June 30th

Transcription

June 30th

2949 W. Pope John Paul II Dr.
- Formerly 43rd St. - Between Richmond & Sacramento
CHICAGO, IL 60632
Phone (773) 523-3663
BRIGHTON PARK
Fax (773) 523-3983 Email: [email protected]
www.brightonparkLIFE.com
News Deadline Monday 6 p.m.
Display and Classified Deadline Tues. 12 noon
VOL. 83 NO. 37
THURSDAY, JUNE 30th, 2016
L-R: De La Salle Institute baseball head coach Chris Hall announced
that infielder Tom Duddleston, catcher Justin Jackson and infielder
Josh Figueroa were chosen to the 2016 All-Chicago Catholic League
Team. De La Salle finished its season with an overall record of 18-16 and
advanced to the Illinois High School Association Class 3A Crestwood
Super
sectional before a loss to eventual state champion Lemont.
_______________________________________________________________________
On All-GCAC
Softball Team
DeLaSalle Institute
announces that student athlete Ashley Trendle
was chosen to the 2016
All-Girls
Catholic
Athletic
Conference
Softball Team.
A senior catcher, she
appeared in all 27 games
this season; batted .528
with 24 runs and 33 RBI
to go along with 13 doubles, 4 triples and 7 home
runs. Her on-base percentage was .751 with 19of-20 in stolen bases.
Her softball career
will continue at the
College of Saint Mary in
Omaha, Nebraska.
A. TRENDLE
________________________________________________
Honor Students At
PJPII School
BPNC Offers
Free Counseling
The Brighton Park
Neighborhood Council,
4477 S. Archer, is offering free counseling services or rights and
responsibilities for tenants and property owners.
Property taxes and
insurance costs will be
evaluated for possible
reduction. Appointments
are required at (773)
523-7110.
BINGO
ST. BRUNO PARISH
4839 S. HARDING
(LIC. NO. B-2022)
Every Friday - 6:45 p.m.
2 - $500 Games
DAUBER
STAR SEARCH AND
TIC-TAC RAFFLE
PULL TABS (P336)
McKINLEY PARK
Serving the Communities of Brighton Park, McKinley Park and Archer Heights, for over 80 Years
On All-Chicago Catholic League Team
Pope John Paul II
Catholic School, 4325 S.
Richmond, announced
Honor Students for the
3rd trimester of the
2015-16 school year.
4.0 HONORS
5th grade: Gisella
Mitchell. 7th grade:
Andre Balanzar and
Alan Zavala. 8th grade:
Abigail Adan, Zachary
Brasky, Eduardo Frausto,
Lucia
Martinez,
Joseph Mercado and
Lucia Sanchez.
“A” HONORS
4th grade: Giovanni
Calvillo, Richard Mercado and Sarah Sandoval. 5th grade: Joseph
DeLeon, Genesis Ortega
and Daniela Porcayo. 6th
grade: Luis Gonzalez III,
Christina Olazaba and
Abigail Ramirez. 7th
grade: Marcel Torres and
Elliot Tupayachi. 8th
grade: Lupita Flores,
Monica
Garcia
and
Fatima Hermosillo.
“B” HONORS
4th grade: Daniela
Aguilar, John Cordero,
Emmanuel Cruz, Daniel
Davila, Isabella Escobedo,
Luis
Munoz,
Damian Rodriguez and
Nathaly Silva.
5th grade: Daniel
Cortez, Ismael Flores,
Madeline Flores, Andrew
Fuentes, Ulises Garfias,
Emanuel Lopez and
Ayleen Tupayachi.
LIFE
6th grade: Roberto
Correa-Figueroa, Sara
Jarosik and Gabriella
Morales.
7th grade: Isabella
Casas, Sebastian Castaneda, Lizbeth Cruz,
Leslie Gonzalez, Cesar
Torres, Angel Lopez,
Robert Madrigal III,
Michael Mahoney, Elizabeth Martinez, Gloria
Urbina, Roy Olazaba,
Amadeo Ortega and
Julissa Resendez.
8th grade: Mayra
Godinez, Gabriela Gonzalez, Hiedy Martinez,
Tyler Padilla, Juan
Diego Torres and Jessica
Viramontes.
CATHOLIC WITNESS
AWARD
3rd grade: Jonathan
Francisco. 4th grade:
Diego Gomez. 5th grade:
Ismael Flores. 6th grade:
Luis Gonzalez III. 7th
grade: Isabella Casas.
EFFORT AWARD
3th grade: Angie
Banuelos,
Jonathan
Francisco, Nagel Galvan,
Sophia Garcia, Alicia
Martinez,
Melannie
Martinez and Xavier
Salgado. 4th grade:
Julian Perez. 5th grade:
Ulises
Garfias.
6th
grade:
Victoria
Oskvarek. 7th grade:
Angel
Silva.
___________________
Concert Series At
Roosevelt Plaza
The
Shops
at
Roosevelt Collection, 150
W. Roosevelt rd. will
present the free Sounds
of Summer Concert
Series on Thursdays,
through July 29th from
5:30 to 7 p.m. The series
will feature live music of
diverse genres, a children's arts & crafts tent,
and a chance to win great
prizes.
Chairs, blankets and
dancing
shoes
are
encouraged.
The
performers
include: June 30th Bear
&
Jake,
July
7th
Saturday June Band,
July 14th Chitown Soul
Band, July 21st J Livi
and the Party and July
28th Robby Celestin.
Parking is available
on the plaza and in the
garage. Plaza parking is
metered and garage
parking is free for the
first 90 minutes with
purchase and store/
restaurant validation.
For additional information, call (847) 9264300.
THE SOLID DELIVERY Newspaper
Shakespeare Play
In Area Parks
$65.00 Per Year By Mail in U.S.
15c Per Copy at Newsstands
McKinley Park Girls Softball Champs
Chicago Shakespeare
in the parks will perform
Twelfth Night at area
parks this summer. A
specially equipped truck
will drive into the park,
unfold its stage and a
company of professional
actors will delight audience of all ages.
Tour locations include
Navy Pier, 600 E. Grand
on Thursday and Friday,
July 14th & 15th at 6:30
p.m.;
Garfield
Park
Conservatory, 300 N.
Central Park ave. on
Sunday, July 24th at 3
p.m.; Gage Park, 2411 W.
55th st. on Wednesday,
July 27th at 6:30 p.m.;
Marquette Park, 6743 .
Kedzie on Wednesday,
Aug. 3rd at 6:30 p.m. and
Piotrowski Park, 4247 W.
31st st. on Thursday,
Aug. 4th at 6:30 p.m. For
more information, visit
chicagoshakes.com/parks.
___________________
Taste of Chicago
Opens July 6th
Mayor Rahm Emnanuel joined Chicago Department of Cultural
Affairs
and
Special
Events
Commissioner
Michelle
Bonne
to
annouce the lineup of
restaurants that will participant at the 36th
Annual Taste of Chicago
this July 6th - 10th in
Grant Park. Hours are
Wednesday
through
Friday 11 .am. to 9 p.m.
Saturday and Sunday, 10
a.m. to 9 p.m.
The Bud Light Stage
at Columbus and Balbo
streets will offer live performances from noon to 8
p.m.
Wednesday, July 6th
Celebrating Singer/Songwriters
&
Country
Music: noon – Elk
Walking, 1:20 p.m. –
Daniel Wade, 2:40 p.m. –
Lawrence Peters Outfit,
4 p.m. – Derek Fawcett,
5:20 p.m. - Righteous
Hillbillys and 6:40 p.m. –
Heartsfield.
July 7th A Cornucopia
of Music: noon – Chicago
Latin Groove: Ladies
Singing Salsa (Latin),
1:20 p.m. – Zverse (Hip
Hop), 2:40 p.m. – Iessoi
Afrojam
Funkbeat
(World),
4
p.m.
–
Rapperchicks
(Rap),
5:20 p.m. - Gilligan Moss
- (Electronic) and 6:40 to
7:40 p.m. – Ezra Furman
(Punk/Rock).
July 8th Rock ‘n Roll
Will Never Die: noon –
The Giving Moon, 1:20
p.m. – American Grizzly,
2:40 p.m. – King Mixer, 4
p.m. – The Ivorys, 5:20
p.m. The Kickback and
6:40 p.m. – Fort Frances.
July 9th Surf Pop,
Synth Pop, Electro Pop
and Just Pop: noon –
Clear Confusion, 1:20
p.m. – Isaiah Grass, 2:40
p.m. – Glass Lux, 4 p.m.
– Impulsive Hearts, 5:20
p.m. Celine Neon and
6:40 p.m. – The Fall
Four.
July 10th R&B and
Soul: noon – Krystal
Metcalfe, 1 – 5 p.m. steppin’ dance lessons and
performances by Jay
“Slique” Adams, Fel
Davis, T.L. Williams,
Casper (“The Casper
Slide”) and DJ Sam
Chatman, 5:20 p.m. Daryn Alexus and 6:40
p.m. – Nola Ade.
20 newcomers including 3 five-day restaurants, 6 food trucks and
11 pop-up participants
Marquette Univ.
Awards Degrees
Marquette University
of Milwaukee, Wisconsin
presented diplomas to
2,000
undergraduate
and graduate students
on May 22nd. Chicago
graduates are: Aimee
Alvarez, Bachelor of
Arts, Psychology; Hiriam
Bradley, Juris Doctor,
Law; Joseph Clemens,
Juris
Doctor,
Law;
Jabari Clifton, Bachelor
of Science, Marketing;
Jessica Jurevis, Juris
Doctor,
Law;
Nuri
Navarro, Bachelor of
Arts, Corporate Communication; Erica Rodriguez,
Bachelor
of
Science in Nursing and
Jackson Stone, Bachelor
of Arts, Social Welfare
and Justice.
will sell for one or two
days. The new food vendors are: Abundance
Bakery; Arami; Auntie
Vee’s; BRGRBELLY; Da
Lobsta;
Demera
Ethiopian Restaurant;
Doom
Street
Eats;
Firecakes
Donuts;
Frannie Cafe Inc; Gus’s
World Famous Fried
Chicken; The Happy
Lobster Truck; La Jefa;
La Patronia; MAD Social;
nana; Pastoral Artisan
Cheese, Bread & Wine;
Pork & Mindy’s; Rojo
Gusano; Taco in a Bag
and Texas de Brazil.
2016 celebrity chefs
are Chef Graham Elliot of
Graham Elliot Bistro
with Masterchef Junior
Season 4 Winner Addison
(July 6th at 6:30 p.m.),
Chef Kevin Hickey of The
Duck Inn (July 7th at
6:30 p.m.), Chef Patrick
Sheerin of Trenchermen
(July 8th at 6:30 p.m.),
Chef Chris Macchia of
Nonnina (July 9th at 6:30
p.m.) and Chef Abraham
Conlon of Fat Rice (July
10th at 5 p.m.)
Attendess
of
the
Celebrity Chef du Jour
will enjoy a sit-down,
three-course meal in an
air-conditioned dining
pavilion for $45 person
(limit 4 tickets). Tickets
must be purchased in
advance on the festival
website tasteofchicago.us.
Many of the celebrity
chefs will show-off their
skills during the free
Lifeway Foods Taste
Kitchen cooking demonstration
area
on
Buckingham Fountain
Plaza.
Vendors will offer signature items, as well as
the popular “Taste Of”
portions priced at $2.50
or less, allowing guests
the opportunity to sample
a greater variety of tiems.
Many will also include
Humana
Healthier
Choice selections for
those seeking lighter
options. Admission to the
Taste is free, and tickets
for food and beverages
can be purchased in
strips of 12 tickets for
$8.50. For more information, call (312) 744-3316
or visit
tasteofchicago.us.
___________________
Theatre On Lake
Opens Season
The Chicago Park
District is presenting its
64th season of Theatre on
the Lake at Berger Park
Cultural Center, 6205 N.
Sheridan road for the
2016
season.
The
Fullerton street location
is closed for renovation as
a year-round theatre
with larger capacity,
restaurant, event space,
outdoor seating and
patio.
Performances
are
Wednesdays
through
Saturdays at 7:30 p.m.
and Sundays at 2:30 p.m.
Tickets are $10 except
“The Hairy Ape” which
are free.
The schedule includes
Oracle Production’s “The
Hairy Ape” July 6-10 and
13-17;
First
Floor
Theatre presents “The
Awake” July 20-24 and
27-31 and Stage Left
Theatre presents “The
Firestorm” Aug. 3-7 and
10-14.
For reservations, call
(312) 742-7994.
The 7th and 8th Girls’ Softball Team at Burroughs Elementary School completed their recent
season with an undefeated record and first place finish in the McKinley Park Girls’ Softball
League. Team members in front row are: Leslie Garcia, Valeria Caballero, Alexia Garcia, Raquel
Montes De Oca, Jennifer Montoya and Viviana Ortiz. Back row: Evelina Garcia, Violet Prado,
Alexis
Velazquez, Yahaira Rosas, Fernanda Gonzalez, Desiree Diaz and Coach Veronica Segura.
__________________________________________________________________________________________________
Free Workshops
For Homebuyers
St. John Baptist de La Salle Award Winners
The Brighton Park
Neighborhood Council
will sponsor workshops
for first time homebuyers at the Brighton Park
Branch Library, 4314 S.
Archer on Thursdays,
July 7th and 14th from 5
to 7 p.m.
Down payment assistance programs are
available from $7,500 to
$25,000 for qualified
applicants. There are
programs for DACA and
ITIN recipients.
There will be raffles
and refreshments. For
more information, call
(773)
523-7110.
___________________
Trujillo
Honored
Maria Trujillo, a senior psychology major
from Chicago, was honored during a student
recognition event at
Buena Vista University
of Storm Lake, Iowa. She
received
a
Student
Organization
Leader
award for her role in
International Club, one
of more than 45 organizations on campus.
These leaders provide
guidance and motivation
to their clubs and attend
campus-wide President’s
Council meetings to
share knowledge and
build
skills.
___________________
Dean’s List At
Olivet Nazarene
Olivet Nazarene University of Bourbonnais,
Illinois
has
named
Nicholas
Hernandez
(60632)
and
Sarah
Matyskela (60638) to the
dean’s list for the spring
2016 semester.
Honorees must have
been enrolled as a fulltime undergraduate student and earned a
semester grade point
average of 3.50 or higher
on ___________________
a 4.00 grading scale.
Kent State U.
Awards Degrees
Bryan
Kwitkowski
(60609) graduated from
Kent State University
with a Bachelor of
Science from the College
of Applied Engineering,
Sustainability
and
Technology.
Leticia
Saucedo
(60609)
received
a
Bachelor of Science in
Public
Health.
___________________
De La Salle principal Diane Brown, Tomas Cortez, Maribel Munoz, and
assistant principal Nick Colletti.
De La Salle Institute
announces that Tomas
Cortez
and
Maribel
Munoz were chosen as
recipients of the St. John
Baptist de La Salle
Award for the Class of
2016 which are presented
to one senior at the
Lourdes Hall Campus
and Institute Campus
and are active within the
school and excel academically.
Cortez will attend
Southern Illinois University in Carbondale while
Munoz will attend the
University of Illinois at
Urbana-Champaign.
They were granted the
privilege of carrying the
Perfect Attendance
At PJPII School
Pope John Paul II
Catholic School announces students who
maintained perfect attendance for the 3rd
trimester of the 20152016 school year.
1st grade: Valeria
Cabada, Victoria Cabada,
Jared Cepeda, Aliyah
Fuentes, Leonardo Lemus and Angenee Miakar.
2nd grade: Mahaylia
Marquez, Valeria Ramirez and Genaro Sepulveda III.
3rd grade: Angie
Banuelos,
Brandon
Bautista, Alicia Martinez and Ethan GarciaSoto.
4th grade: Kael Boscarino and Giovanni
Calvillo.
6th grade: Luis Gonzalez III.
7th grade: Christian
Alaves, Sebastian Castaneda, Robert Madrigal
III, Elizabeth Martinez,
Elliot Tupayachi and
Alan Zavala.
8th grade: Abigail
Adan, Zachary Brasky,
Eduardo Frausto, Monica Garcia, Gabriela
Gonzalez, Lucia Martinez and Lucia Sanchez.
Perfect Attendance
for the entire year was
attained by: Abigail
Adan, Zachary Brasky,
Eduardo Frausto, Luis
Gonzalez III and Lucia
Sanchez.
___________________
Computer Classes
At M-P Library
The McKinley Park
Branch Library, 1915 W.
35th st., will offer a variety of computer classes
on Wednesdays at 4 p.m.
The schedule includes
July 6th: Basic Computer Search; July 13th:
Using a Windows 7 PC;
July 20th: Navigating a
website and July 27th:
Introduction to e-mail.
To register, call (312)
747-6082.
St. John Baptist de La
Salle banner and leading
their classes into Holy
Name Cathedral for their
commencement Mass and
ceremony.
___________________
Maker Lab At
Library Center
The
Maker
Lab,
Chicago’s first free and
publicly accessible maker
space at the Harold
Washington
Library
Center, 400 S. State features introductory workshops and open shop for
personal projects and collaboration. Classes and
workshops at the Maker
Lab are for ages 14 and
up.
No reservations are
required. Enrollment is
first come, first served
until capacity is reached
and beings 15 minutes
before start time. The
workshops include Make
A Vinyl Flag Decal with
the Electronic Cutter on
Saturday, July 2nd at
2p.m.
Hula Hoop Making
Workshop on Tuesday,
July 12th at 1 p.m.
Instagramers Chicago
Meetup and Photo Walk
on Saturday, July 16th at
2 p.m. Bring your own
camera or smartphone
for the photo walk.
Lowest Cost
Auto Insurance
Best Price in Town!!!
BrightonParkLIFE.com
Dean’s List At
McKendree U.
McKendree University of Lebanon, Illinois
has named Kreig Askew
and Isabella Fuentes to
the Dean’s List for the
Spring 2016 semester.
Honorees must earn a
grade point average of
3.60 or higher.
To complement our weekly
edition The Brighton ParkMcKinley Park Life has
launched a website. On it
can be found general information about us, recent and
past issues, advertising
information and a calendar
of free local events. We
encourage our readers to
check back often for new
updates!
LaVan Insurance Agency
3956 S. California Ave.
Chicago, IL 60632
(773) 247-6765
Established 1969 in Brighton Park
Page 2
BRIGHTON PARK AND McKINLEY PARK LIFE
City Track Meet Qualifiers At Burroughs
Six members of the Track Team from Burroughs Elementary School
qualified for the City Track Meet held at Hanson Stadium. Coach Katie
Springer is shown with Jesus Palafox, Citlalli Reyes, Jennifer Montoya,
Naomy
Rojas, Jasmin Serrano and Alyssa Valdes.
_________________________________________________________________________
Free Certificates
For Eye Glasses
Free certificates for
eye glasses from the
Lions Club will be available at the Archer
Heights Branch Library,
5055 S. Archer on
Wednesday, July 13th
from 5 to 7:30 p.m.
Eligibility
requirements are: uninsured
St. Richard Plans
5K Run & Walk
with a U.S. Social Security number; one member
household annual income
of $23,540 or less (add
$8,320 for each additional member) and have
not been a client of the
program for one year.
For more information,
call (312) 747-9241.
Archer Foot & Ankle Clinic
Dr. Thomas Buividas
ACCEPTING NEW PATIENTS
Private Insurance, PPO,
Medicare & Medicaid
No Referral Needed except for HMO
archerfootandankle.com
Call today
(773) 847-6784
State Issues
Fireworks Rules
4554 S. Archer
The Illinois Department of Natural Resources (IDNR) and the
Office of the State Fire
Marshal (OSFM) are reminding organizations
and individuals sponsoring fireworks displays in
Illinois to be sure their
fireworks vendor has the
required state licenses
and certificates. Hand
held fireworks, including
firecrackers, roman candles, and bottle rockets
are not approved for sale
or use in Illinois.
Honest • Compassionate • Affordable
Divorce & Family Law Representation
•Divorce
•Orders of Protection •Visitation
•Adoption
•Post-Decree
•Custody
•Paternity
•Maintenance •Child Support
Free Consultation...Se Habla Espanol
Protect Your Property
& Financial Future
The Law Office of
Efrain Vega PC
2251 W. 24th St.
773.847.7300
The St. Richard Parish
Family Fest and Carnival
Committee will sponsor
its First Annual Rocket
Run 5K through the
Archer Heights Community on Saturday, Aug.
20th.
The event will be an
all-ages family run-walk
for strollers and wagons,
14th Ward Alderman Ed
Burke is arranging the
street closings and police
presence to ensure the
safety of participants.
The registration fee
will include a t-shirt,
number bib and goody
bag. The number of participants will be limited.
call___________________
(773) 585-1221.
Chicago (24th & Oakley)
www.vegalawoffice.com
Museums For All
Offer Discounts
The Field Museum,
Museum of Contemporary of Art, and Art Institute of Chicago have
joined Museums for All, a
signature access program
of the Association of Children's Museums and the
Institute of Museum and
Library Services. The
three museums now offer
discounted
admission,
during normal operating
hours, to every Illinois
family that qualifies for
state food assistance with
an Electronic Benefits
Transfer
card
(also
known as the Link card)
or a Women, Infants and
Children ID booklet.
Discounted Admission
Rates: The Field Museum, 1400 S. Lake Shore
Drive, Illinois residents,
$3 basic admission person, up to six people. Museum of Contemporary
Art, 220 E. Chicago ave.,
suggested $3 admission to
cardholder, up to six people (kids under 12 are always free). Art Institute
of Chicago, 111 S. Michigan ave., Illinois residents, free admission to
cardholder and family
(kids under 14 are always
free).
___________________
Access Expo
At Navy Pier
Access Chicago, the
Mayor’s Office for People
with Disabilities will
sponsor its Annual Expo
at Navy Pier on Wednesday, July 13th from 10
a.m. to 5 p.m.
The free event will feature health pavilion, disability
organizations,
government
services
products, recreation and
raffle prizes.
call 311 or visit www.cityofchicago.org/mopd.
___________________
Computer Help
At A-H Library
The Archer Heights
Branch Library, 5055 S.
Archer, offers computer
help on Mondays from
12-6 p.m. and Wednesdays from 2:30 - 7:30 p.m.
Patrons may bring their
own mobile device or use
the library laptop. A library card and ID are required.
For
more
information, call (312)
747-9241.
LA PALMA
SUPERMERCADO & LIQUORS
4173 S. Archer
Corner Richmond
(773) 254-8092
OPEN 7 DAYS 8:00 A.M. - 9:00 P.M. WE ACCEPT LINK - WIC
WE HAVE MASA FOR TAMALES - LA GUADALUPANA. WE SELL CALLING CARDS (TARJETAS TELEFONICAS)
RIGHT RESERVED TO LIMIT QUANTITIES AND CORRECT PRINTING ERRORS
SALE THURSDAY, JUNE 30TH TO WEDNESDAY, JULY 6TH, 2016.
Arrachera
4
Skirt
Steak
99
lb.
Muslos de
Pollo
59
Drumstick
c
lb.
2 for
Wiener
$
Oscar Mayer
16 Oz.
5
Bola
de Res
3
Costillo
de Res
4
Beef Ribs
99
lb.
49
lb.
Bistec Para
Asar
3
Steak for Grill
Carne
Molida
2
Ground Beef
Queso Fresco el
$
Gallito
12 Oz.
2 for
__________________________________
Crema Supremo
Crema el Tapatio
Queso Fresco el
Tapatio 12 Oz.
5
2 for
16 Oz.
399
89c
139
899
399
59
lb.
99
lb.
249
$
2 for 5
39
2 for 1
329
49
2 for 4
119
16 Oz.
__________________________________
Costillo de
Puerco
1
Spare Ribs
Fajitos
de Pollos
2
99
lb.
99
lb.
Coca Cola, Fanta,
99
Sprite,
Pepsi 20 Pk.
__________________________________
6
Leche 2% Milk
2 for
Kemps 1 Gallon
$
5
Squirt, Fanta Orange,
$
Seven
Up 2 Ltr.
3 for
__________________________________
One Roll
__________________________________
26 Oz.
__________________________________
64 Oz.
__________________________________
Posole Hominy
Foam Plates
Frosted Flakes
Jalapeno
4
299
699
199
LaPreferida 1 Gallon
Tuallas Plenty
Ready 50 Count
Sal Morton
Kellogg’s 15 Oz.
Jugo Jumez
San Marcos 26 Oz.
229
99c
269
$
3 for 1
Aceita
Mazola
96 Oz.
__________________________________
Carbon Kingsford
18 lb.
__________________________________
One Gallon
__________________________________
Package
__________________________________
Pinto Beans
Agua Nestle
Pinalen Multi Cleaner
Salsa de Tomate
Goya 8 Oz.
LaPreferida 50 Oz.
Atun
Dolores
6 Oz.
129
16 Oz. 28 Pk.
Papa
Idaho
229
10 lb. Bag
Jugo Sunny D
28 Oz.
Nopal Con Espinas
Cebollita Mexicana
69c
2 $1
lb.
Tomatillo
Manzala Gala
Papaya
79c
89c
79c
lb.
Cerveza
Tecate
Cerveza
Modelo
24 Pk.
Btl.
2599
24 Pk.
Btl.
Rompope
Coronodo
One
Ltr.
Tequila
Centenario Anejo
750
M.L.
99
750
M.L.
1499
18 Pk.
Can
17
12 Pk.
Btl.
1949
99
750
M.L.
Tequila
Cazadorez Rep
750
M.L.
26
99
Evening Encounter
At Lincoln Park Zoo
Independence Day
In Millenium Park
On Monday, July 4th
at 6:30 p.m. the Grant
Park Music Festival offers
a twist on its annual Independence Day Salute, one
of Millennium Park’s
most popular summer
concerts. This year, the
Festival will focus on
youth
ensembles
as
Christopher Bell conducts
the Chicago Youth Symphony Orchestras and the
National Youth Choir of
Scotland, in a program of
marches and patriotic anthems. (The Grant Park
Orchestra will not perform at this concert).
One Night Passes for
reserved seats, starting at
$25, are available by calling (312) 742-7647 or online at gpmf.org. Seats
that are free and open to
the public in the Seating
Bowl and on the Great
Lawn are also available
on a first-come, firstserved basis.
An open rehearsal will
take place on July 4th, at
2:30 p.m. in Millennium
Park. Audiences are welcome to sit in the Pavilion
Seating Bowl during rehearsal, and docents will
talk about the program
during rehearsal breaks.
The July 4th concert
will be broadcast live on
98.7WFMT,
Chicago’s
classical and fine arts
radio station, and online
at wfmt.com/streaming.
On Fridays at 5:30
p.m. before the Grant
Park Orchestra takes the
stage, audiences are
treated to concerts by students from local music
schools and summer
music programs at the
front of the Great Lawn at
the Jay Pritzker Pavilion.
Groups performing this
summer include students
from Merit School of
Music, New Music School,
Lincoln Park Zoo,
Cannon drive and Fullerton will conduct Campouts for families with
children ages 5 to 12 on
Saturdays, July 9th, 16th
and 30th; Aug. 13th and
27th.
The evening encounter
from 7 to 10:30 p.m. costs
$40 and includes after-
People’s Music School,
Chicago Metamorphosis
Orchestra Project and
Chicago Mariachi Project.
The Festival’s popular
pre-concert lectures series
returns with guests lecturers sharing insights
about the evening’s program. Lectures take place
in Millennium Park’s
Family Fun Tent, on the
walkway to the west of
the Pavilion, one hour before each concert.
Orchestra and chorus
rehearsals take place
through Aug. 19th, Tuesdays through Fridays typically between 11 a.m.
and 1 p.m. Audiences are
welcome to sit in the
Pavilion Seating Bowl
during rehearsals and
Festival docents will talk
about the week’s concerts
during rehearsal breaks.
Three special brown Bag
Lunch talkbacks with the
docents will take place
this season: Wednesday,
July 20th with artist
Frans Lanting, and Friday, Aug. 5th with composer Michael Gandolfi at
approximately 12 noon.
The Festival is led by
Artistic Director and Principal Conductor Carlos
Kalmar, along with Grant
Park Chorus Director
Christopher Bell, Grant
Park Orchestral Association President and CEO
Paul Winberg, and Board
Chair Chuck Kierscht.
For more information
about the festival, including membership, One
Night Passes and group
seating, visit gpmf.org or
call
(312)
742-7647.
There are no fireworks on
Independence Day in Millennium Park. July 4th
fireworks presented by
Miller Lite will take place
at Navy
Pier at 9:30 p.m.
___________________
Reg. $202.00 Games
Thursday, June 30th, 2016
ST. BARBARA’S
BINGO & RAFFLE
2859 S. Throop St. Chgo.
DOORS OPEN AT 4:30 P.M. GAMES START AT 6:45 P.M.
Progressive Jackpots
Super Strip Raffle..........$5,002.00
Odd/Even......................$1,199.00
Tic Tac Raffle.................$3,252.00
Thunder Raffle..............$3,202.00
$500.00 Coverall
$
10 Off
Elvis Tribute Artist
Hugo Colin will perform
in the Cindy Pritzker Auditorium, 400 S. State st.
on Friday, July 8th at
12:15 p.m.
He first performed
Presley’s songs during a
talent
show in 2006.
___________________
Design Basics
For Video Games
The Chicago Public Library Teen Program will
teach the basics of professional video game design
at the Harold Washington
Library Center, 400 S.
State st. on Wednesday,
July
6th at 9:30 a.m.
___________________
Library Closed
For July 4th
All Chicago Public Library locations, including
the Harold Washington
Library Center will be
closed on Monday, July
4th in observance of Independence Day.
+ FREE
Dauber
Offer Valid for all new or first-time players, and is extended
to multiple persons within the same party.
Offer valid on all Bingo Packages $22 and above.
Coupon expires 6/30/16
Lic. B-463
License #B-463
4460 S. Kedzie
(773) 847-7170
Library Promotes
Summer Reading
Elvis Tribute
At Library Ctr.
hours animal house
tours, a campfire and s’mores.
The full overnight experience from 7 p.m. to
8:30 a.m. costs $65 to
pitch a tent on the south
lawn. An optional dinner
from 6 to 7 p.m. is $12.
visit lpzoo.org/education.
Las Vegas trip...to be awarded Thursday, July
7th for the Bingo Bash at the Gold Coast beginning
Aug. 5th. Eligibility based on attendance and winners at St. Barbara THURSDAY BINGO!
7315 S. Kedzie Ave. (773) 776-6959
3444 S. Austin Ave. (708) 780-7700
The Chicago Public
Library will give away
over one million books to
children across the city
during Rahm’s Readers
Summer Learning Challenge.
Children are encouraged to read at least 20
minutes per day and participate in STEM activities, in order to prevent
the “summer slide” phenomenon, which children
can lose up to three
months of math and science learning if they do
not remain engaged in
learning and brain stimulating activities.
The donation will ensure that children across
the city have access to a
diversity of reading materials so they can benefit
from the positive development and growth that
regular reading provides.
Children ages 0 to 5
will receive a new book
donated by KPMG, and
children of all ages will
receive 12 new or gently
used books from Bernie’s
Book Bank.
call (312) 747-4050.
SE HABLA ESPANOL
Business Hours:
Sun. - Thurs.
11 a.m. to 11 p.m.
Fri. - Sat. 11 a.m. to 1 a.m.
Open 7 Days A Week
We Accept Credit Cards
Dine In * Take Out
LARGE 14 INCH
PIZZA
WITH 2 TOPPINGS
9
$ 99
plus tax
LIMITED TIME OFFER
1299
24 Pk.
Can
1499
Rum
Chata
1899
14th Alderman Edward M. Burke (center) congratulated students visiting from China on the completion of their internships at City Hall. Professor James Xue of Renmin University, Beijing, China
(far-left) organizes the program which immerses foreign-born interns in American life and exposes
them to the workings of municipal government. Most of the interns are currently enrolled at American universities, including the University of Illinois at Urbana-Champaign and Oberlin College. As
part of their academic pursuits, the students worked in various assignments at City Hall under the
guidance of the Mayor's Office, Treasurer's Office, Committee on Finance, Zoning Committee and
City________________________________________________________________________________________________
Clerk's Office.
EMISSIONS FAILURE SPECIALISTS * GUARANTEED RESULTS
Cerveza
Lite, MGD, Bud
Kahlua
Liqueur
1699
Tequila
Hornitos Rep
750
M.L.
lb.
College Intern Program At City Hall
for
Cerveza
Corona
Cerveza
Modelo
Ron
Solera
999
28
lb.
Tostadas el Milagro
750
M.L.
15
99
Tequila
Pueblo Viejo
750
M.L.
17
99
COMPLETE AUTO SERVICE
3430 W. 47th St.
773/376-4264
Master Auto & Truck Technicians
Certified In All Areas Of Repair!
Mon. - Fri. 6 a.m.-6p.m.
Sat. 6 a.m. -12 noon
•TOWING SERVICE
GET READY
FOR SUMMER
AND DRIVE CAREFREE!
CHECK ALL SYSTEMS
•AIR CONDITIONING
•BATTERY •TUNE-UP
•TIRES •TRANSMISSION
Help Wanted
HHHHHHHHHHHHHHHH
Weekly Home Time
Choose the Total Package: Regional
Runs available. Auto Detention Pay
after 1 HR! Top Pay. Benefits,
Monthly Bonuses & More! CDL-A.
6 mos. experience required.
EEOE/AAP
(866) 322-4039
www.drive4marten.com
__________________________________
PART TIME
WAREHOUSE WORKER
Multiple shifts available. Pickup orders and put away stock. Must pass
background check, physical and
drug test.
APPLY IN PERSON 8 A.M. - 4 P.M.
CERTIFIED AUTOMOTIVE WAREHOUSE
2301 S. Ashland
__________________________________
For Rent
HHHHHHHHHHHHHHHH
4355 S. SAWYER
2-1/2 room studio apartment.
Newly decorated, hardwood
floors, oak kitchen cabinets, includes range and refrigerator.
$510 month plus utilities.
(773) 247-1140
__________________________________
53RD & SAWYER
3 rooms, 1 bedroom, 1st floor.
Appliances, coin laundry, owner
heated. $620 month plus 1-1/2
months security deposit.
O’BRIEN FAMILY REALTY
6359 S. CENTRAL AVE.
(773) 581-7800
__________________________________
3027 W. 41st ST.
4 rooms, 2 bedroom, 2nd floor.
Newly decorated with oak kitchen
cabinets and refinished hardwood
floors. Rent includes range and refrigerator. $675 month plus utilities.
(773) 247-1140
__________________________________
LARGE 6 room apartment, 3rd floor.
$915 month. No large dogs. Section 8
OK. Available July 1st. Application and
references required. Call Tom (773) 7937166.
__________________________________
4 ROOMS, 2 bedrooms. Hardwood
floors, newly remodeled. No pets, no
smoking. Tenant pays utilities. Vicinity
Pershing
- Sacramento. (773) 254-5042.
__________________________________
2 BEDROOM, one bath. $700 month.
35th - Artesian. Newly remodeled. (773)
742-0584.
__________________________________
SLEEPING rooms, near Orange Line.
Clean,
quiet, secure. (773) 630-7014.
__________________________________
Registration At
St. Barbara
St. Barbara Elementary School, 2837 S.
Throop, has provided
quality education in the
Bridgeport community
for more than 100 years
and includes preschool
(three-year olds) through
eighth grade. The early
childhood program offers
morning and full day
classes, as well as three
and five-day options. The
writing process begins in
kindergarten ensuring
each student’s proficiency in writing at all
grade levels.
Students have performed above the national average on Terra
Nova standardized tests.
Early childhood curriculum includes the Rowland Reading Program,
EveryDay Math (University of Chicago), STEM
Science and art program.
The city’s culture is
experienced through field
trips to the opera, symphony and Art Institute.
Extended day care is
available until 6 p.m. For
more information or a
tour of the school, call
(312) 326-6243, visit
www.stbarbarachicago.
org.
___________________
Twilight Safaris
At Lincoln Zoo
Lincoln Park Zoo,
Cannon drive and Fullerton will present Twilight
Safaris for ages 16 and
older on Wednesdays,
July 27th, Aug. 24th, and
Sept. 21st from 6 to 7:30
p.m.
Guides will point out
behaviors of animals like
red wolves and snow
leopards at this time of
day and highlights in zoo
gardens. Camera are recommended. The cost is
$13.
visit lpzoo.org/education.
Real Estate For Sale
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHH
IN THE CIRCUIT COURT OF COOK
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
DIVISION
JPMORGAN CHASE BANK, N.A.
P l a i n t i f f ,
v
.
ANDREW K. MALEC A/K/A ANDREW
MALEC, AURELIJA MALEC A/K/A
AURELIJA GRAUSLIENE, BANK OF
AMERICA, N.A., SUCCESSOR IN
I N T E R E S T
TO
LASALLE
BANK,
N.A.,
UNKNOWN
OWNERS
AND
NON-RECORD
CLAIMANTS,
UNKNOWN
OCCUPANTS
D e f e n d a n t s
13
CH
13470
6359 SOUTH LONG AVENUE
Chicago,
IL
60638
NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE
IS HEREBY GIVEN that pursuant to a
Judgment of Foreclosure and Sale
entered in the above cause on April 28,
2016, an agent for The Judicial Sales
Corporation, will at 10:30 AM on July
29, 2016, at The Judicial Sales
Corporation, One South Wacker Drive 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell
at public auction to the highest bidder,
as set forth below, the following
described
real
estate:
Commonly known as 6359 SOUTH
LONG AVENUE, Chicago, IL 60638
Property Index No. 19-21-102-046-0000.
The real estate is improved with a
townhouse. The judgment amount was
$167,950.41. Sale terms: 25% down of
the highest bid by certified funds at the
close of the sale payable to The Judicial
Sales Corporation. No third party
checks will be accepted. The balance,
including the Judicial sale fee for
Abandoned Residential Property
Municipality Relief Fund, which is
calculated on residential real estate at
the rate of $1 for each $1,000 or fraction
thereof of the amount paid by the
purchaser not to exceed $300, in
certified funds/or wire transfer, is due
within twenty-four (24) hours. No fee
shall be paid by the mortgagee
acquiring the residential real estate
pursuant to its credit bid at the sale or
by any mortgagee, judgment creditor,
or other lienor acquiring the residential
real estate whose rights in and to the
residential real estate arose prior to the
sale. The subject property is subject to
general real estate taxes, special
assessments, or special taxes levied
against said real estate and is offered
for sale without any representation as to
quality or quantity of title and without
recourse to Plaintiff and in \"AS IS\"
c o n d i t i o n .
The sale is further subject to
confirmation by the court. Upon payment
in full of the amount bid, the purchaser
will receive a Certificate of Sale that will
entitle the purchaser to a deed to the
real estate after confirmation of the
sale. The property will NOT be open for
inspection and plaintiff makes no
representation as to the condition of the
property. Prospective bidders are
admonished to check the court file to
verify all information. If this property is a
condominium unit, the purchaser of the
unit at the foreclosure sale, other than a
mortgagee, shall pay the assessments
and the legal fees required by The
Condominium Property Act, 765 ILCS
605/9(g)(1) and (g)(4). If this property
is a condominium unit which is part of a
common interest community, the
purchaser of the unit at the foreclosure
sale other than a mortgagee shall pay
the assessments required by The
605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN
IN POSSESSION FOR 30 DAYS
AFTER ENTRY OF AN ORDER OF
POSSESSION, IN ACCORDANCE
WITH SECTION 15-1701(C) OF THE
ILLINOIS
MORTGAGE
FORECLOSURE
LAW.
You will need a photo identification
issued by a government agency
(driver's license, passport, etc.) in
order to gain entry into our building and
the foreclosure sale room in Cook
County and the same identification for
sales held at other county venues where
The Judicial Sales Corporation
conducts foreclosure sales. For
information, contact The sales clerk,
SHAPIRO
KREISMAN
&
ASSOCIATES,
LLC,
2121
WAUKEGAN RD., SUITE 301,
Bannockburn, IL 60015, (847) 291-1717
For information call between the hours
of 1pm - 3pm fax number 312-372-4398
Please refer to file number 13-066920.
THE
JUDICIAL
SALES
CORPORATION One South Wacker
Drive, 24th Floor, Chicago, IL
60606-4650 (312) 236-SALE You can
also visit The Judicial Sales
Corporation at www.tjsc.com for a 7 day
status report of pending sales.
SHAPIRO
KREISMAN
&
ASSOCIATES, LLC 2121 WAUKEGAN
RD., SUITE 301 Bannockburn, IL 60015
(847) 291-1717 Fax #: (312) 372-4398
E-Mail: [email protected] Attorney
File No. 13-066920 Attorney Code.
42168 Case Number: 13 CH 13470
TJSC#: 36-5621 NOTE: Pursuant to
the Fair Debt Collection Practices Act,
you are advised that Plaintiff's attorney
is deemed to be a debt collector
attempting to collect a debt and any
information obtained will be used for
that
purpose.
I694577
____________________________
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
D I V I S I O N
DITECH
FINANCIAL
LLC
P l a i n t i f f ,
v
.
ARMANDO
ARELLANO,
MERCEDES ARELLANO, ''MERS'',
MORTGAGE
ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS
NOMINEE
FOR
AMERICA'S
WHOLESALE LENDER, AMERICA'S
WHOLESALE
LENDER
D e f e n d a n t s
15
CH
06106
3012 W. 54th Street Chicago, IL 60632
entered in the above cause on May 3,
Corporation, will at 10:30 AM on
August 4, 2016, at The Judicial Sales
described real estate:Commonly known
as 3012 W. 54th Street, Chicago, IL
60632
Property
Index
No.
19-12-323-036-0000. The real estate is
improved with a single family residence.
The
judgment
amount
was
$ 2 5 2 , 2 1 4 . 3 9 .
Sale terms: 25% down of the highest
bid by certified funds at the close of the
sale payable to The Judicial Sales
Corporation. No third party checks will
be accepted. The balance, including the
Judicial sale fee for Abandoned
Residential Property Municipality Relief
Fund, which is calculated on residential
real estate at the rate of $1 for each
$1,000 or fraction thereof of the amount
paid by the purchaser not to exceed
$300, in certified funds/or wire transfer,
is due within twenty-four (24) hours. No
fee shall be paid by the mortgagee
condition. The sale is further subject to
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
FORECLOSURE LAW. You will need a
photo identification issued by a
government agency (driver's license,
passport, etc.) in order to gain entry
into our building and the foreclosure
sale room in Cook County and the same
identification for sales held at other
county venues where The Judicial Sales
Corporation conducts foreclosure
sales. For information, contact
Plaintiff's
attorney:
HEAVNER,
BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East
Main Street, DECATUR, IL 62523,
(217) 422-1719 If the sale is not
confirmed for any reason, the
Purchaser at the sale shall be entitled
only to a return of the purchase price
paid. The Purchaser shall have no
further
recourse
against
the
Mortgagor, the Mortgagee or the
Mortgagee's attorney. THE JUDICIAL
SALES CORPORATION One South
Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL
60606-4650 (312) 236-SALE You can
HEAVNER, BEYERS & MIHLAR, LLC
111 East Main Street DECATUR, IL
62523 (217) 422-1719 Fax #: (217)
4 2 2 - 1 7 5 4
[email protected] Attorney
Code. 40387 Case Number: 15 CH
06106 TJSC#: 36-5725 NOTE:
Pursuant to the Fair Debt Collection
Practices Act, you are advised that
Plaintiff's attorney is deemed to be a
debt collector attempting to collect a
debt and any information obtained will
be used for that purpose.
I695955
____________________________
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
DIVISION
NATIONSTAR MORTGAGE LLC
P l a i n t i f f ,
v
.
JOSE A. ANDRADE A/K/A JOSE
ANTONIO ANDRADE, JOSE A.
A N D R A D E
A/K/A JOSE ALFONSO ANDRADE,
SONIA LOPEZ, TOWN OF CICERO
D e f e n d a n t s
14
CH
020691
4904 S. KOSTNER AVENUE
CHICAGO,
IL
60632
described
real
estate:
Commonly known as 4904 S.
KOSTNER AVENUE, CHICAGO, IL
6
0
6
3
2
Property Index No. 19-10-118-072.
single family residence. Sale terms:
25% down of the highest bid by certified
funds at the close of the sale payable to
The Judicial Sales Corporation. No
third party checks will be accepted. The
balance, including the Judicial sale fee
for Abandoned Residential Property
verify
all
information.
If this property is a condominium unit,
the purchaser of the unit at the
foreclosure sale, other than a
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
sales. For information, examine the
court file or contact Plaintiff's attorney:
CODILIS & ASSOCIATES, P.C.,
15W030 NORTH FRONTAGE ROAD,
SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527,
(630) 794-9876 Please refer to file
number 14-14-22267. THE JUDICIAL
60606-4650 (312) 236-SALE You can
CODILIS & ASSOCIATES, P.C.
SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527
(630)
794-5300
E-Mail:
[email protected] Attorney File
No. 14-14-22267 Attorney ARDC No.
00468002 Attorney Code. 21762 Case
Number: 14 CH 020691 TJSC#:
36-7198 NOTE: Pursuant to the Fair
Debt Collection Practices Act, you are
advised that Plaintiff's attorney is
deemed to be a debt collector
that
purpose.
I695830
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
D I V I S I O N
W E L L S FA R G O B A N K , N . A .
P l a i n t i f f ,
v
.
SPRINGLEAF
FINANCIAL
SERVICES OF ILLINOIS, INC. A/K/A
AMERICAN GENERAL FINANCIAL
SERVICES OF ILLINOIS, INC.,
UNKNOWN
OWNERS
AND
NON-RECORD
CLAIMANTS,
THOMAS
QUINN,
SPECIAL
REPRESENTATIVE
OF
THE
DECEASED MORTGAGOR, IRETHA
BETTES, RENEE BETTES-BARNES,
WILLARD WRIGHT, UNKNOWN
HEIRS AND LEGATEES OF IRETHA
BETTES,
IF
ANY
D e f e n d a n t s
11
CH
27285
4504 SOUTH LAWLER AVENUE
Chicago,
IL
60638
described real estate: Commonly known
as 4504 SOUTH LAWLER AVENUE,
Chicago, IL 60638 Property Index No.
19-04-418-042. The real estate is
improved with a single family home with
detached 2 car garage. Sale terms:
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
sales. For information: Visit our website
at service.atty-pierce.com. between the
hours of 3 and 5 pm. PIERCE &
ASSOCIATES, Plaintiff's Attorneys,
One North Dearborn Street Suite 1300,
CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312)
476-5500. Please refer to file number
PA1119951. THE JUDICIAL SALES
CORPORATION One South Wacker
Drive, 24th Floor, Chicago, IL
60606-4650 (312) 236-SALE You can
status report of pending sales. PIERCE
& ASSOCIATES One North Dearborn
Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602
(312)
476-5500
E-Mail:
pleadings@pierce s e r v i c e s . c o m
Attorney File No. PA1119951 Attorney
Code. 91220 Case Number: 11 CH
27285
TJSC#:
36-5505
I694068
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
D I V I S I O N
DEUTSCHE
BANK
NATIONAL
TRUST COMPANY AS TRUSTEE
FOR
NOVASTAR
MORTGAGE
FUNDING TRUST, SERIES 2006-5
NOVASTAR HOME EQUITY LOAN
ASSET-BACKED CERTIFICATES,
SERIES
2006-5
Plaintiff,
v
.
MARTIN
BUSTAMANTE
D e f e n d a n t s
14
CH
017731
5433
S.
SAWYER
AVENUE
CHICAGO,
IL
60632
entered in the above cause on October
30, 2015, an agent for The Judicial
Sales Corporation, will at 10:30 AM on
July 22, 2016, at The Judicial Sales
described real estate: Commonly known
as 5433 S. SAWYER AVENUE,
CHICAGO, IL 60632 Property Index No.
improved with a multi-family residence.
Sale terms: 25% down of the highest
bid by certified funds at the close of the
sale payable to The Judicial Sales
Corporation. No third party checks will
be accepted. The balance, including the
Judicial sale fee for Abandoned
Residential Property Municipality Relief
Fund, which is calculated on residential
real estate at the rate of $1 for each
$1,000 or fraction thereof of the amount
paid by the purchaser not to exceed
$300, in certified funds/or wire transfer,
is due within twenty-four (24) hours. No
fee shall be paid by the mortgagee
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
60606-4650 (312) 236-SALE You can
(630)
794-5300
E-Mail:
that
purpose.
I696649
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
DIVISION
JPMORGAN
CHASE
BANK,
NATIONAL
ASSOCIATION
P l a i n t i f f ,
v
.
KAREN
GAHAGAN-SALES
D e f e n d a n t s
16
CH
000106
5804 S. NEWCASTLE AVENUE
CHICAGO,
IL
60638
entered in the above cause on March
29, 2016, an agent for The Judicial
Sales Corporation, will at 10:30 AM on
described
real
estate:
Commonly known as 5804 S.
NEWCASTLE AVENUE, CHICAGO,
IL
60638
Property Index No. 19-18-130-063-0000.
single family residence. Sale terms:
verify
all
information.
If this property is a condominium unit,
the purchaser of the unit at the
foreclosure sale, other than a
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
60606-4650 (312) 236-SALE You can
(630)
794-5300
E-Mail:
that
purpose.
I694762
____________________________
____________________________
____________________________
___________________________
Training Center
For Blackhawks
Mayor Rahm Emmanuel and the Chicago
Blackhawks Chairman
Rocky
Wirtz
broke
ground
on
125,000
square-foot Community
Training Center. The facility will house yearround youth hockey
development programs,
recreational leagues and
events, and serve as the
practice facility for the
organization and visiting
National Hockey League
teams.
The $55 million center
is located two blocks
south of the United Center on a four-acre site formerly housing Malcolm X
College. It will contain
two regulation-size ice
rinks, spectator seating
and a parking lot. The
project is expected to create 21 permanent and
250 construction jobs.
To Our Advertisers:
Please notify us if you find an error in
your ad or if your ad failed to run. If
you notify us on the first day it was
scheduled to appear, we’ll make the
correction as soon as deadlines permit. We want to give you the best
possible service. But if you do not let
us know of a problem the first day, it
may continue to run incorrectly. This
newspaper will not be liable for failure
to publish an ad or for a typographical error or errors in publication except to the extent of the cost of the ad
for the first day’s insertion. Adjustment for the errors is limited to the
cost of that portion of the ad where
the error occurred. Please check
your advertisement EACH time it appears and notify us in case of an error
(773) 523-3663.
Brighton Park-McKinley Park Life
Newspaper is not responsible for
mail delivery, for the reproduction
quality of any “computer generated”
photography or poor quality photographs submitted.
Page 3
PUBLISHERS NOTICE:
All real estate advertising in this newspaper is subject to the Fair Housing Act
which makes it illegal to advertise “any
Preference, limitation or discrimination
based on race, color, religion, sex, handicap, famililial status or national origin, or
an intention, to make any such preference, limitation or discrimination.”
Famililial status includes children under
the age of 18 living with parent or legal
custodians, pregnant women and people securing custody of children under
18. This newspaper will not knowingly
accept any advertising for real estate
which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwelling
advertised in this newspaper are available on an equal opportunity basis. To
complain of discrimination call HUD tollfree at 1 (800) 669-9777. The tollfree telephone number for the
hearing impaired is 1 (800) 9279275.
In celebration of temporary exhibition Brick
by Brick, the Museum of
Science and Industry is
hosting an adults-only
evening event, MSI After
Hours: Brick Bash from
7-10 p.m. on Saturday,
July 16th. This special
evening is MSI’s first
public nighttime event
and includes exclusive
access to Brick by Brick
and other popular exhibitions.
Guests, ages 21 and
older, will listen to a live
“General
Admission”
podcast taping with
Adam Reed Tucker,
builder of the 13 impressive LEGO-built structures; build their own
sliders, or work with an
expert mixologist to build
their own cocktail.
MSI’s latest temporary exhibit highlights
architecture and engineering with a 60-footlong Golden Gate Bridge,
the intricacies of the
Roman Colosseum, a 12foot-high Burj Khalifa,
and Cinderella’s Castle.
Other Museum exhibits
like Science Storms,
Numbers In Nature: A
Mirror Maze, the Transportation Gallery, the
Great Train Story and
YOU! The Experience
are included.
Tickets at $30 include
on-site parking in the underground garage, admission to Brick by Brick
and other Museum exhibits, snacks and a complimentary cocktail. A
cash bar will be available. For tickets, visit
wbez.org/events.
The Chicago Public Library will present a traveling
exhibit,
Beer
Chicago: The Refreshing
History at the Harold
Washington Library Center, 400 S. State st.
through Jan. 8th.
An interactive alcoholfree “bar” will feature a
bartender who will share
his knowledge of Chicago
beer history. Profiles of
Chicago breweries past
and present—names like
Peter Hand, Lill & Diversey and Schoenhofen
will be available. Artifacts and signage will include vintage cans and
bottles. An activity station will explain the science of beer-making.
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
D I V I S I O N
BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A
DELAWARE LIMITED LIABILITY
C O M P A N Y
P l a i n t i f f ,
v
.
JUAN C. CARMONA, CLAUDIA
C A R M O N A
D e f e n d a n t s
14
CH
009730
4401 W. 53RD STREET CHICAGO, IL
6
0
6
3
2
described real estate: Commonly
known as 4401 W. 53RD STREET,
improved with a residence. Sale terms:
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
60606-4650 (312) 236-SALE You can
(630)
794-5300
E-Mail:
that
purpose.
I695483
___________________________
Continued on Page 4
Naming Contest For Wolf Pups
Beer Exhibit At Library Center
Adult Event At
Science Museum
HHHHHHHHHHHHHHHH
Three of the five Mexican gray wolf puppies
born at Brookfield Zoo on
April 25th are still in need
of names. The Chicago Zoological Society has narrowed the list and is now
asking the public for its
help by voting for the final
choices. The other two
puppies, named Blaze and
Brooke, were placed with
the Elk Horn Pack in Arizona as part of a recovery
program for the species.
natural habitat in the
southwestern
United
States, the Spanish or
Apache languages, and a
staff member.
Animal Programs staff
have chosen potential
names, including ones
that have some connection with the region that
encompasses the species’
Those wishing to help
in the final selections can
cast votes for their favorites at CZS.org/WolfPupNaming2016.
call (312) 747-4050.
Celebrating 50 Years
Thank you to All Our Customers and Friends
Enjoy the pizza that made Palermo’s Famous - Find Out About Our Banquet Specials
Find out about our catering specials at www.palermosof63rd.com
5958 S. CENTRAL AVE., CHGO. Great Business Opportunity Close to Midway Airport and I-55. 2 buildings lot
size 100x125, total square feet 10,500. Currently 2 businesses
one a machine shop and one is a fabricating shop. Fenced in
area for parking. Four overhead doors. Great opportunity to
purchase business and property or property only. Call Mary
Ann at In Realty for details (312) 315-5269.
CRESTWOOD BEAUTY
Large 5 bedroom home, 2 on
main level. Large family room. Laundry 2nd level. 2-1/2 car
garage. Close to everything. Call for more details. (773) 5829300.
Drive By These Beauties!
5319 S. Monitor
5 bedroom brick home, 1/2 block to
Archer. 2 car brick garage. Call for details (773) 582-9300.
5518 S. Merrimac
3 bedroom brick bungalow. 3 car
garage. All appliances. Call for details (773) 582-9300.
6744 W. 63rd PL.
4 bedrooms, 1-1/2 baths, all on one
floor, newly remodeled kitchen, hardwood floors, newer windows, central air conditioning, full basement, 2 car brick
garage. Immediate possession. (773) 582-9300.
Try the rest, then call one of the Best!
(773)
582-9300
6165 S. ARCHER
(At Austin)
PALERMO’S
Of 63rd
Street
3751 W. 63rd St. • (773) 585-5002
Call after 3 p.m. - Se Habla Espanol
21014 S. La Grange Rd, Frankfort IL (815) 464-5300
Pick-Up or Delivery
$
Pick-Up or Delivery
150 Off
$
250Off
Any Palermo’s Ex. Lrg. Pizza
or Free 2 Liter RC
Any Palermo’s Lrg. Pizza
or Free 1 Liter RC
•Thin •Deep Dish •Stuffed
•Thin •Deep Dish •Stuffed
Good at Chicago or Frankfort
Good at Chicago or Frankfort
Limit one coupon per order. Exp. 7/31/16.
Limit one coupon per order. Exp. 7/31/16.
Banquet Special up to 150 people
Parties booked for dates through 2016
Party prices include tax, tips and the room:
Package One: Pizzas, Salad, Soda,
$17 per person
Pitchers of Lite & MGD beer
Package Two: Bread, Soup (or Salad), Fried Chicken, Mostaccioli,
Italian Sausage, Italian Ice, coffee, Soda,
$22 per person
and Pitchers of Lite & MGD Beer
Min. 45 Persons. Exp. 7/31/16.
Catering Package
Starting At
$6.95 per person
Carry-Out Only
30 people minimum or
by the tray for any amount of people.
Call for details.
Not valid with any other offer. Exp. 7/31/16.
Coupon
Buy One Dinner Get One 1/2 Price of equal or less value
Dine-in only. Not to be used with any other offer. Limit 2 per table.
Offer expires July 31st, 2016.
Page 4
McKinley Park Boys Softball Champs
The 7th and 8th grade Boys’ Softball Team of Burroughs Elementary completed their recent season with an undefeated record and first place finish in the McKinley Park Boys’ Softball League.
Team members in front row are: Jose Barrientos, Christian Tenorio, Joshua Sifuentes, Leonardo
Andrade, Alberto Santillian and Jesus Palafox. Back row: Jonathan Rivera, Brayan Rivera, Eric
Mendiola, Edgar Cruz, Miguel Cisneros, Kristian Barraza and Coach Robert Weichec.
_____________________
Continued from Page 3
HHHHHHHHHHHHHHHH
“And the star-spangled banner forever shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!”
Francis Scott Key
As we celebrate Independence Day, we are once again reminded that
freedom is not free. Just as America fought for independence in 1776,
American troops continue to defend freedom around the world today.
July Fourth is a day to honor the men and women
who have sacrificed so much to protect our liberty.
It’s a day to proudly celebrate our great country
and the ideals it represents.
Happy Birthday, America - let freedom ring forever!
Jonathan F. Siedlecki
Owner/Director
Nancy T. Siedlecki
Director/Attorney at Law
SZYKOWNY FUNERAL HOME LTD.
4901 S. Archer Avenue
(773) 735-7521
On July Fourth, we celebrate the birthday of the
United States of America, and all the great things
our nation represents. We’re proud of our country
and the values it upholds, and we gratefully salute
the brave men and women of our Armed Forces
who fight to defend America and her ideals. God
bless the U.S.A.
Wishing You and Yours a Safe and
Happy Independence Day Weekend!
Edward M. Burke
14th Ward Alderman
COUNTY,
ILLINOIS
COUNTY
DEPARTMENT
CHANCERY
D I V I S I O N
WELLS FARGO BANK, NA
P l a i n t i f f ,
v
.
VERONICA
SALGADO
D e f e n d a n t s
15
CH
012157
5128 S. WASHTENAW AVENUE
CHICAGO,
IL
60632
entered in the above cause on May 6,
Corporation, will at 10:30 AM on
described real estate:Commonly known
as 5128 S. WASHTENAW AVENUE,
19-12-401-032-0000. The real estate is
improved with a residence. Sale terms:
MORTGAGOR
(HOMEOWNER),
ILLINOIS
MORTGAGE
60606-4650 (312) 236-SALE You can
(630)
794-5300
E-Mail:
that
purpose.
I695798
____________________________
Real Estate Services
HHHHHHHHHHHHHHHH
HOW MUCH IS
YOUR HOME WORTH??
Call Archer Realty West for a
No Obligation Market Evaluation
(773) 585-7800
U.S. Veteran Owned
________________
Towing
14th Ward Democratic Org.
HHHHHHHHHHHHHHHH
TOWS, automotive repairs, mechanics on
duty. Lockouts, tire changes, jump starts.
Affordable prices. Junk cars bought for
top
price with title. (773) 457-2400.
_________________________________
Scholarship For
City Colleges
Obituaries
JANE
M.
DZIELAWA (nee Marshall)
passed away on June 24th
at the age of 91. She was
born on Aug. 9th, 1924,
the daughter of late Levingston & Charlotte (Delaney) Marshall. She
moved to Chicago in 1946
and married the late
Joseph M. Dzielawa. Survivors are her children
Charles (Kathy) Dzielawa, Carol (Arthur) Kavanaugh and Mary Jane
(Michael) Kloepping; siblings Marie Laboda and
Margaret (Thomas) Gooshaw; grandchildren Kenneth (Terry) Dzielawa,
Sean (Cathy) Kavanaugh,
Karen (William) Barbarics, Erin (Daniel) Collins,
Christopher
(Katie)
Kloepping and Sarah
Kloepping; great-grand
children Klera, Noah,
John, Quinn, Keegan,
Blake, Jack, Claire, Charlotte, William, Molly and
Emma.
Jane was predeceased
by brothers John L. Marshall, James P. Marshall
and sisters, Katherine
Antalek and Theresa
Fortin. A former member
of Five Holy Martyrs
Parish, she served as a
seamstress for Herberts’
Mens Wear in Brighton
Park. Summer vacations
were enjoyed in her hometown of Ogdensburg, New
York along the St.
Lawrence Seaway. Jane
will be lying in state on
Thursday, June 30th at 9
a.m. until 10 a.m. Mass of
Christina Burial at Alvernia Manor, 13950 Main
st., Lemont, IL. Arrangements were entrusted to
Otto V. Stransky & Son
Funeral Home.
CHRISTINE
R.
JOSWICK, passed away
on June 20th at the age of
87. Born and raised in
Chicago's West Pullman
district, she resided in
Brighton Park before retirement to Franciscan
Village, in Lemont, in
2005. Preceding her in
death were her parents
John of Butler,Pennsylvania and Anna (nee
Barlog) Joswick of West
Pullman as well as her
brother Chester of Laurel, Maryland . Survivors
are sister-in-law, Katharina Joswick, and nephew
John Joswick. Christine
was employed for 55 years
by the State of Illinois Department of Employment
Security. Mass of Christian Burial offered on
June 25th at the Franciscan
Village
Chapel,
Lemont.
Entombment
was at Holy Cross Cemetery, Calumet City.
City
Colleges
of
Chicago welcome the
newest group of applicants to the Chicago Star
Scholarship during a
rally at the Malcolm X
College and School of
Health Sciences. This
fall, the scholarship will
provide an opportunity
for the second cohort of
qualified Chicago Public
Schools graduates to attend free of charge.
CPS high school seniors have the opportunity
to pursue a degree or certificate at City College at
no cost and to access
transfer
scholarships
with 15 four-year colleges
and universities. The
first cohort of scholars
achieves a 94 percent retention rate.
CPS high school graduates who have an ACT
score of 17 or higher in
English and math, a 3.0
GPA, and enrolls in one
of CCC’s pathways, is eligible for the Star Scholarship for up to three years
after graduation.
Registration for City
College’s 16-week fall semester classes end Aug.
22nd. More details are
available at www.ccc.edu
or by calling (773) COLLEGE.
___________________
Chess Games At
McKinley Library
The McKinley Park
Branch Library, 1915 W.
35th st. will host chess
games on the second
Wednesday of every
month at 3 p.m. for ages
14 and up. Bring your
own chess set or use one
provided by the library.
In Memory Of
Albert D. Silinski
6/25/63 - 8/30/87
The initial shock has long ago
faded, just sadness tugs at our
hearts. Memories of your
smile and laughter remain.
The glimmer in your eyes
when you thought something
was funny, the manner in
which your jokes were told.
We miss your tender way, and
gentle personality.
Your loving family
Save $2,000-$5,000 on Traditional Cremations
Garden Tours At
Lincoln Park Zoo
Lincoln Park Zoo,
2001 N. Clark st., Horticulture Department will
conduct a free garden
tour on the second Saturday of each month at 10
a.m. through Oct. 8th.
New plants and areas
will be highlighted as
they blossom with the
seasons.
Participants
should meet at the information booth on the patio
at Café Brauer.
KENNETH POPLEWSKI, husband of Rosemarie (nee Goslawski); father of Debbie (Thomas)
Cannon, Carol (Steve)
Memenga, Kenneth (Shirley), Alan (Kathy), Robert
(fiance Christy) and
Rosanne (Justin) Muzinic;
grandfather of 18 and
great-grandfather of 8.
Funeral services will be
held Thursday, June 30th
11 a.m. at Szykowny Funeral Home, 4901 S.
Archer. Cremation Private.
We are located in a residential area, that’s why we can lower our prices.
•Direct Cremations: $1,500
For families that don’t desire any service.
•Cremation with Morning Visitation: $2,600
Use of facility and staff for 4 hours of visitation, includes cremation casket.
•One Day Cremation Service/Evening Visitation: $3,500
6 Hours of Visitation (3-9 p.m.) prior to cremation, includes cremation casket
•Public Aid Accepted
Ocwieja-Robles Cremation & Funerals
4256 S. Mozart (773) 254-3838
(Corner of Pope John Paul II Dr. & Mozart)
Serving the community since 1964
“As the family goes, so goes the nation and so goes the whole
world in which we live”
Pope John Paul II
“The strength of the nation
lies in the homes of its people.”
! !"#
$ %%&'!#(

June 30th

Transcription

Similar documents

Nina Roket

advantage - Join RE/MAX

City Design Tour

We are only interested in the Gold Coast

Like us! - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News, Hispanic

February 7th - Brighton Park Life

Se Inicia la Semana del Cese el Fuego

Practitioner Development Program

ForSaleByOwner.com Founder Sells Condo — Using Real Estate

Group opposes mosque based on zoning issues

Westchester County - Admiral Real Estate

St. Turibius School inducts seven new members into National Junior

November 19, 2014

Sunday Edition - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News

muerte - Chicago Hispanic Newspaper, Lawndale News, Hispanic

Superintendent wants more cops in district

iPAD * TABLET * PDF * PRINT

Service Directory

New playgrounds planned for Nichols Park

April 9, 2014 - Bridgeport News

Battle to save Bronzeville school heats up Walgreens

Están aqui las Fiestas Puertorriqueñas