logon 2015 - Aberkenfig
Transcription
logon 2015 - Aberkenfig
P a r i s h m a g a zi n e o f t h e Mission Area August 5 1 0 2 N O G LO The Parishes of: Llansantffraid, Bettws & Aberkenfig Llandyfodwg & Cwm Ogwr Llangeinor & the Garw Valley Inside this issue: Letter from the Clergy 3 LBA News 5 News from Cwm Ogwr News from Llandyfodwg News from the Garw Valley 15 17 Price 50p PAGE 2 LO G O N 2 0 1 5 St Bride’s, Llansantffraid St David’s, Bettws 1st and 3rd Sunday Sung Eucharist 10.30am Also 1st Sunday Holy Eucharist 8.00am 2nd & 4th Sun in month Family Service with Eucharist 10.30am Tuesday: Holy Eucharist 10.30am 1st & 3rd Tuesday Mothers’ Union 7.00pm Wednesday Prayer group 7.00pm What on earth? 7.30pm Thursday Band Practice 7.00pm Sunday Holy Eucharist (with hymns) 10.00am First Sun in month Family Service with Eucharist 10.00am Wednesday Tea & toast 9.15am Wednesday Distribution centre for Bridgend Foodbank St John’s, Aberkenfig Sunday Thursday Sung Eucharist Holy Eucharist Joint Parish Service 5th Sunday in the month Tuesdays 11.30am-12.30pm 9.00am 10.00am 10.00am Alpha (TBA) 7.00pm L.B.A Parish Mission statements:- ‘Our Parish is seeking to share the Love of God in deed and word’ ‘You are now entering the Mission Field – you are Jesus to the people out there.’ **************************************** St David’s, Wyndham Sunday 1st Sunday Wednesday Sung Eucharist Evensong Holy Eucharist Living Faith (as announced) 10.30am 5.00pm 10.00am 7.15pm St Tyfodwg’s, Glynogwr Sunday Holy Eucharist (with hymns) 9.00am 2nd Sunday Evensong 5.00pm ***************************************** St David’s, Pontycymer St Cein’s, Llangeinor Sunday Holy Eucharist with Hymns Wednesday Holy Eucharist with Bible study Sunday Holy Eucharist with Hymns ***************************************** Please inform the clergy of cases of illness when a visit is needed or when Holy Communion is desired at home. 10.00am 6.00pm 11.15am PAGE 3 LO G O N 2 0 1 5 Letter from the Clergy 1 Samuel 21:4-6) may also have been baked, and “I am the bread of life; those who come to me shall never be hungry…” given out to members on Lammas Sunday. The ceremony ceased at the Reformation, but continued to be included in the calendar of the Church of England Book of Common Prayer. More recently, this celebration has been revived within the Church – and (John 6:35) especially in some of the Church’s more rural, So says Jesus, in what is commonly known as agricultural parishes, which is good to see. his ‘bread of life’ discourse, in the sixth chapter of I am not sure whether it is by design, or by the Gospel of John. As part of his teaching in this Gospel, Jesus takes some of the great Jewish accident – but this year our Church in Wales symbols like light, sheep and shepherds, vines – and Eucharistic calendar takes in Gospel readings from in this case – bread, to illustrate particular points the ‘bread of life’ discourse during the month of August! about himself and what he is doing. [There are in all seven ‘I AM’ sayings in the Gospel In past years, I think that my mind has of John – see 6:35; 8:12; 10:7; 10:11; 11:25; 14:6 and probably been on the ‘miraculous feeding’ from John 6 - however, this year I think it may be a little also 15:1.] The discourse occurs after John’s account of the feeding of the 5000, and part of the different. With the celebration of ‘Lammas’ in mind, background to this is Jesus’ continuing controversies perhaps we can think a bit more of the practical with the Jews, probably the Pharisees. They want implications of bread – the staff of life – in our to know by what authority Jesus is healing and everyday lives. Especially in the lives of people working miracles; and the Jews are incensed when throughout the world who may have bread only (or Jesus refers to himself as “…the bread that came less) to live on. In our prayers we can give thanks that God gives us wheat, and other grains, in order down from heaven.” to make bread. And in our Eucharist every week, we It may interest readers to know that the can give thanks that Jesus, the bread of life, gives Church has had its very own way of celebrating us ‘of himself’ in order to feed and nourish us, and bread – in particular giving thanks for the first for us to grow – with our brothers and sisters – in fruits of the wheat harvest. For August 1 is the the knowledge and love of God. As Jesus says later celebration of ‘Lammas’ or ‘Loaf-mass’ (derived from on in John’s Gospel: the Anglo-Saxon word Hlafmaesse). It is a particularly English feast – but very much in line “I have come that they may have life, with the Jewish harvest and thanksgiving feasts of and may have it in all its fullness.” the agricultural year. Traditionally, a newly baked loaf from the wheat harvest was presented before With good wishes to God as part of the Eucharist (or Mass) of that day. you all for a meaningful Ideally, the Lammas Loaf would have been baked by Lammastide. a member of the congregation, and using local produce. Other loaves or buns, in the tradition of Father Julian, the ‘blessed bread’ of the Old Testament (see The Wyndham LO G O N 2 0 1 5 PAGE 4 Love Does—Tea Leaf Trust/Vision News Some may remember that earlier in the year that I posted about some amazing news for the charity that Yasmene and I set-up after visiting the tea plantations for a night on our honeymoon in November 2007. The school is now in its sixth year since opening in January 2010 and has helped over 43,000 young people and their families from the tea estate areas surrounding Maskeliya. For an idea of our work, please take 5 minutes to look at: https://www.youtube.com/watch? v=LXPxARIVxDQ if you have access to the internet. If you can help to any degree then we would be very grateful. We have no UK overheads as we run all of admin voluntarily. We (Yasmene and Tim) also cover all bank charges - so 100% of your donation will be used for the school and providing a long term base for our work. We would be really pleased to recognise donations of £100 or more with the donor's name or a dedication painted on our 'Sponsors' Wall' in the new building. We are also very happy to promote sponsorship of individual classrooms with a painted sign above the door for donations covering the full cost (£1,000) http://uk.virginmoneygiving.com/newschool We are so thrilled and grateful to say that we have had our original school building purchased From Tim Pare via Facebook for us that we had to leave two years ago due to ridiculous rent demands. This incredible donation will allow us to have the permanent home that we have so craved for so long... it is also validation of the amazing work done by the Sri Lankan staff team - all aged under 27 years old. We are launching a campaign now to raise the vital funds to renovate the school building to a suitable standard in order to move there in January 2016 the opening is scheduled on the same date as when we originally launched the programme - 18th January. Please have a look at the attached photos which show the building and the initial stages of the work. We need £20,000 but we have already raised £12,000 of this money as well as securing a grant for a Skills Lab (40 computers, 2 Laptops and an interactive whiteboard). This latest posting from Tim is tremendous news and wouldn’t it be wonderful to get the name of our parish painted on the Sponsors Wall! We have individuals who through the parish account give £100 per month to support a teacher but if we could dig a little deeper at this time then I’m sure we could help by donating an extra £100 or maybe even more. If you feel you could help let me know and we’ll try our best to get our name on that wall! Love Chris Ellis Apologies to all our readers we do not have any news from the Garw Valley this month Chris Ellis Editor PAGE 5 LO G O N 2 0 1 5 LBA News Revd Olwen’s Birthday Service Revd Olwen’s Retirement Party This was held at a joint service in St David’s, With all the travelling following on from her Bettws on Sunday 5th July which was actually the birthday it was decided that the actual retirement very day of her 70th birthday. party would be delayed until the end of July, so on There was a good turn out from the parish and also Saturday 25th July we all gathered at St John’s some of Olwen’s family and friends were able to Church at 7pm. attend. Revd Stephen commenced the beginning of It was great to see the ‘Wyndham Gang’ who arrived the service and we were delighted that Revd Gaynor in force, together with members of Nazareth and Brian had delayed the start of their holidays to Chapel, Community Church Aberkenfig and All be present as well. After Stephen had preached Saints’ Penyfai the sermon Revd Olwen lead the rest of the some of plus Olwen’s service, her last official act as curate of the Parish family and friends. of LBA. The Grateful thanks to Maureen for was provided by that making a birthday cake for her tribute band to the to the Everly Brothers our congregation. All who stayed for very own ‘The Elderly tea and coffee had a piece. Brothers’ Family and friends took her out Richardson for a meal and her neighbour Stephen Pare. Sandra the songs of the Everlys, besides ‘Streets of be shared had amongst made another birthday cake for her. entertainment aka Mike and Their repertoire included some of London,’ ‘Dirty old town’ followed by the Yorkshire Fortunately she has now been given a licence by National Anthem ‘On Archbishop Barry to act as a retired priest in the Ilkley Moor Baht ’at.’ Llandaff Diocese and can be called upon to help out As always there was more anywhere but as Stephen said, ‘we’ll keep her here!’ than enough food for so on Sunday 5th July she celebrated her 70th everyone, in fact we could birthday and officially retired. have fed the 5 thousand On Monday 6th July she and Eurof travelled to (the following day’s gospel Llangollen to visit the International Eisteddfod by coincidence!) where Olwen had booked tickets for the Thursday Once again grateful evening to see Alfie Boe singing in the main pavilion. thanks to Sandra Trigg Then it was on to Liverpool to visit their eldest son for making another delicious cake. She used the Geraint who lives there. On the return journey a picture put in last month’s magazine as a pattern. visit to Bodnant Gardens and Bettws-y-Coed and Thank You then home and week one of retirement came to an I haven’t enough words to express my appreciation end. to everyone for their kind words, good wishes, Not that the retirement lasted long as the following cards and gifts which I have been given for both my Sunday she was back at Llansantffraid celebrating 70th birthday and retirement. It has been a the Eucharist! Her ‘official’ ministry may now be at wonderful time of celebration for me, with both my an end but knowing Olwen as we do she will still family and my church family. Thank you all so much. worship God with all her heart, mind and strength. With love and prayers. Olwen. LO G O N 2 0 1 5 PAGE 6 LBA News Mother’s Union Summer trip on the Brecon Mountain Railway On Wednesday 8th July we set off from St Bride’s Minor Church, Llansantffraid around 10am for our annual summer trip to the Brecon Mountain Railway. Although the forecast was mixed we were well prepared with coats, umbrella’s and sun cream (bit optimistic); but we were not going to be caught out. We made good time up the A470 and arrived in time for a cuppa in the station cafe before we boarded the 12.15pm train. It was a step back in time as we entered the station which had the original booking office and old fashion sweet shop with the jars of sweets to be weighed out. We travelled in one of the all-weather observation coaches behind a vintage steam locomotive. The scenery up through the Brecon Beacons National Park was lovely although due to the dull day it didn’t do it justice. We passed along the Taf Fechan Reservoir and up to Torpantau where we had a 10 minute stop for the train to be swopped around for the journey back down. We had a 20 minute stop at Pant to either visit the Steam Museum or visit the tea rooms which were housed in old railway carriages; there was also a picnic area. There was a short journey back to the station for lunch in the station cafe with enough time to browse around the shops before we got back on the bus for our journey back down the A470 and home. What a step back in time and for me having a grandfather who was an engine driver of steam trains it brought back happy memories. A day to remember and hopefully another visit again; why not take the trip yourselves. Thanks to Anne, Maureen and Kay for arranging our Summer Trip and all the hard work that goes into it. Jane Phillips 60th High School Reunion He was a widower and she a widow. They had known each other for a number of years being high school classmates and having attended class reunions in the past without fail. This 60th anniversary of their class, the widower and the widow made a foursome with two other singles. They had a wonderful evening, their spirits high. The widower throwing admiring glances across the table. The widow smiling coyly back at him. Finally, he picked up courage to ask her, "Will you marry me?" After about six seconds of careful consideration, she answered, "Yes,..... Yes I will!" The evening ended on a happy note for the widower. But the next morning he was troubled. Did she say “Yes”, or did she say “No?” He couldn't remember. Try as he would, he just could not recall. He went over the conversation of the previous evening, but his mind was blank. He remembered asking the question but for the life of him could not recall her response. With fear and trepidation he picked up the phone and called her. First, he explained that he couldn't remember as well as he used to. Then he reviewed the past evening. As he gained a little more courage he then inquired of her. "When I asked if you would marry me, did you say “Yes”, or did you say “No?” "Why you silly man, I said ‘Yes. Yes I will.’ And I meant it with all my heart." The widower was delighted. He felt his heart skip a beat. Then she continued. "And I am so glad you called because I couldn't remember who asked me!” LO G O N 2 0 1 5 PAGE 7 LBA News Richard Fattorini R.I.P Members of ADUC were sad to learn of the sudden death of their treasurer Richard Antonio Fattorini and the service and AGM in St Robert’s Roman Catholic Church, Aberkenfig on Wednesday 8th July, led by the Revd Gordon Sollis, paid tribute to all he had done for ADUC in the past. watches he started a watch club, whereby workers paid a small weekly amount, names were drawn out of a hat, then one lucky person had a watch. Richard was delighted that each year the AGM of ADUC was held in St Robert’s and he made sure that all who attended left well refreshed after the event having been plied with cheeses, biscuits and wine, knowing all the favourites of members. We were delighted to find an article about Richard in the local free newspaper ‘The Gem’ listing all Richard’s hobbies and indeed family history. He was a founder member of a ceilidh band ‘Thingumigigs’ where he skilfully played a tin whistle but also loved to obtain various loud noises from bells, rattles and klaxons during their final tune at every concert. Whose idea was it to put an 'S' in the word 'lisp'? This idea took off and later became the first mail order company in Europe called Empire Stores. The company expanded into Fattorini and Sons and the In the absence of Father Tim McGrath Mrs Christine said sons branched out into other catalogue Took told all of us present about the life of Richard. companies, the biggest of which was Grattan. They also designed badges, medals and trophies of which “He had been a committed member of St Robert’s the most famous was the FA Cup. Catholic Church in Aberkenfig and a loyal member of the parish council for a significant number of years.. We have done our best at this ADUC service to Following the retirement of Rosemary Clarke, Richard remember Richard and to celebrate his life, may he took over the role as ADUC representative for St rest in peace.” Robert’s, something he took very seriously to ensure ecumenism was a key feature in our Christian Taken from Christine Took’s eulogy and details from Community, encouraging all the members of the Bridgend Gem. church to join in with ADUC events. A few of us did try to support him, but we were few! For years he had been the treasurer for ADUC. QUESTIONS YOU JUST CAN'T ANSWER Richard avidly read a weekly Catholic paper and made sure he kept up to date with all developments in the wider Catholic Church. He enjoyed regular discussions Why doesn't Tarzan have a beard when he lives in the with all the priests who had served here and was keen to give his views on various topics with clergy and laity jungle without a razor? alike. With our Mass times recently changing from 11am to 9am this came as a big shock to him as he Why do we press harder on a remote control when we didn’t ‘do’ mornings so he would attend one or other of know the batteries are flat? our other churches in the area. He never failed to Why do banks charge a fee on 'insufficient funds' when attend Sunday Mass. they know there is not enough? He had faithfully supported the charity “Association for the propagation of the faith” now renamed ‘Missio’ and Why did Kamikaze pilots wear helmets? had contributed to them for years. He was an expert at setting quizzes and had enabled many local charities Why does someone believe you when you say there to benefit financially. He came to all our parish events and enjoyed the time spent socialising with our older are four billion stars, but check when you say the paint is wet? parishioners. What is the speed of darkness? Why is it that people say they 'slept like a baby' when babies wake up every two hours? If the temperature is zero outside today and it's going to be twice as cold tomorrow, how cold will it be? Do married people live longer than single ones or does He was also a mine of information and had been it only seem longer? treasurer of Bridgend and District Quiz League. He was an avid supporter of Real Ale, loved politics and cats. At his funeral at Coychurch Crematorium the How is it that we put men on the moon before we mourners were surprised to learn Richard had a very figured out it would be a good idea to put wheels on interesting family history. luggage? His great, great grandfather was an Italian immigrant Antonio Fattorini who came to the north of England in Why do people pay to go up tall buildings and then put 1815 and began work as a market trader selling money in binoculars to look at things on the ground? watches and jewellery. To enhance his sales of LO G O N 2 0 1 5 PAGE 8 Holiday Destinations HOLIDAYS FOR THE OVER FIFTIES JERSEY, CHANNEL ISLANDS.—Part six When in Jersey it’s worth considering a trip over the water to: St. MALO, BRITANNY. (£30+) A nice day out is to take the ferry from the new Elizabeth dock to the walled city of St. Malo. There, a trip in the little train boarded at the main entrance is a relaxing way of seeing this city that was re-constructed using the original materials after total destruction in World War two. This can be followed by a nice walkabout, including a walk on the high ramparts with exquisite views of the city and a then relaxing ham-sarnie (French baguette style, of course) in one of the many restaurants. Then, if you enjoy shopping, into Carrefour’s for cheap wine, beer, spirits, etc. before catching the ferry back to Jersey. GUERNSEY. (£40-70) A fifteen minute flight by Auringy Trislander (you ain’t flown ‘til you’ve flown in a Trislander!) and a bus ride from the airport on the hill into St. Peter Port for an enjoyable stroll along the shops before visiting one of the many quay-side pubs or restaurants before the flight back to Jersey. (Ask at Auringy office at the airport for standby tickets to save a few bob!) CAR PARKING ON THE ISLAND. If you take or hire a car in Jersey it’s worth being aware of the rules; 1) “Paycards” must be used Monday to Saturday between 8 a.m. and 7p.m. 2) “Paycards” can be obtained from a variety of outlets like Post Offices, garages and shops but NOT in the car parks themselves. 3) “Paycards” are available as 1 unit, 2 units and 4 units where 1 unit is 1 hour 5) Single yellow lines mean NO PARKING FOR ANYONE – including blue badgers! Layman's Ten Commandments 1. Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout our journey. 2. So, why is a car's WINDSHIELD so large and the Rear View Mirror so small? Because our PAST is not as important as our FUTURE. So, Look Ahead and Move on. 3. Friendship is like a BOOK. It takes a few minutes to burn, but it takes years to write. 4. All things in life are temporary. If they're going well, enjoy them... they will not last forever. If they're going wrong, don't worry...they can't last long either. 5. Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond, don't forget the Gold! Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold! 6. Often when we lose hope and think this is the end, GOD smiles from above and says, "Relax, friend, it's just a bend, not the end!" 7. When GOD solves your problems, you have faith in HIS abilities; when GOD doesn't solve your problems HE has faith in your abilities. 8. A blind person asked St. Anthony: "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied, "Yes, losing your vision!" 9. When you pray for others, God listens to you and blesses them, and sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you. 10. WORRYING does not take away tomorrow's TROUBLES... it takes away today's PEACE. 4) “Paycards” are also used for on-street parking that is If you really enjoy this, please pass on to others. It identified by the red, white and blue parking sign. may just brighten someone's day... 5) Single yellow lines on the side of the road mean “NO PARKING” PARKING FOR DISABLED. 1) On-street parking is free in disabled parking area up to max of 4 hours using blue badge and disc clock. 2) Exceptions are Lewis Street and Halkett Place (1 hour only) and Vine Street (weekends only) 3) Off-street parking is free using blue badge and disc clock for max of 3 hours in the car parks in Minden Street, Snow Street, Snow Hill and Old Street and for 4 hours in the Waterfront underground car park. 4) Off-street 12 hour parking is free with special permit from PSD (Parking Control Office) on the ground floor of the Sand Street car park tel. 601288 Live simply, Love generously, Care deeply, Speak kindly, and Leave the rest to God. AMEN! PAGE 9 LO G O N 2 0 1 5 Good News Page In June, a mother fell and broke her elbow, so she headed to her local NHS hospital. The lady originally posted a version of this letter on her Facebook page, but after being inundated with likes and comments, decided to actually send it to the hospital. But the mother-of-two, an animator from south -east-London, was so disappointed with aspects Within a day the trust's chief executive had of the care she received that she wrote to replied. Lewisham and Greenwich NHS Trust's patient advice and liaison service. He wrote: "It is always refreshing to receive a 'complaint' such as this which has brought a She wrote: smile to the faces of many of our staff who were involved in highlighting it for my Dear Lewisham PALs, attention. I would like to complain about a visit I had to your A&E department on Monday the 15th of Although, admittedly, I may not be able to June 2015. Sorry in advance for my language, sympathise with being a mum of two but this really upset me. demanding boys, I can fully empathise with the On Monday the 15th of June I fell and knew I challenges of finding some peace and quiet to broke something (turns out I broke my elbow) read a good book. So I went to Lewisham A&E. "I'm sorry that your treatment in our I came armed with a book to help me pass the [emergency] department didn't afford you that waiting time! Actually enjoying the fact that I time but naturally I'm delighted that your am going to get to read a book for a chance! experience was clearly a positive one and that But no… the pesky nurse sees me in 6 minutes! you have taken the time to write to us about it. 6 ruddy minutes! all I had time for was to send a text, settle down, get my glasses out and find I do hope that your elbow is healing and you the right page, and they perishing call me in! are recovering well." She then sends me to have an X-ray and says I need to sit in the x-ray waiting room. Yay, I think, a waiting room - I will get to read my book! And so I don't even bother to put anything back in the bag and happily skip to the x-ray waiting area, book in hand and glasses on top of head. I sit down and get seen within 37 seconds. the B****** All done and dusted and 5 minutes later I skip to the next waiting area to wait for the next nurse to see me. By that point I think I owe myself a chocolate from the vending machine but waste 5 minutes trying to make it work (it didn't - at least there is one thing you can count on in this A&E!) I then sit down comfortably, happy in the notion that surely, now… I will get at least a couple of chapters… but no! 2 minutes later I get to see the next nurse who is an absolute gem and is super nice, she explains everything, gives me a sling, and a tetanus shot and sends me on my way home! home! absolute rubbish! I left home and came back in less than 2 hours! Seriously! something must be done about this! what is a mum to do in order to get a few hours of quiet reading in this country???!!! Sincerely yours, A frustrated mother of 2 little boys who don't give her a second's rest. P.S. You rock! :) Too often the NHS gets a bad press, it’s a pleasure to publish something positive about our caring nurses and doctors for a change! Chris Ellis Editor Readings for August I have been asked by some of our parishioners who are now housebound to print the details of readings each month in the magazine so they can follow the services at home. Sunday 2nd August — Ephesians 4:1-16, John 6:24-35 Sunday 9th August— Ephesians 4: 25-5.2 John 6:35,41-51 Sunday 16th August— Ephesians 5: 15-20, John 6:51-58 Sunday 23rd August— Ephesians 6:10-20, John 6:56-69 Sunday 30th August— James 1: 17-27, Mark 7:1-8,14,15,21-23 LO G O N 2 0 1 5 PAGE 10 Parish Owl Pleased to say my wing is slowly mending. I have tried a few trial flights. Parish I understand that there was fun and games in St Bride’s Owl the other Saturday. A certain lady was celebrating a certain birthday (60). Apparently the theme was South Sea Islands. She even had the weather for it! What is it with certain birthdays this summer? Two 60’s and two 70’s. They have a long way to go to catch me up. Carry on Nursing I’d had two short spells in hospital in the past but the recent one was one I would rather forget. When I arrived at the hospital by ambulance I was wheeled straight through into Accident and Emergency. After x-rays confirmed that I had broken my hip I was told that there was no bed available. But at 8.30pm I was taken up to Ward 10. the operation was scheduled for the next day but it was two days later when I eventually had it. Trying to sleep on a rubber mattress in a hot ward was an impossibility until I was given a mild sedative every night. I found the time dragged during the day. Up at 7am, wash, breakfast at 8am and just sitting by the bed until it was time to go back to bed. Visitors drifted in and out from 11am to 8pm. The evening routine was as follows:- 8pm visitors leave, a tea trolley comes around then followed by the bed pan run. Nine o’clock more tea which meant another bed pan run. Ten o’clock came the medicine trolley followed by blood pressure and blood sugar checks. Eleven o’clock lights out, oh no, it was time for a bottom and heel check to make sure there were no bed sores. At last, lights out and immediately someone is pressing their bell wanting a bed pan. And so it went on. I cannot fault the care of the nursing staff. How they cope with some of the patients I don’t know. They were run off their feet. I was very grateful for the care I received but couldn’t wait to get home. Submitted by Vera White. Handy Household Hints [1] KEEP BROWN SUGAR SOFT BY STORING WITH A COUPLE OF MARSHMALLOWS. [2] INSTALL A REGULAR COAT RACK LOW DOWN THE WALL TO STORE SHOES SAFELY OFF THE FLOOR. [3] CREATE A THRIFTY WATERING CAN BY PUNCTURING HOLES IN THE TOP OF A USED MILK BOTTLE. [4] REMOVE PET HAIR FROM FURNITURE AND CARPETS WITH A SQUEEGEE. [5] USE A LARGE MUFFIN TIN TO COOK STUFFED PEPPERS IN THE OVEN — IT WILL HELP KEEP THEM UPRIGHT. [6] WATER STRAIGHT FROM THE TAP BECOMES CLOUDY WHEN FROZEN. TO MAKE ICE CUBES CRYSTAL CLEAR, ALLOW A KETTLE OF BOILED WATER TO COOL SLIGHTLY, AND USE THIS TO FILL YOUR ICE CUBE TRAYS. 100 Club July draw St John’s Numbers drawn by Jane Phillips No 14 Simon Baker £12.00 No 38 Brian Lowans £8.00 No 11 Derrick Baker £6.00 St Bride’s Numbers drawn by Eurof Parry No 51 Maureen Williams £14.00 No 42 O Kendal £13.00 No 46 David Beecham £10.50 St David’s Numbers drawn by Jennifer Priestley No 31 Janice Corns £10.00 No 20 Jean Smith £5.00 No 45 No 28 Ann Owen Bethany Hatch £5.00 £5.00 LO G O N 2 0 1 5 PAGE 11 Wartime to the Millennium—Pt 11 by Steve Jones The memories and recollections of Steve Jones part 11 station and my first impression on arrival there was to be slightly awed by the sheer size The summer holidays of 1954 were full of of the place, much bigger than I apprehension as I pondered on the move to the ‘Tech’, expected. a school outside the valley, until the arrival of my school uniform and a Western Welsh bus season So it was that in that scholastic ticket that sharply reminded me that the new term setting and wearing a school uniform for the first was not far away. time in my life, I felt quite important, a real scholar About a week prior to the start of the new term, Mam and Dad attended a parents’ meeting where they were given a briefing on the aims and aspirations of the school. It was followed by a question and answer session with the Principal, Mr Tom Powell and towards the end of the session Mr Powell invited questions in Welsh. Dad was straight on his feet - he needed no second invitation to speak in Welsh and from what Mam and Dad said the session turned into a conversation between Dad, Mr. Powell and the Head of Welsh, John Morgan. The usual loud-mouthed attention seekers, ever ready with questions but more concerned with the sound of their own voices, were silenced. Mam was thrilled and quite proud of Dad. And so was I when they told me about it. but I would quickly learn that it is only diligence and hard work that maketh a scholar. A Biblical Story A woman jumps a red traffic light and crashes into a man's car. Both of their cars are demolished, but amazingly, neither of them is hurt. After they crawl out of their cars, the woman says; "Wow, just look at our cars! There's nothing left, but fortunately we are unhurt. This must be a sign from God that we should meet and be friends and live together in peace for the rest of our days." The man replies, "I agree with you completely. This must be a sign from God!" The woman continues, "And look at this, here's another miracle. My car is completely demolished, but my bottle of wine didn't break. Surely God wants us to drink this wine and celebrate our good fortune." She then hands the bottle to the man. The man nods his head in agreement, opens it, drinks half the bottle and then hands it back to the woman. The woman takes the bottle, immediately puts the cap back on, and hands it back to the man. The man asks, "Aren't you having any?" The woman replies, "Nah, I think I'll just wait for the police..." Adam ate the apple, too. Will men never learn? Bridgend Junior Technical School 1954 Stephen is third from left in second row and on his left is Gareth Harris also of Nantymoel At last the big day arrived and even though travelling to school meant getting up much earlier to catch the 8 o’clock bus, I was ready in plenty of time. Proudly wearing my new uniform of grey blazer with blue piping, white shirt (well it was white starting out), blue and grey horizontally-striped tie and grey trousers, with satchel securely on shoulder and bus pass safely in inside pocket I set off on this new adventure. I boarded the bus with just a handful of friends arriving in Bridgend about 8.30. The Tech was in Cowbridge Road, about 15 minutes walk from the bus Note to all who read this magazine. We are looking for articles about the community we serve. Any volunteers for the various articles, e.g. Desert Island Discs, A Day in the Life of... and, in general, anything to interest the people of these valleys. Not all the material in this magazine is original. We acknowledge our indebtedness to those whose material we have sourced and trust they will welcome the broader dissemination of their work. Please contact the magazine compilers mentioned on the back page if you wish to contribute. Thank you. LO G O N 2 0 1 5 PAGE 12 From the Parish Registers June 7 June 14 June 28 Olivia Ann daughter of Victoria Ann Evans and Mark Darren Thomas Maddison Grace daughter of Emma-Jane Hawkins and Martin Derek John Perham Joshua David son of Claire Norris and Christian David Murphy Baptisms LBA LBA LBA ******************************************** May 23 Robert Andrew Watts and Nicola Jones Wyndham June 6th Job Maelane and Laura Anne Tylke Wyndham ******************************************** Weddings Funerals May 14 Agnes Mary Jones Glynogwr May 20 Dilys Peake May 22 Megan Irene Jones June 1 Joan Richards June 4 Keith Baxter 80 years LBA June 8 Gwylim Brown 69 years LBA Mari Davey 84 years LBA June 11 Sylvia Eileen Oatley 84 years LBA June 15 Grace Ellen Palmer 93 years LBA June 16 Tessibell Mitchell June 17 Gladys Amelia Brown June 29 Colin Llewellyn Pontycymer Wyndham LBA LBA 97 years LBA LBA May they rest in peace 101 is the number to call if: • A car has been stolen • Property has been damaged • You wish to pass on information about drug use or dealing • You want to report a minor traffic collision • You’re giving information about other crime 101 will deliver the following benefits to our communities: One easy to remember number Reduced pressure on 999 emergency calls Sneak a Peek - Date for your Diary The 2015 Sneak event will be held at Llandaff Cathedral on Saturday, 17 October commencing at 11am-4pm This event will be open to anyone from our parishes wishing to attend. It will be an opportunity to meet diocesan officers, to find out about the work they do and to ask for help and assistance if required. Resources for parishes will be available. This will also be an opportunity to explore the Cathedral. The number can be used to report a non-emergency to any force in Wales and England. Refreshments/lunch will be available and the day will finish with an act of worship and thanksgiving. Calls to 101 from landlines and mobile networks cost 15p per call, no matter what time of day you call or how long you are on the phone. Because of catering arrangements booking a place will be essential, please:- If you are deaf, hard of hearing or speech impaired you can textphone 18001 101. If you are hearing-impaired you can also contact our minicom service on 01656 656980. Alternatively you can contact the Public Service Centre by fax on 01656 869562 or email: email: [email protected] or telephone Briony Davies – 01656 868868. Advertisements Bridgend Community Transport PAGE 13 Bettws Service Station Oddfellows Green, Bettws BCT With Door to Door Service and Experienced Drivers. Ace Re-upholstery CF32 8TA Open 7 days a week Rear Taillift on all vehicles for the infirm or wheelchair users All kinds of re-upholstery Services include:- — Available for individuals or groups undertaken Repairs, M.O.T and tyres For appointments at Hospital, Doctors, Opticians or Dentists, Shopping trips or Group Outings. New furniture also available Professional and friendly 9 Blackmill Road advice and service available For Details of Service, phone the Co-ordinator, Richard, Roger or Graham Bryncethin, Bridgend On site shop includes calor gas 01656 669665 Registered Charity No. 1004074. Company Reg. No. 263 7171. 724616 Tel:- 01656 722440 Even & W/E 658994 Gardening and D.I.Y Penybont Funeral Contact Services and Philip Bradford Monumental Masons 01656 669530 Private chapel of rest 24 hour personal service Mobile No:- 07884214560 Tree and hedge cutting Pressure washing Pots and hanging baskets Border planting Flowers for all occasions 40 Bridgend Rd, Tel:- 01656 650831 Tel:- 01656 721438 Bridgend’s only privately owned funeral director 01656 728068 Independent Family Funeral Service + 45 Years experience Incorporating David Wilde Mawdlam Chapel of Rest Established over 100 years NORTH CORNELLY Contact :- Andrew Parry, Simon Hitchings or Steve Carpenter ABERKENFIG CF32 9BA modern and new salon 14 Blackmill Rd Bryncethin Brian Thomas Meadow Street, Bridgend CF31 1HE 24 Hour service Tel:- 01656 668967/ 07768 717721 Home Address 20 Chestnut Way Bryntirion, Bridgend CF31 4ER Email [email protected] www.brianthomasfunerals.co.uk Starr Carpets 115 Bridgend Rd, Aberkenfig CARPET AND RUG SPECIALISTS Call:- Huw or Allyson for all your carpet, rug and vinyl requirements. 01656 723935 local family business est. 1986 LO G O N 2 0 1 5 PAGE 14 CO-OPERATIVE FUNERALCARE Rosemount Funeral Home Inc—E Morgan and Son Funeral Services 24 hour service, Every day of the year. Director Michelle Evans Private chapel of rest Riverside Court Ogmore Vale CF32 7AL Private Service chapel. Pre-paid funeral plans available 01656 849036 24 hr: 07533 776909 19 Coychurch Rd Bridgend CF31 3AP 01656 653156 or 01656 653242 [email protected] Grateful thanks to all our advertisers who have decided to support us again this year. If you would like to place an advert charges are as follows:Small ad £30pa large ad £50pa contact Chris Ellis on 01656 647820 Adrian Oliver DIP FD (ADV) Independent Family Funeral Director (Brian Thomas Chapel of Rest, Mawdlam) 24 hour service Home Address 51 Cefn Glas Rd, Bridgend CF31 4PJ 01656 665403 Mobile 07768241104 (Qualified Crematorium Operator) Pre Paid Funeral Plans (Golden Charter) PAGE 15 LO G O N 2 0 1 5 ST DAVID’S CHURCH, WYNDHAM Parish of Llandyfodwg & Cwm Ogwr PRAYER CHAIN ST DAVID’S - are you in need of Prayer? You can use the prayer chain to have others support you in prayer. All requests are treated with confidence! We would love to welcome new members to join us. Our prayer chain co-ordinator is Jill Luff, please contact her on 841384 if you would like more information. PARISH QUIET DAY CHURCH CLEANING ROTA A day of peace and spiritual refreshment at Aug 21st - Terry & Annette Nicholaston House. Aug 28th - Linda & Elsie Nicholaston House majestically overlooks Sept 4th - Mike & Meryl Oxwich bay in the Gower peninsular. After many luxurious and spiritually refreshing Sept 11th -Jill & Florence quiet days spent in this residence, I looked Sept 18th - Carol & forward to repeating the experience once Thelma again last week. Sept 25th - Eirwen & Shirley Seven of us gathered together with the hope and expectation of enjoying fellowship and contemplation on scripture. This was lead by a lovely lady from Skewen named Sue. It was informal, relaxed and yes we had a laugh too. The hospitality at the house was excellent with all our needs catered for. I would personally love to spend a few days in this residence sometime and sit in the huge conservatory which leads onto lovely gardens with its many bird feeders and secluded sitting areas. Being a bird lover, I kept my eye on a very naughty black and white cat which was stalking something in the shrubbery. Luckily, (but not for puss,) he skulked away empty pawed. Ha. After we had eaten a really delicious lunch, I caught sight of Father Julian snoozing in an armchair, it was raining at that time so he couldn’t go for his usual hike along the coastal path. Relaxation is easy in that place. Whether it’s the venue, the scenery or the constant prayers which are said in this setting, I feel drawn to it time and again. Personally speaking, I came away at the end of our day feeling blessed. Until the next time then. Linda. If anyone would like to join the cleaning rota, please see Jill or Eirwen, thanks. Parish Joint Eucharist will be held at St David's, Wyndham on Sunday 23 August at 10am, refreshments after, all welcome! PAGE 16 LO G O N 2 0 1 5 NEWS ST DAVID’S CHURCH, WYNDHAM Parish of Llandyfodwg & Cwm Ogwr READERS INTERCESSIONS ELEMENTS SIDES PERSONS 16/8 Thelma & Midori Annette Jen Mills & Thelma Eirwen & Peggy 23/8 Florence & Jill Bernie Glenys & Peggy Maisie & Thelma 30/8 Bernie & Linda Jill Meryl & Mike Dilys & Annette 6/9 Mike & Nigel Annette Thelma & Maisie Carol & Jen Mills 13/9 Annette & Carol Midori Jen Mills & Florence Terry & Gordon THOUGHTS John Williams, or as he became known in his later A friend wrote the following and gave it to me. It is quite deep, but, if you read it in the spirit it was written - you can understand, how that person felt about his illness - and how he wished others could feel the same way. years, “Alderman Williams”, was born in 1848, and lived his early years on Penrhiwangen Aberaman “Life” ? John Farm House, near in the Cynon Valley. His portrait (shown here) was painted There are many pathways circa. 1885, and copies were Through the mountain of Life, sold at five shillings each, And some pathways can feel like - A point of a knife, throughout the Ogmore and Garw valleys, to raise funds for the Baptist Church. He would appear to have been a formidable individual!! Some pathways are short and Family legend always insisted, that he had been - others are long. orphaned, in the last great smallpox epidemic in Who can say which is right or wronge. South Wales in 1857. However a more detailed The truth is each Pathway has It’s own song. research revealed that hls father, Jenkin Williams, a tenant farmer, died of typhus in 1858, leaving John, brothers Tom and William and sisters Anne, And if you listen closely you will, Elizabeth, and Margaret, without a family breadwinner. By 1861, the family farm had been find where you belong. merged with the neighbouring farm of Mr. Rosser, So climb your own Pathway - the friend who had been in attendance at his death. True and Stronge. But respect others belief for your Way for them could be wronge! Following the tragedy, the children were cared for by relatives, some at Fforc farm, Treherbert. Tom stayed farming in Bettws; William emigrated to Australia at the age of 15 in 1871 to farm in Signed by someone I cared for! Queensland; and John on his 14th birthday became apprenticed to a prospering grocer, Mr. Lewis Florence Jones, in Bell Street, Trecynon. ——————————‘ OVLHHS CORNER’ Lewis Jones had moved to Trecynon from Cefncoed Merthyr in 1853, and opened a general store there Article from Journal 2000 at a time when the Cynon Valley was beginning its By W. T. John Davies rapid expansion. We can only speculate at this time AN OGMORE VALE PIONEER or an Orphan boy who “made good” what had been the previous connection between the Williams' at Aberaman and the Jones' at Trecynon, but the acceptance of young John as an PAGE 17 LO G O N 2 0 1 5 ST DAVID’S CHURCH, WYNDHAM NEWS Parish of Llandyfodwg & Cwm Ogwr apprentice, turned out to be extremely fortunate shaft had been sunk by the Brogden family to for all concerned. service their Ironworks in Tondu, but the Ocean The ongoing commercial success of Lewis Jones may be partly judged by the family portrait taken colliery had yet to be developed by the legendary David Davies (the Ocean), in 1873. at his Golden wedding celebration at Park Street, Pre 1872, the Valley was very sparsely populated. Aberdare in 1897. The house is still standing and a A summary of the 1871 census return reads: comparison with a recent photograph, shows it to Nantymoel farmhouse; Nantymoel row; Nantydrus be in remarkably good condition. row; John Williams also continued to prosper, and in 1870 he married his boss's second daughter, Gwenllian. In those days the custom was to be married in one’s best clothes (not a special Wyndham hut row: shop; Fronwen; Nantydrus farmhouse; Tynewydd farmhouse and cottages; Tynewydd rows; Caedu Straethog cottages; Pwllypant; level pas; Llestcwmllorog; Pentrabaily; and Pantyrawel. wedding dress) and we are fortunate to have a wedding photograph with the bridegroom looking To be continued ……….. particularly pleased with life in general. Mike Woodland ********************************** News NEEDED! Please give your news about our church life or any other news: ie Birthdays, future events etc to Eirwen, by the first or second week of each month…… [email protected] or 840309, or written out by hand. Thank you and I look forward to reading all your efforts - Eirwen xx He immediately started his own business in Aberdare, but in 1871, no doubt with considerable help from his father-in-law, he moved to Tynewydd (now Ogmore Vale) and stayed periodically in the Ogmore Valley Hotel whilst he supervised the building of his own house and shops in what was to become “Commercial Street”. “Aberdare House”, Commercial Street became the first major store available to the expanding mining community other than the Wyndham mine shop at Nantydrus. The timing of his move to Tynewydd was excellent and must have been made with considerable forethought and planning. The Wyndham main LO G O N 2 0 1 5 PAGE 18 NEWS FROM SAINT TYFODWG’S CHURCH PARISH OF LLANDYFODWG & CWM OGWR Visit us at :www.llandyfodwgandcwmogwr.org.uk & Facebook Book Club Donations The first meeting of the St. Tyfodwg’s Book Club took place in the Church on Sunday 12th July at 4pm on a very cold rainy day. However the warm enthusiasm from within more than made up for the inclement weather. We send enormous thanks for a recently and unexpected donation of £57. 93 from SWATT (South Wales Alternative to Turbines) sent by David Williams and Frank Jenkins. Susan prepared copies for us of an excerpt from ‘Early one Morning’ by Dylan Thomas and on reading through it we were reminded of the richness of his unique way with words. Such a piece also had the effect of inspiring those of us who have forgotten the joy of sitting down with a good book. The Neighbourhood Policing Officer readily accepted the offer and the first meeting will be held after a time and date is found which will be acceptable and convenient for the people of Glynogwr should they wish to attend. We then had great fun in choosing our first book to read and subsequently discuss at the next meeting. The first book chosen was ‘The Big Sleep’ by Raymond Chandler AUGUST: ‘The Big Sleep’ by Raymond Chandler. SEPTEMBER: ‘Shoes for Anthony’ by Emma Kennedy. OCTOBER: ‘The Return’ by Victoria Hislop Forthcoming Events Our Church is 12th Century, in need of continual funding for its upkeep and we are a small congregation, thus, a Susan Lieven is kindly running the Book Club and she gift like this is so needed and very gratefully accepted. began proceedings by explaining what the Book Club Neighbourhood Policing Officer Community would entail. Primarily we would be choosing a book meeting: and given a month to read it followed by a discussion at the next meeting. Fr. Julian recently met with the Neighbourhood Policing Susan then encouraged us to talk about our current Officer whose area of responsibility includes Giynogwr. favourite books and the authors of some of those were As he has nowhere at present to hold 6 weekly Jane Austin, Gwyn Thomas, Ian Rankin, Dorothy L. meetings/surgery for the village, Fr. Julian has offered the Church. Sayers and Wilbur Smith. Saturday 8th August: Glynogwr Show starting at 9.30 Sunday 9th August: St. Tyfodwg’s Book Club 4.00pm & 5pm Evensong Sunday 23rd August: Joint Parish Service at St. David’s Church Wyndham at 10.00am Saturday 12th September: The next meeting of St. Tyfodwg’s BOOK CLUB will St Tyfodwg’s Church ‘Open Doors’ 9.00am – 5.00pm Sunday 13th September: be: Sunday 9th August at 4.00 pm. St. Tyfodwg’s Book Club 4.00 pm & 5pm Evensong (Evensong takes place at 5.00pm for which all are Sunday 3rd October: welcome to stay.) Joint Parish and LOG Confirmation Service at St Anniversaries and Birthdays August 1st: CONGRATULATIONS to Kay and Ray Williams on their 50th Wedding Anniversary from all at St. Tyfodwg’s with love and Best Wishes David’s Church Wyndham 10.30am. Sunday 10th October: Harvest Eucharist at St. Tyfodwg’s Church at 9.00am and Harvest Songs of Praise at 7.00pm TO VIEW THIS MAGAZINE ON-LINE Go to our Church website:www.parishofllandyfodwgandcwmogwr.org.uk Click on “LINKS”. Click on “PARISH MAGAZINEOF LOG +MISSION AREA” Click on this again (in middle of August 6th screen). Click on “LOGON”. The magazine will load and Happy Birthday to St. Tyfodwg’s Twins, Cressida and you can view it in glorious colour with excellent photos. Hugo Lee, 2 years old today! MW LO G O N 2 0 1 5 PAGE 19 SAINT TYFODWG’S CHURCH NEWS LLANDYFODWG & CWM OGWR Website Facebook Lesson and Intercession Rota: Aug/Sept Date 1st Lesson 2nd Lesson Intercessions Presentation of the Elements 2nd August Anne Williams-Jones Meryl Coates Keith Lynch Val Lynch& Susan Leivan 9th August Olive Francis Susan Leivan Val Lynch Olive & Gerald Francis 16th August Anne William-Jones Val Lynch Keith Lynch Joan Williams & Val Lynch 23rd August Valerie Lynch Meryl Coates Susan Leivan Mary Edwards & Kay Williams 30th August Anne William-Jones Olive Frances Keith Lynch Meryl Coates & Susan Leivan 6th Sept Susan Leivan Keith Lynch Val Lynch Pat Perry & Shereen Parish Patronal Festival course, to St. Tyfodwg’s Patronal Festival took place on Sunday 28th June. Our normal congregation was almost quadrupled in size. We would like to thank our visitors from St. David’s Church, the Wyndham and the local farming community for their wholehearted support for what turned out to be a lovely Service and a fitting tribute to our Patron Saint. We also thank the St. Tyfodwg’s Ladies for bringing sherry and a wonderful array of homemade sandwiches, savouries and cakes for us all to enjoy collect a fair bit of money! Thank you Mike for spending the afternoon with us. The hard work and logistics of setting up such a project is largely unseen and we at St. Tyfodwg’s send our wholehearted thanks to Clive and Lydia, for providing such a perfect venue and also to the brilliant Cwm Ogwr Ladies, who organised and ran the project. and enhance our celebration together after the A staggering £1,534.23p was raised to be divided Service. equally between St. Tyfodwg’s and Nantymoel Animal Welfare. Garden Party We at St. Tyfdodwg’s can On Tuesday 11th July, Clive and Lydia Davies very only reiterate our gratitude, generously offered their home at Factory House in as donations such as this Blackmill, once again for their Annual Garden Party to give such a boost to the raise funds for St. Tyfodwg’s Church and for m o r a l e Nantymoel Animal Welfare. The weather was showery but thankfully with enough o f encouragement a n d to the congregation here. warm sunshine in between for visitors to sit and chat outside in peaceful and pretty surroundings, enjoying homemade cakes, pies and cream teas. There was also, unexpectedly, a Security Guard posted at the garden gate, in the shape of a (very Grateful thanks to Val Lynch for stepping into the breach by offering to write up the magazine for St Tyfodwg’s, authentically) kitted out First World War soldier, Chris Ellis Editor complete with rifle! He managed, inadvertently of Who’s who PARISH MAGAZINE OF T HE MISSION AREA Clergy details The Reverend Stephen Pare The Paddock Derllwyn Rd Tondu CF32 9HD Tel:- 01656 716828 Parish Office:- 07968 971067 for baptisms & weddings Email [email protected] LBA www.parish-of-lba.co.uk Rector’s Warden Jane Phillips 725176 People’s Warden Eurof Parry 721860 St Bride’s Sub Wardens Kay Smith 767135 Ruth Shawcroft 725822 Ruth Jones 732258 Sandy Rees 07964289049 St David’s Sub Wardens Hon Assistant Curate The Revd Olwen Parry Hon Assistant Curate The Revd Gaynor Daniel Lowans St John’s Sub Wardens (Acting) Alexandria Williams and Diana Wood St David’s Wyndham www.parishofllandyfodwgand cwmogwr.org.uk People’s Warden Jill Luff 841384 Sub Warden Michael Coates 840885 *************************** The Reverend Julian Jenkins The Vicarage Coronation St, Wyndham Ogmore Vale CF32 7HE Tel:- 01656 840248 Email:[email protected] St Tyfodwg’s, Llandyfodwg Vicar’s Warden Keith Lynch Sub Warden *************************** The Reverend Roger Pitman The Vicarage 2 Hillside View White Meadow Llangeinor Bridgend CF32 8PL Tel:- 01656 870280 St David’s, Pontycymer Vicar’s Warden www.lgvparish.org Sub Warden Linda Lord Christine Evans 871857 St Cein’s, Llangeinor People’s Warden William Davies 870650 Sub Warden Lorraine Rosser 871831 ************************** Editor of the magazine:- Christine Ellis Tel:- 01656 647820 [email protected] or magazine @parish-of-lba.co.uk 39 Hanover Court, Bridgend CF31 4HX Deadline for inclusion:- The Third Sunday in the month Advertising:- Christine Ellis as above Ogwr news Eirwen Graham 01656 840309 Garw news Billy Davies 01656 870650 Llandyfodwg news Val Lynch 01443 673729 [email protected]