SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland

MERAN
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland ...
MERAN
MERAN – ein Porzellan im Zeitgeschmack.
Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann
Weiden Hotel ein frisches Stelldichein vom Entree bis zum Dessert. Servieren und Genießen
werden so garantiert zu einem besonderen Erlebnis.
Man denke nur an die breiten Tellerfahnen und an den grandiosen, neuen Speiseteller
(Durchmesser 33 cm). Hier wird die Form MERAN zur Bühne für Gourmets in aller Welt.
Wohldurchdacht steigern auch die Dekore das besonders anspruchsvolle Erscheinungsbild
fürs „FINE DINING“ von heute. Individualität par excellence eröffnet auch die Einsatzmöglichkeit einer hauseigenen Vignette. Funktion und Ästhetik vereinen sich zu einem
großen Erlebnis, das mit den verschiedenen Stilrichtungen in der Gastronomie aufs Beste
harmoniert.
Teller flach / Plate flat with rim
Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012
Tasse 5089 / Cup/saucer 5089
Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN – porcelain with the sensitive taste of time.
Style, flair and a highclass ambiance are the most requested items of today. With the shape
MERAN, Seltmann Weiden Hotel presents a fresh touch from the entree to the dessert. Serving
and enjoying are guaranteed to be always a special event.
Please look at the plates with the wide rim and especially the new and extralarge dining
plate. Here the shape MERAN becomes a stage for gourmets all over the world.
Sophisticated patterns emphazise the outstanding flair in fine dining.
Why not use your own logo on the porcelain? Seltmann
Weiden offers many solutions to show individuality.
Function and design are melting into a great
harmonious event in any hotel or
restaurant.
Tasse 5041 / Cup/saucer 5041
Platte 5140 / Platter 5140 16 x16 x 3 cm
Schale 5140 / Bowl 5140 6 x 6 x 4 cm
Zuckerstickbehälter 5140 / Sugar stick holder 5140
Gießer 1 / Creamer
2
3
MERAN
Pastateller tief 5008 / Pastaplate 5008
Frischeschale 5120/28-11 / Bowl 5120/28-11
(Buffet Gourmet)
Tasse 5041 o. Henkel / Soup cup with saucer 5041
Teller flach / Plate flat with rim
Pastateller oval / Pastaplate oval
4
5
MERAN
»Steak & more« oval
Teller flach oval 5234 / Plate flat oval 5234
Suppen-Bowl oval 5238 / Soup bowl oval 5238
Untere 5156 / Saucer 5156
Teller flach oval 5234 / Plate flat oval 5234
Schüssel oval 5240 / Bowl oval 5240
Teller flach oval 5193 / Plate flat oval 5193
Teller flach oval 5192 / Plate flat oval 5192
6
7
MERAN
»Steak & more« rund
Teller tief rund 5236 / Coup plate deep 5236
Teller tief rund 5237 / Coup plate deep 5237
Teller flach rund 5197 / Coup plate flat round 5197
Teller flach rund 5196 / Coup plate flat round 5196
Teller tief rund 5211 / Coup plate deep 5211
Espressotasse 5241 / Espresso cup with saucer 5241
Kaffeetasse 5242 / Coffee cup with saucer 5242
Cappuccinotasse 5243 / Cappuccino cup w. saucer 5243
8
Bowls 1060 / Bowl 1060
Becher DIVA 5156 / Mug DIVA 5156
Untere 5156 / Saucer 5156
Teller flach / Plate flat with rim 5156
9
MERAN
»Las Vegas« 54337
PK »8«
»Duo« 54505
PK »8«
10
»Sterling« 54502
PK »8«
»Baden« 54503
PK »6«
11
MERAN
Description of item
Available articles
Packing
Unit
p/pc.
Volume
Weight
Height
Stacking height
Ø*
in ltr.
in gs.
in mm
11 pc. in mm
in mm
Coffee pot 1 36 cl
2
0,36
322
137
87
Tea pot 1 32 cl
2
0,32
216
117
100
Sugar bowl 2 23 cl
1
0,23
233
96
88
Sugar dish 8 cm
12
52
16
Creamer 00 2 cl
Creamer 1 15 cl
Creamer 2 23 cl
12
1
1
0,02
0,15
0,23
32
140
178
38
70
83
Espresso cup and saucer 1132 9 cl
Cup 1132 9 cl
Saucer 1132
6
6
6
0,09
0,09
230
110
120
57
50
21
Cup and saucer 1163 18 cl
Cup 1163 18 cl
Saucer 1163
6
6
6
0,18
0,18
370
170
200
70
61
24
Cappuccino cup 1131 22 cl
Cup 1131 22 cl
Saucer 1131
6
6
6
0,22
0,22
400
200
200
71
66
24
Cup and saucer 1164 37 cl
Cup 1164 37 cl
Saucer 1164
6
6
6
0,37
0,37
475
245
226
77
69
24
Cup an saucer 5041 50 cl
Cup 5041 50 cl
Saucer 5041
6
6
6
0,50
0,50
700
420
280
94
83
20
Espresso cup and saucer 5012 9 cl
Cup 5012 9 cl
Saucer 5012
6
6
6
0,09
0,09
226
116
110
75
70
19
Cup and saucer 5115 14 cl
Cup 5115 14 cl
Saucer 5115
6
6
6
0,14
0,14
326
172
154
Cup and saucer 5118
Cup 5118
Saucer 5118
1
6
6
0,29
0,29
Cappuccino cup 5089 25 cl
Cup 5089 25 cl
Saucer 5089
6
6
6
0,25
0,25
Cup and saucer 5092 35 cl
Cup 5092 35 cl
Saucer 5092
6
6
6
0,35
0,35
Mug 5005 25 cl
Saucer 1131
6
6
0,25
67
80
38
67
77
121
119
119
64
118
85
147
87
147
Description of item
Packing
Unit
p/pc.
Volume
Weight
Height
Stacking height
Ø*
in ltr.
in gs.
in mm
11 pc. in mm
in mm
Mug with handle and saucer 25 cl
Saucer 1
6
6
0,25
240
199
78
21
730
105
79
162
Mug with handle 05 25 cl
6
0,25
239
83
862
75
Cup and saucer 1 18 cl
Cup 1 18 cl
Saucer 1
Cup and saucer 2 16 cl
Cup 2 16 cl
Saucer 2
Cup and saucer 3 20 cl
Cup 3 20 cl
Saucer 3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,18
0,18
339
140
199
293
160
133
372
177
199
64
56
21
73
66
20
73
65
21
465
105
78
162
567
109
70
137
503
105
76
162
Chocolate cup 23 cl
Cup 23 cl
Saucer
6
6
6
0,22
0,22
409
209
199
88
79
21
105
85
162
Mocha cup 9 cl
Cup 9 cl
Saucer
12
12
12
0,09
0,09
212
95
117
51
43
19
350
91
67
136
Mocha cup high and saucer 9 cl
Cup 9 cl
Saucer
6
12
12
0,09
0,09
250
133
117
59
54
19
554
91
57
136
Coffee cup and saucer 25 cl
Cup 25 cl
Saucer
6
6
6
0,25
0,25
400
225
199
72
62
21
550
105
87
162
Eggcup A
6
125
25
120
123
Salt and pepper
1
65
55
Plate flat with rim 33 cm
Plate flat with rim 30 cm
Plate flat with rim 28 cm
Plate flat with rim 26 cm
Plate flat with rim 23 cm
Plate flat with rim 20 cm
Plate flat with rim 17 cm
Plate flat with rim 15 cm
6
6
6
6
6
6
6
6
1.050
950
770
580
440
330
220
155
26
22
22
21
19
16
16
16
143
125
125
120
105
101
95
90
329
303
282
260
230
202
173
152
0,16
0,16
0,20
0,20
133
109
160
103
122
190
105
55
120
85
77
23
105
68
130
453
207
246
90
70
30
130
95
162
444
244
200
105
95
24
Plate deep with rim 23 cm
6
0,31
465
36
134
226
100
72
147
Salat plate deep with rim 19 cm
6
0,20
255
29
120
192
504
278
226
116
109
24
133
82
160
Pasta plate 5009 30 cm
Pasta plate 5064 27 cm
Pasta plate 5008 23 cm
2
2
6
0,60
0,42
0,25
934
720
450
60
53
43
165
145
117
300
270
230
Pasta plate oval 32 cm
1
0,50
734
53
145
320
252
200
92
24
119
80
147
48
* without handle/spout
12
*without handle/spout
13
MERAN
Description of item
Available articles
Packing
Unit
pc.
Volume
Weight
Height
Stacking height
Ø*
in ltr.
in gs.
in mm
11 pc. in mm
in mm
Tureen 300 cl
1
3,00
1.260
119
320
269
Soup cup and Saucer 28 cl
Cup 28 cl
Saucer 1
6
6
6
0,28
0,28
439
240
199
65
55
21
465
105
100
162
Soup cup and saucer 5041 50 cl
Cup 5041 50 cl
Saucer 5041
6
6
6
0,50
0,50
604
340
264
94
83
20
103
122
133
Gravyboat 40 cl
2
0,40
350
72
117
Butter gravy 10 cl
4
0,10
120
53
134
Butter pad
2
0,04
45
37
Bowl round 13 cm
Bowl round 15 cm
Bowl round 16 cm
Bowl round 20 cm
Bowl round 23 cm
Bowl round 25 cm
6
4
2
2
2
2
Oval
Oval
Oval
Oval
2
2
2
2
platter
platter
platter
platter
25
28
31
35
cm
cm
cm
cm
Vase 12,5 cm
4
Candlestick 2004
Ash tray 897
0,24
0,35
0,50
1,00
1,50
1,90
0,14
235
151
240
280
428
650
825
38
43
50
64
72
83
120
126
120
164
170
180
132
147
160
200
230
250
342
484
607
862
20
23
20
24
91
102
96
108
248
280
310
350
120
80
2
110
65
77
4
178
40
391
96
Platter 5140 16 x 16 x 3 cm
(Buffet Gourmet)
2
475
30
145
160 x 160
Bowl 5140 6 x 6 x 4 cm
(Buffet Gourmet)
6
Sugar stick holder (Buffet Gourmet)
6
0,14
140
78
58
Creamer 1 15 cl
6
0,15
140
70
67
Bowl kl. 28 cm
5120-28/11 (Buffet Gourmet)
1
1.360
40
280
Platter 5140 35 x 14 x 3 cm
(Buffet Gourmet)
1
Bowl 5140 10 x 10 x 4 cm
(Buffet Gourmet)
2
Extra articles
80
835
0,16
185
40
30
40
Packing
Unit
p/pc.
Volume
Weight
Height
Stacking height
Ø*
in ltr.
in gs.
in mm
11 pc. in mm
in mm
6
6
6
6
2
378
680
785
1010
1140
26
35
35
35
34
135
145
145
145
165
210 x 192
255 x 230
270 x 245
300 x 280
340 x 301
2
1180
30
147
340 x 304
6
6
6
6
6
255
320
525
645
1050
20
21
25
27
30
120
130
150
140
145
155
175
215
255
290
200
42
130
145
322
23
135
175
»Steak & more«
Coup
Coup
Coup
Coup
Coup
plate
plate
plate
plate
plate
flat
flat
flat
flat
flat
oval
oval
oval
oval
oval
5234
5195
5193
5192
5235
21
25
27
29
34
cm
cm
cm
cm
cm
Fitness plate 5248 34 cm
Coup
Coup
Coup
Coup
Coup
plate
plate
plate
plate
plate
flat
flat
flat
flat
flat
round
round
round
round
round
5196
5197
5208
5209
5210
15,5 cm
17,5 cm
21,5 cm
25,5 cm
29 cm
64
175
0,05
Description of item
Coup plate deep 5236 14,5 cm
6
0,34
Saucer 5156 17,5 cm
6
Coup plate deep 5237 23 cm
Coup plate deep 5211 29 cm
6
6
1
2
565
1085
48
61
150
185
230
290
Bowl 1060
6
0,55
392
81
410
130
Saucer 5156 17,5 cm
6
322
23
135
175
Soup bowl oval 5238 16 cm
4
258
63
Saucer 5156 17,5 cm
6
322
23
Bowl oval 5239 21 cm
Bowl oval 5240 25,5 cm
2
2
1
1,9
534
814
80
96
210 x 179
255 x 216
Espresso cup 5241 9 cl
6
0,09
90
60
64
Espresso saucer 5241 12,7 cm
6
160
16
Coffee cup 5242 20 cl
6
180
78
Coffee saucer 5242 16,2 cm
6
266
21
Cappuccino cup 5243 25 cl
6
266
91
Cappuccino saucer 5242 16,2 cm
6
266
21
Mug DIVA 5156 35 cl
6
324
102
322
23
0,42
155 x 135
135
126
175
127
60 x 60
0,2
0,25
82
120
162
88
120
162
350 x 140
100 x 100
Saucer 5156 17,5 cm
**
6
0,35
97
135
175
*without handle/spout
14
*without handle/spout
15
Vignettenbeispiele MERAN / specimen for logos MERAN
Vignettenbeispiel »Steak & more« / specimen for logos »Steak & more«
Porzellanfabriken
Christian Seltmann GmbH
Postfach 2040
D-92610 Weiden
Telefon +49 (0) 961 / 204-0
Telefax +49 (0) 961 / 204-119
www.seltmann-weiden.com
S003.07.11/4’
Ihr Fachhändler / your dealer: