Répertoire des produits alimentaires
Transcription
Répertoire des produits alimentaires
PRODUITS ALIMENTAIRES R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 TABLE DES MATIÈRES PAGES 1, 2, 3 ALIMENTS EN CONSERVE Connors Bros. ............................................................................................................................. 4 Cooke Aquaculture Inc ................................................................................................................. 4 ALIMENTS POUR ANIMAUX ET POISSONS Corey Nutrition Company ............................................................................................................. 5 Petz International Ltd ................................................................................................................... 5 BOISSONS Cott Beverages Canada ............................................................................................................... 6 Crosby Molasses Co. Ltd ............................................................................................................. 6 G.E. Barbour Inc. .......................................................................................................................... 6 Granite Town Farms..................................................................................................................... 6 Java Moose .................................................................................................................................. 6 McCain Foods Limited.................................................................................................................. 7 Moosehead Breweries Limited ..................................................................................................... 7 Northumberland Co-operative Ltd ................................................................................................ 7 Pump House Brewery Ltd ............................................................................................................ 7 Red Whale Coffee Ltd .................................................................................................................. 8 Vincor International Inc................................................................................................................. 8 Winegarden Estate Ltd. ................................................................................................................ 8 CONFISERIE Chocolate River Candy Co. ........................................................................................................ 9 Ganong Bros Limited.................................................................................................................... 9 CONDIMENTS ET ÉPICES Atlantic Mariculture Ltd ............................................................................................................... 10 G.E. Barbour Inc ......................................................................................................................... 10 Chatham Biotec Ltd .................................................................................................................... 10 Crosby Molasses ........................................................................................................................ 10 Culinary Wines Vins culinaires Inc ............................................................................................ 11 HSF Foods Ltd ........................................................................................................................... 11 Roland's Sea Vegetables ........................................................................................................... 11 Speerville Flour Mill .................................................................................................................... 11 Transform Pack Inc .................................................................................................................... 11 1 PRODUITS ALIMENTAIRES R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 GRIGNOTINES Amazin Fruits Products Ltd ........................................................................................................ 12 Atlantic Canada Cranberries Inc ................................................................................................ 12 Atlantic Mariculture Ltd. .............................................................................................................. 12 Humpty Dumpty Snack Foods Inc. ............................................................................................. 12 PRODUITS DE BOULANGERIE Bonté Foods Limited .................................................................................................................. 13 Fancy Pokket Corporation .......................................................................................................... 13 Kookie Kutter Bakery Ltd............................................................................................................ 13 Mrs. Dunster's (1996) Inc ........................................................................................................... 13 PRODUITS LAITIERS Bergerie aux 4 Vents .................................................................................................................. 14 Dairytown Products Ltd. ............................................................................................................. 14 Northumberland Co-Operative Ltd. ............................................................................................ 14 PRODUITS ORGANIQUES Canadian Organic Maple Co. Ltd ............................................................................................... 15 Érablière de la Montagne Verte.. ............................................................................................... 15 Speerville Flour Mill .................................................................................................................... 15 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (POISSON) Barry Group NB Inc .................................................................................................................... 16 Cooke Aquaculture Inc. .............................................................................................................. 16 Island Fishermen Cooperative Assoc. Ltd ................................................................................. 16 Mills Seafood Ltd ........................................................................................................................ 16 Ocean Pier Inc ............................................................................................................................ 16 Oven Head Salmon Smokers ..................................................................................................... 17 Produits Belle Baie Ltée ............................................................................................................. 17 St-Thomas Fish Market Inc. ....................................................................................................... 17 True North Salmon Company Ltd .............................................................................................. 17 Wolfhead Smokers. .................................................................................................................... 17 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (AUTRES) Bonté Foods Ltd ......................................................................................................................... 18 Canadian Syrup Inc.. .................................................................................................................. 18 Cavendish Farms Ltd ................................................................................................................. 18 Crosby Molasses Co. Ltd ........................................................................................................... 18 McCain Foods (Florenceville) .................................................................................................... 19 McCain Foods Limited (Grand Falls) ......................................................................................... 19 2 PRODUITS ALIMENTAIRES R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 SIROP D’ÉRABLE Canadian Organic Maple Co. Ltd ............................................................................................... 20 Canadian Syrup Inc .................................................................................................................... 20 Érablière Caribou du N.-B. ......................................................................................................... 20 Érablière de la Montagne Verte ................................................................................................. 20 Érablière D.M.F. Ltée ................................................................................................................. 20 Howard Brook Maple Products .................................................................................................. 21 Kenneth Maple Farms ................................................................................................................ 21 Mountain Maples ........................................................................................................................ 21 S.K. Export ................................................................................................................................. 21 VIANDES Bonté Foods Ltd ......................................................................................................................... 22 VALEUR AJOUTÉE : BLEUETS ET CANNEBERGES Bleuets Granite Town Farms................................................................................................................... 23 Peninsula Foods Ltd................................................................................................................... 23 Canneberges Atlantic Canada Cranberries Ltd ............................................................................................... 23 Northumberland Co-Operative Ltd ............................................................................................. 23 Produits de canneberges Richard Ltée ...................................................................................... 23 PERSONNES-RESSOURCES (gouvernement et autres organismes) .......................... 24,25,26 3 ALIMENTS EN CONSERVE R É P E R T O I R E Connors Bros., une division de Clover Leaf Seafood Company Bureau de vente : e 2, rue Kings, 3 étage, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2L 1G2 Emplacement : Black’s Harbour Personne-ressource : Heinz Schaerer, vice-président des ventes internationales Tél : (506) 648-1514 Fax : (506) 648-1505 Courriel : [email protected] Personne-ressource : David Lomas, vice-président de marketing international D E 2 0 1 2 Cooke Aquaculture Inc. 874, rue Main Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick, Canada, E5H 1E6 Tél : (506) 456-6600 1 877 407 5577 Fax : (506) 456-6652 Courriel : [email protected] Site web : www.cookeaqua.com Produits : produits de saumon frais, produits de saumon de spécialité, saumon fumé Marque : True North, Heritage Pays : Canada, Caraïbes, Union européenne Amérique du Sud, États-Unis, Tél : (506) 648-1530 Fax : (506) 648-1505 Courriel : [email protected] Site web : www.connors.ca Produits : thon, sardines, hareng, maquereau, saumon, moules, huîtres, crevettes, anchois, myes, crabe, chair en conserve Marques : Brunswick, Bumble Bee, Clover Leaf Pays : Afrique, Amérique centrale, Amérique du Sud, Asie, Australie, Canada, Caraïbes, Europe, États-Unis, Moyen-Orient, Pays côtiers du Pacifique 4 A L I M E N T S P O U R A N I M A U X E T P O I S S O N S R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Corey Corey Nutrition Company 136, chemin Hodgson, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3C 2G4 Personne-ressource : Quinn Delong Tél : (506) 444-7725, poste 164 Fax : (506) 444-7740 Courriel : [email protected] Sites web : www.corey.ca www.inukshukpro.com www.proseriespet.com www.realtreedog.com Sans frais : 1-800-561-0072 Produits : aliment pour animaux de compagnie et aliment commercial pour poissons Marque: ProSeries Ultra Health Pet Food, Inukshuk Professional Dog Food, Realtree® High Performance Dog Food, Corey Aquafeeds Pays : Mondial Petz International Ltd. 2667, chemin River, Salisbury, Nouveau-Brunswick, Canada, E4J 2R1 Personne-ressource : Jordan Davidson Tél : (506) 372-5535 Fax : (506) 372-5593 Courriel : [email protected] Produits : nourriture de haute gamme pour les animaux Pays : Provinces des maritimes, Québec et Ontario 5 BOISSONS R É P E R T O I R E Cott Beverages Canada 4, av. Addison, Scoudouc , Nouveau-Brunswick, Canada, E4P 3N4 Emplacement : Parc industriel de Scoudouc Siège social : Toronto (Ontario) Tél : (506) 532-5157 (416) 203-3898 Fax : (416) 203-8171 Courriel : [email protected] Site web : www.cott.com Produits : boissons, boissons gazeuses, « Chubby », eau embouteillée Marque : marque maison Pays : Canada, Mexique, États-Unis, Royaume-Uni et Europe Personne-ressource : Blair Hyslop Tél : (506) 432-2300 Fax : (506) 432-2323 Courriel : [email protected] Site web : www.barbours.ca Produits : gamme complète de thé (biologique, spécialités et tisane), café, beurre d’arachides, beurre d’amandes, épices, fromages, ingrédients de pâtisserie, extraits Marques : King Cole, Sussex, Barbour’s, Marque Maison Pays : Canada Granite Town Farms 151, rue Brunswick, Saint George, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 3A4 Emplacement : 327, av. Rothesay Personne-ressource : Lorne Goodman Personne-ressource : Beth Hatt Produits : mélasse de fantaisie, mélasse de cuisine, mélasse à cuisson, mélasse légère, cristaux solubles pour boissons, sirop de table, gelées en poudre, nulomoline Marque : Crosby’s Pays : Bermudes, Canada, Caraïbes, Corée, États-Unis, Islande, République Tchèque, Singapore 2 0 1 2 G.E. Barbour Inc. 165, av. Stewart, Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada, E4E 3H1 Crosby Molasses Co. Ltd. C.P. 2240, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2L 3V4 Tél : (506) 634-7515 Fax : (506) 634-1724 Courriel : [email protected] Site web : www.molasses.ca D E Tél : (506)755-6314 Sans frais : 1 800 660-WILD (1 800 660-9453) Fax : (506) 755-1881 Courriel : [email protected] Site web : www.wildblueberry.ca Produits : thé aux bleuets relaxants, relish piquante et relish de type chutney, sauces à dessert et sirops, confitures et tartinades, vinaigrettes Marque : Granite Town Farms Pays : Canada et États-Unis 6 BOISSONS R É P E R T O I R E Java Moose 36, chemin Old Black River, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2J 4Y1 Moosehead Breweries Limited C.P. 3100, station B, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2M 3N2 Personne-ressource : Shawn Rickett Emplacement : 89-119, rue Main Ouest Personne-ressource : Bruce Robinson Tél : (506) 634-0936 Fax : (506) 634-7007 Courriel : [email protected] Site web : www.javamoose.com Produits : variétés de produits de café en grains et moulu Marque: Java Moose Pays : Canada D E 2 0 1 2 Tél : (506) 635-5204 Fax : (506) 635-4456 Courriel : [email protected] Site web : www.moosehead.ca Produits : bière; ale, lager (en bouteille ou en cannette), bière pression Marques : Moosehead, Alpine, Clancy’s tenpenny Pays : Australie, Canada, Chili, Colombie, Finlande, Allemagne, Grande-Bretagne, Hong Kong, Irlande, Japon, Norvège, Panama, Afrique du Sud, Suède, Royaume-Uni, États-Unis McCain Foods Limited McCain Foods Canada 8800, rue Main Florenceville-Bristol Canada, E7L 1B2 Tél : (506) 392-5541 Fax . : (506) 392-8156 Courriel : [email protected] Site web : www.mccain.com Produits : le plus important fabricant de spécialités de pommes de terres congelées au monde. Frites, spécialités de pommes de terre, pommes de terre douces, pommes de terre fraîches congelées, hors-d’œuvre, pizza, repas à cuire au four et autres plats principaux, légumes, desserts, jus de fruits et concentrés de jus de fruits. Marque : McCain Pays : International Northumberland Co-operative Ltd. C.P. 130, Miramichi, Nouveau-Brunswick, Canada, E1V 3M3 Emplacement : 256, allée Lawlor Personne-ressource : Paul Chiasson Tél : (506) 627-7720 Fax : (506) 622-1767 Courriel : [email protected] Site web : www.northumberlanddairy.ca Produits : lait et lait au chocolat, beurre, boisson au chocolat, crème et diverses boissons aux fruits (cocktail de canneberges, limonade rose, jus de pommes et de canneberges et jus de bleuets, de canneberges et de pommes) Marques : Northumberland, Max, Marque Maison Pays : Canada 7 BOISSONS R É P E R T O I R E Pump House Brewery Ltd. 1131, chemin Mill, Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 6R1 Vincor International Inc. 10, rue Levesque, Scoudouc , Nouveau-Brunswick, Canada, E4P 3P3 Personne-ressource : Shaun Fraser Emplacement : Parc industriel Scoudouc Tél : (506) 854-2537 Fax : (506) 384-2739 Courriel : [email protected] Site web : www.pumphousebrewery.ca Siège social : Mississauga, Ontario Produits : variété de bières – ales et larger (en bouteilles ou en barils), y compris bière au bleuet, Fire Chief (rousse), Scotch Ale, Special Old Bitter, Cadian Cream Ale et Pump House Premium Lager Marque: Pump House D E 2 0 1 2 Tél : (905) 564-6900 Fax : (905) 564-6909 Site web : www.vincorinternational.com Produits : boissons alcoolisées distillées, vins Marque : Marque Maison Pays : Canada Pays : Canada Red Whale Coffee Ltd. 53, chemin Clarke, Suite R-W, Rothesay, Nouveau-Brunswick, Canada, E2E 2K9 Personne-ressource : Sean Boyd Tél : (506) 849-1158 Fax : (506) 849-1159 Courriel : [email protected] Site web : www.redwhalecoffee.com Produits : café engrains, nombreuses variétés, gamme complète de thés. Winegarden Estate Ltd. 851, route 970, Baie Verte, Nouveau-Brunswick, Canada, E4M 1Z7 Personne-ressource : Elke Muessle Tél : (506) 538-7405 Fax : (506) 538-7405 Courriel : [email protected] Site web : www.winegardenestate.com Produits : vin, vin de fruits, liqueur, eau-de-vie Marques : Red Whale, marque maison Brand : Winegarden Estate Pays : Canada Pays : Canada, Allemagne 8 CONFISERIE R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Chocolate River Candy Co. 1810, route 134, Lakeville-West, Nouveau-Brunswick, Canada, E1H 1A2 Personne-ressource : John Hastings Tél : (506) 855-5500 1-800-268-0001 Fax : (506) 857-1999 Courriel : [email protected] Site web : www.jehastings.com Produits : confiseries au chocolat enrobées, confiseries au sucre, c.-à-d. noix glacées, dragées au chocolat (amandes, grains de café, etc. enrobés de chocolat) Marques : Marque Maison Pays : Canada, États-Unis Ganong Bros. Limited 1, avenue Chocolate, Saint Stephen, Nouveau-Brunswick, Canada, E3L 2X5 Personne-ressource : Bryana Ganong Tél : (506) 465-5685 Fax : (506) 465-5610 Courriel : [email protected] Site web : www.ganong.com Produits : confiseries au chocolat enrobées et en boîte, confiseries au sucre (en vrac et emballées), gelées de fruit Marques : Ganong, Sunkist, Delecto, Marque Maison Pays : Canada, Asie et pays du Pacifique (Chine, Thaïlande, Singapour, Hong Kong, Malaisie, Indonésie, Nouvelle-Zélande, Australie), Mexique, Puerto Rico, Costa Rica, Guatemala 9 CONDIMENTS ET ÉPICES R É P E R T O I R E Atlantic Mariculture Ltd. C.P. 924, Grand Manan, Nouveau-Brunswick, Canada, E5G 4M1 Chatham Biotec Ltd. 761, chemin Hillsborough, Riverview, Nouveau-Brunswick, Canada, E1B 3W1 Emplacement : 2, chemin Hill Personne-ressource : Jayne Turner Personne-ressource : Ryan Smith Tél : (506) 662-8150 Fax : (506) 662-8850 Courriel : [email protected] Site web : www.atlanticmariculture.com Produits : dulse (algue rouge) emballée, en flocons, en granules et en poudre; laitue de mer; porphyre (nori) Marque : Atlantic Mariculture Pays : Canada, États-Unis Produits : extraits, essences et concentrés de fruits Marques : Chatham Biotec Pays : États-Unis, Europe, Asie Crosby Molasses Co. Ltd. C.P. 2240, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2L 3V4 Personne-ressource : Blair Hyslop Emplacement : 327, av. Rothesay Personne-ressource : Lorne Goodman Courriel : [email protected] Site web : www.barbours.ca Produits : gamme complète de produits de thé (biologiques, spécialités et tisanes), café, beurre d’arachides, beurre d’amandes, épices, fromages, ingrédients de pâtisserie, extraits et essences aromatiques Marques : King Cole, Sussex, Barbour’s, Marque maison, Pays : Canada 2 0 1 2 Tél : (506) 854-7253 Fax : (506) 854-5894 Courriel : [email protected] Site web : www.chathambiotec.com G.E. Barbour Inc. 165, avenue Stewart, Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada, E4E 3H1 Tél : (506) 432-2300 Fax : (506) 432-2323 D E Tél : (506) 634-7515 Fax : (506) 634-1724 Courriel : [email protected] Site web : www.molasses.ca Produits : mélasse de fantaisie, mélasse de cuisine, mélasse à cuisson, mélasse légère, cristaux solubles pour boissons, sirop de table Marque : Crosby’s Pays : Bermudes, Canada, Caraïbes, Corée, États-Unis, Islande, République Tchèque, Singapore 10 CONDIMENTS ET ÉPICES R É P E R T O I R E Culinary Wines Vins culinaires Inc. 54, rue Vestiaire Shediac, Nouveau-Brunswick Canada, E4P 2W5 Personne-ressource : Joanne Caissie Tél : (506) 532-5558 Fax : (506) 532-1559 Courriel : [email protected] [email protected] Site web : www.culinarywines.ca Produits : une variété de vin de cuisson (un assaisonnement liquide) Marque : Vins culinaires, Culinary Wines Pays : Canada HSF Food Ltd. 741, rue Central, C.P. 501, Centerville, Nouveau- Brunswick, Canada, E7K 2M4 Personne-ressource : Ben Brake Tél : (506) 276-3402 Fax : (506) 276-3626 Courriel : [email protected] Site web : www.hsffoodsltd.com Produits : flocon et poudre de pomme de terre Pays : Canada, États-Unis Roland’s Sea Vegetables 174, chemin Hill, Grand Manan, Nouveau-Brunswick, Canada, E5G 4C4 Personne-ressource : Sandy Flagg Tél : (506) 662-34686 Fax : (506) 662-3866 Courriel : [email protected] Site web : rolandsdulse.com D E 2 0 1 2 Produits : dulse, flocons de dulse, poudre de dulse, kombu, nori et bigorneaux Marque : Roland’s Sea Vegetables Pays : Australie, Canada, États-Unis Speerville Flour Mill 152, chemin Speerville, Speerville, Nouveau-Brunswick, Canada E7N 1S2 Personne-ressource : Tony Grant Tél : (506) 277-6371 Sans frais : 1-866-277-6371 Fax : (506) 277-1006 Courriel : [email protected] Site web : www.speervilleflourmill.ca Produits : farine biologique, céréales, mélanges à base de farine Marque : Speerville Flour Mill Pays : Canada Transform Pack Inc. 520, promenade Edinburg, Unité F, Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, E1E 4C6 Personne-ressource : Chris Campbell Tél : (506) 854-9211 Fax : (506) 854-9404 Courriel : [email protected] Site web : www.tramsformpack.com Produits : concept d’emballage pour ajouter de la valeur (Assaisonnement en feuilles- feuille d’assaisonnement pour la viande, le poisson et la volaille); ), The Transform Pack FTS (Flavor Transfer System)™ Marque : Chef Pays : États-Unis, Europe 11 GRIGNOTINES R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Amazin Fruits Products Ltd. 23, promenade Boom, Athoville, Nouveau-Brunswick, Canada, E3N 4E8 Atlantic Mariculture Ltd. C.P. 924, Grand Manan, Nouveau-Brunswick, Canada, E5G 4M1 Siège social: Toronto (Ontario) Emplacement : 2, chemin Hill Personne-ressource : Jack Mazin Personne-ressource : Jayne Turners Tél : (416) 447-6744 Fax : (416) 447-3074 Courriel : [email protected] Site web : www.amazinraisin.com Tél : (506) 662-8150 Fax : (506) 662-8850 Courriel : [email protected] Site web : organicdulse.com Produits : snack aux fruits, variété de saveurs avec des raisins secs Produits : dulse (algue rouge) emballée, en flocons, en granules et en poudre ulve, nori de l’Atlantique, alarie Marques : Amazin Raisin, marque maison Pays : Canada, Europe et États-Unis Marque : Atlantic Mariculture Pays : Canada, États-Unis Atlantic Canada Cranberries Inc. C.P. 492, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3B 4Z9 Humpty Dumpty Snack Foods Inc. 179, av. McLean, Hartland, Nouveau-Brunswick, Canada, E7P 2K6 Personne-ressource : Larry Brown Emplacement : Parc industriel de Hartland Tél : (506) 458-9598 Fax : (506) 450-4836 Courriel : [email protected] Personne-ressource : Wayne Reid Produits : canneberges sucrées et séchées Pays : Europe Tél : (506) 375-4474 Fax : (506) 375-4678 Courriel : [email protected] Site web : www.olddutchfoods.ca Produits : croustilles, croustilles au maïs, bâtonnets au fromage extrudés, bretzels, maïs soufflé prêt-à-manger Marque : Old Dutch, Humpty Dumpty Pays : Canada, États-Unis 12 PRODUITS DE BOULANGERIE R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Bonté Foods Ltd. 615, rue Champlain Dieppe, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 7Z7 Kookie Kutter Bakery Ltd. 18, rue Lorne, Sackville, Nouveau-Brunswick, Canada, E4L 3Z7 Personne-ressource : Michael Whittaker Personne-ressource : Kevin Ceretti Tél : (506) 857-0025 Fax : (506) 859-6905 Courriel : [email protected] Site web : www.bonte.ca Tél : (506) 536-2982 Fax : (506) 536-4418 Courriel : [email protected] Site web : www.kookiekutter.ca Produits : pain pita, bagels, viande à donair, ensembles de préparation à donair, ensembles de préparation à pizza, pâtes à pizza, pâte à biscuits congelée, tortillas, sandwichs préparés, repas prêts à servir (transporteurs aériens) Produits : biscuits secs au gingembre, biscuit au lin et à la vanille et biscuits secs à la cannelle Marques : Kookie Kutter, marque maison Pays : Canada, États-Unis Marques : Bonté, Greco, Cap Sub, Chirs Brothers, Marque Maison Pays : Canada Fancy Pokket Corporation 1220, boul. Saint George, Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, E1E 4K7 Mrs. Dunster’s (1996) Inc. C.P. 5123, Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada, E4E 5L2 Personne-ressource : Mike Timani Emplacement : 30, chemin Leonard Tél : (506) 853-7299 Fax : (506) 859-6857 Courriel : [email protected] Site web : www.fancypokket.com Personne-ressource : George MacPhee Produits : pains pitas, pitas à hot dog et à hamburger, paninis, bagels, pâte à pizza, tortillas Marques : Fancy Pokket; Marques Maison, Sobeys, Coop Atlantique Pays : Canada, États-Unis Tél : (506) 432-1950 Fax : (506) 432-1940 Courriel : [email protected] Site web : www.mrs-dunsters.com Produits : beignes, biscuits, biscuits secs au gingembre, produits de boulangerie Pays : Canada, États-Unis 13 PRODUITS LAITIERS R É P E R T O I R E Bergerie aux 4 Vents 100, chemin Alban Legere, Saint-Marie-de-Kent, Nouveau-Brunswick, Canada, E4S 1N3 Personne-ressource : Monique Roussel ou André Martineau Tél : (506) 525-9633 Fax : (506) 525-2109 Courriel : [email protected] Produits : fromages fins - tome de brebis, tome de vache, Tomme le Champ Doré Pays : Canada Dairytown Products Ltd. C.P. 5124, Sussex, Nouveau-Brunswick, Canada, E4E 5L2 Emplacement : 49, chemin Milkboard Personne-ressource : George MacPhee D E 2 0 1 2 Northumberland Co-Operative Ltd. C.P. 130, Miramichi, Nouveau-Brunswick, Canada, E1V 3M3 Emplacement : 256, allée Lawlor Personne-ressource : Paul Chiasson Tél : (506) 627-7720 Fax : (506) 622-1767 Courriel : [email protected] Site web : www.northumberlanddairy.ca Produits : beurre; boisson au chocolat à base de lait, crème % M.G., crème demi-grasse, crème fleurette; jus de fruits non concentrés; crème glacée; lait de consommation transformé partiellement écrémé (1 % M.G.); lait de consommation transformé partiellement écrémé (2 % M.G.); lait de consommation transformé écrémé; lait de consommation transformé entier; lait en poudre de spécialité Marques : Northumberland, Northshore et Carleton, Marque Maison Pays : Canada Atlantique Tél : 506) 432-1950 Fax : (506) 432-1940 Courriel : [email protected] Site web : www.dairytown.com Produits : beurre, babeurre en poudre; lait et produits du lait évaporés, poudre de lait écrémé, yogourt (pas de yogourt en poudre) Marques : Dairytown et marque maison Pays : Algérie, Canada, Cuba, îles Sous-le-Vent et îles du Vent, États-Unis 14 PRODUITS ORGANIQUES R É P E R T O I R E Canadian Organic Maple Co. Ltd. C.P. 524, Bath, Nouveau-Brunswick, Canada, E7J 2N3 Speerville Flour Mill 152, chemin Speerville, Speerville, Nouveau-Brunswick, Canada, E7N 1S2 Emplacement: Chemin Divide Personne-ressource : Tony Grant Personne-ressource : Gus Hargrove Tél : (506) 277-6371 Sans frais : 1-866-277-6371 Fax : (506) 277-1006 Courriel : [email protected] Site web : www.speervilleflourmill.ca Tél : (506) 278-5998 Fax : (506) 278-3966 Courriel : [email protected] Site web : www.canadianorganicmaple.com Produits : sirop d’érable (biologique) en bouteille et en vrac, beurre d’érable, sucre cristallisé Marque : Canadian Organic Maple Pays : Allemagne, Japon, États-Unis D E 2 0 1 2 Produits : farine organique, céréales, mélanges à base de farine Marque: Speerville Flour Mill Pays : Canada Érablière de la Montage Verte 1164, chemin Pouvoir, Saint-Joseph, Nouveau-Brunswick, Canada, E7B 2M5 Personne-ressource : Chantal Lévesque Tél : (506) 735-5062 Fax : (506) 739-8336 Courriel : [email protected] Site web : www.erablieremv.com Produits : sirop d’érable (biologique) embouteillé et en vrac, sucre granulé, beurre et caramel Pays : Canada, France 15 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (POISSON) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Le répertoire détaillé des produits de mer est disponible sur demande auprès du Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches. Consulter les page 26 pour la personne-ressource. Barry Group NB Inc. 12, allée Frigault, Blue Cove, Nouveau-Brunswick, Canada, E8N 2J2 Personne-ressource : Kevin Baldwin (Amérique du Nord) Tél : (709) 785-7386 Fax : (709) 785-1068 Courriel : [email protected] Personne-ressource : David Middleton (EU et Asie) Tél : (709) 785-7386 Fax : (709) 785-1068 Courriel : [email protected] Site web : www.barrygroupinc.com Produits : poisson démersal congelé en mer, poisson démersal, mollusques et crustacés, pélagies Marques : Captain Albert, Blue Royal, Océan Leader Pays : Canada, Union européenne, Japon, Moyen-Orient, États-Unis, Europe de l’Ouest Cooke Aquaculture Inc. 874, rue Main Blacks Harbour, Nouveau-Brunswick Canada, E5H 1E6 Tél : 506-456-6600 Sans frais : 1-877-407-5577 Fax : 506-456-6652 Courriel : [email protected] Site web : www.cookeaqua.com Produits : produits de saumon frais, produits de saumon de spécialité, saumon fumé Marques : True North, Heritage Pays : Canada, Caraïbes, Union européenne, Amérique du Sud, États-Unis Island Fishermen Cooperative Association Ltd. 90, rue Principale, Lamèque, Nouveau-Brunswick, Canada, E8T 1M8 Personne-ressource : Paul Orel Chiasson Tél : (506) 344-2204 Fax : (506) 344-0413 Courriel : [email protected] Produits : couronnes de crevettes Marques : Luxury, Port Royal Pays : Canada, Danemark, Europe, États-Unis, Japon, Norvège, Suède Mills Seafood Ltd. 5, rue Mills, Bouctouche, Nouveau-Brunswick, Canada, E4S 3S3 Personne-ressource : Stephen Mills Tél : (506) 743-2444 Fax : (506) 743-8497 Courriel : [email protected] Site web : millsseafoods.ca Produits : Mactres d’Amérique embouteillées Marque : Mills Seafood, Coquillages Nordiques, Pêcheries Supérieures. Pays : Canada, États-Unis 16 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (POISSON) R É P E R T O I R E Ocean Pier Inc. 20, rue Pattison, Scoudouc, Nouveau-Brunswick, Canada, E4P 3R4 Produits Belle Baie Ltée 10, rue du Quai, Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada, E1W 1B6 Emplacement : Parc industriel de Scoudouc Personne-ressource : Jeff Legge Tél : (506) 532-3010 Fax : (506) 532-4345 Courriel : [email protected] Site web : www.oceanpierinc.com Personne-ressource : Fernand Brideau Produits : crevettes enrobées de pancetta, pétoncles géants enrobés de bacon, rangoons de homard, crevettes géantes à la noix de coco, rangoons de crabe, beignets de crabe, petits beignets de crabe et gamme de pâtes comme entrées à valeur ajoutée. La gamme d’entrées est aussi utilisée comme produits à portion contrôlée (pâtes aux fruits de mer, au bœuf, à la volaille et végétariennes). D E 2 0 1 2 Tél : (506) 727-4414 Fax : (506) 727-7166 Courriel : [email protected] Produits : crevettes surgelées, crabe surgelé, laitance surgelée, œufs de poissons surgelés, couronnes de crevettes avec sauce cocktail, hareng mariné en pot Marques : Belle Baie, Perle du Golfe Pays : Canada, Europe, États-Unis, Japon Marques : Océan Pier Pasta Factory, Marque Maison Pays : Canada, États-Unis Oven Head Salmon Smokers 101, chemin Oven Head, Bethel, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 1S3 St-Thomas Fish Market Inc. 18, chemin du quai St-Thomas, St-Thomas-de-Kent, Nouveau-Brunswick, Canada, E4S 4Y7 Personne-ressource : Debra Thorne Personne-ressource : Gérald Léger Tél : (506) 755-2507 Fax : (506) 755-8883 Courriel : [email protected] Site web : www.ovenheadsmokers.com Tél : (506) 743-5965 Fax : (506) 743-6279 Courriel : [email protected] Produits : saumon de l’Atlantique fumé en emballageportion, pâté au saumon fumé, saumon fumé à l’indienne Marque : Oven Head Pays : Canada, États-Unis Produits : Mactres d’Amérique embouteillées Pays : Canada, États-Unis 17 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (POISSON) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 True North Salmon Company Ltd. 14, chemin Magaguadavic, St. George, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 3H8 Personne-ressource : Al Craig Tél : (506) 456-6600 Fax : (506) 456-6652 Courriel : [email protected] Personne-ressource : Adam Kennedy Tél : (506) 694-4906 Courriel : [email protected] Site web : www.truenorthsalmon.com Produits : saumon de l’Atlantique d’élevage, brochettes et fricadelles (différentes saveurs) Marque : True North, Heritage, Jail Island, Natku, Appledore et Marque Maison Pays : Amérique du Sud, Canada, Caraïbe, États-Unis, Japon, Union européenne Wolfhead Smokers Ltd. 420, route 172, L’Étang, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 1W5 Personne-ressource : George ou Matthew Wolf Tél : (506) 755-1203 Fax : (506) 755-2908 Courriel : [email protected] Site web : www.wolfheadsmokers.com Produits : saumon de l’Atlantique d’élevage, filets ou portions fumés Marque : Wolfhead Smokers Pays : Canada, États-Unis 18 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (AUTRES) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Bonté Foods Ltd. 615 Rue Champlain, Dieppe, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 7Z7 Cavendish Farms Ltd. 100, promenade Midland (siège social), Dieppe, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 6X4 Personne-ressource : Michael Whittaker Tél : (506) 857-0025 Fax : (506) 859-6905 Courriel : [email protected] Site web : www.bonte.ca Emplacement : route principale, New Annan (Î.-P.-É.) Produits : chaudrées et soupes surgelées, kits de préparation pour donairs et pizzas, croûtes et sauces à pizza surgelées, tortillas, bagels, viande de bœuf pour donairs, shawarma au poulet, saucisses, salami, pain à la viande, salami à l’espagnole, donair style popcorn, pepperoni style popcorn, sandwich tout prêt et repas prêt à servir (ligne aérienne) Marques : Bonté, Chris Brothers, marque maison Pays : Canada, Mexique, États-Unis Canadian Syrup Inc. Bureau de vente : 118, boul. Royal Oaks Moncton, Nouveau-Brunswick Canada, E1H 3P2 Tél : (506) 388-7952 Usine de transformation : C.P. 1045, Elgin, Nouveau-Brunswick, Canada, E4Z 6H2 Tél : (506) 756-2373 Personne-ressource : Roger Steeves Tél : (506) 387-8175 Fax : (506) 387-8176 Courriel : [email protected] Site web : www.canadianmaplesyrup.ca Personne-ressource : Vince Taddeo Tél : (506) 858-7777 Fax : (506) 858-9107 Courriel : [email protected] Site web : www.cavendishfarms.com Produits : Quatrième entreprise de transformation de produits de pommes de terre congelés en importance, Les Fermes Cavendish approvisionnent certains des principaux services alimentaires, épiceries et restaurants à service rapide de par le monde. L’entreprise offre un large éventail de frites et de produits de pommes de terre congelés, de pommes de terres fraîches, d'amuse-gueules, y compris des rondelles d’oignons, des piments jalapenos farcis, du fromage, des légumes et des fruits de mer. Marques: Cavendish Pays : Aruba, Barbade, Bermudes, Canada, Caraïbes, Amérique centrale, République dominicaine, Indonésie, Jamaïque, Japon, Corée, Amérique latine du Sud, Mexique, Panama, Singapour, Amérique du Sud, Taïwan, Trinité-et-Tobago, États-Unis, Venezuela Produits : sirop canadien naturel à 100 %, sirop d’érable pur, sirop d’érable biologique, sirop d’érable au ginseng, garniture à crème glacée au sirop d'érable canadien naturel, beurre, sucre et bonbons, sucre granulé pur Marques : Steeves Maple, Marque Maison Pays : Canada, États-Unis 19 PRODUITS PRÉPARÉS FRAIS ET SURGELÉS - DIVERS (AUTRES) R É P E R T O I R E Crosby Molasses Co. Ltd. C.P. 2240, Saint John, Nouveau-Brunswick, Canada, E2L 3V4 Emplacement : 327, avenue Rothesay Personne-ressource : Lorne Goodman Tél : (506) 634-7515 Fax : (506) 634-1724 Courriel : [email protected] Site web : www.molasses.ca Produits : mélasse de fantaisie, mélasse de cuisine, mélasse à cuisson, mélasse légère, cristaux solubles pour boissons, sirop de table, gelées en poudre, nulomoline Marques : Crosby’s, Marque Maison Pays : Bermudes, Canada, Caraïbes, Corée, États-Unis, Islande, République Tchèque, Singapore D E 2 0 1 2 McCain Foods Limited McCain Foods Canada 8800, rue Main Florenceville-Bristol, Nouveau-Brunswick Canada, E7L 1B2 Tél : (506) 392-5541 Fax : (506) 392-8156 Courriel : [email protected] Site web : www.mccain.com Produits : Le plus important fabricant de spécialités de pommes de terre congelées au monde, McCain Foods Limited produit les aliments suivants : frites, spécialités de pommes de terre, pommes de terre douces, pommes de terre fraîches congelées, hors-d’œuvre, pizza, repas à cuire au four et autres plats principaux, légumes, desserts, jus de fruits et concentrés de jus de fruits. Marque : McCain Pays : Mondial 20 SIROP D’ÉRABLE R É P E R T O I R E Canadian Organic Maple Co. Ltd. C.P. 524, Bath, Nouveau-Brunswick, Canada, E7J 2N3 Emplacement : chemin Divide Personne-ressource : Gus Hargrove Tél : (506) 278-5998 Fax : (506) 278-3966 Courriel : [email protected] Site web : www.canadianorganicmaple.com Produits : sirop d’érable (biologique) en bouteille et en vrac, beurre d’érable, sucre cristallisé Marque : Canadian Organic Maple Pays : Allemagne, Japon, États-Unis Canadian Syrup Inc. Bureau de vente 118, boulevard Royal Oaks Moncton, Nouveau-Brunswick Canada, E1H 3P2 Tél : (506) 388-7952 Usine de transformation C.P. 1045, Elgin, Nouveau-Brunswick Tél : (506) 756-2373 Personne-ressource : Roger Steeves Tél : (506) 387-8175 Fax : (506) 387-8176 Courriel : [email protected] Site web : www.canadianmaplesyrup.ca Produits : sirop canadien naturel à 100 %, sirop d’érable pur, sirop d’érable biologique, sirop d’érable au ginseng, garniture à crème glacée au sirop d’érable canadien naturel, beurre, sucre et bonbons, sucre granulé pur Marques : Steeves Maple et Marque Maison Pays : Australie, Canada, République tchèque, Islande, Japon, Nouvelle-Zélande, Slovaquie, Taiwan, Royaume-Uni, États-Unis D E 2 0 1 2 Érablière Caribou du N.-B. Ltée 1873, rue Belle Chasse, Paquetville , Nouveau-Brunswick, Canada, E8R 1M9 Personne-ressource : Jean-Claude Godin Tél : (506) 764-1015 ou (506) 546-3666 Fax : (506) 764-2072 Courriel : [email protected] Produits : sirop d’érable en bouteille et en vrac, bonbons à l’érable, caramel à l’érable, gelée à l’érable, sucre cristallisé, sucre dur et sucre mou Marque : Caribou Pays : Canada Érablière de la Montage Verte 1164, chemin Pouvoir, Saint-Joseph, Nouveau-Brunswick, Canada, E7B 2M5 Personne-ressource : Chantal Lévesque Tél : (506) 735-5062 Fax : (506) 739-8336 Courriel : [email protected] Site web : www.erablieremv.com Produits : sirop d'érable (biologique) embouteillé et en vrac, sucre granulé, beurre et caramel Pays : Canada, France Érablière D.M.F. Ltée C.P. 1449, 102 rang 16 Sud, Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick, Canada, E8A 1A3 Personne-ressource : Denis Faucher Tél : (506) 235-2586 Produits : sirop d’érable (en bouteille et en vrac) Pays : Canada 21 SIROP D’ÉRABLE R É P E R T O I R E Howard Brook Maple Products 837, chemin Howard Brook, Howard Brook, Nouveau-Brunswick, Canada, E7P 2B7 Mountain Maples 862, chemin Coverdale, Riverview, Nouveau-Brunswick, Canada, E1B 5E3 Personne-ressource : Leonard Orser Personne-ressource : Leslie Stiles Tél : (506) 375-8277 Fax : (506) 375-4676 Courriel : [email protected] Site web : www.orser.hartland.nb.ca Tél : (506) 756-2786 Fax : (506) 387-7699 Courriel : [email protected] Produits : sirop d’érable (biologique) en bouteille et en vrac, beurre d’érable, bonbons à l’érable et sucre d’érable Marques : Howard Brook Maple Products Ltd, Marque Maison D E 2 0 1 2 Produits : sirop d’érable embouteillé, crème d’érable, beurre d’érable et sirop de bleuets Marque : Mountain Maples Pays : Canada Pays : Asie, Australie, Canada, Europe, Allemagne, Japon, Moyen-Orient, Norvège, Royaume-Uni, États-Unis Kenneth Maple Farms C.P. 483, Bath, Nouveau-Brunswick, Canada, E7J 2N3 S.K. Export Inc. 7348, Route 17, C.P. 833, Kedgwick, Nouveau-Brunswick, Canada, E8B 1A2 Personne-ressource : Michael Salmon Personne-ressource : Étienne St-Pierre Tél : (506) 246-1884 Fax : (506) 246-1910 Courriel : [email protected] Tél : (506) 284-2056 Fax : (506) 284-2460 Courriel : [email protected] Site Web : www.skexport.ca Produits : sirop d’érable (100 % biologique) en bouteille et en vrac, beurre d’érable, tartinade aux arachides et à l’érable, gelée à l’érable, sucre d’érable, bonbons à l’érable, bonbons à l’érable enrobés de chocolat Produits : sirop d’érable en bouteille et en vrac Pays : Canada Marque : Kenneth Maple Farms Pays : Canada, États-Unis 22 VIANDES R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Bonté Foods Ltd. 615, rue Champlain, Dieppe, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 7Z7 Personne-ressource : Michael Whittaker Tél : (506) 857-0025 Fax : (506) 859-6905 Courriel : [email protected] Site web : www.bonte.ca Produits : viande de bœuf pour donairs, shawarma au poulet, saucisses, salami, pain à la viande, salami à l’espagnole, donair style popcorn, pepperoni style popcorn, sandwich tout prêt et repas prêt à servir (ligne aérienne). Marques : Bonté, Chris Brothers, marque maison Pays : Canada, Mexique, États-Unis 23 VALEURS AJOUTÉE : BLEUETS ET CANNEBERGES R É P E R T O I R E Bleuets Canneberges Granite Town Farms 151, rue Brunswick, St-George, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 3A4 Northumberland Co-Operative Ltd. C.P. 130, Miramichi, Nouveau-Brunswick, Canada, E1V 3M3 Personne-ressource : Beth Hatt Tél : (506) 755-6314 Sans frais : 1-800-660-9453 Fax : (506) 755-1881 Courriel : [email protected] Site web : www.wildblueberry.ca Produits : thés aux bleuets relaxants, relish piquante et relish de type chutney, sauces à dessert et sirops, confitures et tartinades, vinaigrettes Marque : Granite Town Farms Pays : Canada, États-Unis Peninsula Foods Ltd. 514, route 365, Saint Isidore, Nouveau-Brunswick, Canada, E8M 1S6 Personne-ressource : Daniel Losier Tél : (506) 358-6366 Fax : (506) 358-2155 Courriel : [email protected] Produits : bleuets, produits surgelés à l’unité Personne-ressource : Paul Chiasson Tél : (506) 627-7720 Fax : (506) 622-1767 Courriel : [email protected] Site web : www.northumberlanddairy.ca Produits : variété de jus de fruits (cocktail de canneberges, jus de pomme et de canneberge, jus de bleuets, de pomme et de canneberges) Marque : Northumberland Max Pays : Canada Produits de canneberges Richard Ltée 709, chemin La Prairie. Village de Richibouctou, Nouveau-Brunswick, Canada, E4W 1G5 Emplacement : 709, chemin Prairie Atlantic Canada Cranberries Inc. C.P. 492, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3B 4Z9 Personne-ressource : Benoît Richard Tél : (506) 523-6123 Fax : (506) 523-1532 Courriel : [email protected] Produits : canneberges (fraîches et surgelées), sucrées et séchées Pays : Europe 2 0 1 2 Emplacement : 255, allée Lawlor Canneberges Personne-ressource : Larry Brown Tél : (506) 458-9598 Fax : (506) 450-4836 Courriel : [email protected] D E Produits : canneberges (surgelées, humidité réduite), bonbons à la canneberge et jus de fruits aux canneberges Pays : Canada 24 PERSONNES - RESSOURCES (GOUVERNEMENT ET AUTRES ORGANISMES) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Pour plus de renseignements sur les produits alimentaires, les poissons et les fruits de mer du Nouveau-Brunswick, communiquer avec : Produits alimentaire - Ministère du Développement économique Personne-ressource : Devon Nutbeem Chargée de comptes d'exportation (506) 444-5887 Tél : Fax : (506) 453-7988 Courriel : [email protected] www.nouveau-brunswick.ca Site web : Poissons et fruits de mer - Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site web : Adrienne Grosweiner Chargée de projet (506) 453-2299 (506) 462-5929 [email protected] www.gnb.ca/9999/index-f.asp Pour plus de renseignements sur les produits agroalimentaires du Nouveau-Brunswick, communiquer avec : Ministère de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches Développement régional de l’agro-industrie C.P. 5001, Grand-Sault, Nouveau-Brunswick Canada, E3Z 1G1 Personne-ressource : Benoît Ouellette Tél : (506) 475-7872 Fax : (506) 473-6641 Courriel : [email protected] Site web : www.gnb.ca/0027/index-f.asp 25 PERSONNES-RESSOURCES (GOUVERNEMENT ET AUTRES ORGANISMES) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Pour plus de renseignements sur la transformation primaire des produits de la mer, communiquer avec : Développement des ressources marines Sud-ouest 107, chemin Mount Pleasant, Saint George, Nouveau-Brunswick, Canada, E5C 3K5 Personne-ressource : Kimberly Watson Tél : (506) 755-4291 Fax : (506) 755-4001 [email protected] Courriel : Développement des ressources marines – Nord-est 22, boul. St-Pierre Est, Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada, E1W 1B6 Personne-ressource : Mario Roussel Tél : (506) 726-2400 Fax : (506) 726-2419 Courriel : [email protected] 26 PERSONNES-RESSOURCES (GOUVERNEMENT ET AUTRES ORGANISMES) R É P E R T O I R E D E 2 0 1 2 Autres organismes, communiquer avec : Association Agroalimentaire et Breuvage du Nouveau-Brunswick 500, rue Saint George, Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada, E1C 1Y3 Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site web : Don Newman (506) 389-7892 (506) 854-5850 [email protected] www.atlanticfood.ca Pommes de terres Nouveau-Brunswick 745, rue Central, Centreville, Nouveau-Brunswick, Canada, E7K 2M4 Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site web : Dan Connolly Directeur général (506) 473-3036 (506) 473-4647 [email protected] www.potatoesnb.com Association Acéricole du Nouveau-Brunswick Inc. 1350, rue Regent, suite 233 Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3C 2G6 Producteurs de pommes du NouveauBrunswick 168, rue Cyr, Dieppe, Nouveau-Brunswick, Canada, E1A 7Z1 Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site web : Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site Web : Yvon Poitra (506) 458-8889 (506) 454-0652 [email protected] http://maple.infor.ca Paul LeBlanc (506) 386-8100 (506) 461-1627 [email protected] http://applesnb.ca Bluets NB 1350, rue Regent, suite 247, CTFM, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3C 2G6 Office de commercialisation du poulet du Nouveau-Brunswick 277, rue Main, bureau 103, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3A E1 Personne-ressource : Tél : Fax : Courriel : Site web : Personne-ressource : Louis Martin Tél : (506) 452-8085 Fax : (506) 451-2121 [email protected] Courriel : Jamie Morrison (506) 459-2583 (506) 459-8920 [email protected] www.nbwildblue.ca 27