and regional sports leaders visited the various
sites together, the first in a series of formal meetings that
represent turning points in preparation for the Canada Games.
The first goal was to bring technical representatives from the
National Sports Organizations and sports leaders together
since they will be working closely together over the next
two years. Inspecting the sites also led to the establishment
of a list of improvements to be made to respect technical
standards. This meeting proved very productive, and the
necessary work will be carried out within the required
deadlines. Technical representatives from the National Sports
Organizations will return to Sherbrooke in February 2013, six
months before the games, for final adjustments if necessary.
Internal board
of management set up
to meet challenges!
The Canada Summer Games-Sherbrooke 2013 Host Society
can now count on an Internal Board of Management made
up of 19 department heads. This new format, implemented
by the Senior Management Team, will provide input from
experts in each of the 19 basic departments set up to ensure
smooth operations for the Games. The designated individuals
were selected for their broad experience in their field. The
departments include the sports program, site management,
sustainable development, health, and transportation.
Each department head is responsible for financial, material
and human resources needs, among others. Members of the
Internal Board of Management are currently participating
in various planning stages that will result in a complete and
final implementation plan by spring 2012.
Sports & Recreation
New Web site:
www.jeuxducanada2013.ca/en
2013 Canada Summer Games
2013 Canada Summer Games
Once the work is done, these department heads also have
the chance to participate, every four months, in the Super
Sports Challenge! The goal is to develop
the organizing committee’s abilities in
and knowledge of the disciplines to be
represented at the Canada Games. Quite
a feat for these people who have much
admiration for the real athletes!
The Internal Board of Management for
the Canada Summer Games-Sherbrooke
2013. Three people are missing from
the photo.
59
This winter, let us warm you up!
With our coats:
Fur
Down Filled
Wool & Cashmere
Sheepskin
With our accessories:
Leather Gloves
Fine Scarves
Furry Hats
And Neck Warmers
ans
1084, rue King Ouest, Sherbrooke | 819 562-4006
60

Aquatic Activities - Ville de Sherbrooke

Transcription

Similar documents

forgive me...june pass sale

Borough of Jacques-Cartier

Read-Aloud Roundup - Hoover Public Library

FIX THAT SPORTS BRAIN

We Give Our Best To Be Our Best

Borough of Fleurimont

printable donation form. - Winter Sports School in Park City

MEDIA KIT