Documentation - in camping du lac de Carouge
Transcription
Documentation - in camping du lac de Carouge
SAVOIE - MONT BLANC LAC DE CAROUGE OPEN FROM 25.04 TILL 15.09 t 82 PITCHES Lac de Carouge Savoie Mont-Blanc “The mountain with the feet on the water” In the heart of the Savoy, at the entrance to the regional natural park of Les Bauges, and nearby the Beaufort and the Mont-Blanc Massif, the “Lac de Carouge” (9 ha 22 acres) is an ideal spot for lovers of bathing, walking and fishing. Lying in the valley of St Pierre d’Albigny at the altitude of 950 feet on the sunny side of “Combe de savoie”, this spot has fantastic views of the neighbouring mountain ranges A wine-producing region, This part of Savoy is steeped in culture and history Discover the Savoie It is in this environment of nature that you and your family will rest for your holidays. The camping is an ideal ideal spot for fishermen and bathers. Hiking, outdoor sports, excursions in the Alps, you can choose to explore at your leisure the natural resources that have forged the reputation of our Region. As you come back from your day trip, you will be able to stop in one of our nice wine producer to taste the wonderful wine of Savoy. What to do? WHERE CAN YOU EAT ? TAKE THE SIDE ROAD t Restaurant La gaillote, 500 m. t Resto Gastro: Hotel Chez Christin à 4 km. t Walking and biking From the camping, many suggestion to visit the area with your friends or your family. t Bar Le Carouge with a wonderful sightseeing on the lake t Chateau de Miolans NICE VISITS Ecomusée de La Combe de Savoie in Gresy-sur-Isère (20 km). UNUSAL VISITS “Le Grand Filon”, museological complex graphics with sound and light show of high technology on a former mine site mining silver copper and iron. YOU HAVE TO VISIT Pour les amoureux de la randonnée: Le Cirque de St Même dans la Chartreuse “Mont Blanc” and “Mer de Glace” 1 hour and 20 min from camping t With your car: Visit of Lac d’Annecy, road trip to the alpines Station (Meribel, Couchevel, Tignes...). Visit of Massif des Bauges, Lac du Bourget and Chambéry LOCAL FESTIVALS AND EVENTS t Villages’ festivals. in July and August. t Carouge festivals. First weekend of July Fire Works, Animations t Lac d’Annecy Festival and his famous Firework Beginning of August t Festival Musilac in Lac du Bouget Aix les bains in July. Services and Entertainment ACTIVITIES SERVICES Sur place t#aS4OBDL1J[[BT t4VQFSNBSLFU tIPNFDPPLJOHCSFBE t'SFFWI'*BDDFTT t8BTINBDIJOF t%SJFSNBDIJOF t)BOEJDBQQFEBDDFTTUPBCMVUJPOCMPDLT t/VSTFSZ tTIFFUTSFOUBM SMART ENTERTAINEMENT (until 10.30 p.m.) Nearby tReTtauraOUË5N Music, Karaoké, Cinema .... t1J[[BË5N Mini Club in the morning 5 time a week On the Camping tXBUFSTLJUPX tCanPÑ$BOZPOJOH7JB'FSSBUB t'JTIJOH Nearby tNautJD4QPSUT t3JEJOHNJMFT 1POZOFBSUIFMBLF t8BMLJOH t5SFFDMJNCJOH SWIMMING Near the lake TXJNNJOHXJUIMJGFHVBSEJO+VMZBOE"VHVTU. 'JTIJOH RECREATIONAL EQUIPMENT On the Camping t1JnH-QPnH t'SFODI#PXMJOH t7PMMeZ-CaMM/#aENJntPn t1MBZHSPVOEGPSDIJMESFO Nearby t)FBUFEPVUEPPSQPPMBUN t1MBZHSPVOEGPSDIJMESFO tTennJTBUN t1BSBHMJEJOH tGPMG tDJTDP tCJneNa t"quaHZN t'JtneTT Mobil-home 23 m 2 or 28 m Sleeping Miscellaneous Equipment t4PGBCFE t$MPUIFTMJOF t Laundry in common t %SJFS in common t 4NPUIJOH in common (2 separate bedrooms) 2 t%PVCMF#FE t4JOHMF#FET t#MBOLFUT t 4IFFUT3FOUBM These mobile homes planned for 4 to 6 people are provided with a master bedroom with 2 places bed and bedroom with 2 twin beds. An extra bed for 2 persons is provided in the living room. Bathroom with shower. Toilet. Equipped kitchen (refrigerator, stove 4 burners). Outside: garden furniture, parasol, barbecue. Kitchen t 4UPWF#VSOFST tCrockery / cutlery t Coffee maker t4JOL t'SJEHF t1PUTBOEQBOT Outside equipment t BBQ on demand t(BSEFOGVSOJUVSF t1BSBTPM t Car parking on pitch .PCJMIPNFPVN¤ Mobil-home 31 m With their 3 rooms these mobile homes are designed for large families or several couples to stay. Equipped kitchen (fridge, stove 4 burners). Outside: garden furniture, parasol, BBQ 2 Sleeping (3 seperate bedrooms) t%PVCMFCFE t4JOHMFCFET t#MBOLFUT t 4IFFUT3FOUBM Miscellaneous Equipment t$MPUIFTMJOF t Laundry in common t %SJFSJODPNNPO Kitchen t 4UPWFCVSOFST tCrockery / cutlery t$PòFFNBLFS t4JOL t'SJEHF t1PUTBOEQBOT .PCJMIPNFN¤ Équipement extérieurs t##2POEFNBOE t1BSBTPM t(BSEFOGVSOJUVSF t$BSQBSLJOHPOQJUDI #Vngalows toilés Trigano m 2 oV 25 m 2 Canvas rigid structure, BTM offers all the fun of camping in tents with extra comfort. Fully equipped, our BTM model Bengali (4m x 4m for 4 people) or Kiwi (5m x 5m for 7 persons), includes two bedrooms, a living room with kitchen (refrigerator, stove, dishwasher) , a sofa in the kiwi, garden furniture and barbecue. Sleeping (2 separate rooms) tEPVCMFCFE tPSTJOHMFCFET Click Clack in the 25 m² t#FEMJOFOPOSFRVFTU t#MBOLFUT Bungalow toilé Trigano 16 m 2 ou 25 m The site plan 2 0VUEPPS&RVJQNFOU t(BSEFO t1BSBTPM t#BSCFDVFBWBJMBCMF t$BSQBSLJOHPOTJUF Kitchen t$SPDLFSZ t$PòFF t3FGSJHFSBUPS t1PUTBOEQBOT t4UPWF C OMM ITME NTS O F CA MPING 1 A warm and friendly welcome and stay 2 The availability of the host team and listening to renters 3 A quiet and friendly atmosphere for rest and enjoyment of everyone 4 An excellent knowledge of the region 5 An impeccable cleanliness and hygiene 6 Respect the tranquility of vacationers 7 A neat environment and flowers 8 An accurate and true information Camping Lac de Carouge Base de loisirs 73250 Saint Pierre d’Albigny Tél : 00 33 (0)6 25 91 38 31 Tél : 00 33 (0)4 79 28 58 16 Mail : [email protected] http://www.campinglacdecarouge.fr ACCÈS t N 45º 33’ 31” E 06º 10’ 10” Direction Chambé ry Lac de Carouge Saint-Pierr ed'Albigny Direction Albertville A43 1 A4 Allevar d Direction Grenoble Saint-Albandes-Hurtiè re s 3 A4 Direction Saint Jean de Maurienne From Chambery, take the A43 motorway exit 23 Saint-Pierre d'Albigny 3.5 km from the campground and follow signs From Albertville, take the A43 motorway exit 24, to Saint-Pierre d’Albigny then follow signs for Lac de Carouge