SWKcard cooperation partners

For you. With all our energy.
Cooperation partnership with the
two Kaiserslautern gardens:
Who receives the SWKcard?
SWKcard
cooperation partners
Gartenschau Kaiserslautern
gartenschau-kl.de
Japanischer Garten Kaiserslautern
japanischergarten.de
Activate the SWKcard as a 2015 season ticket for the two
Kaiserslautern gardens – for only € 25.
This costs € 25 once only.
The SWKcard as a 2015
season ticket for both
Kaiserslautern gardens can
be activated for the SWKcard
holder*, plus one adult and
own children (18 years or
younger) who are registered
as living at the card holder’s
address.
Holders of an activated
SWKcard also have free admission to the Gartenschau
evening events.
Am Abendsberg 1 ∙ 67657 Kaiserslautern
[email protected]
japanischergarten.de
gartenschau-kl.de
The SWKcard is sent automatically to customers who
conclude an electricity or natural gas contract with
direct debit mandate during the year, immediately
upon contract confirmation.
What are the
costs of the
SWKcard?
More details regarding further SWKcard 2015 campaigns
can be found on our website at swk-kl.de
The SWKcard is free of
charge. It is our thank you
to you, our electricity and
natural gas customers, for your loyalty.
SWK Stadtwerke Kaiserslautern
How long is the SWKcard valid for?
Bismarckstraße 14
67655 Kaiserslautern
Tel. 0631/37066-00 ∙ Fax 0631/37066-11
The SWKcard 2015 is available to all SWK electricity and
natural gas customers and to all abita electricity customers
who have granted a direct debit mandate.
In case of corporations,
associations, commercial
entities and other
organizations, only the
legally responsible person
receives the SWKcard, and
only this person may use
the SWKcard.
Activating the
SWKcard as a
season ticket for
both gardens
Japanischer Garten
Kaiserslautern e.V.
For you. With all our energy.
The SWKcard 2015 is valid until February 29, 2016.
Phone: (0631) 8001-1555
How do I get my SWKcard?
[email protected]
swk-kl.de
The SWKcard is sent to you automatically. Simply tear off the
card from the sheet, and you’re good to go.
Your SWKcard is now ready to use. Just show it to our
partners, and save money!
is valid for persons (max two adults and own children of 18 years
or younger) who are registered as living at the SWKcard holder’s*
address.
All cooperation partners for
your SWKcard:
Start of activation as a season ticket
You can use your SWKcard for savings at each of our partners,
irrespectively of whether you have activated it as a season
ticket for the two Kaiserslautern gardens. Simply show your
SWKcard, and take advantage of the offers!
From March 9, 2015, the SWKcard can be activated as a 2015
season ticket for both Kaiserslautern gardens, at either the
Gartenschau store or the Japanischer Garten office.
Zoo Kaiserslautern
zoo-kl.de
The yearly season ticket for the family
entitles you to a € 5 discount.
The characteristic red torii: entrance to the largest Japanese garden in
Germany
RockTown, Kaiserslautern
rocktown.eu
Guest cards for both gardens
Bouldering in KL – 20% on all
beginners’ and trial lessons.
The holder of an activated SWKcard can purchase day tickets
for guests at a special price. These day tickets admit the
holders to both the Gartenschau and the Japanischer Garten.
The SWKcard holder* has to show the activated SWKcard
when purchasing these guest cards. Guest cards (max five
cards per day) can be purchased from the ticket window of
both gardens and are valid on that day only.
SWK
guest
ticket
Adults
Kids
Gartenschau
Kaiserslautern
Japanischer Garten
(18 years and older)
(18 years and older)
only € 5 instead of € 7
only € 3.50 instead of € 5.50
(6–17 years)
(12–17 years)
only € 2.50 instead of € 3
only € 1.50 instead of € 2.50
(5 years and younger)
free of charge
(11 years and younger)
free of charge
Supplementary ticket for both gardens
The SWKcard holder* can purchase at the Gartenschau a
supplementary ticket that serves as a 2015 season ticket for
the two Kaiserslautern gardens. This costs € 25 once only and
Kinder Spiel & Spaß Fabrik, Kaiserslautern
kinderspielundspassfabrik.de
One of the Kaiserslautern Gartenschau flower beds sponsored by SWK
Having activated your SWKcard not later than March 27, 2015,
will avoid long waiting times after the official start of the
Gartenschau season. Besides, you will receive a little “thank
you” present with the coupons attached here for early activation
(valid until May 31, 2015).
Opening times March 9–27, 2015:
Gartenschau store:
Mon.–Fri. 9 a.m. to 6 p.m., Sat. & Sun. 10 a.m. to 4 p.m.
Japanischer Garten office:
Mon.–Fri. 10 a.m. to 4 p.m.
Gartenschau and Japanischer Garten season:
March 28 to October 31, 2015
* The SWKcard holder is the person who has a contract with SWK.
You save 50 cents on each admission ticket.
K1 Kletterpark, Kaiserslautern Fröhnerhof
k1-waldseilpark.de
You are granted a € 24 discount on
a season ticket.
Monte mare, Kaiserslautern
monte-mare.de
On Mon.–Fri. (workdays), you are entitled to a
20% discount for two persons on the day or
four hour ticket at the Sauna Paradise.
Planet Bowling, Kaiserslautern
planet-bowling.de
For € 25, up to eight persons
(including SWKcard holder*) can
bowl for two hours on Sundays.
Kammgarn, Kaiserslautern
kammgarn.de
You are entitled to admission
discounts for both the 2015 Kammgarn Stand-Up Comedy
Summer Festival and the 2015 Kammgarn International
Blues Festival.
Rolling Devils, Kaiserslautern
rollingdevils.de
You are entitled to a € 2 admission discount for
the home games of the 1. FCK Rolling Devils
wheelchair basketball team.
TuS 04 KL-Dansenberg
tus-dansenberg.de
You are entitled to a € 1 admission discount for
the home games of the men’s handball team
leading the first RPS league.
Axel Roos Fußballschule, Kaiserslautern
axelroos.com
You are entitled to a € 5 admission discount for
one of the Soccer Academy’s vacation camps.
Gartenschau Kaiserslautern
gartenschau-kl.de
Japanischer Garten Kaiserslautern
japanischergarten.de
Activate as season ticket for € 25.
Coupon*
Coupon*
for 1 coffee
or 1 tea
for 1 coffee
or 1 tea
Gartenschau – Neumühlepark Gastro
* This coupon is valid until May 31, 2015
only when the SWKcard is activated
between March 9 and March 27, 2015
Japanischer Garten – kiosk
* This coupon is valid until May 31, 2015
only when the SWKcard is activated
between March 9 and March 27, 2015