Saint Bruno Church - St. Bruno`s Catholic Church

Saint Bruno Church
St. Bruno Parish is a multi-cultural community, founded in 1912, that welcomes everyone to worship God, especially through the
Holy Eucharist and Perpetual Adoration, to grow in the faith and to serve the less fortunate in order to be light and truth for others.
2nd Sunday of Advent
December 5, 2010
MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS:
Sunday
8:00 A.M., 12:00 P.M., 6:00 P.M.
Domingo 10:00 A.M. Spanish
Saturday 8:00 A.M., 4:30 P.M. (Vigil)
Sabado 7:00 P.M. (Vigilia)
Weekdays 8:00 A.M., 6:00 PM except Wed. 7:00 PM
First Fridays and Holy Days: 8:00 AM & 7:00 PM
3RD FRIDAYS: 8:00 PM (SUNG ADORATION/OUR LADY’S PRAYER GRP)
Filipino Mass bawat huling Linggo ng buwan 3:00 P.M.
ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS:
Please call parish office when you know of anyone who would
like to receive the sacraments but is unable to come to the
church. Favor de llamar a la Oficina cuando usted sepa de
alguien que quisiera recibir los sacramentos pero no puede
venir a la Iglesia.
BAPTISMS/BAUTIZOS:
Primer Sábado: 11:00 A.M. Clase Pre-Bautismal
Segundo Sábado: 12:00 P.M. Bautismos
Third Saturday: 11:00 A.M. Baptismal Class
Fourth Saturday: 12:00 P.M. Baptisms
CCD SCHEDULE/CATECISMO:
“The Little Parish with a Big Heart”
555 West San Bruno Avenue, San Bruno, CA 94066
Phone: (650)588-2121 Fax: (650)588-6087
Website: www.saintbrunos.org
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
TUE.-SAT. 9:00 AM - 1:00 PM & 2:00 - 5:00 PM
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
(650)588-2121 Ext. 14 Saturday 9-11 a.m.
PASTORAL STAFF/PERSONAL PARROQUIAL
Rev. Michael Brillantes
Pastor
Rev. Santos Rodriguez
Parochial Vicar
Rev. Mr. Joseph H. Lavulo Deacon
Rev. Mr. Ramon de la Rosa Deacon
Bea Zamora
Administrative Assistant
Lupita Mendoza
Front Desk Secretary
Painisaipalesi Lautaimi
Youth Minister
Aulola Lavulo
Pastoral Council Chair
Maritza Aberouette
Finance Council Chair
Kacey Carey
DRE
Teresa Navarro
CCD Spanish
Veronica Rodriguez
Confirmation
Kathie Bassett
R.C.I.A.
Marco Carranza
Maintenance
* PARISH OFFICE CLOSED ON MONDAYS *
Grades 1 - 7 Saturdays: 9:00 A.M. - 12:00 P.M.
CONFIRMATION CLASS:
Grades 8-12 Tuesdays starting with 6:00 P.M. Mass
CONFESSIONS/CONFESIONES:
Saturdays: 3:30 PM to 4:30 PM Wednesdays: 6 pm to 9 pm
MARRIAGE/MATRIMONIO:
Arrangements must be made at least six months before the
tentative date of the marriage. Hacer arreglos por lo menos
seis meses antes de la fecha de la boda.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS):
For adults interested in the Catholic Faith; those preparing to
receive the Sacraments: Thu. 7:00 pm Main Hall Upper Room
RICA (INICIACIÓN PARA ADULTOS):
Para adultos interesados en la Fe Católica, por favor de llamar
a la Oficina Parroquial.
WELCOME TO ST. BRUNO CHURCH/
BIENVENIDOS
At our Sunday Mass, we come together from all
our small communities and celebrate our
oneness in Christ. Take a little time to get to know the folks
you are celebrating Mass with. En nuestra misa del domingo
todas nuestras pequeñas comunidades nos juntamos para
celebrar nuestra unión con Cristo. Tomen un poco de tiempo y
trate de conocer a la persona que está a su lado
acompañándolo en la Misa. .
Bulletin Deadline: Tuesday 12:00 p.m.
FROM THE PASTOR’S DESK
CHANGE IS COMING
Advent is a time to prepare for the Second Coming of Christ
and to prepare for Christmas. While Christmas is barely a
month away, the Second Coming has no fixed date. Regardless,
we need to prepare so that at any day or hour we are ready.
There is a third reason to prepare this Advent. The Vatican
has recently approved a new English translation of the Mass
which will take effect in Advent 2011. The new translation is a
more faithful rendition of the approved Latin text. While a few
may not be happy with this development, others will certainly
be delighted with the more elegant and conducive-to-chanting
language. Regardless, we need to prepare so that when the
appointed date comes, a year from now, we will be ready.
There will be changes in the prayers and in responses. Here
are two examples: in the Creed, the new form will start with
“We believe” instead of “I believe.” The response to the greeting “The Lord be with you” will be, “And with your spirit” instead of “And also with you” which we have now. We will need
to familiarize ourselves with the new texts for the old Mass
prayers and responses that we ably recite from memory would
not work anymore. That is the reason for this one-year preparation.
That being said, the preparation is not solely on text familiarization but on an over-all catechesis of the Mass. We need to
be reminded again of the centrality of the Eucharist, the
“source and summit of Christian life,” as the Second Vatican
Council taught. The Mass is still for us Catholics the place
where we can meet God in a most profound way.
The catechesis takes the form of presenting the structure of
the Mass and in explaining the different parts which will be
serialized in our parish bulletin starting next issue. So even
though the change is only proper to the Masses in English, we
can all benefit from the catechesis. The more we know what
we are doing and why we do them, the more we appreciate
the Holy Mass.
So let us all welcome this recent development in the Liturgy
and get our hearts and minds ready to embrace the changes in
the Mass for a fuller and more active participation.
Uniting the Feast of the Immaculate
Conception with the Feast of
St. Juan Diego
It was on the Feast of the Immaculate Conception,
Patroness of the Americas and the Unborn, that Our Lady of
Guadalupe first appeared to Juan Diego whose feast is December 9. To bridge these two feasts and to safeguard the sanctity
of human life, the parish is holding a solemn “Vigil for the Nascent of Human Life” from 9 PM, December 8 (Wednesday) to
1AM, December 9 (Thursday). The prayer service consists of
exposition and adoration of the Blessed Sacrament, 20 decades of the Rosary, prayer to St. Michael, silent prayer and
Marian hymns. Everyone is invited.
Fr. Michael B. Brillantes
EL CAMBIO ESTA VINIENDO
El Adviento es un tiempo para prepararse para la Segunda
Venida de Cristo y prepararse para la Navidad. Aunque la
Navidad es apenas un mes de distancia, la Segunda Venida
no tiene fecha fija. De todos modos, tenemos que
prepararnos para que en cualquier día o a cualquier hora
estamos listos.
Existe una tercera razón para prepararse en este
Adviento. El Vaticano ha aprobado recientemente una nueva
traducción al Inglés de la misa que se llevará a efecto en el
Adviento de 2011. La nueva traducción es una interpretación
más fiel del texto latino aprobado. Mientras que unos pocos
no van a ser felices con este desarrollo, otros sin duda se
deleitarán con el lenguaje más elegante y propicio para
cantar. De todos modos, tenemos que preparar para que
cuando llega la fecha señalada, dentro de un año, estaremos
listos.
Habrá cambios en las oraciones y en las respuestas. He
aquí dos ejemplos: ". Yo creo" en el Credo, la nueva forma se
iniciará con "Creemos que" en lugar de la respuesta al
saludo "El Señor esté con vosotros" será, "Y con tu espíritu"
en lugar de " Y con ustedes también "que tenemos ahora.
Tendremos que familiarizarnos con los nuevos textos de las
oraciones antiguas de la Misa y las respuestas que
hábilmente recitamos de memoria no funcionan más. Esa es
la razón de esta preparación de un año.
Dicho esto, la preparación no es solo en la familiarización
de texto, sino en un exceso de toda la catequesis de la Misa
tenemos que recordarlo una vez más de la centralidad de la
Eucaristía, "fuente y culmen de la vida cristiana", como el
Vaticano II Consejo enseñado. La misa sigue siendo para
nosotros los católicos el lugar en donde podemos encontrar
a Dios en una forma más profunda.
La catequesis adopta la forma de presentar la estructura
de la Misa y en la explicación de las diferentes partes que se
va a serializar en nuestro boletín de la parroquia
comenzando la próxima edición. Así que, aunque el cambio
es sólo propio de las misas en Inglés, todos pueden
beneficiarse de la catequesis. Cuanto más sabemos lo que
estamos haciendo y por qué las hacemos, más se aprecia la
Santa Misa.
Así que todos démosle la bienvenida a este desarrollo reciente
en la liturgia y que nuestros corazones y mente estén dispuestos a
aceptar los cambios en la Misa para una más completa y activa
participación.
Uniendo la fiesta de la Inmaculada Concepción
con la Fiesta de San Juan Diego
Fue en la fiesta de la Inmaculada Concepción, patrona de las
Américas y los no nacidos, que la Virgen de Guadalupe apareció por
primera vez a Juan Diego, cuya fiesta es el 9 de Diciembre. Para
salvar estas dos fiestas y para salvaguardar la santidad de la vida
humana, la parroquia tendrá una celebración solemne "Vigilia por
la naciente de la vida humana" desde las 9pm, 8 de Diciembre
(Miércoles) hasta la 1am, el 9 de Diciembre (jueves).
El servicio consiste en la oración de la exposición y adoración del
Santísimo Sacramento, 20 misterios del Rosario, la oración a San
Miguel, la oración silenciosa e himnos marianos. Todos están
invitados.
QUIEN CAUSA TANTA ALEGRIA?
“La Concepción de María!”
December 5, 2010
PRAYER LIFE / VIDA DE ORACION
PERPETUAL ADORATION OF THE
Mass Intentions
BLESSED SACRAMENT ( 24/7 )
For information, please call (650)588-0572
ADORACION PERPETUA DEL
SANTISIMO SACRAMENTO
Para informacion, llame al (650)588-0572
“In His Presence is fullness of joy” Ps. 16:11b
“For where your treasure is,
“Could you not
there will your heart be also.” Luke 12:34
watch one hour
with Me?”
“Be still and know that I am God.” Ps.46:10
Matt. 26:40
HOLY DAY OF OBLIGATION
December 8th, Wednesday, Solemnity of the Immaculate Conception, is a Holy Day of Obligation. The Masses are at 8 a.m.,
12 noon and 6 p.m.— bilingual Mass.
LUMEN GENTIUM 59
Finally the Immaculate Virgin, preserved free
from all stain of original sin, when the course
of her earthly life was finished, was taken up
body and soul into heavenly glory, and exalted
by the Lord as Queen over all things, so that
she might be the more fully conformed to her
Son, the Lord of lords & Conqueror of sin & death.
SPECIAL PRAYER REQUESTS
We pray for all especially for the healing and full
recovery of Jorge Buccat, Babeth Fuentes, Martha
Gallardo, Joe Rio Gomez, Frances Metcalf, Frank
and Norma Miranda, Tranquilino Nilo, Joaquin Ochoa, Rustico
Oraa, Jr., Eliseo Ramos, Ricardo Salinda, Consuelo San Miguel.
LA PURISIMA NOVENA & LA GRITERIA
La Comunidad La Purisima invites you to the
Novena to the Inmaculada Concepcion which
starts Thursday, Nov. 25th, at 11:00 a.m. after
the Thanksgiving Mass at St. Bruno Church. The
La Griteria is on Saturday, December 4th after
the 7:00 p.m. Mass. All are welcome to attend.
QUIEN CAUSA TANTA ALEGRIA?
“La Concepción de María!”
ST. BRUNO CHURCH GIFT SHOP
Gifts for Major Religious Occasions
* PLEASE NOTE NEW HOURS *
OPEN: Wednesday 6:00 pm—9:00 pm
Saturday
4:00 pm—8:00 pm
Sunday
9:00 am—2:00 pm/5pm– 7pm
Contact: Terry & Francis Cruz 515-2591
SATURDAY, December 4th Feast of St. Barbara
4:30 pm Philip Jucaban
Bella Mancilla—Thanksgiving
Jaime & Tessie Soriano—Thanksgiving
+Miguel Angel Ozuna +Warlito Marcos
+Shaun Balleza
+ Julian Arvizu
7:00 pm La Familia Eduardo Martinez
+Conchita Estrada
+Gloria Leon
+Teresa Ordaz
+Cesar Canales
+Rene Vallecoto
+Manuel Adolfo Diaz
SUNDAY, December 5th
8:00 am Clarita & Bernardo Yeo—50th Wedding Anniversary
10:00 am +Delfor Lostanau
12:00 pm Manukainiu Family—Thanksgiving
6:00 pm +George Grivas
MONDAY, December 6th Feast of St. Nicholas
8:00 am +Federico Coronel
6:00 pm Carri Ann Yeo—Birthday
TUESDAY, December 7th
8:00 am +Johnny Mezquita—1st Year Death Anniversary
6:00 pm +Conchita Estrada
WEDNESDAY, Dec. 8th The Immaculate Conception of the BVM
8:00 am +Pastor Cuenco
6:00 pm +Conchita Estrada-Birthday
THURSDAY, Dec. 9th Feast of St. Juan Diego
8:00 am +Maria Remedios Cuenco
6:00 pm +Vergillio Reyes—1st Year Death Anniversary
FRIDAY, Dec. 10th Feast of Our Lady of Loreto
8:00 am +Adelaida & Chris Lo
6:00 pm +Efigenia Diaz Magaña
SATURDAY, Dec. 11th
8:00 am +Jose M. Herrera
PRAYERS FOR THE DECEASED
We pray for the repose of the souls of: Jose Raul
Arauz, Shaun Balleza, Onesima Casco, Rodolfo
Cinco, Virginia Cunanan, Treza Garas, Esperanza
Gonzalez, Teresa Hernandez, Mario Jimenez, Tony
Kortenkamp, Tala Lautaimi, Francisco Suarez and for all those
who died recently. Our deepest sympathy to the families
mourning the loss of a loved one.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Is 35:1-10; Lk 5:17-26
Tuesday:
Is 40:1-11; Mt 18:12-14
Wednesday: Gn 3:9-15, 20; Eph 1:3-6, 11-12;
Lk 1:26-38
Thursday: Is 41:13-20; Mt 11:11-15
Friday:
Is 48:17-19; Mt 11:16-19
Saturday: Sir 48:1-4, 9-11; Mt 17:9a, 10-13
Sunday:
Is 35:1-6a, 10;Ps 146;Jas 5:7-10;Mt 11:2-11
St. Bruno Parish News
Dear Parishioners: Please turn your cell phones OFF
before entering the church. Thank you!
Queridos Feligreses: Por favor APAGUE su cellular
antes del entrar a la iglesia. Gracias!
OUR LADY OF GUADALUPE
PRO-LIFE MARCH
Please join our rosary-praying procession
beneath Our Lady’s banner starting from
St. Gregory, San Mateo (28th Ave. & Hacienda)
to Golden Gate Community Health (2211 Palm Ave)
[about 16 blocks round-trip] Rain or Shine
Sunday, Dec. 12, 2010 at 2:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe,
Patroness of the Unborn, pray for us!
CONGRATULATIONS
to the newly-baptized babies
Johanna Martir
Aiyana Lopez
CRUZADA GUADALUPANA
ARQUICIOCESANA DE SAN FRANCISCO
This year marks the 479th Anniversary of the
Apparitions of La Virgen de Guadalupe in Tepeyac,
Mexico. Since the Virgen is the Patroness of the
Americas and the Empress of the world, many members of
our Latino, Filipino and other communities from our Archdiocese of San Francisco and from other places enjoy honoring
her by participating in a pilgrimage organized by the Guadalupana Crusade. This pilgrimage is now in its 17th year here.
Everyone is invited to join in this Special Event on Saturday,
December 11th, 2010. It consists of walking 12 miles departing
from All Souls Church in South San Francisco at 6:00 a.m. ending at St. Mary’s Cathedral. Solemn Mass follows at 2:00 pm.
EXHIBITION ON THE LIFE OF BL. MOTHER TERESA
VENUE: Star of the Sea Convent
4350 Geary Blvd (& 8th Ave.), SF
Opening Mass: Dec. 10th 4:00 p.m. at
Star of the Sea Church
Display at Star of the Sea Convent is daily from
Dec.10th-22nd except on Thu, Dec. 16th 4:30 pm—6:30 pm
Exposition of the Blessed Sacrament in the Convent Chapel
All are welcome!
DURING DIFFICULT TIMES
How do we handle all the trials? In the midst of her own difficulties, St. Ma. Faustina wrote, “When I see that the burden is
beyond my strength, I do not consider or analyze it or probe
into it, but I run like a child to the Heart of Jesus >>>>>>>>>>>
YOUR CONTRIBUTION / SU CONTRIBUCION
We are grateful for your consistent financial support
each Sunday. Please remember us in prayer and offering even when you are not able to be present.
Agradecemos mucho su ayuda financiera de cada
semana. Por favor recuérdenos en sus oraciones y en
sus ofrendas aun cuando no pueda estar presente.
NOV. 27th and NOV. 28th
1st Collection: $4,011.15 2nd Collection: $ 932.50
TODAY’S 2nd Collection: RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL
Saturday, Dec. 4 Sábado Feast of St. Barbara
8 AM - 12 PM CCD Classes
2 PM Golden Wedding Anniversary of Bernardo, Jr. & Clarita Yeo
8 PM La Griteria c/o La Purisima (MAIN HALL)
Sunday, Dec. 5 Domingo
1 PM MFCC (Main Hall)
7 PM Guadalupe Play Rehearsal (IGLESIA)
Monday, Dec. 6 Lunes
6 PM
7 PM
7 PM
7 PM
Feast of St. Nicholas
Alcoholics Anonymous in Spanish (ST. GABRIEL)
Guadalupe Play Rehearsal (CHURCH)
Esquipulas (UPPER ROOM - small room)
Estudio de Biblia (MAIN HALL)
Tuesday, Dec. 7 Martes
6 PM Confirmation Classes
7 PM Fe y Esperanza Hispanic Choir (UPPER ROOM2)
8 PM Tongan Choir (CHURCH)
8:30 PM CFC Choir Practice (MAIN HALL)
Wednesday, Dec. 8 Miercoles The Immaculate Conception of BVM
8 AM & 12 PM Mass—Holy Day of Obligation
6 PM - Bilingual Mass for Solemnity of the Immaculate Conception
* NOTE: National Day of Prayer—THE BLESSED SACRAMENT WILL BE
IN THE MAIN ALTAR FROM 9 PM TO 1 AM THURSDAY
9 PM—10 PM Tongan Community Holy Hour
10 PM—11 PM Hispanic Community “
11 PM—12 AM Filipino Community “
Thursday, Dec. 9 Jueves Feast of St. Juan Diego
5 PM Overeaters’ Anonymous (ST. GABRIEL) 630pm Novena OL G
7 PM Guadalupe Practice (CHURCH) 7 pm—Mtg of Chairs-Conf.Rm
7 PM RCIA (MAIN HALL—Upper Room)
7 PM Legion de Maria (ST. GABRIEL’S HALL)
8 PM Tongan Choir (CHURCH)
8 :30 PM Couples for Christ Choir (MAIN HALL)
Friday, Dec. 10 Viernes
2 PM Alcoholics Anonymous Mtg Spanish (ST. GABRIEL)
5:30 PM Alma de Cristo Hispanic Choir (UPPER ROOM)
6:30 PM Quinceñeara Rehearsal for Graciela Pantoja (IGLESIA)
7 PM Novena a Virgen Guadalupe (Salón de la Iglesia) (MAIN HALL)
7 PM Fe y Esperanza Hispanic Choir (UR)
7 PM La Purisima (ST. MICHAEL’S HALL)
Saturday, Dec. 11 Sabado,
8 AM - 11 AM CCD Nativity Play
0915 AM CCD Advent Confession (CHURCH)
and say one word to Him: ‘You can do all things.’ And then
I keep silent, because I know that Jesus Himself will intervene
in the matter, and as for me, instead of tormenting myself,
I use that time to love Him.” — Diary, 1033
Mario Benavente, DDS
General
Family Dentistry
Office hours
by appt.
298 Linden Ave.
650-589-0494
San Bruno
(at Crystal Springs)
Join us during the
recent interview of
Dr. Louis Ignarro
(a Nobel Prize Laureate in Medicine)
in the Prevention & Cure of
CARDIOVASCULAR DISEASES
& Related Illnesses
Reserve your spot:
April 24 • May 29 • June 26
Call (may leave message)
Tel # 650-201-5974 / 650-278-0349 / 650-302-1914
Traditional &
Cremation Services
500 Westlake Avenue • Daly City
(650) 756-4500
FD1098
www.duggansserra.com
Unlimited Parking
If you or your loved ones are suffering from Diabetes,
High blood pressure, Cancer, Obesity, High Cholesterol,
Depression, Allergies, Low Energy levels and ED,
you don’t want to miss this event!
FREE ADMISSION
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
✂
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
011551 St Bruno Church (B)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
GARDEN CHAPEL
Lic. 637491
Plumbing/Electrical • Addition/Remodel/Custom Home
Tel. 415/724-9103
Funeral Directors
885 El Camino Real
So. San Francisco
650-583-2510 * FD#805
TASTEBUDS
A vibrant lifestyle like no other. Every detail is anticipated to
reflect your personal style and zest for life. Enjoy a healthy lifestyle.
Stay active. Keep learning. Discover engaging experiences and
relationships. Pool, spa, social activities, transportation, fine
dining, it’s all here. We surround you on the inside with what you
need, so you can concentrate on what’s outside that rejuvenates
your life.
201 Chadbourne Avenue | Millbrae, CA 94030
Filipino Flavors & “Lechon” At It’s Best
We Serve Breakfast, Lunch and Dinner
Lechon by the Pound (Fri. dinner; Sat./Sun. lunch & dinner)
Lechon (sm, med, large), Lechon DeLeche, Lechon Cebu
Party Trays & Catering
582 W. San Bruno Ave. (across from St. Bruno Church)
Tels: 650-583-0899; 650-271-5300; 650-834-3480
Hours: T-F 11 AM - 2:30 PM & 5-9 PM; Sat/Sun 10 AM - 3 PM & 5-9 PM
SAN BRUNO DENTAL CENTER
(888) 860-6915
(650) 697-7700
www.themagnolia.com
THE PENINSULA’S PREMIER RETIREMENT COMMUNITY
RCFE# 415600154
family and cosmetic dentistry
Maria Luisa B. Santos DMD
650-873-4740
Fax 650-873-3179
dr [email protected]
1001 San Bruno Ave. West
San Bruno, CA
Open Mon. thru Fri. 10-7 Sat. 9-6
ADS = SALES
PLACE YOUR AD HERE
422 San Mateo Ave.
San Bruno, CA 94066
(650) 872-5008
Hours:
Mon, Wed-Fri 11:00 a.m.-2:30 p.m.
Mon, Wed-Fri 5:00 p.m.-9:30 p.m.
Sat-Sun 11:00 a.m.-9:30 p.m.
Closed Tuesday
10% Discount for dine-in only
Authentic Filipino Cuisine
Ya sea Vender o Comprar Casa
Yo Puedo Ayudarles.
Cualquiera que sea su Necesidad
• Comprando cada por Primera vez
• Necesita una Casa mas Grande
• Quiere invertir su dienero
Donate your vehicle,
household items or your time!
Llame al 650-224-0380
650-871-3632
Dedicada Teresa Navarro
learn more at www.svdp-sanmateoco.org
650 871-6844
Society of St. Vincent de Paul
a Trabajar para Usted
Large Pizza & Twists
1 Large 2-Topping Pizza &
a 3 Piece Groovy Twists™
.99
16
+ Tax
Pizza Party
Large 2-Topping Pizzas
& a 2-Liter Soda*
.99
26
+ Tax
Dine-In Guests receive 2 Free Fountain Drinks.
CAMEO CARPETS
STRAW HAT PIZZA
Northern California’s Biggest & Best
Carpet Discounters • Brings you our
UNBEATABLE
495 SAN MATEO AVE., SAN BRUNO
FLOORS - TO - GO
SHOP-AT-HOME SERVICE
Call us for the finest selection & lowest prices on
Carpet - Wood - Vinyl - & Draperies in the whole Bay Area
(650)
588-1100
873-4000
Free Estimates
1590 El Camino Real, San Bruno, CA
94066
PLEASE PATRONIZE OUR ADVERTISERS
And Let Them Know You Appreciate Their Support of the Parish Bulletin
That’s the Best Way to Thank Them for Your Bulletin
011551 St Bruno Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051