Entertainment on board

Transcription

May 2007
Entertainment
on board
The Painted Veil
Airbus A340 Handset
Business Class
Cursor Navigation Arrows
Press to enter your selection
Video Screen On/Off
On-Screen Menu
Channel Select
Volume Control
Reading Light
Attendant Call
Call Reset
Game Controls
Instructions will be given
when playing the game.
Airbus A340 Handset
Economy Extra and
Economy Class
Cursor Navigation Arrows
Channel Select
Volume Control
Attendant Call
Call Reset
Reading Light
Video Screen On/Off
On-Screen Menu
Game Controls
Press to enter your selection
To play, place the handset in a horizontal position and use both hands to control the action.
To replace the handset in the armrest, pull the cable gently to release the cable lock.
Welcome aboard
For your enjoyment on board this aircraft, SAS has provided first-class entertainment.
Using touch-screen technology, choose your own entertainment directly on your
personal video screen. Alternatively, you can use your personal handset to navigate
around the screen and make your choices.
We have provided a variety of movies, audio programs and games, as well as information
on the progress of your flight.
Before take-off, the forward-looking camera and the moving map are available
on all seatback-mounted video screens. Just reach out and touch the screen to activate it.
Once airborne, armrest-mounted screens may be used. The downward-looking camera
will now be activated and the moving map channel will continually be updated to let you
know where you are, how far it is to your destination, and to display other relevant flight
information as well as video information programs relating to your flight.
To tune in to the soundtrack for a video program being displayed on the overhead monitors,
select Flight Information and press Moving Map on your personal video screen.
Once the aircraft has reached its first cruising level, the entertainment system is
switched on. You will now have a large choice of movies, audio entertainment and
games. The movie choices include your favorites, ranging from dramas and comedies to
nature and science programs. The audio choices offer a wide selection, from children's
stories to chart-topping hits to classical music.
For the young and young-at-heart, try the Games option. Use your personal handset
and you'll be at your destination before you know it!
Video on demand.
We are improving our entertainment system even more by installing video and audio
on demand. This means you can start the movie or audio channel of your choice, take a
pause to stretch your legs and then pick up where you left off when you return to your
seat. This system will be installed in all aircraft during 2007.
If you get stuck, just touch the Help button on the Main Menu for on-screen assistance.
The entertainment system will be closed down 30 minutes before landing.
We hope you have a pleasant flight.
Miss Potter
SAS sincerely regrets any inconvenience caused by failure of the In-Flight Entertainment System or any of its components. We will, of course, do our best to try
to solve any problems that may arise. However, SAS disclaims any and all liability for failures in the System, and no monetary compensation will be payable in the
event of such failures.
Entertainment on board is published by Inflight Production, SAS International (STOCW), 195 87 Stockholm, Sweden.
Information in this publication is based on material available as of March 28, 2007, and is subject to change without notice.
Production by McDraw, Stockholm. Print by Ekotryck Redners AB, Stockholm. © Scandinavian Airlines System, 2007.
Entert ainment on board
3
Video entertainment from Scandinavia
Music and Lyrics
SAS Channel
Music and Lyrics
You reach the SAS Channel on channel
1 or channel 2 on your handset, where
you can hear the Sound for Overhead
Video or watch Click On Line from the
BBC.
Hugh Grant, Drew Barrymore
Comedy Rating: PG 13
English, German and Japanese Soundtracks
The Pursuit of
Happyness
Will Smith, Jaden Christopher Syre Smith
Drama Rating: PG 13
English and German Soundtracks
Chris Gardner is a bright and talented,
but marginally employed salesman.
Struggling to make ends meet, Gardner
finds himself and his five-year-old
son evicted from their San Francisco
apartment with nowhere to go. When
Gardner lands an internship position at a
prestigious stock brokerage firm, he and
his son endure many hardships, including
living in shelters, in pursuit of his dream
of a better life for the two of them.
4
Alex Fletcher is a washed-up ’80s pop
star who’s been reduced to working
the nostalgia circuit at county fairs and
amusement parks. The charismatic
and talented musician gets a chance at
a comeback when reigning diva Cora
Corman invites him to write and record a
duet with her, but there’s a problem – Alex
hasn’t written a song in years, he’s never
written lyrics, and he has to come up with
a hit in a matter of days.
Dreamgirls
Jamie Foxx, Beyoncé Knowles,
Musical Rating: PG 13
English, Japanese and German Soundtracks
Set in the turbulent early 60s to mid
70s, “Dreamgirls” follows the rise and
fall of a trio of women who have formed a
promising girl group.
Video entertainment from Scandinavia
The Painted Veil
Naomi Watts, Edward Norton
Romance Rating: PG 13
“The Painted Veil” is a love story set
in the 1920s that tells the story of a
young English couple, Walter, a middleclass doctor, and Kitty, an upper-class
woman, who get married for the wrong
reasons and relocate to Shanghai,
where she falls in love with someone
else. When he uncovers her infidelity,
in an act of vengeance he accepts a job
in a remote village in China ravaged by
a deadly epidemic and takes her along.
Their journey brings meaning to their
relationship and gives them purpose in
one of the most remote and beautiful
places on earth.
Frostbite
Petra Nielsen, Grete Havnesköld
Comedy, Horror Rating: R
Swedish Soundtrack and English Subtitles
Annika, a medical doctor, and her 17-yearold daughter Saga have just moved to a
small, cold town far up north, as Annika
is going to work at the hospital there. At
her new school, Saga meets a bizarre
girl named Vega. And pretty soon, all hell
breaks lose.
Shrek 2
Shrek 2
Voices of Mike Myers, Eddie Murphy,
Julie Andrews
Animation Rating: PG
Happily ever after never seemed so far
away when a trip to meet the in-laws
turns into another hilariously twisted
adventure for Shrek and Fiona. With
the help of his faithful steed Donkey,
Shrek takes on a potion-brewing Fairy
Godmother, the pompous Prince
Charming and the famed ogre-killer Puss
in Boots, a ferocious feline who’s really
just a pussycat at heart!
Crazy Stone
(to Beijing and Shanghai only)
Guo Tao, Liu Hua
Comedy Rating: PG
Chinese Soundtrack and English Subtitles
Crazy Stone
A group of bumbling thieves, the mob
and a security guard all try to get their
hands on a piece of priceless jade
jewellery found in a factory bathroom.
5
Video entertainment to Scandinavia
Letters from Iwo Jima
SAS Channel
Letters from Iwo Jima
You reach the SAS Channel on channel 1
or channel 2 on your handset, where you
can hear the Sound for Overhead Video
or watch Click On Line from the BBC.
Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya
Drama Rating: R
Japanese Soundtrack
English and German subtitles
The Queen
Helen Mirren, Michael Sheen
Drama Rating: PG 13
An intimate, revealing and sometimes
humorous behind-the-scenes glimpse
of the interaction between Her Majesty
Elizabeth II and Prime Minister Tony Blair
following the death of Princess Diana.
Miss Potter
Renée Zellweger, Ewan McGregor
Drama Rating: PG
Beatrix Potter has delighted generations
of children with her books. But she kept
her own private life locked carefully away.
The film is set in the high summer days
of late Victorian and Edwardian England,
during which Beatrix develops her natural
skills as artist and story-teller. When she
finally publishes her debut book, “The
Tale of Peter Rabbit,” she becomes a
writing celebrity. It also leads to courtship
and her first love with publisher Norman
Warne. Their relationship and his marriage
proposal in July, 1905, was to change
Beatrix’s life for ever.
6
Sixty-one years ago, US and Japanese
armies met on Iwo Jima. Decades later,
several hundred letters are unearthed
from that stark island’s soil. The letters
give faces and voices to the men who
fought there, as well as the extraordinary
general who led them. The Japanese
soldiers are sent to Iwo Jima knowing
that in all probability they will not come
back. Among them are Saigo, a baker
who wants only to live to see the face of
his newborn daughter; Baron Nishi, an
Olympic equestrian champion known
around the world for his skill and his
honour; Shimizu, a young former military
policeman whose idealism has not yet
been tested by war; and Lieutenant Ito,
a strict military man who would rather
accept suicide than surrender.
The Good Shepherd
Matt Damon, Angelina Jolie,
Alec Baldwin
Drama Rating: R
The tumultuous early history of the
Central Intelligence Agency is viewed
through the prism of one man’s life in The
Good Shepherd, a drama about a man
who sacrifices everything and everyone
he loves in pursuit of his job.
Video entertainment to Scandinavia
Efter Brylluppet
Mads Mikkelsen, Sidse Babett Knudsen
Drama Rating: R
Only Danish Soundtrack
Jacob Petersen has dedicated his life to
helping street children in India. When the
orphanage he heads is threatened by
closure, he receives an unusual offer. A
Danish businessman, Jørgen, offers him
a donation of $4 million dollars. There
are, however, certain conditions… Not
only must Jacob return to Denmark, he
must also take part in the wedding of
Jørgen’s daughter. The wedding proves
to be a critical juncture between past and
future and catapults Jacob into the most
intense dilemma of his life.
Men In Black
Tommy Lee Jones, Will Smith
Comdey Rating: PG 13
English and Japanese Soundtracks
Tommy Lee Jones and Will Smith
star in this blockbuster as the Men in
Black, regulators of all things alien on
Earth. With our planet crawling with
extraterrestrials cleverly disguised
to blend in with the clueless human
population, top-secret organization
MiB is charged with monitoring and
controlling alien activity while keeping
it all a secret. World-weary Agent K and
his enthusiastic young partner, Agent
J, are investigating several mysterious
alien deaths with the help of the coolly
resourceful Dr. Laura Weaver, deputy
medical examiner of New York.
Heavenly Mission
(from Beijing and Shanghai only)
Ekin Cheng, Stephen Fung
Drama Rating: PG 13
Chinese Soundtrack and English Subtitles
Superintendent of Police Sung Kwok Ming
has just returned to Hong Kong from his
training course in the USA. His new mission
is to set up a “Special Project Group”, and
he wants his subordinate Hui Sheung Kei
to lead the group and carry out a series
of actions and investigations. Their main
targets are Yip Chow, the legendary triad
leader, and Gwai Jai, the newly emerged
influential figure in the triads. Yip has just
been released from 8 years’ imprisonment
in Thailand. After returning to Hong Kong,
Yip is determined to thoroughly reform
himself from his past. He has solicited
a group of professionals from the legal,
finance, and publication industries as his
members to establish his business empire.
Efter Brylluppet
7
Video entertainment to and from Scandinavia
Extras – Daniel Radcliffe
First comes the success, then the backlash
and the British press aren’t about to change
the rules. Andy has incurred their wrath
and needs an experienced P.R. guru to
help him. On the set of his new film, Daniel
Radcliffe is trying his staggeringly poor
chat-up lines on anything female.
The New Adventures of Old Christine –
Open Water
Extras – Daniel Radcliffe
Midsomer Murders:
Dance with the Dead
John Nettles, Jason Hughes,
Crime Rating: PG
English Soundtrack
When the body of a young man is found
in a World War Two military vehicle full of
exhaust fumes it looks like suicide. But
Simon Bright was not alone – and he was
hit on the head before he died. Where is
his girlfriend, Laura Sharp? And what is
her hold on the people of Morton Fendle,
a village still overshadowed by the gloomy
spectre of the Second World War?
Comedy
Upon learning that her close friend Barb is
responsible for matching up “new” Christine
and Richard, Christine allows Barb to set her
up on a blind date of her own.
Arrested Development – Amigos
Michael journeys to Mexico to hunt for
his missing father; Lucille hires a private
investigator; and Buster tries to desert the
Army by fleeing the country…
or so he thinks.
Business
Skylines (Not available on all flights)
World Business
World Business Special Edition takes a
look at global industry and explores the
latest innovations in the business world.
One of the key issues at the recent French
parliamentary elections was how to tackle
the country's high unemployment rate,
which is stuck at around 9 percent.
Friends – The One Where Ross is Fine
Rachel, Joey and Charlie attend an
uncomfortable dinner party at Ross'
apartment, but they fear for his state of
mind when Ross uncharacteristically
overindulges in wine, song and laughter.
Everybody Loves Raymond – The Home
After Frank and Marie have a wonderful
time visiting old friends, they deliver the
shocking news to the family that they
have decided to buy a condo in New
Jersey. Ray, Debra, Robert and Amy can
barely contain their happiness now that
their nagging parents will live eighty-five
minutes away. Marie offers to sell Robert
and Amy their house for twenty-six
thousand dollars, the same price they
paid for it, and they happily accept.
8
Wall Street Journal Tech Watch
This monthly magazine-style programme
investigates the latest developments in
technology all over the globe.
Risking It All – Blue Vinny
Steve is really passionate about this
project. He is very articulate and
his enthusiasm is infectious. He
describes himself as ‘determined and a
perfectionist’. He says he has a lack of
self-confidence, so he wants to prove to
himself and his family that he can do it.
The restaurant will be called ‘Blue Vinny’
after Rick Stein – who is his food hero
– introduced Steve to the cheese on a
master class at his restaurant in Padstow.
Hoodwinked
Voices of Anne Hathaway, Glenn Close
Family Rating: PG
Virtually everyone knows the story of
Little Red Riding Hood. In this digitally
animated version of the classic tale, Red,
who is trained in martial arts, is bringing a
book of recipes from her Granny’s sweet
shop to her home on the mountain for
safekeeping from the Goody Bandit, who
has been stealing recipes from all of the
local sweet shops.
Nature / Science
The Wild West – Billy the Kid
Escapologist, lover, joker, father, charmer
– everyone loved Billy. When he died, he
was just 21 years old –but William Bonney
had killed six men. This film tells the
astonishing story of why Bill Richardson,
the Governor of New Mexico, is today
considering a pardon for the West’s most
notorious outlaw. Careful scrutiny of the
many original letters written by the Kid,
and reports drawn from government files
reveal an amazing truth. The government
had promised Billy the Kid immunity from
prosecution for his first two killings, both
of which happened as part of a cattle war.
The Boy Who Lived Before
The Boy Who Lived Before tells the
story of Cameron, a five-year-old boy
from Glasgow who has persistent
memories of a past life.
A Year at Kew
Alan Titchmarsh narrates a series that
goes behind the scenes at the Royal
Botanic Gardens in Kew. A modern
plant hunter scours the mountains of
western China for an iris with antiseptic
properties.
Sport
Davis Cup
Ocean Recue
Ali’s Dozen
Race of Champions
Hoodwinked
9
(Not available on all flights)
Midsomer Murders:
Market for Murder
John Nettles, Daniel Casey,
Jane Wymark
Crime Rating: PG
English Soundtrack
When the leader of a reading club used
as a cover to run an investment portfolio
is found battered to death, the club’s
secret activities are exposed and longheld secrets and desires return to haunt
its members.
Midsomer Murders:
Electric Vendetta
John Nettles, Daniel Casey,
Daisy Bates
Crime Rating: PG
English Soundtrack
Midsomer Murders
Inspector Morse:
Deceived by Flight
John Thaw, Kevin Whately, Norman Rodway
Crime Rating: PG 13
English Soundtrack
Morse and Lewis investigate the
apparent suicide of an old acquaintance
of Morse, who happens to be a member
of the Clarets XI cricket team.
Inspector Morse:
The Remorseful Day
John Thaw, Kevin Whately, Meg Davies
Drama Rating: PG
English Soundtrack
The year-long investigation into the
murder of Yvonne Harrison in a quiet
Cotswold village is sparked into life with
the promise of new evidence. Suspicions
are focused on three men connected to
the Harrison family. With Morse due back
on full duties, what exactly is the state of
his health?
10
The naked body of criminal Ronnie
Stokes is found in the middle of a crop
circle in Midsomer Parva with his hands
burnt, puncture wounds in his back and
a chunk of his hair missing. Lloyd Kirby,
the local UFO expert, believes that it is
the work of extra-terrestrials. However
Barnaby and Troy are not convinced by
his theory.
Two Weeks Notice
Hugh Grant, Sandra Bullock,
Dana Ivey
Comedy Rating: PG 13
English and Japanese Soundtracks
Lucy Kelson – a brilliant attorney with a
strategic mind who’s more interested in
saving her Coney Island neighborhood
than in earning a big paycheck – is
presented with the opportunity to do
both when she accepts a position as
chief counsel for real estate tycoon
George Wade.
However, the handsome, charming but
totally self-absorbed Wade pushes Lucy
to the limit by treating her more like a
nanny than the Harvard Law School
grad she is. When Lucy decides to
quit, her two weeks notice makes them
realize they have fallen in love.
(Not available on all flights)
Shakespeare in Love
The Pelican Brief
Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes,
Judi Dench
Romance Rating: R
Julia Roberts, Denzel Washington
Thriller Rating: PG 13
Plagued with debt, writer’s block, and
fallen far past deadline for his latest play,
“Romeo and Ethel the Pirate’s Daughter,”
it seems like things can’t get much worse
for young William Shakespeare.
Then Will meets Viola, a young lady
masquerading as a man to get a part
in his play, and it’s love at first sight.
Inspired by his new romance, Will sets
feverishly to work on his play, determined
to write the greatest love story ever told.
New Orleans law student Darby Shaw
finds herself in a terrifying web of
intrigue extending to the highest levels of
government after she writes a speculative
legal brief exposing the activities of a
powerful oil magnate. When those close
to her are killed by assassins, Darby goes
on a desperate flight with a Washington
investigative reporter, Gary Grantham.
Their mission is to confirm the premise of
her brief and write the newspaper story
before they are killed.
The Truman Show
The Whole Nine Yards
Jim Carrey, Laura Linney,
Noah Emmerich, Natascha McElhone
Drama Rating: PG
English Soundtrack
Bruce Willis, Matthew Perry
Comedy Rating: R
Truman Burbank is the most famous
face on television, only he doesn’t know
it. He is the unwitting star of a non-stop
24-hour-a-day documentary soap opera.
Every moment of his life has been filmed
by concealed cameras and broadcast
to a worldwide audience. His friends,
his family, everyone around him is an
actor. He is a prisoner in a made-for-TV
paradise. This is the story of his escape.
Nicholas “Oz” Oseransky is a nice dentist
living in suburban Montreal. His new
next door neighbour Jimmy “The Tulip”
Tudeski is a hit man hiding out from a
dangerous Chicago crime family. Despite
their differences, Oz and Jimmy have one
thing in common: someone’s trying to kill
them both. For Jimmy, avoiding a couple
of hired killers is child’s play. But for Oz,
it’s a whole new ball game. To stay alive,
they’re going to have to stick together.
Panic Room
Jodie Foster, Kristen Stewart,
Forest Whitaker
Thriller Rating: PG 13
The critically acclaimed director of
Fight Club and Seven teams up with
Jodie Foster to unleash another
powerhouse story of drama and
suspense. When a group of brutal
criminals invade a New York apartment
building, a newly divorced mother and
her young daughter take refuge in
their panic room, a hidden protective
chamber built as a sanctuary in the
event of break-ins. But the room itself
holds what the intruders are after, and a
deadly game of cat and mouse ensues.
Shakespeare in Love
11
Music
Audio Channels
Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Soul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scandinavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Classical Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SAS Hitlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Featuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Classical Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Love Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pure Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SAS Well Being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sentimental Journey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Classic Albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Boarding Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Boarding Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soul
Channel 3
Al Green
Look What You’ve Done For Me,
The Right Stuff
Angie Stone
Wish I Didn’t Miss You, J-Records
Marv Johnson
I’ll Pick A Rose For My Rose,
Tamla Motown
Christina Aguilera
Understand, RCA
James Morrison
You Give Me Something, Polydor
Norah Jones
Come Away With Me,
Blue Note
Natalie Cole & Peabo Bryson
What You Won’t Do for Love, Time Life
12
James Brown
It’s a Man’s, Man’s, Man’s World,
Universal
Beyoncé Knowles
Listen, Sony
Lou Rawls
You’ll Never Find Another Love Like Mine,
Music Club
Roberta Flack
Tonight, I Celebrate My Love, Atlantic
Harold Melvin And The Blue Notes
If You Don’t Know Me By Now,
Sony
Sade
By Your Side, Sony
Al Walser
African Queen,
Blisstunes Recording
Marvin Gaye & Tammi Terrell
You’re All I Need to Get By,
Motown
Simply Red
Lady Godiva’s Room, Warner
Freddie Jackson & Melba Moore
A Little Bit More,
EMI
Rachelle Ferrell
Nothing Has Ever Felt Like This,
Capitol
Dianne Reeves & Lou Rawls
At Last, Blue Note
Alicia Keys
Fallin’, J-Records
Bill Withers & Grover Washington
Just the Two of Us, Sony
Chaka Khan
Sweet Thing, MCA
Richard Marx
Now and Forever, Capitol
Faith Evans
Never Gonna Let You Go,
Bad Boy Records
Kenny Rogers & Sheena Easton
We’ve Got Tonight, Liberty
Teddy Pendergrass
You’re My Latest, Greatest Inspiration,
Razor
Mary J. Blige
The Love I Never Had,
MCA
Jennifer Hudson
And I Am Telling You I’m Not Going,
Sony
Naturally 7
Feel It (In the Air Tonight),
Virgin
Stevie Wonder
Love’s In Need Of Love Today,
Motown
Music
Scandinavia
Channel 4
Måns Zelmerlöw
Cara Mia, M&L Records
Hanne Boel
I’ll Be Your Baby Tonight, Warner
James Sampson
Say You Love Me, MBO
Guri Schanke
Ven a bailar conmigo, MBO
DQ
Drama Queen,
MBO
The Ark
The Worrying Kind,
Roxy
KNA Connected
Fibs (Løgn & Latin),
Phataphase
Timbuktu
Karmakontot,
JuJu Records
Morten Abel
Rather Be Lonely, Virgin
Uno & Irma
God Morgon, Monitor
Marit Larsen
This Time Tomorrow, Virgin
Kim Larsen & Kjukken
Sæson for Kærlighed,
EMI
Andreas Johnson
A Little Bit of Love,
M&L Records
Danni Elmo
Meaning Of Life, MBO
Torhild Sivertsen & The Funky Family
Love On The Dance Floor,
MBO
Sanna Nielsen
Vågar Du, Vågar Jag,
M&L Records
Annette Heick
Copenhagen Airport, MBO
Andreas Lundstedt
Move, Roxy
Askil Holm
Living In the Country,
Universal
Magnus Carlsson
Live Forever, M&L Records
Sonja Aldén
För Att Du Finns,
M&L records
Ane Brun
My Lover Will Go, V2
Andreas Johnson
Emilia
Var Minut, Bonnier
Øystein Sunde
Alle Duene, Grappa
Nanne
Jag Måste Kyssa Dig,
Lionheart Records
Nephew
Igen & Igen &,
Copenhagen Records
Sahara Hotnights
Cheek to Cheek, Universal
Sebastian
When the Night Comes Falling,
M&L Records
Jenny Jenssen
Vil du ha svar,
MBO
Annika Askman
Fly, MBO
Björn Skifs
Räkna de Lyckliga Stunderna Blott,
EMI
Sanne Salomonsen
Precious Moments,
Disky
Sarah Dawn Finer
I Remember Love, M&L Records
Jørgen Olsen
Vi elsker bare danske piger, MBO
Trine Rein og Andreas Ljones
Maybe, MBO
Markoolio & Linda Bengtzing
Värsta Schlagern, Ariola
13
Music
Rolando Villazón
Classical Light
Channel 5
Lars Magnus Béen
Johan Ludvig Runeberg
Majsång (Sköna maj, välkommen)
Orphei Drängar
Robert Sund, coductor, BIS
Antonio Vivaldi
“Spring” from
Concerto in E major “The Four Seasons”
Gil Shaham, violin
Orpheus Chamber Orchestra,
Deutsche Grammophon
Gaetano Donizetti
“Tombe Degli Avi Miei… Fra Poco”
from Lucia di Lammermoor
Marcello Viotti, tenor
Münchner Rundfunkorchester
Rolando Villazón, conductor
EMI
Johannes Brahms
Third movement from
Double Concerto for Violin and Cello
in A Minor
Daniel Müller-Schott, cello
Julia Fischer, violin
Netherlands Philharmonic Orchestra
Yakov Kreizberg, conductor, Pentatone
Wolfgang Amadeus Mozart
“Voi Che Sapete” from
Le Nozze di Figaro
Cecilia Bartoli, mezzo-soprano
The Academy of Ancient Music
Christopher Hogwood, conductor, Decca
14
Johann Sebastian Bach
Third movement from Sonata in B Minor
James Galway, flute,
RCA
Michael Tippett
Fantasia Concertante
on a Theme of Corelli
St. Paul Chamber Orchestra
Christopher Hogwood, conductor, London
Giacomo Puccini
“O dolci mani mansuete e pure”
from Tosca
Plácido Domingo, tenor
Mirella Freni, soprano
Philharmonia Orchestra
Giuseppe Sinopoli, conductor,
Deutsche Grammophon
Claude Debussy
Prélude No. 5 “ Bruyères”
Arturo Benedetti Michelangeli, piano,
Deutsche Grammophon
Robert Schumann
Larghetto from Symphony No. 1
in B-Flat Major “Frühlingssinfonie”
Orchestre des Champs-Elysées
Philippe Herreweghe, conductor
Harmonia Mundi
Isaac Albéniz
Asturias. Leyenda
Diego Blanco, guitar, BIS
Edvard Grieg
Romance from String Quartet in G minor
Emerson String Quartet,
Deutsche Grammophon
Ruperto Chapí
“Al pensar en el dueño de mis amores”
from Las Hijas del Zebedeo
Elina Garanca, mezzo-soprano
Deutsche Grammophon
Giuseppe Verdi
“Vedi le fosche”
from Il Trovatore
London Opera Chorus
National Philharmonic Orchestra
Richard Bonynge, conductor,
Decca
Jean Sibelius
Adagio from Concerto for Violin and
Orchestra in D minor
Anne-Sophie Mutter, violin
Staatskapelle Dresden
André Previn, conductor,
Deutsche Grammophon
Ludwig van Beethoven
Finale from
Symphony No. 9 i D minor “An die Freude”
Gwyneth Jones, soprano
Hanna Schwarz, alto
René Kollo, tenor
Kurt Moll, bass
Wiener Staatsopernchor
Wiener Philharmoniker
Leonard Bernstein, conductor,
Deutsche Grammophon
Music
Hitlist
Channel 6
A selection of chart music especially
compiled for SAS
Girls Aloud Vs. Sugababes
Walk This Way,
Polydor
Danzel Vs F.R.A.N.K.
My Arms Keep Missing You,
MoS
Che’Nelle
Hurry Up, Virgin
Thirteen Senses
All The Love In Your Hands,
Vertigo
Melanie C
I Want Candy, Red Girl
Hilary Duff
With Love, EMI
Dave Armstrong
Make Your Move (Dare Me),
Boss
Duncan James
Amazed, EMI
Nas
Featuring Chrisette Michelle
Can’t Forget About You,
Def Jam
Camille Jones Vs. Fedde Le Grand
The Creeps, Data
Shiny Toy Guns
You Are The One,
Mercury
Houzecrushers
Touch Me, Nebula
Timbaland
Featuring Justin Timberlake
Give It To Me,
Interscope
Nelly Furtardo
Say It Right, Geffen
Another Chance
Everytime I See Her (Sound of Eden),
Positiva
Lily Allen
Shame For You, EMI
Fergie
Featuring Ludacris
Glamorous, Mercury
James Blunt
Goodbye My Lover,
Atlantic
Amy Winehouse
Back To Black, Island
De Souza
Featuring Shena
Guilty, Hed Kandi
Westlife
Total Eclipse of The Heart,
BMG
Beyoncé
Featuring Jay-Z
Hollywood,
Roc-A-Fella
Nathan
Do Without My Love, Mona
Emma Bunton
All I Need To Know, Polydor
Ludacris
Girls Gone Wild, Universal
Gwen Stefani
Featuring Akon
The Sweet Escape,
Interscope
Simon Webbe
My Soul Pleads For You,
Innocent
Cascada
Miracle, Zooland Records
Cherish
Unappreciated, Capitol
Gloria Estefan
Rhythm Is Gonna Get You, Sony
Justin Timberlake
What Goes Around, Comes Around,
Jive
Jessica Simpson
A Public Affair, Epic
George Michael
Twenty Five, Sony
Emma Bunton
15
Music
Music
Featuring
Dance
Channel 7
Channel 8
J.J. Cale & Eric Clapton
Danger,
Heads In Georgia,
Sporting Life Blues,
It’s Easy,
Hard to Thrill,
Don’t Cry Sister,
Who Am I Telling You?
From The Album: The Road to Escondido,
Reprise
Norah Jones
Wish I Could, Sinkin’ Soon,
Until the End,
Thinking About You,
My Dear Country,
Be My Somebody,
Little Room,
Not Too Late
From The Album: Not Too Late, Blue Note
John Legend
Save Room,
Each Day Gets Better,
P.D.A. (We Just Don’t Care),
Again,
Maxine,
Where Did My Baby Go,
Coming Home
From The Album: Once Again, Sony/BMG
Dreamgirls
I’m Lookin’ For Something,
Goin’ Downtown,
Cadillac Car,
Dreamgirls,
And I Am Telling You I’m Not Going,
When I First Saw You,
One Night Only,
Listen, Hard To Say Goodbye,
Dreamgirls (Finale)
From The Soundtrack: Dreamgirls,
Sony/BMG
Infernal
Self Control, Apollo
Eric Prydz
Proper Education, Positiva
Lemar
Someone Should Tell You, RCA
Lenny Fontana
Presents Zhana
R U Ready, Velvet Disco
Supafly Inc.
Moving Too Fast, Nervous Records
Bob Sinclair
featuring Dollarman, Big Ali & Makedah
Rock This Party, Tommy Boy
Fedde Le Grand
featuring King Gordy & Bizarre
Put Your Hand Up For Detroit, Ultra
Freemasons
featuring Siedah Garrett
Rain Down Love, Loaded
Simone Denny
Sugar, Sugar Lovin’, Nervous Records
Beyoncé
Ring The Alarm, Sony
RaShaan Houston
Warrior, Ruff N' Tuff
Taka Boom
Treat Me Right, JAK
Emelee
Head Over Heels, Barak Records
Atrium
I’m In Love With You, Positiva
The Face
featuring Nicki Richards
Keep It Coming, Def Mix Records
Frankie Knuckles
featuring Jamie Principle
Because Of Your Love,
Noise Music
David Guetta Vs. The Egg
Love Don’t Let Me Go, Ultra
Sergio Flores & Oliver Lang
I Call It House, Tenor Records
Nelly Furtado
Maneater, Geffen
Sun
Gone, White
Housefeller
featuring Christine Moore
Mama, Boss
Ian Van Dahl
Just A Girl, Robbins
Pet Shop Boys
Minimal, Rhino
Dreamgirls
<#>
16 EEnntteerrttaaiinnmmeenntt oonn bbooaarrdd
Music
Herbert von Karajan
Children
Classical Concert
Channel 9
Channel 10
Astrid Lindgren, berättare
När Emil skulle dra ut Linas tand,
Gammafon
Peter Kitter, indtaling
Fyrtøjet,
Elap
Minken Fosheim, forteller
Eventyret Om Beethoven,
Polygram
Narrated by Kenneth Waller
Music by Carl Davis
A Duck’s Diary,
First Night
Narrated by Sigourney Weaver
Music by Jason Miles
The Snow Queen, Rabbit Ears
Herbert von Karajan conducts
Berliner Philharmoniker
Peter Tchaikovsky (1840-1893)
Concerto for Piano and Orchestra No. 1
in B flat major
Evgeny Kissin, piano
Deutsche Grammophon
Johannes Brahms (1833-1897)
Concerto for Violin and Orchestra
in D major
Anne-Sophie Mutter, violin
Deutsche Grammophon
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Symphony No. 3 in C minor “Organ”
Pierre Cochereau, organ
Deutsche Grammophon
17
<#>
Music
Country
Channel 11
Brooks & Dunn
Hillbilly Deluxe, Arista
Gary Allan
A Feelin’ Like That, MCA
Kenny Chesney
Beer In Mexico, BNA
Gretchen Wilson
Featuring John Rich
Come To Bed, Sony
Aaron Tippin
He Believed, Rust
Cole Deggs & The Lonesome
I Got More, Sony
Heartland
Built To Last, Lofton Creek
Alan Jackson
A Woman’s Love, Arista
Sammy Kershaw
Baby’s Got Her Blue Jeans On,
Category 5
John Anderson
A Woman Knows, Warner
Nanci Griffith
18
Donovan Chapman
House Like That, Category 5
Jimmy Buffett
Everybody’s On The Phone, RCA
Martina McBride
Anyway, RCA
Toby Keith
Crash Here Tonight, Show Dog
Levi
Dancing In My Mind,
Outback Records
Doo-Wah Riders
Dear Beer, KLM Records
Blake Shelton
Don’t Make Me, Warner
Brittany Clarke
Dream, Outback Records
Billy Ray Cyrus
I Want My Mullet Back,
New Door Music
Danielle Peck
Isn’t That Everything, Big Machine Music
Carolina Rain
Isn’t She, Equity
George Strait
It Just Comes Natural, MCA
Nanci Griffith
Never Be The Sun, Rounder
The Samaritans
Joy’s Gonna Come In The Morning,
Malone
Grayson Capps
Jukebox, Hyena Records
Bruce Hornsby & The Noisemakers
King Harvest, 429 Records
Jack Ingram
Lips Of An Angel, Big Machine
Solomon Burke
with Patty Loveless
You’re The Kind Of Trouble,
Shout Factory
Josh Turner
Featuring Ralph Stanley
Me And God, MCA
Alison Krauss & John Waite
Missing You, Rounder
Sugarland
Settlin’, Mercury
Keith Urban
Stupid Boy, Capitol
Mark Willis
Take It All Out On Me, Equity Music
Joan Osborne
Who Divided, Vanguard Records
Ronnie Milsap with Jypsi
You Don’t Know My Love, RCA
Little Texas
Your Woman, Montage Music
Music
Jazz
Channel 12
Duke Ellington
Snibor
Album: … And His Mother Called Him Bill,
RCA Bluebird
Sarah Vaughan
The Best Is Yet To Come
Album: The Complete
Roulette Studio Sessions,
Mosaic Records
Sonny Rollins
Stairway to the Stars
Album: Sonny, Please,
EmArcy
Joe Zawinul
Black Market
Album: Brown Street,
Intuition
Mel Tormé
When The Sun Comes Out
Album: Mel Tormé and
The Marty Paich Dek-Tette
In Concert inTokyo,
Concord Jazz
The Great Jazz Trio –
Hank Jones, Ron Carter and
Tony Williams
Confirmation
Album: At The Village Vanguard,
East Wind
Sonny Rollins
I’m An Old Cowhand
Album: Way Out West,
Contemporary
Joe Morello & Art Pepper
Yardbird Suite
Album: Collections,
Intro Records
Benny Goodman
King Porter Stomp
Album: Ken Burns Jazz,
Columbia
Billie Holiday
Without Your Love
Album: Ken Burns Jazz,
Columbia
Harry Connick Jr.
Someday You’ll Be Sorry
Album: Chanson du Vieux Carré,
Mercury
Pat Metheny and
Brad Mehldau
A Night Away
Album: Quartet,
Nonesuch
Al Jarreau & George Benson
’Long Come Tutu
Album: Givin’ It Up,
Concord Records
Nat King Cole
Sonny Rollins
Echo-Side Blue
Album: Global Warming,
Milestone
Wynton Marsalis
Where Y’All At?
Album: From the Plantation
to the Penitentiary,
Blue Note Records
Jimmy Smith
featuring Dr. John
Only In It For The Money
Album: Dot Com Blues, Blue Thumb
The New George Shearing Quintet
Lullaby Of Birdland
Album: Playing Our Songs, Telarc Jazz
Roy Eldridge
Ballad Medley
Album: Roy Eldridge Studio Sessions,
Mosaic Records
King Cole Trio
All For You
Album: Capitol Records’
From The Vaults,
Capitol Records
Art Tatum & Ben Webster
My Ideal
Album: The Tatum Group Masterpieces,
Pablo Records
Gerry Mulligan Sextet
Festive Minor
Album: Night Lights, Philips
19
<#>
Music
Music
Norah Jones
Love Songs
Channel 13
Norah Jones
Thinking About You,
Blue Note
Simply Red
Lady Godiva’s Room,
Warner
Beyoncé Knowles
Listen,
Sony/BMG
George Michael
You Have Been Loved,
Sony/BMG
Shakira
Your Embrace,
Sony/BMG
R. Kelly
You Remind Me Of Something,
Jive
Mary J. Blige & Raphael Saadiq
I Found My Everything,
Geffen
Blue
If You Come Back,
Virgin
<#>
20 E n t e r t a i n m e n t o n b o a r d
Nelly Furtado
All Good Things (Come to an End),
Geffen
Hall & Oates
She’s Gone, BMG
Five
Closer To Me,
Sony/BMG
Mariah Carey & Whitney Houston
When You Believe,
Sony
The Hollies
The Air That I Breathe,
EMI
Heather Small
Don’t Give Up On Love,
Private and Confidential Records
Dr. Hook
Sharing The Night Together,
Capitol
Seal
Kiss From A Rose,
Warner
Eurythmics
Miracle Of Love,
Arista
Eros Ramazzotti duet with Anastacia
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione),
Sony/BMG
Gregory Abbott
Shake You Down,
Sony
MN8
Baby It’s You,
Columbia
Laura Pausini
Quando,
Warner
Leo Sayer
When I Need You,
WEA
Christina Aguilera
Hurt,
RCA
Rod Stewart
Every Beat Of My Heart,
WEA
Kenny Rogers & Sheena Easton
We’ve Got Tonight,
Liberty
Elkie Brooks
No More The Fool, Polygram
Paul Weller
You Do Something To Me,
Go Discs
The Pointer Sisters
Slow Hand, RCA
Shola Ama
You Might Need Somebody,
WEA
Music
Opera
Channel 14
Hector Berlioz (1803-1869)
La Damnation De Faust
Michael Myers, Faust
Jean-Philippe Lafont, Méphistophélès
Anne-Sofie von Otter, Marguerite
René Schirrer, Brander
Fiona Wright, Voix Céleste
Edinburgh Festival Chorus
Orchestre de l’Opéra de Lyon
John Eliot Gardiner, conductor,
Philips
Pure Vinyl
Channel 15
Bellamy Brothers
Let Your Love Flow, Curb
Björn Skifs & Blåblus
Hooked On A Feeling, EMI
Delegation
I Wantcha’ Back, Rhino
Imagination
Flashback, R & B
Sister Sledge
All American Girls, Warner
Marvin Gaye
My Love Is Waiting, Sony
Michael Jackson
Human Nature, Epic
Madonna
Lucky Star, Sire
Nena
99 Red Balloons, Epic
Sade
Hang On To Your Love, Sony
Falco
Rock Me Amadeus, WEA
Terence Trent D’Arby
If You Let Me Stay, Columbia
Cher
Just Like Jesse James, Warner
The B-52’s
Love Shack, WEA
Vanilla Ice
Ice Ice Baby, Sbk
Drizabone
Real Love,
4th & Broadway
Edison Lighthouse
Love Grows (Where My Rosemary Goes),
Telstar
M.F.S.B.
Family Affair, Philly
Simply Red
It’s Only Love, Warner
Clarke/Duke Project
Wild Dog, CBS
Foreigner
Urgent, Warner
Kool & The Gang
Take My Heart (You Can Have It
If You Want It),
Polygram
Diana Ross
Muscles, EMI
Matt Bianco
More Than I Can Bear, WEA
The Pointer Sisters
Automatic, Planet
Right Said Fred
I’m Too Sexy, Tug
Aretha Franklin
Sisters Are Doin’ It For Themselves,
Warner
Silver Pozzoli
Around My Dreams, Edel
Level 42
Lessons In Love, Polydor
Ce Ce Peniston
Finally, A & M
Fun Fun
Color My Love, Edel
Michael Bolton
Love Is A Wonderful Thing, Sony
Cher
21
Music
SAS Well Being
Channel 16
In addition to a selection of soothing
music, classical hatha yoga teacher and
stress management trainer Andrea Fox
presents two sessions of yoga postures
specially designed for use on board this
SAS flight.
Sentimental
Journey
Channel 17
Billie Holiday
Fine And Mellow, Indigo
Johnny Mathis
A Certain Smile, Sony
Dinah Washington
What A Diff’rence A Day Makes,
Polygram
Tony Bennett
Stranger In Paradise, Sony
Shirley Bassey
This Is My Life, EMI
Bing Crosby and Gary Crosby
Play A Simple Melody, Blue Moon
Vic Damone
On The Street Where You Live, EMI
Bette Midler
Fever, Sony
Peggy Lee
Just For A Thrill, Capitol
The Platters
My Prayer, Mercury
Percy Faith and His Orchestra
The Song From Moulin Rouge (Where Is
Your Smile), Sony
Henri René
Petite Fleur, Capitol
Billy Vaughn
Sail Along Silv’ry Moon, EMI
Jimmie Rodgers
Kisses Sweeter Than Wine, RCA
Judy Garland
I Can’t Give You Anything But Love, Capitol
Dean Martin
I’ve Got My Love To Keep Me Warm, Capitol
Rosemary Clooney
Mambo Italiano, Bear Family
Louis Prima
Closer To The Bone, Capitol
Dave Pell
This Could Be The Start Of Something,
Capitol
<#>
22 EEnnt teer rt taai ni nmmeennt t oonn bbooaar rdd
Peggy Lee
Sammy Davis Jr.
The Lady Is a Tramp, MCA
Count Basie and The Mills Brothers
The Whiffenpoof Song, MCA
Sarah Vaughan
Broken Hearted Melody, Mercury
Perry Como
Juke Box Baby, RCA
Jerry Lewis
Rock-A-Bye Your Baby, MCA
Frank Sinatra
Just One Of Those Things, Capitol
Bobby Darin
Hello, Dolly!, EMI
Pattie Page
Tennessee Waltz, Universal
Rod Stewart
That Old Feeling, Sony/BMG
Eddie Fisher
Cindy, Oh Cindy, RCA
Jo Stafford
You Belong To Me, Columbia
Louis Armstrong & Oscar Peterson
Sweet Lorraine, Verve
Nat King Cole
Smile, EMI
Julie London
More, EMI
Ray Charles
Georgia On My Mind, Atlantic
Fred Astaire
Cheek To Cheek, Sony
The George Shearing Quintet
with Nancy Wilson
The Nearness of You, Capitol
Jimmy Durante
I’ll Be Seeing You, Warner
Music
Classic Albums
Channel 18
Dire Straits
Brothers in Arms
So Far Away,
Money For Nothing,
Your Latest Trick,
Why Worry,
Brothers In Arms,
Vertigo
The Beatles
Revolver
Taxman,
Eleanor Rigby,
I’m Only Sleeping,
Love You To,
Here, There And Everywhere,
Yellow Submarine,
She Said She Said,
Good Day Sunshine,
Got To Get You Into My Life,
Tomorrow Never Knows,
Parlophone
Michael Jackson
Thriller
Wanna Be Startin’ Somethin’,
Baby Be Mine,
The Girl Is Mine (with Paul McCartney),
Thriller,
Beat It,
Billie Jean,
Epic
Meat Loaf
Bat Out Of Hell
Bat Out Of Hell,
You Took The Words Right Out Of My
Mouth (Hot Summer Night),
Two Out Of Three Ain’t Bad,
Paradise By The Dashboard Light,
Epic
meenntt oonn bb ooaarrdd
EEnntteerr tt aaiinnm
<#>
23
.VTJD
Power
for your portable computer
1PXFSGPSZPVSQPSUBCMFDPNQVUFS
In
Business Class and Economy Extra, the SAS Airbus features an in-seat power
*O#VTJOFTT$MBTTBOE&DPOPNZ'MFYUIF4"4"JSCVTGFBUVSFTBOJOTFBUQPXFS
system
that enables you to use a portable computer without draining the batteries.
TZTUFNUIBUFOBCMFTZPVUPVTFBQPSUBCMFDPNQVUFSXJUIPVUESBJOJOHUIFCBU
You
can also use the system to charge the batteries.
UFSJFT:PVDBOBMTPVTFUIFTZTUFNUPDIBSHFUIFCBUUFSJFT
This
state-of-the-art 110V system is user-friendly and there is no need for a special
5IJTTUBUFPGUIFBSU7TZTUFNJTVTFSGSJFOEMZBOEUIFSFJTOPOFFEGPS
adapter.
As long as your portable computer has either a flat 2-pin European or
BTQFDJBMBEBQUFS"TMPOHBTZPVSQPSUBCMFDPNQVUFSIBTFJUIFSBnBUQJO
a&VSPQFBOPSBPSQJO64QMVHMPOHFSQJOWFSTJPO
ZPVDBODPOOFDUZPVS
2-pin or 3-pin US plug (longer pin version), you can connect your computer with
the
same adapter that you use at home or in the office.
DPNQVUFSXJUIUIFTBNFBEBQUFSUIBUZPVVTFBUIPNFPSJOUIFPGmDF
Important:
The power outlet is intended solely for portable computers.
*NQPSUBOU5IFQPXFSPVUMFUJTJOUFOEFETPMFMZGPSQPSUBCMFDPNQVUFST
Please
note
that the use of the system is at your own risk. SAS is not
1MFBTFOPUFUIBUUIFVTFPGUIFTZTUFNJTBUZPVSPXOSJTL4"4JTOPU
responsible
for loss of data or damage to computer hardware or software.
SFTQPOTJCMFGPSMPTTPGEBUBPSEBNBHFUPDPNQVUFSIBSEXBSFPSTPGUXBSF
1PXFSPVUMFUGPS
ZPVSOPUFCPPL1$
&DPOPNZ&YUSB
4MJEJOHDPWFS
1SFTTDPWFS
CFGPSFPQFOJOH
1MVHJOZPVS1$IFSF
(SFFOMJHIU
JOEJDBUFTQPXFS
JTBWBJMBCMF
0GG
8BJU
0O
#VTJOFTT$MBTT
4IPSUQJO 4IPSUQJO
<#>
&E OnE&UtnOFetUSreFUtrBSatUJiaOnBiNJmnOmFeNOneFUtnO PotU OnoPnCOb PobCBaoPSraBEdrSdE
24
Music
Making phone calls in-flight
Credit card reader
Send
On/End
How to make calls:
1 . Activate the phone by pressing “On”
2 . Dial the number . For all calls, dial:
International code, 00
Country code, e .g . 46
Area code, e .g . 8
Local number e .g . 797 00 00
The example above connects to
00-46-8-797 00 00
(SAS in Stockholm)
3 . Pull your card through the reader
4 . Press “Send”
5 . To end the call, press “End”
Cost
Cost
Calls
at aa rate
rate of
of USD
USD94per
perminute
minuteororpart
partthereof,
thereof,with
withaaminiCalls are charged
charged at
minimum
call
charge
of
one
minute.
Billing
starts
when
the
call
is answered.
mum call charge of one minute . Billing starts when the call is answered .
Customer
Service
Center
Customer Service
Centre
Contact AIRCOM
Customer
Service
Centre,
free free
of charge
24 hours
a day a day
Contact
TELENOR
Customer
Service
Center
of charge
24 hours
by calling
dialling 00 1 514
247 7898
266 and
your credit
(Credit card
by
8003685
or swiping
dialing short
code card .
“12#”.
be card
swiped
to access
the system .)
Onthe
the system.
ground, fax +1 514 982 3643
Amust
credit
must
be swiped
to access
(charged at normal
cost), Mail:
AIRCOM Customer Service, P .O . Box 518,
Alternatively
use E-mail:
[email protected]
Station B,http://www.telenorsatellite.com
Montreal Quebec, Canada, H3B 3K3, E-mail: aircom@sita .int
Website:
The
followingcredit
credit
cards
accepted:
The following
cards
are are
accepted:
TM
24
25
<#>
.VTJD
"SSJWBM
*&+*!&'*%,!'&
++*.!,',*&+*(++&*+!&'*%,!'&'&, +,,-+''&&,!&
$! ,+/!$$+ '/&'&, !&.!'%'&!,'*+'-,%!&-,+'*
$&!&&, +'*''#!&+, &/$! ,&-%*(*,-*,!%
,&,*%!&$*!&$-$+&',, ,$$,*&+*!&'*%,!'&!+
+-",,' &+'($+ #, !*('*,!&'*%,!'&%'&!,'*+!&, ,*%!&$'*&1$+,%!&-, &+
%%!*,!'&&
-+,'%+'*%+
&1'-**!.,1'-*+,!&,!'&1'%-+,(*+&,, ((*'(*!,'-%&,+,
!%%!*,!'&&-+,'%+ +.*1*'%
'-&,*1,''-&,*1&, !&*//!$$
!&'*%1'-/$$ '$&!&'-,, '-%&,+, ,**)-!*'*0%($
, '$$'/!&(($!+,'(++&*+,*.$$!&
,', $$(++&*+**!.!&!&, %-+,
'%($,-+,'%+$*,!'&+$,
%!$!+,*.$$!&,', *&!$$!& '&$1
'&-+,'%+$*,!'&'*%(*'.!, ,
$$%!$1%%*+ ., +%%!$1
&%
'%&'&!,!2&+%-+,$+'!$$!&/ !,'**&!%%!*,!'&'*%
'-'&', .,''%($,&!%%!*,!'&'*%!1'-*!,!
2&*,-*&!&*+!&,$!&&$!&/!, &!%%!*&,.!+&!&
!,!2&.!+!,!&, '*,*&+!,(++&*
& E&O nOU FtU SeFUrSBtU JaBOiJ nONmNF OeF nOU tUP OoP nO C bCP oPB SaBErS dE
<#>
Which immigration form should you fill in?
If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian
citizen visiting the USA, or in transit and you do not have a visa, you must fill in the green form.
Complete the green form (I 94W) if you are a citizen of a country participating in the Visa
Waiver Program (see below) and do not have a US Visitor’s Visa. The form consists of two
sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in.
Children under the age of 14 must have their forms signed by a parent or guardian.
Countries taking part in the Visa Waiver Program:
Andorra
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Iceland
Italy
Japan
Liechtenstein
Luxembourg
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
San Marino
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian
citizen visiting the USA, or in transit and you have a visa, you must fill in the white form.
Complete the white form (I 94) if you have a visa to enter the US. Use the same form
for children and infants traveling on their parents’ passports. The form consists of two
sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in.
Children under the age of 14 must have their forms signed by a parentNatasha
or guardian.
Bedingfield

Entertainment on board

Transcription

Similar documents

Omslag July_mj.indd

Omslag October_mj.indd

Omslag February.indd

Omslag December_mj.indd

Omslag March.indd

24 News

M50440 Entertainer catalogue V5.indd

onesheet - Into The Cold

Sekten