Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. May 2nd
Saint Athanasius, Bishop and
Doctor of the Church
8:30 a.m. Barbara Waddick - Req. by Raymond Dietrick
& Family
5:30 p.m.
Communion Service
rd
Tues. May 3
Saint Philip and James, Apostles
8:30 a.m. Jim Kohout- Req. by Ann Powers
5:30 p.m. Mary Moore - Req. by Earl Moore & Family
Wed. May 4th
Easter Weekday
8:30 a.m.
Marie Pickhardt - Req. by Marsha & Jim
(100th Birthday)
Bowman
5:30 p.m. Luca LaMonca - Req. by Valerie Holicky
th
Thurs. May 5
Easter Weekday
8:30 a.m. Jesse Wallsmith - Req. by Colleen Moran &
Kathleen Ray
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. May 6th
Easter Weekday
8:30 a.m. Barbara Waddick - Req. by Keats Family
5:30 p.m. Barbara McCarthy - Req. by Dave & Rita
McCarthy
Sat. May 7th
Easter Weekday
8:30 a.m. Lester Brown - Req. by Beth Brown
5:30 p.m.
Angela Rosales - Req. by Imelda Rosales
Sun. May 8th
The Ascension of the Lord
7:30 a.m. Nick Horning - Req. by Family
9:00 a.m. Anne Raymond - Req. by Raymond Family
10:30 a.m. Ruby Hofmeister - Req. by Family
12/Noon Jean Adrian - Req. by Her Children
1:45 p.m
Spanish Mass
Readings for the Week of May 1, 2016
Monday
Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a, 9b;
Jn 15:26—16:4a
Tuesday
Saints Philip and James, Apostles
1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-3, 4-5; Jn 14:6-14
Wednesday Acts 17:15, 22—18:1; Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14;
Jn 16:12-15
Thursday
Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20
Friday
Acts 18:9-18; Ps 47:2-3, 4-5, 6-7; Jn 16:20-23
Saturday
Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-9, 10; Jn 16:23b-28
Sunday
The Ascension of the Lord
Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-7, 8-9; Eph 1:17-23;
Lk 24:46-53
May 1, 2016
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 353-0358 and share our
pra er intentions with Doroth Rile . We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if
you’d like a name added to this list.
Jim Neff, Susanna Schene, Angie
Cwikla, Michelle Stultz, Susanne
Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne
Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo,
Gary Hurst, Rosa Maria Santos, Ciara Richards, Mike
Moss, John Moore Jr., Robert Mason, Anita Mimmiefield, Elizabeth Marie McDonald, and Skip Schliesman.
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose
Callahan, Margaret Callahan,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Please pray for the souls of the recently departed:
Patti Driscoll Trees and Janina Stygar
May the souls of the faithful departed, through
the mercy of God rest in peace.
TJ Flinchum & Cara Doyle (2)
Cody Weaver & Haley Lynn Baughman (3)
Sixth Sunday of Easter
Bulletin Announcements and Changes
Beginning with the May bulletin, we are asking that all
submissions for the bulletin reach us by 8 a.m. on the
Monday before the bulletin is to come out with the exception of the holidays, when the bulletin deadlines are
much earlier. This change will enable us to translate
much more into Spanish and English. Please send us
information at [email protected]
Father Juan's 25 years priesthood
anniversary celebration:
To celebrate Fr. Juan's anniversary, we will
have the following events: On Saturday,
May 28, Mass in his honor at 5:30 p.m.,
show of videos of his ordination and presentation of gifts.
On the same day and after the 5:30 Mass, we will all
gather at the school gym for a meal of camaraderie,
music and fun. You are all invited to come with your
family to render Fr. Juan our cordial thanks for everything he does for our church. You are all welcomed
and encouraged to bring a covered dish of your choice
to share with friends at this joyous gathering. At this
time, we will also show a few more pictures and videos
provided by Fr. Juan of his home town in Mexico and
his ordination 25 years ago. The Mexican group Los
Mariachis will be on site for your enjoyment and dancing. We would like to encourage both congregations,
Anglo and Hispanic, to attend and enjoy this event.
The purpose of this reunion is not only to honor Fr.
Juan, but also to give both communities in our church,
Anglo and Hispanic, an opportunity to mingle, socialize
and get to know each other.
Catholic Home Mission
Thank you for your generous support of last week’s
Catholic Home Missions Appeal. Your contributions
will help strengthen the Church at home and will
help ensure that the Gospel is spread across the United States. To learn more about home missions funding and who the appeal helps, please visit
www.usccb.org/home-missions.
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 4-24-16 = $20,149.27
Ave. weekly online collection = $4,100.00
Total = $24,249.27 (+$864.27)
At the end of March, our collections had
caught up to our budgeted amount!
YTD Actual: $927,176.13
YTD Budget: $892,500.03
Actual over budget: $34,676.10!!! Thanks so much!
Dear Friends of Holy Spirit,
I hope you are enjoying the
warmer weather and beautiful
Spring days. With the coming
of Spring also comes the cutting of grass. A strong “Thank
you” to all those who volunteered to help
with our grass cutting this summer. It is
very much appreciated.
This week I will be at St. Meinrad for
my personal retreat. As a priest we are
to make a retreat once a year. St.
Meinrad has always been a special place
for me and I know I will enjoy being there.
Say a prayer for me that it will be a week
of renewal in God’s Love. I’ll return for
the evening Mass on Friday.
The upkeep and care for our property
remains a constant challenge. Over the
last few weeks we have had some “tuckpointing” done to the stone exterior of the
school, parish center and church. This is
a process to remove the deteriorating cement between the stones and replace it.
(Have you noticed some of the water
stains on the walls of the church?) This
is an ongoing challenge. We are also
looking to replace several of our roofs
(church, parish center and garage/
daycare). While our financial reserves
are not great, we do believe we have the
funds to achieve this. I will keep you updated.
God’s Blessings and Love,
Eucharistic Adoration
May 6 from 9 a.m. to 5 p.m.
Come share a few hours with Him.
"Perpetual Adoration extends its influence far
beyond the individual adorers, touching their homes
and families and reaching out to the parish community and beyond. (Pope Paul IV)
HOLY SPIRIT CHURCH
May 1, 2016
Want to help with the Mission trip to
Honduras in June?
1040 Post Road
Breakfast Buffet - Sunday, May 1
Our Breakfast Buffet runs from 8:30 a.m.
to Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy
potato casserole, pancakes & waffles (made to order), two types of eggs, sausage, bacon, ham carving station, fried biscuits & apple butter, fruit, various
cold cereals and donuts plus coffee, tea, milk & juice.
The cost is only $8.00 for adults, $4.00 for children 412 yrs., and children 3 yrs. and under are free.
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
C D
F H N
W
Next weekend we will be collecting
cookies to give to St John’s Church Garden ministry to be given to the homeless people
along with the sandwich and water that they provide to over 200 homeless people who live in the
alleys and streets of downtown Indy.
If you would like to donate cookies (either store
bought or homemade), please place them on the
tables, (in a plastic bag), in either the east or west
vestibules following all Masses next weekend.
If you have any questions or would like to join
in helping the homeless, please call Dorothy Hurst
at 317-898-5291.
Thanks so much for your support !
BE inFORMED
Why do immigrants come to our country? Find
out what our church thinks about IMMIGRATION.
This is not a debate - Just the facts.
Come to Holy Spirit Church on Wednesday,
May 18, from 7 to 8:30 p.m. to find out! All are welcome! Our presenter will be Terry Morris Downs
who is the executive director of the immigrant welcoming center in Indianapolis.
A short video (Dying to Live) will be shown.
Sponsored by the Holy Spirit Adult Formation Committee
Looking for a way to make a difference to the people
of Texiguat, Honduras? We will be taking a number of
items with us on our June mission. As we will be conducting an optometric clinic as part of the trip, we could especially use your help with the following items: E e
Drops, E e-Glasses prescription readers
+1.00 to or +1.25 stren th and sun lasses . We also could use T lenol and Ibuprofen children and adults and multivitamins children or adult . Please place
these items in the blue Twinnin bins in the east or
west vestibule. We will be leaving on June 21, so please
try to drop them off before June 14 for packing. Due to
your past generosity, we will have enough toothbrushes
and paste for this trip.
THANK YOU FOR MAKING A DIFFERENCE!
Band Instruments for
Honduran Students
Padre Douglas has informed us that the
school band in Güinope, Honduras, is still in
need of an alto saxophone. Padre Douglas
was in Texiguat for 3 years and was transferred to this new parish. He is still trying to
find a parish, like Holy Spirit, to have a twinning relationship with. If you have a used
alto saxophone that you can donate or
know how to obtain one, please call John
Evans at 201-4086.
Bible Study
A new bible study begins the first
week of May at the following 3 times;
Monday evening, May 2, 7-9:00 p.m.,
Thursday afternoon, May 5, 12:30-2:00 p.m., and
Thursday evening 7-9:00 p.m.
Since this is the Year of Mercy, our study is titled
“Doors of Mercy”. It is an 8 week journey through
salvation history, from God’s merciful promises to
Adam, Noah, Abraham, Moses, and David, showing
how God offers his people mercy, even after they
stray from Him again and again.
Ministry Fair
The Ministry Fair at Holy Spirit is coming up. It will
be June 11 and 12 in a tent on the east side of the
church. We would like some pictures from each of
the ministries in the parish to put in a video. The pictures need to be summited by May 1 to
[email protected]. If you have any
questions, please call Colleen Simon at
861-6174.
Sixth Sunday of Easter
S
. V
P
D
C
V
Please join us on May 7, 2016 from 8
a.m. - 12 Noon at 1201 E Maryland
St. to help serve struggling families in Indianapolis. First time volunteers will be teamed up with an
experienced volunteer. If you have questions,
please call Larry Heil (SVDP Team #2 Manager) at
657-7093.
Addiction Recovery Speaker
Join Christine Turo-Shields, LCSW,
LCAC for a lively discussion of how to
overcome the grips of addiction by accessing support and resources which promote healing and recovery. Additionally, information will be
provided about the Substance Addiction Ministry
(SAM), which offers hope, healing and reconciliation
to those afflicted and affected by the many faces of
addiction.
Addiction afflicts many, and affects even
more. Many consider addiction a "disease of
choice," however, the reality is that those suffering
have an illness that they didn't cause, can't control
and can't cure....but it is their responsibility to recover.
Our Lady of Fatima Retreat House
5353 E 56th Street, Indianapolis, IN 46220
Wednesday, May 4, 2016 from 7:00 p.m.-9:00 p.m.
Please plan to attend this free event and spread the
word!
Questions? Contact Joni LeBeau at 317-2361475 or [email protected]
Registration is encouraged
Rachel’s Vineyard Retreat
A Rachel’s Vineyard Retreat will be held May 13-15,
2016, for women and men who have known regret,
sorrow, guilt or shame after abortion. The weekend
combines living scripture meditations, spiritual exercises and discussions in a guided process that leads
to the heart of God’s love and compassion. If you
would like to learn more about this retreat or register
for this retreat, you can contact Bernadette or Rebecca at (317) 452-0054 or [email protected]. For general information about
Rachel’s Vineyard Retreats visit
www.rachelsvineyard.or . Inquiries, registration and
participation are strictly confidential. Due to the nature of this retreat, the location is kept confidential
until participants register.
Golf Fore Faith Seventh Annual Outing!
The office of Catholic Schools (OCS) and Office of
Youth Ministry is thrilled to be hosting the Golf Fore
Faith outing for the 7th year at Crooked Stick Golf
Club in Carmel on Monday, May 9, 2016. Proceeds
help support the A Promise to Keep program. For
more information contact Margaret Hendricks,
event chairperson, at 317-441-8956 or
[email protected] or visit the website www.archindy.org/golfforefaith
Free Educational Workshop on College
Financial Planning
Thank you for all your support for our April
Shower - you are making a difference!
As parents of students - Catholic
school and Public school - you understand the intrinsic value of higher education and the need to plan ahead. If you are the
parent of a college-bound student (7th-12th grade),
join us for a FREE educational workshop on college
financial planning.
From our Mother - Thank you for all you have
done, and God bless you all. Everything was
just beautiful!
-Francisca and Baby Boy
We’ll address the information you need to know and
understand in order to maximize your family’s eligibility for financial aid. Even if your family is not eligible for need-based aid, we will cover the best strategies on how to pay for college - without it putting a
strain on the rest of your finances.
Please continue to
Keep Mary Garden
Showers, our sponsor groups and the
families we serve in
your prayers.
Thank you!
Access our website at
www.collegeplanningstrategiestoday.com to attend a
workshop. Space is limited – Reservations are required! Contact John Baird, a St. Barnabas parishioner, at 317.536.1391 or register
online. We look forward to helping
your Holy Spirit parish students!!
Mary Garden Shower
HOLY SPIRIT CHURCH
May 1, 2016
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
APRIL
30 First Communion
May
2-6 Staff/Teacher Appreciation Week
7 Mother Son Superhero Jam
7-8 First Communion
13 Beauty and the Beast
14 First Communion
Annual Fund
The Annual Fund Dinner will be presented by the middle school. They will be presenting Beauty and the
Beast as well as serving the dinner. The evening will
honor Sandra Newhart, Eduardo & Lois Parada and
Judy Spears.
Thursday, May 12, 2016, in Early Hall (GYM)
6:00 - 6:45 p.m. Welcome Reception
6:45 p.m.
Dinner
9:00 p.m.
Closure
Reserve your table of eight or ten or single seats as
soon as possible by calling the school office, 3521243. A donation is required to attend our Annual
Fund Drive.
An encore performance of Beauty and the Beast will
be held on Friday, May 13 at 6 p.m. in Early Hall
(Gym). The cost will be $5 per person or $20 for a
family.
7th Grade
Flower Sale
Hanging Flower Pots will
be on sale before & after
each Mass this weekend
in the West Vestibule and
the parking lot.
$18 each
2016-2017 School Registration
Please call the school office 352-1243 for information
on Little Ramsies 6 weeks old - 3 year old and PK-7th
grade. WE are enrolling for the fall. There is financial
assistance available.
Spring Cleaning
We are looking for uniform jumpers and skirts. If you have
donations, please drop by the school office. Thank you!
Sixth Sunday of Easter
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
[email protected]
Upcoming Dates
May 1 - Laser Tag
May 4 - CYO Awards
Only a couple of weeks ago, we celebrated
the Sacrament of Confirmation with our High
School Teens at Ss. Peter and Paul Cathedral,
along with teens from St. Mary. Congratulations
to all of our 73 teens from Holy Spirit who were
confirmed that evening! It is truly a blessing to
have participated in such a sacred occasion.
For any parents or teens interested in participating in next year’s Confirmation Program,
registrations will be available online and in the
Parish Office soon. Our classes will then begin
in the fall, with opportunities for some service
hours over the summer. Please contact the Parish Office with any questions or for more information.
MINISTERIO JUVENIL DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan,
[email protected]
1 de mayo - Laser Tag
4 de mayo - Premios de CYO
Hace un par de semanas celebramos el
Sacramento de la Confirmación con nuestros
jóvenes en la Catedral de San Pedro y San
Pablo junto con la Iglesia Santa María.
¡Felicidades a nuestros 73 jóvenes que
recibieron su confirmación esa noche! Para
mí, fue una gran bendición el haber tenido la
oportunidad de celebrar esta ocasión tan
especial y sagrada con ustedes.
Los padres o jóvenes que estén
interesados en participar en el Programa de
Confirmación del año que viene, tendremos
las registraciones en línea y en la oficina
parroquial muy pronto. Las clases
comenzaran en el otoño y habrán horas de
servicio comunitario durante el verano. Para
más información llamen a la oficina parroquial.
HOLY SPIRIT CHURCH
May 1, 2016
QUILT for FESTIVAL
It seems like a long time to go, but with much to
do, it will pass quickly. We will be asking for help
with advertising, booth construction, grounds preparation, booth workers, ticket sales and festival
clean up during and after the festival. If you would
like to get involved, and have a way to get to know
more of your fellow parishioners, this event provides the perfect opportunity. If you are available
to help and do not already have a contact that you
have worked with, send an email to
[email protected]. Make sure to provide your
contact information so that we can get back with
you.
This year’s beautiful quilt is a variation of a
Drunkard’s Path, in Colts blue. Make sure to get
your quilt raffle chances. This quilt was donated
by our Monday afternoon quilting group.
Thanks Ladies!
Parece mucho tiempo, pero con tanto que hacer,
los días pasaran rápido. Estaremos pidiendo ayuda para anunciar, construir casetas, reparaciones,
trabajadores de casetas, venta de boletos, y limpiar durante y después del festival. Si a usted le
Colcha para el Festival
gustaría ayudar y conocer a más personas de
nuestra comunidad, este evento es la oportunidad La linda colcha de este año es una variación entre
“El Camino Borracho” y “Azul de los Colts”. Aseperfecta. Si puede ayudar y no tiene ningún congúrate de comprar tus boleto para que tengas la
tacto de alguien con quien ayúa trabajado antes,
oportunidad
de llevarte esta belleza a casa. Esta
envié un correo electrónico a
colcha fue donada por el grupo de mujeres que se
[email protected]. Asegúrese de proveer su
reúnen los martes por la tarde a coser colchas.
información de contacto para que alguien pueda
regresarle la llamada.
¡Gracias Señoras!
6º ɽʈʆʂʇʀʈ ɽɾ Pɺʌɼʎɺ
It’s festival time and plans are being made for the Silent Auction Booth
Se aproxima el tiempo del festival y estamos planeando para el Puesto de Subastas Silenciosas
We are currently accepting donations and need your help!
¡Ya estamos aceptando donaciones y necesitamos tu ayuda!
*Donate NEW and UNUSED items, unwanted gifts or gift cards.
*Dona artículos NUEVOS y SIN USAR, regalos o tarjetas de regalo.
*Purchase an item and donate it or assemble a theme basket.
*Compra algo y dónalo o arma una canasta de artículos similares, con un tema, para subastar juntos.
*Donate tickets for a sporting event or concert.
*Dona boletos para algún evento deportivo o concierto.
*Have a home-based business? Donate —it’s great advertising!
*Tienes un negocio propio? Dona producto - ¡es un buen modo de publicar tu negocio!
If you have an item to donate, please call Missy Brokaw at 317-797-3069 or send an email to
[email protected].
Si tienes algún articulo para donar, por favor llámale a Missy Brokaw at 317-797-3069 o envíale un correo
electrónico: [email protected].
Due to the detail & organization involved, please try to have donations in by Friday, July 1.
Debido a los detalles y la organización, por favor traten de entregar sus donativos antes del 1° de julio.
VOLUNTEERS NEEDED
We are in need of additional volunteers to assist in calling those individuals who win. We also need volunteers during
the festival itself, inside the booth to help the auction run smoothly! If you are a friendly, social person over 18 who
enjoys interacting with fellow parishioners, please prayerfully consider filling one of the spots listed below.
Necesitamos más personas que atiendan el puesto de rifas durante las horas del festival y también para que llamen a
las personas ganadoras. Si usted es amigable, sociable, le gusta interactuar con personas de la parroquia y es mayor
de 18 años por favor considere ayudar durante los siguientes horarios.
Thursday, July 7
Friday, July 8
Saturday, July 9
NEEDED - Final Pick up Volunteers
Voluntarios para la ultima llamada
(All calls must be made by 10:30 a.m.) todas las
llamadas se deben hacer antes de las 10:30 am
Jueves, 07 de Julio
Viernes, 08 de Julio
Sábado, 09 de Julio
Sunday
Monday (IF NEEDED)
NEEDED - Booth Volunteers (At least 2 per shift)
Voluntarios para los puestos (al menos 2 por turno)
6:00-9:00 p.m.
6:00-9:00 p.m.
4:00-6:00 p.m.
Domingo
Lunes (SI ES NECESARIO)
9:00-11:30 p.m.
9:00-midnight
6:00-9:00 p.m.
3:00-7:00 p.m.
4:00-7:00 p.m.
9:00-midnight
NEEDED - Winning Bid Call Volunteers
(All calls must be made by 10:30 a.m.)
todas las llamadas se deben hacer antes de las 10:30 am
Friday a.m.
Saturday a.m.
Sunday a.m.
Viernes a.m.
Sábado a.m.
Domingo a.m.
Please call Sam Mattingly at
317/373-0158 or send an email to
[email protected] to sign up.
Remember—the silent auction booth
is air-conditioned!
HOLY SPIRIT CHURCH
May 1, 2016
CAMP 2016
Holy Spirit Summer Camp Registration Form
Please select the weeks you will be attending Holy Spirit Summer Camp:
__June 6-10
*__July 5-8
__June 13-17
__July 11-15
__June 20-24
__July 18-22
__June 27-July 1 __July 25-29
*Field Trip Week
Camp is $140 per week per child, $255 for two children
and $345 for three children per week.
Per day is $ 28 for one child, $51 for two children and $69 for three children per
day.
If you are interested in only 1,2,3,or 4 days of any of the above weeks, please indicate what days you want next to the weeks selected (example: M W F)
Registration Forms and a $ 25.00 Registration Fee are due by April 15, 2016 After April 15 the Registration Fee is $50.00. Get yours in early and save!
Child(ren) Name: _____________________ Age___
_____________________Age___
_____________________ Age___
Parent Signature: _________________________Phone #__________________
Email address:___________________________________________________
Camp Director : Angela Hurst [email protected] Office 317-352-1243 Cell
317-362-4312
6º ɽʈʆʂʇʀʈ ɽɾ Pɺʌɼʎɺ
Campamento De Verano del Espíritu Santo
Por favor, seleccione la semana que asistirán al Campamento de Verano del Espíritu
Santo:
__Junio 6-10
*__Julio 5-8
__Junio 13-17
__Julio 11-15
__Junio 20-24
__Julio 18-22
__Junio 27-Julio 1° __Julio 25-29
*Semana De Excursión
El campamento cuesta $140 por semana, por niño; $255 por dos niños
y $345 por tres niños por semana.
Por día cuesta $28 por un niño; $51 por dos niños y $69 por tres niños por día.
Si usted solo esta interesado en 1,2,3 o 4 días de cualquiera de los semanas anteriores, por favor indique que día quieres junto a las semanas seleccionada (ejemplo: Lunes, Miércoles, Viernes)
El Formulario de inscripción y la cuota de inscripción de $25.00 se debe entregar
antes del 15 de Abril 2016, después del 15 de Abril la cuota será $50.00.
¡Inscríbase temprano y ahorré!
Nombre de Niño/a: _______________________ Edad_____
Nombre de Niño/a: _______________________ Edad_____
Nombre de Niño/a: _______________________ Edad_____
Firma: _______________________________Teléfono #__________________
Coreo Electronico:________________________________________________
Directora del Campamento: Angela Hurst [email protected] Office 317352-1243 Cell 317-362-4312
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
1 de Mayo del 2016
Carta del Pastor Asociado
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Teléfono (317)353-9404
“Con Flores a María”
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M-./ 01 0.2/345 / 5/ 1:45 2.:.
C41;0.-410.: 1:15-1:45 2.:.
S/1=4 R4./>-4: 1:15 2.:.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 5 de junio.
∗Pláticas para Bautismos infan@les, menores de 6
años, las próximas clases serán el 27 de mayo de 5:00
a 7:00 p.m. Inscripciones en la oficina parroquial antes
de asisƟr.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 6 de mayo; 7:00 p.m.
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes, 17 de mayo. Antes de asisƟr a las plaƟcas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) próxima reunión será el 6 de
mayo a las 7:00 a 9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
♦ Desde hace mucho tiempo los cristianos dedicamos el mes de mayo a la Virgen María.
♦ En nuestra cultura, acostumbramos regalar flores a nuestros seres queridos como un signo de
cariño: a nuestra mamá, a la abuelita, a la maestra, así como lo hace el novio a la novia o el esposo a la esposa…
♦ Anteriormente en este mes se organizaba dentro
de las iglesias una procesión compuesta por niñas y niños, en la que, en medio de cantos a la
Virgen, se le regalaban flores.
♦ Incluso había un canto, muy apreciado por quienes aún lo recuerdan, que lleva por título: “Con
flores a María,” y que se hacía en el momento
del ofrecimiento.
♦ Hoy corremos el riesgo de perder la paz en
nuestro corazón, pero ella, que es la Madre de
Jesús y también nuestra, nos hace ver que todos
somos hijos de un mismo Padre celestial, nos
invita a confiar y a esperar en él, y nos comunica la paz de su Hijo. Podemos pedirle que nos
tome de la mano y nos conduzca por el camino
verdadero.
♦ ¿Por qué no retomar la costumbre de ofrecerle
flores a la Virgen, tanto de las naturales como
de aquellas de buen aroma que consisten en realizar obras de misericordia en honor suyo?
♦ Por sentirnos autosuficientes, hemos perdido la
capacidad de acudir a María. Pero recordemos
las palabras de Jesús: “Les aseguro que el que
no reciba el Reino de Dios como un niño, no
entrará en él.”
♦ Enseñemos a las nuevas generaciones que Dios
le dio a María una misión muy especial a favor
nuestro.
¡Dios los bendiga!
Adoración Eucarística
6 de mayo
9 am a 5 pm
Ven comparte unas horas con él.
Rev. Juan José Valdés
6º ɽʈʆʂʇʀʈ ɽɾ Pɺʌɼʎɺ
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
EucarisIa: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 sguarneros@aƩ.net
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan 317- 353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Julio Muñoz y Virina Cárdenas
317-459-9717
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: IveƩe Hernández
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodríguez
317-201-7115
Catecismo y bau@zos especiales: niños mayores de 6 años
Gladys Tarter 317-357-6915
[email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprome@dos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862
[email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración carismá@co FUEGO NUEVO: LeƟcia Meléndez
317-207-4686
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez
317-435-7630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
BoleIn en español: María Alejandrina Caldera
317-935-5284
[email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
[email protected]
Dʂɿʎʇʍʈʌ ʒ Eʇɿɾʋʆʈʌ ɽɾ ʇʎɾʌʍʋɺ ɼʈʆʎʇʂɽɺɽ
Oración por los Enfermos
Oh Niño Jesús, dueño de la vida y de
la muerte, aunque indigno y pecador,
me postro ante ti para implorar la salud
de todos los enfermos a quien tanto
amamos. Las personas que te
encomendamos sufren mucho, afligidos
por dolores, y no pueden encontrar otra salida mas que
en tu omnipotencia, en la que ponen todas sus
esperanzas. Alivia, oh medico Celeste, sus penas,
líbralas de sus sufrimientos y dales perfecta salud, si
esto es conforme al querer divino y al verdadero bien de
su alma. Amen.
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesơbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Difuntos (+)
Javier Mejía (+)
Guadalupe Coronel (+)
Gloria Coronel (+)
Joel Villareal (+)
Rosario Villareal (+)
Joel Herrera (+)
Antonio Arias (+)
Mª Inés Castillo (+)
Mª Fidela Rivera (+)
Juan Antonio Delgado (+)
Francisca Hernández (+)
Aniversarios
Juana Mª Rivera y José
Ángel Arriaga
Cumpleaños
Estefany Ruiz
Mary Garden Shower
Gracias por todo su apoyo durante el baby shower de abril -¡están haciendo un diferencia!
Departe de la mama - Gracias por todo lo que
hicieron por mi, que Dios les bendiga a todos.
¡Todo esta precioso!
-Francisca y su bebe
Por favor continúen
orando por nuestro
ministerio, Mary Garden Showers, nuestros grupos patrocinadores y por las familias a las que servimos. ¡Gracias!
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
1 de mayo del 2016
Cristo Renueva su Parroquia
Escuela del Espíritu Santo
Enraizados en la Fe... Fructuosos en el Espíritu
CENA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS ANUAL EN HONOR A
Sandra Newhart, Eduardo and Lois Parada, y
Judy Spears
Jueves,12 de mayo, 2016, en Early Hall (Gimnasio)
6:00 - 6:45 pm Recepción de Bienvenida
6:45 pm
Cena
9:00 pm
Conclusión
Reserva tu mesa de ocho o diez persona o un asiento lo
mas pronto posible llamando a la oficina escolar, 3521243. Requerimos un donativo a nuestra Recaudación de
Fondos para asistir.
2016-2017 Registraciones Escolares
Por favor llama a la oficina al 352-1243 para mas información acerca de Little Ramsies, bebes desde 6 semanas
hasta 3 anos de edad y para PK a 7 grado. Estamos
aceptando aplicaciones para el otoño. Tenemos asistencia
económica.
21-22 de mayo, 2016
Parroquia del Espíritu Santo
Mayores de 18 años
El Señor no te pide que seas mejor que los
demás… sino que seas mejor de lo que ya
eres… acompáñanos.
Cristo Renueva su Parroquia
RETIRO DE MUJERES
7-8 DE MAYO A LAS 7:00 AM
PARROQUIA DEL ESPÍRITU SANTO
Retiro gratis para mujeres mayores de 18 años.
CORPUS CHRISTI
Solemnidad del Santísimo Cuerpo
y Sangre de Cristo
Domingo, 29 de Mayo, 2016
Misa y procesión alrededor de
la parroquia.
Pinta tu cielo de Esperanzas con el pincel de la Fe, porque todo es posible para
Dios.
*Trae lo necesario para tu cuidado personal al igual que
una almohada y cobija.
Para más información comunícate con:
Feria de Ministerios
La Feria de Ministerios en el Espiritu Santo se acerca. Esta se llevara acabo el 11 y 12 de junio al este
de la iglesia en una carpa.
Por favor compartan sus fotos con nosotros para
ponerlas en un video que
mostraremos ese dia. Envien sus fotos antes del primero de mayo al correo-e [email protected]. Si tiene otras
preguntas por favor hablele a Colleen
Simon al 861-6174.
Ivette 317- 267-9649
Guadalupe 317- 652-4951
25 aniversario Sacerdotal
Padre Juan José Valdés
Sábado, 28 de mayo
Misa en la Iglesia a las 5:30 p.m.
Recepción en el Gimnasio después de misa
Primeras Comuniones
La asistencia del niño(a), papás y padrinos es obligatoria durante la practica de la Primera Comunión. Por favor, lleguen a la iglesia antes del comienzo para que puedan localizar sus asientos y podamos
comenzar la práctica con puntualidad. ¡Por favor, NO lleguen tarde! Queremos que sepan lo que deben
hacer durante la Misa de la Primera Comunión ya que este es un día tan especial para ustedes.
Si tu Primera Comunión es:
Su práctica está en:
Inicio:
Sábado, 7 de Mayo, 10:00 a.m. (Español)
jueves, 5 de Mayo
6:00 p.m.
Domingo, 8 de Mayo, 12:00 p.m. (bilingüe)
jueves, 5 de Mayo
7:00 p.m.
Sábado, 14 de Mayo 10:00 a.m. (Español)
jueves, 12 de Mayo
6:00 p.m.
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
317-614-5484
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
www.homesearchindy.com
Each office is independently owned and operated.
10417 E. Washington St.
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
CatholicMatch
Indiana
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
CatholicMatch.com/goIN
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
[email protected]
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Parishioner
Residential • Commercial
New Construction
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
ves
“Always helping you make
the right move”
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 133 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español