Omslag December_mj.indd

Transcription

December 2006
Entertainment
on board
Colin Farrell and Jamie Foxx
Miami Vice
Airbus A340 Handset
Business Class
Cursor Navigation Arrows
Press to enter your selection
Video Screen On/Off
On-Screen Menu
Channel Select
Volume Control
Reading Light
Attendant Call
Call Reset
Game Controls
Instructions will be given
when playing the game.
Airbus A340 Handset
Economy Extra and
Economy Class
Cursor Navigation Arrows
Channel Select
Volume Control
Attendant Call
Call Reset
Reading Light
Video Screen On/Off
On-Screen Menu
Game Controls
Press to enter your selection
To play, place the handset in a horizontal position and use both hands to control the action.
To replace the handset in the armrest, pull the cable gently to release the cable lock.
Welcome aboard
For your enjoyment on board this aircraft, SAS has provided first-class entertainment.
Using touch-screen technology, choose your own entertainment directly on your
personal video screen. Alternatively, you can use your personal handset to navigate
around the screen and make your choices.
We have provided a variety of movies, audio programs and games, as well as information
on the progress of your flight.
Before take-off, the forward-looking camera and the moving map are available
on all seatback-mounted video screens. Just reach out and touch the screen to activate it.
Once airborne, armrest-mounted screens may be used. The downward-looking camera
will now be activated and the moving map channel will continually be updated to let you
know where you are, how far it is to your destination, and to display other relevant flight
information as well as video information programs relating to your flight.
To tune in to the soundtrack for a video program being displayed on the overhead monitors,
select Flight Information and press Moving Map on your personal video screen.
Once the aircraft has reached its first cruising level, the entertainment system is
switched on. You will now have a large choice of movies, audio entertainment and
games. The movie choices include your favorites, ranging from dramas and comedies to
nature and science programs. The audio choices offer a wide selection, from children's
stories to chart-topping hits to classical music.
For the young and young-at-heart, try the Games option. Use your personal handset
and you'll be at your destination before you know it!
Video on demand.
We are improving our entertainment system even more by installing video and audio
on demand. This means you can start the movie or audio channel of your choice, take a
pause to stretch your legs and then pick up where you left off when you return to your
seat. This system will be installed in all aircraft during 2006.
If you get stuck, just touch the Help button on the Main Menu for on-screen assistance.
The entertainment system will be closed down 30 minutes before landing.
We hope you have a pleasant flight.
The Illusionist
SAS sincerely regrets any inconvenience caused by failure of the In-Flight Entertainment System or any of its components. We will, of course, do our best to try
to solve any problems that may arise. However, SAS disclaims any and all liability for failures in the System, and no monetary compensation will be payable in the
event of such failures.
Entertainment on board is published by Inflight Production, SAS International (STOCW), 195 87 Stockholm, Sweden.
Information in this publication is based on material available as of October 28, 2006, and is subject to change without notice.
Production by McDraw, Stockholm. Print by Ekotryck Redners AB, Stockholm. © Scandinavian Airlines System, 2006.
Entert ainment on board
3
Video entertainment from Scandinavia
Pirates of the Caribbean
SAS Channel
The Lake House
You reach the SAS Channel on channel 1
or channel 2 on your handset, where you
can hear the Sound for Overhead Video
or watch Click On Line from the BBC.
Keanu Reeves, Sandra Bullock
Drama Rating: PG
English and Japanese Soundtracks
Miami Vice
Jamie Foxx, Colin Farrell
Drama Rating: R
English and German Soundtracks
Crockett and Tubbs learn that a high-level
leak has led to the slaughter of two federal
agents and the murder of an informant
friend’s family. Pulled into the case, the two
detectives’ investigation takes them straight
to the doorstep of vicious killers from the
Aryan Brotherhood and a sophisticated
network of globalised traffickers protected
by world-class security. As Crockett and
Tubbs work undercover transporting drug
loads into South Florida, they race to identify
the group responsible for their friends’
killings while jointly investigating the New
Underworld Order. During their mission, lines
will get crossed as the partners start forgetting not only which way is up, but on which
side of the law they’re supposed to be…
4
A lonely doctor who once occupied
an unusual lakeside home begins
exchanging love letters with its newest
resident, a frustrated architect. When
they discover that they’re actually living
two years apart, they must try to unravel
the mystery behind their extraordinary
romance before it’s too late.
Pirates of
the Caribbean:
Dead Man's Chest
Johnny Depp, Orlando Bloom
Adventure Rating: PG 13
In this blockbuster hit sequel, Captain
Jack Sparrow, Will Turner, and Elizabeth
Swann face another supernatural sea
adventure when Jack’s blood debt to the
legendary Davy Jones puts him at risk of
a life of peril and an afterlife of damnation.
Video entertainment from Scandinavia
The Fast and
the Furious:
Tokyo Drift
Lucas Black, Bow Wow
Action Rating: PG 13
For Sean Boswell, street racing is an
escape from an unhappy home. After
one crash too many, he is sent to live
with his gruff, estranged father in Tokyo
to avoid jail time. Sean feels even more
out of place in this land of strange
customs and codes of honour. But when
a fellow American introduces him to
the underground world of drift racing, a
distinctly Japanese style of street racing,
he’s hooked again and back in trouble.
Comrade Pedersen
Kristoffer Joner, Ane Dahl Torp
Drama Rating: PG 13
Norwegian Soundtrack and English Subtitles
In 1968 the young Knut Pedersen
arrives in Larvik dreaming of a bourgeois
lifestyle. But growing unrest pushes him
towards the seductive Marxist-Leninist
party AKP and beautiful new recruit Nina,
who convinces him they will achieve
equality and rights for the working class.
The narrative is framed by the older Knut,
who is now a history teacher, relating his
story to his students.
Batman Begins
Batman Begins
Christian Bale, Katie Holmes
Batman Begins explores the origins
of the Batman legend and the Dark
Knight’s emergence as a force for good
in Gotham. In the wake of his parents’
murder, disillusioned industrial heir
Bruce Wayne travels the world seeking
Goal!
the means to fight injustice and turn fear
against those who prey on the fearful. He
returns to Gotham and unveils his alterego: Batman, a masked crusader who
uses his strength and intellect to fight the
sinister forces that threaten the city.
I'll Call You
(to Beijing and Shanghai only)
Alex Fong, Viann Liang
Comedy Rating: PG 13
Chinese Soundtrack and English Subtitles
The Fast and The Furious
In this romantic comedy, dull clerk
Man’s life changes when he meets the
beautiful but arrogant Karen. Man’s
feelings towards Karen are obvious,
but she thinks of him as nothing more
than a friend. After a series of failed
relationships, Karen changes her mind,
We Are Family
but it may be too late.
5
Video entertainment to Scandinavia
Barnyard
SAS Channel
Click
You reach the SAS Channel on channel 1
or channel 2 on your handset, where you
can hear the Sound for Overhead Video
or watch Click On Line from the BBC.
Adam Sandler, Kate Beckinsale
The Illusionist
Edward Norton, Jessica Biel
Drama Rating: PG 13
Click focuses on a workaholic advertising
executive who discovers a universal
remote that allows him to magically fastforward to different parts of his life. But
complications arise when the remote
starts to overrule his choices.
Eisenheim is a stage magician who
amazes the audiences of turn-of-thecentury Vienna, drawing the attention of
Crown Prince Leopold. When the Prince’s
intended, Sophie von Teschen, assists
the magician onstage, Eisenheim and
Sophie recognise each other from their
childhoods – and a dormant love affair is
rekindled. As the clandestine romance
continues, Chief Inspector Uhl is charged
by Leopold to expose Eisenheim, and he
prepares to execute his greatest illusion yet.
Barnyard
Kevin James, Danny Glover
Animation Rating: PG
Otis is a carefree party cow who enjoys
singing, dancing and playing tricks on
humans! However, when an unexpected
twist of fate places Otis in a position of
responsibility, the “udderly” irresponsible
cow finds the courage to be a leader.
6
Click
Video entertainment to Scandinavia
You, Me and Dupree
Spider-Man 2
Owen Wilson, Kate Hudson,
Matt Dillon
Tobey Maguire, Kirsten Dunst,
Alfred Molina
When Dupree takes a week off to be
the best man at Molly and Carl’s Hawaii
wedding, he gets fired. Now jobless, carless and evicted, he just needs to crash
with the Petersons for a couple of days,
okay, maybe a month or so… Dupree
becomes a great companion to Molly,
underscoring Carl’s new workaholic
tendencies, which frustrates Carl. Soon,
everyone but Carl wants Dupree to stick
around.
Peter Parker is confronted by multitentacled menace Dr. Otto Octavius and
questions giving up his superhero life
as Spider-Man to be with the woman
he loves, in the latest in the blockbuster
series.
Every Other Week
Felix Herngren, Måns Herngren
Comedy Rating: PG
Swedish Soundtrack and English Subtitles
Two brothers and divorced fathers with
child custody every other week try their
best to juggle ex-wives, girlfriends and
careers.
Love Undercover 3
(from Beijing and Shanghai only)
Fiona Sit, Hui Siu Hung
Chinese Soundtrack and English Subtitles
Wao, a pretty and resourceful 18-year-old
girl, rescues Sergeant Chung and his team.
To show his gratitude, Chung persuades
Wao to join them. Wao falls for an officer,
then finds out he is actually a spy recruited
by the Senior Officer to gather evidence
against Chung. Now Wao must choose
Poseidon
between friendship and love.
You, Me and Dupree
7
Video entertainment to and from Scandinavia
address to another family so that their son
will appear to be in the catchment area for
a local school.
The Office – An American Workplace:
Office Olympics
While Michael and Dwight are out of the
office for the day trying to close a deal on
a new condo for Michael, Jim and Pam
arrange for the staff to participate in an
“Office Olympics,” where the workers play
strange, invented games that they usually
play while the boss is out.
Arrested Development:
Sad Sack
George Sr. fears he’s losing Lucille to
Oscar, Gob motivates Buster for the Army,
Lindsay spends more time with Maeby to
get closer to Steve Holt, and Tobias starts
working out.
Midsomer Murders
Midsomer Murders:
Death in Chorus
John Nettles, Jason Hughes, Barry Jackson
Crime Rating: PG
English Soundtrack
A choir member is murdered in the runup to a competition, the rest of the choir
members, including Joyce Barnaby, live
in fear. A bird watcher is also murdered,
DCI Barnaby and DC Jones try to find the
connection and prevent further deaths.
Comedy
Malcolm In The Middle: Shame
Malcolm feels guilty after beating up a
seven-year-old and tries to make amends
by entering a charity marathon race, Hal
takes heat from the neighbours after
cutting down a tree and Francis tries to
sabotage Spangler’s sex education lecture.
My Family: Dentally Unstable
Janey goes to her father’s dental surgery
for a filling, only to find that he isn’t
there. Instead she is served by locum
Tony Bassett – who becomes her latest
love interest. Michael sells the Harper’s
8
Two And A Half Men:
Sleep Tight Puddin’ Pop
Charlie finds himself in a compromising
position after getting drunk and spending
the evening with his stalker, Rose,
celebrating her birthday. He ends up
being confronted by her father, who
demands to know Charlie’s intentions.
Business
Skylines (Not available on all flights)
World Business Special Edition
World Business takes a fresh and indepth look at global stories from a
business perspective, highlighting the
latest developments in technology,
media and entertainment.
Wall Street Journal Tech Watch
This monthly magazine-style programme
investigates the latest developments in
technology all over the globe.
Woodstock For Capitalists
This is the story of the annual Berkshire
Hathaway shareholders weekend, where
15,000 screaming fans gather each year
to worship their guru, billionaire and
the world’s second richest man, Warren
Buffett.
The Ant Bully
Voices of Julia Roberts, Nicolas Cage
Family Rating: PG
Lucas Nickle has just moved to a new city
with his family and hasn’t made a single
friend. His parents are busy planning their
anniversary holiday, and his sister gives him
nothing but grief. He vents his frustration
by destroying the anthills in his yard, but
unknown to Lucas, there is a whole world
underneath his feet. What he sees as a
‘bunch of stupid ants’ are members of a
society with names and emotions, and
they’re mighty tired of having their homes
trampled by Lucas The Destroyer. The ants
are ready to fight back.
Nature / Science
Planet Earth – From Pole To Pole
This episode looks at our planet as a
whole and considers the key factors that
have shaped its natural history. It follows
a mother polar bear as she prepares her
two tiny cubs for a perilous journey, a
million caribou as they trek across the
Arctic waste, and hunting dogs as they
track their prey.
The Ice Hotel
This documentary follows the
construction of the famous Ice Hotel
during the winter of 2003-2004
The Lion Man
Trainer and conservationist Craig Busch
and his partner Karen devote their lives to
caring for the world’s endangered big cats
at their wildlife sanctuary in the far north
of New Zealand.
In this episode, we learn about Craig’s
obsession with big cats and the risks
involved in dealing with these magnificent
animals.
Sport
(to Scandinavia)
IAAF Golden League Sports
The Story of Michael Phelps and Ian Crocker
Samsung Transworld Sport
Sport
(from Scandinavia)
The Ryder Cup 2006 Official Film
The 2006 Red Sea Powerboat Rally
Samsung Transworld Sport
The Lion Man
9
(Not available on all flights)
Midsomer Murders:
Garden of Death
John Nettles, Daniel Casey,
Sarah Alexander
Crime Rating: PG
English Soundtrack
The Inkpen-Thomas family decide that
their memorial garden will no longer be
open to the public. Barnaby and Troy have
to decide just how angry the villagers
are…
Midsomer Murders:
Judgement Day
John Nettles, Daniel Casey,
Hannah Gordon
Crime Rating: PG
English Soundtrack
Inspector Morse
Inspector Morse:
Second Time Around
John Thaw, Kevin Whately,
Christopher Eccleston
Crime Rating: PG
English Soundtrack
The mysterious death of a former deputy
police commissioner brings Morse into
reluctant contact with an old rival, Chief
Inspector Dawson. Morse and Lewis, in
uneasy tandem with Dawson, spot a link
with the unsolved murder of a young girl
18 years earlier. To find the latest killer
they have to unravel the first case again.
Inspector Morse:
The Last Enemy
John Thaw, Kevin Whately,
Amanda Hillwood
Crime Rating: PG
English Soundtrack
Morse goes to Oxford University to unravel the mystery of a missing college
professor and a mutilated corpse floating
in a nearby canal.
10
Admidst the flurry of excitement and
bustle of preparations for the perfect
village competition in Midsomer Mallow,
no one is aware that there is a murderer
on the loose. So when the body of Peter
Drinkwater is found with a pitchfork
protruding from his chest, the villlage
people are determined to keep this quiet
so as not to jeopardise their chances in
the competition.
Collateral
Tom Cruise, Jamie Foxx
Action Rating: R
Max has lived the mundane life of a
cab driver for 12 years. The faces have
come and gone from his rear-view
mirror, people and places he’s long
since forgotten, until tonight. Vincent
is a contract killer. When an offshore
narcotics trafficking cartel learns they are
about to be indicted by a federal grand
jury, they mount an operation to identify
and kill the key witnesses, and the last
stage is tonight. Tonight, Vincent arrives
in L.A… and five bodies are supposed
to fall. Circumstances cause Vincent to
hijack Max’s taxicab and Max becomes
collateral – an expendable person in
the wrong place at the wrong time.
Throughout the night Vincent forces Max
to drive him to each assigned destination.
(Not available on all flights)
The Rock
Sean Connery, Nicolas Cage
Action Rating: R
A group of renegade marine commandos
seizes a stockpile of chemical weapons
and takes over Alcatraz, with 81 tourists
as hostages. Their leader, a former highly
decorated U. S. general, demands $100
million to be paid in ransom as restitution
to families of soldiers who died in covert
operations and were thereby denied
compensation. Otherwise, he threatens
to launch 15 rockets carrying a deadly
nerve gas into the San Francisco Bay
area.
A Few Good Men
Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore
Drama Rating: R
English Soundtrack
Two Marines stand accused of murdering
a member of their platoon during an
unsanctioned disciplinary action. Hoping
to obtain a quiet plea bargain, the Navy
appoints young Lt. Daniel Kaffee to
defend the accused Marines. Though a
recent Harvard graduate and possessed
of a brilliant legal mind, Lt. Kaffee has
spent his life in the shadow of his highly
respected father and lacks any sense of
personal conviction.
The 40 Year-Old
Virgin
Steve Carell, Catherine Keener
Comedy Rating: R
40-year-old Andy Stitzer has done quite
a few things in his life. He’s got a cushy
job stamping invoices at an electronics
superstore, a nice apartment with a
proud collection of action figures and
comic books, good friends, a nice attitude.
But there’s one little thing he hasn’t quite
gotten around to doing yet – something
most people have done by his age. Andy’s
friends decide it’s their duty to help Andy
out of his dire situation and go to great
lengths to lure their friend out of his lifelong
chastity.
Mean Girls
Lindsay Lohan, Rachel McAdams
Raised in the African bush country by
her zoologist parents, Cady Heron thinks
she knows about “survival of the fittest.”
But the law of the jungle takes on a whole
new meaning when the home-schooled
15-year-old enters public high school
for the first time and falls prey to the
psychological warfare and unwritten
social rules that teenage girls face today.
Road To Perdition
Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law
Crime Rating: PG 13
Two fathers: Michael Sullivan, a hit man for
the Irish mob in Depression-era Chicago;
and Mr John Rooney, Sullivan’s boss and
the man who raised him as a son. Two
sons: Michael Sullivan Jr and Connor
Rooney, each desperate to earn his father’s
favour. Jealousy and competition put
them all on a collision course, ultimately
bringing Sullivan’s work into his private
life and leading to the death of his beloved
wife and youngest son, Peter. Now Michael
Sullivan and his surviving son are set on a
journey instigated by tragedy and fuelled
by revenge.
A Few Good Men
11
Music
Audio Channels
Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Soul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Scandinavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Classical Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SAS Hitlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Featuring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Classical Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Love Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Christmas Concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pure Vinyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SAS Well Being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sentimental Journey . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Christmas Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Boarding Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Boarding Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soul
Channel 3
Wilson Pickett
Land Of 1000 Dances, Atlantic
Sam & Dave
I Thank You, Stax
Donna Summer
Could It Be Magic, Island
Booker T. & The MG’s
Time Is Tight, Stax
The Isley Brothers
I Hear A Symphony, Motown
Roberta Flack
My Foolish Heart, Atlantic
R.B. Greaves
Take A Letter, Maria, Atco
Jackie Wilson
(Your Love Keeps Lifting Me)
Higher And Higher, Brunswick
12
Alicia Keys
Rock With You, Ariola
Marvin Gaye & Kim Weston
It Takes Two, Tamla
The Four Tops
It’s The Same Old Song, Motown
Martha Reeves & The Vandellas
Dancing In The Street, Gordy
Al Green
My Problem Is You, EMI
The Supremes
Reflections, Motown
Stevie Wonder
I Was Made To Love Her, Tamla
Curtis Mayfield
We Got to Have Peace, Carinco
Luther Vandross
Better Love, Sony
Mary J. Blige
All My Love, MCA
Sam & Dave
Soul Man, Stax
D’Angelo
Cruisin’, EMI
The Marvelettes
Too Many Fish In The Sea, Tamla
Sam Cooke
Mary, Mary Lou, Carinco
Sly & The Family Stone
Dance To The Music, Epic
Arthur Conley
Sweet Soul Music, Atco
Aretha Franklin
Chain Of Fools, Atlantic
Carla Thomas
B-A-B-Y, Stax
Lee Dorsey
Working In A Coal Mine, Amy
Eddie Floyd
Knock On Wood, Stax
Beyoncé
Naughty Girl, Sony BMG
The Soul Survivors
Expressway To Your Heart, Crimson
Clarence Carter
Too Weak To Fight, Atlantic
Percy Sledge
When A Man Loves A Woman,
Atlantic
Otis Redding
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay,
Volt
Ben E. King
Stand By Me,
Atlantic
Billy Ocean
Whatever Turns You On,
Sony
Music
Scandinavia
Channel 4
Amy Diamond
Big Guns,
Bonnier
The Sounds
Tony The Beat (Push it),
Warner
Erik Faber
Last Night’s Boogie,
Sony
Bo Kaspers Orkester
I samma bil,
Columbia
Nik & Jay
Når et lys slukkes,
EMI
Marit Larsen
Only a Fool,
Virgin
Daniel Lindström
Sarah,
Sony/BMG
Elvira Nikolaisen
Everything Reminds Me of You,
Columbia
Martin Stenmarck
7milakliv,
Universal
Jakob Sveistrup
Fragments,
My Way Music
Bosson
You,
SEO Music
Helena Paparizou
Heroes,
Bonnier
Roxette
One Wish,
EMI
Åge Aleksandersen og Sambandet
Dains me dæ,
Norsk Gram
BWO
We Could Be Heroes,
Capitol
Poul Krebs
Drømmere som os,
CMC
Lisa Miskovsky
Sweet Misery,
Universal
Johnny Deluxe
Forfør mig,
Copenhagen Records
Roxette
Björn Skifs
Följ mej bortåt vägen,
Capitol
Søs Fenger
Lykken vender,
EMI
Andreas Johnson
Sunshine Of Mine,
Warner
Danser Med Drenge
Jeg går op og lægger mig,
Glad Grammofon
Karpe Diem
Piano, Bonnier
Magnus Carlsson
Mellan vitt och svart,
Sony/BMG
Basshunter
Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA,
Warner
Lena Philipsson
Det ringer på min dörr,
Columbia
Linda Sundblad
Oh Father,
Bonnier
Bjørn Eidsvåg
Som Et Barn,
Kirkelig Kulturverksted
Håkan Hellström
Klubbland, EMI
Tomas Ledin
Änglar I Snön,
Universal
Anna Ternheim
Girl Laying Down, Universal
13
Music
Anne-Sophie Mutter
Classical Light
Channel 5
Anthony Holborn
Elizabethan Suite For Brass
International Brass Soloists
Hugo Birkhofer, conductor, EBS Records
Marc-Antoine Charpentier
Salve puerule
Choir of Westminster Abbey
Simon Preston, conductor,
Deutsche Grammophon
Johann Pachelbel
Canon & Gigue In D
Berliner Philharmoniker
Herbert von Karajan, conductor,
Deutsche Grammophon
Ludwig van Beethoven
First movement
from Concerto for Violin and Orchestra
in D major
Anne-Sophie Mutter, violin
Berliner Philharmoniker
Herbert von Karajan, conductor,
Deutsche Grammophon
14
English Folk Song
“So Blest a Sight”
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano,
Bengt Forsberg, piano
Deutsche Grammophon
Domenico Scarlatti
Sonata in D minor
John Williams, guitar,
Sony Classical
Maurice Ravel
Pavane pour une infante défunte
Wolfgang Schulz, flute
Margit-Anna Süß, harp,
Deutsche Grammophon
Peter Tchaikovsky
March
from Nutcracker
Bolshoi Symphony Orchestra
Alexander Lazerev, conductor,
Erato
Maurice Jarre
“Then It’s A Gift”
from Doctor Zhivago
The MGM Studio Orchestra
Maurice Jarre, conductor,
Rhino
Cesare Andrea Bixio – Bruno Cherubini
Mamma
Luciano Pavarotti, tenor
Henry Mancini, conductor,
Decca
Frédéric Chopin
Ballade No. 4 In F Minor
Murray Perahia, piano,
Sony Classical
Wolfgang Amadeus Mozart
Exsultate, Jubilate
Cecilia Bartoli, mezzo-soprano
Wiener Kammerorchester
György Fischer, conductor, Decca
Antonín Dvořák
Third movement
from Symphony No. 9 in E minor
“From the New World”
Wiener Philharmoniker
Lorin Maazel, conductor,
Deutsche Grammophon
Adolphe Adam
O Holy Night (O helga natt)
Jussi Björling, tenor
Nils Grevillius, conductor,
Swedish Society
Antonio Vivaldi
Winter
from The Four Seasons
Stuttgarter Kammerorchester
Karl Münchinger, conductor, Decca
Traditional
Maria Wiegenlied/Christmas Songs
Kathleen Battle, soprano
Frederica Von Stade, mezzo-soprano
Wynton Marsalis, trumpet
The Orchestra of St. Luke’s
André Previn, conductor, Sony Classical
Music
Hitlist
Channel 6
A selection of chart music especially
compiled for SAS
Ludacris
Featuring Pharrell
Money Maker, Def Jam
Akon
Featuring Eminem
Smack That, Universal
Bowling For Soup
High School Never Ends, Jive
Dab Hands
Do Your Own Thing, Gusto
Ashley Parker Angel
Where Did You Go?, Universal
Jessica Simpson
I Belong To Me, Epic
Nelly Furtado
Maneater, Geffen
Paris Hilton
Nothing In This World, Warner
KT Tunstall
Suddenly I See, Virgin
Panic! At The Disco
The Only Difference Between Martydom
& Suicide Is Press Coverage,
Warner
Chris Brown
Say Goodbye, Jive
Paula DeAnda
Featuring the Dey
Walk Away, Arista
Christina Aguilera
Hurt, RCA
Jibbs
Chain Hang Low, Geffen
Natalie
Love You So, Universal
Beyoncé
Ring The Alarm, Sony Urban
D. Christopher
A Moment Of Your Time,
Toucan Cove
Lionel Richie
I Call It Love, Island
Justin Timberlake
Sexyback, Jive
Nickelback
Far Away, Roadrunner
Nick Lachey
I Can’t Hate You Anymore,
Jive
Ciara
Featuring Chamillionaire
Get Up, LaFace
Jessica Simpson
A Public Affair, Epic
Rascal Flatts
What Hurts The Most, Lyric Street
Rihanna
We Ride, Def Jam
Brooke Hogan
Featuring Paul Wall
About Us, SMC
Under The Influence Of Giants
Mama’s Room, Island
Gym Class Heros
The Queen And I,
DecaDance
Aly & A.J.
Chemicals React,
Hollywood Records
Kelis
Featuring Too Short
Bossy, LaFace
Jesse McCartney
Right Where You Want Me,
Hollywood Records
Belanova
Por Ti, Universal
John Mayer
Waiting For The World To Change,
Sony
Hedley
On My Own, Capitol
Akon
15
Music
Music
Featuring
Dance
Channel 7
Channel 8
Beyoncé
Deja Vu (Featuring Jay-Z), Suga Mama,
Ring the Alarm, Kitty Kat, Green Light,
Irreplaceable, Resentment, Listen
Album: B’Day,
Sony/BMG
Justin Timberlake
FutureSex / LoveSounds,
SexyBack (Featuring Timbaland),
Sexy Ladies / Let Me Talk To You Prelude,
My Love (Featuring T.I. & Timbaland),
What Goes Around… /… Comes
Around Interlude, Until The End Of Time
(Featuring The Benjamin
Wright Orchestra)
Album: Futuresex / LoveSounds,
Jive
Scissor Sisters
I Don’t Feel Like Dancin’, She’s My Man,
I Can’t Decide, Kiss You Off,
The Other Side, Might Tell You Tonight,
Everybody Wants the Same Thing
Album: Ta-Dah,
Polydor
Christina Aguilera
Intro (Back To Basics), Makes Me Wanna
Pray (Feat. Steve Winwood), Ain’t No
Other Man, Without You, Here To Stay,
Welcome, Candyman, I Got Trouble,
The Right Man
Album: Back To Basics,
RCA
Luther Vandross
Shine, Legacy
The Sunburst Band
Until The End Of Time, Z Records
Beyoncé
Deja Vu, Sony
Justin Timberlake
SexyBack, Jive
Kim English
C’est La Vie, Nervous Records
L.O.V.E.
We Should Fall In Love, Art & Craft
Conjure One
Face The Music, Nettwerk
Christina Aguilera
Ain’t No Other Man, RCA
India
Just For One Night
(Solamente Una Noche),
Univision
Jewel
Only One Too, Atlantic
Duane Harden & Da Groove Doctors
Like Water, LNM Records
Carolyn Harding
All Because Of You,
Deep Heaven Records
Latin Bash
Featuring Dame
Meu Piano, Ospina
Lionel Richie
I Call It Love, Mercury
Jenn Cuneta
Let Me Take You Away, Ultra
Rainey Dayz
Sexy, Little Devil
Axwell
Featuring Steve Edwards
Watch The Sunrise,
Positiva
The Caramel Club
Mama Say Mama Sa,
Fudge
DJ Nick vs. Hannah Jones
No Mercy, Loud Bit
Faz
Featuring V. Ducros
Someday, Napic
Rhythm Republic vs
Marshall Jefferson
Move Your Body, Simply
Tall Paul & Dave Audé
Common Ground,
Instinct Records
Scissor Sisters
<#>
16 EEnntteerrttaaiinnmmeenntt oonn bbooaarrdd
Music
Children
Classical Concert
Channel 9
Channel 10
Lars Berghagen
Teddybjörnen Fredriksson,
Universal
Peter Kitter, indtaling
Tommeliden,
Elap
Thorbjørn Egner
Kenguru kommer til skogen og
Nasse Nøff får et bad,
Polydor
Allan Edwall, uppläsning
Nasse möter en Heffaklump och
Ior firar sin födelsedag och får två
presenter,
EMI
Bernard Cribbins, narrator
The Story Of The Snowman,
CBS
Jack Nicholson, narrator
Bobby McFerrin, music
The Elephant’s Child,
Rabbit Ears
Johannes Brahms
Academic Festival Overture
Leonard Bernstein, conductor,
Deutsche Grammophon
Ludwig van Beethoven
Symphony No. 3 in E flat major, “Eroica”
Deutsche Grammophon
Johannes Brahms
Concerto for Violin, Violoncello and
Orchestra in A minor
Gidon Kremer, violin
Mischa Maisky, violoncello
Deutsche Grammophon
Leonard Bernstein
Symphonic Dances from West Side Story
New York Philharmonic
Sony Classics
17
<#>
Music
Country
Channel 11
Phil Vassar
Last Day Of My Life, Arista
Julie Roberts
Girl Next Door, Mercury
Tracy Byrd
Cheapest Motel, Blind Mule
Rushlow Harris
That’s So You, Show Dog
Collin Raye
Hurricane Jane, Aspirion
Blue County
Firecrackers And Ferris Wheels, Curb
Lonestar
Mountains, BNA
Taylor Swift
Tim McGraw, Big Machine
Faith Hill
Sunshine And Summertime,
Warner
Jo Dee Messina
It’s Too Late To Worry, Curb
George Strait
Give It Away, MCA
Jason Aldean
Amarillo Sky,
MCA
Gretchen Wilson
California Girls,
Sony
Mark Knopfler and Emmylou Harris
18
Sawyer Brown
Keep Your Hands to Yourself,
Curb
Dixie Chicks
Everybody Knows, Sony
Kate Russell
Powerful Stuff,
Quarterback Records
Billy Dean
Swinging For The Fence,
Curb
Sara Evans
Coalmine, RCA
Bomshel
Ain’t My Day to Care, Curb
Steve Azar
You Don’t Know A Thing,
Midas
Jeff Bates
One Second Chance,
RCA
Brooks & Dunn,
Sheryl Crow,
Vince Gill
Building Bridges,
Arista
Jack Ingram
Love You, Big Machine
SHeDAISY
In Terms of Love, Lyric Sreet
Cowboy Troy & Big & Rich
My Last Yee Haw,
Warner
Luke Stricklin
Does That Make Me Bad,
Pacific Time Records
Brian McComas
Good Good Lovin’,
Katapult Records
Mark Knopfler & Emmylou Harris
This Is Us, Warner
Ronnie Milsap
Local Girls, RCA
Van Zant
Things I Miss The Most,
Sony
Jamey Johnson
Rebelicious,
BNA
Sammy Kershaw
Tennessee Girl,
Category 5
Garth Brooks
That Girl Is A Cowboy,
Lyric Street
Josh Turner
Would You Go With Me,
MCA
Toby Keith
A Little Too Late, Universal
Music
Jazz
Channel 12
Svensk Ramelorkester
Din njugge far och din snörpiga mamma
Album: En Tillräckligt Stor
Summa Pengar,
Classic Jazz
Gunhild Carling
and Her Swing Band
Otchi Tchornya
Album: That’s My Desire,
Heptown Records
Lambert, Hendricks & Ross
Come On Home
Album: The Hottest New Group in Jazz,
Sony Music
Capiozzo & Mecco
Whisky à Go Go
Album: Whisky à Go Go,
Irma Records/Suonaphone
Jaco Pastorius Big Band
Las Olas
Album: The Word Is Out!,
Heads Up Int.
Brad Mehldau Trio
Anything Goes
Album: Anything Goes,
Warner Jazz
Diana Krall
Isn’t This a Lovely Day?
Album: From This Moment On,
Verve
Tom Scott
Back Burner
Album: Bebop United,
MCG Jazz
Niels-Henning Ørsted Pedersen &
Tete Montoliu
Lover Man
Album: Face To Face,
SteepleChase
Mel Tormé with
Rob McConnell and the Boss Brass
Autumn Serenade
Album: Velvet & Brass,
Concord Jazz
Tom Scott
featuring Phil Woods
Silhouettes
Album: Bebop United,
MCG Jazz
Carmen McRae
If the Moon Turns Green
Album: The Great American Songbook,
Rhino Atlantic
Art Blakey & Ben Sidran
Art Blakey On the Jazz Messengers
Album: Talking Jazz, Vol. 1,
Unlimited Media Ltd.
Diana Krall
Art Blakey & The Jazz Messengers
This Is For Albert
Album: Caravan,
Riverside
Johan Leijonhufvud Trio
Smoke Gets In Your Eyes
Album: Strange Man,
Lovestreet Records
Dexter Gordon & Karin Krog
Blues Eyes
Album: Some Other Spring,
Meantime Records
Roy Eldridge
I Only Have Eyes For You
Album: The Complete Verve Roy Eldridge
Studio Sessions,
Mosaic Records
Jaco Pastorius Big Band
Three Views Of A Secret
Album: The Word Is Out!,
Heads Up International
Miles Davis
On Green Dolphin Street
Album: The Complete Live at the Plugged
Nickel 1965,
Columbia Legacy
19
<#>
Music
Music
Enya
Love Songs
Channel 13
Simply Red
It’s Only Love,
eastwest
Whitney Houston
Where Do broken Hearts Go,
Arista
Michael McDonald
You’re All I Need To Get By,
Motown
Christina Aguilera
Without You,
Sony/BMG
Robbie Williams
Love Calling Earth,
Chrysalis
Patricia Kaas
It’s A Man’s World,
Columbia
Stevie Wonder
You Are The Sunshine Of My Life,
Motown
Beyoncé
Resentment,
Sony/BMG
<#>
20 E n t e r t a i n m e n t o n b o a r d
Rod Stewart
Every Beat Of My Heart,
Warner Bros
Vikki Carr
It Must Be Him, EMI
Charles Aznavour
She, EMI
Katie Melua
The Closest Thing to Crazy,
Dramitico
Marvin Gaye
Let’s Get It On,
Motown
Jamie Foxx Featuring Kanye West
Extravaganza,
Sony/BMG
Heather Small
Close to a Miracle,
Townsend Records
Ray Charles & Norah Jones
Here We Go Again,
Liberty
Madeleine Peyroux
Smile,
Emarcy
Shayne Ward
Stand By Me,
Sony/BMG
Freshlyground
Doo Be Doo,
Sony/BMG
Sting
You Still Touch Me,
A&M Records
Tina Turner
Let’s Stay Together,
Parlophone
Bob Dylan
Workingman’s Blues,
Sony/BMG
Kelly Clarkson
Breakaway,
Sony/BMG
John Legend
Save Room,
Sony/BMG
Lenny Kravitz
Stand By My Woman,
Virgin
Shakira
Illegal,
Sony/BMG
Diana Ross
Touch Me In The Morning,
EMI
Céline Dion
It’s All Coming Back To Me Now,
Columbia
Enya
Wild Child, WEA
Music
Christmas Concert
Channel 14
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Weihnachtsoratorium
(Christmas Oratorio)
Anthony Rolfe Johnson, Evangelist
Ruth Holton, Angel
Katie Pringle, Echo
Olaf Bär, Herodes
Nancy Argenta, soprano
Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano
Hans Peter Blochwitz, tenor
The Monteverdi Choir
The English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner, conductor
Archive
Pure Vinyl
Channel 15
Freda Payne
Band of Gold, Champagne
Neil Diamond
Cracklin’ Rosie, Sony
Betty Wright
Where Is The Love?, Rhino
Chaka Khan
I’m Every Woman, WEA
Elton John
Philadelphia Freedom, Phonogram
Ike & Tina Turner
Nutbush City Limits, United Artists
Carole King
You’ve Got A Friend, Epic
Creedence Clearwater Revival
Bad Moon Rising, Fantasy
George Benson
Love Ballad, Warner
Billy Ocean
Love Really Hurts Without You, GTO
War
Low Rider, Island
Imagination
Flashback, R & B
S.O.S. Band
Take Your Time (Do It Right), Tabu
K.C. & The Sunshine Band
Get Down Tonight, TK
The Brothers Johnson
Strawberry Letter 23, A & M
Michael McDonald
Ya Mo Be There, Qwest
Traveling Wilburys
Tweeter And The Monkey Man, Warner
Stealers Wheel
Stuck In The Middle With You, A & M
Iron Horse
Christie, CBS
10cc
The Wall Street Shuffle, Polygram
Four Seasons
December 1963 (Oh, What A Night),WEA
Commodores
Machine Gun, Motown
Barry White
I’ll Do For You Anything You Want Me To,
Mercury
Brainstorm
Loving Is Really My Game, Tommy Boy
Paul Kelly
Let Your Love Come Down (Let It Fall On
Me), WEA
Billy Idol
Eyes Without A Face, Chrysalis
M
Pop Muzik, Freestyle
The Four Tops
Loco In Acapulco, Arista
Dan Hartman
Instant Replay, Blue Sky
Mike Oldfield
Moonlight Shadow, Virgin
Cher
Just Like Jesse James, Warner
Family Stand
Ghetto Heaven, Atlantic
Elton John
21
Music
SAS Well Being
Channel 16
In addition to a selection of soothing
music, classical hatha yoga teacher and
stress management trainer Andrea Fox
presents two sessions of yoga postures
specially designed for use on board this
SAS flight.
Sentimental
Journey
Channel 17
Billie Holiday
Fine And Mellow, Indigo
Johnny Mathis
A Certain Smile, Sony
Dinah Washington
What A Diff’rence A Day Makes,
Polygram
Tony Bennett
Stranger In Paradise, Sony
Shirley Bassey
This Is My Life, EMI
Bing Crosby and Gary Crosby
Play A Simple Melody, Blue Moon
Vic Damone
On The Street Where You Live, EMI
Bette Midler
Fever, Sony
Peggy Lee
Just For A Thrill, Capitol
The Platters
My Prayer, Mercury
Percy Faith and His Orchestra
The Song From Moulin Rouge (Where Is
Your Smile), Sony
Henri René
Petite Fleur, Capitol
Billy Vaughn
Sail Along Silv’ry Moon, EMI
Jimmie Rodgers
Kisses Sweeter Than Wine, RCA
Judy Garland
I Can’t Give You Anything But Love, Capitol
Dean Martin
I‘ve Got My Love To Keep Me Warm, Capitol
Rosemary Clooney
Mambo Italiano, Bear Family
Louis Prima
Closer To The Bone, Capitol
Dave Pell
This Could Be The Start Of Something,
Capitol
<#>
22 EEnnt teer rt taai ni nmmeennt t oonn bbooaar rdd
Peggy Lee
Sammy Davis Jr.
The Lady Is a Tramp, MCA
Count Basie and The Mills Brothers
The Whiffenpoof Song, MCA
Sarah Vaughan
Broken Hearted Melody, Mercury
Perry Como
Juke Box Baby, RCA
Jerry Lewis
Rock-A-Bye Your Baby, MCA
Frank Sinatra
Just One Of Those Things, Capitol
Bobby Darin
Hello, Dolly!, EMI
Pattie Page
Tennessee Waltz, Universal
Rod Stewart
That Old Feeling, Sony/BMG
Eddie Fisher
Cindy, Oh Cindy, RCA
Jo Stafford
You Belong To Me, Columbia
Louis Armstrong & Oscar Peterson
Sweet Lorraine, Verve
Nat King Cole
Smile, EMI
Julie London
More, EMI
Ray Charles
Georgia On My Mind, Atlantic
Fred Astaire
Cheek To Cheek, Sony
The George Shearing Quintet
with Nancy Wilson
The Nearness of You, Capitol
Jimmy Durante
I’ll Be Seeing You, Warner
Music
Christmas Music
Channel 18
Bing Crosby
White Christmas,
MCA
Nat King Cole
The Christmas Song
(Merry Christmas to You),
Capitol
Destiny’s Child
Carol Of The Bells,
Sony/BMG
Dean Martin
It’s Beginning to Look
Like Christmas,
Capitol
Dionne Warwick
It´s the Most Wonderful Time of the Year,
Edel
Elvis Presley
Blue Christmas, RCA
Boyz II Men
Why Christmas,
Motown
Céline Dion
The Magic Of Christmas Day
(God Bless Us Everyone),
Columbia
Michael Crawford
Mary, Did You Know?,
Atlantic
John & Yoko Plastic Ono Band
Happy Xmas (War is Over),
EMI
Wham!
Last Christmas, Sony
Chris Rea
Driving Home for Christmas,
Magnet
Commodores
Do You Hear What I Hear,
Oarfin
Kenny Rogers and Dolly Parton
Once Upon A Christmas,
RCA
Mariah Carey
Jesus, Oh What a Wonderful Child,
Sony/BMG
Bobby Womack
Christmas Ain’t Christmas,
Right Stuff
Louis Armstrong
Zat You Santa Claus,
Capitol
The Manhattan Transfer
Happy Holiday/The Holiday Season,
Columbia
Faith Evans
Christmas Wish,
Capitol
Eartha Kitt
Santa Baby,
BMG
Harry Belafonte
Mary’s Boy Child, BMG
Mahalia Jackson
Silent Night, Holy Night, Sony
Doris Day
I’ll Be Home For Christmas,
CBS
Roger Whittaker
Twelve Days Of Christmas,
Tembo
Chicago
Christmas Time Is Here, Rhino
Julie London
I’d Like You For Christmas,
Capitol
S-Connection
It May Be Winter Outside,
Warner
Brenda Lee
Rockin’ Around The Christmas Tree,
EMI
Chuck Berry
Merry Christmas Baby, MCA
B.B. King
Christmas Love, MCA
The Temptations
My Christmas Tree,
Motown
Linda Ronstadt
I’ll Be Home for Christmas,
Elektra
Diana Krall &
The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
What Are You Doing New Year’s Eve?,
Verve
ABBA
Happy New Year,
Polar
meenntt oonn bb ooaarrdd
EEnntteerr tt aaiinnm
<#>
23
��
Power
for your portable computer
��
In
Business Class and Economy Extra, the SAS Airbus features an in-seat power
��
system
that enables you to use a portable computer without draining the batteries.
��
You
can also use the system to charge the batteries.
��
This
state-of-the-art 110V system is user-friendly and there is no need for a special
��
adapter.
As long as your portable computer has either a flat 2-pin European or
��
a��
2-pin or 3-pin US plug (longer pin version), you can connect your computer with
the
same adapter that you use at home or in the office.
��
Important:
The power outlet is intended solely for portable computers.
��
Please
note
that the use of the system is at your own risk. SAS is not�
��
responsible
for loss of data or damage to computer hardware or software.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
<#>
��E �nE��tn��et��re��tr�at�ia�ni��mn�m�e��ne��tn�� ot� ��no��n�b ��ob��ao��ra��dr�d�
��
24
Music
Making phone calls in-flight
Credit card reader
Send
On/End
How to make calls:
1. Activate the phone by pressing “On”
2. Dial the number. For all calls, dial:
International code, 00
Country code, e.g. 46
Area code, e.g. 8
Local number e.g. 797 00 00
The example above connects to
00-46-8-797 00 00
(SAS in Stockholm)
3. Pull your card through the reader
4. Press “Send”
5. To end the call, press “End”
Cost
Cost
Calls
at aa rate
rate of
of USD
USD94per
perminute
minuteororpart
partthereof,
thereof,with
withaaminiCalls are charged
charged at
minimum
call
charge
of
one
minute.
Billing
starts
when
the
call
is answered.
mum call charge of one minute. Billing starts when the call is answered.
Customer
Service
Center
Customer Service
Centre
Contact AIRCOM
Customer
Service
Centre,
free free
of charge
24 hours
a day a day
Contact
TELENOR
Customer
Service
Center
of charge
24 hours
by calling
dialling 00 1 514
247 7898
266 and
your credit
(Credit card
by
8003685
or swiping
dialing short
code card.
“12#”.
be card
swiped
to access
the system.)
Onthe
the system.
ground, fax +1 514 982 3643
Amust
credit
must
be swiped
to access
(charged at normal
cost), Mail:
AIRCOM Customer Service, P.O. Box 518,
Alternatively
use E-mail:
[email protected]
Station B,http://www.telenorsatellite.com
Montreal Quebec, Canada, H3B 3K3, E-mail: [email protected]
Website:
The
followingcredit
credit
cards
accepted:
The following
cards
are are
accepted:
TM
24
25
<#>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
�� E �n� ��t ��e��r��t ��a��i �n��m� �e �n� ��t�� o �n� �� b �o ��a��r �d
<#>
Which immigration form should you ﬁll in?
If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian
citizen visiting the USA, or in transit and you do not have a visa, you must fill in the green form.
Complete the green form (I 94W) if you are a citizen of a country participating in the Visa
Waiver Program (see below) and do not have a US Visitor’s Visa. The form consists of two
sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in.
Children under the age of 14 must have their forms signed by a parent or guardian.
Countries taking part in the Visa Waiver Program:
Andorra
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Iceland
Italy
Japan
Liechtenstein
Luxembourg
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
San Marino
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
If you are not a US citizen, a returning resident alien, an alien with an immigrant visa, a Canadian
citizen visiting the USA, or in transit and you have a visa, you must fill in the white form.
Complete the white form (I 94) if you have a visa to enter the US. Use the same form
for children and infants traveling on their parents’ passports. The form consists of two
sections, the Arrival Record and the Departure Record, and they must both be filled in.
Children under the age of 14 must have their forms signed by a parentNatasha
or guardian.
Bedingfield

Omslag December_mj.indd

Transcription

Similar documents

Entertainment on board

Omslag October_mj.indd

Omslag February.indd

Omslag July_mj.indd

Omslag March.indd

LCLPB OS ENG

Entertainment on board

Entertainment on board

Entertainment on board

purchase credit. This form

Computer

THIS IS YOUR NEXT CONSOLE

Sony C-37A microphone manual

Israel Holy Land Tour

Sony Xperia XA Ultra

January Newsletter 2016

Off - Esposito

Squirrel Nut Zippers

December 2015

1 MB 19th Dec 2014 Newsletter No 7 19th December 2014

From Our President - Y Service Clubs in Hawaii

Sing and play with your MIDI files Design your live performance on