. ¹Z¬f¿Y

wwwroshdmagir
emailjavan@roshdmagir
wwwroshdmagirweblogjavan
Ö¿Z‡Ô—YÁ̸ָve,֋Â»MÈ»Z¿ÃZ»
Öa{ÖaÇZ¼‹ÃZ»€Æ»º°ËÁʇÇÁ{
.ֈ¯ÄqY¹Z¬f¿Y
{Â]Äf//ˆ¿YÂe¹Z¬f¿YÂ//—Äq¹Z¬f¿Y¹{€//¯Ö»€//°§
®ËÄ]YY|//»½Â¿Z«|¿Á€Æ//‹®ËÖ³|À¿Yt˜//‡
Ä̬]|Ë{YºÅÁY{ÂyÓZ//u|À¯¶Ë|^e‚//ˀ³½Â¿Z«
€Ì//ˆ»YÁYÄ°ÀËY€eºÆ»Ä¼ÅYÁ{Â]‚Ë€³½Â¿Z«®Ë
ֈ¯Ä¯Õ€Ìˆ»{Á{Â]Ã|//‹¥€vÀ»{ÂyÖ¸Y
d§Ö»d‡YÂyÖ»€´Ë{
ÕZf§Õ´·Y¾ËYZ¼‹€œ¿Ä]ZËM¾»½YÂm½Zf//‡Á{
.d‡Y\‡ZÀ»
ÁYZ¯¾ËYÁ|À¯Ö»Ö‹Zv§Öˆ¯€³YZ¼‹€œ¿Ä]ZËM
¹ZÀ‹{Z]YŠ]YÂmd‡Y[Ây,|À¯Ö»duYZ¿YZ»
.ºÌÅ|]
ÁY‚//‡Z¿ªËÓZ//»¶]Z¬»¥€//—Äq€Å¾//»€œ¿Ä//]
{ÂyÄ//]Ö»Y€fuYÖ]ª//ËÓZ//»,|//‹Z]Ö//»Y€fuYÖ]
ºÌfˆÌ¿
ÕYÄfyÁ€§YµZ£Ä¯d‡Y¾ËY¶j»dÌ¿Z^Ÿž«YÁ{
įd//‡ZnÀËYÄf°¿ºÌÀ¯c€a½Y€´Ë{¥€//—Ä]Y
½Y€´Ë{Y¶^«½Z‹{ÂyÄ°ÀËYY|¿Y¶§Z£ZŹ{MÖÅZ³
|¿Â‡Ö»
Äf§€³cZ//‡YÄ]YÖËY|yÃ|À]ZÅYÂy¹{MÁ®Ë
½M|ÀÀ¯d//‡{ªËZ«ÁYd//‡ÂaZ]{Â]Y€«Á|¿{Â]
,{Ây½|]½{€¯wY‡wY‡Ä]{Â]Ã{€¯Á€‹{€§
{‹©€£ZÅYÂy¹{MªËZ«0Y| ]Ä°ÀËYµZÌyÄ]
¾Ì¼ÅÄÌ^‹Z»ÕZÅZf§ÖÅZ³Ä¯d//‡Y¾ËYdÌ «YÁ
Ád//‡YÃ{Zf§Y½YYÂy¹{M¹Y{Ä//]įd//‡YՀÌ//‡Y
ŠËZÅZf§d‡YÃ|‹ZŽMՁZ]¾Ì»{YÁÄf‡YÂyZ¿
ևZ° ¿Y,{€Ì´]ļŒq€‡‰{Ây¶¬ŸYÄ°ÀËYÕZmÄ]
d‡Y[Z]Z¿½Z̧Y€—YZnÀÅZ¿ÕZÅZf§Y
5
Ö¿YÂmÇ|À¿Y,¹|»MÖ»Z¯€//‡Á€Å¶j»ºf//‹Y{
Š»YMZ]Á{Â]Ã{€¯Z]YÁ{ÂyǀnÀaֈ¯ZeZÀ¯
dŸ€//‡Z]Ö¸Ì^»ÂeY½ZƳZ¿{€¯Ö»Ä//»‚»YՁYÁM
|ÌrÌaÁYÕÂ//¸mÁd//‹~³½YÂm¶Ì^»ÂeYZ//À¯Y
Y{ÂyÁ|//¿Zy€qY¾Ì//‹Z»½Z»€§Ä¸nŸZ]½YÂ//m
µZ^¿{Ä]Á{€¯€Ì̤e‰YÀÆq²//¿|Ì¿ZÅ€˜yY
{ÂyZed§Ö»d‡YÁ`qÄ]|¿Y֗ZyÕÁ{Ây
Á{{Y~´]Šf//‡{¦¯YŠ¬uÁ|¿Z//‡€]ÁYÄ//]Y
º//ŒqÕ¸mY,|¿{Y{Ö»ƒY€ËÁįַZu{Á{Â//y
‚Ìq®ËÄ]ºf‹Y{ž«Â»½M{¾»|¿|//‹Á{ļÅ
ՀZ¿|¼v»µÂXˆ»€Ë|»
Ö¿Z]€«Ö¸Ÿ|¼v»€Ì]{€‡
,ZËÂaÖÀÌ»Y¾ÌˆuևZÀ‹Z¯ÕY‹
,Õ{Z¿€Z¿,ÊÀË|·Y¹Y€¯|¼v»
ÊÅZÀaZ˜Ÿ,ɇ»cY{Z‡€Ì»Y|̇
ÃYÂy|Ì ‡ºË€»Ö¸yY{€Ë|»
Ê¿Zf‡YÁ€Æ]Zf‡Y€ËÁ
½ZÌmÁY½Z¼ËY®Ì§Y€³sY€—
Äzˆ¿½Z³Z¼‹
¹ZŸÖ»ZƇdˆ§Yd¯€‹_Zq
€ÆŒ¿Y€ËY½Z]ZÌy,½Y€Æeĸn»€f§{Ö¿ZŒ¿
­Ôa,Ö·Z¼‹
Öfˆa©Á|À
€]Z¼¿¾¨¸e
€Ì³¹ZÌa¾¨¸eÃZ¼‹
Öfˆa©Á|À½Y€ÆeZiMʇ€]‚¯€»Ö¿ZŒ¿
¾¨¸e
Ê¿Z]€«Ê¸Ÿ|¼v»
ʰ˂̧ɀ̳{
Ã|À]»Ä]½|¿YÂy…{
Z‡d‹Â¿€‡
Z]µ{Ád‡{€°¨e
Ê´f§€³[Zˆu
¹Y€fuY…Z^·
Ã{ÁM{Z]Ƀ€¿Y
º¿Zy,µZˆ»YÃZ»dŒÆ^Ë{Y
,Z¼Ì¿ÁZ´¿{Z»Ê¼‡Z«
ÁÂmY€mZ»{Y€]Á€ÅYÂy
{ZÆÀŒÌaZ»ÉZÀ‹M€´ŒÅÁ„a
cÔ̘ eÄ]ÄmÂeZ],{€¯
,ºËY{ŠÌa{įÉYÁÁ|Àq
ÁZ^ˁ•Z¬¿YÊ°ËÄ]
ÃZ»ºË¬e
.ºfˆÅʟZ¼fmY‰ÂÅZ]¾»
ºÀ¯Ê»ÁZmµÂa
Cooking Techniques
dˆÌ¿Ä‡|»ZnÀËY
|ËMÖ»Á€ÅÄ]Â^v» ‚¤»­YÂy ºÌ‹Z^¿¶eZ«®Ë€‹ ŠÅÁ„a[ZÀmÊ·ZŸ
{É|m—Ä]įd‡YÊ·Z‡|ÀqɁ»MŠ¿Y{ŠÅÁ„a
d‡YÄf§€³¶°‹½Y€ËY…Y|»Êy€]½ZÌ»
ZÅCallÁZÅÃ|̇
Z»€—ZyÄ]–¬§
Y{­Z»ÉZŹ{M
€]Y€]Z¿ÉÁZˆe®Ë
‰Á
YÃ|Ày
ʈË¿½Zf‡Y{ÃZ³Z¯
ʰ˂̧ɀ̳{
{ŠÅÁ„adˆ¿YÂe°ˆ»ÃZ´Œ¿Y{dËZ¼uZ]®Ë‚̧{Zf/‡Y®Ë¶^«ZŵZ/‡
|¿{Â]°ˆ»½YÂ»MŠ¿Y{ZÆÀeY|f]Y|À¯ÉY|¿YÃYĬ]Z/ˆ»¶°/‹Ä]Y®Ë‚̧
Ĭ]Z/ˆ»¾ËYÃZe¯Êe|»Y| ]|ÀÀ¯d¯€/‹Ä¬]Z/ˆ»¾ËY{|Àf/ˆ¿YÂeʻį
‚Ì¿µZ/‡Y|Àf/‡ÂÌaÃÁ€³¾ËYÄ]ºÅ€´Ë{ÉZÅÂ/Œ¯Á|/‹Ê¸¸¼·Y¾Ì]
¾Ì/ˆu|̇,É|Æfn»½Z¼ËY|¿|/‹¹Y‚ŸYĬ]Z/ˆ»¾ËYÄ]Ê¿Y€ËY½YÂ»MŠ¿Y{
ÇÁ{¾Ì¼Å{‚¿Z/‹{Ã|ÀÀ¯d¯€/‹½YÂ»MŠ¿Y{ÊËY€«t/·Z|¼v»ÁÊ/¼—Z§
Ä]ª§Â»Ä¯|ÀfˆÅµZ‡AYPTŠË€eY½YÂm½Z¿Y{®Ë‚̧cZ¬]Zˆ»
Y½Ms€‹Ä¯ºËYÃ{€¯Ê˳Ád¨³ZŽMZ]|¿|/‹ZÅd]Z«¾ËY¹Á{È^e\/ˆ¯
|Ì¿YÂyʻĻY{Y{
¦Ë€‹ÃZ´Œ¿Y{ÃZ´ŒËZ»M,{Â]¹Ó
¶¼Ÿ|]Z”ŸY,ÃÁ€³®Ë{€³Y
YÊ·YR‡Ä¯Ê¼Ìe€“Ä],|ÀÀ¯
0 j».{‹ʼ¿|Å{Ê»ÄWYY
€³YÔ
ZÌf»Y,{‹¶¼Ÿ|]É|À]ž¼m{
.{‹ʼ¿º¯Z¼‹
ÊeÁZ¨f»ÉZÅ\ˀ“ZŁZÌf»Y¾Ì/ˆu
Á\ˀ“|¬¿,\ˀ“cÓYR‡ÈWYY|¿Y{
{Y{\ˀ“ÊËZÆ¿É|À]ž¼m
º/Å Y Ê/Zy Ê/‹Â»M ÇÁ{ .|ËYÃ|¿Y~³
ÇÁ{®//˽Z¼ËY€]Ä//‡|»,ĸ]¾Ì/ˆu
d‹Y~³®Ì¿Z°»Á®Ë‚̧‰Â»M
.|¿{Â]ʇ{[Zf¯t˜‡{ZŵYR‡
|¿{Â]€eÓZ]ʸÌy,Ä¿½Z¼ËY
į|ÀfˆÅÊËZŵYR‡Ä¼ÅZŵYR‡¾Ìˆu
0 ^«
ZŽMx‡ZaÄ]|ËZ]c{ÂyÁ|¿YÃ|Œ¿¶uÔ
ʇ€]
.|Ìf‹Y{ZÌ¿Ä ·Z˜»Ä]ʸÌy†a
Ê//‡{ÉZÅ[Zf¯€]ÃÁԟ¾»,ĸ]½Z/¼ËY
½Z]È»Z¿½ZËZaÁÊÅZ´//Œ¿Y{[Zf¯,½Z»{Ây
¹|¿YÂyºÅYʈ̸´¿Y
½Z]É€Ì³Y€§Ä/][Z/ˆu¾ËYZ]†a
.|Ìf‹Y{ZÌ¿ºÅʈ̸´¿Y
|//‹Z]Äq€Å{ZˁʸÌy,ĸ]t/·Z|¼v»
|‹Ê»Y‚³€]ʈ̸´¿Y½Z]Ä]Ĭ]Zˆ»
.|Ë|‹[Zzf¿Y pÌÅĬ]Z/ˆ»¾ËYįd/‡Yd/‡{
½Y€ËY{Ê]Zzf¿YȬ]Zˆ»®ËµZ‡€Å½Z¼ËY
.Äf‹Y|¿ÉYÂËZm
½MÄ]ć|»¥€—YºÅZ»{Â//‹Ê»Y‚³€] ÂËZmZ¼‹Ä¯{Y{Ê´fˆ]Ê·Á,ĸ]¾Ìˆu
|ÌÀ¯‘€§É‚ÌqÄqY
ºË|‹Ê§€ »Ä¬]Zˆ»
Ä/¯YÉYÂ/ËZmZ¼/‹Ê/À ˆ/a
.{Â]—ÄqĬ]Zˆ»ÇÂ̋
®Ë,µÁYȸu€»{[Zzf¿YY| ]¾Ì/ˆu
|Ìf§€³,|Ìf‡YÂyÊ»
s€˜»AYPT¥€//—YµYR//‡Ä//ŸÂ¼n» ʸÌyǂËZmĬ]Zˆ»¾ËY­|»Ä¸]¾Ìˆu
Z¯ZŵYR//‡¾ËYÉÁ|//ËZ]Ä//¯{Â//‹Ê»
d‡Y¾»ÉY€]Ê]Ây
ºË{Â]µÂ¤//Œ»ÃZ»{Á|uZ//»ºË{€¯Ê» ÊËZÀ »Ä/qÄ/]IYPTsÔ/˜Y
Y‚³€]ŠË€eY{Ä//¯ÊËZƿȬ]Z//ˆ»ÉY€]Ze
.d‡Y
ºË|‹Ã{Z»M,|‹Ê»
cZ¬]Z//ˆ» t/·Z|¼v»
0 //Y ½Z/¼ËY
½Y{®//˂̧ Ô
€Åį½YÂ//m½Z//¿Y{®Ë‚̧
,½YÂm½Y{®Ë‚̧
|¿YÂf]įÊ//ˆ¯ÊÀ ˽YÂm
Áʸ¸¼·Y¾Ì]¶°//‹Ä]µZ‡
įʈ¯ÊÀ Ë
YÊ «YÁʰ˂̧ÉZ//ÅÃ|Ë|a
Z»Ä¯{‹ʻY‚³€]Ê¿ZÆm
ÉZÅÃ|Ë|a|¿YÂf]
0Zf^//ˆ¿Z¯¾ËYį|À¯ÄÌmÂe
d¯€‹AYPTcZ¬]Zˆ»{
YÊ «YÁʰ˂̧
d‡Y¾Ì´À‡
ºË{€¯
|À¯ÄÌmÂe
ÊÅZ´ŒËZ»McÓYR/‡
Z]Ĭ]Z/ˆ»Á{¾ËY€´»
.|Ìf‹Y{ºÅ
.|ÀÀ¯Ê»Ê«€§ÄqºÅ
Ã|ÅZ//Œ»®Ë‚̧{{Â]¾Ì¼Å¶Y½Z¼ËY Œ¯{įAYPTcZ¬]Zˆ»t·Z|¼v»
|ËZ]dˆÌ¿Ê¿Z//‡MZ¯Ád//‡YʸYÁ‚m ¾ËYY| ]IYPTcZ¬]Zˆ»|‹Y‚³€]ŠË€eY
ʋZ]Äf‹Y{Ã|ÅZŒ»ÉY€]ÉYÄËÁ–ËY€‹
{‹ʻY‚³€]
ºÅÊÅZ´ŒËZ»McÓYR//‡¾»t·Z|¼v» .|¿Y{ºÅZ]Ê«€§ÄqĬ]Zˆ»Á{¾ËY
ºf‹Y{ ŠË€eYÂ//Œ¯{µZ//‡€ÅAYPT½Z¼ËY
¹Zn¿YZn¯Y¹ÓÉZŊËZ»Md«Á½M
Ä]IYPTcZ¬]Zˆ»Y¶^«-{Â//‹Ê»Y‚³€]
.|Ë{Y{Ê»
d‡YIYPTcZ¬]Zˆ»ÉY€]ʳ{Z»Mʟ¿
€³YZËÁć|»ÃZ´//ŒËZ»M{t·Z|¼v» Ĭ]Zˆ»¾ËYÉY€]Z¼/‹|/‹—Äq
ÃYÂy|Ì ‡ºË€»
Ê»Y€Æ]Z“€»Ô£…Z°Ÿ
Ê¿Y€ËY½YÂm
Ê¿Y€ËY½YÂmÉZŽY{®Ë‚̧Z]ÊfˆŒ¿
ÃZ»€Æ»
d‹Â¿Êa
1. Austeria Young Physicists Tournament
2. International Young Physicists Tournament
|ÀÅ{ʻĻY{YÁ|¿|ÀyÊ»€¨¿Ä‡€Å
¶^«-|‹Á€‹ZÅÀ—ZyµÁY½Z¼ÅYt·Z
ºÌ‡€]ŠË€eYÄ]Ä°ÀËYY
,Z˜«Y½|¿Z»ZmºËY{{ZˁÀ—Zy½Z¼ËY
½Z¼¸ËZ‡ÁÁ­Z‡Á¦Ì¯½|»ZÌ¿
¹|̼Ƨ,ºË|̇ŠË€eYÄ]Êf«Á¾Ìˆu
ZŽM|‹Y€«Ád//‡YÃ|»ZÌ¿Z»¶ËZ‡Áį
ɁÁÁ{Z»|Àf//‡€¨]É| ]ÉZŁYÁ€aZ]Y
Z]®ËºË|¿Y~³Êz//‹¶ËZ//‡Á½Á|]Y
,ºË|̇€Ë{ÃZ´fˆËYÄ]Ĭ̫{®Ë½ÂqºÅ
ʸ¯ÁºË|¿Z»Z//mZ»Á{€//¯d¯€uZ//˜«
€´Ë{ÉZÅY€mZ»
dyY{€aʈ¯ÄqY½Ze€¨‡ÈÀ˂Å
.{€¯
€¨‡Y| ]ZÅÃ{Y¿ZyÄf^·Y½Z»{Ây½Z¼ËY
Z»Ä]½Z»Âe½Â//̸̻®Ë¢¸^»Ä//‡|»ºÅ
¹YÁºÅ½Z»Âe½Â̸̻Á{Á{Y{‰Y{Za
ʸÌydˆ¿YÂeÊ»Z»€¨//‡ÈÀ˂ž̈u
Ê¿Z]‰{Ây‰Á€aÁ‰Â»M€³Y,|‹Z]€f¼¯
ɀfŒÌ]ÉZÅÄr]É—¾ËY|‹Ê»Z¯¾ËY
ɀfÆ]ÈnÌf¿Á|¿{€¯Ê»Y|ÌaÃYĬ]Zˆ»Ä]
|‹Ê»Äf§€³ºÅ
ÉZ¯Ä/qÄ]IYPTY€/Ì£ÓZ/u
.|̷¤Œ»
Yºf«Á€fŒÌ]ºÅ{Ê»tÌm€e¾»¾Ìˆu
Ä]ʸÌy¾»,ºË´]|ËZ]º¿Y~´]IYPTZ]
-º¿YÂyÊ»{Zˁ[Zf¯Z»Y,¹Y|¿Ä//«ÔŸ…{
ʇZ§Áʈ̸´¿Y½Z»ÉZÅ[Zf¯
,…{ÁIYPT€//]ÃÁԟ¾»\y½Z¼ËY
ÃZe¯½Zf‡Y{ºÅÊÅZ³ºÀ¯Ê»Z¯ºÅ€eZXe
ºˆË¿ʻ
įÊn¿€edËZ‡Z]ºÅ¾»t·Z|¼v»
ºÀ¯Ê»ÉZ°¼Å,d‡YÉÁZÀ§dËZ//‡®Ë
į|‹Ê»½Z‹€“Ä]¾ËY\y
Ê//ˆÌ¸´¿Y½Z]Ä]|«€Å,Ä//¸]½Z/¼ËY
ºÅÉY{ɀfÆ]ÈWYYºÅ,Ê//‹Z]€e–¸//ˆ»
ÊnÀ‡Ê»€eªÌ«{YÉ|À]½Z»
.|Ìf§€³ºÅʨÀ»ZÌf»Y
Z»ÉZņ¿Z‹Yʰˀ°‹YY|yÄ¿¾Ìˆu
ºÌf§€´¿Ê¨À»ZÌf»Yį{Â]¾ËYĬ]Zˆ»{
lÀaĬ]Zˆ»µÂ—{ºÌf‹Y{ÁZmYZ»½Z¼ËY
,|‹Ê»lÀaY€fŒÌ]€³YºË€Ë~b¿YµYR//‡
ºÌf§€³Ê»Ê¨À»ZÌf»Y
ÊÅÁ€³€¨/‡¾ËYYº/ÅÉYÀ/—Zy
.|ËY{
YY|y½Z¼ËY
,|Àf‹Y|¿¶°Œ»½Z]{½Y€ËYÉZÅÄr],€°‹
0 j»|Àf‹Y{¶°Œ»Ä¯ÊËZźÌe|¿{Â]Ê·Á
Ô
dˆ¿YÂeÊ»½Z‹€¨¿®Ë–¬§Ä¯{Â]ºÌe®Ë
ÉÁÁÊ·Â«Ä]|¿‚]¥€uÊ//ˆÌ¸´¿Y½Z]Ä]
{Â]ºÌe
Ĭ]Zˆ»ÕY€mYÇÂ̋
€´//‹Y‚³ºÌe®Ë,µÁYȸu€»{|ÀÀ¯Ê»d]Z«ĸu€»Ä//‡{
|¿YÂeʻįd‡YÃ{€¯{ZÆÀŒÌaÁYÄ]¦Ë€uºÌeįd‡YÉYĸXˆ»
IYPTcZ¬]Zˆ»{,ʸ¸¼·Y¾Ì]¾Ì¿Y«ª^—|À¯{Z˵Â^«Y½M
‰ZÌf»Y½MY| ]Á|À¯{YĸXˆ»Ä‡Ze|¿YÂeÊ»€´‹Y‚³ºÌe
ºÌe\Ì«ºÌe,¾Ì »½Z»c|»{ĸXˆ»ÈWYYY| ]{‹ʻ€ˆ¯
ÈWYYZ]¹Â‡ºÌe,ĸu€»¾Ë€yM{|Œ¯Ê»Š·ZqÄ]Y€´//‹Y‚³
|À¯Ê»Ê‡€]YºÌeÁ{c«Á¦ “•Z¬¿,ĸXˆ»¹Âƨ»
ZÌf»YZ]YZźÌeÉY€mYÇÂ//v¿cZ¬]Z//ˆ»¾ËYʸ¸¼·Y¾Ì]½YÁY{
€¨¿dŒÅZeŠ//‹¾Ì]0Ó¼ »½YÁY{|ÀÀ¯Ê»Ê]ZÌ//‹YZe
|¿Â‹Ê»[Zzf¿YZÅÃZ´Œ¿Y{½Y{Zf‡YÁ½Y€Ì]{½ZÌ»YÁ|ÀfˆÅ
{Ê//ˆÌ¸´¿Y½Z]Ä]ʸ¼ŸÁÉÂXeȬ]Z//ˆ»ÖŸÂ¿,Ĭ]Z//ˆ»¾ËY
Ö¿ZÆm½Â̇Y|§cZœ¿dveįd//‡Y½ZÆm€//‡Y€‡®Ë‚̧
YÁ{‹ʻY‚³€]Ê¿Zf‡€Ì]{½YÂ»MŠ¿Y{¾Ì]®Ë‚̧cZ¬]Zˆ»
lÀaÉYY{Ĭ]Zˆ»€Å|À¯Ö»d¯€//‹½M{ºÌe®ËÂ//Œ¯€Å
d]Z«…Ô¯€Å{ºÌeÄ//‡,µY|m€Å{d//‡Yʰ˂̧µY|m
hv]Ä]Ã|ÀÅ{‰Y‚³ºÌe½YÂÀŸÄ]ZźÌeYʰ˽M{Á|ÀÀ¯Ê»
ĸu€»Ä‡¶»Z‹Ä¯µY|m€Åʗ{Y{€aÊ»¶WZˆ»¶u{»{
ºÌeįYĸXˆ»YÊ]Zzf¿Y¶WZˆ»ZÆÀeÄ¿½YÂ»MŠ¿Y{,d//‡Y
Ä]YʸWZˆ»‚Ì¿{ÂyÄ°¸],|ÀÀ¯Ê»¶u,|À¯Ê»{ZÆÀŒÌa¶]Z¬»
ZźÌe,ʰ˂̧µY|m€Å{,ž«YÁ{|ÀÅ{Ê»{ZÆÀŒÌa¶]Z¬»ºÌe
ÊÅZÀaZ˜Ÿ
ÉÂmÃZqZÌÆ»€³€Ëe
{È°//^‹
Ã|À]»Ä]½|¿YÂy…{
ÃZ»€Æ»
|ËZ‹º¸Ì§¾ËY¾Ìˆve¶]Z«Èf°¿
{Z/”eÁ½MÊ/˜y€Ì£½Zf/‡Y{
dÌ¿ÁÃ{Y¹Z»Y–Ìv»¾Ì]{Âm»
|‹Z]Š¿Y€´ËZ]
Z]Ä/^uZ»¾/ËY,µZ/u€/ÅÄ/]
dyZÀ‹ÉY€]Á€iY¾ËY½Y{€³Z¯
d§€³¹Zn¿YÊ¿YÂ»MŠ¿Y{€fŒÌ]
ɀ´Ë{ÉZÅZ¯,[YÂ/y‚mÄ]į
|¿Y{½Z‹€¼Ÿ½Y~³ÉY€]ºÅ
,¹|‹Ê¿Zˆ¿YÈf‹{YÁįʷZ‡Y¾»
º¿ÂyÊ»ºÅÁ€ÀÅÉZÅ[Zf¯¹Y{
.dˆÌ¿dfz‡
Ä´»Z»Y,dˆÌ¿É{ZŸºÌ³|¿,\yY€q
º¸ŸZ]Ê//ˆ¯Ä³Y.|¿Âz¿…{Ä//‹Ê»
¹Zn¿YÃY{įÉZ¯È//ÀÌ»{Ä]€neÁ
‚»€eµÁY½Â//¼Å,Ä//‹Z^¿ZÀ//‹M,Ã{Ê»
À̳ʻ
Ä/ËZ»cYÄ/«ÔŸÁ€/ÀŁYÊ/¯
.ÃÂz¿Ä¼˜·d‡{Ä]ZeÊf‹Y~³
į¹|Ë{ʻɁZ//‡º¸Ì§ÇÁ{ÊËZmÄË
{Â]Ĉ¸m
¹ZŅ{€—ZyÄ]Á‰€yMÈ//ˆ¸mÁ{
ºÅÁŠ¯|»ÁºÀ¯d¯€//‹ºfˆ¿Âf¿
ºf§€´¿
,ºfyZ//‡Ê»Ä¯¹€yMº//¸Ì§¾ËYÉY€//]
¾»Y,ºf//‹Y|¿Ê¯|»Ä//°ÀËY€—ZyÄ]
€ËZ//‡Z]¾»©€//§Z//»Y|//Œ¿d//ËZ¼u
{Â]Ĉ¸mÁ{–¬§ÃÁ{½MÉZŀ³Z¼À̇
d/ËZ¼u cY ÊËZ/ˆ¯ Ä/q Ê·Z»ÁÊuÁdËZ¼u.|¿{€¯Ê»
Y€«‰Âe¹{MÄ//¯Ê˜Ìv»¾Ì·ÁY\//y
ºÅÊ·Z»€œ¿Yd//‡YÃ{Y¿Zy,À̳ʻ
{Â]¹Y|¿Y†aÁ¹YÄÌ°e
…Ô¯,ºÅdËZŶv»Ä/r]ÉY€]
.ÉY}Ê»
Z‡d‹Â¿€‡
µZ/‡{Z³Áȟ€«Ä]ZÀ],ÁÄ]Á†°ŸÁ{€Å{€“Zu{€/§,Â/a¹€¯Ê^fn»
Á|‹|·Âf»½Y|¼Å{
…{{Y{Ä»Y{YÉ{ZŸÊ³|¿Ä]Š¿ÓZ/‡Á¾/‡ºÅȼŶj»,µZ/‡Y¦·Y
½,{‹ֻµÂ^«,|À¯Ö»d¯€‹°À¯{ºÅ| ]d§½Z]ÁZÀ/‹…Ô¯,|¿YÂy
ʳ|¿Ä]Š¿ÓZ‡Á¾‡ºÅȼÅ|À¿Z»ºÅ‰YÄr]Z0 f Ì^—Á{‹ֻY{Är],{€Ì³Ö»
{Y{€aÖ»{ÂyÉ{ZŸ
®Ë{ºÅY€´Ë{ÉZłÌq¹Z¼e|Ì«{Y½|¿YÂy…{|Ì«µZ‡Y[
dyY{€a{Ây[Z]Z¿ªÌ§Z]ʳ|¿Ä]Ád§ZË[Z]Z¿ªÌ§
¾ËYYÁ|Àfˆ»º¸Ì§Áʷ¼ »º¸Ì§ÉY|¬»d§€ÀŵZ^¿{Ä]µZ‡Yk
Ád‹Y~³ZÀ¯Y‰Z°fŒaÃYµÁY½Z¼Å|‹€Ì³ÂmÁ{€]ÂËZm,dyZ‡ZłÌq
|¿Z»{ÂyÉ{ZŸÊ³|¿YZÆÀe
0 »Z¯Ê¿ZËZaZ]YkÈÀ˂³Ê¿Z»Md·Zu{
{º«YÃ|ÀÀ¯YÁ|Ì»YÁ{Z‹Ô
\—Zz»ÉY€]ċZ]Y€«€³YÃY{Ê´fˆ] Z]YÓZ/],Âa¹€¯Ê/^fn»ÉZ/«M
ÁZy\—Zz»†//a,Ê¿‚]¥€u¹Z//Ÿ ÊfuZ¼/‹|ÌÀ¯€a\/‡ZÀ»ÈÀ˂³
ZÀ¯ÉY~]|ËZ]ÁZyÉZ¼À̇ ,|ËY{ºÅÄÀ˂³½{€/¯Ä§Z“Yªu
Ä´».ÊqÊ/À ˍZyÉZ¼ÀÌ/‡
¥Z eÊ]
€ÌiPe¹{€»¹Â¼ŸÉÁd/ˆÌ¿Y€« µZ‡YÖÀ Ë,½Zfˆ]{ºnÀaY¾»\y
0 YÊf/‡Y.ÉY~] ½Â¼ÅYÁ¹|‹|À»Ä«ÔŸ€ÀÅÄ]
ÉYÄ´Ë{Â/mÔ
€/ÌiPe ¹{€/» ÉÁ Ä/‹Ê¼¿ Ä/´» į¹{€¯Ê»…Z//ˆuYÁÊËZŁZÌ¿ž«Â»
.d‹Y~³ Z¿ÁY{€¯Ê»©€§¹Zf‡Á{È̬]ÉZŁZÌ¿Z]
0
Â/Ƽm †/ÌW Ä/Ë Ä/´» Ô/j»
¾»Z»Y,½{Â//]ÁɁZ]µZ^¿{Ä//ŒÌ¼Å
ÄËZË.dˆÌ¿Y~³€ÌiPe
,ºˆËÂÀ]ºf//‹Y{d//‡Á{
¹{MÄËÊfuZË,|À»Z¯
ÃZ´//¿Á¹{€//»Áº//¿Âz]
½Á{|ËZ]ʈ¯€Å
.Ã{Z‡Ê¸ÌyʸÌy
ºÀ¯
ćZÀŒ]Á‰{Ây
Ê¿Á{ȫԟ€//ÀÅÄ]¾»
.Č]Êqį
½ÁYµZ^¿{À]|ËZ]
įÊf«Á¾//»½Á{¹Y{
Z»Ä³Ê»Ê//‡ZÀ‹Ä »Zm
‰ÂeįɂÌq
ZËÄ//ˆËÂÀ¿,Ä//‹Z]Z¯Ê]
-ºËY{Ê «YÁ²//Àŀ§ÄË
ÃY{{Y| f‡Y
Ê¿Y{€³Z¯Z//ËÄÀ°¿ÉZ//]
ɀÌiPeÊ¿Z»M²Àŀ§ÄË
Y€«Á¹ÁMÄ//”Ë€»,ÄÀ°¿
ÉÁÄ¿ÂeʻĿZ//‡Ä//¯
0 Y,ÃY~]¹{€»ÃZ´¿
Á‰{Ây½Á{|//ËZ]Ê//ˆ¯€ÅÃY|¿ dˆÌ¿Z°¿Y¶]Z«Ô
įɂÌq½ÁYµZ^¿{À]|ËZ]Ä//‡ZÀŒ] ÉY{d/‡Á{įÊf¨³ZnÀËYZ/e
įÄÀ¯Ê¼¿Ê//«€§ÃY{{Y| f//‡Y‰Âe €ÌiPe½Â/‹ÁÁÊÀ¯ÃZ´¿Á¹{€/»
ZËċZ]€Ë|»ZËÄ//‹Z]Äf‹Y{{YM¶¤//‹ ÁÄ̔«€eÃ{Z/‡º°ËY€qÉY~/]
Êq€Å ¹ZÌa€³YÊ/À¯Ê¼¿€°§.Ê/ÀÌ]ʼ¿
d¯€/‹€/ÀÅÂ/°À¯{†/a
½Á|]Á€eºÌ¬f/ˆ»€Ì£º°ËÊ«ÔyY
½ÓYįÂe.ÉÂ/—ÄqZ»YÊ/À¯Ê» ,Ä/Œ]Äf¨³¾ÌËZaÄ/]ÓZ/]YÃZ´/¿
¹Â¸ŸÁcZ/Ì]{YÈf/‹Â/»MŠ¿Y{
.ÀeY~³€ÌiPe
.ÊfˆÅÊ¿Zˆ¿Y ,Ã{Â]Z»€œ¿{»įʰ^‡Ä]¾ËY\y
½Y€´f ÀY€Å
ÃYÉZź¸Ì§Y,d/‹Â¿€‡º¸Ì§
Ç|˂³€]Á|‹ÇYÂÀŒmÄ]Äf§ZË
{º·Z/‡½YÂ/m¿cZ¬]Z/ˆ»
{»{d/‡YÊ¿Zf‡Y{,Â/Œ¯
Ê·Z»Z/Ì¿ž§ÉY€/]Ä/¯É{€§
ÉZŵÂa,{€/̳ʻºÌ¼e{Â/y
|À¯d«€‡YÃ{Y¹Z»Y
|‹ÉZ¼À̇
d‹Â¿€‡º¸Ì§½Y{€³Z¯,Âa¹€¯Ê^fn»Z]³Ád¨³
ÃZ»€Æ»
Ã{YÊ·Á¹½ÂeZ°·YY{
Z]º°ËZ¼//‹Ä¯|Ë{€¯€°§¾ËYÄ]d//«ÁpÌÅ/
ÂyÄ]‚ÌqÄËZ¼‹Ä°ÀËY¶j».|ËY{©€§Ä̬]
¹{€»È¼ÅįÉÂ//—,|ÌÀ¯ÄË|ÅZÌ¿{Ä]į|//ËY{
ʈuÄq|̼Ƨʻ0Z¬Ì«{†a,|Ì¿Á{ʻijY.¾ÀÌ^]
|̋Z]¾»¶j»Ä¯ÃY{
d//ˆÌ¿Zŀ˜//‡¾ËYÇ|À//ˆË¿¾»YœÀ»ZnÀËYÄf^·Y
Z]ɀ]Yǂ¼‹Ây¾//ŒÌ¼Ì¿Y{{Á¯ÓdÀ̸̧±Â·ZË{¾ËY
€f//ŒÌ]Á½ÁYÄ°ÀËYÉY€]{Â]ʸ¬¸«Äf§Â¯‰Z]µZ¼fuY
d‡ZÌ¿{ÂeįÄ̬¼uY¾Ë€e‰ÂÅZ]dÀ̸̧º´]|ËZ],|̇ZÀŒ]
{ZfˆËY‰ZÅZËÁÉZa½ÁY½Âq.ºÌŒ]dÀ̸̧ÄÌ^‹|ËZ]Y€q
ÁÄÀ¯Y€fyY±‚//]‚ÌqÄËÁÄ//Œ]€fz»d//‡YÂyÊ»
Ä]ª¼uYÁ‰ÂÅZ]ÉZ»{MÈ̬]¶j»Ä¯ÄÌ Ì^—[Â//y
¾ËYĸXˆ»Ê·ÁÄÀ¯Ê»ÁZ¯¾ËY¾°¼»¶°‹¾Ë€e|]
‘€§{ZfˆËY½ÁYįÄÀËYĸXˆ»,{€¯ÉZ°]Y€y½ÁYį†Ì¿
ʋÁ€§¾Ë{Z‡ÇZ¤»ÉÂed§Ê»,|‹Ê»ºÌ¸ˆedÀ̸̧ºÌÀ¯
¾Ë{Z‡º¸Ì§€yMZe|ËZ]d«Á½ÁYdyÁ€§Ê»ÊÅZ»–¬§Á‰|a
ʳ|¿½|Ë{ȸÂuʯ\yºË{€¯Ê»ÃZ´¿ÁdÀ̸̧¾fyÁ€§
µ€fÀ¯Ä¼Åž«Y»Âm¾ËY.ÃY{ÁÃ|‹ºÌ¸ˆe¹{MÄËÇ|ÀÀ¯Äfˆy
Šv§º¸Ì§Ç|¿Z‡Ä]Á¾À¯Ê»‰Â»ZyÁ½Â˂˸eÁ½Y{Ê»€]Á
\ˆu€]€³Y½Âq|̌]ºÌ¸ˆe|ËZ^¿Z¼‹Ä¯Ä̸̷{½Â¼Å¾ËY½{Ê»
Z¼‹Ê³|¿Ä̬]Á|Ì¿Á|¿½Âe{ÂyÁ|̋Z]º¸Ì§ÄËÉÂeZ¼//‹,©Z¨eY
Y|ËYÂyʼ¿Ä¯Z¼‹¾//‹Ê»Äf//ˆyº¸Ì§½ÁYY0Z ˜«,¾À¯ÃZ´¿Á
.|ËÂz]Šv§½Âf̳|¿º¸Ì§ÉZÅÃ|ÀÀÌ]
ºÀ¯Ê»Ä̏Âe¹Zf//‡Á{Ä]¾»Šf‡Y
Z¯Ze|//ÀqÁ¾//‹Z]Äf//‹Y{¶¼veį
½Â‹Z¯¾¼Æ¨]€³YÉ—¾ËY½Z//ˆ]
s€˜»Ze¾//¿ÂeÊ»¶«YÓ,†//Ì¿[Â//y
Z¯Ä˵Z//^¿{½€]Á¾¿‚]Á{,½|//Œ¿
Ä´Ë{
.Êu€˜»½ÓYÂe
Äq€Å¹{MÃ|¿Â»ÃYÊ//¸Ìy0Z ˜«\y
‰|Ë{ǀf//ˆ³,Ä//‹Ê»€e±‚]|//«
ɀ‡ÄËį½ÓY¾»Ä//‹Ê»€fŒÌ]ºÅ
º³Ê»,ºÀÌ]Ê»Á¹€//eʼË|«ÉZÅZ¯
ZÀ‹Mʈ¯Z]ž«Â»½ÁYį¹{ÁM†¿Z‹
¹{€°¿½ÂŒŒzaÁ¹{Â^¿
Á¹ZÅZ¯Š//zad//W€mį½ÓYZ//»Y
ºÅʨ¸fz»ÉZ//Å|¬¿\y,¹{€¯Y|//Ìa
ºË| ]ÉZÅZ¯d̨̯Áį¹ÂÀ//‹Ê»
ÃY{€iY
ÉYĸ³ÓZ]cZ»Z¬»ÁZŀe±‚]Y
.ÉY|¿
0 //^«½Y|¼Å
Á½Zf//‡€ÀÅ{Y| e€œ¿YÔ
ÁY|yÄf^·Y{Â//]¦Ì “ŠËZ¼¿¾·Z//‡
ÇYÂÀŒmįµZ‡|Àq¾ËYY| ],€°‹
Z“ÁY,ċʻY‚³€]ZnÀËY­{¯€eZXe
€fÆ]Z“ÁYį¾Ì¼ÅÃ|//‹€fÆ]ʸÌy
Ä]ÂyČ]
Z]µ{Ád‡{€°¨e
¶ZuÄ°ÀËY€]ÃÁÔ/Ÿ,ʳ|¿{µZfÌnË{cYÁ{YÁ¶ËZ/‡Á½Á‚§YÁ‰€f/ˆ³
½ÂË|»,d/‡Z»Ç€»ÁÉZŁZÌ¿ž§ÉY€/]Ã|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅd¯€/‹¾Ì]d/]Z«
ʳ|¿½ZÆm€‡Y€‡{įd/‡YÉ|À¼/‹ÂÅÁ©Ôy{Y€§YÈ/ŒË|¿YÁÉZ°¼Å
{,|‹Á€‹ºfˆÌ]½€«ÈÌ·ÁYÉZŵZ‡YįČË|¿Y¾ËYÉZf/‡Y{|ÀÀ¯Ê»
d̼ÅYÄ]ÃZ¼‹¾ËY{d‡YÃ|‹Ã{Z¨f‡YZ]ž^À»¹Âƨ»½Â³Z¿Â³ÉZÅÄÀÌ»
,|À¯É‚ËÄËZaYº/̜ŸÊ]Ô¬¿Y|¿YÂeÊ»Ä/ŒË|¿Y®ËĿ´qÄ°ÀËYÁ€°¨e¾/ËY
dyY{€aºÌÅYÂy
Á½Z//ˆË¿ĻZ¿€]YÊ//ÅÁ€³,Ä//»Y{Y{
.|‹Á€‹Zn¯Y
ºÌ¼eµZ//fÌnË{ÉZ//ÅÄ»Z¿€]½Z//uY€— Ä]Á½Z//Æmįºf//ˆÌ]½€«¶//ËYÁY{
Y{Â//yÉZ//ÅÄ»Z¿€]YÊ//” ]|//Àf§€³ ÉZÅd¯€‹0Z»Â¼Ÿ,d‹Y~³½|‹Êf À
ZÌfyY{d¿€fÀËY{Z]ž^À»cÂ//Ä] Ê//ŒÌaÁ{ÂyÉZ¬]š¨uÉY€]Ê//f À
…Z‡Y€]Ê//ˆ¯€ÅZe|ÀÅ{Y€«½Z´¼Å {ÂycY|//Ì·Âe{,¾Ë€ËZ//‡Y¾//f§€³
{ZnËYÊeY€Ì̤e½M{{ÂyZÌ¿ÁdÌ«Ôy Z˽|//‹Z//Œ§YÉY€]Á|Àf//‹Y{Ɂ»
|À¯ ž“ÁYÊfz‡¾Ì¿Y«‚Ì¿ZŽM½|Ë{{
|À¿YÂeÊ»{Y€§YȼŁZ]ž^À»È»Z¿€]Z//]
|¿{Â]Ã{€¯
Ê//‡€f‡{ ʸY ÉY~//³|¯ Ä//] {¥Á€ »Ê//·Zj»½YÂÀŸÄ]Â//“»¾ËY
|À‹Z]Äf‹Y{ d‡YÂƌ»Z̈]ɁZ‡Á{Âyd À
ȸÌ//‡ÁÄ] ,€Ì//ˆ» ¾//ËY { ʟ€fz»ÁZ¿YÂeʸ̯Áį½Á|¸//‡ÉZ«M
ÈnÌf¿{įcY€//Ì̤e¾Ì¼Å ,{Â]ɁZ//‡Á{ÂyÈ//€Ÿ{|//À¼¿YÂe
{Y€§Y©Ô//yZÌ//ˆ]ÉZŀ°§ ÊËZ//Œ³‚»,{Âyž¨¿Ä]YZ]š¨uÉY€]
Ê//]ÂycZ//ŸY€fyY,{Â//] ʿ¿Z«€Ì£YŠf¯€‹dyZ‡ÉZÅÁ{Ây
¶»ZŸ ºf//ˆÌ‡ €Ìœ¿
{€¯¹ÔŸY
dËZ‡ ,†¯ÂÀÌ· ,µZ//‡{ºf//ˆÌ]½€«€//yYÁY{
,ZË|aÊ°ËÁžm€» Š§|Åį{€¯Z¯Ä]Á€//‹Ê//Œ^Àm
¶//»ZŸ ºf//ˆÌ‡ {Y€§YȼÅdÌ«ÔyÁÄ//ŒË|¿YYÃ{Z¨f‡Y
€³ÂmÁd//ˆmÁ|//ËÁ|¿Y ÉY€]½Z´ËYÉYZ//]½{ÁM{Â//mÁÄ]{
ȏ€ŸÄ//]Z//aÔ//ˁ» `Ì°‡Yd¿d¯€‹{Â]ļÅÇ{Z¨f//‡Y
|Àf‹Y~³µZfÌnË{ÉZÌ¿{ {‹ʻ[ˆv»€°¨e¾ËY½YY~³ÄËZaY
½ZÌmÁY½Z¼ËY
Z]ž^À»
ž]ZÀ»ÁcZŸÔ—Y¾f§€³Y€«…€f‡{{
ÃZ»€Æ»
|ËÁ|¿Y¶»ZŸºfˆÌ‡
Z]ž^À»É³·
µZ//‡Yį|ËÁ|¿Y¶»ZŸºf//ˆÌ‡
,d‡YÃ|//‹YZ]{YÁ0Z¼//‡
Ê¿Z^ÌfŒa¶³Â³d¯€//‹¥€—Y
…Z‡Y€]¶»ZŸºfˆÌ‡¾ËY{‹ʻ
{,Z//]ž^À»Ê¸¸¼·Y¾Ì]†¿Z//ˆÌ·
…Z//‡Y€]Á|À¼//‹ÂÅÉZÅÊ//‹Â³
|‹Ä“€ŸÊˆ¼·Èv¨
|ËÁ|¿Yd¯€‹µZ‡Y¶³Â³
į{€¯Ê//§€ »Ê¼//‡Â//—Ä]Y
ÉZ//ÅdÌ«ÔyÁcZ//¬Ì¬veÈ//nÌf¿
Ê]Â^v»¶»ZŸºf//ˆÌ‡,Š¿ZÀ¯Z¯
½YÂÀŸÄ]µZ//‡{įd//‡Y
Ã|‹\¿¶»ZŸºf//ˆÌ‡¾Ë€fŒÌ]
ÄfyZÀ‹|À¼‹ÂÅÉZÅÊ//‹Â³ÉÁ
ÉZÅÃZ´f‡{µZ//‡{Á|//‹
ÉZÅÃZ´f‡{¾Ë€e‰Á€§€a‰YÉ|ËÁ|¿Y
|¿|‹ZÌ¿{
ʰ˽YÂÀŸÄ]Ä//¯Z]ž^À»¶°eÁ€a
Z//Ì¿{ÉZ//Ŋ^Àm¾//ˀeÊ]Ô¬¿YY
{Á€//Œ]ʳ|¿{Â^Æ]È//ÀÌ»{
ž]ZÀ»ÁcZŸÔ—Y½{Y{Y€«…€f‡{
ʗ,{‹ʻÄfyZÀ‹,ļÅZÌfyY{
Yd§€ŒÌadˆ¿YÂeÃZe¯ʿZ»c|»
|À¯{ZnËYZ»È¼Åʳ|¿{
È//ŒË|¿YÁdÌ«ÔyµÂv»ÃÁ€»Y
,Z]ž^À»¶°//eÁ€a\·Z«{Z»È//¼Å
ÁɁZ//]ÉZŵÂ//ˆÀ¯,Z//ŽÂ˂˸e
Yį|ÀfˆÅÉ|À¼‹ÂÅÉZÅʋ³
|¿€]ʻÀÆ]|ËÁ|¿Y¶»ZŸºfˆÌ‡
ÄÀ»Š
¨¯Ä
Ì·
M½YÂ
Y[ ¿Y|ÀqZ]
´
»
dŒ ³½YÂeÊ
.d§€
¾ËYÉ
YÂ »
Ê
YÃ|Ë yÊ
Z§Ê
]ÉZÅ ¯Ze
Z
.ÊÅ{
¹Zn¿Y ¯
³Êq
.Êf¨
ÊÅZÀa¾ËM
dz^°Ì¿½Z¼Ìa…Z°Ÿ
½Â
3 F ·YÁ3 d/‡{,Ä/‹Z][Zf¯Á[Z/ˆu¶ÅY|ËZ]¹{M¾³Ê»Ä°ÀËY
3 4“€5 7 »4 Â5 ¤7 ¸F ·Y¾5 Ÿ3 º7 Å4 ¾Ë~
Ã{ÂÆÌ]Z¯Y¾»R»|¿|¿Y{€³ÉÁʳ{ÂÆÌ]ÁÂÆ·YZ/ŽMÁ ʻ¼ŸcZŸÔ—YŠËY‚§YµZ^¿{|ËZ]½YÂmį¹Y{µÂ^«ºÀËY
½ÂÀ»R»d‡Y½Y‚Ë€³ Ä°e€qÄ]įZ»Ê/‡Ô¯ºÅ¾ËYdËZ°uZ»YÄ/‹Z]‰{Ây
Y
Ë
d‡Y€´Ë{‚Ìq®Ë,Ã|‹¥Á€ »
¾
²À‡ |¿Y
Y
Ã{ÂÆÌ]Z¯Ä¼Å¾ËYÉY€]|‹¥€Ä¯d«ÁļžËY¦Ìu
ǁ ´À·Á{
ČË|¿Y²¿
Ê´f§€³[Zˆu
Ê¿Á{Ê
ĸaZe »0ԏYÂe
Ā‡Æ»
ÃZ»
.ÃY{ |»
Ê¿Á{Ê
»0Ô
d°¼Ì Y
.Ä^mÁ ¿
n¯
ÊËZ
.Z¼‹ YÂuY€q
d‡ dˆÌ¿
.
Äq»{Y| eÁ€]†a
5 ÉZÅ
…Ô¯{dŒa
€5 f§{Ze
Z«M
›Z¿É
Áº
Z¼Œ]ºÅ
{Y|
ÉÁÉ e¹Y{
¹Z¼‹ ZÅÄ ¿ÂyZÆq
Ê
»Â¿Â
fÀŀÌa
Ä¿ZËY
¾Ì]Âe–ËY€‹µ€fÀ¯
ŽÌzŒeÁÉ{Z]
YÊ]ZËdÆmdÌ «Â»
|Å{Ê»¹Zn¿YÄ¿ZËY
ÓZ]dŸ€‡Âv»
Ã|¿{w€q ¾ÌËZadŸ€‡Âv»
Âv»¾ËYŠy€q Ã|¿{w€q¾ËY
Ĭ̫{{Á{ Âv»dŸ€‡
YÂeY€¿ƒÁd‡Y €]Y€]YÓZ]
|¿Y{€³Ê» |Å{Ê»ŠËY‚§Y
Z]Âv»¾ËY
ZedŸ€‡
Ĭ̫{{Á{
|À¯Ê»d¯€u
¾Ì]Âe
ÉÁZÀ§YÃ{Z¨f‡YZ]ÃZ´f‡{¾ËY
Ƀ€¿Y,Ê°Ì¿Z°»Ç|¿{w€qÇ{Z‡
¶Ë|^eʰˀf°·YɃ€¿YÄ]Y{Z]
|À¯Ê»
{Z]
d¯€uÄ]Y¾Ì]ÂeÉZÅÀa{Z]
|Ì·ÂeɃ€¿YÁ{ÁMÊ»{
Ä]Ƀ€¿Y¾ËY,| ]Á|À¯Ê»
{‹ʻ¶Ë|^eÄf̈ˀf°·Y
Ã|ÀÀ¯¦«Âf»ºfˆÌ‡Z˂»€e
{€f»Â¸Ì¯YŠÌ]dŸ€‡Z]{Z]€³Y
YZe|¿Â‹Ê»µZ §Zł»€e,{Â]dŸZ‡
|ÀÀ¯É€Ì³Â¸mÉ{Z]¾Ì]ÂeÄ]\̇M
Ã|ÀÀ¯®ÀyºfˆÌ‡
¾ËY–‡ÂeÂeY€¿ƒ
{‹ʻ®ÀyÃZ´f‡{
ÉZ»{Y¾f‡Z¯
ZÅÃ|¿{w€qÂe»¾£Á
ºfˆÌ‡¾ËYÇ|Ɵ€]ºÅ
d‡Y
{Z]ºÆ‡
|À¯Ê»|Ì·Âe©€]cYÁZ´»{Z]Ƀ€¿Y
½Y‚Ì»¾ËY|Ì·Âe{ZÌ¿Zb‡YÁ½Z¼·MºÆ‡Á
Á{½Y€ËY{d‡ZÅŒ¯È̬]Y€fŒÌ]©€]
{Ê°Ë{Y{{ÂmÁÉ{Z]¾Ì]ÂeʸYȟ‚»
{·ZÀÌ]{ɀ´Ë{Á¶ÌnÀ»
Ƀ€¿Y
Ã|‹|Ì·Âeʰˀf°·YɃ€¿Y
Ä]¶]Z¯Z],ÂeY€¿ƒ–‡Âe
{‹ʻ¶¬fÀ»Zŵ|^»
ZÅÀa
|À¿YÂeÊ»ºÅ,|¿€Ì³Ê»Ä¯ÉYÄËÁYZ]|¿Y­€vf»É{Z]¾Ì]ÂeÉZÅÀa
|ÀÀ¯¦«Âf»Y¾Ì]Âe|À¿YÂeÊ»ºÅÁ|ÀÅ{ŠËY‚§YY‰{€³dŸ€‡
Ä]ÁÄ]ÁY{Z]Êf«Á
Á{{,{ÂyÊ»ZÅÀa
|Å{Ê»€Ìˆ»€Ì̤edÆm
,ZÅĤÌeÉÁZŒ§Z]Á
‰{€³c|«ZÅÀaÉY€]
{ÁMÊ»{ÂmÁÄ]
¿ÉZÅɃ€¿Y
d¨¿€Ìœ¿Ê¸Ìˆ§ÉZÅɃ€¿Y½|‹¹Z¼eZ]d/‡YɃ€¿Y€“Zu½€«ÉZÅÄ£|£{¾Ë€e±‚]YÊ°Ë
Y¿YYÊ°Ëd/‡Y|Ë|mž]ZÀ»YɃ€¿Y½{ÁMd/‡{Ä]ÉY€]ÊËZÅÃY¾f§Z˵Z^¿{Ä]€/Œ],Z³Á
ÄÀ˂ŽÁ|]ÁÊ¿|Œ¿¹Z¼eÊe|«-d‡Y{Z]Ƀ€¿Y,¿ÉZÅɃ€¿Y
Ê¿Y€´¿ZÆÀe|¿€Ì´]d»|yÄ]Y{Y{Y|yÉÁ€Ì¿¾ËYZed‡YÃ{€¯Ä/‡Â‡ÁY½Y|À¼/Œ¿Y{ÃY¼Å{Z]
ǀœÀ»\ˀze|ËZ/‹Á{Z]‰ÁdÆmÁ½Y‚Ì»½{Â]ÊÀÌ]ŠÌa¶/]Z«€Ì£,­ZaɃ€¿Y¾/ËY{Â/»{
|‹Z]ZžÌ]Âe–‡ÂeZ»dˆË–Ìv»
{Y„¿½ÂˆÅZ‹¦Ë€›Äv̸»ºm€f»
Ã{ÁM{Z]Ƀ€¿Y
ÃZ»€Æ»
É{Z]ÉZžÌ]Âe
d̸]Z«Z]Á|¿Y{Z¨eY€f»Ze¾Ì]Äf§€ŒÌaÕ{Z]ÉZžÌ]Âeµ|»¾ËY
,Ƀ€¿YcYÁ¸̯Ze|Ì·ÂeÁ½{€¯Z¯ÊËZÆÀeÄ]Á{Z]d¼‡Ä]Šy€q
|ÀfˆÅÉ{Z]¾Ì]ÂeÉZŵ|»¾Ë€eY{¥€—€aÁ¾Ë€eÄf§€ŒÌaY
¾Ë€fÆ]ž¿Z»½Á|]Áž¨e€»ÉZž̻
É{Z]ÉZžÌ]Âe\¿ÉY€]½Z°»
ÉY€]ºÌ¬fˆ»{Z]½Âq,|ÀËMÊ»Z¼‹Ä]
Ä]{Z]Êf«Ád‡YµMÃ|ËYÉ{Z]¾Ì]Âe
Á{ÂyÊ»pÌa,|À¯Ê»{Ây€]ž¿Z»
ÉY€]É{Z]¾ÌÀq|Å{Ê»dÆm€Ì̤e
|ËMʼ¿Z¯Ä]¾Ì]Âe½|¿Zy€q
ZÅÀa
Àa€ÅµÂ—
d‡Y€f»
ćÉZžÌ]Âe
¾Ë€fŒÌ]Àa
|¿Y{YÊËYZ¯
Õ{Z]¾Ì]Âeȟ‚»
{Á|¿€Ì³Ê»Y€«ºÅZÀ¯{ÊÅÁ€³cÄ]É{Z]ÉZžÌ]Âe
|ÀÀ¯Ä§€Ä]YɃ€¿Y|Ì·ÂeZe|¿Z‡Ê»ÄŸ‚»®ËsԘY
ENERGY AND MOVEMENT
Britannica Illustrated Science Library
ž^À»
É{Z]¾Ì]Âe
ÉZÅdˆaY©€]
d§ZË{ʟ€§
dˬeZ]Á{‹ʻ
,€]Y€]½YY‚ÅZeZŒ§
d‡{Á{‚¯Y€»Ä]
{‹ʻÃ{Zf‡€§
©€]ZÅÂeZ»¨ˆ¿Y€e
–‡ÂeÃ|‹|Ì·Âe
Y‚Å|ÀqZeYZžÌ]Âe
|ÀÅ{Ê»ŠËY‚§Yd·Á
Ê°Ë{‚¿{ZŒ§€Ì̤edˆa
©€]Á{Y{Y€«d¿Â°‡¶v»
{Ã{Z¨f‡YÉY€]YÊf§ZË{
|À¯Ê»Ã€Ìy}µZÀ»
,ÀÌy}ÃZ´f‡{®Ë
ZÅÂeZ»¨ˆ¿Y€e©€]
‚¯€¼f»Zm®Ë{Y
|À¯Ê»
Ê´¿Zy¥€»
µZÀ»{Y©€]ºÌ¿YÂeÊ»Z»ÓZu
ºÌÀ¯¥€»ÉZneÁʿ°ˆ»
Ä°^‹Ä]µZeY
ÕZÅğ‚»{Ã|‹|Ì·ÂeɃ€¿Y
ºÌ¬fˆ»—Ä]½YÂeÊ»Y{Z]
€´Ë{ž]ZÀ»Yįʫ€]È°^‹Ä]
{€¯¶f»d‡YÃ|‹|Ì·Âe
Ê¬e|¼v»¹Z»Yc{ZƋ
d‡{-½Z»Ä¸v»ÉZÅÄq¯ÉÂe{‹ʻ€aZ£Â£Á‹,{‹ʻ®Ë{‚¿Ä¯€Æ»
{,ÊËԗÉZű€]Yd‡YÃ|‹€aZ»Èq¯Áĸv»½Zfy{½Y‚˱€]¶j»
ÉY|Á|¿YÄf§€³Y€Æ»€a‚ÌËZaÊËZ^ˁ¾ŒmZ´¿YZnÀËYÉY
ÃÂÆ«ÁÊn¿Z¿Á
5
|‡Ê»‰Â³Ä]Á{Y½Z»Ä¸v»È‡|»ÕZÅÉ{€³Z‹ºÅ{Z‹ÉÂÅZÌÅ
{Z‹ÉZÅÃ|ÀyÉY|Z^ˁÄqÁd‡Za€]ÊËZ£Â£Á‹ÄqZ»È¸v»{ZŁÁ¾ËY
…{Á…Ô¯€˜Ÿ{Z‡Ê»Y½Y‚ÌËZa²ÀÅM,Zű€]ŠyŠyZ]ZÅÉ{€³Z‹ºÅ
c€ˆuÁ|rÌaÊ»º‹Â³{ć|»²¿ÉY|d‡YÃ|ÌrÌaZmļÅć|»Á
|¿Ê»Ä¿YÂm¹{ÂmÁ{ºË|«ÉZÅÉ{€³Z‹ºÅ½|Ë{
ÃZ»€Æ»
ºy€Ë|£|̟
ÃZ»€Æ»
Y|ÌaÃYÉYÄ¿ZypÌÅÄ]¹Ô//‡Yį½Z»½M
Âe¹Z¿ÁY|yµÂ‡Ä¿Zy‚m,{Â]Ã{€°¿
Y| ]-ºÀÌ]Ê»Ã|‹®u¹Ô‡YxËZe{Y
ÄnË|yÁ|¼v»¹Z¿
Ä//¯Z//n¿Mº//ËÓ»¹Ô¯d//‡Z^ˁÄ//qÁ
Á¹|Ìq€]d§ÔyY¾»Y{¾»|ÀËZ»€§Ê»
|ËZ]ZËį¹|Ì//ŒË|¿YÁ¹|ÌrÌa½MYÂ//¸Æa
¹€Ì³ŠÌa€^ZËÁ¹‚Ìf//ˆ]ZÆÀed//‡{
{½Y€ÌaÄ//¯d//‡YÀÌe½ZÀq½ZÆmÄ//¯
†a€Ìa½ÓZ//‡{€yÁ|¿Â‹Ã{Â//‡€§½M
€^Ä]Á¹|Ë{€eÄ¿Y|À»{€yYÊËZ^Ì°//‹
{ZyÄ//¯Ê·Zu{-¹|//ÌËY€³
,¸³{½YÂzf‡YÁ{Â]ºŒq
Á,½MÁ¾//ËYÇ{Â]ºiY€Ì»
½Y€´¿½Y|]¾»
Ä£Ô^·YlÆ¿¹Â‡È^˜yY
Ê£Z]À«€Ì»Y€³€Ëe
½Z´f‹€§YÊ¿Z]ÄËZ‡
\¬ŸÄ]º¿Ê»©ÁYxËZeÄfˆÅMÄfˆÅM
ŠÌaµZ//‡É|¿YÁY‚ÅÄ]-¹{€//³Ê»Z//]
€Æ›½M{ºf//ˆËZ]dËÁÄ]Áº//ÅYÂyÊ»
ºÅYÂyÊ»½Z´f‹€§YÊ¿Z]ÄËZ‡€Ë{,¡Y{
¹Z´ÀŽM-€^»ZÌad‡{{d‡{ºÀÌ^]YÂe
ºÅYÂyÊ»|¿€´¿Ê»YÂeļÅZź//Œqį
½M,¹ÂÀŒ]¹{ÂmÁ¹Z¼eZ]Y¹€^»ZÌaÉY|
ÁYÉÓ»¾»Ä¯†¯€Åd¨³Ä¯¹Z´//ÀÅ
YZ³{Á€ad‡ÁYÉÓ»ºÅʸŸ,ºfˆÅ
d‡Á{YʸŸÄ¯Yʈ¯Y|]d‡Á{
Y|]¾¼//‹{Á{Y|]
YʸŸÄ¯Yʈ¯
{Y|]¾¼‹{
Z//]€//e\¬ŸÄ//]
Ä] ¹{€//³Ê»
ɀ¼«É€nÅ
ÃZ»ºÅ{{ÄÀË|»€Æ‹{|·Âe
\m
ɀ¼«É€nÅ
ÇÁ{Z£MÁZ“¹Z»Yc{ZƋ
{Ê¬e|¼v»¹Z»Yd»Z»Y
Ê´·Z‡dŒÅ
ɀ¼«É€nÅ
{Y|¤]Ä]ʇZ^Ÿ½Â»P»dŒ³Z]
ÄÀË|»Y{YÂm¹Z»YÊ¿YÂyY€§Á
{Y|¤]Ä]
ɀ¼«É€nÅ
¹Z»Y|¿€§É{ZŹZ»Y|·Âe
ÃZ»È¼Ì¿{Ê¬e|¼v»
ÄÌ]€¤»È¿Z¼‡YÄnv·YÉ}
ɀ¼«É€nÅ
Z]luÄ]{YÂm¹Z»Y€¨‡
¹Z»Y‰|¿€§Á€ˆ¼ÅÃY€¼Å
Ȩ̸y,½Â»P»±€»,É{ZÅ
ºf »ÊÀ̌¿ZmÁ,ʇZ^Ÿ
½Â»P»{Y€],ʇZ^Ÿ
ɀ¼«É€nÅ
Ä]ÄÀË|»Y{YÂm¹Z»Y€¨‡
ÁʇZ^Ÿºf »Âf‡{Ä]©Y€Ÿ
½|¿Z‹Â¿Z]c€”u½Mc{ZƋ
Ȍ¬¿Z],Ê´·Z‡¾‡{º‡
½Â»P»€fy{,¶”¨·Y¹YÁºf »
{,{YÂm¹Z»Y€ˆ¼Å,ʇZ^Ÿ
Ã| ¬Ë}
¹Ôˆ·YÄ̸Ÿ{YÂm¹Z»Y
|ÀËZ»€§Ê»
Z]ÖÀ̌¿ºÅÁc€‹Z »
\^‡Ö·Z]4YÓ{Y€§YÁ½Y{€yÖ]
|ÅYÂy©ÔyYÖÅZ^eÁ{Zˆ§
Z]d«Z§Ác€‹Z »Á-|‹
\m»,Z̋ÂŽY|À»{€y
©ÔyYµZ¼¯Á|‹
Êv·ZºË€»
ć|»|̟-€Æ»
|¼v»¹Z¿
Ö¬f·Y,{YÂm\¬·
€¨ mÂ]YÄÌÀ¯
Ö¸Ÿ|a
½Y‚Ìy{Z»
µZ‡d»Z»Yc|»
¾Ì¼›Z¯€Æ˜»¹€u
ÃZ»ºË¬e
ÃZ»€Æ»
ÃZ»€Æ»
š§Zud‹Y|³‚]
¾Ìˆu
¹Z»Yc{ZƋ
ÃZ»€Æ»
½Z]€«|̟
ÃZ»€Æ»
€ ‹Ä]€ ‹,ÃYÁÄ]ÃYÁ
|‹|ÅYÂy½YÂmÃZ]€³{€Ìaº·ZŸ
|‹|ÅYÂy½Y€´¿ªËZ¬‹Ä]†³€¿ºŒq
Z^{Z]
| ‹|ÅYÂy½ZŒ§®Œ»Z^{Z]†¨¿
{ Y{|ÅYÂy¾¼‡Ä]ʬ̬Ÿ¹Zm½Y£Y
ºËÂmZn¯YÃZqº¿‚]{¹Y|¯
ºËÁÊ»|ÀÅ{Ê»º‹Á€aį½ZÀq
½Z¤»€Ìa
| ËZŒ´]ÉÁÄ]{½Z¤»€ÌaÄ¿¹€³
Ê
ËÁ{ÂyÄ]Š¿€‡ºÀ¼q¾ËY{¾°»
® »×Y¹ÁÊ»¾»Ä¯Y|Æ´¿ªu
®¸»tÌ^ˆe¶Zu{Â]Âe€Ìy€¯}
…|«º·ZŸ
®
¼¿ 6ªuÂe\·€]Y€»ŠËµ{ÉY
…
|«º·ZŸ{įÂ̯Za€Å³½MÊËÂe
Êf‹ª‹ZŸ{‹įÊ]Âyd‡Y¦Ìu
Êf‹€‡­Za,Ê·{¶ÅY,ÉÁ€ÅY¯
½Z‡Z]¾¼qÄ]¾»|«Á€‡ÊƇ½YÁ
½Z‡Z]¾eÄ]Äf§¾e½Zm½MÊÀ Ë
Ä«€y
Z¿Y{µ{ÉYÊ¿{ÉZÌ¿{º£Ê¯Ze
d
‡Y½ZÆmÊ]Y€yÄ«€yʳ{·M
¾Ì°Œ»ÉÂÅM
½
Z‡Z]¾fyÄ]¾Ì°Œ»ÉÂÅM½M[ZË
 YÂÀ]ʼ̈¿Ä]YZ»Ç{Mµ{
|¼v»Á
®·®Ë€//‹Ó®Ì^·®Ì^·ºÆ¸·Y®Ì^·
®Ì^·
½ZÆÀa½Z//ŒËZÅÄ¿Zy{…€eYÄ°»¹{€»
µÂ//‡ |¿Ê»{Z//ˀ§µÔ//]|¿YÃ|//‹
d//‡Y½Z»Y{Ä°»,|ÀËZ»€§Ê»Y|y
d‡Y½Z»Y{,d‡YÄ°»{į†¯€ÅÁ
cZ£Yʈ¯µY»Y|ÌÀ°¿ºf‡Êˆ¯Ä]
ŠËZÅÄ°‡ÁYŠ§€‹½Z̨‡Â]Y|ÌÀ°¿
|ÀÅ{‚Ë€´]|ÅYÂyÊ»ÁÃ{€¯Zŀf‹Z]Y
{ʌuÁ{€·Ê»…€eY/ÁY€//ˆ¼Å/
µÂ//‡|¿Ê»{Zˀ§µÔ]d//‡Y…Y€Å
½Z»Y{½Z̨//‡Â]Y,|ÀËZ»€§Ê»Y|//y
½Z»Y{,d‡YÄ¿Zy½M{†¯€ÅÁd//‡Y
d‡Y
Zŀf‹YYŠ§€‹{€Ì³Ê»¹YM½Z̨‡Â]Y
ÉÂfˆaÄ]YŠËZÅÄ°//‡Á|À¯Ê»Ã{ZÌa
|¿Ê»Ã|ÀyÊ//ŒuÁ|¿Y{€³Ê»€]Ä¿Zy
¶Ì‡½Âr¼ÅįdÌ ¼mÄ]Ä¿YÁZ]Z¿|ÀÅ
{€´¿Ê»,|¿Â‹Ê»Ä°»{YÁ
Ä]®ËZÅd]{ÁʻĿZzf]ɇÄ]|¼v»
|Àf§YÊ»Á€§®Ë
Z“|¼v»,†¼‹ž^À»
½Y€Æe€Œ¿Ä]|¼v»
ÁÂmY€mZ»{Y€]Á€ÅYÂy,Z¼Ì¿ÁZ´¿{Z»Ê¼‡Z«º¿Zy,µZˆ»YÃZ»dŒÆ^Ë{Y
ŠÌa{įÉYÁÁ|ÀqcÔ̘ eÄ]ÄmÂeZ],{€¯{ZÆÀŒÌaZ»ÉZÀ‹M€´ŒÅÁ„a
|‹Y€«,Ã{Y¿ZyÉZ”ŸYcŒ»Y†a|¿Á€]‚^‡€‡ÁZ^ˁ•Z¬¿YÊ°ËÄ],|¿Y{
,|¿|̇ºÌ¼e¾ËYÄ]Ã{Y¿ZyįʿZ»|À‹Z]Äf‹Y{½Zf‡{€¯½Zf‡YÄ]ɀ¨‡
/ZeÉZŵZ‡{¾»º¸ »dÌ]€eÇÁ{½Zf‡Á{YÊ°Ëd¨³Ê¼‡Z«ÉZ«M
Ä]ɀ‡ÁºÀ¯Y|ÌaY½ZŒËYÇZ¼‹ºÀ¯Ê»Ê ‡d‡Yk|ÀÀ‡¶ÅY/Êf¼uÉZ«M
€Ì£|¿{€¯Â^ŸÊ¿Â³Z¿Â³ÉZÅZf‡ÁÁZŀƋY,€¨‡µÂ—{ºÌ¿‚]ºÅ½ZŒËY
ʸÌy½ZŒËY€]Är¿M,{€¯Ê»\¸mYɀ§Zˆ»€Å€œ¿Ä¯É‚^‡ÁZ^ˁd Ì^—Y
Á€£ÁZzf§YZ]į½YÂmÉZŀˆaÂyÄ]-{Â]Ĭ˜À»Ê·ZÅYŠ‹Âa,{Â]\·Zm
|Àf‹Y{¾e€]É{€¯…Z^·ÊZy
.{Y{ʷ¼ »
€Ë{ºÅÁ­Á€q€Ë{º//Åʸv»…Z^·
,†°Ÿ€]ʷ¼ »…Z^·Ê·Á,{‹ʻ¦Ìj¯
{‹ʻ¦Ìj¯Á­Á€q{Á
|À¯Ê»dœ§Zv»½|]YÊ//¸v»…Z^·
½|]Ä],|//À¯Ê»©€ŸZ»½|//]įÊ//¿Z»
{‹ʼ¿Šza©€Ÿ|]ÉÂ]Á|^ˆqʼ¿
|ÀfˆÅZ^ˁÁÂ̯Za…Z^·Á{€Å
ÄÌÆe|À¨‡Â³ºŒaYʸv»…Z^·ÈqZa
{Á®Ày½Zfˆ]Ze{Y½Zˆ¿Yd‡YÃ|‹
{Y{ʻĴ¿¹€³½Zfˆ»
Á…Z/^·[Z/zf¿Y{½Y€/´Ë{€/œ¿
.{Y{d̼ÅYdËY€]|«Äq,½M½|̋Âa
ÉZŵYR‡Š//‹ÂaÇZ]{ÂÀÅZ¼Ì¿ÁZ´¿
|À¯Ê»š¨uY{€¯d̸»
ºÅ€¨//‡¾ËY{|Àf//‹Y{¾Å}{É{Zˁ
d‡Y\‡ZÀ»Z»È¬˜À»ÕYÂÅÁ[MÉY€]
{Z‡Ö»YZ»²Àŀ§Á ÉZŽYÂm¾ËYZ]d‡YÂyÊ»½ZŒ·{ʸÌy
|ÀÀ¯d^v½Z//Œ‹ÂaÈÀÌ»{,Â̴¿YZ]
¹Y€fuYÄ//]Á¹Â//‡Á[Y{Mš¨uÉY€//]
Y ½M ½Z//¼ËZű‚]{Z» Á Z//ű‚]|a |Ë{Z]®Ë{|¿{€¯Y|Ìad//€§–¬§Z»Y
ºÌ‹ÂaÖ» |ÌÆ//‹ÉÁÄ¿Z^//‹È//‡|»YÃZ//e¯
Êf¼uÉZ«Mį{Z]M¾Ì//ˆuÊÀÌ//ˆu
ÄqŠ/‹Âa¶°/‹ÁÂ¿,Âe€œ¿Ä]
.{Y{Z»Ê³|¿¶v»Z]ʗZ^eY ÁÂ//‹€aÉZÅÄr]¾ËYZ//],{Â]½M€//Ë|»
YÊf«ÁZ¼Ì¿ÁZ´¿|¿Â//‹ZÀ//‹M[Y{Z//‹
{Y{Ê´fˆ]YÂÅÁ[MÄ]Z»Š‹ÂaÂ¿
0 j» ÈÀÌ»{ÉYÄ»Z¿Š//‡€a,|Àf//Œ³€]€¨‡
€]Y€]{ZÅÄ̸¯Y½Zf//ˆ»{µZ//‹Ô
|À¯Ê»dœ§Zv»Z»€‡ ć|»½ÓÂXˆ»YÁ|¿{€¯ÄÌÆeŠ//‹Âa
|¿Y~´]ZÅÄr]ZÌfyY{YZŽM|Àf‡YÂy
YÂÅÁ[MZ]{Â//‹Ê»hŸZ]Z»Š//‹Âa
Á¹€³Z»¶v»…Z^·Â¿ºÌ‹Z]€eZ³Z//‡ ºÅ| ]|//ÀÅ{x//‡ZaZŽMÄ]ZÅÄr]Z//e
Y[ZnudËZŸÁd//‡Y[ZnuZ]Á\e€» Z»ÉY€]Y½Z//ŒeY€œ¿ÁZųÁd¨³ÈÔy
Y€°Œe¾¼“|¿{Zf//‡€§
d‡YÃ{€¯|̯Pe¹Ô‡Y
,ć|»€Ë|»,Êf¼uÉZ«M
Y ½Z¼¿ZŸÂ¿ºÅ ºÌ¿YÂeÊ»
įÂb¿Zy¾//ˆuÉZ//«MÁ
…Z^·¾ËYºÌ//‡ZÀŒ][Ây
Œ¯{Z¼¿ºq€a
,|¿|Ì//Œ¯YZ¯¾ËYd¼u
¹Â//‡Á[Y{M Ç|ÀÅ{½Z//Œ¿
ʸv»…Z^·Ád‡Y
Ĭ˜À»{Z¼¿
YÉ{Y| eÄ]YZ¼//‹ÄmÂe
d‡Z»
\¸mZÅx‡ZaÁŠ‡€a¾ËY
†/ÀmÊ/¿Y{Ê»Z/ËM
ºÌÀ¯Ê»
Ä/¯ Ê/‡Z^· È/qZa
.dˆÌq,ʋÂaÊ»
YÃ{Z¨f/‡YºÆ»ZÌf»YÊÀ¯Ê»€°§
Êz¿
.dˆÌqʸv»…Z^·
½Zf¯
d‡Y¹€³ÁZ^ˁ
ʸv»…Z^·YÃ{Z¨f/‡Y,Âe€/œ¿Ä]
d‡YÊf‡€a¾—Á½ZŒ¿
…Z^·Z]ÊeÁZ¨eÄ/qÊf/‹Y|Æ]€œ¿Y
ÊƸ·Y¿ĿY€§
Ê¿Z^£Z]Z“|¼v»†°Ÿ
¹Y€fuY…Z^·
Š////‹Âa
ʸv»…Z^·Á{Z]M¾Ìˆuȇ|»ÉZÅÄr]
ÃZ»€Æ»
YÃ{Z¨f/‡YÄ]Y½Y€´Ë{,d¿ÓZ/‡ºÅ
¾¯Ê /‡¾¯cÂ/Ÿ{ʸv»…Z/^·
|‹Z]ÉYĿ³Ä]ʈË¿ʻįÊ^·Z˜»
0 »Z¯ÁY,½M½|¿YÂyY†aį
¶ËÓ{YÔ
d‡Á{Á|]ZËÊÅZ³Mʬ˜À»ÁtÌv
Ã{Z¨f‡Yʸv»…Z^·Y|/‹Z]Äf/‹Y{
|À¯
±‚]½MZ]įd‡YʇZ^·Ê¸v»…Z^·
€³Y|¿Z»Ê»¾//—Á¶//j»…Z^·ºËYÃ|//‹
įÊ//‡Z^·Y|ËZ]†a,ÊÅYÂyÊ»Y¾—Á
ļŁYÊÀ¯ÉY|Æ´¿d//À—Á¶j»,ÉY{
duY|À//‹Âb]ʸv»…Z//^·ºÅYÂyÊ»
d‡Y
|Å{Ê»½ZŒ¿€e½YÂmY¹{MÉ{€¯…Z^·
{‹ʻZÅÄ̸¯ÁÄÀ̇½|‹¹€³hŸZ]Á
ÊËZm€Å{ºÀ¯Ê»Ä̏Âe¾»Z//ÅÄr]
…Z//‡Y€]Y…Z^·,|//ÌÀ¯Ê»Ê³|¿Ä//¯
½MÉYÂÅÁ[MÁ,¹Â‡Á[Y{M,¹{€»È¬Ì¸‡
|̋Âb]Ĭ˜À»
Á[MÂ¿Ä]ʸv»ÉZŅZ^·YÃ{Z¨f‡Y
¹Â‡Á[Y{Mʸv»…Z^·{Y{Ê´fˆ]YÂÅ
įºq€a|À¿Z»{ÁMÊ»{ZËÄ]YÄf//‹~³
,|À¯Ê»Ê§€ »YŒ¯®ËÁd//‡Y{Z¼¿
YĬ˜À»®ËÁd‡Y{Z¼¿‚̿ʸv»…Z^·
|À¯Ê»Ê§€ »
½YÂeÊ»d‡Z^ˁʸÌyZ»É{€¯…Z^·
…Z^·¾ËY|Ì»Z¿½ZÆm…Z^·¾Ë€fÆ]Y½M
{Y{{ÂmÁÉ{ZˁY¿Y{
.|Ì˳ʻÄqZ¼‹
/d¿ÓZ‡Á¾//‡ºÅįÊËZÅx‡Za
ZŵYR‡¾ËYÄ]/…ZˆuYZ]ÁÄ¿Z«{Z
{Â]‚Ì´¿Y€]¶»PeÊ//¸Ìy,|¿{Â]Ã{Y{
½ÂŒ]Zzf¿Yd//ŒaÄ°ÀËYYŠf//‡Y
,d//‹Y{{ÂmÁd«{Á€°§Ä¼Å¾ËY
¹{€¯Á€£…ZˆuY
YZŵYR‡¾ËY€³Y.d//ˆÌqÂe€œ¿
.É{Y{Ê»Êz//‡ZaÄq,|//‹Ê»Âe
,¹Â‡Áº‡Z]ļžËY…Z^·0Z «YÁ
Á Êf»Ô//‡ ,d//‹Y|Æ] ,²//Àŀ§
.{Y{•Z^eY
|Ë|mÉZŵYR//‡Y€a¾Å}®ËZ]
Á€°§º//ŁZ]Á,Z¼Ì¿ÁZ´//¿ÉY€//]
Á³Ád¨³
YºÅº³‚]|aÁ|aÄ°ÀËY¶Ì·{Ä],ĸ]
|À‹ÂaÊ»…Z^·¾ËY
ʸv»…Z^·Ád//‡YduY½Âq,Ä//¸]
d‡Z»
Z»Ä]Ád‡Y¶´//‹ÂyʸÌy½Âq,ĸ]
|ËMÊ»
Á{ÂyÁ€£½Z//ˆ¿YÕ—¾ËY½Âq,ĸ]
{Y{ʻĴ¿Y‰€Æ‹
¶v»YÁ{ÉZ//m{€//³Y½Âq,Ä//¸]
ºÀ¯Ê»€°§…Z^·¾ËYZ],º‹Z]µÁYʳ|¿
ºfˆÅ¹{Âyʳ|¿¶v»{į
Ê/¸v»…Z/^·½|Ì/‹ÂaÄ/]€/³Y
ÉY€]–y|Àq¾f/‹Â¿Z],ÉY{{Z¬fŸY
{»…Z^·¾»{Y|//¿Êf̼ÅY0Ó¼ »
º‹ÂaÊ»ÁºÀ¯Ê»[Zzf¿YY¹Yīԟ
½Z¼ËZŀe±‚]¥€//uÄ]|ËZ]Z»½Â//q
º‹ÂaÖ»Y…Z^·¾ËY¾»,ºÌÅ{‰Â³
²Àŀ§È¿ZŒ¿½Âq,{Y{d̼ÅYʸÌy
d‡Z»
…Z^·¾»ÉY€//]{Y{É{Z//ˁd//̼ÅY
d‡YÊfuY…Z^·Á…Z^·¾Ë€fÆ]ʸv»
,É|‹ºÅ±‚]Êf«ÁÉY{d‡Á{
Š¸Ì·{.ÊÀ¯Ã{Z¨f/‡Yʸv»…Z^·Y
.dˆÌq
0
ÉY€]Ád//‡Y²À//Œ«Z «YÁY€//ˁ,Ä//¸]
d‡Y\‡ZÀ»Ê¸Ìy‚Ì¿Ê¿Z¼Æ»ÁʇÁ€Ÿ
Ê¿ZnÌʼnÂÅÇZ]{
.ºfˆÅʟZ¼fmY‰ÂÅZ]¾»
®‹ZeZfÌÅZ¿M
d»Ô///‡
½Z¼ÅZË{Y€§YcZ//‡ZˆuYÄ]ÄmÂeZ]Ę]Y
,Ã{Z//‡½ZÌ]Ä]d//‡YʟZ¼fmYd//̧€›
{cZ//‡ZˆuYdyYÂÀ°ËÁÄ¿Y€ÅZ»µ€//fÀ¯
d‡Y½Y€´Ë{Z]–]YÁ
¾z//‡¾ËYÄ]{{€³Ê»€]{YÂ//»¾ËYȼÅ
ļÅd‡Y½Z‡M½|‹Ê¿Z^ŸÄ¯Â˜‡Y
½|‹Ê¿Z^ŸZ»Y|¿Â//‹Ê¿Z^Ÿ|À¿YÂeÊ» |À¿Z»É{Y€§YÁ|¿{€¯Ê»É|À]Äf‡{ʋÂÅǀÆ]½Y‚Ì»…Z‡Y€]Y{Y€§YZŵZ‡
ÕZŦˀ e Y Ê°Ë |Àfˆ¿Y{Ê» ÉYĤ]Z¿ {Y€§Y Y ½ÂˆË{Y Á ¾ÌfŒÀËY ,ZÀ̇¾]Y
,\‡ZÀ»½Y‚Ì»Ä],\‡ZÀ»Žz//‹€]Y€]{
5
‰ÁÄ]Á\‡ZÀ»¶Ì·{Ä],\‡ZÀ»½Z»{ Z],µZ‡YZ»Y{Â]–Ìv»Z]ÉZ³Z‡ÊËZ¿YÂe,ʋÂÅǀÆ]{»{­€fŒ»
dˆÌ¿½Z‡M,\‡ZÀ» {€§d̬§Â»{‚Ì¿Yɀ´Ë{¹Âƨ»½Y|À¼Œ¿Y{,Ê¿ZnÌʼnÂÅsԘYʧ€ »
Ê¿ZnÌʼnÂÅÉZÅ{€]Z¯ ‰ÂÅZËʨ—ZŸ‰ÂÅZËÊ¿ZnÌʼnÂÅÕZŽYÂÀŸZ]|Ë|m‰ÂžËY|Àfˆ¿Y{ºÆ»
|‹Ê‡€]ʟZ¼fmY
{|À¯Ê»®//¼¯Z»Ä//]Ê¿ZnÌʼnÂ//Å
,­Z//¿€˜yÁÃ|//ÀÀ¯|Ë|ÆeÉZ//ÅdÌ «Â» {ÂycZ//‡ZˆuYYÊÅZ³MÊÅZ³M{Ây
Ê¿ZnÌʼnÂÅʧ€ »
{ÂycZn¿ÉY€]ɀe\//‡ZÀ»¶¼ ·Y†°Ÿ ÉZÅɀ̳ºÌ¼e{Z//ŽMYÃ{Z¨f//‡YÁ s€˜»‰ÂžËYÉY€//]É{ZˁÉZŦˀ e
‰ÂÅ®¼¯Ä//],¾ÌÀr¼Åº//ÌÅ{½Z//Œ¿
ʳ|¿
ĸ¼mY-|¿YÃ|‹
É{Z‹Áº£ÉZÅČËÄ]ºÌ¿YÂeʻʿZnÌÅ {Y€§YÄ]įÊeZÆ»¦/—YŸdˀË|» [Y€˜“YdˀË|»ÊËZ¿YÂeÊ¿ZnÌʼnÂÅ
Z]ÁºÌÀ¯dˀË|»Y½MÁºË€^]Êa{Ây{ cÄ]Y{ÂycZ//‡ZˆuY|À¯Ê»®¼¯ ÊÀÌ]‰ÂyÁÉYÁ|Ì»YÁZŊÀeµ€//fÀ¯Á
ɀË~adÌ·ÂXˆ»†u,cZ‡ZˆuY€]µ€fÀ¯ Ä]|ÀÅ{½Z//Œ¿Ä¿Y|ÀˆaÄ »ZmÁ\//‡ZÀ» ¥|ÅÄ]½|Ì//‡ÃY{ž¿Y»Z]ÄÆmY»{
ºÌÅ{Š//ËY‚§Y{Â//y{Y
cZ¼ËÔ»Z¿¶¼ve,€´Ë{½ZÌ]
d‡Y
Ê¿ZnÌʼnÂ//Å,Â¼n»{
ÉY€]Â̴¿Y½{Y|¿d‡{YÁ ­€ËÉY€]d//‡YÊÅYÊ¿ZnÌʼnÂÅ
ÊÀ ËÊ¿ZnÌʼnÂÅ
®¼¯{Y€//§YÄ]Â//yÄ]
ºÌ¸//ˆeÁ¥Y|ÅYɀ//Ì´Ìa
½{Â]
­{ÁÊ·|¼Å
ɀfÆ]ɀ̳{ZËZ//e|À¯Ê»
,ʳ{€ˆ§Y¶]Z¬»{½|//Œ¿ ­{ÁÊ//·|¼ÅÊÀ ËÊ¿ZnÌʼnÂ//Å
Z¼‹½Z̧Y€—YÄ°ÀËY
,€eµZu‰ÂyÁ|À‹Z]Äf‹Y{
¶»Z//‹Yº//ŒyÁÊ¿Y€´¿
|¿Y{ʇZˆuYÄqZ¼‹½Z̧Y€—YÄ°ÀËY
|¿Y{ʇZˆuYÄq
½Y€´Ë{Y€eª§Â»Á€eº·Z//‡
{‹ʻ ʟZ¼fmYcZ//ƻʟ¿ʿZnÌʼnÂÅ
|ÀÀ¯Ê³|¿
­{ÊËZ¿YÂeÊ/·|¼Å ¦—YŸdˀË|»,¹{€//»Z]ÊÅY€¼Å-d//‡Y
­{Ä//f^·Yd//‡Y½Y€//´Ë{cZ//‡ZˆuY Á\Ì£€eÊËZ¿YÂeÁ,–]YÁ{cZ//‡ZˆuYÁ
dˬeY{ÂyÊ¿ZnÌʼnÂÅĿ´q {ÂyÄ°ÀËYÄ]ZÌ¿½Á|],½Y€´Ë{ÉZŽZnÌÅ
½Y€´Ë{ɀ^Å
.ºÌÀ¯
|¿Y{ʇZˆuYÄq|ÀË´]Z¼‹Ä]ZŽM YcZÆ»Z//ÆqÊ¿ZnÌʼnÂ//Å,ž//«YÁ{
Y®Ë€Å{{ÂyÉZÅÊËZ¿YÂe€//œ¿Y{Y€§Y È»Y{YÊËZ¿YÂeÊ/ŸZ¼fmYÉZ/ÅcZÆ»
{‹ʻ¶»Z‹
ÃZ»€Æ»
|//‹Z]|ÀaÁc€//^Ÿº//ÅZ´¿Á,|//¿ÁY|y
½Zf//‡Y{¾ËY,k,Ä Ì//Œ·Y½Z̟Y
Ä]É·»,º//Ì¿Y{Ê»Z»È¼Åº//ÅY
d‡YÃ{€¯€ËeY½MÊËZ^ˁ
ʸŸÉÁ{dyY|¿YÁ|yÁY
Ê·Á€ÅÁÊ^¿€ÅZzf§Y
ʸŸ½M€ÌŒ¼‹dyY|¿Y½Z»{
ʸÅZ¯ŠËY‚£|¿YÁY{€¯
€]–¸//ˆeÊ¿ZnÌʼnÂŁYºÆ»È^Àm®Ë
{d//‡ZŽMdˀË|»ÁZ//ŽZnÌÅ
0ZÂz»,cZ¿ZnÌŁY€]YÇZ]{½M€«
Y|¿YÃ|//‹€¯}ÊËZÅÄËM,É{Z//‹
†¿ÂËÇÂ//‡È//ËM{,Ä//¸¼m
į´]ª¸yÄ],€^»ZÌaÉY|ËZ»€§Ê»
Ä]ÁY|yd¼uÁ¶”§Ä]0Y€vÀ»|ËZ]Z¼‹
d‡Y€fÆ]½Mį|Ë‹½Z»{Z‹½M€«µÁ‚¿
|ËYÄfyÁ|¿Y{ÂyÉY€]įÊeÁ€iY
Ê¿ZnÌʼnÂŽ»M
€Å{|ÌË´]Á|/ÌÀ¯Ê/‡ZÀ‹Z]Y{ÂyÉZŅZ/ˆuY|Ì¿YÂeÊ»Z/ËM
€Ìy ĸ].|ËY{ʇZˆuYÄqªÌ«{—Ä]É{»
.|Ë‹¶WZ«‚ËZ¼e,|ËY{įʿ³Z¿Â³ÉZŅZˆuY¾Ì]|Ì¿YÂeÊ»ZËM
€Ìy ĸ]
.|ÌÅ{Ê»½ZŒ¿Y½MÊÅYÄqYÁ|ËY{ʇZˆuYÄq|Ì¿Y{Ê»ZËM
€Ìy ĸ]
ÉZʼnÁªË€—YY½Z/fËZÅÁZ]ÁZ/ŀ°§,ZŅZ/ˆuY|Ì¿YÂeÊ»Z/ËM
€Ìy ĸ].|ÌÀ¯Y€]Y[€z»€Ì£
Y{ÂyÁ|/ËY~³Ê»¹Y€/fuY½Ze{ÂyÄ/],|Ìf/ˆÅį—½Z¼ÅZ/ËM
€Ìy ĸ].|ˀË~aÊ»
€Ìy ĸ].|ËY{dÌÀ»YÁ†¨¿Ä]{Z¼fŸY…ZˆuY,ž«Y»€fŒÌ]{ZËM
Ê]Ây…Z/ˆuY,|À˳ʻZ¼/‹{»{½Y€´Ë{Är¿MÄ/]d^/ˆ¿ZËM
€Ìy ĸ].|ËY{
€Ìy ĸ].|ÌfˆÅÃZ³M{ÂyÉZÅÊËZ¿YÂeÁZÅd̸]Z«YZËM
.|ËY{YÁ€»Z¯ÁÊ/À£,ZÀ »Z]ʳ|¿®Ëį|Ì˳ʻ½Z/e{ÂyÄ]Z/ËM
€Ìy ĸ]
€Ìy ĸ].|ÌÀ¯Ê»dËZ“…ZˆuY½ZfËZÅ{ÁZf‡{Ä]d^ˆ¿ZËM
Á½Y{€/³{Ây,|ÌÅ{Ê»¹Z/n¿YÁ|/ÌÀ¯Ê»€/°§Är¿M{Â/»{Z/ËM
€Ìy ĸ].|ÌfˆÅµ€fÀ¯{Ây
€Ìy ĸ].|¿Y{Ê¿ZnÌÅÊ´fˆ]YÁZ¼‹Ä]½Y€´Ë{ZËM
|ÀqÓZ]½Â»M{Z¼‹Ç€¼¿|ÌÅ|]{ÂyÄ]ZÌf»Yĸ]x‡Za€ÅÉYYÄ]
.|ËY{,|ÀnÀ‡Ê»YɂÌqÄqcÓYR‡Ä¯¾ËY{»{ÉYÃ|ËYZËM.|‹
cÁZ¨e€´Ë|°ËZ]Ê¿ZnÌʼnÂÅÉZÅcZÆ»
0 j»Z»Yʔ ]d‡Y¾°¼»|¿Y{
ZÀ¯{Ô
0 //»Z¯{ÂyÉZÅ[Y€˜“YZ//]½|//»M
ª§Â»Ô
ÉZÅÊ»YMZ¿½{Y{¾Ì°//ˆe{Z»Y,ºÌ//‹Z]
Ä]‚¤»Z»YºÌ//‹Z^¿|»MZ¯½Y|Àq½Y€´Ë{
µZu{ÃY¼ÅÁ€Ë~a¶°‹É€Ì³ºŒq€—
Ê¿ZnÌʼnÂŊËY‚§YÉY€]d‡Yɀ̳{ZË
|ˀ̴]€œ¿{Y{Y»¾ËY
Y€f//ŒÌ]|ËZ]Zŀe±‚],µÁY¹|//«{
ÇZ]{cZ//ŸÔ—Y¾f//‹Y{€°§Ä]‚Ìq€//Å
ʘÌv»|ËZ]|À‹Z]cZ¿ZnÌÅÁcZ//‡ZˆuY
{ÂycZ//‡ZˆuY|À¿YÂf]ļÅį{€¯{ZnËY
{Â//‹Äf//‡YÂyºÅ­{¯Y|ÀÀ¯½ZÌ]Y
½Z]Ä]ZË|À¯Ê//‹Z¬¿Y{ÂycZ//‡ZˆuY
{ÁZÌ]
±‚]ZŽMZ//]įYcZ//uԘY¾//ËY
|À¯Ê¼¿Äˀ³{€»|ÌÀ¯‰Â»Y€§,ºËYÃ|‹
É‹ʻÃ{½ZnÌÅY€qʋZ]É«|ËZ]
,½ZnÌÅdˀË|»{»{YZÅĿ¼¿¾Ë€fÆ]
YºËY{Ê//‡Z§½Âf»Á½M€«,hË{ZuY{
ĸ¼m
‚ÌqÄ]Y€»µZ f»Z³{Á€a€^»ZÌa
,½ZÆÀaÁZ°//‹M{ÔyY{€¯‰Z¨//‡
ÉÁÄ¿ZÌ»,º//ŒyÁÉ{ÂÀ//Œy{ɀ³{Y{
įÊ//ˆ¯½|Ì//Œz],É|À¼¿YÂeÁZÌ¿{
®¼¯,d‡YÄf//‹Y{YÁºf//‡¾»ªu{
Y|Ë{,Ã|//¿Y{€³¹Á€//v»Y€»Ä¯Ê//ˆ¯Ä]
,|¿YÃ{€¯Ä˜]Yž˜«¾»Z]įʿY|¿ÁZŒËÂy
ÉÁM{Z˺Àz‡,ČË|¿Y¹Yʋ»ZyÄ°ÀËYÁ
ºÀ¯Ê»ÁZmµÂa
|»Y{€³YÊfuįÊiÁ»ÊfÀ‡¶¤‹®Ë-d‡ZŽMÊfÀ‡¶¤‹¾ËY|À˳ʻ
d‡{Z]É|3 ¬3 7 ¿5YÉZÅÄr]Á|‡Ê»ZÅÄr]Ä]¶ˆ¿Ä]¶/ˆ¿,|‹Z]Äf‹Y|¿ºÅ
ȼÅÊÀ Ë|¿|¸]Y½MºÅd‡YÄ·Z‡ZÆqÉZÅÄr]œÀ»,|ÀÅ{Ê»½Z/Œ¿Ä¯
d/‡Yʳ|¿cZÌÆË|]Yį½{ÂyY~£¶j»-|¿|¸]YZ¯¾ËYÔ¯4 €Ì»YÊ·ZÅY
ɁZ‡ÁZm.dˆÌq¶¤‹½M¶]Z]Ä]Ã|Ì^ˆqd‡YɀƋ.d‡Zn¯Ô¯4 €Ì»Y
Äf//‹Y{…{Ä¯Ê «Â»,Ä//¿|//˳ʻ
Z¯Z]Ê»€³€‡
0 j»º//ËMʼ¿,º//‹Z] Z¯ºÅįÊËZŽYÂm¿ÇZ]{d//‡YY€«
ºÅÄf¨ÅÁ{Ã|//‹Ô
ÉZ¯Y|¬»ÉYY{¹YÃ|»M| ]Á¹YÃ|»ZÌ¿ º//ˆËÂÀ],|À¿YÂyÊ»…{ºÅÁ|ÀÀ¯Ê»
¹€Ì³Ê»µÂa,ºÀ¯Ê»Ä¯ Y|ÌaɁZ//‡ÁZm®//Ë{Y¾Ì//ˆu€Ì»Y
.Ê¿ÂyÊ»Êq
ŠËZf//‡ÁY{Y{Ê¿YÂmÉZf//‡ÁYºÀ¯Ê»
|Ì·ÂeÁdyZ‡ {Ê´r]½Z»º//ʼn{Âyį|//˳ʻ
.ʋÃZ¯ÄqÉYÂyÊ»0Y| ]
Ã{€¯Ê»Z¯ÉZ‡ÁZm
Z°‹Y€e ÁY|˳ʻd‡Yd¼//‡€ˆa¾Ìˆu€Ì»Y
0 Y
¾ËY{YÁº/ÅÂeį|/‹ÊqÔ
Ze|ÀÀ¯Ê»Z¯Š·Z‡Á¾‡ºÅ½Zf‡Á{Á
.É|‹Z¯ | ]|¿€z],|¿Y{d//‡Á{įYÊËZłÌq
-¹{€¯Ê»Z¯Ê//À£Á’//Ë eÉÂe¾//» ļÅ|¿Âm¾Ì¼ÅļÅZnÀËY|//˳ʻ
µZ‡|ÀqY| ]¹{Â]ºŒ‹ºnÀa…Ô¯ ÁZ¯Ê]Á¶//^Àe†¯pÌÅ|//ÀÀ¯Ê»Z¯
ǁZ¤»ZÀ¯ÉZ//‡ÁZmÉÂeįºf//‡Á{
dˆÌ¿ZŸÊ]
ZÌ]d//¨³,{€¯Ê»Z¯Z//»
,Z¯ÉY€]–¬§º//‡€aÊ»
Êfz‡½{€¯Z¯
½Zvf»Yº//ÅYɁZ//‡ÁZm
.|ÀÀ¯Ö»Z¯
€edz‡Z»Y,{Y{
¹{€¯½Zvf»Yº//ž»¾¯
ZnÀËYZ»\y,Ä¿|˳ʻ
dˆÌ¿…{Y
įºÅ| ]|//»Mº//‹ÂyÁ
½Z»€‡ºËY|¿ºÅÊ»€³€‡
|ËZ],Ê¿Y{Ê»Ô0 Y
Y€qº//f¨³,|//»Mº//‹Ây
ž«ÂeºÌÀ¯Ê»¹€³Z¯Z]Y
ʳ|¿ÉY€]Ê¿YÂf]
ÉÁÄ]Á ɁZ//‡ÁZm ¹Á€¿
‚ÌqZ]Y½Z»€‡Ä¯|ËY|¿
ÊÀ¯Z¯½{€¯
ÉZ«MÁZnÀËY¹|»M½Z»Ä¿Zy
.ºÌÀ¯¹€³É€´Ë{
ZÌ]Y{€§Yd¨³ºÅt·ZÂa d//‡Y¹Â¸ »ºË³ʻÁ¹ÂyÊ»Zm¾»
Ê·Z»¶°//Œ»€—ZyÄ]0Z «YÁ\yZ»YĿį
0 j».dˆÌ¿ZłÌq¾ËYÁ
¶^ÀeÉZŵZ‡Á¾‡ºÅd‡{Y ©Â¬uʸÌyÂeÔ
0 //j».ɀ//̳ʻ
,|¿€yÊ»ZÅZ¯ÁZmYYZÅÁZmZŁZ‡ÁZm cYÊ//³|¿Á…{YÔ
½Mĸu€»|ÀqÉÂeÁÃZ³Z¯ÉÂe|¿ÁMÊ»
.Ê¿Ê»
É{Y|uÄÀ̼Æe
É|]ZŸY€ÅÃ|̇…Z°Ÿ
…{Z//¯
{Z‡Ê»Êf‡{ÁZmį¾Ìˆu€Ì»YZ]Á®Ë
ÃZ»€Æ»
Ä¿ZyZËÃZ³Z¯
t·ZÂaÉ|Æ»ÉZ«MɁZ‡ÁZmÃZ³Z¯
Ä]ÓZuÄ//¯ÉYÄ¿Zy-d//‡YÄ//¿Zy®Ë
Á{Yd//‡YÃ|//‹¶Ë|^eÃZ³Z¯®Ë
Äf//‡{Á|À¸]Äf//‡{ÉZÅÁZm‰YÂË{
¶ËÂveÁZmZeɁÁ{Z]Ê»ÃZe¯
Ê´r]YºÅ‰{Âyį|˳ʻ|Å{Ê»
ºÌ¼eɁZ]€‡Y| ]ÁÃ{Â]Z¯¾ËY{
YZ»| ]{Y|ÀÌ]ÃYÃZ³Z¯d//‡YÄf§€³
ÁZmÉZÅÄ¿Y{įÊÅZ´f‡{ÉZa{€]Ê»
d//‡YY{Á€Ì³¾Ì¼ÅÉÂe{€Ì³Ê»Y
‰YÄy€qÁ{ÉÁ{€aÊ»¾Ìˆu€Ì»Yį
ºËZÅZ¯È̬]Ä]¹ÁÊ»¾»|˳ʻÁ
d‡Y\ÌnŸºÌf§YÊ»ÃYºÅZ»º‡€]
Yɀ//ˆaZeºËYÄf§ÃYÄ//¼Å¾ËYÄ//¯
ɁZ//‡ÁZmÃZ³Z¯®ËÉÂeįºÌÀÌ^]
{ZˁºÀ¯Ê¼¿€°§¹ÁÁÁÁY.|//À¯Ê»Z¯
|‹Z]\ÌnŸºÅ
0 »Z¯ÁZm¾fyZ‡|À§Z]Ê»Y
d‡YÊf‡{Ô
d ÀÊŸÂ¿½YÂeÊ»YÊf‡{ÁZm|Ì·ÂeÁ
{Á|uÔ¯€Ì»Y¹{€»d//ˆ¿Y{Êf‡{
YµÁY|ÀÅ{Ê»¹Zn¿YYZ¯¾ËYd‡YµZ‡
ZŽM| ]Á|ÀÀ¯Ê»Äf//‡{YZÅÁZmļÅ
Èf‡{¾f§Z]d«ÁÃZ³½M|¿|À]Ê»ºÌ‡Z]Y
ÁZm{Ây½{€//¯º°v»| ]Ád//‡ÁZm
¹Zn¿YYZ//ÅZ¯¾ËYȼźžÌ//ˆu€Ì»Y
d‡YÃ{Y{
Ä°ÀËYYŠ·ÁY,Ê//ˆ¯€Å¶j»|˳ʻ
Ã{d·Zny,º//f§Z]Ê»ÊÅZ^f//‹YYÁZm
|À¯Ê»º//fË}Yįº//ÅɂÌq¹|//‹Ê»
|ËMÊ»½Z¼£Y€‡Ä]ÊÅZ³Ä¯d‡Y‰Zy
Y€edz//‡Z»Y,{Y{Êfz//‡½{€//¯Z¯
0 Yd//ˆÌ¿…{
Ê¿YÂf]|ËZ],Ê//¿Y{Ê»Ô
ÊÀ¯Z¯½{€¯Ê³|¿ÉY€]
.ÊÀ¯Ê»Z¯ÄqdËZŵÂaZ]
¹€yÊ»¹Y{d//‡Á{Ä//¯YÊ//ËZłÌq
¾¨¸eÓZuZeºÀ¯Ê»Y|¿Y†aºÅÉY|¬»
¹YÃ|ˀyÄy€qÁ{ÁÃY€¼Å
.d‡Y—ÄqdˆÌW
€Åd//‡Y[ÂyʸÌy{Y{ÊËY|§
€ÅºËYÃ|»ZÌ¿,ºËYÄf//‡YÂyd//«Á
,ºËYÄf//‹Y{kZÌfuYµÂ//aÄ]d«Á
¹Y|»–¬§d‡YÃ{Y{Y½Z¼«Â¬u
|ÌÀ°¿Ê¿Z˜Ì‹‰YÂË|˳ʻ
Á¾/‡ºÅÄ]µZ/uÄ/]Z/e
,|ÀÀ¯Ê¼¿Z¯Ä¯dËZŵZ/‡
.ÉYÃ{€¯€°§
|ÀÀ¯Ê»Z¯Ä¼ÅZm¾ËY
d‡ZŀƋ€´Ë{{¹œÀ»
įÊ//ˆ¯|¿Á€a¾eʸÌy¹€œ¿Ä]
,|//‹Z]Äf//‹Y{YɂÌq|ÅYÂyÊ»
|À¯‰Ôe|ËZ]
ÉZÅdŸZ/‡Y€qc{Ây†/a
.ÊÀ¯Ê¼¿Z¯É€fŒÌ]
È̬]Ä]|ËZ]\y¥ÁY
º‡€]ºÅºËZÅZ¯
Yogurt
Dressing
Egg
Mayonnaise
If made with fat-free yogurt,
this is a healthy alternative
to mayonnaise
Here is a near-perfect egg
salad, which makes a classic
sandwich filling for a
summer's lunch
makes about 34⁄ cup
(5–7fl oz) (150–200ml)
makes 4 servings
prep 10 mins
fh[f'&c_dišYeea-c_di
3
⁄4 cup plain low-fat yogurt
1 tbsp finely chopped parsley
4 tbsp mayonnaise
1 tbsp finely chopped dill
2 scallions, finely sliced
1 tbsp finely chopped preserved
stem ginger
1 tbsp chopped chives
1 tsp preserved ginger syrup, from
the jar
zest and juice of 1 small lemon
salt and freshly ground black pepper
● Prepare ahead The dressing
ahead
The dressing
● Prepare
can
be covered
and refrigerated
for
cantobe4covered
up
days. and refrigerated for
t 4d
1
Mix the yogurt, parsley, dill,
ginger, ginger syrup, lemon zest,
and juice in a small bowl. Season with
salt and pepper.
2
Cover with plastic wrap and
refrigerate until ready to serve.
● Good with falafel or grilled meat,
such as lamb.
4 large eggs, hard boiled
salt and freshly ground black pepper
1
2
Mix the mayonnaise, scallions,
and chives in a small bowl.
Peel and slice the eggs. Add
to the mayonnaise. Using a fork,
mash the eggs. Season with salt
and pepper.
● Good with salad greens or when
served in lettuce cups as an appetizer.
PEELING EGGS
Cool the eggs rapidly after cooking, or a
dark ring will form around the yolk. Peel
the eggs in the cold water and the shells
will slip off easily.
Malihe Zarif
Cooking
Mayonnaise
ÃZ»€Æ»
Cooking Techniques
Mayonnaise
Making your own mayonnaise is easy
and allows you to choose your own flavorings
makes 11⁄2 cups
prep 10 mins
to prevent curdling, all the
ingredients should be at
room temperature before
you start
2 large egg yolks
2 tbsp white wine vinegar
2
With the machine running,
slowly pour in the oil through the
feed tube in a thin, steady stream,
processing until the mayonnaise is
thick and creamy. (If making by hand,
dribble in the oil.)
3
Add the lemon juice and
pulse briefly (or stir) to combine.
Season with salt and pepper.
1 tsp Dijon mustard
11⁄4 cups olive oil (not extra virgin)
1 tbsp fresh lemon juice
● Prepare ahead The mayonnaise
can be stored in the refrigerator.
1
Place the egg yolks, vinegar,
and mustard in a food processor.
Process for about 1 minute, until pale
and creamy. (Or whisk by hand.)
VARIATIONS
Substitute 3 tbsp of a flavored oil
(hazelnut, walnut, basil, or lemon) for
an equal amount of the olive oil. Or
stir Chinese chile paste, chopped
sun-dried tomatoes, crushed garlic,
or chopped fresh herbs into the
finished mayonnaise to taste.
Y|yÁ¹{Â]¾»
Z]ºËÁÄ]Č̼ʼn£M®Ë
Y|yÁ¹{Â]¾»
ZÆÀeÉZÆÀe
Y|yÁ¹{Â]¾»
‰ZÀ¯{ºfˆË€³Ê»
Y|yÁ¹{Â]¾»
Y|Ê]Ád¯Z‡
YºËZÅ®‹Y{€¯Ê»­Za
ŠËZÅd‡{ZeÁ{Z]Z]
Y|yÁ¹{Â]¾»
­Za…ZˆuY®Ë
Č̼ŽZ¼ÀÌ]{Â]įĸ¼m®ËÁ
Ze,|]YZ//e,ºÅŠÌa,ºÌ¼ÅZ//]ZeÁ{Z//»
Č̼Å
Y|yÁ¹{Â]¾»
Y|ËZaªŒŸ®Ë
º¿ZyY€Å,º]Âyd‡Á{
Èf/‹Â¿µ{®ËÉYÄf/‹Â¿Ä¯ÊÀf»¾ËY
,¾f»¾ËYZ»YY|yZ]d‡YÊ·{{{ÁZ^ˁ
cZÌ]{YZ]ÁdˆÌ¿€ /‹ZËÊ]{Y¾f»®Ë
Z]|ËZ]įÉYÄ/¸Z§{Y{É{ZˁȸZ§
ɀÀÅÁÄ¿Y€ŸZ‹È¨—ZŸÁ¶Ìze‰Á€a
¾f‹Y{,Ä¿Y€ŸZ/‹¾f»Ê³„ËÁ{Â/‹€a
|ËZ]įd/‡YÄ/ŒË|¿YÁĨ—ZŸ,¶Ìze
ÉÁZÌ]½Z/Œf‡{Ä]€°¨eÁÄ/ ·Z˜»Z]
ºfˆÅÂe€eZ^ˁÉZÅZ¯€œfÀ»
Y|yÁ¹{Â]¾»
5
Y{ŠË‡Ä]d‡{®Ë
Ê«€]ÉZÅÄ»Z¿
Z»ŠÌaYd§½ÁY
Ã|¿Â»‰ZÅÉZ³{ZË
ZnÀËY
Är«Z—ÉÁ†°ŸÄËdˆÅ©ZeY¾ËYÉÂe
Ä»ÁM½ÁY\uZÇZ]Á{½|Ë{į
²¿ÉYÀ¬¿­ÔaÄË
²Àe½ÁYȇYÁ¼·{Ã{€¯
½ÂyÄ]©€£ÉZ‡Z^·Áļ°qÄËÁĄ̈qÄË
½Â¼‡MÂeZ¿ÁY\uZÊ·Á,ÄÀÌ»ÉÁŠ¼Åį
½ÁY€yMÉZ§€uÁÄ»Z¿d̏ÁÄË
ºÌ‹Z]|ËZ]ijʻÃY{½ÁYÂeį
½Â»€^ÅÊËY|§Á½Â¼¿Y€ËYÊËY|§
Ê«€]È»Z¿½Â»Y€],½ZƨYY®Ì¿É¸]º¿ZyÄ¿ZÀu½Â¼]Âyd‡Á{
€ ‹|ËZ],{ZËÊ»º‹ÂyZ¼‹È¸n»YʸÌy¾»½ÂqÄf¨³ÁÄf‹Â¿
ȸn»YZÅʸÌy,º¿ZyºÌ³Ê»ºÅZ»|ÌÀ¯_Zq½Âeĸn»ÂeÁ¾»
c€ ‹½ÂqÄ §{¾ËYįČ̼¿¶Ì·{Ê·Á,{ZËÊ»½Â/Œ‹ÂyZ»
Ê·ÁºÌÀ¯Ê»_Zq,É{Â]Äf‹Â¿Ä¿Y€e|ÌƋ€ˆ¼ÅÉY€]Á{Â^¿|]
ºË{€¯_ZqºÅ| ]È §{|ËZ‹Äf^·YZÅÀyMÈ §{
‰Z¼ŒqY¾ÌËZa{ZËÊ»®‹YÉZÅÄ¿Á{
‰ZÅÄr]ŠÌa{ZËʼ¿Ä´Ë{½ÁYÄ¿Á{ʻʷÁ,…YÄ]ºŒq
Z»{Y{Ä]…€]ÂeY|yÉZÅMijʻ
Z¼ÀÅÊfˆÅįÂe
{€°¿ÃZ´¿€‡dŒaÄ]ºŒÌaYd§
{€¯Y|ÁÂeº‡Y¾»€ˆ¼Å\·€ËZ»Y
ʳ|À¿Yd‡YÄfŒ³Äf¨‹Mį
Ê
³|À»€‹Ä]ºf‡d¨³Á|]
©Â]©Â]ļžˁ¹|‹Ä§Ô¯
¡ ¸‹Á{Â]®Ì§Y€e½Z]ZÌy
d¨³€zˆ¼eZ]ÁdˆË€´¿ºf‡ÇZ]€]|ÌÀŒ]¾ËYÂqZË|À¨‡Y
dˆÌqZ´¿YŠËY¿ʻ½ZÀq . dˆÌ¿Ã|¿Yd^‡YZËM.®Ì§Y€e
Á|»MºŒqÁ{ÉÁÄ]½ÂyļÅ
Á|»MºŒyÄ]ºf‡Ã{Mµ{
ÁYdˆÌq¹{Ây‚mʈ¯|¿Y|¿Â´»ºŒyÄ]Âe¾ÌÀq¾ËYd¨³Ä]
pÌaÁ½Z]ZÌy{|À¯Ê»`qÄ¿
p
ÌÅÁ€Ì¼ eÄ¿|ÅYÂy¾Ë‚À]Ä¿
€Ì·{€Ì‹¾ÌËMd‡Y¾ÌÀq
€ ̳Ã{Y{ZÅ»P»Ã{Zm{Ä¿
ºf‡Ä]YŠËÁ{ÂypÌˇ,dˆ¿Y{ʼŊyÉZËY‚»YÂqZË|À¨‡Y
d‡YÂz]ÉÁYYŠyÁ{¼¿Ä“€Ÿ
È»Z¿€Æ/‹Â]k»Ây€Æ/‹Y½Z/Œy{Êf/‹{ÀŁº/¿Zy
įÃ{€¯ŠÅYÂyÁÃ{Zf‡€§‚À—€ ‹Z»ÉY€]ÁÄf‹Â¿Ê°Ì¿Á€f°·Y
_ZqÁ€ ‹d«Á€ÅįÄf¨³ºÅ| ]ºÌÀ¯_Zqĸn»ÉÂeÁ½ÁY
Á½Âe{Ây,|/‹_Zqd«Á€Åº¿Zy\y|Ë|]€^y¾»Ä],|Ë{€¯
įÃZ¼‹€ÅZ»È¸n»¾ËY|Ì/‹Ê»€^yZ]½Z/ŒËÂyÁ¹Y«YȼÅ
,ċʼ¿Y{€^yįʈ¯ZÆÀeÁÄÀ¯Ê»Y|_Âe¶j»,ċʻ_Zq
ÄˁY€Ì‹š§ZuÄmYÂy
ŠyÉZËY‚»
ÃZ´¿®ËZ]¹€¼Åd¨³Á|]
.€Ì·{€Ì‹¾ÌËM{Â]¾ÌÀq
ÃZ³{ÁMÄ]|»ZÌ]ºf‡Âq
€ ̳€Ì‹¶ËÉYÉ|»M€Ë{į
Š^·Z“€Ì¸Ÿ
…|«€Æ‹Y€]}MY€Å
ÊÅZ¯€f/§{
ZÅCallÁZÅÃ|̇
ÃZ»€Æ»
½Y€ÆeÊËZÀiZ“€Ì¸Ÿ
Y{ۤ
{Zˀ§®ËºŒ¯Ê»
{Z]Ä]€‡¾»ºÅ{Ê»
{Z]Y{Z]Äq€Å
Á€»Y
ÃY€¼Åºe°‡Z]
‰Â»Zyº¿ZÀr¼Å
ÊËZÀiZ“€Ì¸Ÿ,º]Âyd‡Á{
,|À¯½ZÌ]YɂÌqÄ°ÀËYÉZmÄ]Âe€ ‹
|¿YÂeÊ»ºÅ¾ËY|À¯Ê»½ZÆÀaYɂÌq
½Z]|/‹Z]¾f¨³€ /‹ÉY€/]ÉYÄ/¿Â³
Ê¿YÂeʻįd/‡YÄfzaZ¿Ê¼¯c€ /‹
½Y€^m€ ‹½|¿YÂy€fŒÌ]Z]Y¦ “¾ËY
ºfˆÅd]ÂyÉZÅZ¯€œfÀ»ÊÀ¯
º‹Â»Zy½ZÀr¼Å
.ºË³ŠËZn¯Y
¾»¹Y{µ{įĿ
¹€eÃZ³MįĿ
¹|̼ƧYÄq€Å
¾»ºf¨³Ä¼ÅÄ]
¹|Àz^·,º”¤],ºËZÅĸ³
|¿|‹Äf¨³Ê´¼Å
|¿|‹Äfˆ]Zʼn³,–¬§|¿YºŒqļÅ
Ê´¼Å ‹Á­{Ç«
|¿YÃ|‹Äfˆ]d‡{®ËZeÊ«ZeY{
|¿YÃ|‹É‚¤»±€»
¹Y{ÊËZÅ¥€u
¹Y{®‹{ÂyÄ]¾»
.¹Y{¶¼veÁY|¿YÄqįº¿Y|¿¾»
€Ì³{¹Z¤Ìa
‰Z¯Äf¨³ÁÃ{²¿Zn¯º¿Y{ʼ¿YZ‡Za¾Ìˆu
½{€¯ÃZ´¿ÉZmÄ]Z»Ze|‹Ê»_ZqºÅ½Zfˆ]Ze½Zeĸn»
ºË|‹Ê»¹€³€‡Ê¼¯,YÂË{Á{Ä]
…Ô¯ÄËÁ€]YÂË{Á{Ä]½{µÉZmÄ]‚Ë‚Ÿd//‡Á{
YÂË{Á{Ä]ºÅ|«½M€Ì´]{ZËɂÌq,ɀÀÅZËʋÁ
Z¯YÂË{Á{Ä]½{€¯ÃZ´¿Ã‚//ËÊ»YÂË{p³,½‚¿µ
Á|ÀÀ̌¿Ê»YÂË{ÉÁd¯€uÊ]ZÅc|»Ä¯d‡ZÅČa
Ä´Ë{½‚¿µ|À¿Ê»µÊ5Å
Äf‹Y~³¹Z¤ÌaÁÃ{²¿\//‹¦¿dŸZ‡ÊËZ«M
Ä^‹Ä¨¿dŸZ//‡ZnÀËY.Ã|ÀqdŸZ//‡,|Ì//Œz^]
.Ã|ÀqdŸZ‡Zn¿ÁYº¿Á|]ºf‡YÂyÊ»
0 ¯Z̔ ]
Y|yÄ]½Y{YMÔ
¾»º»YM€³Y
d‡Y¾»ÉZÆÀeµ{¾ÌŒ¿ºÅ,c°‡Á
¹Y{ʸ̷{¾»
ºÀÌ]Ê»ZÅ{{
º¿Y{Ê»ZÅĐ£
º¿YÂyÊ»ZÅl¿,¹|aºŒqÁ{Y
/º·Z]Ê»ÁYÄ]¾»/
¾»º‹Â»ZyÁº»YM€³Y
¹Y{ʸ̷{¾»
¹YÊÆe¥€uYįĿ
d‡YoÂaº§€uįĿ
¹Z‹€‡ÊÆeY
.ºÅZ³M{ÂyÄ]¾»
Z¯Ê]º¿Z]ÁY{€]¹‚^‡€‡
º¿ÂÀœ»{ÂyÄ]¾»
µZ¯ÉZÅ®»ZÌa
ÇZ¼//‹ŠÌaZ]Ê°Ë
Ã{ ®//»ZÌa ÉÂeY€//qÄ//f¨³Á
¾//» Z//] ½Â//eĸn»
.|//ÌÀ¯Ê¼¿Ä//^uZ»
įÊËZŹ{MÈ//¼ÅY¾»
,|ÌÀ¯Ê»Ä^uZ»ZŽMZ]
¹€eª§Â»
ÂeÄ]¾Ë€§MºÌ˳ʻºÅZ»
®Ë Z//e ÄÀ¯ {Á{|À¨‡YdËY€]´]½Zf¿Zm½Z»Z»Ä]µÁY
ºÌ‡€]d»|yZe¾¯€^yÁZ»| ],ÉÂz¿ºŒqd«Á
µÁYÄf‹Â¿ÁÃ{®»ZÌaÇZ¼‹ŠÌaZ]É{€§
0 Y| ]µZ‡|ÌÀÌ^]|ÌÀ¯Ê//‡€]
ǀ¯ÉÁÊ»{MÔ
|̈ËÂÀ]\¸˜»ŠŒ‹ÂaÉY€]| ],Ŀ»ʻ¾Ì»
Ä]| ]µZ//‡Zed//‡YY€«Ä¯Z»ºÌ˳ʻºÅZ»
½Y€´¿Z¼//‹ºÌ¿Z¼]Ã|¿,€//¯½Z˜Ì//‹‰Â³,Y|y|Ì»Y
‰Z]c{Ây
Äf‹Â¿ÁÃ{®»ZÌaÇZ¼//‹ŠÌaZ]ºÅÊ//ˆ¯
.—ÄqZ¼‹,¹YÃ|‹Ê^˜«Á{¾»
xËZ»€//‡Y\˜«ÉÂe‰Z]\›Y»ºÌ˳ʻº//ÅZ»
Ê¿‚¿
{{€³Ê»€]Š/ÌaµZ/‡{Z̸̻Ä]Z»½Â»Y€Ìa½Z/ÆmŠËY|ÌaÉY€/mZ»
hŸZ],ºÌ»Z¿Ê»²¿Z^Æ»3 Y½MÁÁ€»YįÉZn¨¿Y,ŠÌaµZ/‡{Z̸̻
µZu{½ZÆm½Â/À¯ZeĜv·½MY|/‹½ZÆm{Ƀ€¿YÁÃ{Z/»½|/‹Šza
d/‡YŠËY‚§YµZu{Ĝv·Ä]Ĝv·ŠŸZ /‹Ád/‡YÃ{Â]•Z/ˆ^¿Y
Z»€Ë~aÃ|ÅZŒ»½ZÆm
½ZÆ̯ɀ̳ÁY|¿Y
,ºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»Y½ZÆm,½|»É€Ì³ÃY|¿YÉZʼnÁÁZÅY‚]YZ]ÁÁ€»YÊf«Á
Z ‹½Z‡ZÀ‹½ZÆ̯d‡Z»e|uYŠÌ]½ZÆ̯ǁY|¿YįºË‹ʻÄmÂf»
Y€q|À¿Ê»¾Ì¼zeÉ¿µZ‡{Z̸̻{Á|u{YZ»€Ë~aÃ|ÅZŒ»½ZÆm
µYR/‡¾ËYį|¿Â»MÊ»Z»Ä]½Z/‡ZÀ‹½ZÆ̯.d/‡Y±‚]|«¾ËYZ»½ZÆm
YÄq€Å.d‡Y{Zˁ|«¾ËY½ZÆm¾‡Y€qºÌ‡€b]įd/‡Y¾ËY¶j»Z0 ¬Ì«{
,d‡YÃ|‹€e±‚]Á±‚]½ZÆmZ ‹,Äf/‹~³²¿Z^Æ»±‚]Zn¨¿YȜv·
d‡Y½ZÆ̯½Zf‡Y{ȏÔy¾ËYd‡Y•Zˆ^¿YµZu{½ZÆmįY€q
¶¬ e¾Ì»ÁZŽZ¼‡MŠÀˀ§MÇZ]{Êf«Á¶¬Ÿ½Z^uZÄ¯d//‡YÃ|»M½M€«{
Ô50 —Z3]Y~Å3 d7
Ã|ˀ§ZÌ¿Ã{ÂÆÌ]YZžËYYZ³{Á€a|À˳ʻ,|ÀÀ¯Ê»
3 ¬3¸ 3yZ»3 ZÀ3 36 ]ÉY
3
½Y€¼ŸµMLJ,ÈËM
¾‡Y€q.d//‡Y±‚]|«¾ËY½ZÆmY€qįÊ//‹Z]Ã{€¯€°§¾ËYÄ]µZuÄ]Ze|ËZ//‹
¾ËYÄ]Ê¿ZÆmY|yįd//‡YÄf//‹Y{{ÂmÁʸ̷{Äq0Z «YÁ.d//‡Y{Zˁ|«¾ËY½ZÆm
ɀ̳¶°‹ÈrzËZeÄ]ÊÅZ´¿|ËZ],µYR‡¾ËYx‡Za¾f//ˆ¿Y{ÉY€].|Àˀ§ZÌ]Yʳ‚]
ºËY|ÀÌ]½ZÆm
µÁY¶ˆ¿ÉZÅÃZf‡±€»
{d‡YµZ‡{Z̸̻{Á|u{ÃZf‡€Åʷ¼ »€¼Ÿ
±€]¾Ë€yM,\ÌÆ»Zn¨¿Y®Ë,Ê¿Ó—€¼Ÿ¾ËY½ZËZa
Zn¨¿Y,Zn¨¿Y¾ËYÄ]|¿Ê»º«YÃZf‡Ê³|¿Y
{Y»YÉYÃ|¼ŸŠz]įÉZn¨¿Y-ºÌ˳ʻɀfyY¿€]Y
®Ë,Zn¨¿Y¾ËYY| ]|À¯Ê»ŠzaZ”§{YÃZf‡
cY}È̬]Á|¿Z»Ê»Ê«Z]‚¯€»{º¯Y€f»Á¾Ì´À‡ÈfˆÅ
{ZnËYYÉYÃZf‡¾Ì]ÉZŖ
Ìv»,ÃZf‡Ç|ÀÅ{¶Ì°Œe
YɀÀŸÂmļÅ,cY}¾ËY½ZÌ»{€´Ë{ÓZu|ÀÀ¯Ê»
Ze|ˀ̴]½ƒÁ|ÌÅ|À¿Z»®^‡€ZÀŸY-d§Z˽YÂeÊ»
¾ÅM|À¿Z»€e¾Ì´À‡€ZÀŸÁ¾]€¯
¾Ì´À‡€ZÀŸ
|¿Â‹Ê»{ZnËY
µÁY¶ˆ¿ÉZÅÃZf‡|·Âe
½ZÆmYÊ·Z‡Á¾‡ÂÀÅį|Àf§€³¶°‹Êf«ÁZÅÃZf‡¾Ì·ÁY
€ZÀŸ–¬§º·ZŸÇ|ÀÅ{¶Ì°ŒeÇ{Z»ZŁÁ½M{{Â]Äf‹~´¿
ÉÁ€Ì¿{ÂmÁ€—ZyÄ]{Y»¾ËY{Â]½ƒÁ|ÌÅZ0 e|¼Ÿ®^‡
ɀ̳¶°‹ÈÌ·ÁY–ËY€‹\Ìe€e¾ËYÄ]Á|¿|‹º¯Y€f»,Š¿Y€³
º¯º¯Á€e{ZˁÁ{ZˁZÅÃ{Âe‚¯€»{Z»{|‹ºÅY€§ZÅÃZf‡
Y|‹ZÌÆ»ÉYÄfˆÅ‰Âm|ÀËY€§Z£MÉY€]\‡ZÀ»–ËY€‹
¶Ë|^e¹Â̸ÅÄ]ÃZf‡½Á{ÉZŽƒÁ|ÌÅ,| ]Ä]Ĝv·¾ËY
{ZnËY,{Â]ÃZf‡Ê³|ÀŒy{¶»ZŸÄ¯Ê¿YÁY€§Éƒ€¿YÁ|¿|‹Ê»
Á|̇ºÅZŹÂ̸žfy‡Ä]d]¿| ]µZ‡ZÅ{Z̸̻|‹Ê»
ÉZÅï{ɀ´Ë{Y†aʰˀe¾Ì´À‡€ZÀŸ,\Ìe€e¾ËYÄ]
|Àf§€³¶°‹ÄÌ·ÁYÉZÅÃZf‡É€³Z̼̯
ÄÌ·ÁYÉZÅÃZf‡É€Ì³¶°‹
±‚]Zn¨¿Y
ɇ»cY{Z‡€Ì»Y|̇
Z»€—ZyÄ]–¬§
®//ÌaÁ€f/¿M
{Â/‹½Z/ˆ¿YcZÌuÄ]€nÀ»Ä¯|Àf/ˆÅÉYÄ/¿Â³Ä],Z»ÉZ/Ì¿{È/Ì·ÁY–ËY€/‹Á¾/Ì¿Y«¹Z/¼e
|À˳ʻ®ÌaÁ€f¿M¶YÂ“»¾ËYÄ]½Z‡ZÀ‹½ZÆ̯
ÃZ»€Æ»
º·ZŸÉZÅZfyZ‡
ZźeY¾Ìfˆz¿É€Ì³¶°‹
¹ÂÌfÌ·Á¹Â̸Å,½ƒÁ|ÌÅ
Ĭ̫{|Àq
²¿Z^Æ»Y| ]
ZÅÄfˆÅ¥Y€—Y{ZŽÁ€f°·Yɀ̳Y€« | ]µZ‡Y‚Å||Àq
Y|ËZaÉZźeYɀ̳¶°‹Á
²¿Z^Æ»Y
ZÅÃZf‡¾Ì·ÁYɀ̳¶°‹
ÉYÃZf‡cZŸZ¼fmYÁ
ɀ̋ÃY½ZŒ°Æ¯É€Ì³¶°‹
²Àq€yÊ]Zv‡
ɀfyY¿€]YZn¨¿Y®ËÇ|¿Z»Ê«Z]
ʈ¼‹È»ÂœÀ»É€Ì³¶°‹
µZ‡½Â̸̻||Àq
²¿Z^Æ»Y| ]
µZ‡{Z̸̻
²¿Z]Ä»Y| ]
µZ‡{Z̸̻
²¿Z^Æ»Y| ]
Z»€—ZyÄ]–¬§
½ZÆm€¼ŸY€qºËY{€b]ʸYȸXˆ»Ä]ºÌ¿YÂeÊ»ÓZu
Á½Z‡ZÀ‹dˆËYµYR‡¾ËYx//‡Za.d‡Y{Zˁ|«¾ËY
¶°‹½Zˆ¿YÄ°ÀËYÉY€]|À˳ʻZ»Ä]½Z//‡ZÀ‹½ZÆ̯
|‹Z]€f¼¯¾ËYYdˆ¿YÂeʼ¿½ZÆm€¼Ÿ,{€Ì´]
|À¿Z»|ÀfˆÅcZÌuÈ»ÓįɀZÀŸ|ËZ]µÁYȸu€»{
{Á|Àf§€³Ê»¶°//‹,€e¾Ì´À‡€ZÀŸ€ËZ//‡Á¾]€¯
Ê·ÁYÉY€]d§ZËÊ»¶»Z°e¾Ì»ÉÁcZ//Ìu¹Á{ȸu€»
€¼ŸÃZf‡®ËZed‡Y¹Ó½Z»µZ//‡{Z̸̻¶«Y|u
,‚Ì¿¹Á{{»{{Â//‹€n¨À»Á|¿Z//‡€]½ZËZaÄ]Y{Ây
¶»Z°eǀÌn¿Ze|Œ¯Ê»µÂ—µZ//‡{Z̸̻0Y{Á|u
,½Z»Á{¾ËYž¼m{Â//‹ºfy½Z//ˆ¿YÄ]Ã|¿cY{Âm»
½ZÆm€¼ŸÄ]ÄÌ^‹É‚ÌqÊÀ Ë,d‡YµZ‡{Z̸̻
µZ‡{Z̸̻Z»
hË|u{|//¿ÁY|yY€qįºËÂ//‹Ê»ÄmÂf»€fÆ]ÓZ//u
Y­Ô§Y,É{Â//^¿Âe€//³Y|˳ʻ€//^»ZÌaÄ]Ê//‡|«
3
3 3 ·¹|//ˀ§Mʼ¿
dËZ£,ĸ]­Ô//§ÓY
d¬
4 3¸ 3yZ//¼3·­ÓÂ
0Y€ÅZ›d‡YÃ{Â]ZŽZˆ¿YZ»½|»M{ÂmÁÄ]½ZÆm¾ËYÊËZÆ¿
ʧY€‡YpÌÅ,Z»±‚]Z̈]½ZÆmɀ̳¶°‹{|¿ÁY|y
ĸu€»Ä]ĸu€»ÁÃ|ÌnÀ‡ÁªÌ«{‚ÌqļÅd//‡YÃ{€°¿
º·ZŸÈÌ·ÁYZn¨¿YYµZ‡{Z̸̻d//‡YÃ{Zf§Y©Z¨eY
¥|ÅZ]ŠÀˀ§M¶uY€»È¼Å,c|»¾ËY¹Z¼e{Á{~³Ê»
ʰ˵«Ä]|¿YÃ|‹Ê—cZ«Â¸z»¥€‹Y½Zˆ¿Yd¬¸y
{Â^¿¾°¼»€eZ^ˁ¾ËYYº·ZŸ±‚]ÉZ§€Ÿ4 Y
ÉZÅÃZf‡É€Ì³¶°‹
cZÌuŠËY|ÌaÁ¹Á{¶ˆ¿
ZÅÃZf‡É€Ì³¶°‹|ÀËY€§€´Ë{Z]®Ë¿YɁÁ,¿YÁ
{ZnËYº¯Y€f»ÉZÅÃ{ÂeÊf«ÁįcÁZ¨e¾ËYZ]{‹ʻY€°e
|¿Y{{ÂmÁZŽM{‚Ì¿€e¾Ì´À‡€ZÀŸ¹Z¼e,|¿Â‹Ê»
|̋Ây|À˳ʻ¹Á{¶ˆ¿ÉZÅÃZf‡,ZÅÃZf‡¾ËYÄ]
µZ‡{Z̸̻{Á|u{įd‡ZÅÃZf‡¾ËYYÊ°ËZ»
º¯Y€f»ÉZÅÃ{ÂeYʰ˾̻|‹{ZnËY¶°‹¾Ì¼ÅÄ]ŠÌa
½M¥Y€—Y{|̋Âyɀ̳¶°‹¹Z´ÀÅįÃ{Â]ÉYÄÌ·ÁY
Ê^‡ZÀ»¶v»Ä],½Mt˜‡½|‹®ÀyZ]ZÅ| ]ÁÃ|‹{ZnËY
{Z̸̻¾ËY{d‡YÃ|‹¶Ë|^ecZÌu½|»M|Ë|aÉY€]
Z0 fËZÆ¿Ze|¿YÄf§Z˶»Z°e¹|«Ä]¹|«Ã|¿cY{Âm»,µZ‡
d‡YÃ|‹ºÅY€§½Zˆ¿Yd¬¸yÉY€]–ËY€‹
½ÂÀ¯Y
cZÌuŠËY|Ìa
¾Ì»ÉÁ
{|̋Âyɀ̳¶°‹
µZ‡{Z̸̻
²Àŀ§YÉ{Z¼¿Ä°¸],dˆÌ¿É{Zf«YZ0 §€Â“»®ËZÆÀeÁÁ€»Y¥€»
,|ÀÀ¯Ê»¥€»|«ÄqÁĿ´q¹{€/»Ä°ÀËYd/ˆÅ‚Ì¿Ä »Zm{Y€§YdËÂÅÁ
¥€»ÇÂ̋įY€qd‡YÃ|ÀÀ¯¾ÌÌ eZ̈]ZŽMʳ|¿®^‡ÊÅ{¶°‹{
d‡Yd‡{{Z‡Ê»Z°‹MYZŽMÃZ´¿Â¿ÁZÅ[Zzf¿YÉ{Zˁ{Á|uZe{Y€§Y
Z»Ä¿Z¨/‡Pf»Z»Y,d/‡YÄf/‹Y{cÁZ¨f»ÁZyʸ°/‹ÃÁ{€Å{¥€»Ä¯
ÊfÌ “Áʳ{¥€»ºÌf/ˆÅÁÄ]Áʳ{¥€»¹Z¿Ä]ÉYÃ|Ë|aZ]ÁÁ€»Y
€´Ë{ÊÀ Ë{‹ʻ½Zˆ¿Yʳ|¿ÊËZÆ¿¥|Å,½M¥€»ÁÓZ¯½M{įd‡Y
d‡Y¥|ʼn{ÂyÄ°¸],dˆÌ¿ZÌ¿ž§ÉY€]ÊfÌ·Z §¥€»
½ÂqÁ|¿€]ʻÀÆ]ZÌ¿{YÁ|//¿|ˁÁ€¨¯
ÃZ´ËZmŠeM¹Zn¿Y€//‡,|¿ÂyÊ»½ZËZaZq
|¼v»d‡Y½Z¿M
ZË|Ì·ÂeO|^»,Z//ŽM¹YÁ{
ʘÌv»d//ˆËÉZÅ|»ZÌa
{|//¿Y|¿Z//ŽM¥€//»
Â¿¾//ËYʸYÈ//ŒË,ž//«YÁ
dËžf‹Y|¿0Z^·Z£Ê³{¥€»
Ä]įÊ//ˆu-d//‡Y½{Â]†uÁ
¾ÌÀq{|Å|]½{Â]|À¼‹Y…ZˆuY{€§
¾ËY½{€¯€aÉY€]{€§Ä¯d//‡YʘËY€//‹
ÉÁ€f//ŒÌ]Äq€Å¥€»Á|ˀyÄ]Ð//y
,½{Â]ÉZmÄ]¶°‹¾ËY{ʳ|¿{ÁMÊ»
{‹ʻďÔy½{€¯¥€»Á¾f‹Y{{
įÊËZÅÓZ¯¾f‹Y~³ŠËZ¼¿Ä]ªË€—Y{€§
ÉY€]‰ÔeµÂ¤Œ»µZ §—Ä],d‡YÃ|ˀy
.d‡Y½{€]c~·¥|ÅZËM
,d//‡YÖ³|¿¥€»Ç|//Ë|a¶»ZŸÄ//r¿M
ʳ|¿Ä]ZŹ{M‰€´¿Â¿½|//‹½Â³€³{
É{Z»¶°//‹¾f§ZËd̼ÅYÁZÅ´·Y€Ì̤eÁ
ʬ̬uZÌ¿…Z‡Y€]¥€» ʳ|¿ÃÂmÁÊf«Ád‡YÊ»{MÃZ´¿{ʳ|¿
|ÌËPeYÖ «YÁZÌ¿…Z‡Y€]¥€»ZÆÀe½M€« d//‡Y¹Â¸ »,|]ZËÊ»‰YÁdÌÀ̟É{Z»
…Z//‡Y|À¯Ê»{YÊÅYÂyÃ{ZˁÂ¿€ÅÁ ʌ»ÁÄ¿ZËY€³É{Z»€°¨eÁŠËY€³ÊŸÂ¿Ä¯
Ê Ì^—ÁÖ «YÁÉZŁZÌ¿…Z‡Y€]|ËZ]¥€» É—Ä]-{‹ʻº¯ZuÊ»{M€]Ä¿ZËÂmc~·
ČËÊËY€³¥€»Ä¯Ê·Zu{,|‹Z]ZŽZˆ¿Y Ác~·ÁÊ ¼mŠËZ‡M½{ÁMd//‡{Ä]į
ÊÅYÂyÃ{ZˁÁ[}Z¯ÉZ//ŁZÌ¿Ä]x//‡Za{ d«Á½M{‹ʻʿZˆ¿Y¾ÌÀq¥|ÅÉ{Z//‹
€ÌiPedve€fŒÌ]įÊËZŁZÌ¿-{Y{ZŽZˆ¿Y ¥€»{ZÀ »ÊfuÁʋÂyÁc~·Ä¯d‡Y
0 YZËÁÂmÁdˆm€fŒÌ]
ZÅÄ¿Z‡Á|¿€Ì³Ê»¶°‹Z»Y½Á€Ì]¶»YŸ Äfˆ¿Y{µ{Z »½MZ]Ô
Ê//‡Z‡YŠ¬¿ZŽM{ZnËYÁ¾//fzÌ´¿Y€]{ ÊËZÀ »¾ÌÀqʳ|¿0Z «YÁZËMZ»Y{Â//‹Ê»
YÄfz̈³Zˆ§YÊ^¸—ÂÀeÁÊËY€³|»|¿Y{
.d‡Y½{€]c~·0Z§€¥|ÅZËM.{Y{
|¿Y[}Z¯ÉZŁZÌ¿¾ËYÉZÅĐyZ‹¾Ë€eºÆ» ½|¼eÁ€Ìaž»YÂmÊ¿ÂÀ¯¥€»É´·Y,ÉM
Y{ÂydËZ°u½Z//Ì»¾ËY{ºÅɁZ//]|¿€] ¥€»ÁÉ{Z»c~·d·ZYÉZÀ^»€]Ê]€£
Ä]Ä¿Z//ÅÓZ¯‰Y–ËY€//‹¾//ËY{{Y{ {Ä¿Z¨‡Pf»{Â//‹Ê»ÄÌmÂe€fŒÌ]Äq€Å
d‡Y½ZŒ¿{Â]|»Ä]į½Z‹{€]Z¯ ,½Z¿YÂm½ZÌ»{Â//yÄ],‚Ì¿Z»È »Zm
ÉÁ€Ìa´·Y¾ËYYŠÌ]Áº¯
¥€»½Âˆ§Y
É´·YįʷZu{,{Â//‹Ê»
¾ËY{ʳ|¿
ÉZÅć‡Á,ʳ{¥€»{
ÄÌ°eZ//],Ê»Ô//‡Y[¸˜»
,½{Â]ÉZmÄ]¶°‹
,|ˀyž·ÁÁYZ//]½Z//ËZaÊ]
,Ê//‹YÁÊ«ÔyYµÂY€]
¥€»Á¾f‹Y{{
ďÔy½{€¯
,ʟZ¼fmY É|ÀËY€§ ½YÂÀŸÄ]
ÃZ´¿¾ËYZ]cÁZ¨f»É{€°ËÁ
{‹ʻ
€f//ŒÌ]Äq€Å¥€//»€//]
{Y{
¹YÁ{Ê]Á¹YÁ{Z]YºŸY,ZÅÓZ¯
È//ÌuÁ |//Ìn» ½M€//«
Ȭ]Zˆ»{{Y€§Y,²Àŀ§¾ËY{{Y{|̯Pe ʨ¿c|//‹Ä]YÉ{Z»0Z§€Ê//ËY€³¥€»
€Ì³{cZ//»|yÁÓZ¯|//ˀyÊ´//ŒÌ¼Å {Âyʳ|¿{Ä//¯YÊ¿Z//ˆ¯Á|//À¯Ê»
ZˁZÌ¿Ä]ÊÆmÂepÌÅįʷZu{,|¿Â‹Ê» |ÀeÊÀv·Z],|¿Y|¿½{€//]c~·‚mÊ//§|Å
d̸]Z«,cZ»|yÁÓZ¯¾ËYÄ]{ÂyZ//Ì¿¹|Ÿ įʿZ//ˆ¯|ËZ»€§Ê»Á|À¯Ê»ŠÅ°¿
ZËÂaÊÀÌ»Y¾Ìˆu
Y{­Z»ÉZŹ{M
­Zaʳ|¿
¥€»tÌvÇÂv¿ÇZ]{ÊeZ°¿Áʳ|¿®^‡
ÃZ»€Æ»
Ê^¸—ÃZ§ÁÃZ//§į{Y{ÁZ//]Á|//¿Y{Ê»
ZÌ¿{¾ËY{Ê¿Z//ˆ¿YÃZ//e¯ʳ|¿d//ËZ£
É{Z»[¸˜»Ê³|¿|ËZ]įÄf^·Yd//ˆÌ¿
ÉY€]ÊfÌ·Z §ZÆÀeʳ|¿¦Ë€ eÊ·Á,d‹Y{
Ê¿Z¼¸ˆ»dˆÌ¿€fŒÌ]¥€»ÁÃZ§\ˆ¯
d¬Ì¬uÄ//]ÁÃ|ÀËMÁd//‹Â¿€‡Ä//]į
YÄq€Å|¿YÂeʼ¿,d//‡Y|¬f »Ê//³|¿
Š¸Ì»Ä¯YÄq€ÅÁ{€z]|//ÅYÂyʻį
Á|ŒË|¿YÊ»ZÀ »Ä]ÁYÁ|//‹Âb],|̌¯
É{Z»ÉZÅc~·ÁµZÌ»Y{ZÆÀeYÊ//³|¿
|ÀÌ]ʼ¿
įÊ//ˆ¯d//‡YÄ//fy»M‰€//^»ZÌaY
|ÅYÂyÊ»Š//·{įYʯYÂyÄ//¿Â³€Å
Š//·{Ä//¯ÉYÄ//»ZmÄ//¿Â³€Å,{Â//z]
įÊ^¯€»Ä//¿Â³€ÅÁ,|//‹Âb]|ÅYÂyÊ»
ÁYÄ]|¿ÁY|y,{Â//‹Y‡d//‡YÂyŠ·{
ÃZ³½M€´»-|À¯Ê¼¿/d¼u€‡Y/ÃZ´¿
d//‡{½MYÁ|Å{€Ì̤eY{Ây‰Áį
|¸m,ƠZÌv·Y{Y{€]
d‡Y¶WZ«€»Á|u¥€»ÉY€]¹Ô‡YÉM
|À¯Ê»¦Ë€ eÊ]ÂqZq{Y½MÁ
ÉY€]dËÂŮ˚¨uÁª¸y
½Zˆ¿YʸYÈ£|£{d‡Y{Ây
{ÂmÁZÆÀeɁÁ€»YÉY€³¥€»
d‡YŠËÂyÉ{Z»
d»Ô‡ÁŠ¿Y{
–¬§‚Ì¿d»Ô//‡ÁŠ¿Y{Áº¸ŸÊfu
dÆm{ÊÀ Ë,½MÉ{Z»¶°//‹{
¾ÌÀq{‹ʻ¦Ë€ e¾ed»Ô‡
µZÌ»YÉZ//¬]Ä]–//¬§Ê¿Z//ˆ¿Y
Á|//ŒË|¿YÊ»ŠËÂyÉ{Z//»
{Y|//¿€f//ŒÌ]¥|Å®Ë
¾ËY½{€//]c~·Á½|¿Z»
Ê//ËY€³¥€» ½Z//¼Å
c|‹Ä]¹Ô‡Yįd‡Y
d//‡YÃ{€¯Ä¸]Z¬»½MZ]
cY~·Ä]|uYŠ//Ì]ÄmÂeįY€q
Ä]½|̌Ë|¿YÉY€]Ê·Zn»€´Ë{Ê¿Z¼ˆm
Ê«Z]Ê¿Zˆ¿YcÓZ¼¯ÁÉÂÀ »¶WZˆ»
Ê¿Z^»Z]ZÀ‹M½Z¼¸//ˆ»{Y~³Ê¼¿
,ʳ|¿Ê¿ZuÁ|// ]Ä]|¬f »Á
{Y€§YYÉ{Y| eÊ¿Z»,|ÌÀ¯eÄ°ÀËYZË.į|ÌÀ¯e|Ì¿YÂeÊ»ZËM
Êf‡{ÉY€]|Ì¿YÂeÊ»ZËM.į|¿YÄf‹Y{Ã|̬Ÿ‚Ì¿½Y|À¼/Œ¿Y{ÊfuÁ
,µZu€ÅÄ].|ÌÀ¯ÄWYYž¿Z»Áž/»ZmÊ¿Zŀ]Z˶̷{ZŸ{Y¾ËYÊf/‡{¹|ŸÁ
µZ^¿{Ä]YZ¼‹,|ËY{ɀ]Y€]Êf‡{Z¿ZËÊf/‡{ÇZ]{ɀœ¿Ä˜¬¿€Å
ºÌÀ¯Ê»cŸ{Ä·Z¬»¾ËY½{€¯
|À¯Ê¼¿¶Ì»É{|ŸpÌÅÄ]
µÓ|f‡YÊf‡{Z¿ZËÊf‡{ʇ€]ÉY€]
Ä]į€//ˁÄ̔«Ä//]É|¿Y€³Á|//̳
ʻ¼Ÿ¹YnÈ//¸¼mÊËY€³YÁÈ̔«
|À»ZÌ¿,{Y{c€Æ‹É{|ŸÉZÅɀ‡{
ºÌfˆÅ
f
,|‹Z]Y€³ºÅ ¦ an ɀ‡€³YÄ̔«
n ÃZ³½M
li
m an n of
ɀ//‡ÊËY€³ºÅ¹Ó•€//‹,¾ËY€]ZÀ]
ʻ¼Ÿ¹Ynĸ¼m|uįd//‡Y¾ËY
dˆÌ¿ZÀ »½MÄ]¾ËYÄf^·Y|‹Z]€¨½M
ɀ//‡Ê»Â¼Ÿ¹Ynȸ¼m|u€³Yį
¾ËY€]ZÀ]d‡Y€³ºÅɀ‡½M,|//‹Z]€¨
ZÅɀ‡ÊËY€³YÁÉY€]–¬§Â]‚»È̔«Y
YÃ{Z¨f//‡YZ]ÁºÌÀ¯Ã{Z¨f//‡YºÌ¿YÂeÊ»
ÊËY€³ºÅºÌ¿YÂeʼ¿,ÊËZÆÀeÄ]Ä̔«¾ËY
>
>
ÉY€«€]ÉY€]cZ^iY‰Á®ËºÅ¾ËY\y
Ád‡{‰Á¾ËYZËMZ»YÉÁZ//ˆe
{Ây¶Ì·{|Ì¿YÂeÊ»ZËM.d‡Y{Z¼fŸY¶]Z«
|ÌÀ¯½ZÌ]‰Á¾ËY{Zˉ€Ë~aÉY€]Y
Á|̳µÓ|f‡YZ^fŸY¹|ŸZËZ^fŸYÄ°ÀËYZË
.|ÌÅ{Y€«ŠËZ»MÈeÂ]{YÉ|¿Y€³
Ä]{ÂyµÓ|f//‡YÈWYY{É|¿Y€³Á|//̳
{Â]¾ËYº//ŽMÁ{€°¿Ä//mÂeÄf°¿®Ë
įÂ//¼n»Ä¯
,{Y{Ä»Y{YdËZÆ¿Ê]ZeYZ¼//‹Z¿cÄ]
É{|ŸÉ€‡½Z¼Å
f
¦ ()
n
n Á{Y|¿YÊËY€³ºÅ¹Ó•€//‹Ä¯,d‡Y
½MÊW‚mÂ¼n»|uÁd‡Y€³YÁ¾ËY€]ZÀ]
ÉY€]Ê//‹Á|Ì//‹Â¯Ä¯É{Y€§YYÊ°Ë
Á|̳,|À¯ÄWYYɀ//]Y€]Êf//‡{
É{ÔÌ»µZ//‡{ÁY{Â]É|¿Y€³
Ác€Ìu{ZnËYhŸZ],ʋÁYÃ{Z¨f‡YZ]
¹{€»Á½Z¿Y{ʓZ˾Ì]½YÁY€§ÉZÅhv]
|‹
Y€¨Ä//¯{€¯‘€//§É|¿Y€³Á|//̳
¶Ì°//Œe€¨YZ¼//‹Z¿É{Y| eÂ¼n»
cÄ]½YÂeÊ»Y€¨€ÅÁd‡YÃ|‹
Är¿M†b‡ÉÁd§€³€œ¿{
ÉÁ€ËcÄ],d//‹Y{¾Å}{įY
{ÁM~£Z¯
>
>
d¼//‡{įY®Ë¾Ìf//ˆz¿É|¿Y€³
d‹Y~³ZÀ¯,d‹Y{Y€«ÉÁZ//ˆed‡Y
YÉÁZˆed‡Yd¼‡ÉZÅĸ¼mÈ̬]Á
{€¯É|À]Äf‡{€ËcÄ]
É|¼v»Z˽ZˆuY
€]Y€]Z¿ÉÁZˆe®Ë
ʓZËÈ¿Á{€³
É|¿Y€³Á|̳ÃZ^f‹Y
ÃZ»€Æ»
ºÌÀ¯¾ÌÌ eYZÅɀ‡
Á|̳µÓ|f//‡YÇÂv¿Ä]d«{Z]€³Y½ÂÀ¯Y
€ËÄ^‡Zv»{ʸYÈf°¿,ºË€´À]É|¿Y€³
d‡Y
>
>
ÉÁZˆed‡Yd¼‡{½Âq
ɀ‡Z]
f
¦ () n
n f
ºËY{¾ËY€]ZÀ]ºÌÀ¯Ê»{Ây€]
¦ ()n
n įºÌ¿Y{Ê»½Âq¾¼“{
f
¦ n €ËcÄ]É|¿Y€³Á|̳µÓ|f//‡Y†a
d‡Y
f
f
n n ¦ ¦ ()n
½ZÌ]ÓZ]{įÉYÄ̔«YÃ{Z¨f//‡YZ]Z»Y
ɀ‡Ä¯ºÌ//‡Ê»ÄnÌf¿¾ËYÄ],ºË{€¯
{Y{Y€«ÉÁZˆe`qd¼‡{į
f
¦
n dËZÆ¿{Á{Y{YÊ//ËY€³ºÅ¹Ó•€//‹
{įɀ//‡Ê·Ád//‡Y€¨Ä]Y€//³ºÅ
{Y{Y€«ÉÁZˆed‡Yd¼‡
f
¦ ()n n ½Mʻ¼Ÿ¹Ynȸ¼m|uįd¸Ÿ¾ËYÄ]
{Á{Y|¿YÊËY€³ºÅ¹Ó•€‹,{Y|¿{ÂmÁ
Á|̳µÓ|f‡YÇÂv¿¾ËY€]ZÀ]d‡Y€³YÁdËZÆ¿
ɀ‡ÉÁįd¸Ÿ¾ËYÄ]É|¿Y€³
f
¦ ()n n ¾ËYį,d‡YÄf//‹Z´¿Y{|ŸÄ]Y€³ºÅY
’«ZÀe{ÓZ]{Ã|‹ÄWYYÈ̔«Z]Â“»
d‡Yd‡{Z¿,{Y{Y€«
d‡Y¾»µZ»Ê·|À¾ËY
ÕZÅY‚]Y¾/ˀeµÁY|f»Á¾Ë€e|»YZ¯,¾/ˀeºÆ»YÖ/°ËÖ°Ì¿Á€f°·Yd/̸]
¾Ë€eºÆ»d‡YÖ°Ì¿Á€f°·Y€Æ‹ª¬veÕY€]¹ÓÕZŕ€/‹YÁÖ°Ì¿Á€f°·Y
¾ËY{d/‡YÕ{Zf«YÈ/y€q{µÂ/a‰{€³ŠÅZ¯Z/ÅcZ¯¾/ËYd/˂»
¾Ë‚´ËZmÂ/œÀ»Ä]|Ë|mÕZŅZÀ°/‡Y_ZqÄ]•Â]€»ÕZ/ÅÄÀ˂Å,cÂ/
Y|ÌaŠËY‚§Y‚Ì¿…ZÀ°‡Y€¼ŸÁ|]ZËÖ»ŠÅZ¯Ã{Â/‡€§ÕZŅZÀ°/‡Y½{€¯
Ä]ՂËÄ»Z¿€]ÁÕZmÖ´ÀË|¬¿€]dˀË|»½Z°»YÖ°Ì¿Á€f°·Yd/̸]|À¯Ö»
ŠËY‚§Y{Á|À¯Ö»º/ÅY€§½Y|¿Á€Æ/‹ZÌ¿\/ˆu€]YcZ»|yÈWYYœÀ»
ŠËY‚§Y,Âm[Z]YºË€°e,ՁZ‡¥Z¨‹d‡Y€iR»½Z³|ÀÅ{d»|ydŸ€‡
ÕZÅs€—ÈWYYÁ,Z“Z¬e€]ÖÀf^»|À¼/‹ÂÅdˀË|»,Õ|¿Á€Æ/‹Õ|À¼fËZ“
,€´Ë{¥€—Yd‡YÖ°Ì¿Á€f°·Yd̸]YÃ{Z¨f‡YÕZÅd˂»€´Ë{YÖ¬ËÂ/Œe
d̸]YÃ{Z¨f/‡Yd^j»ÕZÅÄf°¿YÖ/°ËÖ´ÀË|¬¿¶/¼u{€f/ŒÌ]dÌÀ»Y
dŸ€/‡Z]‰Á€§Á|ˀycZ̸¼Ÿ,–̸]Z/],¾ËY€]ÃÁԟd/‡YÖ/°Ì¿Á€f°·Y
|ÀÅYÂyև€f‡{¶]Z«Õ€eÃ{€fˆ³t˜‡{cZ»|y,{‹ֻ¹Zn¿YՀfŒÌ]
Ä],‚Ì¿ÖŸZ¼fmY€œ¿YÁ{€/ֻ̳ª¸ eՀf/Œ»Ä]cÁZ¨f»ÕZŦ̨ze,{Â]
{‹ֻÄf‹Y~³¹Y€fuY{Y€§YÕ|¿Á€Æ‹d̐z‹
ÖnÀ//‡Z^fŸYȸu€»{YÁcZ¯,|¿€z]
{€]Z¯Ö»Z¿d^icZŸÔ—Y{Â//‹Ö»
{‹ֻ|ÌËPeÁÖ//‡€]ĸu€»¾ËY
Äf//‹Y{Z˜ycZŸÔ—YįÖe{
ÕY€]Z˜ys€//‹Á½YÂÀŸ,|À‹Z]
cZŸÔ—YZe{Â//‹Ö»€¯}€]Z¯
Y| ]|//À¯sÔ//YY{Â//y
cZ//ŸÔ—Y0Y{|//n»,sÔ//Y
{‹ֻև€]Ö»Z¿d^i
cZŸÔ—YįÖe{
È//¸u€» { €//]Z¯
|//ÌËPe ÖnÀ//‡Z^fŸY
{YÁ cZ¯ ,{Â//‹
{‹ֻ_Zqȸu€»
ÇZ¼//‹®Ë€]Z¯Ä]
Ö¼«ÕZf°ËcZ¯
¾ËYZ]į{Â//‹Ö»Ã{Y{ŽÌze
,|‡€]ÁYd‡{Ä]cZ¯Ä¯Ö¿Z»ZeÃZ¼‹
dËZ//‡YYÃ|//‹ÄWYYÕZÅՁZ]|¿YÂeÖ»
cZŸÔ—Y,Ä//¸u€»¾ËY{|À¯ÕY|//ˀy
{‹ֻ_ZqcZ¯È¿|]ÕÁ€]Z¯ÖfËÂÅ
Ö°Ì¿Á€f°·Yd̸]¦Ë€ e
įd‡YÕY‚]YcZ¯Ö°Ì¿Á€f°·Y€Æ‹{
½ZÌ]Ä]d//‡Y½MÇ|¿Y{Žz//‹¥€ »
Ç|¿Y{dËÂÅ,cZ¯ÕÁÈ//‡ZÀ‹,€´Ë{
d̸]Â//¿¾ËY|//À¯Ö»Žz//Œ»Y½M
Ã|//‹dyY{€aŠÌaYZ^fŸYÇ|//¿Y{Ä´¿
d‡YcZ¯\uZ–‡Âe
ZÅÃZ´//‹Á{Ö°Ì¿Á€f°·Yd̸]‰Á€§
֋Á½ÓÂX//ˆ»[ÂycZ»Y|«YYÖ°Ë
d‡Y‰ÁÈ //‡ÂeÁ|‹ÕY€]Â//Œ¯
½Z¿YÂmÖËZÀ//‹MÉY€//]œÀ»¾//̼ÅÄ]
d̸]Ád̸]cZ¯|//ˀyÇÂv¿Z]‚//˂Ÿ
ºËÁMֻĻY{Y{YÕ{Y»,Ö°Ì¿Á€f°·Y
€Åį{Y{Ä//¸u€»Š//‹cZ¯Á|//
Ö//‡€]dÌ “ÁÄ//‡|¿YÂeÖ»Ä//¸u€»
Äf‹Y{Z˜yÕYY{ÁÃ|//‹|ÌËPe,Ã|//Œ¿
€Å{Ä¿Z»Z‡ÂeY€aYįÖe{|‹Z]
,|Å{ŽÌz//ŒeY{Z˜yYcZ¯Ä¸u€»
Ä]½Ms€‹Á¯~»È¸u€»ÕZ˜y½YÂÀŸ
|‹|ÅYÂy€¯}€Ë\Ìe€e
Ä¿Z»Z//‡YYcZ¯½Y€]Z¯Ä¯Ö»Z´ÀÅ
Ê»Y€Æ]¾ˆv»|¼v»
‰Á
ZÅÃZ´‹Á½|‹ÁÄ]ÁÖ°Ì¿Á€f°·Yd̸]
ÃZ»€Æ»
µÁY|f»ÕZŊ‡€a
.ºË€z]Ö ¼mÄf‡{d̸]Ŀ´q
|Ë‹ĿZ»Z‡{YÁՀ]Z¯[Zˆu®ËZ]
|ÌÀ¯[Zzf¿YYd̸]|ˀyÕÂÀ»
{Âyȫԟ{»ºÌeÁ€œ¿{»ՁZ//]
|ÌÀ¯[Zzf¿YY
Á[Zzf¿YY€œ¿{»­Â¸]d̸]{Y| e
|ÌÀ¯®Ì¸¯Yd̸]|ˀy®ÀÌ·
¾Ì³ÓՀ]Z¯[Z//ˆuÕY€]µÁYd̸]
ÇZ¼‹,ZÅd̸]€ËZ‡¶]Z¬»{d‡YÃ|‹
{Y€§Y€ËZ//‡µZ^e§ְ̿Á€f°·YÕZÅcZ¯
|ÌÀ¯|ÌËPeÁ{YÁY€œ¿{»
Ö//‡€]Y€œ¿{»{Y€//§YcZ//ŸÔ—Y
Y†a|ËÁ€]®¿Z]Èv¨Ä]†b‡Á|ÌÀ¯
{‹ֻÀÌy}Z¼‹ÕY€]d̸],dyY{€a
dÀˀad̸]Öf¿€fÀËY|ˀy|Ì//‡Y
|ˀ̴]
Ĭ]Z/ˆ»d̸]|ˀy¹Z´/Àž/»
Öf¿€fÀËY|ˀy|̇¹{€¯‰Â»Y€§
_ZqÕY€]Ŀ´qºÀ¯_ZqYd/̸]
Y|ÌaÖ/‡€f‡{½MÄ]º¿YÂeÖ»ÃZ]Á{
.ºÀ¯
Öf¿€fÀËY|//ˀy|Ì//‡Ç|ÅZ//Œ»ÕY€//]
d//‡YÖ§Z¯Ã|//‹ÕY|ˀyÕZ//Åd̸]
[ZˆuÈÀ˂³,d//‡Yd¼//‡ÕÂÀ»Y
ÕZÅd̸]ÈÀ˂³†b//‡Á¾»Õ€]Z¯
Y{Ây|̇Á®Ì¸¯YÃ|//‹ÕY|ˀy
|ÌÀ¯_Zq
.dˆÌqcZ¯PUKÁPIN
Öfˆad¯Za½Á{ÕYij€]cZ¯Z]ÃY€¼Å
ÁPINÇZ¼‹Á{½MÕÁįÃ|‹µZ‡Y
Öy€]¹Zn¿Y{d‡YÃ|‹Äf//‹Â¿PUK
ZÌ¿ÃZ¼//‹Á{¾ËYÄ]cZ¯cZ//̸¼ŸY
d‹Y{|ÌÅYÂy
YcZ¯ºËÂ/‹¾/X¼˜»Ä/¿Â´q
.ºËYÃ{€¯ÕY|ˀy
ȸu€»{cZ¯€//³YcZ¯Õ€//Ì´Å{
d̬§Â»Z]cZ¯ÖÀ Ë,d‡YÖnÀ‡Z^fŸY
d‡YÃ|‹ÕY|ˀy
.|ˀy½YÂeÖ»d̸]|ÀqcZ¯®ËZ]
½YÂeÖ»d̸]®ËՁZ]€Å{cZ¯®ËZ]
½Zf//‡Á{Á¹Y«YcZ¯ÇZ¼//‹€³Y|ˀy
½Z¿MÕY€]Á|ÌÀ¯{YÁºf//ˆÌ‡{Y{Ây
d^i½Z‹cZ¯ÕÁ€]d̸],|ˀz]d̸]
Y|ËZ]ÃZ´//‹ÁÄ]{ÁÁÕY€]Á{Â//‹Ö»
ÕZÅՁZ]{|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//‡Y{ÂycZ¯
Ã{Y{ªÌ^˜e{€§Z]cZ¯†°Ÿ…Z//ˆu
{ÁÁYªÌ^˜e¹|Ÿc{Á{Â//‹Ö»
|ËMÖ»¶¼ŸÄ]d ¿Z¼»{€§
|¿Â‹Ö»µZ‡Y¶ËÂveÕY€]ėÂ]€»‚¯Y€»
Z]ÁY,€]Z¯Ä//]cZ¯¶ËÂveY|// ]
Ä¿Z»Z‡{YÁ{ÂyÂ^Ÿ‚»ÁՀ]Z¯¹Z¿
ÈÀ˂³,d‡Yd¼‡ÕÂÀ»YÁ{Â//‹Ö»
®//̸¯YPUKcZ¯ÕZ//‡µZ §
PUK€]Z¯Ä//v¨¾ËY{|//À¯Ö»
µZ//‡Yd//¯Za{Ä//¯Y{Â//ycZ¯
į|À¯Ö»{YÁ,d//‡Y{Â//m»cZ¯
cZ¯¹Z¤Ìa,½{Â//]tÌvc{
€]Z¯Ä//]|//‹µZ §d̬§Â»Z]Z¼//‹
|¿YÂeÖ»ÁYc¾ËY{{‹ֻÃ{Y{
ÁÄ// mY€»cZ¯Õ€//Ì´ÅÕÂ//À»Ä//]
µZ §È¸u€»{cZ¯Ä¯|À¯Ã|ÅZ//Œ»
d//‡Y|ÌËPedÌ “Á{
_Z/////qY|//// ]
cZŸÔ—Y‚Ì»Md̬§Â»
,cZ/¯ÕÁ€]Z///¯
È//¸u€» {YÁ cZ¯
{‹ֻ ՁZ‡Öz‹
cZ¯Ö¿Á{ZfyZ//‡Á
{‹ֻ{ZnËY
‚Ì»Md̬§Â»cÂ//{
d¯Za,¶//^«È//¸u€»½{Â//]
cZ//̸¼ŸÁ|//Ì·ÂecZ¯€//Å
{‹ֻ¹Zn¿YÕY~³d¯Za
,ÕY~//³d¯ZaÈ//¸u€»Y|// ]
Öfˆa¶ËÂveÂ¿Z]\‡ZÀf»
Ä]ZÅcZ¯½YÂzŒÌaZË
YÃ|Ày
É{ÁÁ¶Ì§Z”»Y
ÁZŒ»
½ÓYįÉ°À¯…Ô¯Á½Zf»€fv»Ç{Y¿ZyÁZ¼‹Ä]Yd̬§Â»¾ËYºÅZ»
[~mÉ°À¯¹{¶Ì§Är]Á|/Å{Ê»¿Z»Z¼/‹Ê·Â^«€ËÁZeÉÁ{Y{
¥€‹YZŽZˆ¿YZ»Ä¯¾°¿‰Â»Y€§,‚Ë‚Ÿ¶Ì§Z»YºÌ˳ʻ®Ë€^e,|À¯Ê»
Äf‹Y{©€§º¯®ËZ¼/‹µZ»Z]|ËZ]½Z»°À¯Ã€yÓZ]ÁºÌf/ˆÅcZ«Â¸z»
Êfu,µZu€ÅÄ]|ËZÌ]{Âmʼ¯ÊfˆÅ½ZÆm{½Z¼ËZÅZŸ{YZ]Ze|/‹Z]
Ê°Ë{Y{®q¯¶°Œ»ZeÁ{|À¯d¯€‹Z¼‹°À¯{|ÅYÂz]ʈ¯€³Y
Z¼‹¹Â—€yZeÁ|ÀfˆÅÓZ]€‡Á®q¯,Ã{€¯¶¼ŸZÅ¡Z»{ȼÅZnÀËYÄ°ÀËY
|Àq€Å,{Y|¿¹{ʈ¯ZŹ{MZ»½ZÌ»{Ä°ÀËYºÅ¹Á{|¿Y{ÃYZŲÀ‡€§
d‡YlËYÉYÃ|Ë|aZ»½ZÌ»{|ÅYÂz]½Zf·{Ze½{ÁM{wZ‹
ZÅÖ¸¨¸§
ºÅ‚ÌqļŹYÃ|//‹Ê¨ˆ¸§…PËZq{d‡YÊe|»¾»,‚Ë‚ŸÁZ//Œ»
Ö¿Z¼¸‡{¹ZÆËY
€Ëe{į®q¯{€³Ê°Ìf//‡Ôa_Âe¾ËYį|//‹Á€//‹ÉÁY
ÃŻ¦·½MÄfŒ³|À¸]Z̈]
Á½MY¹{€¯Y|ÌaÄ·Z]¶˜‡®Ë¶yY{Yd‡YÃ|ÅZŒ»¶]Z«Êfz‡Ä]
ÃZe¯Y½M|ÀÀ¯Ö¼¯Ä¯|ËZ]
ZÅÃZ»¹|//‹¾Ì»Ç€¯Á_Âe¾ËY¾Ì]Ê^ÌnŸ•Z^eYÄmÂf»¾»,| ]Ä]
|À¸]|«¾ËY{{€´¿c€‡Õ»Ze
ÉZŶ˜//‡¶yY{Y½Z³Zf//‡Šy€q|ÁɁY{€aÉÂXeÁÊ]YÂyÊ]
ÃZ´ŒËYMÄ]½‚]Հ‡ÃZ»€Å
{Ã|¿Z»Ê¿Á€baY‚fÌaÄ°e®ËÉY€]º¿Zf‡Á{È̬]įʷZu{ºÅ½MÄ·Z]
d·Zuº‡Z¬·YÂ]Y
€ ‹¾ËY€yMY€»|Ìf¨³€³Y
.{Y{Ö»ZÆËYÄq
|¿Z‡ʼ¸ŸºÆ»ÈnÌf¿¾ËYÄ]Y€»|Àf§€³Ö»Y€´Ë|°ËȬËÄ·Z]¶˜‡
ŠÌf¨eÃZ³{Y{Äf^·Y|y€qÊ»|Ì//‹ÂyÁ{Ád//‡Y{€³¾Ì»Ç€¯Ä¯
,d‡YY{Ã|ÀyÁÀzˆ»ZŽM€œ¿Ä]įÄˀœ¿¾ËY€—ZyÄ],ZÅÄ]€³|ËZ¬Ÿ
€—ZyÄ]¾»Z»Yd‡YÃ{€¯¹Á€v»µZ¤//‹M¶˜//‡ÉZÅY~£½{ÂyYY€»
cZˀœ¿Yd‡YµZv»€ÌÀaÁoZ«Z]±Y{cZÅpËÁ|¿Z//‡ÁY‚fÌaÄ°e|Àq
ÄfyY|ÀÌ¿½{€¯–¸£Ä]Y€»pËÁ|¿Z//‡ÉÂ]¾ËYZeºŒ°]d//‡{¹Yʼ¸Ÿ
|ÌËZ»€¨]ÄWYY\¸«c«ÁÊËZ¼ÀÅYʼ¯0Z¨˜·,d‡Y
ÊfŒa½Z]ZÌyY¼°‹Ê·ÁZ¿Y{È]€³LZ”»Y
ÁZŒ»
ĸ̷Z³¹Z¿Ä]É|À¼/Œ¿Y{ÉY€]ZaÁY{¶^«ZŽ€«©Z¨eY¾ËY,‚Ë‚ŸÈ]€³
pËÁ|¿Z/‡Ä¿,{Â]Ê¿Á€baÉY‚fÌaÄ¿½Z»½MįZn¿MYZ»Y{Y{wºÅ
Š¿{ÂyYYÁY|/ËZ¬ŸŠÌf¨eÃZ³{Y{Ä/¯€ÌÀaÁoZ/«Z]±Y{cZ/Å
Z]€»¹ÕÁ€»YÕZÅĨ̘·
¶]Z¬»{į|/¿{€¯|Ë|Æe±€»Ä/]–¬§YÁY¾ËY€]ZÀ],|/À¯¹Á€/v»
Z]–¬§| ]Ä]¾ËYY0Z¨˜·µÁY€¨¿
,¾¯¶¼veº¸Ÿ€—ZyÄ]Êfˆ¿YÂe€³YdˆÌ¿É{|ŸZ0 «YÁZ¼‹cYZn»
|ˀ̴]…Z¼eº¸Ì¯Á
Á¾¯d‹Y{{ZËYÊ˸m½Z]ZÌyʋÁ€§Y‚fÌaÇZ¼‹Êfˆ¿YÂf¿ºÅ€³Y
,|‹Z]¹Á{€¨¿
įºÅ| ]{ÁZÌ]Y‚fÌadËY€]½‚]²¿,{Â^¿Êˆ¯c€]ÁÁ{d«Á€Å
…Z¼eÇZ¼‹¾»Z»Y
cZˀœ¿YÁž¼m½ZÌ»{Á€]Á½‚]c‡Á¾¯­ZaYd¿ZÅ{,É{Ây
¹Y|¿Y½Zf¸Ì¯Á
¾¯Z§{cYʼ¸Ÿ
€´Ë{¾ËYµÁY€¨¿
Y€‡º°‹Y‚fÌa
d‡Y½Ze{Ây¶°Œ»
Ê·Y¾¨¸e
ÊÆ·Yk€§É|Æ»€œ¿€Ë
0 Y¹{Z//‹0Y|mº·Zu‰Ây0Z «YÁ¾»Z«M
¹{Âyd¨¸¯d‡Âa{É{Z‹YÔ
°À¯Äf^·Y¹Â//‹µÂ^«ZŶ̧°À¯{ºf//ˆ¿YÂeÁ€»Y¾»º//nÀ³Ê¼¿
\Ìe€e¾ËYÄ]ÁZ//Œ»[ZÀm{Y{©€§Ê¼¯ZŹ{MZ¼//‹°À¯Z]ZŶ̧Z»
0 ¯Z»Ä¯
{Ä°ÀËYºÅ½MÁºËY|¿€f//ŒÌ]ʸ¼Ÿ –ʐzeµYR//‡®ËÔ
€Å.{€Ì´]Š»Â—€yZ]YŠ//»{|¿YÂeÊ»Ê//ˆ¯Äq½Z»¾Ë€eÃZe¯
¹|‹µÂ^«Áºf§€³Á€»Y¾»Ád//‡YµÂ^«,{€Ì´]€e{ÁºÅ†¯
Ô—YÉÁZŒ»Ä¯Z¼‹Ä],Ã|‹¶u¹°À¯¶°Œ»Ä¯ÓZuºf‡YÂy
°À¯,ZnÀËY|ËZÌ]|ÌË´],d‹Y{°À¯¶°Œ»Ê¿YÂm€ÅZn¿MįºÅ|]
ÊzËZeȜv·Y†°Ÿ®ËºÅ¾ËY{Â//‹µÂ^«ºÅžË€//‡Á|Å|]ʸ̧
ʸ̧°À¯{¹YÊ·Â^«
tˀ¨e²¿
·Âq¯Z«MÁZŒ»ÉY|
ÃZ»€Æ»
¶^¸]
Ç{Z¨f//‡YÇZ]{ZŽYÂm¾ËYÄ],dËZÅÄr]½Zm,ÁZ//Œ»ÉZ«M
ÁcZv̓ÂeŠËZÅɁZ]Ád¿€fÀËYÂyÄ]Ä¿ZËYYtÌv
Ã{Y¿Zy{Z»½YÂÀŸÄ]¾»|ÌËZ»€¨]ÄWYY¹ÓÉZÅÃÁZŒ»
{Y{ÉY|Z]t^Ze\‹YÊfuÊÅZ³Á\‹Zet^Y
ÉYÁ|¿Ê»{Zˀ§Ád‡YÄ¿ZËYÉZaį¹€//ˆa{Y|Ì]Á
ÁćwMÊyZ‹®ËÂ»ÄqÉYÁÊaÂe®ÀÌ·Äq
ÊaÂed̨̯\nŸºfŒ³Ê»Ä»Z¿€]¾ËYµZ^¿{{Â]
\nŸºÅ€yMȸu€»µÂ//£¾ËY†°Ÿ¾//ËYÃY{
Z¯ÄÔy¹Â‹Ê»duYZ¿Á½Z‡Y€ÅÄˀyµÂ£
½{€¯­ZaÄf^·YÁ½YÂm¾ËYZ]½{Ä¸¯Á€‡Ã|‹¾»
į|ÌÀ¯Šfv̐¿Ê¼¯Z¼//‹0Z¨˜·Ä¿ZËYÉÁYŠ¿ZÅ{[M
Ä¿,|¿‚]¥€u¶ÌYÉZÅÄ]€³¾ÌŸÁ{Y{€]Ä¿ZËY¾ËYYd‡{
€ ‹ÃZ´fˆËY
¹€ˆaYɀːeºÅ¾ËYÄ¿Z»ÁÃÁ{¾ËY½YÂmÉZŹ{M¶j»
ŠËZÅ{Y|Ì]Á{Y{ÁZŽ{Ây¾Ì»®§ÁÄ¿ZËYZ]Z¯µZu{
Õ°À¯
½Y€´¿Á[YÂyÊ]{Z»®Ë-Z”»Y
Õ°À¯,[YZ¯¶ÅY
Õ°À¯,[YÂm€“ZuÁ‚Ìe
ÁZŒ»
{Ây€“ZuČ̼ŀf§{ÕÂe
½YÂmÉZÅ
Ä
]€³,ºÅZÅ
Ä
]€³Z¼‹ÉZÌ¿{{Z˳,Ä]€³º¿Zy
Õ°À¯,[ZÌ£Á”u{
į|À¼/Œ¿Y{È]€³½MÄ]Ä¿|Àf/ˆÅ–Ë€¨eÁ•Y€§Y¶ÅY
|¿YÂyÖ»Ö·Á,Ö¼¯YևZ§
È]€³Ä]Ä¿,Ã{€/¯µÂvf»YZÅÄ]€³x/ËZeŠeZ̨/Œ¯Z]
Õ°À¯[ZˆuÖ]Y€^m
ZŽZˆ¿YZ»Ê³|À»€‹µZ¼¯Z]Ê·Á|¿Z¼]ÓZuįZ¼/‹
|Ì]YÂyÖ»,[YÂydze‘Ÿ
ÂÀÅÁº/Ì¿Z^ˀ³Ä/]d/‡{¶°/Œ»¾ËYZ]ºÅ½Z/»{Ây
Õ°À¯,[Zf¯ÕÁÄ]\‹
{YÄ¿ZËYYÃ{Z¨f/‡Y²Àŀ§¶/»Z¯—Ä]ºÌf/ˆ¿YÂf¿
Z´¿Y,|¿YÂy…{,¹Z‹‘Ÿ
¶°/Œ»ÇZ]{ºËY|ÀÌ]ZmZŀe½YÂmÁZŀe±‚]¾Ì]
Õ°À¯,[ZfŸY{dˆÅ
{Z˹{MÉZÅÄr]Y½ZeÄ]€³Ä¯Ê^ˀ£Á\ÌnŸÉZÅ¥€u
–¬§|¿YÂyÁ|¿YÂyÁ|¿YÂy\‹ÁÁ
¹{MÉZÅÄr]Z]|ÌÅ|]ÁZmY€f¼¯-Ã|À»€/‹Z]ºÅÄf§€³
Õ°À¯,[Zf§MY¶§Z£
¶°Œ»¾ËYÉY€]¶uÃY®Ë½Z»{ÂyZe|À¯ÉZ]Äq¯Âe
|Ë|mÕZÅ[Zf¯{€Ì´]Ze
ºÌÀ¯Y|Ìa
Õ°À¯,[Ô¬¿Y{Â]Äf§
Á{Zf§YÁd§l̳‰€‡Ä¯
Õ°À¯,[Y€y|‹Šf·Zu
{€¯dv̐¿Á|»MՀf¯{
Õ°À¯,[Y~ŸY{ÂyÃ|¿
Âz][ÂyÕY~£Ã|ŸÁ|Àq
Õ°À¯,[YÂz]ºÅ\‹|Àq
0 Y
dˆÅc{ZËį´]Y¾ËYÔ
Õ°À¯.[Z^¯ÄmÂmº —
Á{€¯€iYÁY{€f¯{¥€u
Õ°À¯[ZÀmÖ·ZŸŽz‹
d‹Y~³ZÀ¯d¸b¼¯Y…{
Õ°À¯,[YÂzfze{d§
ÄfˆÅMÁZz]Ö]¾ÌÀqÄ¿
Õ°À¯,[Zf‹€a½ZÀqÄ¿
¾¯d«{[ÂyÁ‰Z]µ|f »
Õ°À¯,[Zzf¿Yž«Â»
|̇€‡€Æ»€aÃZ»
Y€ Œ·Y®À̟
|»M|̇€‡€Æ»€aÃZ»
|»M|Ë|mָ̐veµZ‡
{ÁÖ¸ÌyÕZÅt^ºÅZ]
{Â]Z¿½Z¼ËZÅ[YÂy{‹ֻ
¶Ì»Z§YÖÅÁ€³Z]¹{Z»
¶Ì°ŒeÖf]€“|¿Z]®ËÃ{Y{
Z^mYZ]t^Á€ÅįZe
Y|Ì]Y€Ì¬u¾ËY|ÀÀ°]
dˆÌ¿\·ZmÁÁµZu¾ËYÄq€³
dˆÌ¿\‡ZÀ»ŠÀf¨³¾ËYYŠÌ]
ºË{{ºÅÄÀÌ»¾ËY{ļÅ
ºË{€´Ìadved‡YÖf«Á|Àq
ՁÁ€»YÕZÅÄr]Õ¸m
Ձ»M|]ZÅ¥€u¾ËY{Y{
ºÌ·Z¿Ö»ÁºÌfuYZ¿Ä°ÀËY
ºÌ·Zu‰ÂyÁ{Z‹{Â]Ö°·Y
YÂÅÄ]€‡¹
ÂeZ¼¸°ËZ¯
|»M‚ÌËZa
…Ô¯d°¼Ì¿Á‚Ì»
|¿|‹Y|Ì]Ö¿Zfˆ]Ze[YÂyY
ć|»€5 Æ»
€Æ»µÁYY
|f§YÖ»²¿Â»MŠ¿Y{µ{Ä]
{Y{Ö»Ö³|¿…{º¸ »
ºË{€¯Ö»ªŒ»YªŒŸZ»
¹YÖe‡¾Ì·ÁY
|Ë|mָ̐veµZ‡{
|̨‡{€]dËYÁÈfze
ʈË¿½
Zf‡Y{ ÃZ³Z
µÁYd¼ˆ«
Ê¿Z˜¸‡ºË€»
‰Z´¿ÁdÌ«Ôy
ÃZ»€Æ»
¯
|ÌÀ¯¾Ë€¼e¹Á{½
Â//¿Z«|ÌÀ¯¾//‹Á
Y½Zf¸Ìze
|ËŒ¿|Ì»YZ¿¹Â‡½
{ZËd«Á€Å|//ÌÅ|
¿Z«
]µÂ«d¼uÊ]Á€
//‹Y¶^«
½ZeZ¯{Ây,|Ì//ˆËÂ
À]ÉYħ€uÁ[ÂyÄ
¯|Ìf§€³
ɂÌqZ¼‹½Zf‡Y{
Ä°¿M€´»,|Ì¿Y‚¤¸¿~£
Z¯
ÉÁY
Äf‹Y|¿d//‡Á{,{
Y{d//‡Á{|¿ÁY|y
Är¿MY€Ì£
|‹Z]
Ä»|¬»Ê
]Ä»|¬»
ÁdÌ«ÔyÈv¨\
¸˜»¶Y¡Y€‡¹ÁÊ
»žË€‡
½ZfËZŵ
ZÌyZe|À¯®¼¯Z¼
‹Ä]d‡YY€«‰Z
¶Ë|^e½Zf//‡Y{Ä]€
´¿
yM{Á|À¼§|ÅÊËZÅ
à |ËYÄ]Y
Z]Á|ˀ^]c~·½ZŒ
Àf‹Â¿YįÊËZŽ
Zf‡Y{-|ÌÀ¯
|Ì¿YÂz]½Zf¿ZËZÀ‹M
Á½Zf‡Á{ÉY€]YZÅ
½
Md»ZƋ
Âe»µÁY½Â¿Z«{
Y{®q¯½Â¿Z«Ä‡
Äv¨¾ËY
ºÌÀ¯Z£MĿ´qÁ
Zn¯Y
€4aÊËZÅǽ{€¯Y
|Ì
a,
¼e
½|‹Ã|ÀˆË¿ÉY€]¹Z
ˀ
ÇZ¼‹¾
³¾Ì·ÁY
ÄqZ¼‹€œ¿Ä]d‡Y
½Z¼¿Zf‡Y{ÉY€][Y~
m
ÁŠ
½
//Œ¯
|‹
[
M|ÌÀ¯Ê»€°§.|¿
Y{¾f‹Â¿‰YÊeZŸ
ÉY»Z]Â“»½Zf
“
»
f//‡Á{½Zf‡{{Ê
¯¹|//¬f »¾//»
]Âq
Ä
//]
Ê
Ä
YY
Àf
ZË
É
//ˆ
.
Å
Â
]
—
¿Y€
Ä
q
//ˆ
ʓZË…Ô¯{Ê°‹
½Z
YÂ˽|Ì]YÂy.d//‡Y
½Zf//‡Y{®Ë¶«Y|u
{Y{{Â//mÁ
Á
Y€]
É
ہ
Y{
/‡
Zf/
»®Ë½
.ÉZ^¿Y{ZÅ{ƒYÄr
ÂÀÅ0Z¼fu†aÂ“
]®Ë½{€¯Y|Ìa
É|Ë|mÉZ//ŝ“»
mÁ
º
{Â
ÌÀ
{
¯
¿Y
ÃZ
|
´¿
Ä
//¯
̔
Ä
«¾
fu
ËYÄ//]€´Ë{Âm®Ë|
ˆË¿
|À
Ã
ZÅ
¾Ë€fÆ]¾Å}Ä]Ê
É
{
ZÌ¿
ËY~´]Ô
Å
0 //Y
¿º
É|̸¯È¼¸¯®//Ë{
|¿YÃ|̇€
»{½Zf//‡Y{€Å|
ÌÀ¯‘€//§
,dŸZn‹,Ê¿Z]€
Æ»{»{Ô
0 j»d‡YÃ|‹Äf
µ|»¾ËYYÇZ¼‹
‹Â¿
¾Ë€¼e{Z¼//‹ÓZu
Á…€e
|̈ËÂÀ]cZ¼¸¯
į|ÌË´]Á|
ÌÅ{t̓Âeʼ
¯,|ËYÄf‹Â¿Ç
įZn‹È·Z‡
Z¼
½YÂm®Ë
½Zf‡Y{dŸZn 0 ‹¾Ë€¼e{įÊeZŸÂ“»{Â
‹Ôj»|ÌfˆÅ
d‡Zŀ̳½Z³
f»½MÉY€]Y »{ÓZu
Á€³Á½Y{{Z]Ã
Ê
Z^»ÈÀÌ»{
†Ì¸aŽzf» ¿Zf‡Y{Äq
ÉZÅÁ€Ì¿Â”Ÿ
Äv¨®Ë½|
ÇZ¼‹¾Ë€¼
¿YÂy¹Z´//ÀŁ»
e
M
Š
Â“»Ô
¿Y{
®
0 Yd//‡
Yĸ¼m¾ËY,|À¯ ËįÉYĸ¼m¾//ˀeÁM{l
·Á¾//ˀe|]
Â^ŸŠÀÅ}Y
d//‡Y¾°¼»
ćʼ¿ºÀÅ
}Ä]Ê]Ây
Ê//°Ë
//ËZŝ “»Y
Ê
Y
¯
Ä
{
e
¼
ˀ
Zzf¿Y
b//‡Á|ÌÀ¯[ eY
ZËÇZ¼//‹¾
{
Y{
†
‹
{
//

d
Àq
¯
//
€
,|ËYÃ {
¯ȸ¼m|
f§YÊ»©Z¨
|Ì//ˆËÂÀ]ÃZe
,µZj»ÉY€]|
Y{
‡
//
Zf
½
Ë
ZÅÁ€Ì¿
Zn¯Áʯ5 į
·Z‡½YÂm® ÀÌ»{†Ì¸aŽzf»É
È
‹
Zn

¯
Ä
Ÿ
È
Y{¾ËY
Z^»
”
µZ‡½Zf‡
³Á½Y{{Z]Á
Á€
Z³
{
½

‹
̳
²À‹ÂÅÈf‹Â¿½Zy|Ìn»½Zf‡Y{YÖf¼ˆ«Ä»Y{Y{
Æ
€
€
ZÅ
Y
d‡
Z¨eY½Zƨ
|ÌÀÌ^]ºÌ¿YÂyÖ»|Ìn»ÕZÅĐ«ÈŸÂ¼n»YYÖ¿Z»€¯Õ{Y€»
d‡YÃ{Zf§Y©
Äf‹Â¿Ö^·Zm½Zf‡Y{Äq,Ã{Z‡ÕYǁYÖ¿Z»€¯ÕZ«Mį
]ÇZ¼‹{
¶j»½Zf§Y€—YÄ]|ËÁ€]ÕÁ{ÃY|ÅYÂyÖ¼¿ºÅZ¼‹†ad‡Y
{€aÃ|ËYÁÃ|ËY{»{É|
{ZËÄq¯ÕÂe,|¼¯dŒaZ¼‹ÇƒÂ‡|ËZ‹,|ÌÀ¯ÃZ´¿ZÅÃZ³MZ¯
Ì]ɁY
»d^v€fŒ
|ÌÀ¯ŠËY|Ìa€ežË€‡Äq€Å|‹Z]Ã|‹½ZÆÀa½Zf^Ìm
ºÌÀ¯Ê
Ê¿Z»€¯É{Y€»²À‹ÂÅ
Ê«|¾Ì »€³€Ëe
½Zy|Ìn»
½Zf///‡Y{
{įºfˆ‹Ê»YºËÁÁd‡{ºf‹Y{¹{Â]Ã|‹Za[YÂyYÁZe
.Ä̯{¹{3 ¾Ì^],|Ìn»Ä¯{€¯|À¸]YŠËY|Ê]Ê]|¿{
º¿Zy\¯Â¯¹|Ë{¹{€¯Z]Y{,¹|ËÁ{½Z°r]MÁ€3eµZ]Ád‡{Z]
Âr«ZqÁ{ZqÁ©Y€Ë€“Zu,€//´Ë{½|ÀqÁd¨Ÿ‰€//fy{Á
Ä]d¨³º¿Zy\¯Â¯¹{€¯¹Ô//‡|¿YÃ{ZfˆËY{d//Œa,Ã{€¯
Äf¨Ì]ÃY{ÁÂ´]cYÊ]Ê]
{Â]Ã|ËZ§Ê]…Z¼f·Y{€^]½Z//‹{ÂyZ]Y€»d//‡YÂyʼ¿Ê]Ê]
‰Z]Ä¿Ây,Êf¨Ì]ÃYZ»µZ^¿{ÂedˆÌ¿[Âyd¨³Ê»
.ÃY{Ê^̟ÄqÄ//¯|»M{,{Â]Š¸¤]ÂeÉYÄ//r]įʿZ//»Y
½Â¼f‡{®¼¯ºÅÁÄÀ°]ʋ{€³ºÅįºË€]Ê»ºÅÁ|Ìn»
ċZ]
ÃY,Âz]ÂeÊËZqÁ½Â¿€//e{Á|Ìn»,\yʸÌyd//¨³Ê]Ê]
d¨Ì]
.ºË€]|ËZ]Zn¯¹|̇€a
º³Ê»dÆ]| ]d¨³
Zn¯ÁZ»ZžËYº//f¨³º·{Âe
¾Ìr¼Åį½€//^]½YÂyÊ»
.¾·Â´À‹
ºf//ˆ‹‰YÂ//ˉYÂËÃY¾//Ì]
€fy{,d¨Ÿ,ĸ]į|‹Y{€^y
…Á€Ÿ|//ÅYÂyÊ»º//¿Zy\¯Â¯
ZeYZ]ºËÁÊ»ºËY{Z»Á{Â//Œ]
Á,€ÅYÂmÁԗ,…Z^·Ády
|ÀˆaŠËY€]½Y| ¼‹ÁÄÀËM
ºÌÀ¯
YÊ»|«|ÀqÄ//¯¾Ì¼Å,ĸ]
ºË|ÌrÌaÁ,ºË|//‹Á{Ä¿Zy
¶¤]Ä]Är]½,ʸ¤]Èq¯Âe
Äfˆy¾»,½Zy|Ìn»d¨³
,d//ˆÌ¿d¼u€³Y¹|//‹
€Ì´]ÁÄ//r]¾ËYÃ{€//yÄË
ÃZ]Á{,|‹{į¹YÊ´fˆy
Š»€Ì³Ê»cY
į{€°¿€//^Á{€//°¿€//°§Á
ɧĿZËd//ˆÅºf¼u|ÀÌ^]
¶¤]{Y{†z4eÁ¾Ì´À//‡Èr]®//Ë
€5¯€5¯Á½{€¯d^vÊad§Á¾//»
€´Ë{ÉZŽZ]½|Ë|Ày
ZeÁd‹Y{¾Ë€Ì‹YµZ‡ZÆqÄ//‡Är]
­ZÀ^ˆqÁ†z4eÁ©Zq,|ÅYÂz]½Zf·{
Á{{Â]Ä//fyY|¿Yd//‡{¾Ìr¼Å{Â]
Ã|Ì^//ˆqº¸¤]Ä]½Z//ÀqÁº//¿{€³
|//‹Ê¼¿ÉYĸÌ//‡ÁpÌÅÄ]į{Â]
[Âyį{Â]Ã|̼ƧZ´¿Y‰|À¯3
Y|Ìa½{ÂyÉY‡ÉY€]Yʈ¯
¸m¸mÊ]Ê]ÁZŽd‡YÃ{€¯
Y¹{Ây¶¨—¾Ì´À//‡Z]€Ë|Àf§Ê»
ÃZ»€Æ»
Č]YÁ‰ZaÀ]ÃYʼ¯¾ÌËZa{ZÌ]ÃY|¿µZÌy½ÁÂm¾ËYºf¨³
¾»Ä]Y‰{Ây¶¨—,¹{Y¥€u¾ËYZe.À]{ŠÌ´fˆyÁ
½{€¯Ä·Z¿Á®5 ¿Ä]{€¯ZÀ]Ád§€³ºËZ«Yº¿{€³Á|¿Z^ˆq
ʸÌyÁÂe,ÄÌ¿Â]€Æ»Èr]Äq¾Ì^],½Zy|Ìn»d¨³‰{Z//»
.É{Â]Ã|Ë{µZuÄ]ZeÊ]Ây¾ËYÄ]Èr]ÃY{d‡Á{
Y¾»Ê·ÁºË´]‰|À]d//Œa¹|»MÁ¹{Â]Ã|Ë|¿,Ä¿ºf¨³
Âed§Á|‹\Ì£Ã{Z»Ä¯¹|‹Äfˆy[ÂyÈr]¾ËYd‡{
{€¯Z]YÃ|ÀyÁ¥€u€‡Z]ÁZŽ
Á¹|À¯3 Ê
»d‡ÂaļzeZËÄf//ˆaÄ¿Y{®ËʳZrÌ]ÁcZ§Z°»Z]
Š¿|Ì ¸]ÉY€]¹Â »¶¨—½ZÅ{į¹{Â]Ã|À°¿d//‡ÂaÂÀÅ
Äf//ˆaÄ¿Y{®ËºÅ¹{Âyį{Y{ʼ¿½Z»Y|//‹Ê»Z]Z£¾ÌŸ
¹Âz]
ʼŒqZÆq{Y{Ê»c«Á|ËÂmÊ»¦Ì¯Z]YÄf//ˆaÁļze
Z˜yZaYd//‡{į{Â]\›Y»Á|//ÌËZaÊ»Yº//¿ZÅ{Ád//‡{
Á‹Ád‹{ÉZÅÄfˆa½MYÊ°Ëį¹{Â]Ã{€¯…ÂźÀ°¿
½ZŒ¿YYZ]¦¬‡wY‡,[Zˆu¾Ì¼ÅÁ¹Âz]Y¼//‹Ây
Ã{Z»MįYÉYÄfˆa‚¤»É§,d§€³ÓZ]Y‰€‡ZeÁ¹{Y{¶¨—
ÓZ]ºfyY|¿Y,¹{Â]Ã{€¯
| ]d§€³Z³ºËZ«Yº¿{€³¶¤]Á|‹Y{€^y¶¨—d//ˆ‹Z»Y
Ä]½MY|‹€Åº¿ZÅ{ÂeÄfˆaįd§ÉYÄ//ˆËÁŠ£½ZÀq
Á¹|À¯Ê»d‡ÂaÄf//ˆaÄ¿Y{®Ë,ºÀ¯Z¯Äqį¹|̼Ƨ| ]
¹{ÂyÉY€]º^Ìm½Mºf‹Y~³Ê»Ê°‹YÂËÄ¿Y{®Ë,ÁYÄ]¹{Y{Ê»
Y‡¶¨—ºÌf§ÃYYZ]ÂedŸZ‡lÀaZÆq¥Z e½Á|],Ь·Y
{€¯Ê»¦Ì¯Á{ÂyÊ»Ä//¼zeÁÄf//ˆa,|Ì]YÂyÊ»duY,{Â]
į¾Ì¼ÅZ»Y{‚¿Ê§€uÁ{ÂyYļzeÁÄf//ˆaÈ¿Y{¾Ë€yMZe
±‚]½YÂÌ·®ËÁ|‹ÄÀŒeÁ|̌¯ÄeŠËZÅļzeÁZÅÄf//ˆa
ÄqYÄ̔«¹|̼Ƨ|rÌaÊ»‰{ÂyÄ]{Y{¹|Ë{,{Â//y[M
d‡YY€«
{YÂyÊ»¶¨—¾ËYZ´¿Yºf¨³Á¹{Y|Y‰{Z»Á¹{€¯©Á}
.ÄfuYZ¿,ÊËZmÀ]
d«ÁºÅÂeįÄr]Ä]|ˀaÁºÅÂe|̌¯YŠËZźyYÃ{Z»
YÁYd‡{Á¾ÌËZaZÌ].d//‡YZ¯¾ËYž«Â»ÓZu.É{ÁM€Ì³
|̌¯É§ÁŠ¿{€³†a{¾ÌËZa|ËZÌ]į{€¯®¼¯Ád§€³
ZfˆËYÁ,½Zy|Ìn»d¨³ÁYZ]Š¯€¼¯ÉY€ˆ¿YÁZ¯Âe‰{€]Á
ºË{€³Ê»€]½ÓYZ»
ÁYº//·Â¯Ád5¯Á½{€//³,€¼¯,¸ÆaÁ®//a,ÁZ//]Ád//‡{
|Àf‹Y|¿c«ºËZÅ¿Y{€¯Ê»»»Á{Â]Äf§[YÂyÊ´fˆy
Ê·Á,Ä¿Zyºf§¾»ºË´]Áº¿Z‡€]Ê]Ê]Ä]Y¹{Âyºf‡YÂyÊ»
{€¯Ê»|ÀˆaŠ¨¯…Á€ŸÉY€]d//‹Y{Á{Â]¡Â¸‹Ê]Ê]€//‡
|¿Y{Á{Y‰{Z»Á¶¨—¹|Ë{ÂÆ°Ëį{‹c¸yZe¹{ZfˆËY
|ÀËMÊ»
½ZÌ»½Á€Ì]¹{,€//Ìe¾ÌŸ,Ê//‹Z¨¯½Z¯{YÁ¹{€//°¿¶˜ »
¹|ÌÀ‹Ê»Á{YY¶¨—{Z»ÉY|¹|‹³Áº³YZ]dÌ ¼m
½Zy|Ìn»,|Ìn»{Ê»{Y{į
Èq¯ÉÂeY€§5{Á¹{€¯‘€«ºÅ€´Ë{ZeÁ{Áºf//‹Y{ZaZeÁ{
¹{Ây,¹{Â]Äf§Š¯Är]YįYÊËZÅÄfˆaÁ¹{ZfˆËYÊe¸y
Ä¿Zyºf§®»€¿¹€¿Á
ºf§Ê»½ZŒ·Z^¿{Á¹|̌¯Ê»
ZeÁ{ºËZ«¾Ìr¼Å,\//¸—duYÁ½Á¾Ì´À//‡¶¨—½M,Ь·Y
Z//Œ§¹YÀy€yÄ]Á{Â]Ã{€¯Ä¬¸u¹€£Ó½{€³Á{YŠf//‡{
cZ§Z°»ÁÊfz]|]Y‚//ÅZ]¹Â//‹Ä¨y{Â]®Ë{‚¿Ä¯{ÁMÊ//»
¾f§ÃYž«Â»ºŒ°]†¨¿º¿YÂf]Ze¹{€¯¶ 4‹YŠf//‡{ʼ¯
ÉZŲÀ5 ·|ÌrÌaÊ»º·{Âe{{Á{ÂyÊ»º¼°//‹Ä]‰ZÅ¿Y
YºÀÌ¿Z¿Y¸‹ŠËZŊ¨¯¦¯|Ì//‡Ê»º¿Y¾ÌËZaZe‰Y{
ºÀ¯YÁ\·Y\·ºfˆ¿YÂeʼ¿¾»Á{€¯Ê»Ê¯Zy
{Â]Äf¨³Äq¯ÉÂe¶¨—{Z»YZ]Ä]ºË|̇ZeºÌf§ÁºÌf§
Ã{€yÄËÁ¾ÌËZa{MÊ»YZ//]Âeºr]×YLZ//‹½Y,½Zy|Ìn»Ä¯
µÂ«¶¨—YÁÊ//À¯Ê»{ÂeÊ´f//ˆyÂeÁÄÀ¯Ê»ÊeZeÊeZe
ÃY¾»Ä]|Å|]YŠf//‡{Á¾ÌËZa|ËZÌ]YZ]µÁYį{Â]Äf§€³
5
€ÌyYÁŠ·Â«€Ë{¶¨—Ê·Á{€z]Ä3]Ä 3 ]ŠËY€]ºÅÁYZe{Á€]
Á¹€¿Á¹€³µÂ¯ÉÁ,Y¾Ë€Ì‹Á‰Ây[YÂyÁd//‹~³Ä]Ä]
{€°¿‘Ÿ‚ÌqpÌÅZ],¾»Ê¿Zn»
¾e€Ë¾»ºË´]Áº¿Z//‡€]Ê]Ê]Ä]Y¹{ÂyZe¹|ËÁ{Ê»Äq€Å
¹Á¹|Ì//‡ʼ¿ÁYÄ ],¹|//‹Ä·Äf§[YÂy¶¨—¾ËY¾Ì´À//‡
€Ì´]YcYÄ//r]ºË´]d//‡YÁ­¶¨—{Z»Ä]į|//‹Ê¼¿
Ã{€¯€Ì³ÊfˆËZ]{ÁÂe¹{Â^¿Ê´ŒÌ¼ÅY{½Z]€‡|Ìn»Z´¿Y
|ÀeÁ|ÀeÁ¹{€¯Ê»ŠÅZ´¿…Z¼f·YZ][Zˆu¾Ì¼ÅÉÁ¹{Â]
ZłÌq¾ËY|À]{ÁYZ»Y,|À¯ºuʼ¯|ËZ‹Ä¯¹|̌¯Ê»†¨¿
|Àz]Á´]Zŀfy{ÁZŽZ]Á{ÁMʼ¿Š¯Z^»ÉÁÄ]{Â//^¿
{€¯Ê»
¡Y{Yº¿{€³½ZÀqŠ//ˆ¨¿{Â]º¿{€³¶¤]¶¨—½ZÅ{Ác
…€b¿Á´¿Ä¯{Â]Ã{€¯
,YŠf‡{Á{€¯ÃZ´¿Y¶¨—Á|»M¾»®Ë{‚¿Z]®Ë¶¨—{Z»
²ÀŒ«Ád‹Y{€],{Â]Ã|˂y¹YÄ¿Z‹ÉÁYÁ{Â]Ã|‹¶// 4‹Ä¯
†]Y¹Â »¶¨—d§[YÂyºr]d¨³Áº¿{€³Ä]|¿Z^ˆq
ÉÂe|À]½{€³ÁĬ¸uÁ€fŒ´¿Y½{|Ë{Êad§Á|‹Äfˆy
ʋÁ€§Ô—½Z¯{ÈÀËMÈ^ m
ºˆ¨¿Á¹{Zf§YÊ»Z¿Yºf//‹Y{¾»Á{Â]Z¿[YÂy{ÂÀŶ¨—
¹€Ì´]ʿ´ŒÌ¿YÁYÉZaÁ€aį{¹Yĸ¯Ä]Z]|Àq|»Mʼ¿ÓZ]
¥€u{ZË|»ZÌ¿º·{Z»Y,¹ÂŒ]Ôy‰€//‹Y,ºÀ¯‰Y|Ì]Á
ÉZ¯Êˆ¯Ä][YÂyÂeZ»d¨³Ê»Ä//ŒÌ¼Åį¹{Zf§YÊ]Ê]
€e†Àm|]Z»Yį¾»,µZu€ÅÄ]{Y‚Ì»{MÄ]|‡€]Äq,ÃY|¿
ºfyZ‡Áºfy‡,ºf‹Y~³€´mÉÁ½Y|¿{¹{Â^¿
{Zq¾ÌËZaÁ{ºfz],É|// ]Ê//‹Á€§½Y| ¼‹ÄÀËMÂeÄ°ÀËYZe
Á{Zf§YÄÀËMÁ{Â]½Z¯{ZÀ¯Ä//¯ÉYÄÀËMÄ]d§€³ZŽYÊ//°Ë
[YÂyY¹Â »¶¨—,Ä//nÌf¿{d//ˆ°‹Á{€¯Y|²Àˀm
ZÌ¿{Y|yZ´¿Y¹|‹µZu‰ÂyZ̈],|//‹Y|Ì]į¶¨—|ˀa
{Â]Ã{Y{¾»Ä]Y
ÉZ¯€ÅÄˀ³Ç|¿{Á{Zf§Y,{Â]Ã|//‹ZaZ¿[YÂyYÁZeįÁY
Äˀ³{Y{Š//¸¨—|Ë{Êf«Á,Ã{Z»|//‹Ê¼¿d¯Z//‡¹{€¯Ê»
®ËÁŠ¨Ì¯Âe{€//¯d//‡{Á{€¯ŠqZ»Á|»M¸m,|À¯Ê»
ºÅZ]ÁZžËYd¨³Á¾»Ä]{Y{Á{ÁM{ÄfˆaÁļzeÃ{€y
€‡,É|¿ŠÆ]d‡ÂaZ]ÁZÅļzed«ÁÄˉZ]\›Y»¾ËÂz]
ċʻ’Ë€»ÁÀ̳ʻŒ·{
.dˆÌqŠÅÁ„a¾ËZ£M¹Z³
|ËZ]Y|f]Y,ºÌÅ{¹Zn¿YÊ//ŒÅÁ„aÄ°¿MÉY€]
Y|ÌaÉY€]ºÌ//‹Z]Äf//‹Y{[ÂyÇ|ËY®Ë
½Z¼§Y€—YcÔ°//Œ»Ä//]|ËZ]Ã|ËY½{€//¯
ÉY€]ºÌ‹Â°]ÁºÌÀÌ^]YZŽM,ºÌ//ŒË|ÀÌ]
ºÌÀ¯Y|]YÄ¿Z¯€ËÉZŶuÃYZŽM
ºÀ¯Ê»‰ÔeÊ]ZËÃ|ËY€»Y{¶ÌƈeÉY€]
Ê·Z¼mY—Ä]įYÉÁMÂ//¿ÁY|]YYÂ//¿Y
€ÅÉY€]Áº//À¯½ZÌ],¹YÃ{€¯É|À]Äf//‡{
,ZŽMY¹ZÆ·YZ]|Ì¿YÂf]Ze¹ÁZÌ]Ê·Zj»®Ë
|Ì]ZËd‡{Ê¿ZŒy{ÉZÅÃ|ËYÄ]
ɁZ‡Ê»Â]
¶Ì·{Ä],Z//Ì¿{ºÆ»cZ//ŸY€fyYYÉZÌ//ˆ]
¶]Z«€´Ë{ÉÂ//Œ¯{,Ê´Àŀ§¶WZ//ˆ»
Ê//‹Â³,Ŀ¼¿½YÂÀŸÄ]|Àf//ˆÌ¿{€//]Z¯
{Y{¹Z//‹¹Z¿Ä]ÉY‚§Y¹€¿½Â//¨ËM
¾ËYZ//]d//‡YÁMd¨´//‹‰{€]Z¯Ä//¯
®Ë{‚¿{Y½Z//f¸ËZ]»Ê//‹Â³,Y‚//§Y¹€¿
,|À¯Ê»Šzaʬ̇»{Y{įÊÅZ´f‡{
Ä]Y‚§Y¹€¿ÄÌ¿Zi|//ÀqY†a|//ËY~³Ê»
ŠËZÅd¿,d‡YÊ´ÀÅMÄq|˳ʻZ¼//‹
€´Ë{cZŸÔ—Y½YY‚ÅÁ|Å{Ê»½Z//Œ¿Y
Ê¿Y€ËYʬÌ//‡Â»ÉY€]Y‚§Y¹€¿¾ËY½ÂqZ»Y
įY€q{Y|¿É{€]Z¯,d‡YÃ|Œ¿ÄfyZ‡
d̼‡Ä]YÁÂfÀ//‡,ZeÄ//‡ÉZÅd¿
Á{Äf‹~³µZ‡,Á¾Ì¼ÅY|//‡ZÀ‹Ê¼¿
ʼÌÅY€]Y¾Ìˆu|¼v»¹Z¿Ä]Â»MŠ¿Y{
dyZ‡ÁÊuY€—Ä]É|À°‡YZ“€Ì¸ŸÁ
į|¿{d‡{lÀ//‡YÁM¹Z¿Ä]ÉY‚§Y¹€¿
[ˆv»¹Z//‹Y‚§Y¹€¿Ç|//‹Ê»Â]ȿ¼¿
0 »Z¯Á{‹ʻ
Ê¿Y€ËYÊfÀ‡Ê¬Ì//‡Â»Z]Ô
½YÂ»MŠ¿Y{¾//ËYY€fyY{Y{ÉZ³Z//‡
ÇYÂÀŒmÇÁ{¾Ì¼Å{‚¿ZaÇ|˂³€]dˆ¿YÂe
Ɂ»MŠ¿Y{ªÌ¬veÉZÅ®ÌÀ°e
ŠÅÁ„a[ZÀmÊ·ZŸ
…Y|»Êy€]½ZÌ»{É|m—Ä]įd/‡YÊ·Z/‡|ÀqɁ»MŠ¿Y{ŠÅÁ„a
įd/‡YY{Ây€]Êf̼ÅY½Z/ÀqYÂ/“»¾ËYd/‡YÄf§€³¶°/‹½Y€/ËY
ɁY|¿YÃYÁ‰Á€/aÁ‰Â»McYÁ–/‡ÂeÄ/ËÁÉZËY‚»Z]ÊËZÅÃYÂÀ/Œm
ÃZ‹YÊ»YÂy½YÂmÇYÂÀŒmÄ]½YÂeÊ»ZÅÃYÂÀŒm¾ËYȸ¼mY|¿YÃ|/‹
ºfyZÅÃYÂÀ/Œm¾ËYÉZËY‚»Ä]ZÆÀeÊ/ŒÅÁ„a€°¨eÁŠÅÁ„ad̼ÅYZ»Y{€¯
{‹ʼ¿
Ä]½YÂeÊ»YɁ»MŠ¿Y{ŠÅÁ„aÉZ//ËY‚»
.ºÌÀ¯ŠÅÁ„aY€q
{€¯ºÌˆ¬eŠz]|Àq ÊÅZ³.{€//̳ʻ¶°//‹Â//—Äq¾//¼Æ]
Ê·Z»/ÊfËÂÅ
µZ]µZ]ÃÂ//¯ÉÓZ]{®//q¯ÉYÃ|//¿€a
Ɂ»MŠ¿Y{ÉZÅÃYÂÀŒmÊy€]Ê·Z»‚ËYÂm Ä]|À¯Ê»Á€‹€e®q¯ʴÀ‡Á|¿Ê»
Y|‡Ê»ºÅ½Z»Âe½Â̸̻|ÀqÄ]ÊÅZ³ €e±‚]Á±‚],|f¸£Ê»Á|f¸£Ê»½|Ìf¸£
ZÅÃYÂÀŒm¾ËYYÊy€]Z^fŸY,€´Ë{¥€— į¾¼Æ]®Ë{‹ʻ€yMd‡{Á{‹ʻ
Êf̬§Â»½YÂ//ÀŸÄ]įd//‡Y{Zˁ|«½M d‡{|rÌaÊ»½ZÌ¿ZÆm‰Â³{ŠËY|
ÃY€¼Å,€¼ŸÉZÆf¿YZe±‚]
YļÅÄ//¯d//‡Zm¾Ì¼Å
ŠÅÁ„a
|À¿Z»Ê»Ê«Z]½ZŒ¿Z³|˂³€]
|À¸] ½Z//ŒËZÅÊ·|À ÉÁ
|À¿Z»ÉÂ»MŠ¿Y{
|À¿Ê»¦¯Á|¿Â‹Ê»
Ê°q¯ǂ˲À‡
ʸ̐veÉZËY‚»
YįdˆÅºÅÊ//ˆ¯|]Ó
®ËÄ]|¿YÂeÊ»
ÉZÅÃYÂÀŒmÊy€]½Z³|˂³€]
|//‡€aÊ»‰YÊf//‡{¶¤]
ºÌœŸ¾¼Æ]
Y|//À¿YÂeʻɁÂ//»MŠ¿Y{
¹Á|¯µZ//»ŠÅÁ„a¾//ËY
{ܼfy
½Á|]{ÁÁ|//À¿Z»Ê//ËZËY‚»
Š//ÅÁ„a .{Â//] Â//Œ¯
ȸÌ//‡ÁÄ]Êf·Á{ÉZÅÃZ´//Œ¿Y{Ä]Â//°À¯ Ê°q¯ǂˀ´À‡½Z¼ÅÊÅZ³ÉÂ»MŠ¿Y{
|¿Â‹|À»Ã€Æ]ÁŠnÀ‡½Z»Z‡Ê]ZËZm Z»Y,{Â//‹Ê»ZÅÃÂ//¯ÉÓZ]Yįd//‡Y
ÇYÂÀŒmÊËY€mYÈ»Z¿¾ÌËMÄ]|ÌÀ¯Âm Á{Â//‹ºfyºÌœŸ¾¼Æ]®ËÄ]|¿YÂeÊ»
ºf¨ÅŠz],Ê»YÂy½YÂm ZÅÂ//Œ¯{Zf«YÁ€ÀÅ,d À{Ê·Âve
|À¯{ZnËY
Êf̐z‹
Êf̼ÅY½Z//ÀqYɁÂ//»Mº¸ŸÁŠ//ÅÁ„a
Ä]½{Â]Â//v»ŠÅÁ„aÁ½{€//¯ŠÅÁ„a {€»Ç‡ÈËM{įd‡YY{Ây€]
®¼¯½Zˆ¿Y¶»Z¯d̐z//‹É€Ì³
¶°‹ ¾Ë5
5
3 ~F·YÁ3 ½Â
3 ¼4 3¸ 7 3˾Ë5
3 ~F·YÉÂ5 f3 ˆ7 3˶7 Å3 Ã|»M½M€«
7 4 ·Á7 4O€¯F ~33 f3ËZ//¼F3 ¿5S½Â
ÉY€]|¿YÂeÊ»Ã|ÀËM{įÉ—Ä],|À¯Ê» ½Z¿MZËM 5[Z^3 7 ·3ÏYYÂ
3 ¼4 3¸ 7 3ËÓ3
4
Ád‡Y,ªuZ¿Áªu,|]Á[ÂyŽÌzŒe ,|ÀfˆÅŠ¿Y{Áº¸Ÿ¶ÅY|¿Y{d§€ »Ä¯
|À¯\//ˆ¯cZÆ»ÁÉ|À¼¿YÂeÁ,¡Á{ –¬§.|¿Y½Z//ˆ°Ë,|¿Y|¿d§€ »Ä¯½Z¿MZ]
º·ZŸ€^»ZÌaįd//‡Y¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|ËZ‹
|¿Â‹Ê»€¯~f»{€y½Z^uZ
{Y„¿É|Ë|m¾Ìˆu|¼v»
ʸ»c|«ÁÉ|À¼¿YÂe
c|«{Ê//¿Y€ËY½YÂm½Y|À¼//Œ¿Y{Š¬¿
t“YÁÁ¾//‹ÁÃY¼Åʸ»ÉZÅÊËZ¿YÂeÁ
|Ì¿YÂeÊ»‚Ì¿€´ŒÅÁ„a5 »MŠ¿Y{Z¼‹d‡Y
ʼ¸ŸÉ|À¼¿YÂeŠËY‚§Y{ÊËY‚//ˆ]Š¬¿
|̋Z]Äf‹Y{½Z»Œ¯
Š/ÅÁ„////a
ÁŠ¿Y{|ËZ»€§Ê»¹Ô‡Y|«½Y€³Á
¾ÌqÂ//Œ¯{Äq€³Y,|ˀ̳Y€§YªÌ¬ve
Ê¿Z¼¸ˆ»{€§€Å€]º¸ŸÉ€Ì³Y€§Y€Ë-|‹Z]
k,,ɀƋÉ­d//‡Y\mYÁ
ÃZ»€Æ»
{‹ʻYÂy½YÂm
®q¯²À‡Á{ȸ̇ÁÄ]±‚]ÊÀ¼Æ]
ÉZ¬Ë€§M{|À¸ËYÂ//‡¹Z¿Ä]€Ì¬§Á®q¯ÉÂ//Œ¯YÂ»MŠ¿Y{Á{€Ëe{
Ã|‹\^‡,ÉZ¼Ì]Á‚Ìy¶Zu­Zy¾f//‹Y|¿Ä¯ÉÂ//Œ¯-|ÌÀÌ]Ê»YÊ]ÂÀm
½MdÌ ¼mµZ‡Zeį|À‡€]ÄnÌf¿¾ËYÄ]Š¿Y|À¼//Œ¿Y{YÉZ̈]d//‡Y
įÔ5 ·ÓZ»x¿Â]Á²¿Z‹ÂÌz‡ÉZÅ
¹Z¿Z]½YÂ»MŠ¿Y{¾ËY|//‡Ê»€¨¿€¨Ä]
3
ÉZÅÄ^ m{|¿{€¯‰ÔeY|f]Y,|//¿{Â]ÁÄ]Á‚Ìy¶Zu­Zy{Â^¿¶°//Œ»Z]
€°»ÉZʼnÔeÁZŊËZ»M|//¿Y{€b]½ZÅZ̳d//Œ¯Ä]cZ¿YÂÌu{¯YÊ°q¯
įµÂḟ…ÂfÌe,½Z//‹Ä‡|»º¸ »®¼¯Z]µZ//‡Á{Y†a½YÂ»MŠ¿Y{¾ËY
|Àfˆ¿YÂeZŽM|̇¹Zn¿Y€‡Ä],|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Yć|»d¿€fÀËYÁÄ¿ZËYY{Y{ÁZmY
ÉZÅ[M{½Y|¸³|À¿Z»ZmdË{Á|v»Á­Zy½Á|]Y€´Ë{ÃZ̳|ÀqÁÊ´¿€§Äm³
½|»ÉÁZŒ¯YÉYĿ³-|ÀÅ{‰Á€a¾Ì»ZfËÁZ]Ã|//‹ÊÀ£
ɁÁZŒ¯¹Z¿Ä]½ÂÀ¯Yį
­Zy½Á|]Zˮ̿ÂaÁ|ÌÅ
{Y{c€Æ‹
ɁZ‡ÄÀÌÆ]
Â//»MŠ¿Y{Á{¾//ËY
É{Zf«Y
¶°Œ» €] |Àfˆ¿YÂe
Ä^¸£ Ê·Z//‡®Œy
|ÀÀ¯
Ê»Â]
ɁZ‡
Y€fyYY¿Y
ɁZ‡ÄÀÌÆ]
½YÂeÊ»YɁZ//‡ÄÀÌÆ]Ã{Z//‡Ê//¿Z]Ä//]
|ËY€aÂe»ºÌÀ¯‘€§{€¯½ZÌ]Â//—¾ËY
¾Ë‚À]Y|¬»†//°ËY€f»Â¸Ì¯€//Å{
|¿YÂf]Ê//ˆ¯€³YµZ//u,|À¯Ê»¥€//»
Z]Âe»¾Ì¼ÅÄ//¯É—Ä],|À¯ÉÁM¿
/†°ËY€f»Â¸Ì¯€Å{€Ì̤eÊ//¯|¿Y
d‡YÄfˆ¿YÂe,|À¯¥€»¾Ë‚À]€f¼¯¹Á{
|Å{¹Zn¿Y|À¼‹YʟY|]Y
É{Zf«YɁZ‡ÄÀÌÆ]
ÉYÄÀ˂ÅZ][€£YZ¼‹µÂaÉZÅÃZ´f‡{
,|¿|//‹Ê»½Y€ËY{YÁÓ{€]¢·Z]
¾ËY,½Z»Â//Œ¯½ZŸ€fz»d¼ÅÄ]Z//»Y
Ä]®Ë{‚¿ÉYÄÀ˂ÅZ]ZÅÃZ´f//‡{
ɁZ//‡ÄÀÌÆ]Â¿¾ËY|¿|//‹|Ì·ÂeÓ{
Œ¯{Zf«YÄ]Ê¿ZËZ//‹®¼¯É{Zf«Y
įd//‡YÃ|Ì//‡½M½Z»½ÂÀ¯Y|À¯Ê»
Y{Ây¥Y€—YcÔ°Œ»½YÂ»MŠ¿Y{Z¼//‹
¾f§ZËœÀ»Ä]½MY†a|ÌÀ¯ÊËZ‡ZÀ‹
,cÔ°//Œ»½M¶uÉY€//]Ê//ËZÅÃ|ËY
ÁÄ]ÁÈ¿Z³Ä//‡É´·YY|Ì¿YÂeÊ»
|ÌÀ¯Ã{Z¨f‡Y
ÄÀÌÆ]
ɁZ‡
Ä¿Zz‹Á{Z]
¾ËY
,Z°/‹ÁÉÂ^¿Êf«Áįd¨³Z»€Ìa
,|/Ë|]Y½|/]|/]ÁÃ{€qÄÌ/‡ÉÂ/»
Á|ÆmÄ/]YZ/»€yÈf/ˆÅÄ/¯Ê·Zu{
€ËÄ/¿Y{½MÁ|Ì/Œ¯Ê»ZÌ/ˆ]È/¸Ìu
ÁÄf/ˆy0Y|Ë|/‹Y»Á|/‹Ê»€]Á
»5 Â/»Â^¿,É|¿{€¯Ê»Â/»»
Ä]¾»dÌ »{d/¨´]YÂ/»
ÉM{Ä¿Zz‹Á
Y¦/˜¸e¶Ì^/‡Â/»
Ê5Åd¨³Á|/¿Y{€³
ĿįY€q€ˆa
Ê/ÅY Á{ €/Å Á
ɁZ/ˆ¿|] È¿Zz/‹Á
€ÅÂ/»Ád/‹~³Êfz·|¿|/‹
d/ˆË€´¿Ê»ÄÀËM{Y{Â/yÁ
½ZËZ¼¿{Ây€]¦¸fz»ÉZÅ´̧Á
ɀÌ̤eį…Â/ˆ§YZˆ]{€¯Ê»
{€¯Ê¼¿†/u{ÂyÉZ/ÅÁZ]{
YÁd§€´]YÁYÂmį|‹Ä¿Â³¾ËY
ɀ̳Âm½ƒ
d/‡YÊiYɀ̳ÂmįºÀX¼˜»Z0 ^ˀ¬e
|md¨ÅÁ‰|/a|a,‰|/a,¹|/a
[Zzf¿YÈˀœ¿|¿{Â]€Ì³ÂmļÅ,½Z¼¸^«
cZ¨d Ì^—|˳ʻ¾ËÁY{Ê Ì^—
YÊ«Z]Á|À¯Ê»[Zzf¿YY€fÆ]Ê°Ìf¿ƒ
ÉÂeÂÀÅZ»Ä°ÀËYÁ[ÂmÉÂe{‚ËÊ»
ɀ̳ÂmÊÀ Ë,ºËYÃ|/Œ¿ÄfzË[Â/m
Z³Z‡ºÅd Ì^—Z]Ád/‡YÊ]Ây‚Ìq
d‡Y
c»Z»Ä/¯Ê/ˆ¯¾Ì·ÁY,|/ÌÀ°¿®/‹
†¯pÌÅÄf^·Y{Â/]€Ì³Âm,{€¯Z°/‹
{Œ]€Ì³Âm|ËZ],d/ˆÌ¿€Ì³ÂmµÁYY
ÀyÓZ]ÉÂm®Ë|ËZ]ɀ̳ÂmÉZŽƒ
ʈ¯¾Ì·ÁYį|ÌÀ°¿®‹Á,|¿Â‹µZ §
ɸmÄf‡YÂyÊ»,{€¯Z°‹c»Z»Ä¯
Z]Ze|Å{½ZŒ¿É{Ây‰YÃ|ÀËM€/ˆ¼Å
|¿Â‹kÁ{‚»ºÅ
Yc»Z»Äf/ˆ¿YÂeʼ¿½Âq,½MY|/ ]
Y€fyYYw€/q,{Y|/ÀÌ]Š/‹Á{ÉÁ
¹Z¼eO|^»w€qÄ/¯|Ì¿Y{ʻļÅÁ{€¯
Ád/‡Y€/Œ]cZ/ŸY€fyYÁcZ§Z/Œf¯Y
Äf^·YÃ|/‹ZŽMȼÅh/ŸZ]ɀ̳Âm
µZ §c½MÄ]¾»É€Ì³Âm½ƒÂÀÅ
¹{ÂyÉZÅd̸]Z«ÂÀž»Ád‡YÃ|Œ¿
,½Â^ˀe¾Ì¼ÅdŒaYÊ·Áº‡ZÀ‹Ê¼¿Y
Êf¼Åw€ÅZ»Èf‹Â¿
ļˀm
¹Ô‡,‚Ë‚ŸÉ€^¯Yº¿Zy
®qY½Zf¸Ì¼ËY0Z¼fuį¹YÁ|Ì»Yº//ˆË¿ʻ½ZfËY€]{·M®//‹YÊ¿Z¼ŒqÁÄf//ˆ°‹Ê·{Z]
|Ì˳ʻ0Z¼fudˆÅÁÃ{Â]¾»µZ»ÄŒÌ¼Å,Z»…Ô¯®Ë‚̧ÉÓZ]ǀ¼¿Ä¯|Ì¿Y{Ê»|ÌÀ¯
½ZfËY€]ºË³ʻ.Äqį\yº¿Y{Ê»
µZˆ»YÊ¿Zf‡YÃZ´ŒËZ»MÁ®Ë‚̧cZ¬]Zˆ»{”u†¿Z‹ZÅÄr]ȼÅÄ°ÀËYÉY€],¹|¬»º¿Zy
…Ô¯Yd‡YÂ»MŠ¿Y{Á{,½Zf‡€Ì]{€ÅºÆ‡|¿{€¯Y‚³€]½Â»M®Ë,|À‹Z]Äf‹Y{Y
Z»…Ô¯YºÅÊ//‡Z^ŸZ¼Ì//‹Á¾»|//‹µÁYÊËY€Ì»Ä·Ó,ʓZ˹ZÆq
{‹Äf§€³É€´Ë{½Â»MZ»ÉÁ{€ÅY|//‹Y€«ºË|//‹ZÌf»YºÅd//‡{
d§ÃY¾»x»ÉÁÊ]ZˆuÁ½MÁd‡Y½|¿YÂyɀ¯4 ¶ÅYÊ]ZˆuZ¼Ì‹
ŠËZÅ¥€uZ]ʸÌyįd//‡Y¾ËY¹œÀ»,Yĸ¼m|Ì¿YÂz¿ºyYZ]—¾ËY
0 ¯d‡ÁYµZ»‰‚aÁd‡YÃZ´Œ¿Y{¹Âf¿Y¯®Ë‚̧{Zf‡Y‰|a|¿Zn¿Y€»
Ô
į{Y{{ZÆÀŒÌaÄ·Ó,|‹¹Z¼eZ¼Ì‹½|¿YÂyɀ¯Êf«Ád//‡YÉZz§€fy{
‰Yļˀm‰{Ây†¯€ÅÁºËY~´]Êfz‡È¼Ë€m{|n»½Â»MÇ|¿Z]ÉY€]
,¹Z¼eÈf¨Å®Ë,ÄeÓZv»Yį,ºŒ]{¾»Ä³Yd¨³Z¼Ì//‹|À¯¾ÌÌ eY
ļŹÂyÊ»½ÂnÀˆ§ZÅZ¿ºÅÁć|»¹ZÌ»­Á€qÁÃ|Œ¿ÂeY¹€§Z]ºÅ
Á|Å{Ê»d̼ÅYZ̈]\e€»ÁÄf‡YM€ÅZ›Ä]Z¼Ì‹ºË{€¯ŠÅZ´¿\n eZ]
†b‡{Âz]½ZnÀˆ§|¿YÂeʼ¿Ád‡Y…ZˆuÁ{€³Ä]c|‹Ä]įºÌfˆ¿Y{Ê»
ÉÁZmZ]|Ì//‹Z]Z]Ĝv·½Z¼Å{d//‡Âed]¿ÊÀ Ëį|¿{€¯ÃZ´¿¾»Ä]
Šf‡{YYÁZm¹{€¯ŠËY|Ä¯|‹Ê»{¾»ZÀ¯Yd‹Y{‰|À¸]
Äf¨Å®Ëc|»Ä],|ÌÀÌ^]ÁŠ]YÂyį,ºŒ]{¾»Ä³Yºf¨³Áºf§€³
¶^«¾»|‹{ZŒ³¶^«Y€fŒÌ]ʸÌyZÅÄr]½Z¼ŒqºŒ¯Ê»ÁZmÁ•ZÌuÁZŅԯ¹Z¼e
Ä]Ze¾»,|ÌÀ°]Y‰€°§¹{Â]Ã{ÁM½Z]€]Y½M,ºÀ¯€°§,º¿Ê»Ä¯Ê§€uÊÀ »Ä]Ä°¿MY
Yć|»¹Z¼e|̋Z]Z]|À¸]Äf‡{ÉÁZmZ]ÓZu,¹YÃ{€°¿†¼·ºÅYÄ¿ZyÊ«€]ÁZmµZu
ʳ{ÂyZ»€‡½MY| ]ÁZŽZ¼Æ»cZÌW‚m¾f‹Â¿YºÌf‹Y{d«ÁÄf¨Å®Ë{|n»½Â»MÉY€]
dˆÅÊfŸZ‡Á{{Á|uºÀ¯Ê»ÉY{{Ây,|»M¾»¡Y€//‡Ä]Äf¨Å®Ë½M{įɁ€·Á\eÁ
…|uY½MÊfuYÄ]ºÀX¼˜»Á¹YÃ|‹ž¸˜»½Â»MÈnÌf¿Y,¹|¬»º¿Zy¶Ì¼ËYªË€—Yį
ć|»Ä]Áćc|»Ä]Y{€§Y0ÓZ¼fuYÄf^·Y¹Y{®¼¯d‡YÂy{Z¼‹YÄ¿Y‚mZŸÓZu|ËYÃ{
Y½Â»MÇ|¿Z]ȼˀm|ÀÀ¯‰Â»Y€§|ËZ‹Ze¹Áʼ¿
½Z¼¿Z]€Æ»ÄŒÌ¼ÅÁZŒ»Y…Zb‡Z]
Y|»Z¿µYZ»
{Y„¿É€]Z|¼v»€³€Ëe
dˆÌ¿Ä‡|»ZnÀËY
ÃZ»€Æ»
½YÂyYZ“€Ì¸Ÿ
Á€ÅY€Å
¥Z¯¹ZÌa
.ÊÀ¯Ê»Z¯Êq€Ì»Y
arash: mikham beram dars bekhonam
.É|‹½Ây…{ʯY,¾Ë€§MZ]Z],ÃÁY
az emrouz
.Ê¿Âz]ÉYÂyÊ»ÊqÓZu
8-9/30 zaban. 11/30-13 riazi. 13-14 nahar
DUDELÀ]LN
adabiat va...
dŸZ‡
ºÅY€»|ƻį€Z¿Á€ˆyZeÄ¿Zz‹Á
ÊËZaÁ‰YʋÁ­Z/‡Z],{Â]ğÂÀ¼»
5 Y|¿½Z¯{€/^f »È^/ˆ¯Y†b/‡{
dˆmYÃZe¯‚ËÁ€aÊ¿ZŒ¿,€Z¿Á€ˆy
YÊn¿Ô§ÂÌ]ÁÁY€f¯{ÊËZ̼̋ºÅ€»Á
{¼¿¥€»½MYÊfz·Á{€¯ÄÌÆeÁYY
cԔŸÂ·ÐeÂ/»Ád/‹~³Ê»Z/ŁÁ
{Ây{Y¶/Z¨»®/e®eÄ]Ê/ÆfÀ»
ɁÁ{€y½ZÀr¼ÅÂ^¿Á{€¯Ê»†u
{€¯Ê»ÊÆ¿YÁYÁ{¼¿Ê»
ÃZ/^°Ë ,Â/¼e €/ƛ { ¹Zn¿Y€/‡
dÌ ^e‰‚̧ÂbÌŁY»…Â/»ÓZeÂbÌÅ
Y‰Z‡²À/‡È̸¯Á{ÃZ^°ËÁ{€°¿
Â^¿|‹€n¨À»Š‡Y€°¿ZaÁ{Zf§YZ¯
ÁY{ʳ{€/ˆ§dËZ£Z]Á|/‹Ã{€/ˆ§
Á»‰Â³{µZuÃ{€/ˆ§Á{€¯Ä´¿
Á|ÅYÂyį{‹€Ì³Âmį€Å{€¯Á
Á|ÅYÂz¿Ä¯|À/Œ3 ¯4 Š¿ZÀq,{Â4]‰{Y€»
{Â^¿‰{Y€»
.ÊÀ¯Ê»Z¯Êq
mikham beram dars bekhonam
Ã{Y‚Ì·ÁÉ|Æ»
.É|¿ÂyÁ½Z]
na, khabam bord, hala 7ye badi ye part ezafe
mikhonam
dŸZ‡
.ÊÀ¯Ê»Z¯Êq
mikham beram dars bekhonam
dŸZ‡
.ÊÀ¯Ê»Z¯Êq
mikham beram dars bekhonam
dŸZ‡
.É|¿Ây…{
na, az shanbe mikham beram dars bekhonam
ÁÄf/ˆ°‹ÉZaÁd/‡{Z]Ä/¯Ê·Zu{
ZmÄ]ZmÉZÅÀƻÁÃ|‹±Ä]±½{€³
ļŁY,º/À¯Ê»d^vZ¼/‹Z]Ã|/‹
€³Y½Ze‚Ë‚Ÿ½Z/mįºÀ¯Ê»Š/ÅYÂy
Yʸ/‡Á€]ÉZź¸Ì§¾»¶j»,|ˀ̳Âm
|ÌÀ°¿YŸ{¶«Y|u,|Ë|Ë{€³Y|ÌÀÌ^¿
|«ºÅZ]¶«Y|u,|Ë{€¯YŸ{ºÅ€³Y
¶j»Ä¯|ÌÀ¯YŸ{½Ze{ÂyÇY«Á
Y{«,Y{«½ÁY|ËŒ¿¾»
Ê°¼¯ºÅʸ/‡Á€]¾f¨³
Ê/f«Á ÁZ/e |/À¯Ê¼¿
,|ËÂyÊ»®f¯|ËY{
dz/‡Š/¿{ÁM{
ÉZ¬§d/ˆÅºÅ
Ä°ÀËY¶/j»,º/¸³
Y€/»
|/ÀÅYÂyÊ»
½{€³YZ/eɃ·ÂË{Y|/¿€^]
†/°Ÿ ¹YÄf/ˆ°‹
0 §†a,|¿€Ì´]
|ËZ]Ô
Ê·ZyY½Â/^ˀe¾/ËY
È̏Âe¹{€³Ê»€]Ê/·Á,ºÀ¯
É{Zˁ¾/»½ZmÄ/°ÀËY€yM
YÁY|¿YÄ]Á|ËÂ/Œ¿€Ì³Âm
Ã{Z¨f‡YÉ{Y{Y|yd¼ ¿¾ËY
|ÌÀ¯
Öf¼Å½Z°‹Y
|ËMÖ»Á€ÅÄ]Â^v»
½Zf»Z«d‡Y
Á|¿YÃ{Zf§Y©Z¨eYįÖËZÅĜv·½Zf‡Y{
|Àf¨Ì]©Z¨eY|ËZ]įÖËZÅĜv·
ÃZ»€Æ»
Ê¿ZÌf‹MŠ¿Y{Ä]Â^v»|ÌƋ
Ê¿ZÌf/‹MŠ¿Y{Ä]Â^v»|ÌÆ//‹
ÂˀƋÃ|¨Åw€‡ÉY|ƋYÊ°Ë
{ÁYd//‡YµZ//‡¾Ì¿Ây
€fy{®Ë½YÂÀŸÄ],Ê¿YÂm¿¾ÌÀ‡
Ç{€Œ§¥Â¨Ä]½Z¼¸//ˆ»ÁZ^»
{Ád‡ÂÌa½Y€ËY½Z¼¸//ˆ»¹{€»
ÃZ‹ºËƒÄ̸ŸÃ°//‹€acY€ÅZœe
®Ë{Ä]Â^v»|̇c{ZÆ//‹Ä]
|·Âf»½Z¼¸//ˆ»ÁÊ¿ZuÁÇ{Y¿Zy
Ê¿ZÌf‹MŠ¿Y{|ÌƋ‰|a|//‹
Zn¨¿YÈ//i{Zu{Á{Â//]Ê//¿ZuÁ
c{ZƋÄ]ʻԇYÉÂƼm[‚u
|̇
½YÂÀŸ,|ËMÊ»Á€//ÅÄ]Â^v»
ʳ|¿½M{įd//‡YÊ¿Zf//‡Y{
{įŠ//¿Y{Ä]Â^v»Ã|ÌÆ//‹
c{ZƋÄ][Ô¬¿YY¶^«ÁÊ´·Z‡
¾ËY{‹ʻ½ZÌ],d//‡YÃ|Ì//‡
ɀÌ^ eÄ]ZËÂˀƋ{|ÌƋ
µZ‡ÃZÌ//‡È ¼mZ˾̿ÂyÈ ¼m
|̇c{ZƋžÌ§Èm{Ä]
…Ô¯½Zf//‡Y{¾ËY©Z//¨eY¶//v»
d‡YÊ «YÁȇ|»®Ë{ʇ{
Á†Ë|eµZu{º¸ »½M{Ä//¯
¾f//‹Â¿µZu{ºÅ½YÂ»MŠ¿Y{
Á |//¿Ê» { Ê//ˆ¯ |//¿YÃÁ‚m
€Ë|»{Â//‹Ê»Z//]{Ä//¸Z§Ô]
­YÁZ‡»P»ÃY€¼ÅÄ]½Zf//‡€Ì]{
Á{‹ʻ…Ô¯{YÁ
º¸«Ä]|ËMÊ»Á€//ÅÄ//]Â^v»
€Ë€veÈf//‹Ä]Ê Ì¨//‹¹Y€Æ//‹
d‡YÃ|»M{
|ÀÀ¯Ê»d//‡{ÉYÄq¯Á|ÀÅ{Ê»
ÈÀv{‹kZy¶v»Y½Y€Àz‡Ze
Äfz˺ÅÄ]įYÊ·Zy|nˆ»É| ]
Äfˆ°‹½M±‚]ÉZÅÀnÀaČ̋Á
|Å{Ê»½ZŒ¿d‡Y
Š¨¯ÁÊËZb»{|Àq¾//Ì]{Ä]Â^v»
©Z‡ÉZŊ¨¯,Ã{Zf§YZm½MįÄÀƯ
Z]| ]|À¯Ê¼¿Y|//ÌaY‰{Â//y|À¸]
‰YÉ|Ì»YZ¿Yd//ËZ°uÄ//¯É|Àz^·
‰€ÅYÂyÄ]Á,{Y{Š¨¯½{€¯Y|Ìa
€¨¿Ä//ËZ´//¿Y|//˳ʻÁ|//À¯Ê»
|ËZ]ÁÃ{Â]€e¾Ì´À//‡Z»Y‰YÃ|¿Á€a
Ã{€¯Ê»|Ë|aZ¿Â‹{Ây{Á
ÉY€]Y€qÓZu|//˳ʻ‰€ÅYÂyÁ
[Zzf¿YÁ|À¸]©Z‡Š¨¯,½{€¯Y€§
Y‰€ÅYÂyÁÄ]Â^v»ÃY{.Ã{€//¯
ÉZÅÄq¯†aÁÄq¯YįºÌÀÌ]Ê»
ʼË|«ZÌ//ˆ]ʸ³ÉZÅÄ¿ZyZ]¹ZÀ¼³
|˳ʻÄ//]Â^v»€ÅYÂy|//¿~³Ê»
ɸmY.É|¸][Â//yÁZÅZm¾ËY
ºËZÌ¿{€‡­YÁZ‡ÇY{Y
Ä]ÃZaÊËZb»{d¨m®//ËįÄ]Â^v»
ºÅÄ´Ë{Z//]ÄË|//˳ʻ,{Y{Z//a
ÊÅZ´¿€ÅYÂy¹{€//¯Y€§Z//m¾ËYY
|˳ʻÁ{Y|//¿YÊ»Z//ÅÊËZb»{Ä//]
ÂeÉZÅZaZ]€yMZ//Œ¨¯½ÁY.É|Ë{
½|Œ¿ªÌ§
d‡Y‰{Ây€f§{ÉÂe­YÁZ‡»P»
ÉÁ|À¸]©Z‡²¿ÉYÃÂÆ«ÉZŊ¨¯
½|Ë{{†//aÃ|//‹d¨mÁY‚//Ì»
Ã{Â//]­YÁZ//‡»P»Z¯Z//Ŋ¨¯
t̓Âe‰Z°¼ÅÉY€]­YÁZ//‡»P»
Z]ÊeZ//ˆ¸m¾//ÌÀq{Ä//¯|//Å{Ê»
¾ÌÀq0Ó¼ »Ê¿Z³|ÀÀ¯d¯€‹¾ÌÀq
ÁYZ°¼Å{Â//‹Ê¼¿Y|ÌaÊ//ËZŊ¨¯
ZËÄ¿{€¯º//³{ÉY€]ZË|//˳ʻ
ºÌ¼eµÂ//´ËƒÄËÉ{ÁÄ//]Ä//¯¾ËY
Č]É{ZqÀ̳ʻ
d¨mÉZ//Ŋ¨¯Ä//]Â//»P»Á{€//Å
»P»|¿YÃ|//‹Ã€Ìy‚Ì»ÉÁÃ|//‹
{ÁMÊ»{Y‰YÊ^ÌmÉ«Zq½YÂ//m
,ZŊ¨¯É€f//‡M½{€//¯ÃZaZ//]Z//e
½M{0ÓZ//¼fuYÄ//¯YÊ//ËZÅÄ̻ԟY
|À¯Y|Ìa,d‡YÃ|‹Ê¨z»
Ȉ̯{Y{d‡{{ÉYĈ̯Ä]Â^v»
{‹ʻĿZy{YÁY{Äf‡{Ê°Ìf‡Ôa
|ÌËZÌ]į|À¯Ê»€//^yYÄ¿ZyÊ·ZÅY
Y|«Z‡Š¨¯¹YÃ{€¯|ˀy¾»|ÌÀÌ^]
[ԫįYÊ´¿ÉYÃÂÆ«®Ì‹Ê¸Ìy
ÉZŊ¨¯Á‚mÁ{Y{ºÅÊ´¿ÊËԗ
Á½|»Ê¸Ìyž«YÁ{Ád//¼Ì«½Y€³
Y,|ËMÊ»[Z//ˆuÄ]ÃÁ{½M®Ì//‹
ZŀÅYÂyÄ]Á{ÁMÊ//»{Ä^ mÉÂ//e
\n eZŽM|Å{Ê»½Z//Œ¿‰{Z»Á
Ã{€¯…ÂÅÄ]Â^v»Ä¯¾ËYY|ÀÀ¯Ê»
{€z]‰{Â//yÉY€]Ê//Œ¨¯¾ÌÀq
Êy‹ZŽMZ]į¾ËYÉY€]ºÅÄ]Â^v»
|¿Ê»¾»Y{\n e¾ËYÄ]|‹Z]Ã{€¯
{|À¯Ê»Á€‹Á|‹ÂaÊ»YZŊ¨¯
į½{€¯µYR‡Ä¼ÅYÁ½{¹|«©ZeY
.Ä¿ZË|ËMÊ»¾»Ä]ZŊ¨¯¾//ËYZËM
[Ây‰Y†Àm.d//‡Y[ÂyŠ//´¿
¾ËYZ]į¾ËYÉY€//]|˳ʻ.d//‡Y
É{Zˁc|»|//ËZ]º//‹Z]duYŠ¨¯
|Àz]´]µZu€ÅÄ]ÁºÀ¯¾//ˀ¼e
{Y|¿YÊ»ÃY
Ä//]Â^v»,|//Àz]Â//´]Ê//¸¯Y|// ]
¾»Ä¯|Å{Ê»t//̓ÂeÃ{Y¿ZyÉY€]
dveZ//ŁÁ¾ËYº//À¯Ê»…Z//ˆuY
dveºÅ€³Y¶«Y|uÁºf//ˆÅ\̬ e
Z¯Ä¯Z»ÉY€//]€˜y,º//‹Z^¿\̬ e
ºËY{Ê]Ô¬¿YÉZ//ÅdÌ·Z §ÁºÌÀ¯Ê»
½Y»P»Z]įÊËZÅZm®Ëd‡Y{Zˁ
®‹¾»Ä]ZÅ»P»Z˹‹ʻÁÄ]Á
Š//‹ÂaÂ¿¾ËYª//ˀ—Y,|//ÀÀ¯Ê»
ºÀ¯º³{º¿YÂeÊ»
ÃZ»{‰€//e±‚]€ÅYÂyÁÄ//]Â^v»
d¯€‹Ê^Å~»È//ˆ¸m®Ë{½Z”»
Ê¿Y€Àz‡½|ÌÀ//‹µÂ¤Œ»Á|¿YÃ{€¯
ĸ¼u­YÁZ‡½Y»P»½ZƳZ¿|ÀfˆÅ
½Y»P»Y€//¨¿|ÀqÊÀ Ë|//ÀÀ¯Ê»
|¿Â‹Ê»|À¸]dÌ ¼m¾Ì]Y­YÁZ//‡
YÉ{ÁÁ{ÉÂ//¸mº//ŀ¨¿|//ÀqÁ
Á{‹ʻZaÄ]ÊËÂÅZÌÅ|ÀÀ¯Ê»|//‡
Ä]|ÀÀ¯Ê»Á€‹¥€—€ÅYdÌ ¼m
¥|Åį|‡Ê»€œ¿Ä]Z»Y½{€¯Y€§
d‡Y†¸n»½Y€Àz‡,½Y»P»Ê¸Y
ºÅd//‡{Ä]d//‡{½Z¿YÂmYÉYÃ|Ÿ
Áʇ€]Á¶Ì¸veYx‡ZaµÓ|f‡YÇ«ÓZu¾f§€³ÄË|ÌËPe {Y{ĸu€»ZÆqÁd‡Yʐz‹Á{€§Ä]€vÀ»†¯€ÅÉY€]ğ¼n»¾ËY
µÂ¼ »ÉZÅÃYYĸXˆ»¶uÉY€]‚¤»‰Ôeʳ{Z»M
|À¯Ê»Ê]ZˁYYcÓZ¼fuYȼÅ
ÊuY€—ÊËZŵYR//‡Z¼//‹¾Å}dÌ«ÔyŠËZ»MÉY€]Ä//»Y{Y{ YĸXˆ»µÂ¼ »ÉZÅÃYYdˆ¿YÂf¿‚¤»Êf«ÁÂ“»‰Á€a
{ÁÊ»€´Ë{ÉZÅÃY¡Y€‡Ä]Á{‹ʻÄfˆy|À¯¶u
€Ë½Â»MÃ{¶uÉY€]|¿Â//‹Ê»€e¶°Œ»Äf§Äf§į|¿YÃ|//‹
|ËY{d«ÁĬ̫{ Ä«€m¶j»½ZƳZ¿{€§ÃZ³M{ÂyZ¿d¼ˆ«¾ËY{¶uÃY¾f§ZË
|À¯Ê»Y|ÌaY¶uÃY
Y®Ë¹Y|¯Z]¶°‹¾ËY ½Z/ˆ°Ë€ËÉZÅÄÀ˂³
.d‡Y
3.5
7.5
4.5
2
5
11
7.5
8.5
A
1.5
3.5
3
?
B
C
D
E
?
A
B
C
D
E
F
sÔ§€Ë|»Ä¼—Z§
Ê»€³€‡
‚¤»­YÂy
ÃZ»€Æ»
tÌvx‡Za
.d‡Y¹Y|¯
?
A
B
C
D
2
6
3
7
?
6
3
6
3
?
3
6
3
6
?
5
2
6
3
?
2
7
?
7
9
1
1
4
6
4
9
3
2
17
23
12
25
13
?
31
1
5
7
7
8
49
615
62
85
177
29
53
?
74
2
6
4
D C D ZÅx‡Za
9
8
5
3
19
¶mĸf¬]֓€§©€/Œ¼·Z]¶f«Ôm½O·Á|ÀËZ»€§Ö»Z“¹Z»Yc€”u
©€/Œ»{Õ{€»€³Y-¶eZ¬·Y®Ë€/‹¶mÁ‚Ÿ×Y|ÀŸÖ“Y€·Y½Z°·[€¤¼·YÖ§
¶eZ«®Ë€‹,֓YY|y{‚¿,|‹Z]ÁY¶f«Ä]֓Y[€¤»{Õ{€»Á{‹Äf/Œ¯
k,Z“€·YZ^yO½Â̟d‡Y
Á,|À¯Ö»ÕZ//Ì]MY¾Ì»½Z//Œ¯Za½Ây ž§Y|»€ÅZ›Ä]ÕZŽZ»Z//‡€´Ë{Z//]®Ë
ÕYÃ|ŸÄ¯d//‡Y½M€—ZyÄ]ZÆÀeļžËY |¿|‹{Á{€»{ÂycZ¿Zvf»Y{€Œ]©Â¬u
ÕZÀ »,|¿YÄf§€³d‡{{Yc|«{Á| » ÕY€]|ÅYÂz]½ZŒ·{Zm€ÅįZŽZ»Z‡¾ËY
ømªuYªuZ¿Á,|¿YÃ{Y{€Ì̤eYd·Y|Ÿ ,|ÀÀ¯Ö»ZaÄ]µZnÀm€¨¿®Ë½|‹ÄfŒ¯
{YÖ¯{¯ֈ¯{‹ֻ€´»|ÀÅ{Ö» įÊËZÅɀ̳{kÁY{Y€qd//ˆÌ¿¹Â¸ »
½Z°»Y€´».|¿|Àz^·Á|ÀÌ^]­ZyÁ½Ây {ÖÀ̘//ˆ¸§­{¯ÁÖ»Zœ¿€Ì£½YY‚Å
Äq.|Ë|ÀyÁ|Ë{YÕ{Z»ÕZÅÄm{Y{ ,|À//‡Ö»c{ZÆ//‹Ä]YÁMÁ\¼]€ËÃ‚£
{įִÀm..d‡YÃ|»MZŽZˆ¿Y€//‡€]
|¿YÃ{€¯ZÌfyYc°‡
ÖÀË{cZ§ÔfyYY¡Z§,d‡Y½Zˀm{£ ²ÀÅMÕZmÄ]£½YÂ»MŠ¿Y{½YZ^¼]€Ë
Áħ€˜°Ë,Ä¿Z¼uÖ]c|//‹Ä],Y{Ä//ŒË ,{Ây½Z¼¸ »Ä]½{Y{†a…{È//qZb°Ë
d‡YÖ¿Zˆ¿Y€Ì£ ÕZmÄ]½Z//Œ]Zf¯Á€f§{Á|¿ÁMÖ»€]Ä//·Z¿
½M¹{€»|ËZ^¿d//‡Z»YÖW‚m¾Ì˜//ˆ¸§ ½Ây†//°Ÿ,{Zf//‡YÕZ³{Z//ËÁ¾//ˀ§M
į—€Å|ËZ]d//‹Y~³YÁ{ÂyµZuÄ]Y
d‹Y{
ÕZËįº//ÌÀ¯®¼¯½Z¿MÄ//]º//Ì¿YÂeÖ» {ÂyÄ]Š»YM²¿¾Ì˜//ˆ¸§d‡ZŵZ‡
½{€³€]d‡YÕYĨ̛Á¹Ô//‡Y{¹Â¸œ» ÖÀ̘ˆ¸§½Z¯{¯d‡ZŵZ‡d‡YÃ|Ë|¿
½Z¿Z¼¸ˆ»®e®e Á|¿Â//‹Ö»Ä·½Ze|«€]YÕZÅļ°q€//ˁ
Ê·|¼Å
cZËZÀmd̻°v»{Ձ»MŠ¿Y{ÕZŶ°ŒeÖ´ÀÅZ¼ÅÕY‹ÈÌ¿ZÌ]YÖ//Œz]
£¹{€»¹ZŸ¶f«{ÖfˆÌ¿ÂÌƏºËƒ
l̈]½Z»Z//‡YºŸYÖ»Ô//‡Y½Y€ËYՁ»MŠ¿Y{ÕZŶ°//ŒeÕZ”ŸYZ»½ÂÀ¯Y
ÁՁ»MŠ¿Y{½Z»Z//‡,½YÂ»MŠ¿Y{Ö»Ô//‡YÕZž¼n¿YÈË{ZveY,ՁÂ//»MŠ¿Y{
,¾Ì˜ˆ¸§¹Â¸œ»ÁZ§{Ö]¹{€»Z]Õ{|¼ÅY€]Y¾¼“,€¼uYµÔŽZ¿YÂm½Z»Z‡
Y,dˆÌ¿ÂÌƏ½Z]Z«žÌn§cZËZÀm½{€¯¹Â°v»Á£ÂÌ£½YÂ»MŠ¿Y{ÄËÁÄ]
€´·Z¤‹YºËƒ¾ËYcZËZÀm€]Y€]{ZeºËZf‡YÂyÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅ{ZÆ¿Áž»Zn»Ö»Z¼e
Z¯Ä]€]Y€]Z¿²Àm¾ËY¦«Âe{Y{Âyֿ¿Z«Á֫¬u½YÂe¹Z¼eÁ|ÀÀ°¿c°//‡
Y€eYÂf‡YÖ»Ô//‡Y½Y€ËY½YÂ»MŠ¿Y{,|À¿Y|]‚̿£ÃÂf//ˆ¿½YÂ»MŠ¿Y{|¿€Ì³
įֻY|«Y€ÅYÁ|ÀÀ¯Ö»dËZ¼u½Y‚Ë‚ŸZ¼//‹Ö³{Zf//ˆËYÁd»ÁZ¬»YÄf//‹~³
|ÅZ‹Õ{ÁÄ]į|¿Y|]‚Ì¿ÖfˆÌ¿ÂÌƏºËƒ{€¯|ÀÅYÂz¿Y~³Á€§,|‹Z]ÄfˆËZ‹
€´Ë{Z]Á{Â]|ÅYÂy¾Ì˜//ˆ¸§½Z¼¸ˆ»¹{€»d»ÁZ¬»ÁÄ//‡Z¼uYՀ´Ë{Ǹm
dzˀ³|ÅYÂy{ÂyÃZ´À̼¯Ä],Äf‹~³Y€eYÂy
Ê¿Z]€«Z“€Ì¸Ÿ
½Zf»Z«d‡Y
ºÌ‹Z^¿¶eZ«®Ë€‹