Prenez rendez-vous - Fédération Suisse de Bridge

Transcription

JB_Rentrée2012_Suisse.qxd
30/06/12
20:54
Page 2
Comme des dizaines de joueurs suisses,
rejoignez les 5 000 abonnés de Jouer Bridge !
Prenez rendez-vous
pour un an avec le partenaire de vos progrès !
Vous pouvez également commander les 7 derniers hors séries de Jouer Bridge :
des hors séries qui sont de véritables livres (160 pages, sauf le HS6, 128 pages) !
HS6 16 CHF
HS7 20 CHF HS8 20 CHF HS9 20 CHF HS10 20 CHF HS11 20 CHF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Souscrivez ou renouvelez l’abonnement à Jouer Bridge
Abonnement PLUS : recevez EN PLUS 2 hors séries.
(abonnement à adresser à la FSB : Klarastrasse 3 - 8008 Zürich)
• Les lecteurs suisses peuvent souscrire auprès de la FSB un abonnement d’un an à Jouer Bridge
(10 numéros, du no87 au no96) au tarif exceptionnel de 65 CHF ou un abonnement PLUS (avec
deux hors séries de 160 pages) au tarif de 95 CHF à virer sur le CCP 17-6400-1 de la FSB.
Ils peuvent le faire à l’aide de ce bon ou en utilisant le bulletin de versement encarté au centre
du bulletin FSB N°821 de juillet-août 2012.
• Ils peuvent également commander auprès de la FSB, les 6 derniers parus des hors séries de
Jouer Bridge.
K Je m’abonne à Jouer Bridge, du no87 au no96, en profitant de l’offre « Spécial SUISSE ».
J’ai adressé K 65 CHF (abo de base) ; K 95 CHF (abo PLUS) sur le CCP de la FSB.
Je commande de plus les hors séries suivants (20 CHF sauf indication contraire) :
K Les maniements de couleurs (16 CHF) K Les contrats à Sans-atout
K Les contrats à l’Atout K Les chelems K La défense K À pas de géant
J’ai adressé le prix des livres + 10 CHF forfaitaires de port sur le CCP de la FSB.
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRÉNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADRESSE EN SUISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CODE POSTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° FSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROFESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SIGNATURE
No 826 ♥ Décembre 2012
Editorial
Concours - Quiz
Technique
Cedric Thompson
2
Alain Lévy - Entames - Ausspiele
Questions - Fragen
Réponses - Antworten
Jean-Pierre Lafourcade
Creusez vos méninges - Sich das Hirn zermartern
2
27
5
6
Nicolas Déchelette
La bonne main - Die richtige Hand
Norbert Lébely
Jouez-vous comme un champion? - Spielen Sie wie ein Meister?
Robert Berthe
Pas à Pas
4
12
21
Bidding Box
François Stöckli
Solutions du mois de novembre
Gojko Zivkovic
Les problèmes du mois de décembre
Intercercle - Interklub
Qui est promu? - Wer ist aufgestiegen?
Tableaux
16
Coupe
Résultats - Resultate
Résultats - Resultate
25
Tournoi des Bergues, Genève
European Simultaneous Pairs
Berner Weihnachtsturnier, Belp
25
Classement après 6 séances éliminatoires
Rangliste nach 8 Ausscheidungen
Final I, Zürich
26
Entraînement National
8
11
Impressum: LE BULLETIN est l'organe mensuel officiel de la Fédération Suisse de Bridge. Il est distribué gratuitement à ses membres.
Editeur
Fédération Suisse de Bridge, Klarastrasse 3, 8008 Zürich
044 262 56 55 - Fax 044 262 56 45
www.swiss-bridge.ch - [email protected]
Rédaction
Rita Mucha, Trichtenhauserstr. 27, 8125 Zollikerberg
[email protected]
Imprimerie
Robert Hürlimann AG, Trittligasse 2, 8001 Zürich
Parution: 11 fois par année - Tirage: 3'420 exemplaires
Clôture de rédaction et publicitaire: le 20 du mois précédent
Traduction
Nicolas Nikitine
Collaborateurs Robert Berthe, Nicolas Déchelette, Jean-Pierre Lafourcade, Norbert
Lébely, Alain Lévy, François Stöckli, Cedric Thompson, Gojko Zivkovic
Tarifs publicitaires / Werbetarife
¼ page / Seite
Fr. 210.00
⅓ page / Seite
Fr. 250.00
½ page / Seite
Fr. 300.00
1 page / Seite
Fr. 480.00
1 double-page / Doppelseite Fr. 800.00
Annexes / Beilagen
Fr. 880.00
Annexes agrafées
Fr. 400.00
Rabais de répétition 5 x 5 %, 11 x 10 %
Ces tarifs sont valables dès le 01.03.2010 et
annulent tous les précédents.
Diese Tarife sind gültig ab 01.03.2010 und
ersetzen alle vorherigen.
Les prochains tournois - die nächsten Turniere
14.01.2013
23.01.2013
Tournoi International de St. Moritz
Inscriptions: Helga Fabbricotti - 044 381 70 22 - 079 455 46 07 - Fax 044 381 73 22
div.
15h30 n° 824 page 17
26.01.2013
Marathon de jour, Cercle de la Cité, Place de la Gare 10, 1003 Lausanne
Inscriptions: Cercle de la Cité - 021 312 46 62
TPP
10h00 n° 826 page 23
FSB Bulletin 826/2012
1
Cedric Thompson - Président
Chers amis bridgeurs
Liebe Bridge-Freunde
L’année 2012 s’achève ainsi que mes six premiers mois
en tant que président. Je tiens à remercier toutes les
personnes qui m’ont félicité et encouragé pour cette
nouvelle fonction.
Les ligues sont terminées, merci à tous les clubs qui ont
permis à cette épreuve de se dérouler dans de bonnes
conditions et félicitations à toutes les équipes promues.
Le 21 décembre 2012 sera la fin du monde d’après le
calendrier Maya. Si tel n’est pas le cas la FSB organisera dès mars 2013 des tournois simultanés. Ces tournois auront lieu différents jours de la semaine afin, de
pouvoir se jouer en même temps que votre tournoi habituel. La finance d’inscription sera volontairement faible:
Fr. 2.- par joueur. Un règlement plus détaillé sera publié
dans le bulletin et dans notre site web.
Je vous souhaite une bonne fin d’année, un Joyeux
Noël et une nouvelle année pleine de tops.
Das Jahr 2012 geht zu Ende und damit meine ersten sechs
Monate als Präsident. Ich möchte mich hier bei allen bedanken, die mir gratuliert und mich in dieser neuen Funktion unterstützt haben.
Die Ligen sind beendet, mein Dank geht an alle Clubs, durch
sie war es möglich, dass dieser Wettbewerb unter besten Bedingungen ausgetragen werden konnte. Den aufgestiegenen
Teams herzlichen Glückwunsch!
Laut Maya-Kalender ist am 21. Dezember 2012 der Weltuntergang. Sollte dies ausbleiben, organisiert die FSB ab März
2013 Simultanturniere. Diese werden an verschiedenen Wochentagen durchgeführt, damit sie wie ihr Clubturnier gespielt
werden können. Das Tischgeld wird absichtlich tief gehalten:
Fr. 2.00 pro Teilnehmer. Ein ausführlicheres Reglement wird
im Bulletin und auf unserer Website veröffentlicht.
Ich wünsche allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr mit
vielen Tops.
Entames - Ausspiele
Alain Lévy, tiré du journal LE BRIDGEUR, mars et avril 1997
Quelle est votre entame en Ouest?
♠
♥
♦
♣
S
1♠
2♠
4♠
5♣*
Was spielen Sie im Westen aus?
4
Q92
A93
987642
W
P
3♥
P
P
N
2♣
4♥
4SA
6♠
1
E
2♥
P
P
Fin
♠
♥
♦
♣
S
2♦
3♣
3SA
6♦
W
P
P
P
P
Fin
QJ32
A983
10 6 2
10 4
3
N
1♠
2♥
3♦
4SA
E
P
P
P
P
*0 ou 3 As (un pieux mensonge pour freiner)
♠
♥
♦
♣
S
1SA
2♦
3♠
W
P
P
P
7652
KQ92
J42
Q4
2
N
2♣
3♦
3SA
E
P
P
Fin
♠
♥
♦
♣
S
W
P
5♦
6♦
P
5♥
P
QJ86
J8752
63
A5
4
N
1♠
X
P
P
E
4♥
P
P
X
Réponses en dernières pages du Bulletin - Die Antworten auf den letzten Seiten des Bulletins
Adventsturnier, 16.12.2012 - 12.00 Uhr - Bridge-Center, Zürich
Barbara Hofer - 044 362 43 54 - 079 310 35 46
2
La bonne main - Die richtige Hand
Nicolas Déchelette, tiré de "Jouer Bridge", avril 2003
Plusieurs fois champion de France, Nicolas Déchelette vous
convie ici à un test d'enchères: entourez la main qui correspond
le mieux à la séquence indiquée. Pour les autres mains, indiquez
ce qu'auraient dû être les enchères de Sud.
Der mehrmalige französische Meister Nicolas Déchelette lädt Sie
zu einem Lizit-Test ein. Kreisen Sie die Hand ein, die am besten
zur angegebenen Sequenz passt und geben Sie bei den anderen
Händen an, was Süd hätte lizitieren müssen.
Séquence / Sequenz: 1
Séquence / Sequenz: 2
♠ A K 10 6
♥
♦
♣
A
42
A K J 10 9 6
2
♠ A Q 10 9
♥
♦
♣
S
1♦
4♣
A76
A K 10 6 2
2
W
P
♠
E
P
K 10 9 8
AJ62
A Q 10 9
A
B
♠ A K J 10
D
♥
♦
♣
C
N
1♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
A 10 9
AKQ76
5
♠
♥
♦
♣
S
1♠
X
A K 10 9 6
A Q 10 6
42
10 8
A
AKJ76
J3
QJ6
K62
C
W
P
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
N
2♠
E
3♦
A K 10 9 6
K62
42
AQ3
B
A J 10 9 6
K2
A K 10 9
75
D
Séquence 1
1. Sequenz
A: 4♦
Il est indispensable d'expliquer qu'on a à la fois une très belle
couleur à Carreau, un fit à Pique de quatre cartes et de quoi
jouer la manche au moins. L'enchère idéale est 4♦, qui exprime
un bicolore 6-4 pouvant jouer la manche ou plus. Il est plus important de faire compter les levées au partenaire que d'indiquer
une courte.
A: 4♦
Es ist absolut notwendig, gleichzeitig die schöne Karo-Farbe, den
4-Karten-Fit in Pik und mindestens Manche-Stärke zu zeigen. Die
ideale Ansage hierfür ist 4♦, sie zeigt explizit einen Zweifärber 6-4,
mit dem man die Manche oder mehr spielen kann. Es ist viel
wichtiger dem Partner das Stichpotenzial anzugeben, als eine
Kürze zu zeigen.
B: 4♠
Sud pourrait envisager de dire 2♥ suivi du soutien à 4♠, mais le
tricolore est toujours une moins-value. Assimilez ce jeu à une
main régulière, et sautez à 4♠. Jamais de Splinter avec un As
sec.
B: 4♠
Süd könnte in Betracht ziehen, 2♥ zu sagen, und anschliessend
auf 4♠ zu springen, aber ein Dreifärber ist immer ein Minus-Wert.
Bewerten Sie diese Hand wie ein regelmässiges Blatt und springen Sie auf 4♠. Nie ein Splinter mit einem blanken Ass.
C: 4♣
Une main parfaite pour faire un Splinter. C'est-à-dire annoncer
une courte (singleton ou chicane) avec un jeu de manche. L'intérêt pour le partenaire est de pouvoir juger de ce qu'il possède
en face du singleton et de trouver ainsi des chelems distributionnels.
C: 4♣
Eine perfekte Hand für den Splinter. Das heisst, man sagt eine
Kürze an (Single oder Schikane), wenn man mindestens Manchestärke hat. Durch diese Ansage kann der Partner beurteilen, was
er gegenüber von diesem Singleton besitzt und so Verteilungsschlemms finden.
D: 3♥
Que dire avec cette main monstrueuse, qui n'entre dans aucun
cadre précis? Pour exprimer la puissance du jeu, on va avoir recours à une enchère impossible. Il suffit de penser à l'enchère de
3♥ "super forcing" qui n'a pas de sens naturel. Elle exprime un fit
quatrième à Pique dans une main d'au moins 18 points d'honneurs, et quasiment sans limite supérieure.
D: 3♥
Was sagt man mit dieser Power-Hand, die in keinen Rahmen
passt? Um die Stärke dieser Hand zu zeigen, sollte man eine
unmögliche Ansage benutzen. Hierfür gibt es die "super forcing"
3♥-Ansage, die keine natürliche Bedeutung hat. Sie zeigt einen
4-Karten-Fit in Pik mit mindestens 18 Honneur-Punkten, und ist
nach oben völlig unlimitiert.
Séquence 2
2. Sequenz
A: 3♠
L'ouvreur n'envisage pas de jouer la manche, mais il n'est pas
non plus raisonnable d'abandonner la lutte pour la partielle. Le
bicolore 5-4 bien constitué permet de pousser les enchères d'un
cran. Sur cette enchère de 3♠, purement compétitive, le partenaire n'est pas autorisé à déclarer librement la manche.
A: 3♠
Der Eröffner will zwar nicht die Manche spielen, es gibt aber
keinen Grund, den Kampf um den Teilkontrakt aufzugeben. Mit
diesem schönen 5-4-Zweifärber darf man eine Stufe höher gehen.
Nach dieser 3♠-Ansage, rein kompetitiv, hat der Partner keinerlei
Recht, jetzt die Manche anzusagen.
B: 3♥
Cette fois, l'ouvreur avec cette main élégante, doit proposer la
manche. Cependant, il a peu d'espace pour le faire. L'enchère
de 3♥ sera réservée à cet effet. C'est donc une proposition de
manche qui n'a rien à voir de spécial avec les Cœurs.
B: 3♥
Mit dieser eleganten Hand muss der Eröffner die Manche vorschlagen. Da es leider sehr wenig Lizitraum gibt, steht Ihnen hierfür die 3♥-Ansage zur Verfügung. Sie ist also ein Manche-Vorschlag, der überhaupt nichts über Herz aussagt.
C: Passe
Sud, bien que possédant 15 points d'honneurs, n'a rien à ajouter.
D'une part, il a trop de points perdus, surtout à Carreau, d'autre
part, il a une main beaucoup trop plate pour surenchérir. Son jeu
comporte plus de levées défensives que de perspectives offensives pour défendre la partielle.
C: Pass
Obwohl Süd 15 Honneur-Punkte besitzt, hat er nichts mehr zu
sagen. Einerseits hat er zu viele wertlose Punkte, vor allem in
Karo, andererseits ist die Hand für eine Wiederansage viel zu
regelmässig. Seine Hand hat mehr Verteidigungsstiche als offensive Werte, um für den Teilkontrakt zu kämpfen.
D: Contre
Dans cette séquence, le Contre de l'ouvreur est punitif et indique
qu'il a la chute en main. Attention, ce Contre n'est punitif que
lorsque l'ouvreur a la place de faire une enchère d'essai (règle
des couleurs collées). Si au lieu de 3♦, Est était intervenu par 3♥,
le Contre tiendrait alors lieu d'enchère d'essai, puisqu'il ne reste
pas de place pour une enchère intermédiaire.
D: Kontra
In dieser Sequenz ist das Kontra des Eröffners Strafe und zeigt,
dass er den Faller in der Hand hat. Achtung, dieses Kontra ist nur
dann Strafe, wenn der Eröffner Platz für einen Trial-Bid hat (Regel
der nebeneinander liegenden Farben). Hätte Ost mit 3♥ (anstatt
mit 3♦) interveniert, wäre Kontra ein Trial-Bid, weil es keinen Platz
mehr für eine Zwischenansage gibt.
Si vous appréciez les articles de Jouer Bridge, vous pouvez y souscrire un abonnement auprès de la FSB (voir en page 2
de couverture).
4
Creusez vos méninges - Sich das Hirn zermartern
Jean-Pierre Lafourcade, tiré du journal JOUER BRIDGE, septembre-octobre 2010
♠
♥
♦
♣
764
8
KJ64
A 10 9 6 4
♠
♥
♦
♣
KQJ
Q J 10 4
A72
QJ5
1
♠
♥
♦
♣
J53
K7
KQ7
J9853
♠
♥
♦
♣
KQ76
A5
A J 10 5
Q 10 7
2
♠
♥
♦
♣
Q 10 7 3
32
A84
AJ92
♠
♥
♦
♣
AJ5
AJ6
KJ3
Q 10 7 6
3
3SA. Entame: ♥5. Est prend
l'As et rejoue le 6 pour votre 10
qui fait la levée...
3SA. Entame: Dame de Cœur.
Quelle est votre ligne de jeu?
3SA. Entame: ♥R. Vous laissez
Ouest en main, il contre-attaque Carreau pour votre Valet.
3SA. Ausspiel: ♥5. Ost nimmt
das Ass und spielt die 6 zurück
zu Ihrer 10, die den Stich
macht...
3SA. Ausspiel: Herz-Dame.
Wie sieht Ihre Spiellinie aus?
3SA. Ausspiel: ♥K. Sie lassen
West bei Stich, dieser spielt
Karo zurück, zu Ihrem Buben.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
S
1SA
2♦
5
J 10 4
K Q 10 3
875
A83
W
P
P
95
864
K63
Q7542
N
2♣
3SA
E
P
Fin
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
AKQJ8
763
Q 10 5
83
6
10 4
KQ4
AJ3
J9752
S
1♦
1SA
W
P
P
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
N
1♠
3SA
E
P
Fin
Entame: ♠6. Le Valet fait la levée et Sud joue Carreau. Comment envisagez-vous la suite?
Vous entamez le 5 de Trèfle
pour le 10 et le Roi. Sud joue
Carreau...
Ausspiel: ♠6. Der Bube macht
den Stich und Süd spielt Karo.
Wie geht es weiter?
Sie spielen Treff-5 aus, zur 10
und dem König. Süd spielt
Karo...
AQ
962
Q 10 9 5 4 3
A5
♠
♥
♦
♣
Q64
KQ54
Q7
AJ65
♠
♥
♦
♣
K32
J3
J 10 4 3
KQ92
3SA. Entame: ♦A. Ouest a ouvert d'1♦. ♦AR et ♦ (single en
Est). Voyez-vous une solution
pour ne pas chuter?
3SA. Ausspiel: ♦A. West öffnete
1♦. ♦AK und ♦ (Single bei Ost).
Sehen Sie eine Lösung, um
nicht down zu gehen?
7
♠
♥
♦
♣
42
965
Q J 10 7 3
AKQ
8
♠
♥
♦
♣
K95
A43
62
98752
J962
K 10 8 7 3
KJ
74
S
W
1♠
3SA
P
Fin
N
1♦
2♦
E
P
P
Votre entame Cœur est prise
de la Dame (le 5 en Est). Sud
joue Carreau. Comment allezvous battre?
Ihr Herz-Ausspiel wird mit der
Dame genommen (die 5 bei
Ost). Süd spielt Karo. Können
Sie ihn down bringen?
4
S
W
3SA
Fin
N
1♦
E
P
Entame: ♠6. Vous le Roi - l'As
du déclarant. Il joue ♣ pour la D.
♦D pour le Roi d'Ouest - retour
le ♥2 pour votre As...
Ausspiel: ♠6. Ihr König - Ass
des Alleinspielers. Er spielt ♣
zur D. ♦D zum König von West Rückspiel ♥2 zu Ihrem Ass...
Vous trouverez les réponses à la page 6 – Die Antworten finden Sie auf Seite 6
Championnat suisse
par paires 2ème série
Le Championnat suisse par paires 2ème série est réservé
aux joueurs de 2ème série et aux joueurs non classés
Samedi, le 2 février 2013 à 12h00
Lieu
Club de Bridge des Quatre Trèfles, Beaumont 20, Fribourg - 026 424 46 63
Finance
Fr. 50.00 par joueur (juniors Fr. 10.00)
Points rouges et verts, Points d’expert
Inscriptions
Fédération Suisse de Bridge, Klarastr. 3, 8008 Zürich - 044 262 56 55 Fax 044 262 56 45 - [email protected] - 079 242 87 18
5
Jean-Pierre Lafourcade, tiré du journal JOUER BRIDGE, septembre-octobre 2010
3SA. Entame: ♥5. Est prend de l'As et rejoue le 6
pour votre 10 qui fait la levée.
Si vous commencez par faire l'impasse Trèfle et
qu'elle échoue, Est va pouvoir rejouer Cœur afin
d'affranchir la couleur 5ème d'Ouest et si ce dernier
possède l'As de Pique, vous allez chuter. Il faut
bizarrement commencer par affranchir une levée de
Pique en jouant le Roi. Si Ouest prend et qu'il joue
Cœur, Est n'aura plus de Cœur lorsqu'il prendra la
♠
♥
♦
♣
764
8
KJ64
A 10 9 6 4
♠
♥
♦
♣
KQJ
Q J 10 4
A72
QJ5
main avec le Roi de Trèfle. Si votre Roi de Pique fait la levée,
alors vous pouvez vous rabattre sur les Trèfles.
3SA. Entame: ♥D. Quelle est votre ligne de jeu?
Il vous manque trois levées pour gagner votre contrat. Les Trèfles peuvent vous fournir ces levées
manquantes, mais vous n'avez plus le temps car
l'entame a donné l'avantage à la défense pour la
course à l'affranchissement. Seuls les Piques vont
éventuellement vous donner trois levées: premièrement en cas de partage 3-3 et, deuxièmement, si
l'As se trouve second en Est à condition de jouer
J53
K7
KQ7
J9853
♠
♥
♦
♣
KQ76
A5
A J 10 5
Q 10 7
correctement la couleur. Vous devez jouer deux fois vers les
honneurs groupés: prenez du Roi de Cœur et jouez Pique, puis
remontez à Carreau et réitérez la manœuvre.
♠
♥
♦
♣
Q 10 7 3
32
A84
AJ92
♠
♥
♦
♣
AJ5
AJ6
KJ3
Q 10 7 6
3SA. Entame: ♦A. Ouest a ouvert d'1♦. Il entame
As/Roi de Carreau et Carreau (singleton en Est).
Voyez-vous une solution pour ne pas chuter?
Vous connaissez tous les As en Ouest ainsi que six
cartes à Carreau. Pour gagner, vous allez devoir
manœuvrer avec habilité. Commencez par jouer le
3 de Cœur vers RD: Ouest est dans une position
de chantage: s'il prend, vous avez vos trois levées
manquantes. S'il ne prend pas, revenez en main et
♠
♥
♦
♣
Q64
KQ54
Q7
AJ65
♠
♥
♦
♣
K32
J3
J 10 4 3
KQ92
Vous entamez le 5 de Trèfle pour le 10 et le Roi.
Sud joue Carreau. La suite vous appartient.
L'adversaire possède cinq levées de Pique et trois
à Trèfle: en effet, le 10 sur votre entame dénie la
Dame et l'As. Si vous mettez, par habitude, petit en
second, Sud va faire la Dame de Carreau et réaliser son contrat. Mettez l'As et tentez votre chance
à Cœur.
6
N ♠
♥
♦
♣
S
1SA
2♦
W ♠
♥
♦
♣
S
1♦
1SA
2
3
3SA. Ausspiel: ♥K. Sie lassen West bei Stich (BathCoup), dieser spielt Karo zurück, zu Ihrem Buben.
Was spielen Sie jetzt?
Wenn die beiden schwarzen Könige schlecht sitzen,
müssen Sie darauf achten, dass Sie Ihre Farben in
der richtigen Reihenfolge befreien. Beginnt man mit
dem Treff-Impass, befreit Ost die Herz seines Partners, der diese abspielt, sobald er mit Pik-König am
Stich ist. Beginnen Sie mit dem Pik-Impass, indem Sie
mit … Treff-Ass zum Dummy gehen!
4
3SA. Ausspiel: ♦A. West hat 1♦ eröffnet. Er spielt
Karo-Ass/König und Karo (Single bei Ost). Sehen
Sie eine Möglichkeit, nicht down zu gehen?
Sie kennen alle Asse bei West, wie auch sechs Karten in Karo. Um zu gewinnen müssen Sie geschickt
vorgehen. Beginnen Sie damit, die Herz-3 gegen KD
zu spielen: West kommt unter Druck: Wenn er
nimmt, haben Sie Ihre drei fehlenden Stiche. Nimmt
er nicht, gehen Sie in die Hand zurück und spielen Pik:
West weiss immer noch nicht was machen. Er nimmt daher nicht
und jetzt spielen Sie erneut Herz, um Ihren neunten Stich zu
finden. Gut gespielt!
5
J 10 4
K Q 10 3
875
A83
E ♠ 95
♥ 864
♦ K63
♣ Q7542
W
P
P
N
2♣
3SA
E
P
Fin
N ♠ AKQJ8 6
♥ 763
♦ Q 10 5
♣ 83
10 4
KQ4
AJ3
J9752
W
P
P
3SA. Ausspiel: ♥D. Wie sieht Ihr Spielplan aus?
Für das Erfüllen des Kontraktes fehlen drei Stiche.
Die Treff könnten Ihnen zwar diese fehlenden Stiche
bringen, Sie haben aber nicht die Zeit, weil die Gegner nach dem guten Ausspiel Ihre Farbe schneller
befreien werden. Einzig die Pik können Ihnen evtl.
drei Stiche bringen: Einerseits im Falle einer 3-3-Verteilung und andererseits, wenn sich das Ass zu zweit
bei Ost befindet, vorausgesetzt die Farbe wird korrekt
gespielt. Sie müssen zweimal gegen die Honneur-Gruppe spielen: Sie nehmen Herz-König und spielen Pik, dann gehen Sie mit
Karo zurück zum Dummy und wiederholen das Manöver.
3SA. Entame: ♥R. Vous laissez Ouest en main
(coup de Bath) et il contre-attaque Carreau pour
votre Valet. Poursuivez.
Si les deux Rois noirs sont mal placés, il va falloir
choisir convenablement l'ordre de vos couleurs
affranchir. En effet, si vous commencez par l'impasse Trèfle, Est bonifiera les Cœurs de son partenaire que celui-ci réalisera lorsqu'il prendra la main
avec le Roi de Pique. Commencez par l'impasse
Pique en remontant au mort avec… l'As de Trèfle!
Entame: ♠6. Le Valet fait la levée et Sud joue Carreau. Comment envisagez-vous la suite?
Vous connaissez cinq cartes à Pique chez votre
partenaire au vus des enchères. Votre seule
chance de battre 3SA est de bonifier les Piques en
espérant le Roi en Ouest (ou l'As) et, pour cela,
vous devez prendre la main de traverser AD. Vous
n'avez pas beaucoup de reprise de main hormis ce
Roi de Carreau. Mettez-le au plus vite afin de préserver la rentrée du partenaire et jouer Pique.
3SA. Ausspiel: ♥5. Ost nimmt das Ass und spielt die
6 zurück, zu Ihrer 10 - sie macht den Stich.
Wenn Sie mit dem Treff-Impass beginnen und er
misslingt, wird Ost wieder Herz spielen, um die 5er
Farbe von West zu befreien, und wenn Letzterer das
Pik-Ass besitzt, gehen Sie down. Komischerweise
muss man zuerst einen Pik-Stich befreien, indem
man den König spielt. Wenn West nimmt und Herz
spielt, hat Ost kein Herz mehr, wenn er mit Treff-König
an den Stich kommt. Und macht Ihr Pik-König den Stich, können
Sie sich den Treff zuwenden.
♠
♥
♦
♣
jouez Pique: Ouest n'est toujours pas à la fête. Il laisse donc
passer et, maintenant, vous revenez aux Cœur pour trouver votre
neuvième levée. Bien joué!
1
N
1♠
3SA
E
P
Fin
Ausspiel: ♠6. Der Bube macht den Stich und Süd
spielt Karo. Wie sehen Sie die Fortsetzung?
Nach dem Lizit wissen Sie, dass Ihr Partner fünf Pik
hat. Ihre einzige Chance 3SA down zu bringen ist,
die Pik zu befreien und zu hoffen, dass der König
(oder Ass) bei West ist. Dafür müssen Sie an den
Stich kommen, um durch Ass-Dame zu spielen. Sie
haben ausser diesem Karo-König nicht viele Einstiche in Ihrer Hand. Legen Sie ihn sofort, um den Einstich beim Partner zu schützen und spielen Sie Pik.
Sie spielen Treff-5 aus, zur 10 und dem König. Süd
spielt Karo. Jetzt sind Sie dran.
Der Gegner besitzt fünf Pik- und drei Treff-Stiche:
denn die 10 auf Ihr Ausspiel verneint die Dame und
das Ass. Wenn Sie gewohnheitsmässig an zweiter
Stelle klein legen, macht Süd die Karo-Dame und
erfüllt seinen Kontrakt. Legen Sie das Ass und
versuchen Sie Ihr Glück in Herz.
Votre entame Cœur est prise de la Dame (le 5 en
Est). Sud joue Carreau. Comment allez-vous
battre?
Encore une fois, vous connaissez ADV de Cœur en
Sud grâce au 5 fourni sur l'entame. Vous devez
donc donner la main à votre partenaire pour qu'il
traverse AV et, en même temps, essayer de reprendre la main pour réaliser votre couleur. Les
Carreaux semblent répondre à toutes ces nécessités: fournissez le Valet qu'Est devra prendre de
l'As pour rejouez votre couleur d'entame. Si vous
fournissez le Roi, vous ne pouvez plus battre.
Entame: ♠6. Vous mettez votre Roi, pris par l'As du
déclarant. Celui-ci joue Trèfle pour la Dame et
Dame de Carreau pour le Roi d'Ouest et le 2 de
Cœur pour votre As.
A ce stade, vous devez prendre les levées qui vous
reviennent. Le problème est le suivant: ces levées
se situent-elles à Pique ou à Cœur? La signalisation a ici une importance capitale. Si Ouest veut
que vous jouiez Pique, il va contre-attaquer un gros
Cœur par convention et d'un petit Cœur s'il veut du
Cœur. Respectez sa défense et jouez Cœur.
W ♠
♥
♦
♣
7
N ♠ AQ
♥ 962
♦ Q 10 9 5 4 3
♣ A5
J962
K 10 8 7 3
KJ
74
S
W
1♠
3SA
P
Fin
N ♠
♥
♦
♣
N
1♦
2♦
E
P
P
8
42
965
Q J 10 7 3
AKQ
E ♠ K95
♥ A43
♦ 62
♣ 98752
S
W
3SA
Fin
N
1♦
E
P
Ihr Herz-Ausspiel wird mit der Dame genommen (die
5 bei Ost). Süd spielt Karo. Wie werden Sie den
Kontrakt down bringen?
Erneut kennen Sie ADB bei Süd dank der auf Ihr
Ausspiel gelegten 5. Sie müssen Ihren Partner an
den Stich bringen, damit er durch AB spielt und
gleichzeitig versuchen die Hand zu nehmen, um die
Farbe zu kassieren. Die Karo scheinen hierfür geeignet: legen Sie den Buben, damit Ost mit dem Ass
nehmen muss und Ihre Ausspiel-Farbe zurückspielt.
Wenn Sie den König legen, können Sie den Kontrakt
nicht mehr down bringen.
Ausspiel: ♠6. Sie legen Ihren König, der Alleinspieler nimmt das Ass. Dieser spielt Treff zur Dame
und Karo-Dame zum König von West, der die Herz-2
zurückspielt, zu Ihrem Ass.
In dieser Phase müssen Sie die Stiche nehmen, die
Ihnen zustehen. Das Problem ist folgendes: kommen
diese Stiche durch Pik oder Herz? Das Signalisieren
ist hier sehr wichtig. Will West, dass Sie Pik spielen,
wird er konventionell ein hohes Herz zurückspielen
und klein Herz, wenn der Herz will. Respektieren Sie
sein Gegenspiel und spielen Sie Herz.
Si vous appréciez les articles de Jouer Bridge, vous pouvez y souscrire un abonnement auprès de la FSB (voir en page 2
de couverture).
7
♠ Dr. Karl-Heinz Kaiser ♥
Grandhotel Anthelia *****
Teneriffa
Unser wunderschönes Iberostar-Hotel verfügt über eine grosszügige Pool- und
Gartenlandschaft mit direktem Strandzugang. Exzellente Küche, luxuriöser SPA.
In bester Lage direkt an der langen Fussgängerpromenade im niveauvollen
Badeort Costa Adeje. Die Wetterstatistik für März verspricht: sehr stabiles,
warmes, sonniges Frühsommerwetter. Teneriffa ist die interessanteste Insel
der Kanaren mit dem meist besuchten Nationalpark Spaniens.
sonniger Südwesten
06. - 20.03.2013
Attraktive Golfplätze ganz in der Nähe. Vorreservierte Startzeiten. Golfausflug nach Gomera.
Jeden Tag Bridge-Unterricht und Turnier.
Ü/HP mit Bridge im DZ p.P. 2 Wo 1.998,- € - 1 Wo 1.060,- €
Im DZ als EZ 2 Wo 2.468,- € - 1 Wo 1.295,- €
Auch 10 Tage möglich, Flug zum Tagesbestpreis
Telefon 0049 2205 2353 - [email protected]
Weitere Informationen im Internet: www.kaiser-bridge.de
Solutions du mois de novembre
François Stöckli
Merci aux experts qui ont bien voulu répondre à ce bidding box,
pas toujours facile, preuve en est la grande variété des réponses
proposées.
Ich danke den Experten, die auf diese Bidding-Box geantwortet
haben. Dass diese Aufgabe nicht ganz einfach war, zeigt die Vielfältigkeit der Antworten.
Donne N° 1
Hand Nr. 1
TPP. Donneur Nord, tous vulnérables. Quelle est votre enchère?
S
W
N
1
2
3♣
4♣
?
P
P
2♦
3♠
4♥
Paarturnier. Teiler Nord alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
E
En Sud – Südhand
Cotations
P
P
P
♠
♥
♦
♣
5♥
7♥
6♥
5SA
5♦
––
K J 10 8 7
10 2
A K J 10 8 3
1
Forcing de manche / 2♣A et du jeu
Votes des experts
=
=
=
=
=
20
18
15
15
10
4
3
2
1
1
5♥:
Tom Fenwick soutenu par Rita Mucha: "Interroge très clairement le
partenaire sur son contrôle à Carreau. Celui-ci doit répondre:
a) 6♦ avec l’As ou chicane, sur quoi j’annoncerai 7♥, b) 6♥ avec le
Roi de Carreau ou singleton, c) passe sans contrôle, peu probable
mais pas exclu."
Nikolas Bausback ajoute qu'il n'apprécie que peu notre ouverture
Albarran! Cela me semble parfait!
7♥:
Régis Lévy: "Je ne vois pas d'enchère technique. Toujours le problème d'ouvrir 2♦ des bicolores."
Adam Wildavsky: "Je ne vois pas comment trouver si Nord a l'As
de Carreau, mais il devrait l'avoir."
Pour Pierre Collaros, cela semble clair: "7SA pourrait chuter."
Certes peu probable qu'il manque l'As de Carreau, mais 5♥ permet
comme expliqué par Tom Fenwick d'en être certain.
6♥:
Nicolas Nikitine: "Je ne peux pas prendre la décision unilatérale de
dire 7, car Nord pourrait avoir divers jeux ne convenant pas. P.ex.
♠ARDVx, ♥ADxxx, ♦RDV, ♣– ou ♠RDV1098, ♥ADxxx, ♦AR, ♣–. Puisqu’il sait que je n’ai ni l’As de Carreau ni l’As de Pique, je lui aurai
communiqué un joli fit à Cœur et il pourra ajouter le 7ème avec les
contrôles et compléments nécessaires." A choisir, comme le grand
chelem semble loin d'être exclu, on pourrait envisager comme le
propose Jörg Zinsli de suggérer cet intérêt par 5SA ou encore 5♥.
6♥ n'exprime, me semble-t-il, pas ce grand intérêt d'aller plus haut.
Gojko Zivkovic aurait envie de ne pas répondre: "Le parfait exemple
d'une mauvaise convention. Je ne montre ma couleur qu'au palier
de 4! Personne ne sait rien! 4♥ est-ce une couleur, un contrôle
agréant les Trèfles ou même avec des Piques pleins?" Sa dernière
phrase soulève à mon avis un problème ignoré par tous les autres
experts. 4♥ est-ce vraiment une couleur? N'est-ce pas plutôt un
contrôle?
5SA:
Jörg Zinsli: "Pour montrer mon intérêt pour le grand chelem à
Cœur." Le message est peut-être plus clair que 5♥, mais ne montret-il pas le contrôle Carreau?
5♦:
François Aubry: "Quelle horreur! Toujours c'est fameuse 4ème couleur au niveau de cinq qui est un peu moins technique que la célébrissime 4ème couleur au niveau de six." Toujours le mot pour rire! Je
ne connaissais pas encore la 4è couleur forcing au palier de 5!!
5♥:
Tom Fenwick unterstützt von Rita Mucha: "Fragt den Partner unmissverständlich nach der Karo-Kontrolle. Dieser antwortet:
a) 6♦ mit Ass oder Schikane, worauf ich 7♥ sage, b) 6♥ mit KaroKönig oder -Singleton, c) pass ohne Kontrolle, eher unwahrscheinlich, aber nicht ausgeschlossen."
Nikolas Bausback fügt an, dass er unsere Albarran-Eröffnung
nicht besonders schätzt! Das scheint mir perfekt!
7♥:
Régis Lévy: "Ich sehe keine technische Ansage. Immer wieder
das Problem, wenn man 2♦ mit einem Zweifärber eröffnet."
Adam Wildavsky: "Ich weiss nicht, wie ich herausfinde, ob Nord
das Karo-Ass hat, aber er sollte es haben."
Für Pierre Collaros scheint es klar: "7SA könnte down gehen."
Es ist wohl unwahrscheinlich, dass das Karo-Ass fehlt, aber mit
5♥ kann man es abklären, wie von Tom Fenwick beschrieben.
6♥:
Nicolas Nikitine: "Ich will keine eigenmächtige Entscheidung
treffen und 7 sagen, Nord kann verschiedene, ungeeignete Blätter
haben, z.B. ♠AKDBx, ♥ADxxx, ♦KDB, ♣– oder ♠KDB1098,
♥ADxxx, ♦AK, ♣–. Da er weiss, dass ich weder Pik- noch KaroAss habe, zeige ich ihm einen schönen Herz-Fit, worauf er mit
den geeigneten Kontrollen und Ergänzungen auf 7 erhöhen kann."
Da ein Gross-Schlemm bei weitem nicht ausgeschlossen ist,
könnte man den Versuch eher nach Jörg Zinslis Vorschlag via
5SA oder 5♥ gestalten. 6♥ zeigt für mich kein allzu grosses
Interesse weiter zu gehen.
Gojko Zivkovic würde am liebsten nicht antworten: "Perfektes
Beispiel einer schlechten Konvention. Ich kann meine Farbe erst
auf 4er Höhe zeigen! Und niemand hat eine Ahnung! Zeigt 4♥ eine
Farbe, eine Kontrolle im Treff-Fit oder gar geschlossene Pik?" Das
wirft ein Problem auf, das die anderen Experten übersehen
haben. Ist 4♥ wirklich eine Farbe? Ist es nicht eher eine Kontrolle?
5SA:
Jörg Zinsli: "Um Interesse am Gross-Schlemm zu zeigen." Das
ist eine klarere Botschaft als 5♥, aber zeigt es nicht eine KaroKontrolle?
5♦:
François Aubry: "Ein Horror! Immer diese berühmte 4. Farbe auf
5er Höhe, die etwas weniger technisch ist als die allerberühmteste
4. Farbe auf 6er Höhe." Immer ein humoristisches Wort. Ich kannte
die 4. Farbe forcing auf 5er Höhe noch nicht!!
Donne N° 2
Hand Nr. 2
TPP. Donneur Nord, N/S vulnérables. Quelle est votre enchère?
S
W
N
1SA
?
E
X*
*Unicolore
En Sud – Südhand
♠ ––
♥ K632
♦ KJ87
♣ J7632
2♣:
Régis Lévy: "Stayman dans mon système. Sur 2♦, je dirai 3♣, sur
2♥ 4♥ et sur 2♠ 2SA."
8
Paarturnier. Teiler Nord, N/S in Gefahr. Was lizitieren Sie?
Cotations
2♣
Passe
Surcontre
Surcontre
=
=
=
=
20
19
15
15
Votes des experts
5
4
1
Transfert Trèfle
1
du jeu
2♣:
Régis Lévy: "Stayman in meinem System. Über 2♦ sage ich 3♣,
auf 2♥ 4♥ und auf 2♠ 2SA."
Idem pour Nikolas Bausback, Pierre Collaros et Tom Fenwick qui
ignorent simplement le contre. Sur 2♦, en admettant que les
adversaires nous laissent tranquilles, je crois que j'aurais envie de
passer par paires! 3♣ nous emmènera souvent trop haut avec cette
main de 8H pas terrible.
Passe:
François Aubry, Nicolas Nikitine, Fredy Weiss et Gojko Zivkovic:
"Ensuite mon contre de leur couleur sera d'appel." Si le partenaire a
un fit ce sera parfait, mais j'aurai peur qu'il passe sur 2♠ contré avec
ma chicane.
Surcontre:
Rita Mucha: "Du jeu. Sur les probables 2♠ de l'adversaire je mettrai
2SA = Lebensohl."
Surcontre:
Jörg Zinsli joue différemment le Surcontre: "Montre les Trèfles.
Plus tard je pourrai annoncer une 2è couleur ou contrer s'ils veulent
jouer dans une de mes couleurs rouges." Peu probable avec notre
chicane!
Dito für Nikolas Bausback, Pierre Collaros und Tom Fenwick,
die das Kontra einfach ignorieren. Auf 2♦, falls uns die Gegner in
Ruhe lassen, hätte ich im Paarturnier Lust zu passen! 3♣ wird uns
meistens zu weit nach oben treiben, und das mit diesem eher
bescheidenen 8HP-Blatt.
Pass:
François Aubry, Nicolas Nikitine, Fredy Weiss et Gojko
Zivkovic: "Danach ist mein Kontra auf ihre Farbe informativ." Hat
der Partner einen Fit, ist es perfekt, aber ich hätte wegen meiner
Schikane Angst, dass er auf 2♠ kontriert passt.
Rekontra:
Rita Mucha: "Werte. Auf wahrscheinliche 2♠ des Gegners sage
ich 2SA = Lebensohl."
Rekontra:
Jörg Zinsli spielt das Rekontra anders: "Zeigt Treff. Später kann
ich eine zweite Farbe lizitieren oder kontrieren, wenn sie in einer
roten Farbe spielen wollen." Unwahrscheinlich mit unserer Schikane!
Donne N° 3
Hand Nr. 3
TPP. Donneur Nord, tous vulnérables. Quelle est votre enchère?
S
W
N
E
1♥
?
1♠
1♦
2♣
P
P
En Sud – Südhand
♠ K 10 9 5
♥ J 10 7 6 4 3
♦ A
♣ K7
Paarturnier. Teiler Nord, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
Cotations
2SA
3♥
2♠
2♥
=
=
=
=
20
18
15
12
Votes des experts
6
2
2
1
2SA:
François Aubry: "On va raisonner à la "La Spada": 2♠ suivi de 3SA
qui indique bien sûr six cartes à Cœur + un très bel arrêt Pique. Si
mon partenaire arrive à comprendre tout cela il sera aussi génial
que mon enchère. Mais en général quand je crois trouver une
enchère géniale, elle tourne mal. Donc elle était mauvaise!! On peut
objecter que c'est un peu poussé avec ce magnifique misfit mais
mon partenaire pouvait passer sur 1♠. Il a donc un jeu sympa 5/4 ou
pouvant être plus faible 5/5. Maintenant nous sommes en TPP.
Moralité j'annonce 2SA car je veux marquer dans ma colonne et j'ai
la nette impression que 3SA ne va pas gagner. Dernier argument
avec trois Cœurs et une ouverture correcte le mien contre et ne dit
pas 2♣ sauf exception."
Nikolas Bausback, Tom Fenwick, Nicolas Nikitine et Adam
Wildavsky vont dans le même sens.
Fredy Weiss: Un peu par défaut: "Trop fort pour 2♥, couleur trop
faible pour 3♥."
3♥:
Gojko Zivkovic: "Problème difficile. Au moins le partenaire pourra
encore me demander un arrêt Pique pour jouer 3SA."
Régis Lévy: "6 cartes invitationnel."
2♠:
Pierre Collaros: "Je ne peux pas résister à la manche, 3SA ou 4♥
avec cette main en face d'une ouverture."
Rita Mucha: "J'attends la réponse de mon partenaire pour voir la
suite." En duplicate je veux bien. Mais par paires, avec un tel misfit,
d'énormes problèmes de communications prévisibles, je n'ai pas de
quoi forcer la manche!
2♥:
Jörg Zinsli: "Six cartes et 9-10 HCP parce qu'aujourd'hui il est
standard de jouer 1♦ - P - 2♥ avec 6 cartes et au maximum 8HCP."
Si l'enchère serait, oserais-je, indiscutable en duplicate, par paires
c'est peut-être bien la meilleure chance de s'arrêter avant d'être trop
haut, vu le misfit.
2SA:
François Aubry: "Wir werden nach "La Spada" vorgehen: 2♠
gefolgt von 3SA, was eindeutig eine 6er Herz + einen sehr guten
Pik-Stopper zeigt. Wenn mein Partner das alles so versteht, ist er
gleich genial wie mein Lizit. Nur ist es meistens so, wenn ich
glaube eine geniale Ansage gefunden zu haben, geht’s schief.
Also war sie schlecht!! Man könnte erwidern, dass es mit diesem
prächtigen Misfit etwas gezogen ist, aber Nord hätte auf 1♠ passen können. Also hat er ein ansprechendes Blatt, 5-4 oder 5-5. Im
Paarturnier sage ich 2SA, weil ich auf meiner Seite schreiben
will und fest davon überzeugt bin, dass 3SA nicht drin liegt.
Ausserdem: Mit 3er Herz und anständiger Eröffnung sagt Nord
Kontra, und nicht 2♣, ausser in Ausnahmefällen."
Nikolas Bausback, Tom Fenwick, Nicolas Nikitine et Adam
Wildavsky argumentieren ähnlich.
Fredy Weiss: Mangels Alternative: "Zu stark für 2♥, zu schwache
Farbe für 3♥."
3♥:
Gojko Zivkovic: "Schwieriges Problem. Wenigstens kann der
Partner noch nach dem Pik-Stopper fragen, um 3SA zu spielen."
Régis Lévy: "6er Farbe, einladend."
2♠:
Pierre Collaros: "Ich möchte mit dieser Hand gegenüber von
einer Eröffnung eine Manche spielen, 3SA oder 4♥."
Rita Mucha: "Ich warte auf die Ansage des Partners, um weiter
zu entscheiden." Im Team, allenfalls, aber im Paarturnier mit
einem solchen Misfit, voraussichtlich enormen Kommunikationsproblemen, kann ich kein Mancheforcing geben!
2♥:
Jörg Zinsli: "6er Farbe und 9-10 HP, weil es heute Standard ist,
1♦ - P - 2♥ mit 6er Farbe und höchstens 8HP zu sagen." Wäre es
so, würde ich es wagen? Im Team undiskutabel, im Paarturnier
hingegen gibt es uns womöglich die beste Chance - aufgrund des
Misfits - rechtzeitig stehen zu bleiben.
Donne N° 4
Hand Nr. 4
TPP. Donneur Ouest, tous vulnérables. Quelle est votre enchère?
S
?
W
N
E
1♠
P
2♠
En Sud – Südhand
♠ Q 10
♥ QJ642
♦ 3
♣ AQJ96
2SA:
Nikolas Bausback, Tom Fenwick, Régis Lévy, Adam Wildavsky
et Gojko Zivkovic: "Pour montrer un bicolore indéterminé." Parfait
si on ne le joue pas pour les mineures.
Passe:
Pierre Collaros: "Sans états d'âme."
Nicolas Nikitine: "Mon partenaire peut réveiller. Et en TPP, il le fera
Paarturnier. Teiler West, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
Cotations
2SA
Passe
3♥ / 4♣
Contre
=
=
=
=
20
18
12
10
Votes des experts
5
3
1/1
1
2SA:
Nikolas Bausback, Tom Fenwick, Régis Lévy, Adam
Wildavsky und Gojko Zivkovic: "Zeigt einen nicht definierten
Zweifärber." Perfekt, wenn man’s nicht für die Unterfarben spielt.
Pass:
Pierre Collaros: "Ohne mich zu hintersinnen.“
Nicolas Nikitine: "Der Partner kann reveillieren. Im PT wird er es
9
très souvent. Si je dis 3♥, Nord va s’attendre à plus de jeu ou une
meilleure couleur. Je pourrais aussi très mal tomber, l’ouvreur étant
illimité et Nord pouvant avoir les mineures. Si je dis 3♣, nous
risquons sérieusement de perdre le fit à Cœur."
Rita Mucha: "Je n'ai pas assez de levées. Si mon partenaire a un peu
de jeu, il réveillera." Un peu optimiste! S'il a 3 cartes à Piques mon
partenaire aura sans doute de la peine à réveiller au palier de trois.
4♣:
François Aubry: "Monsieur (mais non!) a envie de me faire dire 4♣
bicolore Trèfle/Cœur. On est en TPP je joue avec mon épouse, no
problem! Avec un joueur de bridge de haut niveau … je le fais
quand même!" Je préfère la variante de 2SA. 4♣ devrait se faire
avec de plus belles couleurs si on a cette alternative.
3♥:
Jörg Zinsli: "Sans convention, je dois commencer par les Cœurs
pour pouvoir ensuite annoncer les Trèfles. Le plupart des joueurs
jouent 2SA bicolore mineur, mais à mon avis, cela devrait être Cœur
et une mineure. Mais on ne doit pas penser comme cela dans un
bidding box!" Avec son partenaire il annoncerait donc son bicolore.
Sans convention, à choisir, je préférerais 3♣ par paires. Cela donne
une meilleure entame!
Contre:
Fredy Weiss: "Pas assez fort pour 3♣. Tant pis, si Nord dit 3♦.
(C'est TPP!) Je dis 3♥ et si Nord a 3-2-5-3 on va finir à 4♣." Là, je ne
suis pas sûr que mon partenaire comprendra. Et s'il saute à 4♦ ou
5♦ ce sera un bain de sang!
öfters tun. Wenn ich 3♥ sage, wird Nord mehr Stärke oder eine
bessere Farbe erwarten. Es könnte auch teuer werden, denn der
Eröffner ist noch unlimitiert, und Nord könnte die Unterfarben
haben. Sage ich 3♣, dürften wir den Herz-Fit endgültig verlieren."
Rita Mucha: "Mir fehlen die Stiche. Wenn mein Partner ein passables Blatt hat, wird er reveillieren." Etwas optimistisch! Mit 3er Pik
hat Nord wohl Mühe, auf 3er Höhe zu reveillieren.
4♣:
François Aubry: "Der Herr (nicht doch!) möchte von mir 4♣ als
Zweifärber Treff/Herz hören. Wir sind im PT, und ich spiele mit
meiner Frau, kein Problem! Mit einem Spitzenspieler… würde ich
es trotzdem machen!" Ich ziehe die Variante 2SA vor. 4♣ verspricht schönere Farben, falls man diese Alternative spielt.
3♥:
Jörg Zinsli: "Ohne Konvention muss ich zuerst die Herz lizitieren,
um später noch die Treff zeigen zu können. Die meisten spielen
2SA für die Unterfarben, aber, nach meinem Dafürhalten sollte es
Herz und eine Unterfarbe zeigen. Aber so darf man nicht in einer
Bidding-Box überlegen. Mit seinem Partner könnte er also seinen
Zweifärber beschreiben. Wenn schon, würde ich 3♣ im PT vorziehen. Es indiziert ein besseres Ausspiel!
Kontra:
Fredy Weiss: "Nicht stark genug für 3♣. Tant pis, wenn Nord 3♦
sagt. (Es ist PT!) Ich sage 3♥ und wenn Nord 3-2-5-3 verteilt ist,
landen wir in 4♣." Ich bin nicht sicher, dass der Partner das
versteht. Und wenn er auf 4♦ oder 5♦ springt, gibt es ein Blutbad!
Donne N° 5
Hand Nr. 5
TPP. Donneur Nord, personne vulnérable. Quelle est votre enchère?
Paarturnier. Teiler Nord, keiner in Gefahr. Was lizitieren Sie?
S
1♠
2♥
?
W
P
P
N
P
2♣*
4♥
*Drury
E
En Sud – Südhand
Cotations
P
P
P
♠
♥
♦
♣
4SA
Passe
4♠ / 5♠ / 5♣
6♥
––
A7642
AK976
A2
8
Six réponses pour un problème qui ne semble pourtant pas bien
complexe. C'est quand même beau le bridge! J'ai sous-côté Passe
par rapport à 4SA, car la majorité des joueurs ont reparlé.
4SA:
Régis Lévy: "Regardons le nombre d'As. Après on verra si on explore le grand chelem."
Là il me semble un brin trop optimiste! Ok pour Rita Mucha et Jörg
Zinsli qui ajoute que "passe n'est pas une option avec ce doublefit!" Pas très convaincant. Ce n'est pas le nombre d'As qui m'intéresse, mais les honneurs dans mes couleurs! Mais les autres
enchères proposées permettront-elles d'obtenir cette information?
Passe:
Gojko Zivkovic: "Pas assez pour le chelem, bien qu'une main parfaite me permettrait de faire 12 levées."
Tom Fenwick et Adam Wildavsky abondent, ajoutant qu'il "n'ont
pas les outils pour découvrir ces cartes précises." Pas faux! Il faut
les cartes idéales pour le chelem! Je crois que j'aurais finalement
voté comme eux! Il aurait peut-être fallu se demander ce que
montrent 3♥ et 4♥. Les deux soutiens devraient exprimer de plus ou
moins belles mains avec le double fit. Le saut à la manche étant
pour moi moins positif. Si tel est le cas, on a d'autant moins envie de
dépasser la manche!
4♠:
Pierre Collaros: "4♥ devrait être une courte. 3♥ exprimerait le
double fit. De plus il n'a pas l'air d'avoir de valeurs de contrôle en
mineures. Le chelem est bien lointain." Pierre est le seul à penser
que 4♥ est une courte.
5♠:
François Aubry: "Il me semble qu'ici la bonne enchère est 5♠
invitation à jouer en principe 6♠ si les Piques de Nord sont beaux."
5♣:
Nikolas Bausback: "Le palier de cinq devrait être sûr et le chelem
possible."
6♥:
Nicolas Nikitine: "Partons du principe qu’il va avoir quelque chose
d’utile."
––
Fredy Weiss: "Je ne joue pas cette convention. Donc je n'ai aucune
idée de la main de Nord. Bref, il me manque toute information sur
les enchères de Nord pour participer."
10
Votes des experts
=
=
=
=
=
20
18
15
12
3
3
1/1/1
1
1
Sechs Antworten zu einem Problem, das nicht besonders komplex erscheint. Wie schön kann Bridge sein! Ich habe Pass gegenüber 4SA schlechter bewertet, weil die Mehrheit weiterlizitiert.
4SA:
Régis Lévy: "Sehen wir mal, wie viele Asse wir haben. Danach
werden wir über einen Grossschlemm-Versuch entscheiden."
Das scheint mir eine Spur zu optimistisch! Ok für Rita Mucha und
Jörg Zinsli, der anfügt: "Pass ist mit diesem Doppelfit keine
Option!" Nicht sehr überzeugend. Mich interessieren nicht die
Asse, sondern die Honneurs in meinen Farben! Erhalte ich mehr
Informationen mit anderen Ansagen?
Pass:
Gojko Zivkovic: "Nicht genug für einen Schlemm, obwohl ein
perfektes Blatt mir 12 Stiche bringen würde."
Tom Fenwick und Adam Wildavsky stimmen zu und fügen an,
dass sie "nicht über das Werkzeug verfügen, um bestimmte Karten herauszufinden." Nicht falsch! Es braucht ideale Karten für
einen Schlemm! Ich hätte wohl wie sie gestimmt! Man sollte sich
fragen, was 3♥ und 4♥ zeigen. Diese beiden Hebungen sollten
mehr oder weniger schöne Doppelfit-Blätter beschreiben. Der
Sprung auf die Manche ist für mich weniger ermutigend. Ist dies
der Fall, ist das Überschreiten der Manche noch weniger attraktiv.
4♠:
Pierre Collaros: "4♥ sollte eine Kürze zeigen. 3♥ würde den
Doppelfit beschreiben. Ausserdem scheint er keine Kontrollwerte
in den Unterfarben zu haben. Der Schlemm rückt in weite Ferne."
Pierre ist der einzige, der 4♥ für eine Kürze hält.
5♠:
François Aubry: "5♠ scheint mir die richtige Ansage, eine Einladung für 6♠, falls die Pik von Nord solide sind."
5♣:
Nikolas Bausback: "Wir sollten auf 5er Höhe in Sicherheit sein,
und der Schlemm ist denkbar."
6♥:
Nicolas Nikitine: "Gehen wir davon aus, dass Nord etwas
Nützliches haben wird."
––
Fredy Weiss: "Ich spiele diese Konvention nicht und habe keine
Ahnung, was Nord hat. Mir fehlt jede Angabe über Nords Blatt,
um Antworten zu können."
Votes des experts
François Aubry
Nikolas Bausback
Pierre Collaros
Tom Fenwick
Régis Lévy
Rita Mucha
Nicolas Nikitine
Fredy Weiss
Adam Wildavsky
Jörg Zinsli
Gojko Zivkovic
1
2
3
4
5
5♦
5♥
7♥
5♥
7♥
5♥
6♥
5♥
7♥
5SA
6♥
P
2♣
2♣
2♣
2♣
XX
P
P
2♣
XX
P
2SA
2SA
2♠
2SA
3♥
2♠
2SA
2SA
2SA
2♥
3♥
4♣
2SA
P
2SA
2SA
P
P
X
2SA
3♥
2SA
5♠
5♣
4♠
P
4SA
4SA
6♥
––
P
4SA
P
Les problèmes de 2012
Concours N° 5 2012/2013
Responsable: Gojko Zivkovic
1. TPP. Donneur Sud. Tous vul.
♠
♥
♦
♣
A 10 8 6
––
AJ8763
A J 10
S
1♦
?
W
2♠
N
X
E
P
W
P
N
1♠
E
4♣
S
W
N
P
?
4♥
X
E
P
P
W
2♣
N
P
E
P
N
X
E
P
Moyenne des experts: 86.55 %
les 32 meilleurs résultats
96 Ulrich Kämpfen
96 Jürg Meli
93 Hanspeter Grob
93 Annick Guesry
93 Jacqueline Tripet
92 Jacqueline Rosset
91 Martin Mikes
91 Roland Sommer
90 Ilario Fanetti
89 Danièle Ducry
89 Olivier Kern
89 Monique Schott
88 Juliane Bruttin
86 Olivier Bissat
86 Liselotte Sohler
86 Käthi Zendralli
85 Anna-Maria Baud
85 Sonia Chappuis
84 Jacques Bérard
83 Jacques Cornut
83 Silva Disler
83 Claudine Spoerry
82 Janine Lugon
81 Michèle Bloch
81 Winfried Dönges
81 Dana Wirth
80 Hermann Bühler
80 Gabriele Hilfiker
80 Marianne Reis
80 Peter Zuber
77 Dan Andrei
77 Rolf Walker
les 32 meilleurs résultats cum.
367 Olivier Kern
365 Ulrich Kämpfen
352 Olivier Bissat
352 Ilario Fanetti
347 Monique Schott
346 Michèle Bloch
345 Dan Andrei
345 Juliane Bruttin
345 Jürg Meli
344 Jacqueline Tripet
343 Dana Wirth
342 Roland Sommer
341 Janine Lugon
340 Jacques Bérard
339 Jacques Cornut
339 Annick Guesry
338 Silva Disler
338 Danièle Ducry
338 Martin Mikes
338 Marianne Reis
336 Winfried Dönges
336 Jacqueline Rosset
335 Käthi Zendralli
334 André Tissot
333 Liselotte Sohler
333 Peter Zuber
332 Claudine Spoerry
331 Hermann Bühler
326 Hanspeter Grob
323 Sonia Chappuis
322 Georges Hortobagyi
318 Roger Mathis
Moyenne des participants: 84.45 %
2. Team. Donneur Sud. Pers. vul.
♠
♥
♦
♣
J 10 2
A K 10 3
AKQ765
––
S
1♦
?
3. Team. Donneur Est. Pers. vul.
♠
♥
♦
♣
K76
8
10 9 8 3
K J 10 6 4
4. Team. Donneur Sud. E/W vul.
♠
♥
♦
♣
10 4
AKJ2
AKJ85
K5
S
1♦
?
5. Team. Donneur Ouest. Tous vul.
♠
♥
♦
♣
87653
AQJ
J74
K6
S
W
1♠
?
Envoyez vos réponses jusqu'au 28 décembre:
Antworten bis spätestens 28. Dezember an:
FSB, Klarastr. 3, 8008 Zürich
Fax 044 262 56 45 - [email protected]
Championnat suisse
par paires 1ère série
les 2 et 3 février 2013
Lieu - Ort
NH-Hôtels, 1700 Fribourg - 026 351 91 91
Horaire - Beginn
12h00 samedi, mise en place
10h30 dimanche, début de la 3ème séance
Inscriptions par écrit jusqu’au 30 janvier 2013 - Anmeldung bis 30. Januar 2013
Fédération Suisse de Bridge, Klarastr. 3, 8008 Zürich, Fax 044 262 56 45 - [email protected]
11
Jouez-vous comme un champion? - Spielen Sie wie ein Meister?
Norbert Lébely, tiré du journal LE BRIDGEUR, décembre 2001
Prenant appui sur les plus jolies donnes des demi-finales de
la Bermuda Bowl 2001, ce test a pour but de vous permettre
de vous comparer en live aux acteurs du match mettant aux
prises les équipes d'USA II et de Pologne.
*Drury fitté.
Que dites-vous en Nord après le début de
séquence suivant:
S
P
2♣*
Avec le fit à Pique, une belle couleur annexe
sixième, les points H équitablement répartis
dans chaque ligne et une chicane à Trèfle,
Jacek Pszczola, rebaptisé Pepsi, ne tient pas
à laisser à ses adversaires le loisir de se
raconter leur vie (5♣ chute d'une). Aussi
saute-t-il sans ambages à 4♠, pour juste fait,
la vulnérabilité de son camp n'incitant guère
Est à se sacrifier au palier de cinq.
♠
♥
♦
♣
*Naturel, unicolore sixième faible.
Quelle est votre entame après la séquence:
Sûr de reprendre la main à Pique et du défaut de
contrôle adverse à Carreau, Chip Martel entame
dans la couleur de son partenaire. Toutefois, soucieux de garder la main et surtout de préserver la
communication avec son partenaire, il a soin de
partir du Roi de Carreau et non du 2 en pair-impair.
Il découvre le mort, Est et Sud fournissant
respectivement le 3 et le 5 de Carreau à la
première levée.
Que doit-il faire à ce stade?
Maintenant, il lui faut contre-attaquer du 10 de
Trèfle. La suite coule de source: Sud prend
en main avec le Roi de Trèfle, joue le Roi de
Pique (Est défausse), continue Cœur pour
l'As, puis poursuit de l'As et du 9 de Pique.
Chip s'en empare et retourne Carreau pour
l'As d'Est qui le gratifie d'une coupe à Trèfle
pour une de chute.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
Alan Sontag réalise une levée de mieux à 5♦,
un compte correct des honneurs adverses lui
permettant de détecter la présence de la
Dame de Trèfle en Sud chez l'ouvreur.
12
W
P
X
N
1♠
?
Q7432
10 8 7 6
K92
10
3♦
P
P
N
1♣
P
3♥
4♣
*Natürlich, schwache Sechserlänge.
Was spielen Sie nach folgender Sequenz aus:
Da er ganz sicher mit Pik wieder in die Hand
kommt und die Gegner keine Karo-Kontrolle haben,
spielt Chip Martel die Farbe seines Partners aus.
Damit er aber bei Stich bleibt, und um vor allem die
Kommunikation mit dem Partner zu schützen, spielt
er den König aus und nicht die 2.
E
2♦*
P
P
P
Er sieht folgenden Dummy, Ost und Süd
legen die Karo-3 und Karo-5 zum ersten
Stich.
Was muss er jetzt machen?
♠
♥
♦
♣
K
K543
J 10
AJ9832
♠ ––
♥ QJ9
♦ A87643
♣ 7654
A J 10 9 8 6 5
A2
Q5
KQ
♠
♥
♦
♣
A5
9876
AQ5
A K 10 9
W
P
N
2♥
10 8 3
––
K J 10 8 6 4
J643
♠
♥
♦
♣
W
Mit dem Pik-Fit, der schönen 6er Nebenfarbe,
den gleichmässig zwischen beiden Seiten
verteilten Punkten und Schikane in Treff, will
Jacek Pszczola, genannt Pepsi, dem Gegner
nicht die Möglichkeit geben ins Lizit einzugreifen (5♣ fällt einmal). Er springt sofort auf
4♠, erfüllt, die Gefahrenlage hindert Ost an
einer Verteidigung auf Fünferhöhe.
Periskop
K
K543
J 10
AJ9832
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
S
E
P
♠
♥
♦
♣
2♠
X
3♠
4♠
S
1♥
Was sagen Sie auf Nord nach folgendem LizitBeginn:
K9872
53
AK7543
––
♠ J
♥ A 10 9 7 6
♦ QJ9
AQ64 ♣ J876
J2
10 6 2
A 10 3 2
W
Q7432
10 8 7 6
K92
10
*Drury im Fit.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
Q7432 ♣
10 8 7 6
K92
10
Vous manifestez-vous en Est (et si ou comment?)
avec:
Avec 17 beaux points H, Peter Weichsel se trouve
trop fort pour passer. À côté de cela, il est doubleton
à Pique et il craint que son partenaire nomme cette
♠
♥
♦
♣
K9872
53
AK7543
––
S
Oui ou non?
couleur mais, tout compte fait, le fit adverse,
qui lui permet de déduire qu'Ouest est court à
Cœur (couleur où il a quatre toutes petites
cartes) l'emporte et le fait opter pour une attitude courageuse: il contre, Alan Sontag déclare les Carreaux et une excellente manche
à Carreau (à 22 H!) est découverte, le 3♥ à
venir de Nord permettant même de supposer
une chicane en Ouest. La séquence complète:
♠
♥
♦
♣
10 5 3
KQ84
8
KQ954 ♠
♥
♦
♣
Périscope
Anhand dieser hübschen Hände des Halbfinals der Bermuda
Bowl 2001 haben Sie die Möglichkeit, sich direkt mit den
Spielern dieses Matches zu vergleichen, es handelt sich um
die Mannschaften von USA II und Polen.
Ja oder nein?
Melden Sie sich auf Ost (und falls ja wie?) mit:
Mit seinen 17 HP fand sich Peter Weichsel für ein
Pass zu stark. Allerdings hat er Doubleton in Pik
und befürchtet, dass sein Partner diese Farbe lizitiert
E
?
K742
A543
93
852
♠ A5
♥ 9876
♦ AQ5
Q J 9 6 ♣ A K 10 9
K Q J 10 2
72
Q7
N
Jetzt muss er nur die Treff-10 zurückspielen.
Der Rest ist ein Kinderspiel: Süd nimmt in
der Hand mit Treff-König, spielt Pik-König
(Ost wirft ab), dann Herz zum Ass, und jetzt
Pik-Ass und Pik-9. Chip nimmt mit der Dame
und spielt Karo zum Ass von Ost, der ihm
den Treff-Schnapper gibt, für ein down.
E
Zmudzinski
Sontag
Balicki
Weichsel
1♥
P
P
P
3♦
5♦
2♥
3♥
X
4♦
er weiss jedoch nach dem gegnerischen Fit,
dass West kurz in Herz ist (Farbe, in der er
vier ganz kleine Karten hat) und deshalb entschliesst er sich zu einem mutigen Vorgehen:
er kontriert, Alan Sontag lizitiert seine Karo
und eine ausgezeichnete Manche in Karo
(mit 22 HP!) wurde entdeckt, die von Nord
lizitierten 3♥ liessen sogar vermuten, dass
West Schikane in dieser Farbe hat. Hier die
ganze Lizit-Sequenz:
Alan Sontag macht in 5♦ einen Überstich, ein
korrektes Zählen der gegnerischen Honneurs
ermöglichten es ihm, die Treff-Dame bei Süd
(dem Eröffner) zu finden.
Entreprise de démolition
Est, votre partenaire, a ouvert de 1♥ et Sud
est intervenue à 4♠, le contrat final. Vous
entamez de l'As de Cœur (le 3, le 2 et le 10).
Et ensuite?
À l'occasion de cette donne, Jacek Pszczola
nous donne, s'il en était besoin (son partenaire Michal Kwiecien et lui sont champions
du monde par paires en titre), une nouvelle
preuve de son immense classe, car il trouve
sur-le-champ l'unique contre-attaque qui batte
♠
♥
♦
♣
10 9 6
A985
KJ54
32
S
♠
♥
♦
♣
Zerstörung
7
743
10 9 8 3
AQJ84
Ost, Ihr Partner, hat 1♥ eröffnet und Süd
springt auf 4♠, der Endkontrakt. Sie spielen
Herz-Ass aus (die 3, die 2 und die 10).
Und jetzt?
Bei dieser Hand hat uns Jacek Pszczola, falls
überhaupt notwendig (sein Partner Michal
Kwiecien und er sind die amtierenden PaarN
E
Weltmeister), nochmals seine unglaubliche
1♥
Klasse bewiesen, er hat sofort das einzige
Rückspiel gefunden, dass den Kontrakt down
bringt: Treff, die "starke und lange" Farbe des Dummys.
Wie Sie sehen können, ist dieses Rückspiel das einzige, dass die
Kommunikationen zwischen dem Alleinspieler (er hält den TreffKönig zu zweit) und dem Dummy zerstört:
W
4♠
la manche: Trèfle, dans la couleur "forte et longue" du mort.
Comme vous pouvez le constater, ce retour est le seul qui
amorce la destruction des communications entre la main du
déclarant (détenteur du Roi de Trèfle second) et le mort:
Le déclarant, Peter Weichsel, appelle la
Dame de Trèfle et sait que, s'il joue atout, une
continuation à Trèfle va le clouer au mort et
gare à lui, si la couleur n'est pas répartie 3-3.
Aussi entrevoit-il une solution apparemment
très satisfaisante: une double impasse à RoiValet de Carreau contre l'ouvreur et, à partir
de là, le ciel lui tombe sur la tête: il présente
le 10 de Carreau pour le Valet d'Ouest, reTrèfle pris de l'As, re-Carreau pour la Dame
et le Roi, Carreau coupé par Est, qui poursuit
à Trèfle et promeut un atout de son vis-à-vis.
♠
♥
♦
♣
7
743
10 9 8 3
AQJ84
Haute pression
♠
♥
♦
♣
76432
3
K 10 9 8 5 3
2
Der Alleinspieler, Peter Weichsel, nimmt die
Treff-Dame und weiss, dass er (falls er Trumpf
spielt) nach einer weiteren Treffrunde im
Dummy ist und es gefährlich wird, wenn sie
♠ 10 9 6
♠ A3
nicht 3-3-verteilt sind. Er wählt deshalb eine
♥ A985
♥ KQJ62
wie es scheint gute Variante: Doppel-Impass
♦ KJ54
♦ 62
auf Karo-König/Bube gegen den Eröffner, aber
♣ 32
♣ 10 9 6 5
jetzt bricht alles über ihm zusammen: er spielt
♠ KQJ8542
die Karo-10 zum Buben von West, Treff♥ 10
Rückspiel zum Ass, Karo-Rückspiel zur Dame
♦ AQ7
und dem König, Karo von Ost geschnappt,
♣ K7
der Treff spielt, für eine Trumpf-Promotion.
Terrible résultat final pour USA II: moins 3 (300 pour Est-Ouest)
Schreckliches Resultat für USA II: minus 3 (300 für Ost-West)
au lieu de plus un sur toute autre contre-attaque que Trèfle à la
anstatt plus eins bei jedem anderen Rückspiel als Treff zum
deuxième levée…
zweiten Stich...
*Fit au moins quatrième à Cœur, 6-9 H.
Quelle est votre enchère en Nord?
S
W
P
2♦*
X
"Fort" de son 5-1-6-1 et de ses 3 points H (!),
Peter Weichsel met la pression sur Est en
sautant violemment à 4♠ (qui chute de deux).
Nanti d'un beau 5-5 et de 18 points H, Est
surenchérit normalement à 5♥ et chute d'une.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
K 10
♣
J 10 8 6 2
QJ4
963
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
Platitude
1
2
Forcing / Quatre cartes à Trèfle ou main 3-5-2-3
3
Main 4-3-3-3, 12-14 H.
Pour quelle manche optez-vous en Nord avec:
Connaissant une distribution 4-3-3-3 (sans courte ni
longue) en face de sa main 5-3-3-2, Jacek Pszczola
choisit de laisser jouer 3SA à son partenaire Michal
Kwiecien, plutôt que d'annoncer 4♥ au nom du fit
huitième à Cœur.
Sur l'entame du Valet de Pique, Michal n'a pas le
choix: il a besoin de neuf plis rapides (au départ, il
en a six dans son escarcelle), avant que les adversaires ne décèlent son talon d'Achille à Carreau.
Alors, il passe la Dame de Pique "à la volée": manque de chance, le Roi fait son apparition en Est.
S
1
*Fit mit mindestens vier Karten in Herz, 6-9 H.
E
1♥
Was sagen Sie auf Nord?
76432
3
K 10 9 8 5 3
2
♠ AJ
♥ AQ975
♦ 6
Q985 ♣ AK854
K4
A72
Q J 10 7
Q73
A J 10 7 6
63
A42
W
1SA
3
3SA
N
P
?
Unter grossem Druck
P
P
N
1♥
2
2♣
?
♠
♥
♦
♣
Q73
A J 10 7 6
63
A42
♠
♥
♦
♣
A84
K95
8754
KQJ
"Stark" wegen seiner 5-1-6-1 und 3 Punkte (!),
setzt Peter Weichsel Ost unter Druck, indem
er auf sofort 4♠ springt (sie fallen zweimal).
Mit seiner schönen 5-5 und 18 HP lizitiert Ost
ganz normal 5♥ und fällt einmal.
Trivial
1
2
Forcing / Vier Treff-Karten oder eine 3-5-2-3-Hand
4-3-3-3-Verteilung, 12-14 H.
3
E
P
P
Welche Manche wählen Sie auf Nord mit:
Da er gegenüber eine verteilte 5-3-3-2-Hand kennt
(weder Länge noch Kürze), entschliesst sich Jacek
Pszczola seinen Partner Michal Kwiecien 3SA spielen zu lassen, und nicht 4♥ im Acht-Karten-Fit anzusagen.
Nach Pik-Bube-Ausspiel hat Michal keine Wahl: er
muss schnell neun Stiche machen (zu Beginn hatte
er sechs sichere Top-Stiche), bevor die Gegner
sein Loch in Karo entdecken. Deshalb versucht er
die Pik-Dame "zu stehlen": aber leider legt Ost den
König.
ZÜRI - MEISTERSCHAFT, Bridge-Center
Sonntag, 10. Februar 2013 - 13.00 Uhr
Ein-Sitzungs-Paarturnier - 36 Hände mit PR FSB
Rita Mucha - 044 262 56 55 - 079 242 87 18 - [email protected]
13
Dans ces conditions, il s'empare de la première levée et cherche la Dame de Cœur
chez l'adversaire sans doute court à Pique,
Est. Il joue le 5 de Cœur pour l'As, puis le 6
vers le 9 (tout le monde a fourni des petits
Cœurs), quand il fait la levée, il ne lui reste
plus qu'à capturer la Dame troisième d'Est
pour empocher cette manche "sur le fil du
rasoir". 4♥ chute à moins de deviner la position des Piques. Comment dit-on: "Bien joué,
Michal!" en polonais?
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
J 10 9 6 5
82
K J 10
10 9 8
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
Au nom de la loi
Quelle est votre enchère en Nord?
S
1♥
Se fiant au vieil adage "la fortune sourit aux
audacieux" et également... à la sécurité distributionnelle, Cezary Balicki saute à 3♥ rouge
contre rouge et, ce faisant, il met Est (possesseur de six beaux Piques et de 12 H) dans
une situation très inconfortable.
♠
♥
♦
♣
L'entame du Roi de Trèfle réduit rapidement
les espoirs du déclarant à néant (5♠ moins
un).
N
AKJ654
A 10
87
652
E
Balicki
Weichsel
1♥
P
X
5♦
3♥
P
4♥
5♠
♠
♥
♦
♣
S
W
N
P
2♣
?
1♥
2♥
X
3♣
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
3
Négatif / 18-20 réguliers / Stayman.
S
Quelle entame sélectionnez-vous après:
1♣
2
1SA
2♥
♠
♥
♦
♣
AK84
7
KQ964
A 10 8
QJ5
♠
AQ98543
♥
A3
♦
Q
♠ 10 9
♣
♥ K 10 6 2
♦ 2
♣ K75432
Effet Larsen
Vous avez la main suivante en Ouest:
10 9
K 10 6 2
2
K75432
10 5
AJ843
Q743
76
W
N
P
P
P
♠
♥
♦
♣
10 5
AJ843
Q743
76
♠
♥
♦
♣
1
1♦
3
2♣
3SA
Unter Berufung auf das alte Sprichwort "wer
nicht wagt, der nicht gewinnt" wie auch... der
Verteilungs-Sicherheit springt Cezary Balicki
rot gegen rot auf 3♥ und bringt dadurch Ost
(der sechs schöne Pik und 12 HP hat) in eine
sehr unangenehme Situation.
Durch das Ausspiel des Treff-Königs werden
die Hoffnungen des Alleinspielers sehr schnell
zunichte gemacht (5♠ minus 1).
Sontag
♠
♥
♦
♣
Connaissant quatre cartes à Cœur en Sud,
l'Américain Kyle Larsen entame de sa 4ème
meilleure à Carreau et touche le jack-pot: le
déclarant doit passer par l'As de Trèfle d'Est,
Rose Meltzer, qui possède R10962 à Carreau. Quatre Carreaux et deux As font deux
de chute (un gros swing, puisque le contrat de
5♣ est imbattable).
♠
♥
♦
♣
Zmudzinski
Que dites-vous en Sud?
2
Welche Ansage machen Sie auf Nord?
E
––
Q9862
A J 10 5
KQ87
W
Im Namen des Gesetzes
N
?
10 9 8 3
J753
94
J93
Q72
K4
KQ632
A 10 4 ♠
♥
♦
♣
Le contrat roi
1
W
X
Unter diesen Bedingungen nimmt er den
ersten Stich und sucht die Herz-Dame bei
dem Gegner, der eindeutig kürzer in Pik ist,
Ost. Er spielt die Herz-5 zum Ass, dann die 6
zur 9 (beide Gegner legen klein Herz), und
nachdem er den Stich gemacht hat, muss er
nur noch die dritte Dame bei Ost herausholen, um diese glückliche Manche zu erfüllen. 4♥ fallen, ausser man errät die Lage
der Pik. Wie sagt man: " Gut gespielt, Michal!"
auf Polnisch?
K2
Q43
AQ92
7653
10 9 8 3
J753
94
J93
♠
♥
♦
♣
S
Au nom de sa bonne tenue à Cœur et de sa
main "maximum" (6 points H, six Trèfles par
le Roi), Peter Weichsel annonce froidement
3SA et reçoit l'entame de la Dame de Pique.
Il prend du Roi de Pique, joue le 8 de Trèfle,
pour le 9 d'Est (bien joué, Pepsi!), le 3 et la
Dame d'Ouest, impuissant à faire chuter ce
joli 3SA à 22 H, qu'aucun flanc d'ailleurs n'aurait pu battre.
Q73
A J 10 7 6
63
A42
♠
♥
♦
A84
♣
K95
8754
KQJ
Der Sieger-Kontrakt
Was sagen Sie auf Süd?
E
P
P
P
7632
J
J 10 8 7 5
J96
Wegen seinem guten Herz-Halt und seiner
"maximalen" Hand (6 HP, sechs Treff zum
König), lizitiert Peter Weichsel kaltblütig 3SA
und erhält das Ausspiel der Pik-Dame.
Er nimmt mit dem König, spielt Treff-8, die 9
von Ost (gut gespielt, Pepsi!), die 3 und die
Dame von West. Übrigens, diese hübschen
3SA mit 22 HP sind unschlagbar, es gibt keine
Verteidigung, um sie down zu bringen.
Erfolg von Larsen
1
2
3
Negativ / 18-20 regelmässig / Stayman.
E
P
P
P
Sie haben auf West folgende Hand:
Welches Ausspiel wählen Sie nach:
7643
65
J
K Q 10 9 3 2
♠ Q982
♥ 10 9
♦ K 10 9 6 2
AKJ
♣ A5
KQ72
A85
J84
Da er vier Herz-Karten bei Süd kennt, spielt
der Amerikaner Kyle Larsen die vierthöchste
in Karo aus und knackt damit den Jackpot:
Der Alleinspieler muss bei Ost, Rose Meltzer,
mit dem Treff-Ass aussteigen, die K10962 in
Karo hält. Vier Karo und zwei Asse bringen
zwei Faller (ein grosser Swing, denn der 5♣Kontrakt ist unverlierbar).
Si vous appréciez les articles du Bridgeur, vous pouvez y souscrire un abonnement auprès de la FSB (voir en page 3 de
couverture).
14
Organisiert durch den Zürcher Bridge Club (ZBC) Hotel Hilton Zürich-Airport, Parking frei
Turnierleiter: Xavier Schurer
Freitag, 1. März 2013 - Mixed
Programm
Mise en place
Sitzungsbeginn
19.15 Uhr
19.30 Uhr
Grüne Punkte
Turnierbeitrag
SFr. 30.-- pro Spieler (Junioren gratis)
Samstag, 2. März 2013 - Paarturnier
Programm
Mise en place
1. Sitzung
2. Sitzung
11.45 Uhr
12.00 Uhr
16.00 Uhr
Rote und Grüne Punkte
Turnierbeitrag
Sonntag, 3. März 2013 - Teamturnier
Programm
Mise en place
10.45 Uhr
Rote Punkte
Turnierbeitrag
Preisverteilung nach jedem Turnier
Übernachtung
Spezialpreis: SFr. 150.--/DZ oder EZ inkl. Frühstück im Hotel Hilton
(Reservierung bei Andrea Schoellkopf)
Anmeldung
Andrea Schoellkopf - 079 222 11 18 - [email protected]
Fernando Piedra - 079 610 35 14 - [email protected]
Sponsoren
Zürcher Kantonalbank, TransOilGroup, Hotel Hilton
Zürich-Airport, Hotel Savoy Zürich, Restaurant Kronenhalle,
Florian Künzli, Barbara Hofer
12
16
Center I
15
4 Trèfles II
14
Contact I
Cité I
18
La Chaux I
Nyon I
7
TOTAL
VP
25
18
20
19
121
11
12
14
25
112
13
23
23
9
111
12
10
15
19
104
15
17
14
101
15
12
99
Match de barrage A/B (48 donnes)
19
95
4 Trèfles II gagne contre Sauvabelin I avec + 73 IMP
14
La Chaux I
1
19
17
18
Contact I
12
18
7
20
15
4 Trèfles II
10
16
7
15
13
15
Center I
11
5
21
11
16
18
11
Série B
14
10
18
25
25
25
17
21
9
17
21
14
116
9
13
16
19
13
102
16
13
12
100
10
6
23
99
16
15
97
20
96 R
Sauvabelin I
16
Berne I
20
Center II
18
9
21
Licorne I
3
21
17
19
Corner II
5
13
14
14
20
Basler BG I
1
9
11
17
24
14
Bergues II
13
16
17
18
7
15
Ligue I
Ouest
Berne II
Yverdon I
Bergues IV
Rive-G. I
Cité II
25
20
142
12
13
25
22
25
25
138
25
12
21
21
14
118
7
22
22
9
95
4
8
24
92
18
18
90
20
78 R
8
9
8
25
4
3
9
8
22
12
Cité II
10
3
16
21
6
12
20
20
25
14
23
20
17
139
14
24
19
22
22
25
136
20
20
15
22
25
128
19
14
25
25
104
14
21
18
101
12
17
91
20
78 R
16
5
6
10
Center III
16
11
10
11
Luzern I
7
8
15
16
16
Chur I
10
8
8
5
9
18
Berne III
13
1
4
4
12
13
78 R
TOTAL
VP
Zug I
16
10
Berne III
4
Rive-G. I
Chur I
Bergues IV
Françoise Collaros, Pierre Collaros et Peder Fredrikson
(Nicole Abouchanab manque sur la photo)
Luzern I
23
Center III
18
Zug I
4
4
Basler BG II
17
11
P
Lugano I
14
Yverdon I
Center IV
Berne II
10
TOTAL
VP
25
18
10
96 R
19
7
Basler BG II
10
16
16
Lugano I
Hans-Hermann Gwinner, Fernando Piedra, Darina Langer,
Irène Saesseli, Thomas Andersson und Luciano Caroni
23
Léman I
Center IV
P
14
Contact II
Ligue I Est
128
Léman I
11
TOTAL
VP
Contact II
Bergues III
12
93 R
12
Bergues III
Corner I
10
4 Trèfles I (carry-over + 14 IMP) - Bergues I
09.12.2012 à 12h00 à la Cité, Lausanne et sur BBO
Bergues I gagne contre Cité I avec +72 IMP
4 Trèfles I gagne contre Nyon I avec + 9 IMP
Bergues II
18
Basler BG I
16
Corner II
Cité I
Finale (64 donnes)
Demi-Finales (48 donnes)
Licorne I
15
Center II
12
Berne I
23
Nyon I
Sauvabelin I
4 Trèfles I
Corner I
Bergues I
4 Trèfles I
Série A
Bergues I
Qui est promu? - Wer ist aufgestiegen?
P
57 R
Heinrich Nägeli, Irene Nägeli, Marie-Louise Zinsli und Jörg
Zinsli
Cité IV
Nyon II
Yverdon II
Contact III
Lausanne I
Bergues V
19
23
17
15
19
24
18
135
9
15
15
25
25
18
118
17
19
18
17
18
117
12
17
19
18
107
8
14
18
99
16
18
96
18
83 R
15
13
15
15
11
18
Contact III
11
4
12
13
22
Lausanne I
6
5
13
11
16
14
Bergues V
0
0
0
0
0
0
Ligue II
Centre
4 Trèfles III
0 R
14
16
14
22
15
20
125
25
12
21
11
18
25
118
16
15
25
23
15
114
10
10
14
25
105
14
8
20
102
15
13
96
9
96 R
TOTAL
VP
Oberwallis I
16
4
Cité V
14
18
14
Nestlé I
16
9
15
20
4 Trèfles IV
8
19
5
20
Léman II
15
12
7
16
22
15
Sion I
10
2
15
5
10
17
Baden I
Oberland I
Jura I
Bienne I
Basler BG III
TOTAL
VP
24
23
24
14
13
21
25
144
Ligue II NW
Corner IV
6
Corner III
P
Monthey I
Berne IV
24
0
Jérôme Amiguet, Laurence Duc, Isabelle Duc et Dominique
Spiesser
Sion I
13
Yverdon II
Léman II
Nyon II
4 Trèfles IV
21
Nestlé I
7
Cité V
11
Cité IV
P
Oberwallis I
Du Haut I
Monthey I
TOTAL
VP
4 Trèfles III
Cité III
Du Haut I
Cité III
Ligue II
Ouest
21
6
Corner III
7
3
Baden I
6
21
6
Oberland I
16
8
14
Jura I
17
14
8
5
20
Bienne I
9
5
9
14
15
9
Basler BG III
3
14
9
10
10
20
8
9
22
16
25
16
119
24
16
22
21
21
114
17
25
16
20
111
10
15
20
96
21
10
95
22
83 R
Bellinzona II
Oberland II
74 R
Lugano II
13
Beat Schmid, Hanif Zahir, Dorli Rauber, Jeanne Ladner,
Mihran Cidecian und Daniel Zumstein
Lugano IV
11
P
Bellinzona I
Lugano III
25
80 R
Corner V
Ligue II NO
Lugano III
Berne IV
Center V
Corner IV
16
Yveline Donnet, Fabienne Pasquier, Eugène Pasquier, Anne
Kaelin Crittin, Anne Lévy, Simone Schorderet et Pierre-Alain
Donnet
TOTAL
VP
13
21
16
24
25
25
135
15
12
25
15
14
25
125
14
17
5
22
20
110
11
21
15
17
107
15
18
19
103
21
11
102
Center V
19
Corner V
17
15
Bellinzona I
9
18
16
Lugano IV
14
5
13
19
Lugano II
6
15
25
9
15
Bellinzona II
0
16
8
15
12
9
Oberland II
4
3
10
13
11
19
17
13
P
Andrea Melik, Maurilio Morganti, Viviana Bernasconi,
Gennaro Di Martino et Alessandro Missaglia
77 R
73 R
17
Sauvabelin II
Neuchâtel I
La Côte I
Inter NE I
20
16
13
21
23
123
P
Françoise Fiumelli
25
14
22
24
11
14
121
P
Marinella Hirsch
22
25
14
17
21
121
24
20
18
25
121
20
17
25
94
19
16
94
19
3
Neuchâtel II
10
16
8
Sauvabelin II
14
8
4
6
Neuchâtel I
17
6
16
10
10
La Côte I
9
19
13
12
13
11
Inter NE I
7
16
9
5
3
14
14
Monthey II
16
8
16
18
25
108
23
18
18
16
108
21
16
23
107
14
25
104
20
101 R
15
14
Nestlé II
9
9
22
7
Léman V
12
18
14
12
9
Oberwallis II
13
14
12
12
14
16
Léman IV
1
14
4
14
7
3
10
17
22
21
22
19
24
Baden II
4
8
14
Luzern II
9
6
Löman IV
P
P
Oberland III
134
117
Höfe I
25
16
Mittelland I
17
16
Luzern II
18
12
Basler BG IV
21
Berne V
13
16
TOTAL
VP
25
150
P
P
24
23
18
10
16
120
21
15
14
25
13
110
21
14
25
25
109
8
7
15
9
Höfe I
11
12
16
16
7
Oberland III
6
20
4
5
11
20
Mittelland II
4
14
17
4
15
9
3
Corner VII
Corner VI
Center VI
Arbon I
Frauenfeld II
Frauenfeld I
Luzern III
Center VII
9
21
16
20
23
22
25
15
Corner VII
23
Corner VI
9
Center VI
14
10
Arbon I
10
23
12
Frauenfeld II
7
7
8
19
Frauenfeld I
8
5
11
23
15
Luzern III
5
13
18
6
15
14
Center VII
15
10
16
11
3
19
18
20
Raymond Marclay, Colette Perroud, Pierre Grand, Charlotte
Schwager et Serge Doïtchinov
(Claudine Grand manque sur la photo)
53 R
Mittelland I
Ligue III NO
TOTAL
VP
21
11
Basler BG IV
93 R
68 R
25
14
Zug II
Roger Bamert
15
Sierre I
Baden II
Chantal Wohlwend
16
18
Ligue III NW
Nicole Montavon
19
Léman III
Zug II
12
16
19
15
96
10
21
93
25
91 R
66 R
Stanislaw Karniej, Erna Peterhans, Fabian Tschachtli, Ingrid
Herrmann und Mariusz Kraszewski
TOTAL
VP
142
P
P
7
23
25
17
20
121
18
22
19
12
14
109
11
7
24
19
106
15
15
25
96
16
11
89
18
89 R
12
Cap. Philibert Perrin
Mireille Chantre
Mittelland II
Ligue III
Centre
Nestlé II
La Chaux II
Berne V
11
Sierre I
La Chaux III
Oberwallis II
Neuchâtel II
11
Léman V
La Chaux II
19
Léman III
TOTAL
VP
Monthey II
Contact IV
La Chaux III
Contact IV
Ligue III
Ouest
86 R
Peter Antal, Jozefina Specker, Sandra Leder, Marion Richter
und Jacco van Beek
(Maciez Kurant fehlt auf dem Photo)
Nyon III
Lausanne II
Contact V
Yverdon III
Bernex I
Bernex II
Nyon IV
Rive-G. II
Nyon IV
Ligue IV
Ouest I
TOTAL
VP
19
25
15
15
10
25
22
131
13
19
16
25
23
19
126
11
25
19
22
24
122
13
19
14
18
109
19
17
11
97
11
18
87
11
Nyon III
4
17
Lausanne II
15
11
Contact V
15
14
4
17
Yverdon III
20
5
11
11
11
Bernex I
1
7
8
16
13
19
Bernex II
8
11
6
0
19
0
14
Sauvabelin III
Léman VI
Nyon V
Contact Vi
TOTAL
VP
16
25
21
14
23
16
18
133
16
7
16
25
20
18
116
18
23
15
25
18
116
17
19
17
18
115
16
13
18
97
21
18
91
18
81
14
Monthey III
3
14
Lausanne III
9
23
12
Sauvabelin III
16
14
7
13
9
Contact VI
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL
VP
17
10
19
23
18
13
25
125
18
11
11
25
18
25
121
17
16
14
18
23
120
15
18
25
19
120
9
25
110
22
22
97
Monthey V
13
Sion II
20
12
Monthey IV
11
19
Nestlé III
7
19
14
15
Léman VII
12
4
16
12
9
Martigny I
17
12
12
2
21
8
Oberwallis III
2
3
7
11
5
8
9
Bienne III
Martigny II
4 Trèfles VI
Léman VIII
17
25
21
10
22
25
18
138
17
17
15
23
18
18
121
11
20
25
25
18
117
16
22
19
18
116
10
25
18
112
10
18
76
18
70
13
Berne VI
9
13
19
Bienne II
20
15
10
Neuchâtel III
8
7
5
8
20
4 Trèfles VI
5
12
0
11
4
20
Léman VIII
0
0
0
0
0
0
14
0
Janine Guignard
P
Jean-Paul Galliker, Brigitte Rudaz, Danièle Malbois et
Brigitte Marti Vymazal
(Isabelle Meyer manque sur la photo)
93
Neuchâtel III
5
Marianne Bourquin
45 R
Bienne II
Du Haut II
21
Berne VI
4 Trèfles V
13
21
Du Haut II
Bienne III
13
4 Trèfles V
Ligue IV
Centre II
0 R
Oberwallis III
17
Martigny I
14
13
Léman VII
11
0
Nestlé III
15
10
Monthey IV
5
14
Lida Strehl, Ly Barras, Eliane Borter, Raymond Wyss et Ylva
Lundquist Wyss
Sion II
7
Nyon V
Sarah Jane Keyser, Kirti Sethi, Danielle Peutet, Käthy BürgiSilvani et Darioush Bayandor
(Damian Gumy manque sur la photo)
P
Monthey V
Léman VI
Martigny II
Cité VI
Ligue IV
Centre I
78
60 R
Lausanne III
16
Monthey III
Lausanne IV
19
Cité Vi
Ligue IV
Ouest II
Lausanne IV
Rive-G. II
P
TOTAL
VP
P
Nord: Serena Waite - Ost: Caroline Hirschi - Süd: Andrea
Baumann - West: Michael Fahrni
0 R
19
Classic I
Jura II
Mittelland III
Berne IX
Jura III
Berne VII
TOTAL
VP
10
25
16
15
21
25
25
137
10
16
23
20
15
22
126
17
17
21
25
12
117
15
23
18
19
116
4
24
17
95
18
14
92
20
Classic I
5
20
Jura II
14
14
13
Mittelland III
15
7
13
15
Berne IX
9
10
9
7
Jura III
5
15
4
12
6
12
Berne VII
5
8
18
11
13
16
1
72 R
Mittelland V
Baden IV
Berne X
Berne XII
TOTAL
VP
Mittelland IV
25
18
15
21
14
25
25
141
18
24
11
20
23
117
7
14
22
25
16
112
15
10
19
14
108
20
7
24
97
11
12
96
17
89
23
6
16
15
Berne X
16
19
8
20
10
Berne XII
4
10
5
11
23
19
Berne XI
1
7
14
16
6
18
13
Ligue IV
NO I
Winterthur I
TOTAL
VP
19
21
16
18
24
22
24
144
22
23
15
15
21
19
126
15
15
25
17
25
114
25
19
18
15
113
15
25
16
102
14
20
84
11
Oberland IV
9
8
Frauenfeld III
14
7
15
Höfe III
12
15
15
4
Schaffh. II
6
15
3
11
Frauenfeld IV
8
9
13
12
5
16
Schaffh. I
6
11
3
15
14
10
Ligue IV
NO II
Corner VIII
Winterthur II
Lugano VI
ZBC I
Lugano V
Chur II
Höfe IV
19
19
18
24
22
135
16
23
10
18
25
23
119
14
15
17
17
17
116
25
18
15
23
115
21
18
105
16
17
83
Center VIII
22
14
Lugano VI
11
7
16
ZBC I
11
20
15
3
Lugano V
12
0
13
12
Chur II
6
3
13
15
9
14
Höfe IV
8
7
13
7
12
13
17
13
17
13
P
Ingrid Pavoni, Esther Sturzenegger, Brigitte Vollenweider,
Ricardo Torriani, Christina Weiss und Ady Schneeberger
80
8
4
Arlette Gut, Bernadette Casati, Rolf Walker und Joost
Smorenburg
72 R
25
Lugano VII
20
17
13
Center VIII
15
Lugano VII
Corner VIII
75 R
Schaffh. I
12
9
Frauenfeld IV
15
Baden IV
Schaffh. II
Mittelland V
Höfe III
16
Frauenfeld III
12
Oberland IV
Baden III
P
Winterthur II
7
Yvonne Degen, Ruth Zumsteg, Simone Bischoff, Kerstin
Gerber, Monika Rohrer und Annagret Baumberger
(Anita Balmelli fehlt auf dem Photo)
79
14
Höfe II
Winterthur I
23
25
Berne XI
Ligue IV
NW II
Mittelland IV
Berne VIII
Baden III
P
Höfe II
Basler BG V
Berne VIII
Basler BG V
Ligue IV
NW I
TOTAL
VP
P
77
73 R
Ursula Bochsler, Kristina
Uebersax, Beatrice Engel,
Juno Boillat, Veronika
Gregor, Marie-José Schmid,
Ursula Böhler und Lilly
Notter
Pas à Pas
Robert Berthe, tiré du journal LE BRIDGEUR, décembre 2000 et janvier 2001
Coupe réglée
Entame: ♣Valet pour la Dame du mort et l'As d'Est.
Les enchères appellent quelques commentaires:
• Sur le soutien à 3♠ montrant un jeu fort avec un
espoir de chelem, il est préférable de donner un
coup de frein avec le misfit à Trèfle.
• En admettant que vous vous décidiez tout de
même à nommer vos contrôles, vous ne devriez
pas dire 4♣ car, dans la couleur du partenaire, un
contrôle montre un honneur et non une courte.
• Sur le Blackwood, il ne faut pas dire 5SA (2 As +
chicane) car celle-ci, dans la couleur du partenaire,
est plus souvent un handicap qu'un avantage.
S
1♠
2♦
4♠
5♥
♠
♥
♦
♣
K754
AJ63
K
KQ62
♠
♥
♦
♣
AQ862
854
AJ753
––
W
P
P
P
P
Dénombrez vos perdantes
En dehors des atouts et des Carreaux, vos couleurs longues, il y
a deux perdantes à Cœur. Comme une seule d'entre elles peut
être défaussée sur le Roi de Trèfle, vous êtes contraint d'émettre
quelques hypothèses dites de nécessité.
Lesquelles?
Les atouts doivent être 2-2 ou 3-1 pour qu'il n'y ait pas de perdante et les Carreaux 4-3 afin que la couleur soit affranchissable.
À quel type de plan avez-vous affaire?
À l'affranchissement d'une couleur secondaire située dans la main
de base, c'est-à-dire à côté de la longue à l'atout.
Quel est le danger à prendre en considération dans la conduite du coup?
Il faut tout mettre en œuvre pour éviter d'être raccourci, c'est-àdire de perdre le contrôle de l'atout. Et cette menace pend au nez
de tout déclarant imprévoyant ou négligent!
N
2♣
3♠
4SA
6♠
Schnapper organisiert
Ausspiel: ♣B zur Dame im Dummy und Ass von Ost.
E
P
P
P
Fin
Zum Lizit einige Bermerkungen:
• Auf die 3♠-Unterstützung, die ein starkes Blatt
mit Schlemm-Hoffnungen zeigt, ist es mit dem
Treff-Misfit besser, wenn man bremst.
• Möchten Sie dennoch Ihre Kontrollen zeigen,
sollten Sie nicht 4♣ sagen, denn in der Farbe
des Partners zeigt eine Kontrolle ein Honneur
und nicht eine Kürze.
• Auf den Blackwood darf man nicht 5SA sagen
(2 Asse + Schikane), weil dies in der Farbe des
Partners eher ein Handicap als ein Vorteil ist.
Zählen Sie Ihre Verlierer
Neben den Trümpfen und Karo, Ihre langen Farben, gibt es zwei
Verlierer in Herz. Da nur eine von ihnen auf Treff-König abgeworfen werden kann, müssen Sie einige Notwendigkeits-Hypothesen aufstellen.
Welche?
Die Trümpfe müssen 2-2 oder 3-1 stehen, damit es hier keinen
Verlierer gibt und die Karo 4-3, um sie hochspielen zu können.
Mit welchem Spielplan haben Sie es zu tun?
Das Hochspielen einer zweiten Farbe in der Basis-Hand, also in
der mit den langen Trümpfen.
Welche Gefahr müssen Sie beim Abspiel berücksichtigen?
Sie müssen alles daran setzen, damit Sie nicht gekürzt werden,
das heisst nicht die Trumpf-Kontrolle verlieren. Und diese Bedrohung ist unausweichlich für jeden Alleinspieler, der nicht vorausplanend oder unaufmerksam ist!
72ème Tournoi International St. Moritz
du 14 au 23 janvier 2013
Arbitre
Frans Lejeune
14/15 janvier
16/17 janvier
18/19/20 janvier
21/22/23 janvier
Welcome Pairs
Mixed Pairs
Open Pairs
Teams
Finance d’inscription
Fr. 30.-- par séance - Mise en place: 15h30
Informations
www.bridge-stmoritz.ch
Hôtel
Hôtel
Hôtel
Hôtel
Palace
Kulm
Palace
Suvretta
Helga Fabbricotti, 044 381 70 22 - 079 455 46 07 - fax 044 381 73 22
Karin Deilmann, 043 277 80 80 - 079 700 04 52 - [email protected]
21
Soyez conscient que vous avez à mener de front:
Seien Sie sich bewusst, dass Sie vor folgender Aufgabe stehen:
• le retrait des atouts en les supposant 3-1 (plus fréquent que 2-2),
• die Trümpfe ziehen, wahrscheinlich 3-1 (häufiger als 2-2),
• l'affranchissement des Carreaux en imaginant que la Dame se
• das Hochspielen der Karo, in der Annahme, dass die Dame
situe fort logiquement du côté des quatre cartes.
eher auf der Seite mit den vier Karten liegt.
De quelles rentrées disposez-vous dans votre main?
Welche Einstiche haben Sie in Ihre Hand?
Comme vous devez couper deux Carreaux avec des petits
Da Sie zwei Karo mit den kleinen Pik schnappen müssen, bringt
Piques, la couleur d'atout ne permet de communiquer qu'une
die Trumpf-Farbe nur einen Einstich in Ihre Hand. Die anderen
seule fois vers votre main. Les autres rentrées ne pourront être
Einstiche können nur durch Treff-Schnapper erfolgen. Das heisst,
constituées que par des coupes à Trèfle. C'est dire que vous
dass Sie in die grössten Schwierigkeiten geraten werden, wenn
risquez les pires ennuis si les atouts sont 3-1.
die Trümpfe 3-1 stehen.
Comment devez-vous procéder pour les minimiser?
Wie muss man vorgehen, um sie zu verkleinern?
C'est simple si on y pense: ne coupez pas l'As de Trèfle à la preGanz einfach, wenn man daran denkt: das Treff-Ass beim ersten
mière levée! Défaussez un Cœur et vous en jetterez un autre sur
Stich nicht schnappen! Werfen Sie ein Herz ab und das andere
le Roi de Trèfle. Ainsi, votre couleur d'atout restera intacte pour
auf Treff-König. So bleibt Ihre Trumpf-Farbe für die Ziele, die Sie
répondre aux objectifs que vous vous êtes fixés.
sich gesetzt haben, intakt.
Voyons la suite en supposant une continuation Trèfle: Roi de
Sehen wir uns die Fortsetzung bei Treff-Rückspiel an: Treff-König
Trèfle (en défaussant le deuxième Cœur perdant), Roi de Pique,
(auf den man das zweite Herz abwirft), Pik-König, Karo-König,
Roi de Carreau, As de Pique, petit Carreau coupé, As de Cœur et
Pik-Ass, klein Karo geschnappt, Herz-Ass und Herz geschnappt,
klein Karo geschnappt, nochmals ein SchnapCœur coupé, petit Carreau coupé, nouvelle
♠ K754
per, um in die Hand zu gelangen, Pik-Dame
coupe pour rentrer en main, Dame de Pique
♥ AJ63
um den letzten Trumpf zu ziehen und schlusspour enlever le dernier atout et enfin les
♦ K
endlich die hohen Karo.
Carreaux maîtres.
♣ KQ62
♠ 10
♠ J93
Principe
Prinzip
♥ K 10 7
♥ Q92
Les mains bicolores sont aussi délicates à néZweifärber sind nicht nur schwierig zu behan♦ Q962
♦ 10 8 4
gocier qu'elles sont parfois à enchérir. Pour
deln sondern zeitweise auch zu lizitieren. Um
♣ J 10 9 8 3
♣ A754
éviter d'être raccourci, évitez les coupes ineine Kürzung zu vermeiden, sollten Sie vor♠ AQ862
tempestives ou inutiles et procédez au plus
zeitige oder unnötige Schnapper vermeiden
♥ 854
tôt à l'affranchissement de la couleur seconund schnellstens mit dem Hochspielen der
♦ AJ753
daire.
zweiten Farbe beginnen.
♣ ––
Étranglez-le, même si c'est votre ami…
Entame: 10 de Cœur.
• Notez l'enchère de 3♦, artificielle et forcing, qui
demande un fit différé à l'ouvreur (3♣ serait
naturel).
• Vous vous êtes compté une perdante à Pique et
une à Trèfle. Il faut en faire disparaître une.
Laquelle allez-vous effacer et de quelle façon?
Vous ne pouvez que jeter un Pique sur une extragagnante à Trèfle établie, non pas en partant de la
Dame, mais en jouant deux fois petit vers le mort.
L'opération sera couronnée de succès si:
• le Roi est en Ouest,
• la couleur est répartie 3-3,
• le 10 tombe au premier ou au second tour.
♠
♥
♦
♣
A 10 7
QJ5
AKQ
QJ97
♠
♥
♦
♣
Q8
AK872
983
A65
S
W
1♥
3♦
4♣
4♥
4SA
6♥
P
P
P
P
P
Fin
Comptez-vous tirer l'As au préalable?
Il faudrait normalement le faire pour vous prémunir contre le Roi
sec en Est. Mais si vous procédez de la sorte, vous connaîtrez
des problèmes de communication vers votre main où il n'y aura
plus de rentrée une fois que vous aurez extrait les atouts des adversaires. D'ailleurs, le coup de sonde ne présente ici aucun avantage car, si le Roi de Trèfle est sec en Est, vous le constaterez
ultérieurement et vous ferez l'impasse au 10 sur Ouest; et s'il est
sec en Ouest, vous aurez toujours vos trois levées dans la couleur.
Donc, vous enlevez les atouts et partez d'un petit Trèfle pour le
Valet. Hélas, c'est Est qui s'en empare avant de rejouer Carreau.
Allez-vous tout miser sur les Trèfles comme nous l'avons vu
précédemment, ou voyez-vous quelque chose de mieux?
La Dame de Pique vous permet de préparer un squeeze. Vous
gagnerez si, les Trèfles n'étant pas favorablement partagés, le
Roi de Pique se trouve du même côté que la longue à Trèfle.
Quelle est donc la meilleure ligne?
Elle consiste à tirer l'As de Pique au préalable (cela s'appelle un
coup de Vienne). Après avoir fait tomber les atouts, perdu le Roi
de Trèfle et tiré le tierce majeure à Carreau,
♠ 10
vous rentrez en main à l'As de Trèfle et défi♥ ––
lez vos atouts pour parvenir à cette position:
♦ ––
♠ K
♣ J9
Sur le dernier, si l'un quelconque des adver♥ ––
saires possède le Roi de Pique en plus du 10
♦ ––
de Trèfle gardé, il est victime d'un squeeze
♣ 10 x
♠ Q
imparable. Comme c'est le cas dans la plu♥ 8
part des squeezes, vous n'avez ici rien à
compter, rien à faire d'autre que de surveiller
♦ ––
si le Roi de Pique tombe!
♣ 6
22
N
1♣
2SA
3♥
4♦
4♠
5♥
Setzen Sie ihn ausser Gefecht…
Ausspiel: Herz-10.
• Beachten Sie die 3♦-Ansage, künstlich und forcing, sie fragt den Eröffner nach einem Unterstützungs-Fit (3♣ wäre natürlich).
• Sie zählen einen Verlierer in Pik und einen in
Treff. Man muss einen beseitigen.
E
P
P
P
P
P
P
Welchen werden Sie beseitigen und wie?
Sie können ein Pik nur auf ein hohes Treff abwerfen, aber nicht indem man die Dame vorspielt,
sondern zweimal klein gegen den Dummy. Sie sind
erfolgreich, wenn:
• der König bei West ist,
• die Farbe 3-3-verteilt ist,
• die 10 in der ersten oder zweiten Runde fällt.
Werden Sie zuerst das Ass ziehen?
Man sollte es normalerweise tun, um sich gegen einen blanken
König bei Ost zu schützen. Wenn Sie aber so vorgehen, haben
Sie Kommunikations-Probleme zu ihrer Hand, zu der Sie keinen
Einstich mehr haben, sobald Sie die gegnerischen Trümpfe gezogen haben. Übrigens, das Ass zu schlagen bringt hier nichts,
denn wenn der Treff-König blank bei Ost ist, sehen Sie es anschliessend und machen den Impass auf die 10 von West, und ist
er blank bei West, haben Sie immer Ihre drei Stiche in der Farbe.
Deshalb, ziehen Sie die Trümpfe und spielen Sie klein gegen den
Buben. Leider sticht Ost und spielt Karo zurück
Werden Sie alles auf die Treff setzen, wie wir es vorher
gesehen haben, oder sehen Sie etwas Besseres?
Die Pik-Dame ermöglicht es Ihnen, einen Squeeze aufzuziehen.
Sie gewinnen wenn, die Treff sind nicht vorteilhaft verteilt, der
Pik-König sich in derselben Hand befindet wie die Treff-Länge.
Was ist daher die beste Spiellinie?
Man muss zuerst das Pik-Ass ziehen (das nennt man einen Wiener Cup). Nachdem man die Trümpfe gezogen, den Treff- König
abgegeben und die drei Karo gezogen hat,
geht man mit Treff-Ass in die Hand zurück
und zieht alle Trümpfe, hier die Position:
♠ K
Auf das letzte, wenn einer der Gegner Pik♥ ––
König und die Treff-10 zu zweit hat, kann
♦ ––
dieser sich gegen den Squeeze nicht weh♣ 10 x
ren. Wie das bei den meisten Squeezes der
Fall ist, müssen Sie hier überhaupt nicht
zählen, Sie müssen nur aufpassen, ob der
Pik-König abgeworfen wird!
Principe
La connaissance de quelques squeezes vous
sera d'un précieux secours et ce sera d'autant
plus vrai si vous sélectionnez une position
agissant sur l'un ou l'autre flanc. Ainsi, dans
l'exemple que nous venons d'analyser, vos
deux menaces: la Dame de Pique (l'isolée) et
le 9 de Trèfle (la communicante) n'étant pas
situées dans la même main, le squeeze agit
sur Ouest ou sur Est et ne met aucunement le
contrat en péril si les Trèfles étaient 3-3.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
J652
10 9
10 6 5 4 2
32
♠
♥
♦
♣
Contournez la menace
Entame: Dame de Pique. Notez que le cue-bid
d'une intervention ne garantit pas le contrôle de la
couleur. Sa première signification est une demande
d'arrêt pour jouer à Sans-Atout.
Il vous manque trois levées, où allez-vous les
trouver? À Trèfle évidemment.
Quel est le danger à éviter pendant l'affranchissement de cette couleur?
Que l'adversaire vous prenne de vitesse et établisse ses Piques entre-temps.
S
1♣
2SA
A 10 7
QJ5
AKQ
QJ97
Q8
AK872
983
A65
♠
♥
♦
♣
752
A63
AQ62
K92
♠
♥
♦
♣
AK4
Q74
K3
Q6543
W
1♠
P
Que faut-il espérer pour que vous meniez l'opération à son
terme?
Si l'As de Trèfle, connu en Ouest, est second (ce qui serait du
reste indispensable si quatre levées dans la couleur étaient
nécessaires), ce sera un jeu d'enfant: il suffira de partir petit vers
le Roi, puis de continuer par un coup à blanc. Mais s'il est
troisième, il faudra éviter à toute fin qu'Ouest ne prenne deux fois
la main, autrement dit il ne faut pas qu'il possède AV10.
Dans cette hypothèse, comment allez-vous manœuvrer?
D'abord, il faut laisser passer le premier Pique et ne prendre
qu'au deuxième tour pour qu'Est n'ait plus de Pique à jouer quand
il prendra la main. Vous avancez ensuite un petit Trèfle. Si Ouest
fournit un honneur (le 10 par exemple), vous n'aurez pas d'autre
ressource que de passer le Roi et de rejouer Trèfle en espérant
As-10 secs chez lui. Si en revanche il fournit petit, intercalez le 9
afin d'orienter cette première levée du côté où il n'y a plus de Pique.
N
2♠
3SA
♠
♥
♦
♣
K954
643
J7
K 10 8 4
Prinzip
Kennt man einige Squeezes, sind sie besonders dann eine wertvolle Hilfe, wenn man
eine Position erreicht, die den einen wie auch
anderen Gegner bedrohen. Deshalb gibt es
in unserem Beispiel, dass wir analysiert haben,
zwei Drohkarten: die Pik-Dame (blank) und
Treff-9 (die Kommunikation) sie sind nicht in
derselben Hand, der Squeeze funktioniert auf
West oder auf Ost und gefährdet keinesfalls
den Kontrakt, falls die Treff 3-3 stehen.
Umgehen Sie die Drohung
E
P
Fin
Ausspiel: Pik-Dame. Vergessen Sie nicht, der
Cue-bid einer Intervention verspricht keine Kontrolle in dieser Farbe. Er fragt vorrangig nach einem
Stopper, um Sans-Atout spielen zu können.
Es fehlen Ihnen drei Stiche, was meinen Sie, wo
werden Sie sie finden? In Treff natürlich.
Welche Gefahr muss man während dem Hochspielen dieser Farbe vermeiden?
Dass der Gegner schneller ist und seine Pik vor
Ihnen befreit.
Auf was muss man hoffen, um das Abspiel erfolgreich
durchführen zu können?
Wenn das Treff-Ass, sicherlich bei West, zu zweit ist (was übrigens absolut notwendig ist, wenn man in dieser Farbe vier Stiche
benötigt), wäre es ein Kinderspiel: Man muss nur klein zum König
spielen und anschliessend klein aus beiden Händen. Ist es aber
zu dritt, muss man unbedingt vermeiden, dass West zweimal die
Hand nimmt, oder anders gesagt, er darf nicht AB10 haben.
Unter dieser Voraussetzung, wie werden Sie vorgehen?
Sie lassen zunächst das erste Pik durch und nehmen erst in der
zweiten Runde, damit Ost kein Pik mehr hat, wenn er die Hand
nimmt. Dann spielen Sie klein Treff. Legt West ein Honneur (z.B.
die 10), haben Sie keine andere Möglichkeit als den König zu
legen und Treff zu spielen und darauf zu hoffen, dass er Ass-10
blank hat. Wenn er hingegen klein legt, legen Sie die 9 um
diesen ersten Stich der Hand zu geben, die kein Pik mehr hat.
Tournoi par paires en 3 séances
Samedi, 26 janvier 2013
Lieu
Cercle de la Cité, Place de la Gare 10, 1003 Lausanne
Finance
CHF 90.00 par joueur, Points verts et rouges
Café/croissants, repas, collations entre et après les séances
offerts par le club.
1ère séance à 10h00 (café/croissants à 9h00)
2ème séance à 15h00
3ème séance à 20h00
Arbitre
Jean-Claude Moretti
Inscriptions
au Cercle de la Cité - 021 312 46 62
23
Que ferez-vous sur retour à Cœur?
Was machen Sie nach Herz-Rückspiel?
Vous prendrez de l'As, tout en préservant soigneusement la
Sie nehmen das Ass und schützen so die Herz-Dame in Ihrer
Dame en main.
Hand.
Und dann, um eine Blockierung zu vermeiEnsuite, pour éviter tout problème de blocage,
♠ 752
den, versuchen Sie nicht in Ihre Hand zu
n'essayez pas de revenir chez vous pour
♥ A63
kommen, um ein zweites Mal Treff gegen
jouer une seconde fois Trèfle vers le mort.
♦ AQ62
den Dummy zu spielen, sondern spielen den
Repartez du Roi pour établir définitivement la
♣ K92
König, um die Farbe definitiv zu befreien.
couleur.
♠ Q J 10 9 6
♠ 83
♥ K8
♥ J 10 9 5 2
Principe
Prinzip
♦ 10 8 5
♦ J974
Quand vous devez rendre la main pour affranMüssen Sie aussteigen, um eine Farbe im SA♣ AJ8
♣ 10 7
chir une couleur à Sans-Atout, essayez touKontrakt hochzuspielen, sollten Sie immer ver♠ AK4
jours de garder un temps d'avance en évitant
suchen den Zeitvorsprung zu behalten, indem
♥ Q74
l'adversaire dangereux qui menace d'affranSie den gefährlichen Gegner ausschalten,
♦ K3
chir sa propre couleur.
der mit dem Befreien seiner Farbe droht.
♣ Q6543
Vous devriez vous en sortir, que diable!
Entame: 3 de Cœur pour la Dame d'Est qui poursuit par l'As et le Roi que vous coupez du 4, tandis
qu'Ouest fournit le 6 et le 9. Vous présentez la
Dame de Pique qui gagne la levée, de même que
le Valet qui suit, mais hélas, Est défausse un petit
Trèfle. Il n'y a pour l'heure rien de dramatique car
vous avez encore le droit de concéder une levée.
De quelle façon continuez-vous?
Pour préserver autant que faire se peut les rentrées
au mort, tirez As et Roi de Trèfle (tout le monde
fournit, mais la Dame n'est pas seconde), puis As
et Roi de Carreau.
♠
♥
♦
♣
A32
754
Q532
J97
♠
♥
♦
♣
Q J 10 9 4
J8
AK76
AK
S
W
N
X
3♠
P
P
2♦
4♠
Et là, vous apprenez une autre mauvaise nouvelle: le Valet de
Carreau est lui aussi quatrième en Ouest (Est était 1-5-1-6, ce qui
explique qu'il se soit manifesté une seconde fois avec un jeu
aussi faible en points d'honneurs).
Je sais bien que vous êtes un magicien du jeu de la carte, mais si
vous arrivez à ne concéder qu'une seule levée avec le Carreau
perdant et l'As de Pique sec derrière le Roi second, je tirerai mon
chapeau!
Êtes-vous prêt à relever le défi et, dans
♠ A
l'affirmative, de quelle façon?
♥ –
En fait c'est tout à fait possible et, curieuse♦ 5
ment, ce n'est ni un Carreau ni un Pique que
♠ K8
♣ –
vous allez concéder, mais un Trèfle!
♥ –
♦ –
Qu'est-ce à dire?
♣ –
♠ 10 9
Imaginez ce qui va se passer si vous montez
♥ –
au mort par la Dame de Carreau et que vous
♦ –
donnez la main à Est par le Valet de Trèfle en
♣ –
défaussant le 7 de Carreau:
Est va forcément rejouer dans coupe et défausse. Quand vous couperez, Ouest n'en
croira pas ses yeux. Qu'il surcoupe ou souscoupe ne changera strictement rien à l'affaire.
Principe
Les atouts permettent parfois de réussir des
tours de magie. Comme par exemple ici, parvenir à capturer un honneur second avec un
honneur sec. Pour votre gouverne, sachez
que cela s'appelle un "coup du Diable".
♠
♥
♦
♣
K876
963
J984
10 6
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
Verflixt, Sie sollten es schaffen!
E
1♥
3♣
Fin
Ausspiel: Herz-3 zur Dame von Ost, der mit Ass
und König fortsetzt, den Sie mit der 4 schnappen,
West legte die 6 und 9. Sie spielen Pik-Dame, die
den Stich macht, wie auch der anschliessende
Bube, aber leider wirft Ost klein Treff ab. Das ist im
Moment noch nicht dramatisch, denn Sie dürfen ja
noch einen Stich abgeben.
Wie werden Sie fortsetzen?
Man muss unbedingt die Einstiche im Dummy behalten, deshalb ziehen Sie Ass/König-Treff (alle
bedienen, aber die Dame ist nicht zu zweit), dann
Ass/König-Karo.
Und jetzt kommt die nächste schlechte Nachricht: auch der KaroBube ist zu viert bei West (Ost war 1-5-1-6 verteilt, was erklärt,
warum er sich noch ein zweites Mal gemeldet hat, trotz der wenigen Honneur-Punkte).
Ich weiss, Sie sind ein Zauberer was das Handspiel betrifft, aber
wenn es Ihnen gelingt, nur einen einzigen Stich mit einem KaroLoser und dem blanken Pik-Ass hinter dem König zu zweit abzugeben, ziehe ich meinen Hut!
Nehmen Sie die Herausforderung an und,
wenn ja, wie werden Sie vorgehen?
Es ist tatsächlich möglich und, seltsamerweise, ist es weder ein Karo noch ein Pik,
♠ –
das Sie abgeben werden, sondern ein Treff!
♥ 10
♦ –
Das will heissen?
♣ 8
Stellen Sie sich vor was passieren wird,
wenn Sie mit der Karo-Dame zum Dummy
gehen und Ost mit dem Treff-Buben einspielen, indem Sie die Karo-7 abwerfen:
A32
754
Q532
J97
♠
♥
♦
♣
Q J 10 9 4
J8
AK76
AK
5
A K Q 10 2
10
Q85432
Ost ist gezwungen in die Doppelschikane zu
spielen. Wenn Sie schnappen, wird Ost es
kaum glauben. Denn er kann über- oder
unterschnappen, es ändert überhaupt nichts.
Prinzip
Die Trümpfe ermöglichen manchmal diese
Zauberkünste. Wie zum Beispiel hier kann
man ein Honneur zu zweit mit einem blanken
Honneur fangen. Zu Ihrer Information, dieser
Spielzug heisst "Teufels-Cup".
Si vous appréciez les articles du Bridgeur, vous pouvez y souscrire un abonnement auprès de la FSB (voir en page 3 de couverture).
Championnat suisse
par paires Seniors – 2 séances
né jusqu'à 1953 – Jahrgang bis 1953
Samedi, 23 Février 2013 - 12h00
Bridge Club Quatre Trèfles, Beaumont 20, 1700 Fribourg - 026 424 46 63
Organisation, renseignements et inscriptions:
FSB, Klarastr. 3, 8008 Zürich, 044 262 56 55 - 079 242 87 18 - [email protected]
24
Vainqueurs
Cap.
Cap.
mi-temps
Résultats
Coupe Mixte - 8è de finale
ATTILA
CHÂTEAU ANGÉLUS
D'HIT
KALIMERA
Mi And Aldi
TheoPrax
UKANIM
ZuLu
G. Fierz
E. Simha
I. Saesseli
L. Howard
D. Nikolenkov
P. Gebauer
R. Urban
C. Källström
-
MONTHEY
ALL FRIENDS
THURicum
LES INCORRUPTIBLES
DIBO
LES OPTIMISTES
SILKA
YVERDON
J. Berlie
P. Collaros
A. Steiner
D. Mumtas
J.-A. Diacon
M. Graff
J. Zinsli
G. Merminod
87 : 11
53 : 33
60 : 19
26 : 19
40 : 14
13 : 26
125 : 20
69 : 51
89 : 64
49 : 28
Forfait
101 : 36
50 : 48
Forfait
(+105)
(+18)
(+25)
(+21)
(+65)
(+02)
Tournoi des Bergues
Bridge Club des Bergues, Genève, le 24 novembre 2012, Arbitre: Cedric Thompson
11 ½ tables, 2 x 27 donnes, 22 joueurs de 1ère série, 14 joueurs de 2ème série
1ère séance
Tom Fenwick - Gérard Fierz
Darioush Bayandor - Jacques Chappuis
Irène Saesseli - Gojko Zivkovic
Nanette de Preux - Marc-Henri Prêtre
Evelyne Vittone - Jean-Claude Moretti
66.72 % 15 PV
61.06 % 12 PV
59.77 % 10 PV
57.01 % 6 PV
56.43 % 3 PV
2ème séance
Tom Fenwick - Gérard Fierz
Mostapha Aminian - Jean-Jacques Dousse
Esther Simha - Bohdan Gaede
Imre Leitgib - André Tissot
Stefan Cabaj - Stanley Walter
66.13 % 15 PV
60.90 % 12 PV
57.79 % 10 PV
57.55 % 6 PV
54.63 % 3 PV
Classement
1. Tom Fenwick - Gérard Fierz
2. Darioush Bayandor - Jacques Chappuis
3. Irène Saesseli - Gojko Zivkovic
4. Mostapha Aminian - Jean-Jacques Dousse
5. Nanette de Preux - Marc-Henri Prêtre
66.43 %
54.80 %
54.26 %
54.03 %
53.69 %
6. Esther Simha - Bohdan Gaede
7. Hedy Grey - Christian Catzeflis
8. Evelyne Vittone - Jean-Claude Moretti
9. Imre Leitgib - André Tissot
10. Stefan Cabaj - Stanley Walter
53.06 %
52.92 %
52.87 %
52.41 %
51.81 %
6 PR
5 PR
3 PR
3 PR
2 PR
31 PR
23 PR
17 PR
12 PR
9 PR
European Simultaneous Pairs - 28th November 2012
National Ranking
67.86 % 19 PR
64.25 % 15 PR
60.30 % 11 PR
59.59 % 9 PR
58.85 % 8 PR
58.42 % 7 PR
58.20 % 6 PR
57.57 % 5 PR
9. Françoise Collaros - Evelyne Vittone
10. Els Verschuuren - Harry Verschuuren
11. Marie-Antoinette Nàdrai - Pedro Bilar
12. Madeleine Gerstel - Ruth Nikitine
13. Darina Langer - Hans-Hermann Gwinner
14. Mia Keller - Nihat Yilanci
15. Verena Fischer - Edith Graf
16. Sybil Bragadir - Thierry de Mendez
57.34 %
57.33 %
57.32 %
56.71 %
55.92 %
55.67 %
55.41 %
55.10 %
4 PR
3 PR
2 PR
1 PR
Bridge Center Zürich
1. Rita Mucha - Alexandru Pana
2. Rosemarie Urban - Nebojsa Zdravkovic
3. Irene Nägeli - Heinrich Nägeli
63.14 %
61.46 %
58.01 %
6 PR
4 PR
2 PR
Bridge Club Höfe
1. Gernot Haager - George Hashimoto
2. Francine Würgler - Urs Matter
3. Irene Ledergerber - Natalino Balsoiore
69.44 %
61.34 %
56.25 %
6 PR
4 PR
2 PR
Bridge Club Chur
1. Elly Battaini-Bodmer - Gidda Thut
2. Ursula Flüeler - Berti Fringer
3. Käthi Zendralli - Andrea Zendralli
61.05 %
56.11 %
55.00 %
6 PR
4 PR
2 PR
Bridge Club Luzern
1. Curt Källström - Craig Smith
2. Verena Fischer - Edith Graf
3. Marie-Antoinette Nàdrai - Pedro Bilar
62.20 %
59.34 %
58.63 %
6 PR
4 PR
2 PR
Cercle de la Cité, Lausanne
1. Jacques Bonvallot - Roy Kienast
2. Sybil Bragadir - Thierry de Mendez
3. Lise Howard - Karim Hejjaj
61.22 %
58.65 %
55.77 %
6 PR
4 PR
2 PR
55.48 %
54.41 %
53.32 %
53.24 %
53.14 %
52.51 %
52.25 %
52.18 %
51.50 %
51.35 %
50.95 %
50.87 %
4 PR
3 PR
3 PR
3 PR
2 PR
2 PR
2 PR
1 PR
1 PR
1 PR
1 PR
1 PR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Gernot Haager - George Hashimoto
Curt Källström - Craig Smith
Rita Mucha - Alexandru Pana
Jacques Bonvallot - Roy Kienast
Francine Würgler - Urs Matter
Elly Battaini-Bodmer - Gidda Thut
Doris Petrzilka - Martin Petrzilka
Dorli Rauber - Fredy Weiss
Local Ranking - 78 pairs
Berner Weihnachtsturnier
Restaurant Kreuz, Belp, 1. Dezember 2012, Turnierleiter: Olivier La Spada
24 ½ Tische, 1 x 36 Hände, 22 Erstseriespieler, 35 Zweitseriespieler
Serpentinen-Klassement
1. Marie-Louise Zinsli - Jörg Zinsli
2. Boyana Pancheva - Anton Tsvetkov
3. Caroline La Spada - Michel Krebs
4. Riet Krause - Andreas Krause
5. Hermann Bendel - Fernando Piedra
6. Marianne Reis - Peter Zuber
7. Antonio Bader - Joel Rehmann
8. Irène Saesseli - Felicitas von Hurter
9. Beatrice Bendel - Cristine Wehrli-Wyss
10. Katalin Duong-Horvath - Hong Dung Duong
11. Barbara Iseli - Laurent Bernau
12. David Käser - Michael Schmid Kull
64.35 %
62.20 %
60.95 %
60.93 %
60.05 %
56.08 %
57.97 %
55.89 %
57.73 %
56.62 %
56.50 %
56.44 %
21 PR
18 PR
16 PR
14 PR
12 PR
10 PR
9 PR
8 PR
7 PR
6 PR
5 PR
4 PR
13. Eric Adam - Dimiter Hadjistamov
14. Fabienne Pasquier - Eugène Pasquier
15. Lise Howard - Karim Hejjaj
16. Iris Birrer - Ruth Zumsteg
17. Luca Della Cà - Peter Hobbins
18. Pedro Bilar - Jean-Jacques Dousse
19. Rosmarie Meli - Jürg Meli
20. Curt Källström - Michael Kleinschmidt
21. Christiane Lutziger - Alain Droz
22. Annagret Baumberger - Maya Loetscher
23. Mia Keller - Nihat Yilanci
24. Liselotte Sohler - Verena Weibel
25
Entraînement National 2012-2013
Classement après 6 séances éliminatoires
Rangliste nach 8 Ausscheidungen
Groupe Suisse romande
Les 2 premières paires sont qualifiées pour la finale
Gruppe Deutschschweiz
Die ersten 10 Paare haben sich für das Final qualifiziert
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Thierry de Mendez - Gojko Zivkovic
Christian Catzeflis - Tarik Yalcin
Alicia Fierz - Gérard Fierz
David Bovet - Marco Sasselli
110.25 VP
87.00 VP
82.50 VP
78.75 VP
Constantin Stancescu - Leo Weiss
Darina Langer - Beda Wettenschwiler
Hans-Hermann Gwinner - Florian Künzli
Irene Nägeli - Heinrich Nägeli
Beat Schmid - Rolf Weinberg
Marcel Aebi - George Hashimoto
Dorli Rauber - Hanif Zahir
Andrea Haidorfer - Dmitrij Nikolenkov
Erna Cheng - Urs Stutz
Charly Karrer - Fredy Weiss
Luciano Caroni - Fernando Piedra
Curt Källström - Michael Kleinschmidt
Irène Saesseli - Thomas Andersson
Mia Keller - Nihat Yilanci
Laurence Duc - Stephan Magnusson
Marie-Louise Zinsli - Jörg Zinsli
Nikolas Bausback - Alec Fettes
Peter Gebauer - Peter Toszeghi
Hermann Bendel - Jean-Jacques Dousse
Madeleine Gerstel - Ruth Nikitine
Marc Flury - Fabio Ghielmetti
John P. Maier - Lucian Taciuc
129.0 VP
126.0 VP
124.1 VP
123.2 VP
121.7 VP
121.0 VP
120.8 VP
120.5 VP
119.9 VP
118.7 VP
118.1 VP
114.6 VP
113.7 VP
112.9 VP
112.5 VP
111.2 VP
110.6 VP
107.9 VP
107.5 VP
106.4 VP
104.2 VP
disq.
Les Points Rouges pour les éliminatoires - die roten Punkte für die Ausscheidungen
Aebi
Andersson
Bausback
Caroni
Catzeflis
Cheng
Chubukov
de Mendez
Duc
Fettes
Flury
Gebauer
Ghielmetti
Gwinner
Haidorfer
Hashimoto
Marcel
Thomas
Nikolas
Luciano
Christian
Erna
Victor
Thierry
Laurence
Alec
Marc
Peter
Fabio
Hans-Hermann
Andrea
George
Källström
Karrer
Keller
Kleinschmidt
Künzli
Langer
Lenardic
Link
Magnusson
Maier
Nägeli
Nägeli
Nikolenkov
Piedra
Rauber
Saesseli
12 PR
28 PR
1 PR
18 PR
30 PR
8 PR
13 PR
40 PR
8 PR
14 PR
7 PR
20 PR
7 PR
39 PR
21 PR
12 PR
Curt
Charly
Mia
Michael
Florian
Darina
Stefan
Gerry
Stephan
John P.
Heinrich
Irene
Dmitrij
Fernando
Dorli
Irène
Schmid
Stancescu
Stutz
Taciuc
Toszeghi
Weinberg
Weiss
Weiss
Wettenschwiler
Yalcin
Yilanci
Zahir
Zinsli
Zinsli
Zivkovic
15 PR
4 PR
13 PR
15 PR
31 PR
3 PR
15 PR
8 PR
8 PR
17 PR
18 PR
18 PR
21 PR
18 PR
24 PR
28 PR
Beat
Constantin
Urs
Lucian
Peter
Rolf
Fredy
Leo
Beda
Tarik
Nihat
Hanif
Jörg
Marie-Louise
Gojko
19 PR
14 PR
8 PR
2 PR
20 PR
19 PR
4 PR
14 PR
3 PR
30 PR
13 PR
24 PR
13 PR
13 PR
40 PR
Entraînement National 2012-2013
Final I - Zürich, 1./2. Dezember 2012
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
P
a
i
r
e
1
8
9
4
3
5
12
7
6
11
2
10
19.9
11.6
16.9
14.4
14.2
22.9
17.4
16.0
12.5
20.0
19.5
185.3
9.3
14.4
19.9
18.1
12.6
14.9
16.4
22.9
25.0
20.1
183.7
16.7
17.5
10.6
18.0
4.7
11.0
23.3
18.1
18.5
177.5
9.8
15.5
21.2
16.0
19.2
17.8
11.5
20.5
173.5
19.1
12.4
10.8
17.4
22.1
15.9
14.1
170.2
16.5
19.7
12.9
16.1
11.7
164.1
25.0
25.0
15.8
18.9
13.6
163.5
14.8
7.7
12.1
23.8
162.8
1
H.-H. Gwinner - Florian Künzli
8
Dorli Rauber - Hanif Zahir
9
Thierry de Mendez - G. Zivkovic
18.4
20.7
4
Andrea Haidorfer - D. Nikolenkov
13.1
15.6
13.3
3
Constantin Stancescu - Leo Weiss
15.6
10.1
12.5
20.2
5
Charly Karrer - Fredy Weiss
15.8
11.9
19.4
14.5
9.9
7.1
17.4
0.0
8.8
17.6
14.3
12.6
15.1
25.0
14.0
19.2
13.5
12 Darina Langer - B. Wettenschwiler
7
Marcel Aebi - George Hashimoto
6
Christian Catzeflis - Tarik Yalcin
10.1
15.7
5.0
14.0
13.6
19.0
10.8
12.6
10.3
3.5
15.2
11 Beat Schmid - Rolf Weinberg
17.5
7.1
6.7
12.2
7.9
17.1
14.2
22.3
13.1
2 Irene Nägeli - Heinrich Nägeli
10 Erna Cheng - Urs Stutz
10.0
10.5
4.7
9.9
11.9
11.5
18.5
9.5
14.1
15.9
13.9
18.3
11.1
16.4
17.9
6.2
16.4
4.8
26
16.9
11.3
14.5
T
o
t
a
l
13.6
25.0
154.5
18.7
15.5
152.3
16.6
146.4
130.9
13.4
Entames - Réponses / Ausspiele - Antworten
Alain Lévy, tiré du journal LE BRIDGEUR, mars et avril 1997
*0 ou 3 As (un pieux mensonge pour freiner).
♠ AJ763
1 *0 oder 3 Asse (kleine Lüge, um zu bremsen).
Nehmen Sie den Platz von Michel Corn ein
Mettez-vous à la place de Michel Corn, et
♥ 8
und analysieren Sie das Lizit. Im Prinzip hat
analysez la séquence. A priori, un des deux
♦ K852
einer der beiden Spieler drei Asse und der
joueurs a trois As et l'autre aucun. Il faut, à
♣ KQ5
andere keines. Man sollte, neben Karo-Ass,
côté de l'As de Carreau, trouver une deu♠ 4
♠ Q
noch einen zweiten Stich in Herz oder Karo
xième levée à Cœur ou à Carreau. Les six
♥ Q92
♥ K J 10 6 5
finden. Die sechs kleinen Treff sind sehr bepetits Trèfles sont très inquiétants; la longueur
♦ A93
♦ 10 7 6 4
unruhigend; die Treff-Länge des Dummys ist
Trèfle du mort est à l'évidence maîtresse et
♣ 987642
♣ A 10 3
eindeutig geschlossen und ermöglicht evenpermet des défausses immédiates des éven♠ K 10 9 8 5 2
tuell sofortige Abwürfe der geschützten Herztuelles perdantes protégées à Cœur, à condi♥
A
7
4
3
Verlierer, vorausgesetzt natürlich, dass diese
tion, toutefois, que ces Trèfles soient une vraie
♦
Q
J
Treff eine richtige Farbe sind.
couleur.
♣ J
Aufgrund dieser Überlegung war Michel Corn
Fort de ce raisonnement, Michel Corn est arrivé
der Überzeugung, dass die einzige Hoffnung
à la conclusion que le seul espoir de chute
W
N
E
S
auf den Faller darin bestand, die ersten zwei
était d'encaisser les deux premières levées et
Soulet
Corn Reiplinger Dadoun
Stiche zu machen, er spielte Karo-3 unter dem
a entamé du 3 de Carreau sous l'As pour dé1♠
P
2♣
2♥
Ass aus, und nahm an, jetzt einen Dummy in
couvrir un mort du type: ♠RD642, ♥8, ♦R8,
2♠
3♥
4♥
P
der Art: ♠KD642, ♥8, ♦K8, ♣KDB105 zu sehen,
♣RDV105 tout à fait compatible avec la sé4♠
P
4SA
P
(dazu bei Süd ♠A109753, ♥A74, ♦B62, ♣A).
quence (avec en Sud ♠A109753, ♥A74, ♦V62,
5♣*
P
6♠
Fin
Der Anblick des Dummys mit einem Ass und
♣A). La vue du mort avec un As et le cri horri
fié de Philippe Soulet: "Mais enfin Robert je ne peux pas avoir
der Aufschrei von Philippe Soulet: "Aber Robert, ich kann in dietrois As dans cette séquence", le rassurèrent sur l'issue du conser Sequenz keine drei Asse haben", beruhigten ihn über den Austrat, pendant que le déclarant prenait la première levée du Valet
gang des Spiels, während der Alleinspieler den ersten Stich mit
pour rejouer la Dame.
dem Buben nahm und die Dame zurückspielte.
Sans réfléchir une seconde, Michel Corn encaisse son As de CarOhne eine Sekunde zu überlegen kassierte Michel Corn sein Karoreau et rejoue Cœur… pour le gain du contrat (s'il avait pris son
Ass und spielte Herz zurück… und schenkte den Kontrakt (hätte
temps, il aurait rejoué Trèfle car la levée de Cœur ne peut pas
er ein bisschen überlegt, hätte er Treff zurückgespielt, denn der
disparaître).
Herz-Stich kann nicht verschwinden).
Appelé à la table, l'arbitre François Willard, rectifie la note. Une
Der Turnierleiter, François Willard, korrigiert das Resultat auf
fois 6♠ égal: +980, une fois 6♠ moins un: -50 pour un score de
+420, knapp Durchschnitt (einmal 6♠ gemacht: +980, einmal 6♠ +420, très voisin du par. Corn et Dadoun font appel.
1: -50). Corn et Dadoun legten Rekurs ein.
La commission ramène le score à 230, ayant jugé que la réflexion
Die Kommission reduzierte den Score auf 230, der Gegner wurde
de Philippe Soulet avait lésé involontairement son adversaire.
durch die Aussage von Philippe Soulet unabsichtlich benachteiligt.
Les enchères de développement sur l'ouverture d'1SA, grâce au Stayman et aux Texas
majeurs et mineurs, sont très précises et permettent, en particulier, d'éviter le contrat de
3SA avec deux ou trois petites cartes en face
d'un singleton ou d'une chicane. Le prix à
payer pour cette précision, souvent justement
récompensée, est de faciliter le jeu du flanc et
la tâche du joueur qui entame. Ici, quelques
certitudes doivent vous conduire au bon choix
statistique:
1. Le déclarant n'a ni quatre Cœurs ni quatre
Piques (2♦)
2. Nord a une majeure quatrième, ou deux
(2♣) et une longueur à Carreau, avec un inconvénient pour conclure à 3SA (un singleton ou un espoir de chelem): 3♦.
♠
♥
♦
♣
♠
♥
♦
♣
7652
KQ92
J42
Q4
♠
♥
♦
♣
S
1SA
2♦
3♠
2
––
A87
A 10 7 6 3
10 9 8 7 6
♠
♥
♦
♣
AQJ43
654
K85
AJ
K 10 9 8
J 10 3
Q9
K532
N
2♣
3♦
3SA
E
P
P
Fin
W
P
P
P
3. Sud arrête les Piques, pas les Cœurs: 3♠.
4. Nord est court à Pique, avec donc quatre Cœurs: 3SA.
Qu'en déduire? Qu'Est possède au moins cinq cartes à Pique. La
découverte de la couleur la plus longue de son camp est donc
résolue et Véronique Bessis a donc logiquement entamé du 6 de
Pique, plutôt que de la Dame de Cœur, couleur plus prometteuse
mais répartie 4-4-3-2.
La vue du mort, avec seulement trois cartes à Cœur fait un peu
regretter ce choix, mais d'un autre côté, on vient de décrocher la
couleur sixième du partenaire.
Mettez-vous maintenant, à ma place, en Est, toujours dans le
même décor, avec donc: ♠R1098, ♥V103, ♦D9, ♣R532.
Le déclarant défausse un Trèfle du mort et vous devez fournir un
Pique. Prenez juste une seconde et vous éviterez l'énorme bêtise
qui nous a relégués à la dixième place de la finale parisienne du
mixte par paires alors qu'il n'y avait que neuf qualifiés. Il n'y a aucun bon cas à fournir le Roi, car la carte d'entame, le 6 de Pique,
ne peut qu'être issue d'une couleur sans avenir, exactement
765432 (l'alternative, la quatrième meilleure de AV7632 étant à
rejeter, car, avec un bicolore 6-4 Pique-Cœur et une aussi belle
couleur, Véronique serait intervenue sur 1SA; enfin, si le 6 vient
de DV7632, le 10 et le Roi sont des cartes équivalentes).
Mon jeu du Roi de Pique à la première levée a été fatal, livrant la
neuvième levée au déclarant et un top sans partage, personne
n'ayant gagné la manche, peu l'ayant déclarée (en fin de compte,
Die Entwicklungen der Ansagen nach einer
1SA-Eröffnung sind, dank Stayman und
Transfers für die Ober- und Unterfarben, sehr
präzise und verhindern vor allem die 3SAKontrakte mit zwei oder drei kleinen Karten
vis-à-vis eines Singles oder Schikane. Den
Preis, den man für diese Genauigkeit zahlen
muss, zu recht oft belohnt, ist, dass es das
Gegenspiel und die Aufgabe des Ausspielenden erleichtert. Hier einige Informationen, die
Sie statistisch zu einer guten Wahl führen:
1. Der Alleinspieler hat weder vier Herz noch
vier Pik (2♦)
2. Nord hat eine vierer Oberfarbe, oder beide
(2♣) und eine Karo-Länge, aber ein Problem, da er nicht mit 3SA abschliesst
(Single oder Schlemm-Ambitionen): 3♦.
3. Süd stoppt die Pik, aber nicht die Herz: 3♠.
4. Nord ist kurz in Pik, also mit vier Herz: 3SA.
Was leitet man daraus ab? Dass Ost mindestens fünf Pik besitzt
und man die längste Farbe der Partnerschaft gefunden hat.
Véronique Bessis spielt nun logischerweise die Pik-6 aus, eher
als die Herz-Dame, die vielversprechendste Farbe, aber 4-4-3-2
verteilt.
Beim Betrachten des Dummys, mit nur drei Herz, bedauert man
diese Wahl ein bisschen, aber andererseits öffnet man die 6er
Farbe des Partners.
Versetzen Sie sich jetzt in meine Lage auf Ost, noch immer mit
demselben Blatt, also mit: ♠K1098, ♥B103, ♦D9, ♣K532.
Der Alleinspieler wirft im Dummy ein Treff ab und Sie müssen ein
Pik geben. Wenn Sie nur einen kurzen Moment überlegen, verhindern Sie den grössten Unsinn, der uns auf Platz 10 des
Pariser Mixte-Paar-Finals zurückwarf (es gab nur neun qualifizierte). Es gibt keinen guten Grund den König zu legen, weil die
Ausspiel-Karte, die Pik-6, nur eine Farbe von nichts sein kann,
genau 765432 (die Alternative, die vierthöchste von AB7632
kann es nicht sein, denn mit einem 6-4 Pik-Herz-Zweifärber und
einer so schönen Farbe hätte Véronique auf 1SA interveniert;
und schliesslich, wenn die 6 von DB7632 stammt, ist die 10 und
der König gleichwertig).
Mein Pik-König beim ersten Stich war verhängnisvoll - er lieferte
den neunten Stich und einen einsamen Top, niemand hatte die
27
ce sont même onze levées qui furent réalisées, Véronique et moimême ayant défaussé allègrement nos Piques sur les Carreaux
affranchis).
Reconnaissons que nous nous sommes bien faits manœuvrés par
Michel Duguet, mais un peu de vigilance de ma part nous aurait
permis de prendre un top au lieu d'un zéro.
Quelle aurait été votre entame en Ouest à la
place de Marcel Koumetz contre ce chelem
tendu, encore déclaré par la tornade SouletReiplinger? Attention, l'enjeu est important, 25
imp, puisque seulement trois paires sur
quatorze ont eu cette audace.
La séquence est bien descriptive. Robert
Reiplinger a montré dans les trois premiers
tours d'enchère un 5-4 Pique-Cœur et un fit à
Carreau. Sa dernière enchère de 4SA ne peut
s'expliquer que par une distribution 5-4-2-2
plus forte que prévue (avec un singleton
Trèfle il aurait continué par 4♣ ou 4♦).
Le saut à 6♦ de Philippe Soulet semble un
gambling qui repose sur un bel atout sixième
et de la distribution.
De cette première analyse émergent deux
faits:
- le chelem se joue à huit atouts;
- il n'y a pas surabondance de matériel.
♠
♥
♦
♣
QJ32
A983
10 6 2
10 4
S
Soulet
2♦
3♣
3SA
6♦
Manche erfüllt, wenige nur angesagt (schlussendlich haben wir
sogar elf geliefert, Véronique und ich warfen frisch-fröhlich
unsere Pik auf die befreiten Karo ab).
Man muss natürlich zugeben, dass wir von Michel Duguet hereingelegt wurden, aber wäre ich ein bisschen aufmerksamer gewesen, hätten wir einen Top anstatt einen Nuller kassiert.
3
♠
♥
♦
♣
AK982
K Q 10 5
K4
J5
♠
♥
♦
♣
7
62
AQJ875
A987
W
♠
♥
♦
♣
N
10 6 4
J74
93
KQ632
E
Koumetz Reiplinger Heyman
P
P
P
P
Fin
Néanmoins, les quatre couleurs peuvent être entamées dans des
optiques différentes: affranchir un Pique, encaisser deux Cœurs,
entamer neutre, affranchir un Trèfle.
Cette indécision, et peut-être la sérieuse opposition à Pique, doivent faire préférer l'entame d'atout. Marcel Koumetz a, lui, sélectionné l'As de Cœur et, grâce à la chute du Valet de Cœur troisième, le déclarant a réalisé douze levées.
Sur l'entame d'atout, le flanc doit rester vigilant et refuser deux
fois de prendre son As de Cœur pour limiter le déclarant à onze
levées. Un coup assez rare où, contre un chelem, il faut refuser
d'encaisser son seul As.
1♠
2♥
3♦
4SA
P
P
P
P
Was hätten Sie auf West anstelle von Marcel
Koumetz gegen diesen gerissenen Schlemm
ausgespielt, noch dazu angesagt vom "Tornado" Soulet-Reiplinger? Achtung, es stehen
25 IMP auf dem Spiel, denn nur drei von
vierzehn Paaren besassen diese Kühnheit.
Das Lizit ist sehr aufschlussreich. Robert
Reiplinger zeigte in den ersten drei Lizitrunden 5-4 in Pik-Herz und einen Karo-Fit. Seine
letzte Ansage von 4SA kann nur eine 5-4-2-2Verteilung mit etwas mehr Stärke zeigen (mit
Treff-Single hätte er 4♣ oder 4♦ lizitiert).
Der Sprung von Philippe Soulet auf 6♦ ist
gambling, er hat eine schöne Trumpflänge zu
sechst und gute Verteilung.
Aus dieser ersten Analyse ergeben sich zwei
Tatsachen:
- Der Schlemm wird mit acht Trümpfen gespielt;
- einen Überfluss an Punkten gibt es nicht.
Trotzdem können die vier Farben unter verschiedenen Gesichtspunkten ausgespielt werden: ein Pik befreien, zwei Herz kassieren, neutral ausspielen, ein Treff befreien.
Diese Unentschlossenheit und vielleicht der gute Pik-Halt sollten
zum Trumpf-Ausspiel veranlassen. Marcel Koumetz entschied
sich für das Herz-Ass und da der Herz-Bube zu dritt fiel, konnte
der Alleinspieler zwölf Stiche machen.
Nach Trumpf-Ausspiel muss die Verteidigung wachsam sein und
zweimal sein Herz-Ass nicht nehmen, um den Alleinspieler auf elf
Stiche zu limitieren. Ein eher seltener Fall, bei dem man zweimal
nicht sein einziges Ass nehmen darf.
Un problème difficile, car la situation compéti♠ A K 10 9 5 2
4 Ein schwieriges Problem, weil die kompetitive
Situation nicht klar ist. Bei gleicher Gefahrentive n'est pas claire. A égalité de vulnérabilité,
♥ 64
lage, und solch aggressivem Lizit, weiss man
dans une séquence aussi brutale, le camp en
♦ AK9
nicht, welche Seite im Angriff ist, und der 6♦attaque n'est pas déterminé, et le contrat de
♣ Q4
Kontrakt kann als Verteidigung, wie auch um
6♦ peut aussi bien avoir été déclaré en dé♠ QJ86
♠ 4
ihn zu erfüllen, angesagt worden sein.
fense que pour le gagner.
♥ J8752
♥ A K Q 10 9 5
Für Philippe Poizat, auf West, war aus diePhilippe Poizat, en Ouest, a, pour cette rai♦ 63
♦ 10
sem Grund der Stich mit Treff-Ass für ein deson, trouvé sa levée de l'As de Trèfle insuffi♣ A5
♠ 73
♣ K J 10 9 2
finitives Kontra als Zweiter nicht ausreichend
sante pour un contre définitif en second et
♥ ––
und er befand sich dann vor einem Ausspiels'est retrouvé avec un problème d'entame
♦ QJ87542
Problem, nachdem sein Partner, Guy Laslorsque son partenaire, Guy Lasserre, a
♣ 8763
serre, als Letzter kontrierte.
contré en dernier.
E
N
W
S
Die grundlegende Frage ist: welche Art von
La question essentielle est: quelle est la na4♥
1♠
Kontra ist das? Drei Möglichkeiten:
ture de ce contre? Trois possibilités:
P
X
P
P
1. Ost hat das Down in der Hand.
1. Est a la chute en main.
P
P
5♥
5♦
2. Es ist ein Lightner-Kontra mit Schikane in
2. C'est un contre Lightner, avec chicane à
X
P
P
6♦
Pik.
Pique.
3. C'est un contre de tournoi par paires (6♦ fait, contré ou non,
3. Es ist ein Paarturnier-Kontra (6♦ gemacht, kontriert oder nicht,
c'est le zéro).
ist der gleiche Nuller).
Dans tous les cas, l'entame à Cœur est exclue, avec cinq cartes
Auf jedem Fall ist das Herz-Ausspiel ausgeschlossen, mit fünf
dans la main on ne doit pas être loin de l'entame dans "coupe et
Karten in der Hand ist man nicht weit davon entfernt, in die
défausse".
Doppel-Schikane zu spielen.
L'entame à Pique pour la coupe est tentante, mais à rejeter après
Das Pik-Ausspiel für den Schnapper ist verlockend, sollte aber,
réflexion: avec un fit neuvième, Nord-Sud auraient joué à Pique,
wenn man gut überlegt, verworfen werden: mit einem 9er Fit
pas à Carreau.
hätte Nord-Süd in Pik gespielt und nicht in Karo.
Il reste à choisir entre atout et l'As de Trèfle.
Es bleibt die Wahl zwischen Trumpf und Treff-Ass.
Si Est a contré avec la chute, l'entame atout est celle qui a la
Hat Ost das Down in der Hand, hat man mit Trumpf-Ausspiel die
meilleure chance de battre de trois levées, indispensable pour
grössten Chancen, drei Faller zu nehmen, unbedingt notwendig
prendre un bon coup, puisque 5♥ est probablement sur table.
für eine gute Anschrift, weil 5♥ wahrscheinlich auflegt sind. DieC'est cet argument déterminant qui a poussé Philippe Poizat à enses Argument war für Philippe Poizat ausschlaggebend, um
tamer atout, mais l'entame à Trèfle, l'As, a l'avantage de faire chuTrumpf auszuspielen, aber das Treff-Ausspiel, das Ass, hat den
ter le contrat dans tous les cas envisagés.
Vorteil den Kontrakt auf jeden Fall down zu bringen.
Sur l'entame atout, Michel Corn, aurait pu gagner son contrat sur
Nach Trumpf-Ausspiel hätte Michel Corn seinen Kontrakt erfüllen
la double impasse à Pique plutôt que sur le partage, (ou un honkönnen, wenn er auf Pik-Doppel-Impass und nicht gleichmässige
neur sec en Est) solution raisonnable, justement à cause de l'enVerteilung setzt (oder blankes Honneur bei Ost), vernünftig vor
tame atout. De toutes façons, tout s'était joué à l'enchère, l'excelallem nach Trumpf-Ausspiel. Aber, alles wurde durch das Lizit
lent réveil de Ginette Chevalley et la décision de Michel Corn de
entschieden; ausgezeichnetes Reveil von Ginette Chevalley und
surenchérir à 6♦ ayant condamné les Est-Ouest à un zéro, que le
die Entscheidung von Michel Corn 6♦ zu sagen - brachten Ostdéclarant réalise onze ou douze levées.
West den Nuller, ob der Alleinspieler elf oder zwölf Stiche macht.
Si vous appréciez les articles du Bridgeur, vous pouvez y souscrire un abonnement auprès de la FSB (voir en page 3 de
couverture).
28
Bridge-Rama-OK_Mise en page 1 16/01/12 14:38 Page1
OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT AUX REVUES
LE BRIDGEUR et BRIDGERAMA
Réservée aux licenciés de la fédération suisse de bridge
LE BRIDGEUR
BRIDGERAMA
Dans une présentation élégante, 80 pages mensuelles
• De technique utile à tous.
• De reportages au cœur des compétitions.
• D’infos et de rencontres avec les principaux acteurs
du monde du bridge.
Autour de Michel Lebel, les meilleurs pédagogues
francophones offrent à tous, joueurs moyens et confirmés,
vingt pages mensuelles de bridge ludique et instructif.
La revue de référence
des joueurs de compétition
La petite revue
des grands progrès
✁
Bulletin à retourner à la FSB : Klarastrasse 3 - 8008 Zurich
Nos amis bridgeurs suisses peuvent bénéficier d’un tarif spécial en souscrivant
auprès de la FSB un abonnement d’un an (11 numéros) aux revues
❑ Oui, je m’abonne à la revue Le Bridgeur
et j’ai réglé CHF 110 sur le CCP de la FSB.
❑ Oui, je m’abonne à la revue Bridgerama
et j’ai réglé CHF 50 sur le CCP de la FSB.
Le montant de l’abonnement est à virer sur le compte : CCP 17-6400-1 à l’ordre de la FSB.
Nom :..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Prénom : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Signature :
Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Code postal : ........................................................................................................................ Ville : .......................................................................................................................................................................................
Votre e-mail : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Cette offre est valable jusqu’au 15 juin 2012.

Prenez rendez-vous - Fédération Suisse de Bridge

Transcription

Similar documents

sw iss ceram ics - Claudia Napoleone

Kaikhosru Shapurji Sorabji

hierschtprogramm

Englisch-Matura 8C - Konrad Lorenz Gymnasium

Prenez rendez-vous - Fédération Suisse de Bridge

Zubehör 02-2015

030-xxxa Samba Eq

Dip!. Ing. Maurice Koechlin und der Eiffelturm - ETH E

Quick Start Guide Quick Start Guide

MultiSync FE950+ User`s Manual

Navitours Ansicht 2015.indd

Bulletin des médecins suisses 35/2015

Owner`s Manual - Blackstar Amplification

Hebamme Sage-femme Levatrice Spendrera Hebamme Sage

Hitachi Tool - EFB | No. 406.3

KAWAI GRAND PIANOS

Ouverture - Philharmonie Luxembourg

Untitled

wat war lass?

Modell AW93 - Feinwerkbau

Ausgabe 6/2008

KAOSS PAD entrancer Owner`s manual