Simrad ARGUS Radar
Transcription
Simrad ARGUS Radar
PR O F E S S I O N A L S E RI E S Simrad ARGUS Radar D E T E C T | P R O T E C T | L O C AT E WWW.SIMRAD-YACHTING.COM/PROFESSIONAL 2 Simrad ARGUS Radar S T AT E O F T H E A R T X B A N D R A D A R Simrad introduces a new series of improved X-band radars which provide mariners with even better detection capability. The new configuration is characterized by reduced weight, small dimensions and compact electronics thereby offering the proper solution for installation even on small High Speed Crafts. X-band X-band antenna group enna and pedestal including 6 or 9 foot antenna with 12 or 25 kW transceiver iver up-mast and down-mast. Main features: – Designed for new Navigation Radar Standard IEC 62388 – Pedestal with built-in 12 kW or 25 kW transceiver supports 6’ and 9’ antennas – Modular and solid state construction – Electronic Modulator based on mosfet technology – Long life 3rd generation magnetron (12 kW and 25 kW) “ In Greek mythology, Argus Panoptes, or Argos, guardian of the heifer-nymph Io and son of Arestor, was a primordial giant whose epithet “Panoptes”, “all-seeing”, led to his being described with multiple, often one hundred, eyes.” – Low Noise Amplifier providing a reduced overall Noise Figure Source: Wikipedia – Microcomputer controlled operations – Serial link with telemetry and remote control for adjustments – Built-in test facilities for power supply and modulator parameters – PRF jittering removing any possible ambiguity due to multiple-time-around echoes – Two different Sectors Blanking to be set at time of installation – Performance Monitor R A D A R A P P R O VA L S - EC Marine Equipment Directive (MED) - United States Coast Guard (USGC) - China Classification Society (CCS) - Russian Maritime Register of Shipping (RS) – Rotation: 20 or 40 rpm - Shipping Register of Ukraine – Easy installation - FCC - ISO 9001 WHO IS THE ARGUS RADAR FOR? Cargo Patrol / SAR / Military Super Yacht Work Boat / OSV Passenger / HSC Fishing vessel Professional Series ARGUS Radar ARGUS Radar - Product overview 3 The Simrad ARGUS radars fully complies and exceeds IMO regulations. Thanks to the modular design, they can be either assembled to form a stand-alone display cabinet or be flush mounted into a mechanical bridge console. The standard configuration always includes full ARPA, AIS and an electronic built-in Interswitch for dual radar installations. A R G U S K E Y F E AT U R E S State of the art professional X-band radar Available in 12 and 25 kW versions Approved for IMO vessels Separate processor, monitor and operation panel 40 target ARPA feature as standard Wide screen color monitor option Superior signal processing 19” display 23” display Significantly larger target presentation area Seamless use of up to four antennas Optional Advanced Oil Spill and Ice Detection Software ARGUS keyboard 27” display ARGUS Core Unit A R G U S R A D A R D I S P L AY The ARGUS display is produced in three different configurations. The deck configuration provides an The modular configuration with The table top configuration where the optional display deck stand which can monitor, keyboard and ARPA electronic monitor and key- board are housed into also house the electronic cabinet. Two cabinet supplied as three separate mod- an ergonomic console while the ARPA different options available : ules which can be flush mounted into electronics are contained in a separate • Desk-Top Cabinet for 27“ with Pedestal the bridge console to the customers´ bulkhead mounted cabinet. • Desk-Top Cabinet for 23“ / Adapter preference. Frame kit for 19” Monitor / Pedestal Professional Series ARGUS Radar 4 ARGUS Radar - Product overview S C R E E N P R E S E N T AT I O N Wide screen (27”) radar presentation: • Square Radar PPI 19” and 23” displays • Square Radar PPI - Same as a chart on an ECDIS. • No info clutter in radar PPI - Most professional radar users sail in North-up presentation (as in the ECDIS) enabling the navigator to see further on short range and pulse settings. • User selectable second - Use for dual range, extra target zoom or of center presentation. • No info clutter in radar PPI - Most professional radar users sail in North-up presentation (as in the ECDIS) enabling the navigator to see further on short range and pulse settings. • Main radar operator settings - One line containing most used radar functions and information. • User selectable viewing area - Select CCTV, full Conning or • User selectable viewing area second radar scanner, all without compromising IMO performance requirements. Wide screen - Add up to 3 cameras per monitor “ This is the easiest radar we have ever installed. That gives us an advantage against the competition when we are quoting package deals.” Greek distributor Peter Spanos, MD after having installed three systems T R O U B L E F R E E I N S T A L L AT I O N / S E R V I C E W I T H S N A P O N C O N N E C T O R The interface with the radar console Easy installation. The radar cable snaps is through a single connector and it is on from the outside ensuring quick, easy not necessary to open the transceiver and trouble free installation. casing during installation. Every analogue adjustment is made remotely from the ARGUS console. Easy service. With the connector on the outside, there are no cables that need removal or are in the way of easy servicing. Choose between pre-terminated or open end cables in selected lengths. Professional Series ARGUS Radar ARGUS Radar - Radar display configuration options 5 . . 3 . Main PPI . Dual True range* or zoom Both radars overlaid Each other for superior performance AND/OR . . OR 3 True dual range or Zoom from A or B 3 * Available on 27” only ARGUS Radar Systems part numbers Part Number Description Part Number Description 000-10497-001 Argus 12U/6X P System - includes 12kW Upmast Scanner with 6’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10498-001 Argus Argus 12U/9X P HSC System - includes 12kW Upmast Scanner with 9’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10499-001 Argus Argus 12U/9X P System - includes 12kW Upmast Scanner with 9’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10500-001 Argus 25U/6X P HSC System - includes 25kW Upmast Scanner with 6’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10501-001 Argus 25U/6X P System - includes 25kW Upmast Scanner with 6’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10502-001 Argus 25U/9X P HSC System - includes 25kW Upmast Scanner with 9’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch 000-10503-001 Argus Argus 25U/9X P System - includes 25kW Upmast Scanner with 9’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch Available on request 000-10496-001 Argus 12U/6X P HSC System - includes 12kW Upmast Scanner with 6’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitch Argus 30U/12S P S-Band Radar Scanners available on request includes 30kW Upmast Scanner with12’ Antenna, Core unit, Expanded keyboard, Performance monitor, 40 target ARPA, 200 target AIS and Interswitcht Available on request Advanced Oil Spill and Ice Detection Software (OSID). Available as standard upgrade without compromizing the IMO type approval Professional Series ARGUS Radar 6 Building an Anti-Piracy System The SIMRAD ARGUS system introduces some key features that tackle the problem of piracy of the merchant fleet and yachts. By utilizing Broadband Radar’s* close range performance and zero radiation, fleet owners can build an anti-piracy system into the navigation display. Pirates typically attack vessels underway and at night from behind to avoid being seen on the Navigational radar. They very often approach in small skiffs hard to detect in-between waves with 4-8 pirates on board. Sometimes with two - three boats together and using a Mother ship as base. So far evasive ship manoeuvers seem to be the best action hindering boarding and an attack can last several hours before giving up. Pirates are also attacking while ships are at anchorage. Navigational Radars are typically mounted in front of smokestacks and are therefore focused forward looking. The sheer size of the scanner prevents mounting in strategic places. The ARGUS has the ability to merge two high powered antennas to find small targets in-between ocean waves, display long and short range simultaneously and zoom in on and track suspicious targets. The ARGUS also has the ability to integrate Broadband Radar and display Pulse and Broadband simultaneously in one single display overview with uncompromised IMO performance. Tighten the Blind Zones The Broadband Radar* component provides complete close range coverage within the pulse radar’s blind spot. Targets can be monitored and detected within a 5m range ensuring that all potential threats are monitored. Anti-Piracy X-Band radar X-Band radar Broadband Radar Broadband Radar Docking Radar With the optional Broadband Radar’s* close range performance, the navigator or pilot can monitor the vessel relative to the dock or other structure right up to the point of contact. Total flexibility of installation is available due to zero radiation hazard enabling scanner location that is not possible with pulse radars’ inherent radiation. * Broadband Radar integration dependent on local type approval Professional Series ARGUS Radar Broadband Radar X-Band radar ARGUS Radar - Radar display configuration options 7 Add Broadband Radar to the ARGUS system with either a single or dual scanner implementation and monitor close range targets alongside the long range view (widescreen monitor required). Broadband Radar Integration (Dual) Broadband Radar Integration (Dual) . . 3 $ 3 NEP-2: Network Expension Port . 3 3 OR $ . Anti Piracy and/or Anti collision and/or Docking Radar integration . 3 . OR 3 $ $ *Broadband Radar integration dependent on local type approval Professional Series ARGUS Radar 8 Advanced Oil Spill and Ice Detection Software (OSID) With the optional Advanced OSID Software module installed, the objects and echoes over ice. The result is that new ice pathways or Simrad ARGUS system provides the navigator with both the unique rough areas in the ice banks are clearly visible making water easily Oil Spill Detection software and the special Ice Navigator features. be detected. The navigator can use the radar display as a normal ARPA radar and then easily switch over to the oil spill function as required, A Master/Slave inter-switch board is provided as an integral part enhancing the functionality and providing a comprehensive oil- of the ARGUS radar system. This means that the oil-spill and ice spill response tool. detection displays can easily be interfaced to all on-board radar sensors. The Advanced OSID Software also enables an increase of The ARGUS radar is the perfect tool for ships in Arctic waters. The the antenna rotation speed up to 44 revolutions per minute and Advanced OSID software provides special STC shape for optimal the advanced video processing allows for operation under all kinds suppression of iced sea clutter and easy interpretation of small of visibility conditions. Oil Spill Detection Ice Detection and Navigation Professional Series ARGUS Radar Technical Specifications 9 ARGUS RADAR ANTENNA ANTENNA LENGHT / SWING CIRCLE (6ft 1800 mm - 9ft 2650 mm) Antenna fixing bolts (threaded bolds 4xM8 tighten to 22Nm) Installation Connector 696 mm 466 mm 200 mm Grounding Bolt 364 mm “Performance monitor” may be removed for non-IMO installations FRONT VIEW .00 ˚ SIDE VIEW Forward 200 mm 534 mm 400 mm 260 mm 45 mm ARGUS CORE UNIT 90 85 mm (2) 15 mm 804 mm 200 mm 458 mm 15 mm 150 mm 460 mm 200 mm 250 mm (1) 146 mm (1) Minimum distance to the floor (2) Minimum distance to the wall and to others equipments N˚ 4 Studs M12 ARGUS RADAR 19” MONITOR FRONT VIEW MOUNTING PLANE VIEW SIDE VIEW ARGUS RADAR KEYBOARD 483 mm 465 mm 7 mm 180 mm 7 mm 10.5 mm 231 mm 483 mm BOTTOM VIEW 50 mm SIDE VIEW 4 mm 16 mm 231 mm 9 434 mm 10.5 mm 14 mm TOP VIEW 68 mm 98.75 mm 444 mm 267 mm 412 mm FRONT VIEW Professional Series ARGUS Radar ARGUS RADAR 23” MONITOR ARGUS RADAR 23” DESK MOUNTING FRONT VIEW 584 mm 568 mm ø 6.50 mm THRU 5° 12 489.90 mm 281 mm 534 mm 510 mm SIDE VIEW $ 3 . 126 mm 566 mm 128 mm 22.05 mm 640 mm 1 42 mm 10 1 540 mm 1 / 500 mm . $ 1 200 mm 42 mm 71 mm TOP VIEW 142 mm 80 mm 88 mm 100 mm 85 mm 14 mm BOTTOM VIEW 30 mm . - Output cables 3 - Optional output cables $ - Grounding bolt / - Panel cut-out for optional output cables only 1 -Drill n.4 thru-holes ø 12 mm. ARGUS RADAR 23” DECK MOUNTING 142 mm / 3 750 mm / 142 mm 1150 mm $ . / 270 mm . 57 mm 300 mm / 470 mm 5° 12 57 mm 150 mm 80 mm 40 mm . - Grounding bolt 3 - Optional grounding bolt inside the pedestal 340 mm 680 mm 754 mm Professional Series ARGUS Radar 13 mm $ - Panel cut-out for input cables / - Drill n.4 metric thread holes M12x1.75 x depth =22 mm minimum 584 mm 2 0 ARGUS RADAR 27” DESK MOUNTING ARGUS RADAR 27” MONITOR 510 mm 68 mm 8 mm 660 mm 644 mm 90 mm SIDE VIEW FRONT VIEW 8 mm 11 101.50 mm 12 5º Ground bolt 449.20 mm 175.04 mm 481 mm 313 mm Output cables 128 mm 260 mm 306 mm 74 mm BOTTOM VIEW 90 mm 100 mm 768 mm Optional output cables (revolve cables 90°) INSTALLATION TOP VIEW 80 mm 30 mm 16.60 mm 14 mm TOP VIEW 92 mm 9.08 mm 768 mm 60 mm 200 mm 626.80 mm 80 mm 65 mm 16.60 mm 500 mm ARGUS RADAR 27” DECK MOUNTING FRONT VIEW SIDE VIEW INSTALLATION TOP VIEW 40 mm 750mm 270 mm 180 mm 13 mm 340 mm 680 mm 754 mm 1150mm 12 5º 95 mm 754 mm 180 mm 470 mm 300 mm 190 mm 340 mm 95 mm 660 mm Professional Series ARGUS Radar 12 A R G U S S P E C I F I C AT I O N S D I S P L AY S Power consumption Monitor - size and resolution Radar picture 19” LCD - 1280x1024 23” LCD - 1600x1200 27” LCD Wide screen - 1920 x 1200 >250 mm (12” PPI) / >320 mm (16” PPI) Presentation Modes Day/Night modes Relative motion (RM) Head, Course and North Up True Motion (TM) Course and North Up Off-centering Up to 50% of range scales in use Range Scales 0.25; 0.5; 0.75; 1.5; 3; 6; 12; 24; 48; 96 nm Range Resolution 3 m on 0.75 nm range scale Azimuth resolution 0.1° Trackball Polar and Geographical coordinates. Continuously displayed Diagnostic On-line diagnostic programs A R PA FA C I L I T I E S Acquisition Manual or automatic up to 40 targets Tracking Automatic up to 40 targets Auto acquisition / Guard Zones One auto acquisition zone stabilized on Ownship heading and size/shape configurable. Four sectors with fixed width of 0.5 nm configurable as auto acquisition or guard zone A I S FA C I L I T I E S Presentation Safe checking Auto acquisition / Guard Zones Up to 200 targets chosen as the nearest to own ship AIS overflow mechanism of priority All 200 targets in sleep or activated stated Same zones as described for ARPA facilities. The System provides up to four Guard Zones TRIAL MANOEUVERS For ARPA and AIS target. Manually adjustable from 0° to 360° or automatically computed within135° with reference to present course. Adjustable from 0 to 50 knots Adjustable from 1° to 60°/min Adjustable with 1 min increments Trial course Trial speed Trial ROT Trial time MAPPING Operator compiled maps up to 120 segments plus symbols and text strings with selectable colors and line styles. Map stabilization Relative, true (Dead Reckoning) or geographic By name, on a built-in non-volatile memory. Transferable via Map storage USB Memory stick Map adjustment Position and Orientation Parallel index Four independent parallel index lines Own ship data ARPA target data Data readout AIS target data Safe minimum CPA and TCPA, vector / past position / trial / trials System setting time OTHERS Acoustic and visual warning for: Dangerous Target, Target in Guard Zone, Lost Target, System Failure and external interface sensors (EPFS and AIS). Anchor watch, echo reference speed (not for AIS enabled systems), EPFS speed. Serial interface NMEA0183 (IEC 61162-1/2)Gyro, Speed log, EPFS, AIS, Wind sensor, Ext. Alarm Interface Serial interface NMEA 0183 (IEC 61162-1/2) RATTM-RAOSDRARSD-RAALR sentence AIACK for AIS alarm acknowledge, RATTD, RATLB, Dead Man Alarm, Power Fail, Danger Target, Video output for VDR Dual Ethernet 10/100Mbit/s USB 2.0 port Alarms Other features Inputs Outputs Other interface E N V I R O N M E N TA L C O N D I T I O N S Operating temperature Display Unit: -15° to 55°C (IEC 60945 protected equipment) Antenna group: In-door -15° to 55°C Out-door, std -25°C to 55°C Out-door option: Down to -40°C (Pedestal with heater) Storage Temperatures 25°C to 70°C (IEC 60945) Relative humidity IP class Vibrations Up to 93% at 40°C (IEC 60945) IP41 (display) As per IEC 60945 Display Unit: 220/115 VAC 50/60 Hz (30 W) SRT X-Band Radar: 220/115 VAC 50/60 Hz (300 VA) Fed by Core unit Power supply Professional Series ARGUS Radar Type testing in accordance with 500 W max (depending on monitor and wind load) IMO Resolution A.813 (19) A.694 (17), MSC192 (79), MSC 36 (63), IMO Circ. S/N 217 and specified standards: IEC 60945 (General Requirements) IEC 62388 (Performance Requirements) IEC 61162-1/2 (NMEA Interface) XBAND RADAR UPMAST Peak Power (kW) 12 or 25 Pulse length (nsec) 60 – 250 - 800 PRF (Hz) 3000-1500-750 Antenna model 6X 9X Gain (dB) 29 31 Horizontal beam width 1,3 at -3 dB (°) 0,9 Vertical beam width at -3 dB (°) 22 22 Weight of Antenna incl. Pedestal with 40 Transceiver (kg) Nominal Rotation speed 20 or 40 (RPM) 40 20 GRAPHIC FUNCTIONS True or relative time adjustable vectors Target identification number, track-ball marker and true marks AIS identification number, ship names or call signs Time adjustable past position plots Four independent parallel index lines Waypoints and Route from Electronic Position Fixing Systems Own ship shape and activated AIS target shape on lower range scales S P E C I A L F E AT U R E S Fully complies and exceeds IMO recommendations Best radar signal processing in the market Wide screen presentation with Dual radar presentation True zoom in second window Real time Dual Range Picture In Picture control (CCTV) Square PPI for clutter free presentation and same look as side by side ECDIS Integrated solid state FMCW Broadband radar control • Anti-piracy aft blind sector target detection • PORT or STBD docking radar • Short range own ship awareness • Anti-collision Up to four IMO + two Broadband radar transceivers per core unit can be controlled from a single display • Single Transceiver/Single Display • Single Transceiver/Multi Displays • Multiple Transceivers/Single Display • Multiple Transceivers/Multiple Displays Built-in electronic dual Inter-switch Intelligent merging of AIS & ARPA targets Anchor-watch with echo references Auto Diagnostics User selectable Menu and Radar video color pallets User defined “Cursor Rest Position” with timeout feature Three Function keys for storing personal settings Automatic help labels on each radar button Sweep to Sweep Correlation for enhanced Interference Rejection Scan to Scan Correlation separating real echoes from sea clutter Advanced Target Enhancement for smaller echoes 6 kinds of pre-sets for superb video processing: Harbor, Short Range/ Small Echoes, Medium Range, Long range, Bad Weather and Iced Sea /Iceberg detection User defined Master/Slave operation Build in Performance Monitor to test the status of the transceiver, waveguide and antenna chain “Power Booster” function for the medium ranges Optional Oil spill detection software pack All X band scanners (Pulse and FMCW) has an external snap on connector for quick and easy installation/service BROADBAND RADAR 13 B R O A D B A N D R A D A R S P E C I F I C AT I O N S GENERAL Compliance Environmental FCC/IC/R&TTE FCC ID: RAY3G4G IC ID: 4697A-3G4G Human Exposure General Public Safety Limit – touch dome anywhere. IEC60945 4th edition 2002-2008 Operating Temperature: -25º to +55ºC Relative humidity: +35ºC, 95% RH Waterproof: IPx6 Transmitter peak power output (at antenna port) 165mW (nominal) Main Bang Dead Zone & Tuning None – not a pulse radar Sea and Rain Clutter 5X less than a pulse radar Sweep Repetition Frequency 200Hz Sweep Time 1ms Sweep Bandwidth 75MHz max Horizontal Beam width (Tx and Rx antenna) 5.2º+/-10% (-3dB width) Vertical Beam width (Tx and Rx antenna) 25º+/-20% (-3dB width) DC input (at end of radar cable) 9V to 31.2Vdc (12/24 Volt systems). Reverse polarity protection Side lobe level (Tx and Rx antenna) Below -18dB (within ±10¡);Below -24dB (outside ±10¡) Transmitter Source (pre-heating time ) No magnetron – Instant On™ Noise figure Less than 6dB Relative wind velocity 51 m/sec (Max:100 Knots) Power consumption Operating: 18W (Typ.) @ 13.8VDC Standby: 2W (Typ.) @ 13.8VDC ~ 150ma Outside dimensions Height 280mm x Diameter 488mm Weight (no cable) 7.4 kg R A D A R A N D A N T E N N A PA R A M E T E R S COMS/CABLING/MOUNTING Com Protocol High Speed Ethernet and Serial Heading NMEA2000/Simnet (with RI-10 interface box) Inter Connecting cable length 10m standard with RJ45 thin custom connector – Display model dependent Radar Ranges 200’ to 24nm with 17 range settings (nm/ sm/km) Rotation 24/36 rpm +/- 10%; Mode Dependant Maximum Inter Connecting cable length 30m Transmitter frequency X-band - 9.3 to 9.4Ghz Bolts (4) M8x30 - 304 stainless steel Transmitter source (warm-up time) No Magnetron – all solid state. Instant On™ Footprint Plane of polarization Horizontal Polarization W233mm (port/starboard) x L141.5mm (matches Garmin GMR18HD/Raymarine RD218 footprint) Professional Series ARGUS Radar Professional Series ARGUS Radar AIS GPS %7 7ULS MX 535 AIS Mobile Sta. 63((' Water speed Log Disp. - Speed LOG (Water Speed) - AIS ClassA SAL Ria Electronics UniSAL MX 512 Junction Box Water Speed Log Water speed Log Processor MX512 Gyro Heading Sensor MX 575 Can be used <500 GT’s MX GPS Antenna GPS AIS Speed Radar Processor Keyboard 19” , 23”, 27”ws Monitor Scanner options12 kW or 25 kW Antenna options: 6ft or 9ft open array VDR (VGA) System LAN Video Control DVI - IMO GPS - Gyro or THD INPUTS M A N D AT O R Y I M O AIS VHF Ant CX4 Video Inputs 14 Technical drawings BASIC SYSTEM Video Inputs Water Speed Log Gyro Heading Sensor MX 512 Junction Box MX 512 Junction Box GPS Gyro AIS Speed Radar Processor 2 Keyboard 19” , 23”, 27”ws Monitor Scanner options12 kW or 25 kW VDR (VGA) Inter switch coax from processor 2 Inter switch coax from processor 1 Water speed Log Processor SAL Ria Electronics UniSAL Gyro Heading Sensor MX512 Antenna options: 6ft or 9ft open array VDR (VGA) GPS Gyro AIS Speed 63((' MX 535 AIS Mobile Sta. %7 7ULS Water speed Log Disp. MX512 MX GPS Antenna System LAN Radar Processor 1 Keyboard 19” , 23”, 27”ws Monitor Scanner options12 kW or 25 kW AIS GPS MX GPS Antenna DVI Video Control System LAN Video Control DVI Antenna options: 6ft or 9ft open array AIS VHF Ant CX4 Video Inputs DUAL SYSTEM 15 Professional Series ARGUS Radar Sales and Service Worldwide EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA ALGERIA Algerian Technical Services & Systems Lotissement El Bina 142 Dely Ibrahim - Alger 16302 Tel.: 213 21 37 05 56 Fax.: +213 21 37 05 86 ANGOLA JEMBAS-Assistència Tecnica Liimitada, Largo Do Soweto 88 Luanda Tel.: +244 222 637 000 Fax: +244 222 637 038 BENELUX Simnav BV Van Hennaertweg 17a 2952 CA Alblasserdam Tel.: +31 78 6921900 BULGARIA BS Marine EOOD Bulstar Str #1 8140 Atia Bulgaria Tel.: +359 550 422 42 CROATIA Almar d.o.o. Porec - Kamenarija 12 52452 Funtana Tel.: +385 52 445 005 Fax: 385 52 445 276 DENMARK See Germany ESTONIA Admiral Trade OÜ Regati 1 11911 Tallinn Tel.: +372 639 89 46 Fax: 372 639 89 30 FINLAND At Marine OY Mesikukantie 16 O1300 Vantaa Tel.: +35 89 5494 2600 Fax: +35 89 5494 2700 FRANCE Navico France S.A. Parc d’Activités Ragon, 23 Avenue Pasteur 44 119 Treillieres Tel.: +33 2 28 01 23 01 Fax: +33 2 28 01 21 43 GERMANY & AUSTRIA Navico GmbH Carl-Friedrich-Gauss Strasse 2 24837 Schleswig Germany Tel.: +49 4621 96130 Fax: +49 4621 961329 GREECE & CYPRUS Aegean Electronics S.A. 4, Zosimadon Street. 185 31 Piraeus Greece Tel.: +30 210 413 7269 Fax: +302 10 413 7270 ICELAND Fridrik A. Jonsson EHF Akralind 2 210 Kopavogur Tel.: +354 552 2111 Fax: +354 552 2115 ISRAEL P. Fischeles Building 62. Ma’agan Hadayig Kyshin 26298 Haifa bay. Haifa. Tel.: +97 25444 19379 ITALY Navico Italia Srl. Via Benadir 14 20132 Milan Tel.: +39 02 26149517 Fax: +39 02 28970035 LEBANON & SYRIA Selcom Marine Sarl. P.O. Box 55541 Dekwaneh Main Street Beirut Lebanon Tel.: +961 149 1489 Fax: +961 149 5325 MALTA Medcomms Ltd 4 Msida Rd. Gzira GZR03 Tel.:+356 21 335521 Fax: +356 21 310820 MOROCCO Soremar 17 Rue Le Catelet, Edif. Emilie Zola 21900 Casablanca Tel.: +212 22 24 82 45/49 Fax: +212 22 24 83 36/52 NORWAY ProNav AS Hovlandsveien 52 N-4370 Egersund Tel.: +47 51 46 43 00 POLAND Escort Ltd. Electronics Syst. Grudziadzka 3 70–130 Szczecin Tel.: +48 91 43 10 400 Fax: +48 91 48 24 777 PORTUGAL Nautel - Sistemas Electronics Lda. Rua Fernando Mendes Pinto 46 1400-146 Lisboa Tel.: +351 21 300 70 30 Fax: +351 21 300 70 39 ROMANIA Navtron Srl Str. Vasile Marcovici nr. 7 9100130 Constanta Tel.: +40 241 545 650 Fax: +40 241 555 582 RUSSIA Simbia Engineering Company Ltd 4A Verhneozernaya Str. 236018 Kaliningrad Tel.: +7 0112 215492 Fax: +7 0112 365380 SOUTH AFRICA Marine Radio Acoustic Devices P.O. Box 12076 N1 City 7463 Cape Town Tel.: +27 21 559 4003 Fax: +27 21 559 2752 SPAIN Navico Marine Electronics S.L. Pol. Ind. Finestrat nave 14 Avda. Pais Valenzia 28 03509 Finestrat (Alicante) Tel.: +34 902 350 750 Fax: +34 902 350 950 SWEDEN Sportmanship Marin AB Bolshedens Industriväg 30 427 50 Billdal Tel.: +46 31 726 14 00 SWITZERLAND Marine Parts Technics AG In der Au 5 CH-8406 Winterthur Tel: +41 52 203 66 55 Fax: +41 52 203 66 56 TUNISIA Méditerranée Services Résidence Du Lac Bloc D, no 11 1053 Les Berges Du Lac Tel.: +216 71 86 02 01 Fax: 216 71 86 10 23 TURKEY Promar Marine Equip. Ltd. Igrip Sokak Gul. Apt. No: 7/2 81030 Fenerbache (Istanbul) Tel.: +90 216 3460 894 Fax: +90 216 3461 493 UNITED ARAB EMIRATES Emphor FZCO P.O. Box 61232 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE Tel.: +97 148 830 233 Fax: +97 148 830 133 UNITED KINGDOM & IRELAND Navico Ltd (UK) Premier Way, Abbey Park Romsey, Hampshire UK, S051 9DH Tel.: +44 1794 51 0010 Fax: +44 1794 51 0006 ASIA PACIFIC AUSTRALIA Navico Australia Pty. Ltd. Unit 5, 12 Mars Rd, Lane Cove NS W 2066 Tel: +02 9936 1000 Fax: +02 9936 1001 CHINA & HONG KONG CITE Limited Rm C-E, 16/F, Yan’s Tower 26-27 Wong Chuk Hang Road Aberdeen Hong Kong Tel.: +852 2552 0178 Fax: +852 2873 0679 INDIA Elektronik Lab R/13 Navroz Baug, Lalbaug, Mumbai 400012 Tel: +91 2224 71 5115 JAPAN KGK JAPAN Relax Building 7F, 2-5-15, Ogi-Cho, Naka-Ku, Yokohama, 231-0027, Japan Tel: +81 45 664 7318 Fax: +8145 664 7319 MALDIVES Maizan Electronics Pte. Ltd Henveyru, 08 Sosunmagu Male’ 20012, Tel: +960 332 3211 NEW CALEDONIA Altomarine S.A.R.L. ZT Nouville Plaisance 9 Rue Capitaine BOIS 98846 Noumea BP 14348 Tel: +687 259612 Fax: +687 254330 NEW ZEALAND Advance Trident Ltd 383 New North Road Kingsland, P.O. Box 4174 Auckland Tel.: +64 9 845 5347 Fax: + 64 9 845 5348 PHILIPPINES Norwegian Marine Consultancy Inc. Bldg. 1, Cebu yacht Club Pusok, Lapu Lapu City 6015 Tel.: +63 32 34 00 292 Fax: +63 32 34 07 303 SINGAPORE, MALAYSIA, PHILIPPINES & VIETNAM Jason Electronics Pte Ltd Blk 194 Pandan Loop #06-05 Pantech Industrial Complex Singapore 128383 Tel.: +65 6 872 0211 Fax: +65 6 872 1800 SRI LANKA International Marine Services 420/23/B1, Welipara, Thalawathugoda Sri Lanka Tel.: +94 717 262 233 SOUTH KOREA Turn-On Electronics Co. 7th fl. Dong-A Ilbo Bldg. 53-11, 4-KA Choongang-Dong Choong-Ku, Busan Tel.: +82 51 462 3930 Fax: +82 51 462 3089 TAHITI - FRENCH POLYNESIA Tahiti Sport S.A. P.O. Box 62 98713 Papeete French Polynesia Tel.: +689 50 59 59 Fax: +689 42 17 75 TAIWAN Dragon & Elephant Enterprise Co. Ltd 12F-4, No. 251 Min Chuan 1st Road Kaohsiung Taiwan R.O.C. Tel.: +886 722 72887 Fax: +886 722 72910 THAILAND Electrical Marine Co.Ltd Phuket Boat Lagoon 20/9-10 Moo Thepkasattri Road, Koh Kawe, Muang Phuket 83200 Tel.: +66 76 239 112 Fax: +66 76 239 058 VIETNAM AMI International Pte Ltd. Tel.: +65 67 75 00 81 Fax: +65 67 79 78 56 AMERICAS ARGENTINA R.C. International Av. Corrientes 3150 13F 1193 Buenos Aires Tel.: +54 11 4866 0430 Fax: +51 11 4862 0430 BRAZIL Electra Service P.O. Box 111 11410-971 Guarujà Sao Paulo Tel.: +55 3354 3599 Fax: +55 3354 3471 CHILE Robinson Marine Electronics S.A. Avda. Vitacura 3568 OF 502 Casilla 19012 Cooreo 19 Vitacura Santiago Tel.: +56 2 207 3059 Fax: +56 2 207 2695 URUGUAY Electromaritima Uruguaya Ltda Guatemala 1260 11800 Montevideo Tel.: +59 82 9247 789 Fax: +59 82 9247 138 USA, CANADA & MEXICO Navico 410 Amherst Street Suite 110 03063 Nashua, NH USA Tel.: 1-800-628-4487 Tel.: +1 603-324-2042 Navico Torrance 23868 Hawthorne Blvd., Suite 201 Torrance, CA 90505 Tel.: +1 310 791 8213 Fax: +1 310 791 6108 GLOBAL SERVICE NE T WORK Global professional service for Simrad’s ARGUS series is provided by a network of qualified Master Distributors and Certified Partners. Dedicated support engineers are located in key ports in over 50 countries worldwide ready to provide spare parts and on-board service to ensure prompt and efficient service. Additionally, Navico’s own technical support team operates from three regional locations (EMEA, Americas and Asia Pacific) providing coordination and technical support for customers no matter where they are. Navico Asia Pacific | Tel: +64 9 925 4500 | Email: [email protected] Navico Americas | +1 832 377 9578 | Email: [email protected] Navico EMEA | Tel: +44 1794 510 010 | Email: [email protected] www.simrad-yachting.com/PROFESSIONAL Service Asia Pacific | [email protected] Service Americas | [email protected] Service EMEA | [email protected]