SALZBURGERLAND CARD SEHENSWÜRDIGKEITEN

Transcription

SALZBURGERLAND CARD SEHENSWÜRDIGKEITEN
SALZBURGERLAND CARD
SEHENSWÜRDIGKEITEN &
AUSFLUGSZIELE
SIGHTS AND ATTRACTIONS
ÜBERSICHTSKARTE SALZBURGERLAND . . . . . . . KLAPPKARTE VORNE
MAP SALZBURGERLAND
. . . . . . FOLDING MAP – FRONT
SALZBURGERLAND CARD ÜBERBLICK
SALZBURGERLAND CARD ENGLISH . .
SEEN & BÄDER .
LAKES & POOLS
.
.
.
BURGEN & SCHLÖSSER
CASTLES & PALACES
.
.
.
.
MUSEEN & AUSSTELLUNGEN
MUSEUMS
SCHAUBERGWERKE
EXHIBITION MINES
.
NATURERLEBNISSE .
NATURAL ADVENTURES
BERGBAHNEN .
MOUNTAIN LIFTS
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. . .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. . .
.
.
.
.
.
. .
.
2
6
11
.
29
.
. . . . . . . . . . . . . . . 31
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
.
PANORAMASTRASSEN ������������������������������������������������������������������������������������� 69
PANORAMIC ROADS
BAHNEN, BUSSE & SCHIFFE
RAILWAYS, BUSES & BOATS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
71
.
SPORT & SPASS ����������������������������������������������������������������������������������������������� 75
FUN & GAMES
. . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . 85
ALLE SEHENSWÜRDIGKEITEN UND
AUSFLUGSZIELE IM SALZBURGERLAND . . . . . . ALL SIGHTS AND ATTRACTIONS IN THE SALZBURGERLAND
. . . . . . 99
.
.
.
.
.
114
WILD- & ERLEBNISPARKS . . WILDLIFE & ADVENTURE PARKS
STADT SALZBURG
CITY OF SALZBURG
. . . GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
TERMS AND CONDITIONS
.
. .
.
STADTPLAN DER STADT SALZBURG
MAP OF THE CITY OF SALZBURG
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .
KLAPPKARTE HINTEN
FOLDING MAP – BACK
THE MOST BEAUTIFUL SIGHTS AND ATTRACTIONS
AT ONE SET PRICE WITH THE SALZBURGERLAND CARD.
Are you someone who likes to be out and about during your vacation? Are
you anxious to experience as much as possible? With the SalzburgerLand
Card, every day you get to visit the most beautiful attractions imaginable
and you pay just one set price. Whether you use one of the numerous
mountain lifts to go hiking, take a refreshing dip in a lake or unwind by the
pool, visit one of the wealth of museums or squeeze in a round of mini golf:
with round 190 attractions, you are certain to find the ideal recreational
opportunity somewhere here in our region.
You should also take full advantage of the integrated Salzburg-Card.
With this card in hand, you will be able to visit all the attractions in Salzburger City for a 24-hour period (S. 4, S. 83). Please note that the 24-hour
Card has to be redeemed within the 6- or 12-day period.
HOW MUCH YOU CAN SAVE WITH THE SALZBURGERLAND CARD:
Weißsee Glacier World
24,–
SALZBURGERLAND
CARD (6 DAY)
0,–
Hohenwerfen Castle
11,–
0,–
Alpentherme Bad Hofgastein
24,50
0,–
Hochalmbahn &
bird-of-prey-station in Rauris
25,50
0,–
Karkogel Summer Alpine Slide
11,50
0,–
Hohe Tauern National Park Center
8,50
0,–
Salzburg-Card, 24 hours
27,–
0,–
TOTAL
132,–
62,–
ATTRACTIONS
SAVING
6
REGULAR PRICE
70,–
SALZBURGERLAND CARD
MORE VACATION FOR LESS MONEY
› e xplore 190 attractions throughout SALZBURGERLAND
› e njoy the City of Mozart with the included 24-hour Salzburg-Card
6-DAY CARD FOR ADULTS: 6-DAY CARD FOR CHILDREN:
12-DAY CARD FOR ADULTS: 12-DAY CARD FOR CHILDREN: 62,–
31,– *
76,–
38,– *
*per child, ages 6 to 15
Prices are per person and the days are consecutive to use.
WHERE CAN I OBTAIN IT? It’s available at all tourist offices, many
hotels and everywhere you see the SalzburgerLand Card symbol. You
can also purchase it online at WWW.SALZBURGERLANDCARD.COM
FAMILY BONUS: For the 3 rd child or more in one family (ages six
to fifteen), the SalzburgerLand Card is free (offer also applies to
single parents).
VALID: May 1 until October 26.
IMPORTANT: At some partner attractions (Ferleiten Wildlife &
Amusement Park, Mittersill indoor pool, Therme Amadé spa resort,
“BadeINSEL” adventure pool, Zwölferhorn cable car, Alpendorf
gondola lift, Hornbahn lift in Rußbach, Bowling Egger, Choo-Choo
Train, Haus der Natur, Hellbrunn Palace, Salzburg City Cruises,
Salzburg Zoo) children under 6 must pay the prevailing price.
7
THE SALZBURGERLAND CARD GUARANTEES
For 24 hours the SalzburgerLand Card doubles as your Salzburg-Card!
Experience Salzburg, one of the world’s most beautiful cities, for one whole
day: Within the validity period of your SalzburgerLand Card (6 or 12 days),
you have the opportunity to visit the numerous sights and attractions of
this City of Mozart within 24 hours for free.
You have free admission to Salzburg’s most important museums, castles
and palaces, as well as free travel on inner-city buses.
Starting at page 83 you’ll find a listing of the included sights and attractions
in the city of Salzburg
Please note that the following sights and attractions belong to Salzburg City,
and can therefore only be visited free of charge with your SalzburgerLand
Card within a 24-hour period: Hellbrunn Palace, Salzburg Zoo, Untersberg
cable car.
THIS IS HOW YOUR CARD APPEARS
WHEN CORRECTLY FILLED OUT:
Use a ballpoint pen to enter first
and last name as well as period
of validity.
DESIGNER BRANDS
AT 30-70% LESS.
ALL YEAR ROUND.
DesignerOutletSalzburg.at
Vorname / Name
Client
McAG
Client -- McAG
Outlet
SALZBURG
Outlet -- SALZBURG
Ad
PRESS
Ad Type
Type -- PRESS
Publication
SALZBURGER
Publication -- SALZBURGER
Size
51X21mm
Size -- 51X21mm
Datum
(gültig
bis)
Type
Initials -RS
n/a
- RS
Type Area
Area -- n/a
Bleed
Scale - 100
3mm
Bleed -- 3mm
Date
Effective DPI - >300
29.1.14
>300
Date -- 29–01–2015
File
File Name
Name
--GL0842_0005_SS15_NE_Salzburg_Salzburger
GL0842_0005_SS15_NE_Salzburg_SalzburgerLand
LandCard_51x21mm_AW
Card_51x21mm_AW
SALZBURG-TAG
Here you need to enter the date
and time for your day in Salzburg,
turning your SalzburgerLand Card
into a 24-hour Salzburg Card
as well. Please note: This is important in order to use Salzburg
public buses, since your Card also
functions as your bus ticket!.
Datum / Uhrzeit
24 Stunden inklusive
Nicht übertragbar, nur in Verbindung mit einem
Lichtbildausweis und vollständig ausgefüllt
gültig. Es gelten die in der SalzburgerLand
Card Broschüre veröffentlichten Geschäftsbedingungen. Not transferable, only valid when
fully completed and together with ID. Subject to
the terms listed in the SalzburgerLand Card
guide.
INFO & SERVICE: T 0662/6688-0
PLEASE NOTE that opening times and schedules of our various participating service-providers may be subject to minimal changes, especially
as the mountain lifts and outdoor pools are often dependent on weather
conditions. Which is why we advise you – especially in the early and late
season – to check out the SalzburgerLand Card homepage
WWW.SALZBURGERLANDCARD.COM ahead of time, use the provided
contact information, or stop in at one of the local tourist offices. Despite
painstaking efforts, we are unable to guarantee 100% accuracy of listed
information. We are not liable for price changes, errors or inaccuracies.
Please refer to the General Terms & Conditions provided on page 115.
All prices are in Euro. Most recent update: March 2015.
8
INFORMATION FOR THIS BROCHURE
name of attraction
number on map
SEHENSWÜRDIGKEIT / ATTRAKTION
map quadrant
123
B4
German. Ut lut alit velissim alit vel ut ullandi onsequi
psustisl ipismod olobore dunt dui esequisl ulla feugiam,
sed tationsectem nit iustie molobore dolor alis niam
nostie doleniam dolum ex ea feugiatisi. Delent iureetummy numsan vullutatie et amet acillaore.
Englisch. Ut lut alit velissim alit vel ut ullandi onsequi
psustisl ipismod olobore dunt dui esequisl ulla feugiam,
sed tationsectem nit iustie molobore dolor alis niam
nos-tie doleniam dolum ex ea feugiatisi. Delent iureetummy numsan vullutatie et amet acillaore.
FERIENREGION GEMEINDE
Juni und Sept. Di, Do und So; Juli und Aug.
tägl. 9–16 Uhr.
June and Sept. Tue, Thu, Sun; July and Aug.
daily 9am–4pm.
Freie Fahrt sooft Sie wollen
unlimited free rides
scope of service
opening hours
description
45 min.
EUR: 25,–
Sehenswürdigkeit / Attraktion
1234 Musterdorf 123
T 06400/80 86 oder 06400/100 90
[email protected]
www.musterwebadresse.at
saving with
SalzburgerLand Card
average length
of visit
contact info
region in the
SalzburgerLand
Barrier-Free Vacations in SalzburgerLand: Many of the
sights and attractions included in SalzburgerLand also offer
barrier-free accessibility to wheelchair users and the mobility impaired, and
are indicated in the brochure with their own special symbols. These venues
were required to meet the following minimum criteria:
› handicapped parking
› barrier-free entranceways
› wheelchair-accessible toilets stalls/cloakrooms
› wheelchair-accessible elevators
› barrier-free accessibility to all rooms / spaces
Children-friendly: Here in SalzburgerLand, there is so much for
children to experience and discover. Attractions which are marked
with a kids’ symbol meet at least one of the following criteria:
› Playground available
› guided children’s tour
› Petting zoo
› Museum treasure hunt › Amenities for children e.g. a kids’ pool
Dogs permitted: At attractions marked with this symbol, your fourlegged companion is allowed to come along. Ideally, your dog should
be kept on a short lead and wear a muzzle.
Free WLAN: This attraction provides you with free wireless
Internet.
Bad Weather-Friendly: These attractions can be enjoyed without
restriction in all types of weather.
Abbreviations: Tourist Office of the respective village / Mon, Tue, Wed,
Thu, Fri, Sat, Sun = Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday / hol. = public holiday / dail. = daily / EUR = Euro
9